XLV. ročník
IŘ IŘ
foto Jan Nosek
IŘ
Červenec - srpen 2012 ZPRAVODAJ MĚSTSKÉHO ÚŘADU VE VYSOKÉM NAD JIZEROU
IŘ
rou – splašková kanalizace a ČOV“, tak maximální objem uskutečněných prací bude činit 18,1 mil. Kč. Pan starosta pověřen zajištěním poptávky firem, které by zajistily nové výběrové řízení na dodavatele a uzavřením dodatku č. 1 smlouvy o dílo č. 21113 mezi Ještědskou stavební společností a městem Vysoké nad Jizerou v předloženém znění. Místostarostka Strnádková má výhrady k dodatku, obává se sankcí ze strany Ještědské stavební a žádá doplnění smlouvy o dílo, kterou má město s firmou uzavřenou. 3) Pozemky Odprodej pozemku p. č. 1932/2 (PK) v k. ú. Vysoké nad Jizerou. Pozemek byl zveřejněn k odprodeji jako celek. O předmětný pozemek projevili zájem: Ing. Jiří Bartoš (část cca 300 m2/, Pavel Zelinka (celek), Mgr. Jan Žák (část cca 300 m2). Pozemek po dohadech zůstává zatím v majetku města. Žádost pana Václava Metelky o zakoupení pozemků z majetku města p. č. 335/1, p. č. 335/5 a 335/7 v k. ú. Sklenařice. Žádost pana Miroslava Kašťáka o zakoupení pozemku p. č. 335/7. Oba žadatelé se dohodli na kompromisu. Cena stanovena na 25 Kč/m2. Odprodej pozemku z majetku města p. č. 2344 v k. ú. Tříč panu O. Slavíkovi. Cena 50 Kč/m2. 4) Různé Žádost ZŠ ve Vysokém nad Jizerou o povolení nákupu dvou tabulí a deseti jednomístných stavitelných lavic a židlí pro žáky 1. stupně v hodnotě cca 70 000 Kč. Schváleno. L. Strnádková vznesla dotaz, proč se v
foto mlj
Snadná hádanka - odkud foceno?
ZPRÁVY Z MĚSTA Z 15. zasedání zastupitelstva města 29. 5. 2012 Předsedající: Jindřich Matura, starosta města Zapisovatel: Ing. Pavel Štěpánek Přítomno: 7 občanů Kontrola zápisu z minulého zasedání ZM Připomínka Ing. Markéty Zelinkové k projednávání restaurování loutkové scény divadla Krakonoš. Dlouhá diskuse (pánové Matura, Štěpánek, Bárta, Nechanický) o tom, kdo udělal chybu a zda nepřijde divadlo o dotaci), nemožnosti revokace usnesení atd. 1) Souhlasné stanovisko k restaurování souboru loutek divadla Krakonoš 2) Vysoké nad Jizerou – splašková kanalizace a ČOV ZM pověřilo starostu města a tajemníka MěÚ jednáním s firmou ATHOS – co. s. r. o., které by mělo poskytnout bližší vysvětlení, a pana starostu k jednání se SFŽP ČR o možnosti dalších kroků. Pokud nebude městu uvolněna dotace na investiční akci „Vysoké nad Jize2
parku prořezávají stromy v období, kdy na nich hnízdí ptáci. Podotkla, že je kvůli tomu srocení lidí. Jelikož v dané lokalitě bydlí, tak se kritika snáší na její osobu. P. Štěpánek podal vysvětlení. V městském parku se neděje nic, co by bylo v rozporu se zákonem o ochraně přírody. Kácení stromů bylo pozastaveno, mimo nebezpečný topol v prostoru urnového háje. Prořez je realizován velmi ohleduplně. Podotkl, že nezaznamenal žádnou stížnost. I. Vodseďálek se vyjádřil k problematice. Veřejnost mluví o kácení zdravých stromů, o bříze, která se nečekaně rozlomila. Podotkl, že práce probíhají dle odsouhlaseného projektu pod dohledem odborníka. Navrhuje, aby ZM někoho pověřilo vypracováním zprávy o problematice rekonstrukce parku. P. Štěpánek se ohradil proti řečem, že by se v parku kácely nějaké zdravé stromy. Minulý pátek (25. května), když odešly děti z parku, došlo k rozlomení břízy č. 101 a padající kmen výrazným způsobem ohrozil paní Klímovou. Je třeba postavit se ke skutečnosti, že tento strom mohl zabít člověka. Vyjádřil se ke kácení v jarních měsících, které je prezentováno bez znalosti věci jako nějaké pofiderní. Vše proběhlo v souladu s projektem a s finančním přínosem pro město. Za ko-
IŘ
misi ŽP přislíbil komplexní zprávu o městském parku. Tato problematika se řeší od roku 1999. K dispozici je řada materiálů. Stále platí to, že koordinátorem rekonstrukce parku je pan Bedřich Čech. Navrhuje, ať zastupitelstvo města určí odpovědnou osobu z řad zastupitelů. J. Nechanický navrhuje, aby touto osobou byl tajemník MěÚ. J. Matura navrhuje paní místostarostku. Domnívá se, že má k parku obrovský vztah a o tuto problematiku by se velice dobře postarala. L. Strnádková se ohradila proti z důvodu pracovního a časového zaneprázdnění. OdsouIŘ hlasen Ing. Štěpánek.
↔ Z 16. zasedání zastupitelstva města dne 13. 6.
3
Program jednání: 1) Dodatek ke smlouvě o dílo na investiční akci „Vysoké nad Jizerou – splašková kanalizace a ČOV“ 2/ Schválení úvěru na tutéž akci Jedná se o úvěr ve výši 16 293 mil. Kč. Úroková sazba 4,38 %. Měsíční splátka 84 860 Kč. Splatnost úvěru do konce roku 2028. Ing. Zelinková – není schopna odbor-
ně posoudit, zda ve smlouvě není nějaká klička. Hlasuje proto, že jiné řešení není. Vznesla dotaz na úrokovou sazbu. Pan starosta – je nižší. Ing. Zelinková – bude se muset začít šetřit.
- projednání závěrečného účtu bude uzavřeno vždy v souladu se zákonem, zajistí starosta 3) Pozemky Odhlasován prodej pozemku o výměře 636 m2 pod Nístějkou po odlesnění za cenu 50 Kč/m2 firmě ZULKO. Jejím záměrem je na pozemku vybudovat stavbu malé vodní elektrárny. Návrh prodat pozemek s hasičskou nádrží ve Staré Vsi za 100 Kč za m2 manželům Kazíkovým.
↔ Ze 17. zasedání zastupitelstva města konaného dne 28. 6. v sále hasičské zbrojnice Přítomno: 7 zastupitelů města Zapisovatel: Ing. Pavel Štěpánek Před vlastním projednáváním ocenil pan starosta práci TJ Vysoké nad Jizerou a předal zástupcům ČSK Vysoké nad Jizerou Pavlu Ševčíkovi, Pavle Šaldové a Jakubu Pohankovi dar (knihu) za jejich výborné sportovní výsledky a reprezentaci TJ a města. 1) Závěrečný účet města za rok 2011 Celoroční hospodaření schváleno i s kontrolami příspěvkových organizací města 2) Veřejnoprávní kontroly Zpráva o hospodaření města Byla vzata na vědomí zpráva o přezkoumání hospodaření za rok 2011 a přijata tato nápravná opatření: - vrátit přeplatek odměn pro starostu města, zajistí účetní města - provádět rozpočtová opatření v případě změn, v předstihu, zajistí účetní - rozpis schváleného rozpočtu byl již opraven - závěrečný účet města bude vždy zveřejněn nejméně po dobu 15 dnů, zajistí starosta - finanční hospodaření bude uskutečňováno v souladu se schváleným rozpočtem, zajistí starosta a finanční výbor
4) Různé Problematika nového Územního plánu města a dopravního řešení území – dlouhá diskuse Energetická optimalizace – jednání o možnosti snížení energetických nákladů v objektech v majetku města zpracované firmou Optimal energy Uzavřením smlouvy po administrativní stránce s firmou Armex o dodávce el. energie a zemního plynu na rok 2013 byl pověřen Ing. Štěpánek Výsledek hospodaření ZŠ ve Vysokém nad Jizerou za rok 2011 ve výši 188 428 Kč bude převeden do Rezervního fondu a následně do Investičního fondu organizace Poskytnutí finančního příspěvku města ve výši 43 000 Kč OS Větrov na 43. ročník NP Krakonošův divadelní podzim
4
IŘ
Návrh Lucie Strnádkové a Jana Bartoničky představuje zavedení místního koeficientu daně z nemovitosti na celém území města ve výši 2. Schvalování odloženo na žádost pana starosty na příští zasedání po seznámení veřejnosti s problémem. Výběr I. Ř.
stvo a následně zpracovatel územního plánu mimo jiné z hlediska urbanistické a architektonické vhodnosti, z hlediska návaznosti na technickou a dopravní infrastrukturu a zda nedochází ke střetům se zákonnými omezeními, která se v území nacházejí. Záměry následně budou popř. nebudou zapracovány do dokumentace Územního plánu Vysoké nad Jizerou. Po odevzdání dokumentace projektantem bude zahájeno projednání Územního plánu Vysoké nad Jizerou dle ustanovení stavebního zákona, kdy se ještě k územnímu plánu budou moci občané vyjádřit, ale již by nemělo docházet k zásadním zásahům do územního plánu. Jednotlivá projednávání Územního plánu Vysoké nad Jizerou budou následně zveřejněna formou veřejné vyhlášky na úředních deskách úřadu v souladu s ustanoveními stavebního zákona. Upozorňujeme, že po schválení Územního plánu Vysoké nad Jizerou zastupitelstvem města bude tento dokument závazný pro jakékoliv povolování výstavby a dalších změn v území a jakékoliv změny tohoto dokumentu budou velice problematické a případně časově a finančně značně náročné. Za Městský úřad Vysoké nad Jizerou Jiří Bartoš.
▬▬▬ Výzva pro občany Příprava územního plánu Vysoké nad Jizerou Výzva pro občany – jedna z posledních možností, jak ovlivnit rozhodování v území na delší období. Město Vysoké nad Jizerou oznamuje, že zastupitelstvo města rozhodlo dne 30. 1. 2012 o pořízení nového územního plánu města. Pořizovatel nového územního plánu MěÚ Semily předpokládá zahájení pořizování od 1. 1. 2013. Stávající platný územní plán a jeho změny ukončí platnost ke konci roku 2015 dle stavebního zákona. Aby bylo možné připravit kvalitní podklady, Městský úřad Vysoké nad Jizerou žádá občany a vlastníky o písemné žádosti na zařazení záměrů (např. pro výstavbu rodinných domů, výstavbu provozoven, zalesnění, vodní plochy, atd.) do Územního plánu Vysoké nad Jizerou. Městský úřad bude přijímat žádosti pravděpodobně do 31. 12. 2012 (o termínu ukončení příjmu nebylo dosud rozhodnuto, bude dále upřesněno a zveřejněno). Žádosti o změnu využití území, které se z časových důvodů nevešly do Změny č. 2 územního plánu, budou zahrnuty do tvorby nového územního plánu. Jednotlivé záměry posoudí zastupitel-
OMLUVA: Vážený pane Mejzlíku, vážení spoluobčané, v minulém čísle Větrníku jsem byl kritizován za to, že jsem na Velikonoční pondělí rušil sváteční siestu hlukem motorové pily, že jsem 5
řezal dříví mezi bytovkami a rodinnými domy. Ačkoli žádný zákaz ve Vysokém nad Jizerou neexistuje, přiznávám nevhodnost svého chování. Chtěl bych se vám všem upřímně omluvit. Omluvit se za to, že jsem vám pokazil Velikonoční pondělí. Omluvit se za to, že jsem vás rušil při „tradičním“ rozjímání nad příchodem jara. Chci vám všem přislíbit, že již nikdy nebudu na velikonoční pondělí nic a do ničeho řezat. Výjimkou by snad mohly být pouze vrbové proutky na pomlázku. Kdybych snad náhodou tento veřejně deklarovaný příslib porušil, třeba z důvodu výpadku paměti, prosím, aby mi bylo ihned připomenuto, ať neblbnu. Přání bude neprodleně vyhověno. Tajemník netajemník. Pane Mejzlíku, ve svém článku vyjadřujete pochopení pro chalupáře. Vždyť oni přece někdy musí některé, třeba i hlučné, práce u svých chaloupek vykonat. Kdy jindy než o víkendu. To vám nevadí. Na druhé straně apelujete na obnovu jednání o vyhlášce o Zákazu hlučných prací o nedělích a svátcích. Jak si to má občan přebrat? „Lufťák“ může. Našinec nemůže. Snad vaše představy upřesníte. Snad se k výše uvedené problematice rozjede plodná a nebojácná, veřejná „dišputace“. Vždyť hluk nezpůsobuje pouze motorová pila, sekačka, křovinořez apod. Vždyť se nemusí jednat pouze o víkendové rámusení. Možná ani netušíte, jakou jste otevřel Pandořinu skříňku. Ing. Pavel Štěpánek
ZDRAVOTNICTVÍ Osudy zubní ordinace Na konci července 2011 jsem po 45 letech práce odešel do důchodu. Už delší dobu předtím, přestože to nebyla vůbec moje povinnost, jsem opakovaně dal do časopisu stomatologů inzerát na pronájem či prodej ordinace. Nikdo se nepřihlásil. Všichni lékaři chtějí Prahu, Brno nebo zahraničí, kde se nejvíc vydělává. Jeden kolega dokonce prohlásil, že pracovat ve Vysokém je totéž, jako dělat zadarmo. Proto jsem byl rád, když se v září, přesně v den, kdy jsem odvezl zbylé karty pacientů na Kraj. úřad (jak to nařizuje zákon), ozval kolega J. Macko a projevil eminentní zájem o zdejší pracoviště. Chtěl ordinaci upravit pro některého ze svých zaměstnanců, sliboval hory doly – a odmlčel se. Na moje četné telefonické dotazy odpovídal stylem: „Pracuje se na tom.“ Až do konce března 2012 jsem tomu věřil a ze svého jsem platil zálohy na plyn a elektřinu… Pan dr. Macko se však ani nepřihlásil do výběrového řízení na zdejší pracoviště, takže jsem mu zařízenou ordinaci i další prostory rezervoval zbytečně. Asi před 2 měsíci (psáno zač. června) svitla zdejším pacientům nová naděje. Zájem projevila studentka stomatologie z Hrabačova a já byl ochoten i čekat 1 a půl roku až dostuduje. Znamenalo to pro mě blokovat ordinaci, mít další výdaje a žádné příjmy. Když jsem však s ní chtěl uzavřít smlouvu o smlouvě budoucí (abych 6
nedopadl jako s dr. Macko), rozmyslela si to a couvla... Takže: v mé ordinaci zubař pro vysocké pacienty nebude. Ordinaci ruším a objekt prodám. Snažil jsem se myslím dost. MUDr M. Prokop
Zdravotníci naší nemocnice se v tomto pololetí zúčastnili několika zajímavých vzdělávacích akcí v České republice i zahraničí. Jednalo se především o Kongres českých a slovenských chirurgů v Novém Městě na Moravě, Mezinárodní kongres České společnosti plastické chirurgie v Plzni a Evropský kongres národních společností chirurgie ruky. Na všech těchto akcích se zdravotníci účastnili aktivně, tzn. že předali své zkušenosti v přednáškách. V Novém Městě na Moravě jsme po dobrém dojmu z předchozích akcí dostali k dispozici celý jeden přednáškový den. Naše nemocnice byla požádána o blok přednášek, týkajících se častého onemocnění ruky „Dupuytrenova kontraktura“. Pacienti většinou přicházejí s problémem, že se jim zkracují šlachy, ale jedná se o změny vaziva pod kůží ve dlani. Během posledních let se přístup k operační léčbě velmi změnil. V naší nemocnici zavádíme nové postupy léčby, které se od nás šíří na další pracoviště, proto jsme měli možnost se o své zkušenosti podělit. Blok přednášek zahájila primářka MUDr. Alena Schmoranzová s přednáškou „Úvod do problematiky Dupuytrenovy kontraktury“, dále účastníky kongresu seznámila s novými přístupy k operativě tohoto onemocnění a s případnými komplikacemi. I další přednášky se týkaly uvedené diagnózy: MUDr. Lucie Holohlavská přednášela o standardním ošetření ruky, MUDr. Radek Lhotský o anatomii „Dupuytrenovy kontraktury“ a MUDr. Jiří Paroulek ukázal zkušenosti s „Jehlovým protětím“ při léčbě.
INFORMACE O MOŽNOSTI ZAPŮJČENÍ ELEKTRONICKÉ POSTELE Mám možnost zapůjčit elektronickou nemocniční ovládací postel bytového typu do domácího prostředí Cena 1000 Kč/měsíc Kontakt: Jana Černá Domácí zdravotní péče Tel.: 603 319 566 Poděkování Ráda bych ještě jednou, a to veřejně, poděkovala paní MUDr. Pavlíně Flösslové, protože je člověk na správném místě a svoji práci dělá velmi dobře, a navíc k tomu přidává kus ze sebe. Paní doktorko, děkuji Vám, že zde mám stále svého manžela Jana Kouckého. Děkuji. Miloslava Koucká
▬▬▬▬ Vysocká ručička nejen léčí, ale i vzdělává 7
na kongresu v Dallasu v USA. Pravidelnou prezentaci zkušeností se zlomeninami předloktí a s léčbou zápěstí přednášel MUDr. Radek Kebrle letos již ve Štrasburgu (Francie), Krakově (Polsko), Vídni (Rakousko) a Macclesfieldu (Velká Británie). Vedle velkých kongresů jsou naši lékaři zváni také na další akce, např. paní primářka přednášela v Liberci na téma „Špatná ošetření na ruce“ a v Hustopečích se věnovala ošetření zlomenin. MUDr. Tomáš Hellmuth předvedl své zkušenosti se šlachovými posuny v Hradci Králové. Přednášková činnost našeho ústavu je bohatá. Zdravotníci tak vedle prezentace prestižního jména ústavu dělají vše pro dobré jméno města Vysokého nad Jizerou. Prim. MUDR. Alena Schmoranzová Ing. Marcela Škodová
Mgr. Kristýna Kovářová doplnila přednášené téma zkušenostmi z rehabilitace. Všechny naše příspěvky se setkaly s velkým zájmem a na příští rok jsme byli opět požádáni o vedení jednoho konferenčního dne. Primářka MUDr. Alena Schmoranzová byla při slavnostním zahájení navíc odměněna kyticí a skleněnou plastikou jako výraz poděkování chirurgů za rozvoj chirurgie ruky. Mezinárodní kongres České společnosti plastické chirurgie v Plzni byl navštíven méně zaměstnanci. Zajímavou přednášku přednesla MUDr. Ludmila Fialová o ruce po dětské mozkové obrně nebo cévní mozkové příhodě a sestry Bc. Aneta Šaldová a sestra Iveta Kurfiřtová měly velký ohlas s přednáškou „Péče o pacientky po rekonstrukci prsu“. Primářka Alena MUDr. Schmoranzová byla zvolena do revizní komise vedení společnosti. Největším svátkem pro chirurgii ruky pro nás bývá Evropský sjezd. Národní společnosti chirurgie ruky se letos setkaly v Antverpách v Belgii, kde MUDr. Radek Kebrle přednesl sdělení o prvních zkušenostech s endoskopickou operací zlomeniny člunkové kosti zápěstí a jako národní delegát se účastnil meetingu. Primářka MUDr. Alena Schmoranzová, která je předsedkyní České společnosti chirurgie ruky, dostala pozvání k prezentaci postupu prodlužování kostí u dětí na kongresu v Paříži letos v prosinci. Paní primářka dospěla k výbornému výsledku nezvyklým použitím vnitřního prstového distraktoru, tj přístroje prodlužujícího kosti. Výsledky prezentovala poprvé v březnu letošního roku
□□□ Informace územní organizace svazu diabetiků v Jilemnici
8
Víte že, v posledních 10 letech došlo k dramatickému zvýšení výskytu diabetu? V roce 2000 bylo na světě 171 milionů diabetiků. V roce 2007 jich bylo již více než 246 milionů a v roce 2030 se očekává, že jich bude 380 milionů. Tolik tedy statistika ze světa. A jak je to u nás? V celé republice je registrováno 1 000 000 diabetiků, při Masarykově nemocnici v Jilemnici, tedy jen v naší oblasti (ne okrese Semily) je evidováno 1200 lidí. Při jilemnické diabetické poradně pracuje nezisková organizace, Svaz diabetiků, která sdružuje 95 přihlášených členů. Ti patří pod územní
třeba i sebemenší částkou podpořili. Přispěli na dobrou věc, proto jim náš vřelý dík opravdu patří. Za územní organizaci svazu diabetiků M. Schweigertová
organizaci Jilemnice. Pro své členy organizuje každoročně týdenní rekondici, přispívá na pedikúru, při setkáních na členských schůzích se členové dozvídají v přednáškách důležité poznatky o nemoci, novinky v léčení, rady čeho se vyvarovat, kdy a kam se obrátit v případě potřeby. Problém diabetika je především v tom, že jeho onemocnění je chronické, takže praktiky bez šance na vyléčení. Jeho léčení je případ od případu individuální, pro samého diabetika fyzicky, psychicky a v neposlední řadě finančně náročné. Potřebujeme pomoc, pochopení nejen lékaře, ale i vlastní rodiny a společnosti. Svaz diabetiků patří pod neziskové organizace, které sdružují lidi s podobnými potížemi a snaží se pro ně získat finanční podporu u sponzorů, na které se v současné době vedení svazu obrací. Všestranně se snaží chránit zájmy nemocných a ulehčit jim v jejich nelehkém údělu. Zdaleka ne všichni nemocní, navštěvující diabetickou poradnu, jsou členy svazu diabetiků. Řada z nich se léčí u svého praktického lékaře. I ty bychom rádi ve svých řadách uvítali. I bolístky a nemoci se lépe snáší a zdolávají v kolektivu. Přijďte mezi nás, přihlaste se v Jilemnici v diabetické poradně, kde od sestry Katky Langrové získáte přihlášku. Těšíme se na Vás. Závěrem bychom rádi poděkovali všem příznivcům z řad sponzorů, kteří nás
Další diskuse k financování města Milí čtenáři a čtenářky Větrníku!
9
V minulém čísle městského věstníku vyšel článek Jana Bartoničky o tom, kterak je naše město zadluženo a kterak by se mělo zastupitelstvo (potažmo pan starosta) postarat o zvýšení příjmů do městské pokladny. Jakožto bývalá zaměstnankyně jiného městského úřadu (toho času a shodou okolností na účtárně) mám na navýšení příjmů do městského rozpočtu trochu jiný názor, ale popořadě! Vysoké je krásné podhorské městečko. Je na něj vidět ze všech sousedních kopců, pahorků či hřebenů. Může se pyšnit bohatou historií i kulturou, ale také rozmanitou přírodou, což dokládá nejeden známý rodák či věhlasný turista, který se k nám rád vracel či vrací. Proč to říkám? Žijeme na horách, v pohraničí, dá se říci na venkově. Řada z vás si řekne, že je to idyla – čistý vzduch, příroda kolem nás. Jiní řeknou, nemít byt či dům, nebydlím tu, nic tu není – práce málo a hůře placená, dopravní obslužnost řídká, je tu pořád zima (nebo zejma), zábava nikde. Ano, asi se to v nás bije. IŘ I ve mně se to bije.
Přemýšlím, co by bylo pro budoucnost nejlepší, ale stále mi vychází ono „zůstat za pecí“, blízko kořenů, tam, kde to mám ráda! Možná za to může fakt, že mi bylo dopřáno, a stále ještě je, hodně cestovat, poznávat jiné zcela odlišné kraje, zvyky a lidi. Často se pak ptám, jestli to tak mají i mí sousedé?! Jestli to u nás mají opravdu rádi, jestli jim záleží na tom, kde žijí, co se tam děje a jak se to děje?! Dám jednoduchý příklad související s reakcí na článek výše zmiňovaného Jendy Bartoničky. Zaslechla jsem, jak lidé nesouhlasí s navyšováním poplatků či plánovaným zvedáním vodného a stočného. Nadávali na něj, a kladli mi dotazy, proč „jim radí“?! Rozumějte, „jim radí“ znamená, městskému zastupitelstvu a starostovi. Odpověděla jsem, že jednoduše proto, že jsou to nejsnadněji nabyté peníze: zvýšení daně z nemovitosti, zvýšení poplatků za odpad, zvýšení rekreačních poplatků či navýšení vodného a stočného. Já s tím ale úplně nesouhlasím. Problémy jsou totiž někde jinde, než jen tam, kde se právě jeden provalil – totiž dluh za kanalizaci (tzv. ČOVce). Všechno začíná na radnici, ale taky hned pod ní! Nezapomínejte, že máme demokracii, že můžeme svobodně chodit k volbám a určit, koho chceme mít v zastupitelstvu, neřkuli, koho zvolit starostou. Takže, Honza Bartonička radil našim zástupcům a nás (voliče) upozornil na možnosti snižování dluhu, které se nabízejí. Ovšem (i) toto bych si dovolila trochu rozvrtat... Téměř každý měsíc máme/máte možnost chodit na zasedání zastupitel-
stva, máte možnost ptát se. Nebojte se, starosta, místostarostka ani ostatní zastupitelé nekoušou! Jsou to naši sousedé, kamarádi, příbuzní..., s některými možná chodíte na pivo, do lesa, hrajete volejbal, nebo k nim posíláte děti do školy. Na důležité věci se jich ale ptejte na zasedání! Jednou z takových věcí mohla být (před lety) nutnost investice do kanalizační sítě ve Vysokém. Proč se v té době nerozpoutala diskuse!? Nebo se mýlím?! Byly na toto téma nějaké studie?! Kolik z vás/nás se o to vážně zajímalo??? Přiznám se, já ne, v té době jsem byla studijně ještě mimo Vysoké. Až zájem vrátit se domů, do rodného města, mi pootevřel oči a já se začala zajímat o lokální a regionální politiku. Pokud někdo z vás viděl hrubý odhad demografického vývoje Vysocka v dalších dvaceti letech, jistě stejně jako já či Jan Bartonička (a další) nechápe, „nutnost“ budování kanalizační sítě. Z našeho města se stane osada, populace rapidně zestárne a o daňových příjmech ani nemluvím. Zkrátka nebudeme mít z čeho splácet. Nechápu, kdo dal podnět a kdo schválil vybudování kanalizace a ČOVky? Namítnete, dohledat se to dá..., ale je už pozdě! Vzhledem k tomu, že se takto odepsalo více obcí a měst v republice, bude muset stát tyto chyby v lokálních vládách řešit, tedy hlavně pokud na investice nedostanou dotace od EU. Jenže stát není dojná kráva... takže si uvědomme, že jestliže bude stát subvencovat lokální chyby, nebude na důležitější věci – školství, zdravotnictví, dopravu... 10
bydlící občany, ale také pro chalupáře. Aby jejich vodoměry měli stejnou výši za vodné i stočné, aby zkrátka neplatili paušálem! Všichni víme, že ve Vysokém neplatíme paušál za svoz odpadu. Toto je dle mého názoru pro nás občany i pro město vcelku výhodné. Všichni platíme za to, co vyprodukujeme. Na městském úřadě je jistě dohledatelné (v účetnictví), kolik město ročně doplácí za svoz neoznačených pytlů, ale také kolik inkasuje za vytříděný odpad. Tyto statistiky vedla na mém bývalém pracovišti tajemnice, předpokládám, že ve Vysokém to bude vědět pan tajemník či některý z pověřených zaměstnanců. Poplatky rekreační (poplatek z ubytovací kapacity a rekreační poplatek) jsou dle mého názoru také v pořádku. Město z tohoto těží poměrně slušné peníze, i když se tváří, že turistický ruch u nás není. Možná si někdo vzpomenete na loňský rok, kdy v zastupitelstvu zazněl názor, že bychom měli vystoupit ze Svazku měst a obcí Krkonoše (se sídlem ve Vrchlabí), protože to městu nic nepřináší. Omyl je pravdou, město jen omezeně přináIŘ ší něco svazku. Komunikace se svazkem není souvislá a je bez konceptu. Finance do něj vkládané se tak opravdu ztrácí, ovšem ne vinou „Vrchlabáků“. Co se týče propagace města, opravdu pokulháváme, na což upozor-
Jestliže čekáte na můj osobní návrh, jak na městské výdaje a příjmy, tak tady je několik typů (neopisovala jsem od Bartoničky), jen dovysvětluji či rozvíjím: prodej městského majetku: souhlasím, nevím, co přesně by se mělo a v jaké hodnotě prodávat?! Opravena byla základní škola (pár oken a jídelna), bývalá družina (dnes knihovna s byty), zakoupen a opraven byl objekt České spořitelny, kde dnes sídlí radnice a obecní byty. Pokud se nemýlím, budovy s dotovaným bydlením se prodávat nesmějí. Ve výčtu mi zbývá několik bytů ve starší zástavbě či pečovatelský dům, nemocnice, lesy a pozemky. U posledních dvou zmiňovaných se musím pousmát a pravidelný návštěvník zasedání zastupitelstva či čtenář zápisů MZ se přidá. Městské lesy a pozemky se prodávají za směšné ceny. Co tedy prodat?! Zvednutí nájmů: komu? Mladým rodinám s dětmi? Starším občanům v důchodu či ještě starším seniorům v pečovatelském domě?! Víc než zvedání nájmů by bylo jistě zapotřebí spoustu bytů opravit (na náklady majitele). Zvýšení vodného a stočného – k tomu po dokončení kanalizační sítě dojde. Je to přirozené. Investice něco stojí. Ovšem byla bych ráda, kdyby se všem měřilo stejným metrem! Aby v horkých dnech, kdy není dostatek vody, platil zákaz plýtvání pro všechny, nejen trvale 11
ňuje opakovaně mimo jiné také místní kulturní komise (webové stránky města, bulletin o městě, mapy tras okolo města,..). Poplatky za psy, zde bych jen uvedla, že v tomto ohledu je potřeba důslednosti ve vymáhání a kontrola známek. Nic víc. Daň z nemovitosti je jedinou přímou daní, kterou si město může určit. Teď mě nebudou mít rádi všichni, co nemovitost vlastní (ať byt či dům), jsem pro zvednutí této daně. A když jsem se zastavila u daní, možná by se pan starosta měl přidat k celorepublikové diskusi o přerozdělování daní (z podnikatelské sféry, ze zaměstnanců, aj.). Co je ale podle mého názoru na hospodaření města nejdůležitější je rozum! Byla jsem při schvalování posledních dvou rozpočtů a řeknu vám, že jsem byla v úžasu (v negativním slova smyslu). Ve Vysokém máme zkrátka všechno dokonale nalajnované, přesně víme, co kam patří, co nás může čekat, jaké mohou nastat problémy, kde ušetřit... Chápu, že přípravná zastupitelstva jsou od toho, aby se ledacos vysvětlilo zastupitelům, ale proč se nevysvětluje na veřejných zastupitelstvech lidem?! Veřejnost, to nejsou jen účetní či referenti finančních úseků sousedních obcí! Zkrátka: po několika měsících takto (bezchybně) nalajnovaných rozpočtů dochází k změnám, což je zcela normální ve všech obcích. Ve Vysokém se ale o rozpočtových změnách moc nejedná, dokonce se ani do nedávna nemuselo předkládat hospodaření města zastupitelům. Což je divné. Jak může někdo
dohlížet na chod města, když nemá průběžné čerpání rozpočtu!? Lehce pak mohou vzniknout dírky, díry, trhliny... až se to začne sypat, a pak na tom „město není zle, ale ještě hůře“. Osobně bych našim zastupitelům radila, aby se příště (při čerpání, nebo sestavování nového rozpočtu) dívali reálně, víc před sebe, aby se podívali na konkrétní čísla, aby posoudili, na co se dají čerpat dotace či granty, a to tak, aby v rozpočtu vznikaly rezervy. Zastupitelé musí přijmout i fakt, že musí všechny výdaje posoudit důkladně, a to včetně odměňování zaměstnanců městského úřadu. Co se týče dotací a grantů, ráda bych v tomto konkrétním případě vyzdvihla zaměstnance muzea, kteří se snaží podporovat čerpání z dotací na obnovu památek, knihovnici, která pro obnovu počítačového vybavení získala také prostředky z příslušného fondu MK ČR. Současně chci ale pokárat vedení města za to, že není ve svých krocích – ať dotačních, či výběrových řízeních důsledné – protože jinak by se nejen „kanalizačnímu dluhu“ dalo předejít. Zároveň přidám výtku na účet neschopnosti postarat se o zviditelnění města, o podporu kultury a cestovního ruchu pomocí různých grantů a dotací, že není iniciátorem žádného (ani volného) uskupení subjektů, které se zajímají o cestovní ruch či kulturní dění. A konečně, že mu chybí trvalý koncept vedení a směřování města (strategický plán rozvoje města). Sousedé, čtenáři Větrníku, neklesejte na mysli, choďte pravidelně na zasedání městského zastupitelstva, nene12
chávejte se odradit dlouhými jednáními, kterým možná zcela nerozumíte. Ptejte se! Hledejte informace: na internetu, na úřadě města, na specializovaných úřadech, na krajském úřadě! Pokud máte pocit, nesouhlasíte se zdražováním čehokoliv v našem městě, nebojte se a běžte jim to říct, máte na to právo! Vaše sousedka Blanka Kučerová (Číčová) ■■
– poplatek za vedení úvěrového účtu (300 Kč měsíčně). Na splátky úroků a úhradu poplatku bude letos třeba vynaložit 228 041,50 Kč. V letech dalších ovšem začne býti splácena i jistina (to je oněch přibližně 16 milionů Kč). Její měsíční splátka by měla až do roku 2028 činit 84 860 Kč. Trochu jinak to je se splátkami úroku – např. za leden 2013 činí 61 441,40 a postupně klesá až na 309 Kč v prosinci roku 2028. Každopádně v nejbližších (a z hlediska konstrukce úvěru pro město nejnáročnějších) letech bude měsíční splátka jistiny a úroku dohromady činit 130 – 150 000 Kč. Jen pro představu – v roce 2013 bude nezbytné najít v městské kase 1 724 515,80 Kč, v roce dalším 1 679 293,80 a v roce 2015 1 634 071,80 Kč. To jsou pochopitelně velmi vysoké částky, obzvlášť vezmeme-li v úvahu obvyklé parametry našeho městského rozpočtu. Například letos měla být celková výše jeho příjmů přibližně 19 milionů korun. V případě, že by se rozpočtované příjmy pohybovaly v podobné výši i v příštích letech, padne jen na splátky popisovaného úvěru necelá jejich desetina. Ano, čtete správně – téměř desetina vysockého rozpočtu. Pro obecní pokladnu tak bezesporu půjde o enormní zátěž, s níž nebude lehké se vyrovnat. Město nečekají dobré časy. Jan Bartonička
O novém úvěru V polovině června byl na zasedání městského zastupitelstva projednán výjimečně důležitý bod – schválení úvěru na investiční akci „Vysoké nad Jizerou – splašková kanalizace a ČOV“. S podmínkami tohoto úvěru a některými jeho souvislostmi bych rád seznámil veřejnost. Mám za to, že i když se jedná o poměrně odbornou otázku (a pro leckoho navíc velmi nezáživné téma), čtenáře Větrníku by mohla zajímat – přinejmenším z toho důvodu, že s tímto úvěrem bude město nuceno žít po další dlouhá léta. Jak ukáži dále, pravděpodobně nepůjde o harmonické soužití. Jaké jsou tedy přesné podmínky úvěru, který bude městu poskytnut? Tak tedy zaprvé – platí, že výše úvěru, který je úročen 4,38 %, činí 16 293 000 Kč. Celková částka, kterou město musí splatit, je pak 22 396 973,10 Kč. Úvěr samotný bude město čerpat od července do listopadu letošního roku; jednotlivé dílčí částky mu budou poskytnuty v pěti termínech. V tomto roce bude město splácet „pouze“ úroky a – stejně jako po zbytek existence vztahu založeného smlouvou o úvěru
■■■ Zvýšíme daň z nemovitostí? Ráda bych navázala na článek člena kontrolního výboru města Jana Bartoničky a potvrdila, že městské finance 13
jsou skutečně v krizi. Stačí se rozhlédnout kolem sebe – cesty jsou rozbité, lavičky většinou k sezení nezpůsobilé, muzeum po část roku z důvodu havarijního stavu zavřené a dotace na kanalizaci v nedohlednu. A – což všichni neradi slyšíme i o státních financích – je úplně zbytečné se ptát, co se dělalo s penězi, když ještě byly. Důležité je, že nejsou teď. Můžeme se přít, zda současný stav někdo zavinil a kdo, označení viníka ale městskou pokladnu nenaplní. V této situaci je jasné, že pouhá úsporná opatření, zejména ta v řádu tisíců korun, která jsou obvykle předkládána, nám nepomohou, je nutné do budoucna výrazněji zvýšit příjmy městského rozpočtu. Jinými slovy, něco se bude muset zdražit. V tomto směru se nám jako zvoleným městským zastupitelům nabízí zejména tři základní možnosti – zvýšit nájemné v městských bytech, zvýšit platby za vodné a stočné a zvýšit daň z nemovitostí, která je podstatným příjmem městského rozpočtu. Zvýšením nájemného bychom mohli dosáhnout zvýšení příjmů města o několik desítek tisíc korun ročně, ovšem většinou za cenu „odírání“ těch nejchudších z nás. Přimlouvala bych se v tomto směru spíš za to, aby možnost bydlet v dotovaném městském bytě napříště neměli ti, kdo vlastní ve Vysokém nějakou jinou nemovitost k bydlení a aby obyčejné městské byty skutečně zůstaly rezervovány pro ty potřebné. Výše nájemného by pak mohla být odstupňována podle kvality bydlení v jednotlivých bytech, která mnohdy není nejvyšší – na údržbu a 14
investice do nájemních domů nejsou peníze a kvalita bydlení v některých domech tomu odpovídá. Zvýšení vodného a stočného se nabízí – současné finanční problémy města vzešly kromě jiného z potíží, které nastaly s dotací na čističky odpadních vod a kanalizaci a které bohužel nikdo nemohl předpokládat. Možná skutečně budeme muset vodné a stočné opět zdražit – koneckonců stočné je platba za luxus, že nám domovní kanalizace
Solární panely i veVysokém foto mlj
neústí na zahradě a vyvážení odpadních jímek není dnes také levná záležitost – osobně ale vidím problém v systému plateb za tyto služby. Domnívám se, že ruku v ruce se zvýšením vodného a stočného bychom měli obyvatelům nabídnout také možnost placení měsíčních záloh a dát jim tak možnost rozvrhnout zvýšenou finanční zátěž průběžně do celého kalendářního roku. Další možností, jak (a to opravdu výrazně) zvýšit příjmy městského rozpočtu, je stanovení takzvaného místního koeficientu pro výpočet daně z nemovitostí podle § 12 zákona č. 338/1992 Sb., o dani z nemovitostí, ve znění pozdějších předpisů, a to ve výši 2. Na základě tohoto nového místního koeficientu pro výpočet daně z nemovitostí by vlastníci za pozemky a stavby na území města (ovšem s výjimkou
vlastníků orné půdy, zahrad, ovocných sadů a trvalých travních porostů) odvedli na dani dvojnásobek toho, co odváděli doposud. Popis podrobného výpočtu této daně, dříve zvané také domovní daň, by vydal na samostatný článek, ale například za přízemní dům přímo ve Vysokém o zastavěné ploše 100 čtverečních metrů nyní vlastník zaplatí daň ve výši 280 Kč ročně, po vynásobení místním koeficientem ve výši 2 tedy zaplatí za tento dům 560 korun ročně. Finanční zátěž, způsobená tímto zvýšením daně, tedy není pro běžné vlastníky nikterak veliká. Pro stanovení nového místního koeficientu hovoří také skutečnost, že do městského rozpočtu přispějí i ti vlastníci, kteří zde trvale nebydlí, z jejich příjmu daně městu neplynou, ovšem využívají přiměřeně všech městských služeb jako jsou komunikace, veřejné osvětlení, zimní údržba a podobně. Opět příklad – za přízemní dům určený k rekreaci přímo ve Vysokém o zastavěné ploše 100 čtverečních metrů nyní vlastník zaplatí daň ve výši 900 Kč ročně, po vynásobení místním koeficientem ve výši 2 tedy zaplatí za tento dům 1 800 Kč ročně. Tak bychom mohli u jednotlivých typů nemovitostí pokračovat, předmětem tohoto článku však nejsou a nemohou být jednotlivé výpočty – pro ty z vás, kteří se zajímají o daň podrobněji, mohu jen doporučit ke studiu shora uvedený zákon. Domnívám se, že právě pro snadnost (místní koeficient se stanoví obecně závaznou vyhláškou), velký výnos (dle vyjádření pana starosty na posledním veřejném zasedání by roční příjem z daně po zvýšení činil asi jeden a
půl milionu korun, když nyní v rozpočtu pro rok 2012 činí předpokládaný výnos 840 tisíc) a skutečnost, že naše trvalé obyvatele, kteří svých nemovitostí nevyužívají k podnikání, postihne zvýšení minimálně, by zvýšení koeficientu pro výpočet daně z nemovitostí mělo být tou cestou, kterou bychom se měli vydat. Závěrem snad jen tolik, že nikomu není příjemné jakékoliv zdražení, nám jako zvoleným zastupitelům však byla občany vložena do rukou zodpovědnost za to, že nepřivedeme naše krásné město ke krachu, že budou peníze na osvětlení, cesty i lavičky, a my bohužel v současné době nemáme jinou možnost, než vás všechny požádat, abyste svému městu na tohle všechno přispěli. Věřte nám, že budeme dělat všechno pro to, aby městský úřad zacházel s vašimi prostředky účelně a hospodárně. Mgr. Lucie Strnádková místostarostka města Zvon na Sboru foto mlj
15
ka a nových zážitků a rodičům pohodovou dovolenou a budeme se těšit na nový školní rok 2012 – 2013. Kolektiv MŠ
Pestré jaro ve školce Přiblížil se čas, který si jistě všichni z dětství dobře pamatujete. Čas teplého slunečného počasí, sladkých třešní a jahod a voňavého sena. Ano, je tu čas prázdnin, a my se s Vámi chceme podělit o zážitky, které nás v druhém pololetí v mateřské škole potkaly. Shlédli jsme několik krásných pohádek jak ve školce, tak i v divadle v Jablonci n. J., na plaveckém výcviku jsme se seznámili s vodou a některé děti se naučily plavat. Před Velikonocemi děti s rodiči vyráběli velikonoční dekorace a my pak s dětmi maminkám k jejich svátku dárečky. Na školní výlet jsme jeli na Farmu Hucul na Janovu Horu, cestou jsme zažili dobrodružství při zdolávání cesty přes potok, povozili jsme se na koníčkách, nakrmili a pohladili kozičky a poobědovali jsme tradiční řízek. Den dětí jsme oslavili v námořnickém, čelili jsme invazi pirátů, kteří nám chtěli sebrat tajný poklad. Ale my, odvážní námořníci v pruhovaných tričkách, jsme je zahnali a poklad v podobě nanuků jsme si spravedlivě rozdělili. 12. června paní učitelka Šikolová slavnostně pasovala 15 rytířů a princezen na školáky. Plnili úkoly hodné šlechticů a potom jedli, pili a hodovali společně se svými rodiči. Přejeme jim hodně úspěchů ve škole. Zdárně jsme se dobrali konce školního roku. Děkujeme všem, co nám během školního roku pomáhali a všem dětem přejeme krásné prázdniny plné sluníč-
☼ Přechod Venuše přes Slunce Ve středu 6. června po východu slunce, kdy začalo být vidět, fotografoval Jan Nosek v Roprachticích z Noskova kopce (Farský vrch) vzácný astronomický úkaz odehrávající se v nestejných, ale přesto zákonitých intervalech. Naposled byl vidět před osmi lety a další bude až za 105 let. Přechod planety přes celý sluneční kotouč začal po půlnoci a skončil v 6.55.
Honza vyfotografoval poslední dvě hodiny jevu, viditelného i pouhým okem, přes svářečské sklíčko.
☼ Oprava M. Jakl připomíná, že Farský sad nebo sádek je nesprávné označení. Správně je Farského.
16
Z KULTURY Divadelní kukátko Divadlu vysockému na mnoho mil rovno není... Když se zavřela opona za premiérou Mam'zelle Nitouche, pomyslela jsem si, že nic lepšího už tu asi k vidění nebude. Jakmile jsem se ovšem o rok a něco málo později díky zrušení abonentek vnutila na generálku Malovaného na skle, byla jsem nucena svůj názor poněkud přehodnotit. Dvouhodinová strhující přehlídka krásných písní, nápaditých kostýmů a složité choreografie (podotýkám, že pro publikum mojí umělecké úrovně mnohdy až zbytečně, kdybych dopředu nevěděla, že například žandárové jdou dopředu zároveň pravou rukou a levou nohou, nejspíš bych si toho nevšimla) ukazuje, že ještě lepší to může být vždycky. Generálka byla úžasná, první představení strhující. Když jsem se dívala potřetí a počtvrté (protože dvakrát to prostě nestačilo), už jsem si některé okamžiky jenom vychutnávala – například jestli se skvělé ďáblici Janě podaří vrazit zbojníku Robertovi klobouk do čela tak, aby nespadl – nebo jsem si postupně uvědomovala, že když to při nejtěžší části zbojnického tance nejde tak, jak by mělo, prostě se to celé jen zpomalí a ti kluci nakonec zůstanou celí. A taky, že ať by se v průběhu představení nepovedlo cokoliv (jako že se to neděje), sourozenci Havelkovi to svým emotivním vystoupením při tanci smrti zachrání a způsobí nejednomu z diváků mrazení 17
v zádech. Můj obdiv patří zejména Marii Trunečkové – není mi totiž jasné, jak je možné udržet pohromadě tak veliký soubor různorodých lidí, kde přece nutně musí působit vzájemné sympatie a antipatie, jakož i jiné antagonismy vlastní každému většímu spolku lidských povah, a navíc z toho obrovského souboru dostat to, co z něj dostane ona. Jednou jsem se na to jednoho z členů zeptala a dozvěděla jsem se, že ta dvousetletá tradice divadelního spolku prostě zavazuje. No dobře, ale přesto, obdiv nás, diváků, patří Vám všem, kdo jste denně opouštěli své partnery, děti i domácnosti proto, abyste mohli Malované na skle donekonečna zkoušet. I když ovace byly bouřlivé, nejsem si jistá, jestli jsme Vás za Vaši námahu odměnili dostatečně.
٭ ...ovšem vysockému publiku taky ne! Jak všichni víme, Vysoké je už tradičně divadelním městem. Divadelní spolek Krakonoš je víc než produktivní, na novou divadelní premiéru se u nás můžeme těšit každý rok a Krakonošův divadelní podzim je vskutku slavnou přehlídkou. Na naši divadelní přehlídku ovšem postupují jen ty nejlepší z divadelních představení venkovských souborů, což znamená, že již předtím musí vyhrát některou z přehlídek krajských. Místa, kde se konají krajské přehlídky (i když zpravidla podstatně kratší), by tedy měla být logicky také tradičně divadelními městy. A protože pořadatelé Krakonošova divadelního podzimu každoročně na jaře vysílají delegace na jednotlivé
krajské přehlídky, rozhodla jsem se k jedné takové delegaci připojit a zjistit, jak to s oblibou divadla funguje jinde. Naše cesta vedla na Miletínské divadelní jaro, východočeskou přehlídku venkovských divadelních souborů. Miletín je svou velikostí i počtem obyvatel zhruba srovnatelný s Vysokým, nemá sice samostatné divadlo, ovšem v patře kouzelného multifunkčního Sousedského domu se nachází krásný divadelní sál s jevištěm, pohodlnými sedadly a barem, přičemž část publika může sledovat představení přímo od stolu se sklenkami v rukou. Návštěvnost či spíš Foto J Vaverka ml. nenávštěvnost představení mě tedy spíš překvapila – chápu, že normální člověk obvykle nechodí do divadla v sobotu v deset dopoledne, ale v sobotu ve čtyři odpoledne už by mělo být plno, zejména když je na programu známý titul a osvědčený divadelní soubor. Sál se ovšem nezaplnil ani z jedné poloviny, diváci se sice snažili tleskat ze všech sil, hercům ovšem před poloprázdným hledištěm není co závidět. Pro úplnost musím dodat, že večer byla návštěva o něco lepší – sál se zaplnil do poloviny a u stolů vzadu skutečně usedli diváci se sklenkami. Když to ale porovnám s bouřlivým potleskem ve stoje, který byl ve vysockém divadle letos v květnu k vidění hned dvakrát (a kdo chodíte do divadla, víte, jak výjimečná věc to je) a s plným hledištěm a vůbec
XLIII. Krakonošův divadelní podzim · PROGRAM celou atmosférou po celý týden podzimní přehlídky, chápu, proč se všechny soubory do Vysokého tak rády vrací a vždycky znovu a znovu soutěží, aby si mohly zahrát právě u nás. A za to vysockým divadelníkům i vysockému publiku patří dík. Mgr. Lucie Strnádková místostarostka města ▬▬▬ Na str. 16 v minulém čísle mělo být …účinkující v Mam’zelle Nitouche odehráli představení v Desné.
٭ Mam'zelle Nitouche na cestách Po jednom představení Mam'zelle Nitouche ve Vysokém nad Jizerou projevili manželé Videmannovi z Vysoké Libně přání, abychom vystoupili s naší inscenací na jejich letní akci v Radouni na návsi. Protože divadelní zájezdy mívají zpravidla nádech dobrodružství – neznáte prostředí, nevíte jak daleko je ze šatny na jeviště, kolik místa je na rekvizity, jaká je akustika apod., ale v každém případě to bývá zkušenost, pozvání jsme přijali. A tak jsme v sobotu, 24. června 2012 vyrazili k Mělníku. Byl krásný letní den, vše naloženo, herci v dobré náladě – jsme připraveni. Po pravdě řečeno, na překvapení, které nás čekalo, 18
Ivan Trojan Dámská šatna
DS Eduarda Vojana, Brněnec Jan Heger - Kučera, Milada Pavlasová
Luděk Horký Václav Benda
Eva Andělová
Ty-já-tr, Praha
ŠAMU, Štítina
DS Osvětové besedy Velká Bystřice
Klubová scéna TMA - divadla, Terezín
Ladislav Valeš
Defilé pohárku SČDO host přehlídky
DS Heřman, Heřmanův Městec Michal Dziedzinskyj, Josef Řezáč Tomáš Hradil
Divadlo Prkno, Veverská Bítýška
Rádobydivadlo Klapý
Taneční divadlo Bufo, Praha host přehlídky
neděle 14. října 19.30 hodin
pondělí 15. října 9.00 a 19.30 hodin
pondělí 15. října 16.00 hodin
úterý 16. října 8.30 a 10.15 hodin
úterý 16. října 16.00 a 19.30 hodin
středa 17. října 16.00 hodin
středa 17. října 20.00 hodin
čtvrtek 18. října 16.00 a 19.30 hodin
pátek 19. října 16.00 a 19.30 hodin
sobota 20. října 15.00 hodin
Martin Pacek
Pavel Vašíček
Dokonalá svatba
Pohádky do kapsy
Monolog ženy, monolog muži
Komunismus
Martin Pacek
Martin McDonagh
Francis Veber
Nemelem staré kusy
Kráska z Leenane
Blbec k večeři
Patrik Haudecoeur, Danielle Navaro-Haudecoeur Mátový nebo citron?
Michal Dziedzinskyj, Josef Řezáč, Patrik Bursa, Miroslav Švandrlík Libra špiritusu možná Spiritus libri aneb (Vše je otázka priorit)
Robin Hawdon
Luděk Horký od 4 let
Vítězné výstupy národní soutěže
Viliam Klimáček
Arnošt Goldflam
beseda
Jiříkovo vidění
host přehlídky
Marie Tesař
neděle 14. října 16.00 hodin
Marie Tesař
Měsíční běs
Představení
Morkovští ochotníci, o.s., Morkovice
Richard Kalinoski
Autor
sobota 13. října 16.00 a 19.30 hodin
Režie
Občanská beseda DS SNOOP, Opatovice n.L. Josef Jan Kopecký j.h.
Divadelní soubor
pátek 12. října 19.30 hodin
Termín představení
19
jsme připraveni nebyli. Malebný venkovský kostel se hřbitovem a dvěma lipami u vchodu, před ním jako nádherná kulisa vzrostlá alej s lavicemi pro diváky a mobilní altán pro techniku a muzikanty. Při pohledu na štěrk, na kterém se mělo hrát, se mi tajil hrůzou dech. Ale protože divák očekává hezký zážitek, je jenom na nás jak iluzi kláštera, či divadelního prostředí vytvořit. Tak jsme tvořili!! Naši technici vykouzlili scénu, jejíž součástí byl zmíněný kostel i hřbitovní zeď, prostor ozvučili, nasvítili. Muzikanti byli stateční a herci? Ještě nikdy jsem neviděla převlékat se jeptišky a dragouny přímo před oltářem. A už vůbec nikdy jsem nechodila na toaletu do márnice. Úderem jedenadvacáté hodiny na nás čekalo bezmála 200 diváků. Pomalu se stmívalo, ptáci se hlasitě loučili s krásným dnem, v okně kostelní věže dění pozoroval tolerantní holub a na návsi se hrálo. Dragouni vířili prach, major jako vždy exceloval, řádové sestry byly ctihodné, schovanky krásně zpívaly a „Mam'zelle“? „Nadpozemská!!“ BYLO to velké dobrodružství. Pořadatelům děkujeme za laskavost, vstřícnost a příkladnou péči. Marie Trunečková
teční na divadelním dvorku za budovou bývalé hasičské zbrojnice u divadla Krakonoš.
٭ Pohádkový park u divadla Krakonoš 1. července
foto J. Vaverka ml.
☺☺ Tři kilometry dlouhý Pohádkový les (33. ročník) v Roprachticích uvítal 6. července 270 dětí a hodně dospělých. S pohádkovými postavami plnily děti úkoly na 19 stanovištích. Akci náročnou na kostýmy, pečení buchet a koláčů a vůbec na občerstvení, připravovalo 65 lidí. Pro ty, co čekali na odchod do pohádky, případně se z ní již vrátili, byla k dizpozici čekací dílna (různé omalovánky, malování na obličej,...).
٭
foto Jan Nosek
Zveme vás na derniéru komedie Miroslava Horníčka "Dva muži v šachu". Poslední uvedení této hry v podání DS Krakonoš můžete navštívit v pátek 3. srpna 2012 od 21 hodin za vstupné 50 Kč. To vše ovšem za podmínky, že nám bude přát počasí. Představení se totiž poněkud netradičně usku20
Počasí bylo velice vydařené, i když den předtím to tak vůbec nevypadalo...
☺☺ Užili si to „Svatojánskou noc“ prožili v Krakonoši „deváťáci“ s „reciťákem“ a diváky večer ve středu a dopoledne ve
kou Eliškou Blažkovou, Rumcajsem Michalem Chlumem (dík za CD s hudbou), Broučkem Klárou Nesvadbovou, vypečeným medvědem Vlastíkem Fidlerem, malou čarodějnicí Monikou Plíhalovou a Křemílkem Vojtou Řehákem z Jesenného. Povídali, zahráli si, zazpívali a hodně si zatancovali. Hrálo se na flétny, piano a trochu na kytaru. V technice se nám postarali o světla Honzové syn a otec Vaverkovi (s Pohankou) a o zvuk ve své premiéře Míša Hnyková. 28. 6. se s devítkou převlečenou z postav do slavnostního rozloučila škola. Ať jsou všichni absolventi v pohodě. Ivana Řehořová fotografoval Bohdan Blažek
čtvrtek se základní školou. Krysák Hubert Elišky Bochové, František Štěpánky Skalské, Trpaslík Aničky Vránové, Kocour Ivanky Markové a Večerníček Jendy Bartoně se setkali v lese s Bobem Markétou Josífkovou, vílou Amálkou z Bozkova Lenkou Martincovou, vodníkem Česílkem Veronikou Šaldovou, kmotrou liškou Janou Králíkovou, Makovou panen-
♥ Poděkování Rok uplynul a opět jsme se sešli v sále divadla Krakonoš k rozloučení s devátou třídou ZŠ ve Vysokém nad Jizerou. Plány vycházejících, prožitky, vlastnosti i sny byly vsazeny do skvělé herecké i taneční produkce. Dle ohlasu v
21 21
sále, potlesku a smíchu bylo zřejmé, že představení zaujalo. Škoda, že herci deváté třídy mají možnost se předvést jen dvakrát. Jejich práce a příprava Ivy Řehořové i recitačního kroužku je tak určena jen omezenému okruhu diváků. Vezmeme-li hodiny příprav, zkoušek, kostýmy, vypracování scénáře, pak nezbývá, než před Tebou, Ivo, smeknout. Děkujeme Tobě i všem ostatním. Věra Babáková
♥ Tak nevím, jak bych to řekla… Je večer 27. června, právě jsem se vrátila plná dojmů z „Krakonoše“. Žáci 9. třídy se loučili se školou. Pro
rodiče, učitele, kamarády, diváky a hlavně pak sami sobě připravili velmi krásný program. A jak to k mládí patří, bylo to vystoupení veselé, vtipné, dojemné, prostě krásné. Účinkující právem sklidili velké nadšení diváků. Taková vystoupení se opakují každoročně, je to tradiční loučení dětí, které opouštějí „hnízdo“ a vylétají do světa. A po několik ročníků (14) je aktérkou těchto tradic naše knihovnice Iva Řehořová. A to není vše. Málokterá významná akce ve Vysokém, ať ji pořádá kterákoli organizace, se obe-
jde bez kulturního programu, který s dětmi připraví Iva. Tak nevím, jak bych to řekla…, ale měli bychom si uvědomit, hlavně pak ti mladí, že se mnozí vysočtí ochotníci už v dětství naučili veřejně vystupovat, pohybovat se na jevišti, nebát se kontaktu s diváky. Kolik jich dnes za svůj úspěch vděčí právě tomu, že už ve škole se jim Iva často i ve svém volném čase věnovala a v recitačním kroužku jim dala základ, na kterém
pak mohli rozvíjet své herecké nadání. Tak už vím, jak bych to řekla… Chci Ti, Ivo, za všechny, které jsi získala a doufám získávat budeš – 22
lásce ke čtení a recitaci, k divadlu, hlavně pak lásce k rodnému jazyku, z celého srdce poděkovat. Všichni si Tvé práce vážíme, máš náš obdiv a uznání. Do dalších let mnoho sil a stále stejné nadšení. Libuše Veselská
Jendy Bartoně. BcA Pavel Roleček, jenž se zasloužil o obnovení krásné sochy s reliéfy svatých (Floriána, Vavřince, Gottharda a asi Františka Serafinského) na podstavci, podal informace o jejím restaurování. Napínavé odhalování objektu podstoupila Ing. Markéta Zelinková po svém výstižném projevu a socha se objevila v celé své kráse. Písnička Ty můj svatý Antoníčku v podání Slávky Hubačíkové navazovala na dobovou nahrávku R. A. Dvorského. Ozvučení zajistili otec a syn Vaverkovi. Úlohou ThDr. Antonína Sporera bylo sochu požehnat. Zajímavé snímky z místa a okolí umístěného sloupu, i přes sto let staré,
Sv. Antonín Paduánský Velmi zdařilá a neobvyklá kulturní záležitost proběhla v sobotu 9. června na zahradě u Regálových. Slušné množství lidí se sešlo, aby bylo svědky odhalení zrestaurované sochy
IŘ
sv. Antonína (ve františkánském hábitu s Ježíškem) na sloupu (soch na sloupu je ve Vysokém 5 – nejvíc v Libereckém kraji – P. Marie Immaculata, replika sv. Barbory, mariánský sloup s Matkou Boží a Ježíškem, Maří Magdaléna a sv. Antonín) postaveného jen kousek od původního stanoviště (z roku 1764). V dějišti konání bylo připraveno i občerstvení. Na úvod promluvil Bc. Michal L. Jakl, který se ujal moderování celé akce, aby přiblížil historii sochy. Štěpánka Skalská a Eliška Bochová přednesly verše doprovázené houslemi
IŘ
promítal osvědčený pan Milan Fügner. Celý akt byl zakončen za zpěvu pana faráře vytrvalým lijákem. Myslím, že i tak byli všichni zúčastnění spokojeni. I.Řehořová 23
Poděkování předsedovi
Fotografie kříže ve Staré Vsi z roku 1809 od Vladimíra Hladíka v roce 1957 .
Občanské sdružení Bezdružic Vás srdečně zve na setkání u příležitosti slavnostního odhalení křížku, stojícího při cestě ze Staré Vsi do Roztok u Semil. V sobotu 4. 8. v 17:30 se vydáme pěšky od kostela sv. Kateřiny ve Vysokém nad Jizerou do Staré Vsi. Slavnostní odhalení začne v 18:30. Projekt rekonstrukce kříže ve Staré Vsi byl realizován v rámci programu „Fond kulturního dědictví“ Nadace Via. Kříž byl rekonstruován dle dochované fotodokumentace a jeho okolí upraveno za aktivní účasti veřejnosti. Slavnostní odhalení bude provázet krátký kulturní program spolu s drobným občerstvením, ke kterému můžete přispět i Vy svými osvědčenými pochutinami či nápoji. P. Roleček
Ondřej Hájek, předseda kulturní komise, kterou založil, a ochránce Nístějky, odchází. Do Martinic, kde se v září hodlá oženit a kde pracuje. Za dobu více než pěti let existence komise zařídil mnoho věcí a významně se podílel jako jeden ze tří na vysocké brožuře a naučných tabulích na Vysockém okruhu. I za ostatní členy komise mu chci poděkovat za jeho práci a doufám, že neztratí zájem o Vysoké a přijde občas mezi nás. Přeju mu, aby se mu v novém životě dařilo. Ivana Řehořová
VÍTE, ŽE... Pojízdný prodej drůbeže je vždy ve středu v 10.45 ještě 1., 15. a 29. 8., 12. a 26. 9., 10. a 24. 10. Ale králičí kožky se vykupují! 22. 6. na vleku Větrově u bufetu vítali léto s Konverze Bandem a bohatým občerstvením stejně jako 13. července. 23. 6. proběhlo utkání v kopané – poslední kop. Hráli hráči A, B, veteráni a příchozí. Prázdninovou diskotéku s DJ M. Saskou uspořádala restaurace Crazy také 28. 7. a Crazy končí! Ale už teď jeho osazenstvo působí v opět nově otevřené restauraci Na Růžku. Provoz se slibně rozjíždí a k nabídce pro hosty patří i dobré hotovky za slušné ceny. Ráz hospody se 24
změnil a výzdoba stěn potěší najmě, jistě i nejen, příznivce vysockého Motoklubu a divadelního spolku Krakonoš. 28. 6. v ZŠ flétnové oddělení ZUŠ Jablonec nad Jiz. uskutečnilo koncert. Josífek Bartoň se jako postupující z Liberce představil se svým kocourem Modroočkem 8. 6. na Dětské scéně ve Svitavách (41. celostátní přehlídka a dílna recitátorů a dětského divadla). Zelenina na cestách vždy v pátek od 15.30 do 17 hodin „u Žantů“ nabízí ovoce a zeleninu s důrazem na českou produkci, sezónní zboží z Moravy, med, dovoz zboží na objednávku a brambor až do domu. Dcera „Vysočáka“ Josefa Bartonička a vnučka Bartoničkových č. 10, Jitka Bartoničková, přivezla pro Českou republiku s ostatními členkami štafety žen na 4 x 400 m z atletického mistrovství Evropy v Helsinkách bronzovou medaili. Začátkem července jedno ráno neznámý řidič nákladního auta Avie s plachtou, kterou si natrhl, otočil zbytečnou dřevěnou budku na náměstí (a s ní i turistické značky) a ujel. V době zúžení hlavní ulice v místě opravy střechy protějšího domu byla soukromá střecha domu č. 133 poničena projíždějícím vozidlem s nákladem dřeva. Skrz mříž v kostele sv. Kateřiny se nějaká nenechavá ruka pokusila o vyloupení kostelní pokladničky. SDH Sklenařice připravil na 28. 7. Pouťové odpoledne. V sobotu 4. srpna 2012 roprachtický Červený kříž pořádá tradiční autobu-
sový zájezd. Tentokrát do jedné ze dvou českých jaderných elektráren, do Temelína a na zámek Hluboká nad Vltavou.
☻ Zloději kradli, vesnice byla bez proudu V několika domácnostech ve Staré Vsi vypadla v noci na středu 6. června elektřina. Když technici přijeli závadu odstranit, nestačili se divit. Ze sloupů zmizely dva kilometry drátů. Zloději ukradli v úseku dlouhém pět set metrů všechny čtyři vodiče vedení nízkého napětí. Neodradilo je ani to, že byly pod proudem. Věděli, že se jim risk vyplatí. Dráty byly měděné. Vyřadili několik domácností. Technici ale hned natáhli vodiče nové. ČEZ škodu vyčíslil na dvě stě tisíc korun a po pachatelích pátrá policie. Internet. zdroj
Z HISTORIE Nový pomník, připomínající vysockého rodáka, odhalen v Polsku V neděli 20. května 2012 byla na budově školy na ulici Poniatowskiego 5 v Tarnówě za přítomnosti zástupce prezidenta města Tarnówa pana Henryka Słomka – Narożańskiego, náměstka ministra obrany České republiky Ing. Michaela Hrbaty a velvyslance České republiky v Polsku pana Jana Sechtera odhalena pamětní deska příslušníkům České družiny, padlým nebo popraveným v době od listopadu 1914 do června 1915 při plnění průzkumných úkolů v prostoru mezi Krakovem a řekou San. Jejich hroby se do 25
dnešního dne s jedinou výjimkou nedochovaly. Město Tarnów bylo pro umístění desky, zhotovené podle návrhu akademického malíře Pavla Holého, vybráno, protože od 18. listopadu 1914 sídlil ve městě, v kasárnách zeměbraneckého pluku, štáb České družiny. Později, 31. ledna 1915, právě před tarnówskou školou na ulici Poniatowskiego tři sta nových dobrovolníků přísahalo na bojový prapor. Mezi 39 jmény na pamětní desce je i jméno Josefa Müllera, narozeného 5. července 1893 ve Vysokém č. p. 200. Před první světovou válkou působil jako houslista orchestru carské opery v Petrohradě. Do České družiny dobrovolně vstoupil ve svých jedenadvaceti letech v září 1914. Spolu s Antonínem Grmelou byl 9. listo-
padu 1914 zajat v rakousko – uherském zázemí a oba byli 12. listopadu ve Wadovicích v Haliči popraveni. Stali se tak jedněmi z prvních padlých našeho boje za samostatnost v první světové válce. Ostatky Josefa Müllera byly v roce 1923 převezeny z Wadovic do Prahy a uloženy na Čestném vojenském pohřebišti na Olšanských hřbitovech. Na budově nynější školy na náměstí Dr. Karla Kramáře ve Vysokém byla 12. srpna 1928 Josefu Müllerovi odhalena žulová pamětní deska a současně byla na jeho rodném domě instalována fotopohled desky na škole smaltovaná pamětní tabule, obě v roce 1940 odstraněné a zničené nacisty. Po osvobození byla obnovena již pouze pamětní
IŘ
tabule na rodném domku, která se dochovala dodnes. Mgr. Tomáš Jakl Vojenský historický ústav Praha 26
Pellegrinelli Lorenz ünd Marie – jako koření Ulmazzola – Italien Rok 1886: 7. června: Jakov Zatkovič – Nový Gratr – Istrie, obchodník s octem Rok 1887: 1. července: Valentin Degeuhard, hudebník Hnüdeshagen s 9 pomocníky Rok 1887: 3. července: Abraham Levi, učitel, Jerusalem Rok 1887: 12. září: Marie Voborníková, hudebnice – Nechanice IŘ Frant. Vitínský, hudebník – Nechanice Poznámka: Jak patrno, nechaničtí hudebníci nesmí nikde na světě chyběti. Při vzpomínce na tu dvojici zní mně
Paměti zájezdního hostince 11. pokračování
K historii každé hospody nezbytně patří cizinecká kniha (kniha cizinců), která ač je úřední knihou, je takovou pamětní knihou a je obrazem každé hospody. Pro zajímavost uvádím některé zápisy staré zájezdní hospody „ve Dvorku.“ Rok 1885: 21. září: Bartolomeo FelloniProdüktion dressierter Affen ünd Hünde Mit Harmonioüru – Bedonia Italien
původní konzola
IŘ
v uších jejich píseň: „Harfičko brnkavá, – brnky, brnky, brnk – , tys klenot můj, tys celý svět, – brnky, brnky, brnk –“ atd., nebo „Volga, Volga drahá máti“, kterou hrávali rádi, aby ukázali, že pobyli také v Rusku. Rok 1889: 20. září: Fusco Abramo Francesco Filigramo Antonio Fortele (Grossetta) – s ptáky, Italia Rok 1893: 31. červenec: Michael Zatkovič, octař Velenova se 2 syny, Istrie Rok 1908:
IŘ
skříňka z výčepu
27
V roce 1917 se obrátila na Zdenku Háskovou a Helenu Malířovou s prosbou o pomoc Božena Neumannová, manželka básníka S. K. Neumanna. Ve válčícím Rakousku – Uhersku byla totiž nouze o jídlo, hlavně ve městech, S. K. Neumann tehdy sloužil jako voják v rakousko – uherské armádě v Albánii a nemohl svou ženu a nedospělou dceru Soňu podporovat. Olbracht díky oběma ženám zprostředkoval Boženě Neumannové místo hospodyně u svého strýce, statkáře Zemana ve Stanovém, který ovdověl a potřeboval hospodyni. Božena Neumannová se s ním setkala v Semilech, a hned po tomto setkání, patrně v červnu 1917, ve Stanově jako IŘ hospodyně nastoupila. Po dvou měsících ji statkář Zeman požádal o ruku, Israel Obstfalse – Lemberg, ona však nabídku odmítla, protože Galizien rozvod s S. K. Neumannem pro ni neZajímavější bude, pokud jde o knihu přicházel v úvahu. Po třech měsících cizinců historie hötelu „na staré poš- ze Stanového odjela. tě“(Hötel de poste) neb „u Lantverů“, Božena Neumannová vzpomínala, že kam chodila vybranější společnost. na statek přicházelo denně pracovat ▬▬ dvacet šest nádeníků, kterým se na hospodářův příkaz měly vařit jen K rodu Zemanů ze Stanového brambory a zelí. Ti chudáci prý putoDokončení Od čtyřicátých let minulého století vali denně dvě až tři hodiny pěšky do rezignoval (Olbracht) na původní zaměstnání, a protože na statku byly tvorbu, věnoval se převyprávění bib- nahromaděny velké zásoby jídla, tajně lických příběhů, adaptoval staré české jim přilepšovala. legendy a staroindické bajky. V romá- Zdenka Hásková se s Boženou Neunu Dobyvatel převyprávěl Dějiny Me- mannovou dále stýkala i pracovně. xika od amerického historika Willia- Obě totiž působily v redakci časopisu Československá republika. ma Prescotta. Ivan Olbracht byl blízkým přítelem S Helenou Malířovou se Ivan Olbracht básníka Viktora Dyka (1877 – 1931), nikdy neoženil, patrně aby neztratila který s manželkou profesorkou Zden- vdovskou penzi po svém prvním mankou Háskovou pravidelně trávil letní želovi dekadentním básníku Janu Malířovi. Svou dlouholetou družku přežil dobu ve Vysokém nad Jizerou. 28
o sedm let. Zemřel v Praze 30. 12. 1952. Z rodu Zemanů ve Stanovém u Vysokého nad Jizerou vzešli tedy dva velcí čeští spisovatelé, Antal Stašek a Ivan Olbracht. Oba navázali na realistické tradice české prózy a tam, kde jejich dílo neprostupuje dobová poplatnost levicově orientované proletářské ideovosti, která se v naší kultuře prosazovala od dvacátých let minulého století, je jejich literární odkaz hluboce humanistický, stále živý a neprávem opomíjený. Eva A. Schmidtová
20. 6. dětský den v městských sadech, pěkné počasí, zdařilý průvod, pěkná návštěva 23. 6. velké vedro a krásný slunný den – 39 °C 28. 6. snesla se nad naším krajem o IŘ
▬▬ Kronika města Květen-červenec 1935 Tentokrát pro zajímavost jenom výběr počasí, které jak je vidět přinášelo změny a překvapení v tomto roce jako i v našem roce 2012. Nic nového pod sluncem. 24. 5. velká bouře s krupobitím, několik požárů v okolí, do 11. hodiny město i okolní obce bez proudu 27. 5. výroční jarmark na zboží a dobytek – krásný jarní slunný den přivábil hojně návštěvníků 3. 6. dojemný pohřeb hajného Metelky (oženil se v dubnu podruhé a zanechal 6 dítek od 13 do 23 let) byl přerušen sněhovou bouří, když předtím se střídaly slunce, déšť a kroupy 9. – 10. 6. svátky svatodušní za krásného teplého počasí koupání na koupališti v proudu v noci a ráno zima, odpoledne jasno a teplo 16. 6. silné ochlazení a větrno, 19. kritický den – veliký liják celý den až do druhého dne dopoledne
12. hodině velká průtrž mračen provázená bouřkou a způsobila velké škody v kraji – u nás poškozena příroda nebyla – po dobu průtrže panovala tma, že v domech se muselo svítit tato vedra byla naposled zaznamenána před 170 lety po parných dnech se příjemně ochladilo od 3. do 12. července sklizeň jetelů za krásného počasí 21. 7. teploměr ukazuje 6 °C, vítr a prší, 27. oteplení a začátek žní I. Ř.
▬▬ „Ahojka“
29
Třicátá léta minulého století. To byla doba celosvětové krize, nezaměstnanosti, za horama strašil Hitler svým ,,Mein kampf“ a lidi z měst hledali v neděli v přírodě uvolnění od všech starostí. Hlavně ti mladí. Byla to doba zrodu tepláků, šortek, doba trampů a vodáků, ženy se přestaly před sluncem schovávat pod slunečníky a
bělostná plet‘ vyšla z módy. Jen hlavu bylo nutno chránit. Klobouky a čapky v obchodech nebyly právě levné, peněz se ponejvíce mezi mladými taky nedostávalo, a tak zbyl šátek, nezbytný doplněk garderoby každého trampa i vodáka a vlastně každé domácnosti. Ale jakkoli uvázaný, byl to stále jenom šátek. V té době nějaká chytrá hlava vymyslela ,,Ahojku“. Byl to zase jen šátek, ale vtipně stočený, že tvořil jakousi slušivou čapku, nebo klobouček. Z Ahojky se stal takový hit, že časopisy otiskly jeho výrobu, pěkně krok za krokem i s vyobrazením, a tak ji snadno vytvořily každé, jen trochu šikovné ruce. To se na jednom cípu šátku uvázal uzel. Pak se vsedě pokrčilo koleno, nasadil na ně cíp s uzlem, protilehlé strany se překřížily podle potřebné velikosti a pěkně od spodu se zatáčela pevná rulička, až vznikla čapka. Pevně utočená vydržela dlouho, a když povolila, šátek se roztřepal a začalo se znovu. Slušela všem, od batolat přes mládež až k dospělákům. Frčely hlavně puntíky všech barev i velikostí a ta z děvčat, která je uměla dobře vázat, měla rázem nejvíce kamarádek. Ještě dnes, při trošce pozornosti, můžete zahlédnout Ahojku, ale už jen v některém pamětnickém filmu, natočeným v té době. Anna Čeřovská
JAK JSME VE ŠKOLE ZLOBILI Přechod žáků z vesnických obecných škol do vysocké byl veliký. Rozlehlá budova, více tříd, dvojtřídka a čtyřtřídy vyššího stupně včetně JUKu. Na chodbě vodovod, zavedená elektřina. Stačilo otočit vypínačem a světlo se rozsvítilo aniž bychom použili zápalky. Dveře se téměř nikde nezamykaly. Stačilo je pootevřít, nakouknout a ihned jsme věděli co se za nimi skrývá. Jedny vedly do muzea. Kousek za dveřmi stály vycpané figuríny. Šel z nich strach, vypadaly jako živé. Stačilo udělat krok a chňap! Už nás měly! Kluci se zajímali jak to vypadá ve sklepě, kde jaké nářadí a jiné věci potřebné k provozu školy pan školník má. Našli také přístupný hlavní vypínač elektřiny. O jedné velké přestávce se se smíchem přihrnuli do třídy, že „vyhodili elektriku“, jaký bude šrumec. Já, vychovaná u svíčky a petrolejky jsem si myslela, že oknem vyhodili jakýsi přístroj a hned jsem se na ně obořila, ať ji rychle seberou a dají na své místo, dokud se na to nepřišlo. Chechtali se ještě víc. Pan školník ve sklepě štípal dříví. Jako první zjistil, že se něco děje. S panem učitelem chodili po škole, zkoušeli vypínače a žárovky, ale na nic nepřišli. Naposledy šli tam, kam měli jít nejdřív. Pachatele hledali ve vyšších třídách. Náš třídní učitel se nás také ptal, zda jsme někoho neviděli nebo o tom něco nevíme. Všichni nevinně kroutili hlavou a společně říkali ne-vi-dě-li, ne-ví-me. Kluci byli rádi, že jsme to na ně neřekli, co chtěli, to se jim splnilo. Víckrát se o podobný kousek nepokoušeli. 30
Věděli, že elektřina není na hraní. A já od té doby vím, co se stane, když někdo „vyhodí elektriku“. Hana Kalousová
Rony. Hezké počasí, krásné výhledy. 2. 6. jsme pořádali výlet s tímto programem: dopoledne prohlídka skanzenu v Přerově nad Labem – skanzen je nejstarší v Čechách a opravdu stojí za prohlídku – a muzea moto a cyklo
SPORT
Zatopený lom s naturistickou pláží v obci Lhota u Staré Boleslavi.
KČT KČT Vysoké n. J. uspořádal 24. 5. jednodenní výlet, pod názvem „Poznej okolí svého bydliště“. Trasa: Smržovka – pramen Nisy – Černá Studnice – Muchov – Terezínka – Tanvald – Velké Hamry. Počet účastníků 11 + pes
s unikátními sbírkami. Potom jsme přejeli do Ostré, kde jsme navštívili středověkou vesničku a její dvě botanické zahrady, zde se předvádí všechna možná stará řemesla. V Ostré jsme se rozdělili na 2 skupiny, jedna cyklo pokračovala na kole po trase: Čeláko-
31
vice – Hlavenec Borek – Stará Boleslav, cca 50 km. Druhá skupina pěšáků přejela do Vinoře a šla pěšky přes hrad Jenštejn do Staré Boleslavi 10 km. Počet účastníků 19 osob. Jeden z účastníků díky bujaré oslavě znovuotevření restaurace „U Donalda“ nás dojel až v odpoledních hodinách. Josef Jirouš ▬▬
Správce fotbalového hřiště Fotbalový oddíl TJ Vysoké nad Jizerou se obrací na příznivce vysockého fotbalu, se žádostí o zajištění správce fotbalového hřiště. Robert Preissler z pracovních důvodů tuto činnost končí a je třeba zajistit náhradu, ještě před započetím nového soutěžního období, od srpna. Případní zájemci se mohou hlásit u sekretáře TJ Z. Seidla v kanceláři TJ, nebo u Ing. Ivana Hanuše, kteří je budou o náplni práce a odměnách informovat. Fotbalový oddíl TJ Vysoké nad Jiz. ▬
stvím ČR veteránů nad 40 let. Letošní turnaj měl opět velmi vysokou sportovní úroveň a zúčastnilo se jej celkem 55 dvojic z celé republiky. Na prvních místech se v jednotlivých soutěžích umístili: Sobota – v mužích: 1. Zdeněk Haník a Jan Muroň (Ostrava, Brno) 2. Aleš Vitvar, David Kříž (Česká Lípa) 6. Aleš Čermák, Jiří Čermák (Vysoké) ve veteránech:1. Miroslav Železný a Jiří Pavelka (Praha) 4. Jiří Čermák, Oldřich Vitvar (Vysoké) Neděle – v mixech: 1. Miroslav Železný a Gábina Železná (Praha) 2. Aleš Vitvar, Zuzana Vitvarová (Sklenařice) Z domácích hráčů se nejvíce dařilo Aleši Vitvarovi, který si dvakrát zahrál finále, ale i ostatní naši hráči dosáhli na hodnotná umístění. Za pořadatele Zdeněk Seidl
▬▬
„Sklenařické debly“ Vysočtí volejbalisté uspořádali 14 – 15. 7. ve Sklenařicích již 43. ročník tohoto nejznámějšího turnaje v České republice. Turnaj je navíc Mistrov-
Bojové umění v Krakonoši Jednoho krásného odpoledne mi vyrazil dech pohled na kolemjdoucí mládež ale i dospělé, kráčející v kimonech. Trochu jsem se pozeptal po našem městě a dozvěděl jsem se, že to jsou lidé, kteří cvičí jiu – jitsu (džiu – džitsu) v našem Krakonoši. Rozhodl jsem se, že pro vás o tomto jemném umění něco zjistím. Pan instruktor Radek Jelínek nám poskytl rozhovor. Co je to vlastně za bojové umění a co cvičíte vy? My cvičíme dva styly bojového umění jiu – jitsu a goshindo. 32
my nevyučujeme primárně sebeobranu, ale našli by se i nějaké malé techniky, které by se při sebeobraně dali určitě použít. Ta cesta učení je poměrně dlouhá, technik je tolik, že je to na celý život. Jsou tu nějaké technické stupně, které říkají, kde ten člověk je, a ono jich je 8 žákovských a 10 mistrovských. Takže když vezmeme, že by cvičenec dělal jednu zkoušku jeden rok, tak to má na 20 let, ale jsou i zkoušky, které jsou i na tři roky. Všimnul jsem si, že máte i různé pásky jako u karate či juda. Je v tom nějaká shoda? Ano je to hodně podobné jako například u juda. Ty technické stupně, které jste viděl, tak tam se míchají technické stupně z různých sportů například juda, samba a dalších, a tyto sporty, které se objevují v televizi velmi často, tak ty se vyvinuli z jiu – jitsu. Jak dlouho cvičíte vy? No asi 15 let. A vaše úspěchy? Že jsem to těch 15 let vydržel. Děkuji vám za rozhovor. Karel Bárta ml.
Jiu – jitsu je tradiční Japonské bojové umění už několik set let staré a goshindo to je francouzská modifikace této japonské verze, která je přizpůsobená cvičení a mentalitě Evropy. Máte tu svěřence z celé republiky nebo jen z větších měst? My máme primárně klub v Kralupech nad Vltavou, kde se trénuje během celého roku, ale jsou tu i lidé, kteří trénují například v Ostravě nebo ve Francii. Jaké máte největší úspěchy ve vašem klubu? No máme tady mistra České republiky v juniorech, který to zvládnul dvakrát po sobě a taky vícemistra České republiky. Je u tohoto sportu určená věková kategorie? V našem klubu je určená věková hranice od 6 let, tudíž jsou to děti, které mají povinnou školní docházku. Jsou ale i týmy, kde se cvičí už i od 4 let, no a vrchní hranice stanovena není, objevují se lidé i okolo 40, 50, 70 let. Mohou lidé, kteří se tomu to věnují, mít větší pocit bezpečí, třeba děvčata? Pocitem bezpečí si nejsem úplně jist,
▬▬ Nultý ročník turnaje v pétanque V sobotu 7. července se u bytových domů ve Sluneční ulici uskutečnil nultý ročník turnaje v pétanque. Jde o hru francouzského původu, jejíž podstata je velmi jednoduchá – hráči se snaží umístit své koule co nejblíže k cíli, který tvoří dřevěná kulička. Velkou předností pétanque je, že je sportem 33
fyzicky nenáročným, který lze provozovat v každém věku. To se potvrdilo i na složení startovního pole, v němž se objevili zástupci řady generací – od dvacetiletých po osmdesátníky. Z celoodpoledních bojů, jichž se zúčastnilo celkem čtrnáct závodníků, vyšli nejlépe tito borci: 7. ročník Roprachtické kopačky. Zúčastnilo se 9 družstev a vyhrálo družstvo Vysoké nad Jizerou A. Počasí bylo rovněž velmi pěkné. Jan Nosek
▬▬ Letní akce TJ Vysoké nad Jizerou 4. 8. Turnaj smíšených družstev ve volejbale 4. 8. Poutní akce fotbalistů 12. 8. Vysocká časovka oddílu cyklo (U Křemílka – Vysoké) 25. – 26. 8. Tenisový turnaj 8. 9. Přespolní běh „Okolo Petruškových vrchů“ Ski klubu
1. Václav Šulc 2. Jiří Šalda 3. Ondřej Pastorek Odměnou jim byly originální diplomy a hodnotné ceny (některé byly ke spokojenosti všech závodníků zkonzumovány vzápětí po vyhlášení vítězů). Za organizaci vydařeného odpoledne – včetně zajištění bohatého občerstvení – patří poděkování Rostislavu Šaldovi a Lukáši Pastorkovi. Ti vzhledem k úspěchu akce již nyní uvažují o uspořádání 1. ročníku – patrně letos na podzim. Jan Bartonička Pozn. red.: V pétanque jsem zažil již několik nultých ročníků. Lámu si hlavu, co vede organizátory začínat stále znovu? Pepa Hejral.
I v srpnu se mladí diváci mohou těšit na pohádku Oslíčku otřes se. Každé úterý v 18 hodin na malém sále Krakonoše.
▬▬ Fotbalový turnaj V sobotu 21. července se na hřišti pod hospodou U Tichánku uskutečnil 34
IŘ .. a roprachtická foto VB
Vysoké
Vysocké pumpy Sklenařice
IŘ
Stará Ves 35
foto mlj
foto Josefa Hladíka z doby asi před 1. světovou válkou
SPOLEČENSKÁ KRONIKA Svatby ▬ v obřadní síni MěÚ uzavřeli manželství 22. 6. Milan Janata a Taťána Bujárková, oba z Poniklé 23. 6. Mgr. PhDr. Petr Šmarda z Moravských Budějovic a Mgr. PhDr. Blanka Kučerová, Vysoké 331 29. 6. Jan Večerník z Vysokého a Denisa Matoušková z Držkova 4. 7. Roman Benda a Jana Kellnerová, oba z Prahy a v divadelních kostýmech ▬ na rozhledně U Borovice se vzali 7. 7. Václav Pacholík z Roprachtic a Radka Tarantová z Horní Sytové ▬ v Roprachticích byli oddáni 28. 7. Tomáš Louda a Lenka Piskačová, oba z Prahy Všem novomanželům blahopřejeme!
chalupy v popředí
Peklíčko DŘÍVE A NYNÍ na Starovačce ke Staré Vsi Machačkovo dříve „U Daňku“
Narození 8. 6. se manželům Michaele a Petrovi Kazíkovým ze Staré Vsi narodil syn Matěj 10. 6. se manželům Petře a Jiřímu Davidovým narodila dcera Michaela Hodně zdraví a štěstí!
IŘ IŘ
Životní jubilea Vysoké nad Jizerou Eva Lukášová 70 let Petr Grosman 72 let Milada Kašťáková 84 let Božena Nesvadbová 71 let Jan Blažek 72 let Miloslav Cerman 74 let Jana Fišerová 75 let
Rónovo („U Kočánu“...)
36
Miloslava Kobrová 78 let Ivo Vodseďálek 81 let Jaroslava Hadravová 84 let Emilie Haasová 87 let Sklenařice Vlastimil Čermák 71 let Olga Šimůnková (v DD Rokytnice) 89 let Oldřich Vitvar 89 let Vladimír Grosman 70 let Anna Metelková 83 let Emilie Stochlová 91 let Stará Ves Věra Černá 79 let Helkovice Bohuslav Nosek 81 let Horní Tříč Věra Hrubá 83 let Božena Škodová 85 let Oldřich Slavík 74 let Pevné zdraví a blahopřání!
mar Kvardovou, za slova útěchy a květinové dary. Rodina Hlůžova a Kvardova
† Dne 29. května 2012 zemřel pan Luděk Petruška z Vysokého nad Jizerou ve věku nedožitých 77 let.
Poděkování Touto cestou bych chtěla vyjádřit velké poděkování všem, kteří mi byli nápomocni při ošetřování mého těžce nemocného manžela Luďka Petrušky. Především MUDr. Flösslové a sestřičkám z pečovatelské služby od pí Černé z Rokytnice nad Jiz., které pracují ochotně, obětavě a profesionálně. Dále děkuji všem, kteří se přišli rozloučit s manželem, a za všechny květinové dary. Zároveň děkujeme za všechna kondolenční přání. Toto vše dodává člověku pocit, že zde v této těžké chvíli není sám. Petrušková Věra
Úmrtí Dne 31. ledna 2012 zemřel v Praze pan Pavel Hásek (syn Prokopa) ve věku nedožitých 68 let.
† Dne 31. května 2012 zemřela ve věku nedožitých 80 let paní Danuše Martincová z Vysokého nad Jizerou.
† Poděkování
Všem pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast.
Děkujeme všem, kteří se přišli rozloučit s naší drahou maminkou, paní Dag-
PRODÁM BYT 3 + 1 S GARÁŽÍ V OSOBNÍM VLASTNICTVÍ VE VYSOKÉM NAD JIZEROU. V PŘÍPADĚ ZÁJMU VOLEJTE NA TEL. ČÍSLO: 604 320 035. 37
Nabízíme lesní služby - výkup dřeva za bezkonkurenční ceny!!! - těžba a přibližování dřeva - doprava dřeva - pěstební činnost - výkup lesů (popřípadě i pozemků)
Filip Drbohlav a Tomáš Housa 512 02 Košťálov 216 Tříč109, 513 01 Semily 777081080 728419676 filip.drbohlav@centrum cz 38
39
IŘ
IŘ
foto kvetoucích košťálů D. Dědovský
Tento způsob léta není zas až tak nešťastný.
IŘ IŘ
IŘ IŘ
IŘ
Zpravodaj MěÚ Vysoké nad Jizerou - Větrník XLV-7-8/2012, redakce: Ivana Řehořová, náklad 450 ks, cena 12 Kč, příspěvky zasílejte do městské knihovny nejlépe přílohou na
[email protected], tel: 481 540 278, vytiskl H&H Servis 2012.
