XLVI. ročník
foto IŘ
foto PeHe
Červenec - srpen 2013 ZPRAVODAJ MĚSTSKÉHO ÚŘADU VE VYSOKÉM NAD JIZEROU
IŘ
Ves směrem na hlavní silnici. Žádost zamítnuta ohledně financování městem − paní Dolenská si cestu může vybudovat na své náklady – je to soukromý pozemek. Žádost pana Františka Matouška o odkoupení z majetku města části pozemku p. č. 2253/1 u objektu bufetu – odhlasováno zveřejnění záměru o odprodeji. Zápis ing. Jiřího Bartoše z jednání město Vysoké nad Jizerou, Jaroslav Kubíček. Uznání vlastnického práva k zaniklému pozemku p. č. 2138 v k. ú. Tříč. Odhlasováno, aby byl ponechán současný stav. Žádost paní Mikulecké o slevu za pozemek p. č. 1728/3 v k. ú. Sklenařice, který v roce 2009 na základě budoucí smlouvy kupní ve splátkách odkupuje. Zbývá doplatit cca 1 300 Kč. Argumentuje tím, že ona musela dát 300 Kč/m2 a jiné podobné pozemky ve Sklenařicích prodává město za 50 Kč/ m2. Nebylo vyhověno Odprodej městských pozemků. Jedná se o části pozemků, které jsou součástí krajských pozemních komunikací. Chce odkoupit Liberecký kraj. Pozemky byly zveřejněny k odprodeji. U silnic II. třídy za 50 Kč/m2, u silnic III. třídy za 40 Kč/m2 . 2/ Závěrečný účet města za rok 2012 a odsouhlasení účetní uzávěrky města za rok 2012 3/ Zpráva o výsledku hospodaření města za rok 2012 4/ Různé Zpráva o otevírání obálek a posouzení a hodnocení nabídek uchazečů o veřejnou zakázku „Zpracování územního plánu Vysoké nad Jizerou“. Ví-
Letní atmosféru dokreslují neúnavné stíhačky - nálety rorýsů.
ZPRÁVY Z MĚSTA 26. zasedání zastupitelstva proběhlo za přítomnosti 5 zastupitelů a zapisovatele v zasedací síni MěÚ. Kritika pana starosty k omluvě ze zasedání ZM, která nebyla směřována k němu, ale k panu tajemníkovi Rezignace člena ZM pana Josefa Noska Odsouhlasení zahájení zadávacího řízení a dokumentace na akci Snížení energetické náročnosti a změna zdroje objektu mateřské školy Komise pro otevírání obálek 2. 7. – J. Matura, Ing. J. Nechanický a Š. Štěpánková
Vybráno z 27. zasedání zastupitelstva města Vysoké nad Jizerou konaného dne 26. 06. 2013 v sále hasičské zbrojnice (I.Ř.) Přítomno 11 občanů a 8 zastupitelů města Předsedající: Jindřich Matura, starosta města Zapisovatel: Ing. Pavel Štěpánek 1) Pozemky Žádost paní Heleny Dolenské o propojení cesty p. č. 1368 v k. ú. Stará 2
těznou nabídku předložila firma Institut regionálních informací Brno. Prodloužení nájemní smlouvy Restaurace Spořitelna Vysoké nad Jizerou. Smlouva se uzavírá na dobu 5 let. Nájemné se navyšuje o 15%. Žádost o převod prostředků do investičního fondu ÚCHR a PCH Vysoké. Částka 10 367,43 Kč odsouhlasena. Žádost Občan. sdružení Větrov o příspěvek na Krakonošův divadelní podzim ve výši 44 000 Kč odsouhlasena. Žádost paní Šárky Jindrové o poskytnutí prostor v hasičské zbrojnici k volnočasovým aktivitám dětí. Vzhledem k problémům s vytápěním, nebudou prostory HZ poskytnuty. Možnost využití prostor školní družiny v ZŠ ve Vysokém na základě jednání s vedením ZŠ. Žádost pana Františka Matouška o dodatečné povolení napojení jeho objektu bufet u lyžař. vleku (bývalý Větrov) na kanalizační řád na ČOV Tříč. Udělena výjimka a bylo povoleno. Žádosti OS FOKUS Semily o příspěvek města na spolufinancování nákladů na provoz sociálně terapeutické dílny ve výši 10 000 Kč vyhověno. Prodloužení nájemní smlouvy na pronájem nebytových prostor 2 krajních modulů ocelokolny v prostoru za hasič. zbrojnicí ve Vysokém s Výzkum. ústavem rostlin. výroby Praha Ruzyně (pronajímatel) a městem Vysoké nad Jizerou (nájemce). Je třeba řešit další osud těchto prostor, jelikož VÚRV ukončuje ve Vysokém svou činnost a nabídl městu jejich odprodej.
o finanční podporu. Jedná se o jednorázový finanční příspěvek města ve výši 7 Kč/1 obyvatele. Dotace z MAS získala TJ a DS Krakonoš (celkem cca 1,75 mil. Kč). K. Bárta − MAS připravuje strategický plán na období 2014 − 2020. V novém období by se měl rozšířit okruh činností, které by mohly být z MAS dotovány (sociální problematika, zdravotní problematika, místní komunikace,…). Celkový příspěvek by měl činit cca 9 000 Kč. Informace pana starosty o problematice oprav krajských komunikací. Opravy budou realizovány. Je třeba vyčkat. Stanovení pravidel pro přijetí občanů do „DPS“ ve Vysokém. Zpráva Kontrolního výboru č. 5. Zprávu předkládá ing. Nechanický. Navrhuje přijetí dvou usnesení: Návrh I. Aby pan starosta zajistil prostřednictvím zaměstnanců měst. úřadu zveřejňování podkladových materiálů pro rozhodování zastupitelstva na webových stránkách města. Návrh II. Aby v souladu s Jednacím řádem byly úkoly, termíny, odpovědnost za plnění uložených usnesení a způsob kontroly plnění formulovány adresně, výstižně a konkrétně. Odhlasováno. Vnitřní směrnice č. 1/ 2013 Zásady a postupy při zadávání veřejných zakázek. Tato směrnice nahrazuje směrnici č. 1/2012. Vypracováním nové směrnice byl pověřen KV. Kontrolní výbor však došel závěru, že
Žádost MAS „Přijďte pobejt“ o. s. 3
původní směrnice splňuje všechny požadavky a proto byla ponechána a byly provedeny pouhé formální úpravy. J. Matura zdůraznil, že město s velkou pravděpodobností obdrží dotaci na opravu chodníků na náměstí. Předkládaný návrh směrnice mu však na 7 stránkách ukládá povinnosti, co všechno musí udělat, než zahájí práce. Musí mj. proběhnout 1 − 2 veřejná zasedání ZM. Problém časové prodlevy. Složitost. Omezení subdodávek na akci „Vysoké nad Jizerou − splašková kanalizace a ČOV“. SFŽP při kontrole zadávacích podmínek na výběr zhotovitele požaduje specifikovat práce, které nebudou realizovány formou subdodávky. Pan starosta navrhuje, aby předmětem subdodávky nebylo: dokončení opěrné zdi, vyztužení kompletních konstrukcí z oceli, betonování svislých a ostatních nosných konstrukcí, zásypy, hutnění a terénní úpravy na ČOV Tříč. Ing. Štěpánek hlasem poradním navrhuje, aby byla ze subdodávek vyloučena trasa kanalizačního vedení v ulici V. Metelky. Odsouhlaseno.
I. Při podezření, že je voda závadná ihned informovat e − mailem vybrané subjekty (ředitelky škol, MŠ, nemocnice, zdravotní středisko, lékárnu, cukrárnu a všechny restaurace). Občany informovat na úřední desce, vývěsních tabulích města, městským rozhlasem, případně letáčky do domácností. II. Opatření, která by mohla souviset s kvalitou vody (přepojování zdrojů, poruchy apod.) neprodleně předávat opět školám, školce, nebo těm, kteří přicházejí do styku vlastně s poskytováním vody pro veřejnost. III. Výsledky rozborů vody předávat pravidelně školám, školce, nemocnici, zdravotnímu středisku, případně restauracím. Všem, kteří používají vodu pro další zpracování. P. Štěpánek souhlasí se zveřejňováním požadovaných informací na stránkách města. Upozornil na možnost získání informací o pitné vodě na web. stránkách Pitná voda („PIVO“). Nepřiklání se k vymezení okruhu informovaných, když informace, tak plošně pro všechny. K lepší informovanosti občanů by mohla přispět např. světelná informační tabule v prostoru náměstí. To by měl řešit s panem Stronerem pan Bárta. Ing. Zelinková mj. − nejhorší je, když se nebude reagovat vůbec a neodpovíme. Informovanost je velmi důležitá. J. Matura − informovanost dopředu nebyla. Nebyly žádné výsledky. Uznává, že by bylo dobře informovat i o domněnkách, že se něco děje. Požádat veřejnost o preventivní opatření (např. převáření vody). Proč se místo e − mailů lidé nezeptali přímo na MěÚ. P. Štěpánek nezaznamenal v této kau-
Problematika informovanosti o stavu a provozu veřejné vodovodní sítě Písemný materiál předložila ZM ing. Škodová, ředitelka ÚCHR a PCH. Pan starosta mj. − výsledky rozborů pitné vody vyzněly bez závad. Souhlasí se zveřejňováním výsledků rozborů. Mělo by to zabránit šíření nepravdivých informaci a panikám. Ing. Škodová navrhuje toto usnesení: 4
ze žádný výrazný nárůst požadavků o informace kromě 6 lidí. Všem bylo odpovězeno. Menší problémy byly se zveřejněním výsledků rozboru na stránkách města. Tato informace byla zveřejněna nevhodnou formou (Archiv aktualit). J. Nechanický zdůraznil, že vznesl dotaz na problematiku již 17. 6. L. Strnádková problematiku technických možností vedoucích ke zlepšení informovanosti veřejnosti konzultovala s ing. Hejralem. Informovanost přes web. D. Pohanková − na stránkách města by mohl být přímo odkaz na problematiku kvality pitné vody. J. Kučera vznesl dotaz, co bylo s vodou. P. Štěpánek podal vysvětlení. Dne 3. 6. 2013 vlivem silných dešťů musel být odstaven zdroj Rejdice a bylo přepnutí na zdroj Farský potok, který začal být výrazně chemicky ošetřován. Byl odebrán kontrolní vzorek vody v nemocnici za filtry. Výsledky indikovaly mikrobiální kontaminaci (enterokoky). Byly mlj objednány další rozbory a ty byly v pořádku. Na sociál. síti probíhala diskuse. J. Matura − další kontrolní vzorek odebrala Hygienická stanice Libereckého kraje ještě v objektu ZŠ. Také v pořádku. Problémy s pitnou vodou mají i jiné obce v okolí. J. Bartonička vznesl dotaz, jak dlouho městský rozhlas nefungoval.
Odhlasováno s tím, že v bodě 3. předloženého návrhu bude uvedena obecná informovanost pro všechny místo specifikovaných subjektů. 5) Z diskuse M. Škodová se vrátila k problematice vody z hlediska rozpočtu města. Kap. 23 Pitná voda předpokládá pro letošní rok příjem 1 910 mil. Kč. To je druhá nejvyšší příjmová položka v rozpočtu. Výdaje jsou plánovány na 1 670 mil. Kč. Při pohledu na plánované investice v této kapitole by se mělo udělat 100 m vodovodu od vodojemu k zahrádkám a pořídit ovládací kabel v ceně asi 300 000 Kč. Vznesla dotaz, jak se zajištění těchto akcí připravuje. J. Matura − problematika kabelu se řeší ve spolupráci s panem Černým. V letošním roce k realizaci asi nedojde. Výměna potrubí k zahrádkám nebude také letos realizována. Uspořené finance se přesunou na realizaci výstavby čističky, případně na jiné investiční akce. M. Škodová se otázala, zda to nebude mít vliv na kvalitu vod, když se tyto akce nebudou realizovat. J. Matura − tyto akce s kvalitou vody nesouvisí. Jedná se o dodělání výměny potrubí na přivaděči ze zdroje Farský potok. Původní litinové trubky praskají. D. Nýdrlová − dotaz na řešení výměny oken v objektu ZŠ. Situace je kritická. J. Matura − výměna oken se připravuje. Některé oslovené firmy se již ohlásily k prohlídce. Letos by se mělo udělat jedno patro. Město na 99% dostane dotaci na úpravu chodníků před ZŠ. Výměnu oken nemohl požadovat zain-
Cca 2 – 3 měsíce. 5
ženo, že Nístějka tvořila r. 1460 příslušenství Navarova. Nelze jednoznačně spojovat zánik hradu se Zajíci z Hazmburka. Počátkem 16. století patřilo okolí hradu nikoliv k Semilům, ale k panství Navarov. Je nejasný důvod, proč vyobrazení erbů pánů Nístějky uvádí český královský erb. Smysl by dávalo, kdyby je uzavíral s ohledem na dobu, kdy hrad připadl Jiřímu z Poděbrad. Otázky pravděpodobné podoby hradu a názvů jednotlivých jejích částí zůstávají pouze jednou z možných domněnek. Vyjádření Bc. Michala L. Jakla zazn. I. Ř. M. L. Jakl rovněž upozornil, že mapa na parkovišti – Krkonoše lyžařský běžecký ráj zase o městě Vysoké nad Jizerou informuje nejen, že leží 10 km severně od Semil a oblastí protéká řeka Jizera, ale nepochopitelně podává popis soutěsky Galerie. Ovšem jak souvisí s Vysokým, je ve hvězdách. Dočíst se můžete přímo na místě. mlj I.Ř.
ventovat z tohoto krajského titulu. Proto bude asi muset město měnit okna na objektu ZŠ za své. J. Kučera se ptá se na nového zastupitele. První náhradník pan Srna oznámil cca před 2 hodinami, že na funkci člena zastupitele také rezignuje. „Neřízená diskuse“ M. Jakl − kriticky se vyjádřil k informační tabuli v lokalitě Nístějka. V textu je řada chyb.
↓ Nová informační tabule na Nístějce byla umístěna na konci června. Všem, kdo se podíleli na výrobě a umístění za Občanské sdružení hradu Nístějky děkuje Ondřej Hájek, autor fotografie.
Připomínky k obsahu Napsal bych, že archeologické nálezy naznačují, místo dokládají, založení hradu ke konci 13. století. R. 1369 se Jindřich z Valdštejna v pramenech neuvádí seděním na Nístějce, ale s přezdívkou Nístějka. Že za Václava z Jenštejna se na hradě usadila husitská posádka, je jenom pověst. Obávám se, že některé údaje vzešly z omylů a z překlepů, např. Majduš z Hryzel má být Majnuš (Magnus) z Hryzela. Nikde není dolo-
⃝ Mapa města potřetí
Na výzvu, která byla obsažena v posledních dvou číslech Větrníku, zareagovala řada zájemců, proto se tedy na mapě našeho města, která poslouží jako jeho víceúčelový propagační ma6
teriál, pracuje dál. V současnosti připravujeme několik variant řešení, každá počítá se vznikem mapy v barevném provedení ve formátu B3. Na své lícové straně bude obsahovat mapu samotnou (se znakem města a základní legendou: popisy důležitých míst, organizací ve městě, užitečná telefonní čísla). Měřítko mapy navrhujeme v poměru 1:6000 – vše tak bude dobře čitelné. Na rubové straně pak bude v češtině (a dalších třech jazykových mutacích) ve stručnosti popsána historie města, jeho zajímavá místa a tipy na výlety. Texty budou doplněny o fotografie. Součástí rubové strany budou inzeráty. Tyto budou řádkové nebo ve velikosti vizitky. Žádáme tedy, aby zájemci o inzerci dodávali své iniciály kompletní: název firmy, IČ, adresa, telefon, email, web. V případě, že má inzerent zájem o vizitkovou formu prezentace, bude jeho vizualizace obsahovat stejná data (viz výše, popřípadě s logem firmy) ovšem již zpracované ve formátu pdf. Zanesení firmy do mapy bude zdarma, obrázková inzerce bude zpoplatněna. Předpokládaná cena inzerce ve formě vizitky bude 1 500 Kč + DPH. O tom, která z variant řešení bude vybrána, rozhodne na svém zářijovém zasedání zastupitelstvo města. Již nyní ale prosíme zájemce z řad podnikatelů o zanesení sídla jejich podniku do mapy, aby se co nejdříve hlásili u starosty města Jindřicha Matury. Byla by jistě chyba nechat si ujít takovou příležitost! Blanka Kučerová, Jan Bartonička (z pověření starosty města)
Hovory s panem starostou 28. zasedání (mimořádné) zastupitelstva 17. července Zateplování mateřské školy – schvalování zdroje tepla – přechod z koksu na plyn Novým zastupitelem se stal František Matoušek Probíhá zpracování žádosti na zateplení budovy základní školy a výměnu všech starých oken Z Dotačního fondu Libereckého kraje byla získána dotace na generální opravu chodníku před ZŠ, která se chystá na srpen Žádostem majitelů pozemků o zařazení do územního plánu města, které došly po uzávěrce, nebylo vyhověno právě z důvodu nedodržení lhůty Po pouti se začne opravovat úsek silnice od náměstí k Bozkovské ulici (propadlá kanalizace), aby byla využita uzávěrka silnice přes Bozkov ČEZu se prodává zařízení od „Šibeničáku“ k vodárně u hřiště – vysoké napětí (VN 35 kV) a TS (trafostanice 35/0,4 kV) Vyřešení stížnosti na špatnou kvalitu vody 22. 7. došlo v ÚCHR a PCH k montáži UV lampy, čistících pískových filtrů a dávkovacího chlorovacího systému. K dalším opatřením ve městě – zajištění chlorování, bude zamontováno dávkovací průtokové čerpadlo na úpravně vody, dojde k výměně čerpadel, která by měla zajistit pomalejší vstup vody do potrubí. Ústav vyřešen, ve městě se bude pracovat dál. 13. 7. bylo provedeno čištění hlavního rozvodu vody – odkalení a chlorování 7
− od vodojemu u Matoušků po benzínovou stanici. Kdyby vzorky neodpovídaly požadavkům a vyhlášce pro pitnou vodu, bude se chlorovat i v Rejdicích.
ʭ Podle předávacího protokolu byla navrácena muzeu dlouhodobě půjčená dřevořezba Madony do inventáře kostela sv. Martina ve Zlaté Olešnici Bylo požádáno o zařazení altánu na náměstí mezi kulturní památky
Povodně 2013 Když se řekne povodeň, mnoha lidem proběhne mráz po zádech. A i když se říká, že letos nebyly povodně tak ničivé jako v roce 2002, přesto po nich opět zůstala spousta práce. Proto byla zřízena povodňová pomoc od Hasičského záchranného sboru Libereckého kraje, do které se Vysočtí hasiči přihlásili. Byli jsme povoláni v sobotu 6. června a cílem naší pomoci byla Praha − Bubeneč, kde jsme byli spojeni s jednotkou z Jablonce nad Jizerou. Během týdne jsme měli za povinnost odklízet následky povodní ve Sportovním areálu Ministerstva vnitra, který slouží také k přípravě české reprezen-
mlj
Zpevněný spodek sloupu Zdevastované sklo nad mapou v parku se musí dát k opravě a mapa bude prozatím oddělána a uložena I.Ř. /V minulém čísle jsme zapomněli označit nejstarší foto vysockého (náměstí) z r. 1865 od Jana Zemana, fotografa v Jesenném (v článku z historie hasičů)./
Ξ V pondělí 10. června jsem si udělal výlet do Bubenče, kde s následky velké vody zápasili naši hasiči. Přesvědčte se sami, že ani po třech dnech náročné práce neztráceli úsměv na tváři. Na fotografii chybí Karel Bárta ml., který v době jejího pořizování objevoval krásy večerní Prahy. Jan Bartonička
tace v různých sportovních odvětvích. Zde se vyklízely a vymývaly tenisové haly, posilovny, zázemí pro sportovce apod. 8
jednotlivcům, kteří pomohli s přenášením shromážděných předmětů z prostor městského úřadu do dodávky, Ústavu chirurgie ruky a plastické chirurgie, který hned na počátku myšlenku uspořádání sbírky výrazně podpořil, společnosti Snowhill a. s., na jejíž náklady byly vytištěny a zalisovány letáky propagující sbírku, a především paní Havelkové, která celý týden přijímala dary od veřejnosti. Největší díky samozřejmě náleží více než pěti desítkám dárců, kteří se postarali o úspěch sbírky, jež křešickým jejich nelehkou situaci alespoň trochu ulehčila. I tak je ale čeká ještě hodně nepěkné práce a starostí… Jan Bartonička, Blanka Kučerová ⃝
Snažili jsme se, abychom byli prospěšní, a doufáme, že naši pomoc ocení jak sportovci, tak i příslušníci vnitra. Karel Bárta ml.
K povodňové sbírce ve Vysokém Začátkem června postihly značnou část České republiky povodně, které na mnoha místech způsobily nemalé škody, jejichž odstraňování bylo pro postižené po všech stránkách náročné. A právě ve snaze ulehčit jejich složitou situaci vznikl nápad uspořádat ve Vysokém věcnou sbírku, jejíž výtěžek by byl věnován některé ze zasažených obcí. Vybrána byla obec Křešice z litoměřického okresu, která patřila k těm vůbec nejpoškozenějším. Kromě toho pro ni rozhodla jak její velikost (co se týče počtu obyvatel, je přibližně stejně velká jako Vysoké), tak skutečnost, že před třemi lety našemu muzeu zapůjčila pro výstavu jedno z děl Oldřicha Vodseďálka (pozn.: ten zde žil načas po 2. svět. válce, než byl v r. 1952 uvězněn mlj komunisty). Pohled z vrchu Křešín nad Křešicemi na Říp Sbírka samotná proběhla v týdnu od 10. do 14. června a přinesla velmi slušný výsledek – dary jsme naplnili téměř celou dodávku, již ochotně zapůjčila místní tělovýchovná jednota. Kromě ní náleží poděkování také vysockým hasičům, dále několika
Výzva k soudobé dokumentaci
Chtěl bych tímto vyzvati ty spolky, firmy i osoby, které konají, či konaly různé aktivity na Vysocku, myšleno v rozsahu bývalého soudního okresu (nynější města a obce: Jablonec nad Jizerou, Paseky nad Jizerou, Roprachtice, Vysoké nad Jizerou a Zlatá Olešnice se všemi připojenými a dříve samostatnými obcemi i nyní ponikelská Přívlaka), tedy v rozsahu sbírkotvorné oblasti Vlastivědného musea pro Vysoké nad Jizerou a okolí, aby nezapomínaly na dokumentaci těchto svých činností. Pokud tyto nejsou zdoku9
mentovány, alespoň v podobě plakátů, pozvánek, staženin z internetu a podobně nejen u původce, ale poněkud i obecními kronikáři, státními okresními archivy semilským a jabloneckým nebo musei vysockým a paseckým, tak se lze obávati, že mohou po desetiletích, neřku-li staletích, nastati nejistoty, zda takové slavnosti a jiné činy vůbec proběhly, nebo se alespoň chystaly. Jistě jsou tyto koncerty, výstavy, ohňostroje, závody a mnohé další konány pro obchod, zábavu či poučení teď a tady a nemusí se zdáti, že o ně v budoucnu, někdy pravda ani v současnu, někdo projeví zájem. Ovšem stále se ukazuje, s jakým zápalem mnozí po letech hledají snímky, popisy i plakáty lyžeckých i jiných závodů, šibřinek, školních slavností a podobně, které v době, kdy probíhaly, měli za samozřejmost. O dokumentaci naší současnosti se tak pro budoucnost v podobě příloh ku kronice stará ve Vysokém například městská kronikářka Jana Vaváčková. Pro museum mnohé alespoň digitálně nafotíme (ač trvanlivost digitálních dat zůstává velmi omezená oproti kvalitnímu tisku a jiným starobylejším záznamovým technikám) a též po proběhnutí akcí získáme některé plakátky z vývěsních ploch, ovšem jejich stav není ideální. Pominu-li, že mnohý plakátek byl připevněn připínáčky přes známou vysockou větrnost jen na čtyřech místech, nebo místo plochy připínáčků pouze přišit větší sešívačkou, takže se často nedočká druhého dne od vyvěšení, natož akce samé, tak se stává, že jej někdo napíše fixem, či vytiskne na počítačové tiskárně a další povětrnost-
ní vlivy pak učiní své. Sluncem nápis vybledne a déšť takové netrvanlivé písmo přímo smyje. Další nemrav, kdy někdo věší svůj plakát přes plakát, který oznamuje ještě stále neproběhlou akci, neuznávám ani za dobrý reklamní trik. Tu jsem ovšem odešel příliš od své výzvy. Prosíme tedy, a předem děkujeme, o dodávání do musea takových pozvánek a plakátů, pokud by to, pochopitelně nečinilo původcům přílišné nadbytečné finanční náklady. Navíc některé kulturní akce můžeme takto inzerovati i na nástěnce v musejní chodbě. Bc. Michal L. Jakl, pracovník Vlastivědného musea pro Vysoké nad Jizerou a okolí
ʭʭ
Otázky pro zastupitele Daří se vám práce v zastupitelstvu podle vašich představ? Ne, podle mých původních představ práce v zastupitelstvu opravdu není. Očekávala jsem, že zastupitelé budou fundovaně rozhodovat na základě předkládaných informací. Ve skutečnosti jsou informace kusé, zavádějící nebo vůbec žádné a materiály předkládané do zastupitelstva mají do podoby schválené jednacím řádem na míle daleko. Kdyby to město nepatřilo nám všem, bylo by to snad až legrační – takový začarovaný kruh – když si stěžujeme, že jsme se něco nedozvěděli, odpovědí je, že jsme se na tu konkrétní věc neptali. Jenomže jsme se na ni těžko mohli zeptat, když jsme nevěděli, že existuje, a tak. Ale bez legrace – já sama se ptám ráda a hodně a protože většina kolegů je 10
tičky. Za nesporný úspěch zastupitelstva pak považuji něco, o čem asi každý neví – a IŘ sice to, že zastupitelstvo takzvaně „drží bank“. Pomocí směrnice o veřejných zakázkách si totiž vymínilo rozhodování o investicích převyšujících 100 tisíc korun. Už dávno neplatí, že pokud jsou v rozpočtu na něco peníze, je možné je bez dalšího utratit, a to znamená hodně. Co se naopak z mého pohledu nedaří, je vzbudit u veřejnosti zájem o zasedání zastupitelstva a o vedení města vůbec. Tomu se ale divit nemůžeme – zastupitelstvo působí nejednotně jednoduše proto, že nejednotné je, programy zasedání vypadají tak, že se nepozná, o čem to vlastně bude, a informace pro občany města nestojí za řeč. Na druhou stranu, na červnovém zasedání se nám podařilo schválit několik usnesení, které by ve směru informovanosti vysockých občanů měly znamenat posun správným směrem, necháme se tedy překvapit. Máte nějaké další cíle, nápady… Nápadů mám plno, ale taky jsem za ty skoro tři roky už bohatší o zkušenost, že z pozice neuvolněného zastupitele a při současných vztazích s vedením městského úřadu není jednoduché něco prosadit, takže si nejspíš budu muset počkat na příští volební období. Pokud jde o konkrétní cíle, ty jsou jasné, a myslím, že můžu počítat s podporou většiny kolegů – Vysoké si pro příští volební období zaslouží radu města, která se bude scházet třeba jed-
schopna kvalitní elektronické komunikace, posílám jim své dotazy a podněty v kopiích a nikdo tak nezůstává stranou. Na zbytek toho, co potřebujeme jako zastupitelé vědět, se ptáme na přípravných zasedáních, takže by se dalo shrnout, že informace z městského úřadu jsou sice obtížně získatelné, ale při troše úsilí nakonec přece jenom nějaké jsou. Odhlédnu-li od složitého vztahu mezi vedením městského úřadu a zastupitelstvem a nepříjemností z toho plynoucích, samotná práce místostarosty mě baví – ráda se učím novým věcem a čelím dosud nepoznaným problémům, a to se mi myslím docela daří. Jak vidíte a hodnotíte svou funkci v práci pro město? Většina zastupitelů se mnou na svěřených úkolech ráda spolupracuje, tak to snad se mnou tak špatné není. Ale hodnocení mi myslím nepřísluší, ponechám je s dovolením na voličích, však oni mi nějaké vysvědčení vystaví. Co myslíte, že se zhruba za dva roky vám osobně i celému zastupitelstvu podařilo a co se vůbec nedaří? Za svůj veliký osobní úspěch považuji zavedení profesionální pečovatelské služby, za kterou jsme svého času společně s paní doktorkou Pohankovou svedly tuhý boj. Za úspěch se nesporně dá považovat dotace na právě probíhající zateplování mateřské školky, snad se nám podaří znovu rozběhnout pozastavenou stavbu kanalizace a čis11
nou za čtrnáct dní, bude efektivně plnit svěřené úkoly, a vůbec to na úřadě zařídí diametrálně jinak než to funguje teď. A být radní v takové radě města by mi bylo velkou ctí. Mgr. Lucie Strnádková, místostarostka
Registr smluv: Vaše peníze pod Vaší kontrolou Česká republika řeší zcela zásadní problém: od svých občanů vybírá obrovské množství prostředků, které přesto nepostačují k financování všech jejích úkolů. Další zvyšování daní samozřejmě není uspokojivým řešením. Státní pokladna je bezedná a příliš snadno se v ní ztratí jakékoli množství peněz. Co s tím? Domnívám se, že jediné smysluplné řešení spočívá v důsledné kontrole utrácení veřejných prostředků. Jsem totiž přesvědčen, že i nyní se utrácí mnoho veřejných prostředků neefektivně - a mnohdy za naprosté nesmysly. Téměř denně čteme o tom, jak se tu ztratilo téměř 400 mil. Kč v kauze Promopro, jak se vynaložilo zbytečně 900 mil. Kč za Opencard, jak se kupují na Ministerstvu dopravy Tic -tacy kus za 85 Kč. Tomu je třeba učinit přítrž. O tom, že změna je žádoucí, ostatně pochybuje málokdo. Složitější se zdá být zodpovězení otázky, co konkrétně je třeba udělat. Odpověď je přitom velmi jednoduchá: stačí rozsvítit, tedy zveřejnit na internetu, za co a na základě jakých smluv jsou utráceny veřejné prostředky. Zveřejnit je jednoduchým, přehledným a adminis-
trativně nenáročným způsobem. Zkušenosti ze Slovenska, kde tento systém funguje již dva roky, ukazují, že toto jednoduché opatření může přinést úspory v řádu desítek miliard korun. Zveřejňovat potřebné přitom není vůbec složité. Smlouvy jsou dnes už psány v počítači. Pro zveřejnění je nemusíte skenovat, podpis a razítko nejsou důležité, podstatný je obsah. A tak smlouvu jednoduše zveřejníte formou, která je svou náročností někde mezi odesláním e-mailu a zadáním platebního příkazu. Určitě ne těžší. V průběhu loňského roku jsem proto spolu se svými kolegy připravil návrh zákona o Registru smluv, který by měl do výdajů státu a dalších subjektů veřejného sektoru vnést jasno. V těchto týdnech je návrh projednáván výbory Poslanecké sněmovny. Jeho přínos nespočívá jen v tom, že občané získají detailní přehled o hospodaření s jejich penězi. Skutečnost, že veškeré údaje budou na internetu kdykoliv komukoli k dispozici, bude mít i další závažné důsledky. Politici a úředníci změní – podobně jako na Slovensku - své chování a budou se ke svěřeným prostředkům chovat hospodárněji jednoduše proto, že budou pod neustálým dohledem. Lze předpokládat, že na kontrole bude mít zájem jak konkurence, které jde o veřejné zakázky, tak občané, kteří přirozeně chtějí vědět, za co se utrácí jejich peníze, ale i politická opozice. Ti všichni velice motivovaně a zdarma zajistí kontrolu - bez zaměstnávání dalších úředníků, bez zřizování dalších drahých a neefektivních institucí. Nejen, že bude kontrola průběžná, ale 12
povede i k tomu, že bude průběžný přehled o výdajích veřejných institucí. Skončí také honička na konci roku, kdy se utrácí často bezhlavě zbylé peníze, jen aby nebylo vidět, že mohlo pro úřad na ten rok stačit i méně… Všechna tato negativa by měl odstranit Registr smluv. Opatření jednoduché, ale nesmírně účinné. Pevně doufám, že se mi pro něj podaří najít dostatečnou podporu napříč Poslaneckou sněmovnou a prosadit jej do českého právního řádu. Je nejvyšší čas. Při pohledu na růst veřejného zadlužení je jasné, že už včera bylo pozdě. Mgr. Jan Farský
mohli. Od rozcestí vede žlutá lesem, kde se sotva prodrali roštím. Ještě větší překvapení je čekalo na bývalém koupališti, které je pro zarostlost odradilo tak, že z obavy ze zabloudění se raději vrátili. Značená turistická cesta pak ztrácí smysl a informační tabule tak informovat nemohou neb k nim chůze a poznání chtiví turisté ani nedojdou a naše krásy neobjeví.
⃝ Podruhé o bloudění městem
Informovanost o městě probíraná ohledně vody na zasedání zastupitel- PeHe stva souvisí i s orientací návštěvníků V této souvislosti, kdy u Róna stáli městem a okolím. Turistický pár hledal Dykovu skálu, jiní procházející návštěvníci (i cizinale nenašel. Podle jejich líčení ani ne- ci), bylo zas pro ně určitě velmi přímohl. Stručně jejich anabáze Vysoc- jemné, že je v mžiku doslova zahalily kým okruhem: po žluté vyšli za hřiš- oblakem prachu kolem po polní cestě těm a dostali se k ceduli o Z. Rónovi. projíždějící čtyřkolky zatáčející pod Dál nešli, odradila je zarostlá cesta hřiště a za malou chvíli se prohánějící po Tříčských vrších. Možná by stály za uváženou směrovky v ulici Borovského k dětskému a fotbalovému hřišti Stále stejná špatně označená místa ve městě, na které se opakují dotazy na jejich umístění: nemocnice, informační centrum, bankomat. A stále klamavě označené neexistující prodejny a provozovny: Tip sport, Kadeřnictví, Kuchyňský nábytek, ZeIŘ lenina. (posekaná až v červenci) a rozhodli se A hodiny na základní škole už zase stojí. Ivana Řehořová pro silnici. To si ale moc nepo13
ZDRAVOTNICTVÍ Protetici v ústavu V loňském roce navázal Ústav chirurgie ruky a plastické chirurgie spolupráci s firmou Ortopedická protetika FrýdekMístek. Nový partner nabízí tvorbu indivi-
duálních pevných plastových dlah a ortéz a především zhotovení silikonových náhrad lidského těla – protéz. Tyto pomůcky jsou zhotovovány individuálně pro pacienty po ztrátě části těla v důsledku úrazu, chirurgického zákroku nebo mají vrozenou vadu. Protetické silikonové náhrady jsou vhodné zejména v případě ztráty tkání, které nelze rekonstruovat chirurgickým výkonem. Mezi hlavní přínosy těchto pomůcek patří obnova přirozeného vzhledu, funkční a psychické výhody pro uživatele, zabránění sociální izolace a možnost návratu k původnímu životnímu stylu. Silikonové náhrady prstů nebo části ruky umožní uživateli hrubý úchop a tím provádět běžné denní činnosti. Velmi důležité je protézování dětských pacientů. V dětském období je pro člověka velmi důležité, jak ho přijmou jeho vrstevníci. U dětí s vrozenou i získanou amputací může být veliké riziko dlouhodobého psychického a sociálního nepřizpůsobení, čemuž se užívání protetické náhrady snaží zamezit. Používání silikonové náhrady prstů nebo části ruky má
velký vliv i na motorický vývoj dítěte, např. při lezení po čtyřech má dítě stabilnější oporu. Individuální zhotovení silikonové náhrady vyžaduje úzkou spolupráci uživatele a výrobce. Uživatel se podílí na návrhu silikonové náhrady, jejím tvarovém a barevném provedení. Při výrobě protéz se využívají moderní digitální technologie, které se kombinují s uměleckými schopnostmi a řemeslnou zručností protetických pracovníků. Protézy prstů nebo ruky se pak hodně podobají skutečným orgánům. Pokud je zhotovení individuální silikonové náhrady předepsáno odborným lékařem a schváleno revizním lékařem zdravotní pojišťovny, je pomůcka plně hrazena z prostředků zdravotního pojištění. Protetici k nám jezdí jeden den v měsíci a spolupráci s nimi hodnotíme jako velmi přínosnou pro pacienty. Mgr. Kristýna Kovářová Ing. Marcela Škodová
CÍRKVE Církev římskokatolická Pravidelný pořad bohoslužeb římskokatolické farnosti Roprachtice v kostele Nejsvětější Trojice od 14. července 2013 v neděle v 10.30 hodin mše svaté. Změna časů bohoslužeb římskokatolické farnosti Vysoké nad Jizerou 14
Církev československá husitská
v Roprachticích
vzhledem ke zdravotnímu stavu faráře Sporera nyní pobývajícího na Moravě: nedělní mše svaté – případné změny vyčtete na dveřích kostela v neděli 28. VII. 2013 ve 12.00 hodin mše svatá v kostele svaté Kateřiny Alexandrijské ve Vysokém nad Jizerou a v 15.00 hodin mše svatá v kapli svaté Anny ve Sklenařicích; v neděli 4. VIII. 2013 v 10.00 hodin poutní mše svatá v kostele svaté Kateřiny Alexandrijské ve Vysokém nad Jiz.
„Od července 2013 se bohoslužby Církve československé husitské ve Sboru Dr. Karla Farského ve Vysokém nad Jizerou konají každou neděli od 14 hodin. 28.7. a 4. 8. v 11.00 hodin slouží kazatelka Božena Čechová. Termíny dalmlj ších setkání církve ve Vysokém zůstávají stejné, kontakty na farní úřad se také nemění. Ke změně však dochází v bohoslužebném středisku v Jablonci nad Jizerou, kde se bohoslužby nyní konají 2. a 4. neděli od 15.30 hodin a v Rokytnici nad Jizerou ve stejné dny od 17 hodin. O případných dalších změnách budeme informovat ve sborových vývěskách a v dalším čísle Větrníku.“ Vladimír Hraba, administrátor
ŠKOLNÍ OKÉNKO
mlj
ISŠ
ŽÁCI A UČITELÉ ZE SLOVENSKÉ ŠKOLY NA NÁVŠTĚVĚ V NAŠÍ INTEGROVANÉ STŘEDNÍ ŠKOLE Již podruhé v tomto školním roce jsme přivítali žáky ze slovenské partnerské školy, ze Stredné odborné školy v Tvrdošíně. Šest žáků a jeden pedagog přijeli v rámci programu 15
ku oboru Mechanik opravár. Slovenští žáci pracovali společně s našimi žáky a postupně si vyzkoušeli práci v lakovně, v opravárenských dílnách a v motorkářské dílně. Pracovali také s vyvážecí soupravou a na smluvním pracovišti školy, ve firmě pan Pěničky. Volná odpoledne jsme využili k poznání toho nejzajímavějšího, co nabízí
Leonardo da Vinci. Během pobytu, který trval čtrnáct dnů, pracovali v odborných dílnách školy. Ve volném čase jsme se jim snažili ukázat to nejlepší ze zdejšího regionu. Ve stejném termínu se konala také týdenní výměna dvou slovenských pedagogů, kteří přijeli k nám do školy získávat zkušenosti z oblasti odborného vzdělávání. Podrobně konzultovali organizaci odborného výcviku, metody práce a spolupráci se sociálními partnery. Slovenští kolegové, Ing. Viliam Gerčák a Ing. Ján Šimala, se velmi živě o danou problematiku zajímali. Velmi pochvalně se vyjádřili o organizaci odborného výcviku v naší škole a o vysoké úrovni vybavenosti dílen odborného výcviku. I když odborná výměna trvala pouze týden, získali slovenští kolegové mnoho cenných informací a navázali spolupráci s našimi mistry a pedagogy. Stáže zaměřené na rozvoj odborných kompetencí se zúčastnili žáci 3. roční-
zdejší region. Chlapci navštívili Bozkovské jeskyně, sklárnu a expozici Šindelka v Harrachově, muzeum v Nové Pace a také místní muzeum ve Vysokém nad Jizerou. Projeli se na bobové dráze a zahráli si bowling. Poznali také krajské město Liberec. Vyjeli jsme na Ještěd a kochali se krásnými rozhledy po krajině. Na závěr jsme navštívili ZOO. Velmi se líbil výlet do Prahy. Z tejto stáže si odnášam veľa skúsenosti. Spoznal som veľa nových ľudí. Páčili sa mi výlety a kultúrne pamiatky, ktoré sme absolvovali. Spoznal som bližšie česky kraj. Na praxi sa mi páčilo, získal som nove skúsenosti, ktoré v živote budem potrebovať. Tomáš Štetiar 3. B SOŠ Lesnícka Tvrdošín - SVK Dominik Bandik S tejto staze si odnašam nove skusenosti. Spoznal som česky kraj, ktory sa 16
Přírůstek do sbírek – mandl od Machytků
mi velmi pačil.Vydela sa mi Praha, taktiez sa mi pačilo na vyvazecej suprave, bobovej drahe atd. Maju tu dobre vybavene dielne, spoznal som novych ludi, ich kulturu. Projekt Leonardo da Vinci je zaměřen na odborné školství a naše škola je do tohoto projektu zapojena již několik let. Za tuto dobu se projekt stal nedílnou součástí odborné výuky žáků. V rámci tohoto projektu mohou naši žáci vycestovat a získávat zkušenosti v cizích zemích. Pro školní rok 2013 2014 nám byly, v rámci programu Leonardo da Vinci, schváleny dva projekty a naši žáci budou moci vyjet do zahraničí a zde sbírat nové zkušenosti
mlj
IŘ
Z výstavy věnované Jaroslavu Skrbkovi Výstava fotografií z vysockých poutí ve vstupní chodbě městského úřadu od 30. 7. do 30. 9. ----a dovednosti. Kromě žáků se zúčastní v rámci druhého projektu i pedagogové, kteří budou konzultovat a konfrontovat metody odborného vzdělávání. Ing. Marie Kramsová
Z KULTURY Z muzea Na přelomu července a srpna probíhá tradiční předvádění rukodělných výtvarných technik Klubu lidové tvorby Praha. 17
Novinky v knihovně Detektivky J. Moravcová: Letí, letí andělíček E. D. Biggers: Nůž jako vražedná zbraň B. Black: Anatomie strachu J. Bauer: Krvavý cejch A. Edwardson: Kamenná plachta V. A. Ingólfsson: Dům beze stop Jo Nesbo: Švábi Ženy J. Fallon: Ve stínu sestry S. Monyová: Jednou za život M. Váňová: Pavouk v síti
Pohádky z celého světa F. Sáeze Exot. příroda, psychoterapie, indián. rezervace 60 zabijáků podle Steva Backshalla R. Isaacson: Léčba koněm L. Silko: Obřad Průvodce Bulharsko Portréty osobností Z. Maléřová: Šťastná hodina Poznávací – ČR Místa české historie mlj Zvířata (ZOO…) Památné stromy v Čechách, na Moravě, ve Slezsku Městské památkové rezervace J. Kinney: Deník malého poseroutky 7 – Páté kolo u vozu Ostatní A.Stainforth: Kočka na lovu (humor. povídky) P. Taylor: Doktore, ne tak zhurta! S. Clarke: Faktor Merde J. – M. Guenassia: Klub nenapravitelných optimistů (generační román z Paříže) J. Hájíček: Rybí krev (vysídlení) − Magnesia Litera -----
XLIV. Krakonošův divadelní podzim • PROGRAM podílejí na veřejném životě, tzv. „MiNiGRANTY VEOLIA“, které mají pomáhat v rozvoji o péči regionů, komunitního života a kvality prostředí. Granty jsou vyhlašovány do max. výše 50 tis. Kč. Pan Regál nabídl Divadelnímu spolku KRAKONOŠ podání žádosti v rámci projektu „Restaurování loutkové scény DS KRAKONOŠ Vysoké nad Jizerou“. Žádost jsme tedy podali, administrace byla velmi rychlá a tak jsme mohli dne 27. června 2013 na slavnostním předávání grantů v Mostě, převzít MiNiGRANT VEOLIA ve výši 50 tis. Kč. Celkem bylo obdarováno 164 různých subjektů, ať už fyzických či prá- PeHe vnických osob v celkové částce cca 4 mil. Kč. I když jsme získali grant v plné výši, výbor DS se zavázal již v rámci podání žádosti, přispět ze svých finančních prostředků, částkou max. do výše obdrženého grantu. Je však nutno si uvědomit, že ani takto získané finanční prostředky nebudou zdaleka stačit na celkovou revitalizaci loutkové scény jako celku. Proto jsme se rozhodli použít tyto prostředky pouze na restaurování loutek.
Divadelní kukátko Divadelní „KRAKONOŠ“ touto cestou děkuje za velmi záslužný počin, který již v současné době realizuje divadelní spolek. Jedná se o zahájení obnovy a restaurování souboru loutek a loutkové scény, která je nedílnou součástí zdejšího divadelního života. Toto poděkování patří zejména členu DS KRAKONOŠ panu DiS. Vojtěchu Regálovi, zaměstnanci vodárenské skupiny „VEOLIA“. Nadační fond této firmy již po několik let vyhlašuje pro své zaměstnance, kteří se aktivně 18
19
pátek 11. října 19.30 hodin sobota 12. října 16.00 hodin sobota 12. října 19.30 hodin neděle 13. října 16.00 hodin neděle 13. října 19.30 hodin pondělí 14. října 9.00 a 19.30 hodin pondělí 14. října 16.00 hodin úterý 15. října 16.00 hodin úterý 15. října 20.00 hodin středa 16. října 16.00 a 19.30 hodin čtvrtek 17. října 9.00 hodin čtvrtek 17. října 19.30 hodin pátek 18. října 16.00 a 19.30 hodin sobota 19. října 15.00 hodin
Termín
Alena Chalupová
Vladimír Mátl
Ladislav Valeš
Marie Trunečková
Miloslav Pikolon
Režie
Beseda s osobností host přehlídky DS Krakonoš, Vysoké nad Jizerou Jan Hejral, Ivan Hanuš L.S.D. Lučanský spolek divadelní, Lučany Jana Kouřilová Divadelní spolek J. K. Tyl, Brodek u Přerova Eva Procházková DS Vojan - Mladá haluz, Desná host přehlídky Vlaďka Koďousková Mrsťa Prsťa - Juniors, Kouřim Martin Drahovzal ŠAMU, Štítina Ing. Václav Benda DS Jirásek, Hronov host přehlídky Miroslav Houštěk
DS Bratří Mrštíků, Boleradice
DS Zmatkaři, Dobronín
Rádobydivadlo, Klapý
Defilé pohárku SČDO host přehlídky DS Krakonoš, Vysoké nad Jizerou
Divadelní spolek PIKI, Volyně
Divadelní soubor
Podzim života je krásný
Představení
Podivná závěť
Hrobka s vyhlídkou
Blbec k večeři Božena Němcová, Hynek Bočan, Jiří Just, Vlaďka Koďousková S čerty nejsou žerty Mrsťa Prsťa podle duchaplných telenovel a filmů T. Burtona Dedline /...a co bude pak?/ Ray Cooney, Břetislav Hodek Rodina je základ státu George Bernard Shaw Pygmalion
Francis Veber, Antonie Niklíková
Norman Robbins, Alexandr Jerie
Norman Robbins, Alexandr Jerie
????
Monolog ženy, monolog muži Ernst Bryll, Katarzyna Gärtnerová, Jaromír Nohavica Malované na skle Hadar Galron, Ester Žantovská Mikve Mario Gelardi, Marina Feltová Zlomatka Nikolaj Vasiljevič Gogol Revizor
Vítězné výstupy národní soutěže
Miloslav Pikolon
Autor
Není to moc, ale věříme, že je to krok tím správným směrem. Ještě jednou tedy poděkování „Nadačnímu fondu VEOLIA“ a panu Regálovi za angažovanost v tomto projektu. Děkujeme !!!! Karel Bárta – starosta spolku ▀
Restaurování vážnice v Zákostelí Na podzim loňského roku jsme se setkali s aktivitami neziskového o. s. Bezdružic při rekonstrukci mohylového kříže ve Staré Vsi, letos je středem zájmu oprava památkově chráněné vážnice v Zákostelí. Projekt restaurování vážnice v Zákostelí byl podpořen dotací z Fondu kulturního dědictví Nadace VIA s finanční spoluúčastí města Vysokého nad Jizerou. Kamenné roubení studny již dlouhá léta chátralo a dřevěné zaklopení již hrozilo propadnutím vlastní vahou. Restaurování kamenných bloků má za cíl zajistit praskliny a zvětralé povrchy, doplnit chybějící části, odstranit nevhodné starší úpravy a připravit tak studnu – vážnici na možné osazení rumpálu s „vokouny“ či pouze vhodnější zakrytí. Rozhodování o možnosti budoucí funkce studny jako památky technického charakteru bude probíhat v rámci veřejné diskuse po ukončení restauro-
vání kamenných bloků (předběžně 4. 11.). Když by kdokoliv z vás objevil starší fotografii, ze které by bylo zřetelné kotvení rumpálu v kovových držadlech, tak bychom poprosili, ať se obrátí na Vlastivědné muzeum pro Vysoké nad Jizerou a okolí. Napomůže tak v rozhodování o budoucí podobě vážnice. Pozor!!! Přísně se zakazuje překračovat výstražnou pásku okolo studny, či dokonce nahýbati se přes okraj. o. s. Bezdružic
Restaurování křížku U Pece Počátkem června byly zahájeny práce na obnově křížku U Pece. Projekt obnovy byl vypracován občanským sdružením „Kulturní spolek Z Vysoka“, které získalo pro svůj záměr finanční podporu z Fondu kulturního dědictví Nadace VIA a částečný finanční podíl pana Vladimíra Zemana a Marie Strnádkové (pozn. red.: v min. čísle − Hovory s p. starostou − jsme mylně uvedli, že se finančně podílí i město – omluva). Cílem projektu je obnova drobné památky vysockého katastru, okolo které mnozí lidé proz alba Josefa jdou bez povšimZemana nutí či o jejíž existenci vůbec nevědí. Jedná se přitom o plnohodnotný krajinný prvek, který spoluutváří kulturní ráz regionu. Chtěli bychom vás poprosit, abyste prohlédli sbírky fotografií po svých předcích, zdali byste nenašli jakoukoliv 20 20
fotografii křížku U Pece z doby, kdy ještě stával na svém původním místě. Práce by měly být dokončeny na konci září tohoto roku a slavnostní odhalení je předběžně naplánováno na datum 5. 10. Bližší informace budou dále sděleny prostřednictvím informačních plakátků. Za Kulturní spolek Z Vysoka o.s. Jitka Goldmannová
VÍTE, ŽE... Na Aktivu proběhla 1. června za hojné účasti zájemců podnětná i zábavná přednáška paní Míly Konířové s názvem Chcete se naučit cviky proti stárnutí? Máme pěknou květinovou výzdobu za IŘ vodárnou. Divíte se? Roztocký mlýn opět čeká na své návštěvníky. Bowling bar zahájil provoz 2. června diskotékou. Uzavírka v Bozkově od 8. 7. do 15. 10. kvůli opravě silnice má za následek odklonění linky 951 Rokytnice – Vysoké – Bozkov – Semily a víkendové linky Rokytnice – Praha. V hasičovně se promítal 3. července film z oslav 140 let trvání hasičského sboru. Stavba mostu na Hradsku pokračuje na základě dlouhodobého plánu (oficiální bližší informace o důvodu zbourání, průběhu výstavby nového
PeHe
a dalšího využití v budoucnosti se nepodařilo zjistit) podivuhodným způsobem. Šíře mostu, jeho úhybný směr a ústí do skály vrtá v hlavě každému, kdo místo viděl. Dne 7. září proběhne svoz nebezpečných složek komunálního odpadu pojízdnou sběrnou od 9.30 – Helkovice přes Starou ves (9.50), Tříč (10.10), Sklenařice (10.30) do Vysokého – 10.50 hodin. DDM Mozaika Železný Brod přichází s možností otevření kreativního kroužku pro tvořivé děti od 1. třídy. Nabídneme jim tvorbu s keramickou hlínou, papírem, textilem, recy – věci a další výtvarné techniky v klubovně SDH Vysoké nad Jizerou od září 2013, 1 x týdně 1,5 hodiny. Den určíme po vzájemné domluvě. Cena 500 Kč na celý školní rok 2013/14. Kontakty pro zájemce: Hanka Šulcová, Sadová 173, 512 11 Vysoké nad Jiz., tel. 736 219 933, e – mail:
[email protected] nebo DDM Mozaika, Jiráskovo nábřeží 366, 368 22 Železný Brod, tel. 483 389 396, e – mail:
[email protected]. Těšíme se na vás. 21
Z HISTORIE Moje paměti na hospodu ve Dvorku 3. Ještě i za první republiky se zde zastavovali různí formani, byli to hlavně řezníci, obchodníci, sejraři. Jezdili přes Vysoké do Němec IŘ a zpět. Z Němec pak sem jezdívali na jarmarky. Občas tu také přespávali. Pro tyto hosty sloužil malinký pokojík nad sklepem vedle hlavních dveří, kde byly dvě postele a malá kamínka, nějaký věšák a asi židle, ale víc se tam nevešlo. Bylo tam velice nízko do stropu, na strop se dá dosáhnout ze země. Na přespání jim to však stačilo. V době stavby Kramářovy vily se zde vždy v sobotu po práci, když byla výplata, stavěli dělníci na malé občerstvení. Do hostince chodili pravidelní hosté na pivo a také se zde hrál pětníkový mariáš. U karet vydrželi někdy kolik hodin, ba i skoro celou noc. To pak v létě nejprve vykoukli ven, když už se začalo rozednívat, aby je nikdo neviděl, že jdou teprve z hospody. U jednoho piva vydrželi sedět několik hodin. V takových případech držel v lokále službu dědeček, pokud host potřeboval nové pivo, tak si ho sám natočil. Strýc vzpomínal na pana Slavíka od Pece. Já přidám jednu vzpomínku tety. Pan Slavík jezdil s koněm, vždy když jel do Vysokého, tak se zde zastavil na jedno. Špatně chodil, tak všude jezdil. Když jel za provdanou dcerou do Ro-
prachtic, tak musel přes dvůr, protože byl kůň tak zvyklý a rovně po silnici ho nedostal. Dvůr měl dvoje vrata, horními vjel do dvora a dolními vyjel a kůň byl spokojený. Při cestě domů zase dolními vjel do dvora a horními vyjel. Vrata jsou ještě oboje, používají se však už pouze horní. I celý plot stále dobře slouží, vlastně bez nějakých oprav už skoro 140 let. Miloslava Harčariková ██
Jak se pralo Praní prádla byla velká dřina, než byl zavedený vodovod, pak už to byla ,,jenom“ dřina. Maminka chodila prát do prádelny ve dvoře obecního činžáku vedle Sokolovny. Byl to malý domeček hned vedle u pumpy, aby nebylo daleko pro vodu. Uvnitř dva kotle, dvě lavice a dvoje necky, aby mohly prát dvě pradleny najednou. Pod kotlem si topila každá svým uhlím a valchu měla také každá svou. Větralo se oknem nebo dveřmi, ventilace žádná. Večer se prádlo namočilo do studené vody, maminka měla ráda aspoň trochu ,,odraženou“. Voda se změkčila sodou a špinavější místa se namydlila, aby se špína lépe odmočila. Pralo se jenom mýdlem, u nás Schichtovým s jelenem. Časně ráno si běžela zatopit pod kotlem, pak zpátky domů připravit snídani, zatím se voda ohřála a mohlo se máchat z námoku a odeprat. Bílé prádlo dala vyvařit, zatím odeprala barevné a po vyvářce začalo hlavní praní a první máchání v teplé vodě, aby prádlo nezešedlo. Teprve teď bylo připraveno na máchání v korytě. A honem dovařit oběd. V prádelně nebylo pro páru vidět, v létě horko a v zimě? Tak rozpařená chodit k 22
Horem plněná Tatramatka stála v té době 6 000 Kčs, to bylo přibližně mých sedm výplat kvalifikované krejčové v nejvyšší mzdové kategorii. Předem plněné pračky byly asi o 2 000 Kč dražší.
pumpě pro vodu, to bylo opravdu o zdraví, ale asi byly ženy opravdu tenkrát odolnější. Když jsem povyrostla, brala mě maminka s sebou a starší bratr hlídal doma mladšího. Jak to dělala předtím, to nevím. Po zavedení vodovodu prala maminka doma, v síni. Vyvářela ve velkém prádelním hrnci na kamnech a vodu nosila jen z kuchyně, takže nemusela běhat ven. O to to bylo lepší, ale dřina s prádlem zůstala. Sama na valchu nerada vzpomínám. Dokázala jsem si pokaždé rozedřít klouby a jak se zahojily, byl den prádla znovu. Velká úleva nebyly ani kolébkové pračky a bubnové na kliku. Valcha převládala. Elektrické byly jen ve velkých prádelnách. Do domácností se začaly dostávat až po válce, nejdříve vrtulková samovýroba – vzor US ARMY – nic moc a nebezpečné. To už továrny začínaly vyrábět šnekové, pak i se ždímačkou. Pralo se i ve větších bubnových v Pradlenkách, valchy šly do výslužby, ale prádlo stále ještě vyžadovalo hodně času. Automatické pračky – konečně – pro nás, které jsme pamatovaly valchu, představovaly malý zázrak. První automatickou pračku jsme si koupili před více jak 40 lety. Bratr přijel na návštěvu, zrovna když jsem prala. Pračka si vrněla v koupelně a já vařila. Sedl si k otevřeným dveřím do koupelny a čekal, až dopere. Vyndala jsem vyprané prádlo, naplnila pračku znovu a on tehdy prohlásil: ,,Tak tohle je opravdu pomocník s velkým P“. Přijel domů a začal shánět pračku. Na vysvětlení pro mladou generaci: Automatické pračky byly také nedostatkové zboží. Sháněly se nejlépe přes známého, nebo protislužbou, i systémem Kohoutek a slepička: ,,Studánko, dej vody mému kohoutkovi...“, nebo úplatkem. Nejhůře stáním v několika hodinové frontě a nakonec odejít s nepořízenou.
Anna Čeřovská ██
Eskamutr Hásek Na rozcestí mezi třičskou silnicí a Starovačkou stála dřevěná, zateplená hnědá bouda, ve které žil pan Hásek. Živil se výrobou hlavolamů a kouzelnictvím. Ve světové válce snad jediná zábava v tak špatné době. Po válce při cestě ze školy jsme se u něho stavívali. Ke dveřím vedly tři dřevěné schody. První malá místnost sloužila jako kuchyňka a k dennímu pobývání. Vpravo u okna stál malý stolek s lavičkou. Na něm pracoval. Z hliníkových drátů vyráběl hlavolamy. Byla to srdíčka, kroužky, obdélníky a jiné geometrické tvary s ozdobnými rohy. Za úkol byly dva stejné tvary od sebe oddělit a zase dát dohromady. Výrobky jsme od něho kupovali a doma si lámali hlavu jak na to. V místnosti měl vždy teplo. U protějšího okna by-la kamínka na vytápění i vaření. Nad boudou koukal kousek kovové roury, ze které se často kouřilo. Naproti kamnům na stěně visela klec s hrdličkou. Vítala nás štěbetáním, poskakováním a Foto asi Fr. Hanuš 23
poletováním po kleci. V druhé místnosti, kde pan Hásek spal, měl osobní věci a věci na čarování. Představení míval po celém okolí. Svá kouzla nám ukazoval i ve třičské sokolovně. Hodně triků se opakovalo, ale my se pokaždé těšili. Sál byl vždycky plný. Ukazoval nám čisté oválné zrcátko s rukovětí, pak začal opakovat kouzelná slova, mával šátkem, dýchl na sklo a v tom okamžiku se na něm objevila krásná červená růže. Úžasem jsme ani nedýchali. Nejzajímavější a dosud nevysvětlitelné bylo kouzlo s limonádou. Na jeviště si pozval někoho z přítomných dětí. Posadil ho na židli a dal mu vypít skleničku červené limonády. Pak říkal slova, prázdnou skleničku přiložil pod nos a ta se opět začala plnit limonádou. Někdy ji vyčaroval i z ucha. V tu chvíli zněly z obecenstva povzdechy a slova údivu. Stejným způsobem se živil, dokud mu zdraví sloužilo. Nyní je toto místo prázdné a zarostlé trávou. Jeho výjimečná a zvláštní osobnost ke kraji patřila a dlouho zůstane ve vzpomínkách. Hana Kalousová
v bývalém krámku, dřevěné boudě u čp. 169, jehož původní majitel Arnošt Kučera prodal dům (proti Mandlovým) kováři Stříbrnému a ten zde provozoval obchod se spotřebním zbožím, zrušený během války. Rudolf Hásek za 1. svět. války jako rakouský voják upadl do ruského zajetí (únor 1915). Brzy je však přijat jako stálý člen varietního divadla v Revalu (Revelu – Tallinnu), hlavním městě Estonska.
DŘÍVE A NYNÍ
foto Vladimír Hladík Povšimli jste si rozdílu v členění oken?
Z archivu muzea Vnuk (i syn?) známého hodináře a kejklíře, nar. 23. 11. 1884, zemřel 19. 1. 1969, žil v čp. 207 (hodinářství) na staré cestě ke Staré vsi (později majitel Václav Hladík), po 2. svět. válce 24
mlj
VYSOCKÉ DETAILY
SPORT Tradiční akce Krajem Zapadlých vlastenců 27. července mohli projít turisté 12 – 50 km trasy a cyklisté zdolávali od 15 do 60 km. Turnaj smíšených družstev 3. srpna − volejbalové kurty Vysoké Cyklistická časovka Křemílek – Vysoké 11. srpna Novinka Závod Vítkovice v Krkonoších na kole 2013 Víkr Bike, jehož 1. ročník v délce 60 – 70 km povede z Rezku přes Vysoké nad Jizerou a dále do Vítkovic, se jede 21. září. * Skvělé výsledky závodníků Českého Ski klubu Významného úspěchu dosáhli závodníci oddílu vysockého lyžování startující na Mistrovství světa v letním biatlonu v Itálii Tomáš Vojík a Pavla Šaldová. V kategorii juniorů Tomáš dosáhl dvakrát na mistrovský titul v závodě jednotlivců a přispěl ke druhému místu v závodě smíšených štafet, kde členkou štafety byla také Pavla Šaldová. ŠACHTY – ŠTĚPÁNKA, 28. ročník Český klub ve Vysokém nad Jizerou byl 21. července pořadatelem dalšího závodu Českého poháru v bězích do vrchu. Na startu se opět sešla kvalitní konkurence 96 závodníků ze 40 oddílů z celé ČR. Závod se konal za velkého tepla a vítěz závodu Martin Berka z Kozákova překonal trať za 27:52,2 minut před Jiřím Čivrným mladším, momentálně
IŘ
IŘ VB
IŘ
25
vým, kteří v mixech obsadili druhé místo.V soutěži mužů Aleš a Jiří Čermákovi obsadili 6. místo a Adametz s Nechanickým 9. místo. Ve veteránech Jiří Čermák a Oldřich Vitvar obsadili 4. místo. Za TJ Z. Seidl startujícím v barvách našeho klubu a Janem Čechem z Jilemnice. Další naši závodníci: Petr Nesvadba se umístil na 18. místě a Josef Vejnar na 4. místě ve svých kategoriích Sklenařické debly 2013 44. ročník Ve dnech 13. a 14. července se uskutečnil na čtyřech kurtech ve Sklenařicích největší turnaj volejbalu dvojic v republice.
V sobotu se hrál turnaj mužů I. třídy a Mistrovství ČR veteránů nad 40 let a v neděli turnaj pokračoval Mistrovstvím ČR mixů. Všechny turnaje byly velmi dobře obsazeny. V sobotu se hrálo prakticky až do setmění a v mužích zvítězili Vobr s Tučkem z Prahy. Ve Veteránech Železný s Pavelkou, také z Prahy. V nedělním turnaji mixů zvítězili Vernerová s Pavelkou z Prahy. Z domácích hráčů se nejvíce dařilo sourozencům Zuzaně a Aleši Vitvaro-
Ohlédnutí za uplynulou sezónou vysockého fotbalu V sezóně 2012/2013 jsme měli možnost pozorovat tři týmy, tým "A", tým "B" a starší přípravku. Tým "A" se umístil na konečném 10. místě s 35 body. Byla to škoda, jelikož jsme do jarní části nastupovali na předních příčkách, ale naštěstí si i v nadcházející sezóně tým A zahraje okresní přebor. Tým "B", ten skončil na 12. místě nejnižší fotbalově soutěže. Tým moc nepřekvapil a ani nezklamal, splnil účel, pro který byl vlastně zakládán, a to, aby mohli mladí lidé vykonávat alespoň nějaký sport. Po fotbalové funkčnosti to bohužel tak nebylo. Starší přípravka − tento tým nemá vadu, to potvrzuje i umístění na 5. místě se ziskem 32 bodů. Celý rok se tento tým připravoval poctivě za přítomnosti trenérů, kterým patří veliké díky, že mají s našimi nejmenšími trpělivost. V příští sezóně se tým posune o příčku výš, jelikož bude hrát soutěž za mladší žáky. V nadcházející sezóně se fanoušci mohou těšit na stejnou dávku fotbalu jako tomu bylo doteď. Závěrem bych chtěl poděkovat všem, kteří se na fungování fotbalu ve Vysokém podílejí, a fanouškům. Karel Bárta ml. 26
Kopaná − starší přípravka Po vydařené jarní části, kdy jsme krom jednoho utkání, které jsme remizovali, byli stoprocentní (pouze tři prohry a to s týmy na předních příčkách), nám v konečné tabulce patří páté místo. Což je nejlepší umístění z vysockých týmů, ale i nejlepší v této kategorii. Dík patří nejen hráčům, ale i rodičům a zejména trenérům, jmenovitě Pavlu Ševčíkovi, Martinu Šikolovi a Jardovi Metelkovi. ** MOTOKLUB VYSOKÉ Máme zde prázdniny a my se opět hlásíme, abychom jen v krátkosti shrnuli, co již máme od začátku sezony za sebou. První závody v okolí, na které naši jezdci vyrazili, proběhly 20. dubna v Kunčicích u Vrchlabí. Zde se i představila trojice nových jezdců motoklubu − Jan Nosek, Jakub Hebelka a Martin Saska. Duo Jan Nosek a Aleš Kučera si z těchto závodů přivezli stříbro. První seriálové ECC závody proběhly ve dnech 27. – 28. dubna 2013 v Chuchelně. Nejlepších umístění dosáhli Jan Nosek a Aleš Kučera, kteří stáli pokaždé na „bedně“. Dalších skvělých umístění v obou dnech dosáhli i David Nosek, kterému druhý den „bedna“ utekla a nově nasazený Jakub Hebelka, kterému vyšlo 2x jedenácté místo ☺. Skvěle si vedl i Jiří Vopálka, který v druhém dni dosáhl na krásné páté místo. V nedělním závodě si dále vedli dobře i Jan Slavík a Josef Nosek. Druhý seriálový závod se jel v Košťálově ve dnech 11. − 12. května 2013.
Na první den vyrazilo deset jezdců, druhý den už jenom sedm. Aleš Kučera se bedny nevzdal, a pokaždé si došel pro svůj zasloužený pohár. Trojice Noskových – David, Jan i Josef také předvedla, že jezdit prostě umí. Jirka Vopálka a Martin Saska bojovali celý víkend jako šelmičky. Dařilo se i Honzovi Slavíkovi, který si první den dojel pro bramborové umístění. Jakub Hebelka si polepšil oproti Chuchelně o čtyři pozice. Třetí seriálový závod se jel na začátku června v polské Olszyně, kvůli nepřízni počasí se závod konal pouze v sobotu a vyrazila na něj naše výprava o deseti jezdcích. Josef Nosek tento závod vyhrál, na záda mu dýchal Aleš Kučera a pro brambůrek si dojel Jan Nosek. Poslední závod, o kterém vás budeme informovat, je „Enduro Sprint“ v Radvanicích u Trutnova 6. července, kam vyrazila pětice našich jezdců. Zlato si vyjel Honza Nosek a pro brambůrku si dojel Ondra Josífek. Na závěr bychom rádi popřáli jak novým jezdcům, tak i těm stávajícím, ať jim to dobře jezdí a minimum zranění. ☺ Kompletní výsledky jsou zveřejněny na našich stránkách www.motoklubvysoke.estranky.cz
SPOLEČENSKÁ KRONIKA Svatby Dne 28. 6. 2013 v lyžařském areálu Větrov vstoupili do manželského svazku Jana Velagyiová z Roprachtic a Michal Šebesta z Prahy. 27
Dne 29. 6. 2013 byli oddáni v kostele sv. Kateřiny Zdeňka Erlebachová z Jablonce nad Jizerou a Tomáš Vaculík ze Šišmy, okres Přerov. Dne 5. 7. 2013 uzavřeli manželství v kostele sv. Kateřiny Žaneta Košatková a Jiří Ďoubalík, oba z Vysokého nad Jizerou.
Vítání občánků Dne 10. 6. 2013 byli do řad občanů Vysokého přivítáni Kristýna Habová a Jakub Vondrák ze Sklenařic a Jáchym Regál z Vysokého nad Jizerou. Životní jubilea Vysoké nad Jizerou Eva Lukášová 71 let Petr Grosman 73 let Milada Kašťáková 85 let Božena Nesvadbová 72 let Jan Blažek 73 let Miloslav Cerman 75 let Jana Fišerová 76 let Miloslava Kobrová 79 let Ivo Vodseďálek 82 let Emilie Haasová 88 let Sklenařice Petr Haba 70 let Olga Šimůnková 90 let Oldřich Vitvar 90 let Vladimír Grosman 71 let Anna Metelková 84 let Emilie Stochlová 92 let Horní Tříč Božena Škodová 86 let Oldřich Slavík 75 let Stará Ves Věra Černá 80 let Helkovice Bohuslav Nosek 82 let Přejeme hodně zdraví a srdečně blahopřejeme! •• Poděkování Děkujeme všem, kteří se naposledy přišli rozloučit s mým manželem, naším tatínkem a dědečkem. Děkujeme za velké množství květin a za kondolenční přání. Pro nás to je velká posila, že s námi cítíte v těchto těžkých chvílích. Rodina Bartoničkova
mlj
Dne 20. 7. 2013 se vzali na městském úřadu Růžena Richtárová a z Nových Lublic, okres Opava a Čeněk Pova z Dolního Vítkova, okres Liberec. Všem novomanželům blahopřejeme! Narození Dne 20. 5. 2013 se narodila Lucie Drmlová, dcera Veroniky Kožinové a Michala Drmly ze Sklenařic. Dne 15. 7. 2013 se narodila manželům Radce a Jaroslavovi Bucharovým dcera Tereza. Přejeme hodně zdraví a štěstí! IH
28
PRODEJ CHOVNÉ DRŮBEŽE (z veterinárně kontrolovaných chovů, které zaručují kvalitu a vysokou užitkovost)
v 17 hodin Vysoké nad Jizerou (na nám.) 4. 10. 2013 Kuřice černé, červené stáří:12-18týd. cena:120-180,-Kč Chovní kohoutci 12-18týd. 120-180,-Kč Slepice ve snášce 100,-Kč
!Sortiment, stáří a cena drůbeže se může lišit dle aktuální nabídky! Drůbež, prosím, OBJEDNÁVEJTE na adrese: Gallus Extra s.r.o., Pražská 8, 586 01 Jihlava tel.567 212 754, 567 214 502, mob.731 701 331, po-pá 8-15h!
[email protected] 30
31
Jáchym
Jakub
Kristýnka foto Iva Havelková
Starší přípravka
David
foto Pavel Ševčík David
IŘ
IŘ
PeHe
Zpravodaj MěÚ Vysoké nad Jizerou - Větrník XLVI-7-8/2013, redakce: Ivana Řehořová, náklad 450 ks, cena 12 Kč, příspěvky zasílejte do městské knihovny nejlépe přílohou na
[email protected], tel: 481 540 278, vytiskl H&H Servis 2013.
