XCHANGE. Kerst Editie. Verhalen van de wereld. In dit nummer vind je:

In dit nummer vind je: Woordje van het kantoor .............................................. 2 Xchange Gallerij ............................................................. 3 Hallo uit Canada! .......................................................... 4 Altijd de beste plek in mijn hart krijgen.................... 8 My Exchange in Flanders ............................................. 10 Just take your time ....................................................... 13 December in andere landen........................................ 15 Beste YFUertjes .............................................................. 20 Kerst Tradities Rond de Wereld .................................. 24 Varia ................................................................................ 26 Kalender ......................................................................... 27

e i t i d E t s r Ke

XCHANGE Verhalen van de wereld

Redactie & idee: YFU Vlaanderen vzw 2014, jaargang 26 nr. 4 (december) Vormgeving: Lisa Crisostomo Al jouw vragen: YFU Vlaanderen VZW, Frans Halsvest 92, 2800 Mechelen RPR (Mechelen) 0429.640.219 [email protected] - www.yfu.be verschijnt viermaandelijks

Woordje van het kantoor

-2-

Lieve YFU vrijwilligers, studenten, gastgezinnen en sympathisanten, 2014 is weer bijna voorbij en wij hebben een leuk jaar gehad. Dankzij alle gastgezinnen en vrijwilligers hebben wij de missie van YFU gerealiseerd. Wij hebben nieuwe studenten van de wereld leren kennen, veel ervaringen met elkaar gedeeld en hopelijk kunnen wij deze nieuwe vriendschappen behouden. Uitwisseling brengt vele nieuwe inzichten in ons leven waardoor het erg verrijkend wordt. Onze Vlaamse studenten hebben nu al een aantal maanden in een ander land gewoond en gestudeerd. Misschien hebben ze nog niet zoveel geleerd op school (hopelijk wel) maar wij zijn zeker dat ze in deze korte periode toch al zijn gegroeid -- een stap verder naar volwassenheid. Tijdens deze periode vieren ze de feestdagen in een ander gezin maar ze blijven toch wel in onze gedachten. Samen met jullie vieren wij deze feestdagen en wij kijken uit naar een vredevol en welvarend nieuwjaar!

Zalig Kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar!

B

oudewijn

Therese a

Crisalid

ka

Kaat

Franzis Lisa

XCHANGE GALLERIJ

-3-

In Antwe

rp ...

Bal

! l a n i Marg

! d n e k swee

r e g i l l vrijwi

t! s e sfe

a a l rk

e

e t n i nS

outbound Hallo uit Canada!

Hey, Op 25 augustus ben ik, Valérie naar Canada vertrokken voor mijn uitwisselingsjaar. Verschillende mensen hebben me gevraagd: “waarom Canada?”, “Waarom geen warm land?”, “Waarom doe je je laatste jaar opnieuw, dat is een verloren jaar!”… Wel voor de mensen die zich hetzelfde afvragen: ik heb Canada gekozen omdat: 1. ik daar familie heb, 2. ik de nationaliteit heb, 3. Engels een heel belangrijke taal is in deze tijd en 4. hebben jullie al eens foto’s opgezocht? Het is een prachtig land! Om op de laatste vraag te antwoorden, nee, dit is absoluut geen verloren jaar. Vanaf het moment dat ik besloten heb om op uitwisseling te gaan tot nu heb ik nog geen moment spijt gehad van mijn beslissing. Een uitwisselingsjaar staat niet alleen goed op je CV, je leert een andere taal, een nieuw land, een andere cultuur, nieuwe mensen, noem maar op kennen. Maar je leert ook veel over jezelf, je leert op je eigen benen staan en omdat je er helemaal alleen voor staat en alles dat je kent achterlaat, heb je de kans om na te denken over alles en iedereen dat je kent. Je leert wie je echte vrienden zijn en hoe alles dat je altijd als vanzelfsprekend hebt beschouwd, dat eigenlijk helemaal niet is. Zelfs hier, in Canada, een westers land, zijn er verschillende dingen die helemaal anders zijn dan in België. Een van de eerste dagen dat ik hier was, heb ik een lijstje gemaakt in mijn dagboek van de eerste verschillen die mij opvielen toen ik aankwam:

-4-

outbound

-5-

-5• Eén van de eerste dingen dat mij opviel toen ik hier aankwam, waren de toiletten: ze zijn langer, lager en er is veel meer water in en ze hebben geen knop om door te spoelen, maar een hendeltje. Ook de kotjes sluiten niet volledig (iets dat me nog altijd stoort): er is een spleet van ongeveer 1,5 cm. • Er zijn hier veel insecten (het was zomer toen ik aankwam en ik zit hier in een heel klein dorp je (ongeveer 400 mensen) met veel natuur en ik kom van Antwerpen (500 000), dus je kan je het contrast al wel voorstellen). • Alles is hier zo groot, er is zo veel ruimte. Mensen rekenen hier in uren rijden in plaats van in kilometers (of mijlen). Eén à twee uur rijden is niet veel.. • De typische pick-up trucks, camions, schoolbussen, de grote scholen met gigantische lockers (inclusief de spiegeltjes en foto’s)… die je in de films ziet, die zie je hier constant. • Ze zijn hier zeer patriottistisch: bijna elk huis heeft een Canadese vlag in de voortuin (die groter is dan mijn tuin in België…). Op school wordt aan het begin van de dag altijd ‘O Canada’ gespeeld en vanaf dat je de eerste noot hoort, sta je recht en stil. Zelfs in het MacDonalds-teken is een kleine maple leaf verwerkt. • Ze hebben hier gigantisch veel zwarte eekhoorns en je ziet ze overal! • Ze eten hier anders.. wafels en muffins als ontbijt? Hamburgers zijn heel normaal als avondeten, geen broodjeszaken behalve Subways, geen frituren :) en als je mayonaise bij je fritten wilt, moet je erom vragen en bekijken ze je alsof je gek bent. Hier eten ze ketchup bij hun fritten en ze gieten er een soort azijnachtige dressing over …

outbound

• Alles wordt 13% duurder aan de kassa… Btw wordt pas aan de kassa bijgerekend. • In plaats van ‘hallo’ zegt iedereen ‘How are you?’ Bv als je een winkel binnenstapt, de klas binnenkomt… De meeste mensen verwachten geen antwoord, maar het blijft raar, ik weet nog steeds niet hoe ik moet reageren.. • Canadezen zijn verslaafd aan koffie… • Alle wegen zijn recht en er is bijna geen verkeer. Toen we de eerste dag naar huis reden, kwamen er 5 auto’s voorbij gereden. Mijn Hostmom’s reactie: “Where is all the traffic coming from?”.. Zegt genoeg denk ik ;) • Dat het klimaat volledig anders is, spreekt voor zich natuurlijk. Nee er is geen sneeuw het hele jaar door, hier in zuid-Ontario tenminste niet, maar we hadden onze eerste sneeuw begin november. • Ook is er een groot verschil tussen de schoolsystemen. De relatie tussen leerling en leerkracht is een stuk relaxter. Leerlingen die een bepaald vak voor verschillende jaren nemen, hebben vaak dezelfde leerkracht en beschouwen die bijna als een grote broer of zus. Het is hier niet ongewoon dat je je problemen verteld aan de leerkracht, een luchtig gesprek hebt of gewoon grapjes maakt met elkaar.

-6-

outbound Het hele schoolsysteem is eigenlijk gewoon anders. Je kiest al je vakken apart, mijn lessenrooster is bijvoorbeeld Frans, Kunst, Native studies (geschiedenis van de First Nations) en exercise science (een soort van kinesist achtig iets). Het is de eerste keer dat ik kunst en wetenschappen samen kan nemen. Nog een ander detail: studenten zijn hier een stuk gemotiveerder om goede resultaten te halen, want met slechte punten, geraak je niet binnen in een universiteit en met hele goede punten, kan je een studiebeurs krijgen (wat veel mensen uit de schulden helpt, aangezien je gemakkelijk 20 000$ per jaar betaald). Ook is er hier sport in school. In het begin van het jaar speelde ik bijvoorbeeld basketbal na school. We trainden elke dag en als er een wedstrijd was tegen een andere school en het was best ver, mocht ik de school vroeger verlaten voor de wedstrijd. De meeste meisjes van mijn team spelen al sinds het eerste leerjaar. Persoonlijk denk ik dat het zeer goed is om sport en school samen te hebben, zo is het gemakkelijker voor ouders en leerlingen om alles te combineren. Maar elk systeem heeft zeker zijn goede en minder goede kanten. Iets zeer belangrijk dat we op het oriëntatieweekend geleerd hebben: “Always remember, it’s not good/right, it’s not bad/wrong, it’s just different!”

Valérie Adriaensen komt uit Antwerpen en is nu in Ontario, Canada voor een schooljaar.

-7-

outbound ... altijd de beste plek in mijn hart krijgen ... Buenos días querida gente, Mi nombre es Anke. Soy una estudiante de intercambio en Argentina. Op vijftienjarige leeftijd vertrok ik naar de andere kant van de wereld, alleen. Alles onbekend, niets gewoon. Ondertussen zestien jaar. Een kind met vele dromen, waarvan haar grootste kinderdroom is uitgekomen. Op uitwisseling gaan naar Argentina is en zal de beste beslissing van mijn leven blijven. Geen woorden kunnen beschrijven hoe dankbaar ik mijn familie ben dat ik nu door hen mijn droom waarmaak. Ondertussen ben ik bijna vier maanden in Argentina en ik moet toegeven dat deze maanden voorbijgevlogen zijn. In deze maanden heb ik zoveel dingen waargenomen, meegekregen, meegemaakt en ontdekt. Ik woon bij één van de meest welgestelde gezinnen van de provincie Tucuman.We hebben een groot huis, een grote tuin, een grote auto en geld over om leuke dingen te doen. Als jullie foto´s zien van mijn gezin en mijn huis, is dit echt een hele grote uitzondering. In Tucuman is er ongelooflijk veel armoede. Deze armoede is niet te vergelijken met wat wij, in België, gewoon zijn. Mijn hart breekt elke dag opnieuw wanneer ik kinderen van mijn leeftijd of zelfs nog vele jonger op straat zie bedelen, auto´s wassen, etc. Ik kan mij dagen enorm ongelukkig voelen omdat ik weet dat wij ons, in België, alles kunnen permiteren wat ons hartje maar verlangt. Ik sta steeds stil bij het ongelukkige gevoel dat wij steeds in België meer en meer willen, terwijl wij de gelukkigste mensen op aarde zijn die alles hebben. Het is goed voor mij, om bij de feiten hier stil te staan en te beseffen dat niet iedereen het zo goed heeft. Deze armoede zet mij vaak aan het denken. Het is moeilijk te geloven dat deze mensen toch ´gelukkig´ zijn in zulke vreselijke omstandigheden. De Argentijnse mensen waarmee ik kennis heb gemaakt in de loop van mijn uitwisseling zijn allemaal één voor één mensen met een enorm groot warm hart. Ze staan heel erg open voor buitenstaanders. Ook zijn ze heel trots op wat ze bezitten. Aangezien ze niet veel hebben, zijn dat hele kleine dingen waar ze dan uren, met een trots gezicht, over kunnen vertellen. Ik ben enorm gelukkig in het bijzijn van deze mensen, misschien zelfs wel gelukkiger dan in België.

-8-

outbound Ik ben in een onbeschrijflijk goede familie terecht gekomen, daar zijn zelfs echt geen woorden voor. Ik had mij geen betere familie kunnen inbeelden. Het lijkt of ik mijn nieuwe familie al jaren lang ken. Ik ben een enorm gelukkig mens dat ik kan deelnemen aan deze zo geliefde familie. Allemaal schatten van mensen die het grootste hart op de wereld bezitten. Ik vind het enorm moeilijk om de woorden te vinden die kunnen uitdrukken hoe graag ik mijn nieuwe familie heb en hoe gelukkig deze familie mij maakt. Deze mensen zullen altijd de beste plek in mijn hart krijgen. Doordat ik in de ochtend naar school ga, heb ik heel de namiddag tijd om leuke dingen te gaan doen met mijn geliefde vrienden/vriendinnen. Op korte tijd heb ik een heel sterke band gecreëerd met deze personen. Ik ben hen enorm dankbaar voor alles wat ze tot nu toe al voor mij gedaan hebben. Ze staan altijd klaar om mij te helpen met wat dan ook. Ik kan mezelf zijn bij hen, wat ik enorm belangrijk vind. Het zal zeer pijnlijk worden om in juni terug over te schakelen naar het gewone leven in België. Best wel zot als ik er bij stil sta dat ik een tweede familie en nieuwe vrienden voor het leven heb gemaakt aan de andere kant van de wereld. Nooit gedacht dat deze mensen zoveel zouden betekenen voor mij. Ik ben er nu al zeker van dat ik, als ik thuis kom, direct een vakantiejob ga zoeken zodat ik volgend jaar in de vakantie weer terug kan komen. Het Spaans gaat elke dag beter en beter. Ik moet wel toegeven dat het heel vermoeiend is om elke dag 24/24 Spaans te spreken en aan te horen. Zeker in het begin was het enorm moeilijk, maar beetje bij beetje begint het te lukken. Iedereen wil me helpen met het leren van de nieuwe taal. Ze proberen alles zo traag en verstaanbaar mogelijk uit te drukken zodat ik alles kan verstaan en begrijpen . Mijn huis hangt vol met posts waarop de naam van het voorwerp geschreven staat, wat zeker een hulp is. Ook ben ik begonnen met enkele Spaanse boekjes of tijdschriften te lezen. Ongelooflijk dat ik vertrokken ben met niets van basis en nu, na vier maanden tijd, al behoorlijk veel kan vertellen en verstaan. Ik wil afsluiten met al de mensen te bedanken die er altijd voor mij zijn geweest en die mij altijd door dik en dun geholpen hebben. Specifiek mijn ouders, want zonder hen zou ik hier, in Argentina, nu niet zijn. Muchos besos, Anke De Langhe Anke de Langhe is van Kontich en heeft voor Argentina gekozen als haar gastland.

-9-

inbound My Exchange in Flanders

My exchange in Flanders has been a truly inspiring experience. When I first arrived in Belgium, I was feeling guilty for leaving my family and friends in Canada and I was also a little scared of the road ahead. The dream of going on exchange in Flanders finally started to become a reality and quite contrarily, it was a little intimidating. However, as the days passed by and I started warming up to my host family, Belgium started to feel more like a home. After two weeks of a jet-lagged vacation, it was my first day of school. I was put in a class with 11 other boys. Little did I know that they would impact my exchange the way they did. Although I never said much, the atmosphere of the class is what I’ll miss the most. They were playful and would always invite me along if they were going somewhere after school. There was also a teacher in my school that impacted my exchange a lot; her name was mevrouw Bary. She taught the class English and Dutch, and with this combination she would teach me basic Dutch during the too-difficult-for-me Dutch classes and the too-easy-for-me English classes. She was always willing to help me and was someone who I could easily talk to. I appreciate all she has done for me. On the last day of school, mevrouw Bary stopped the English class early because it was my last class with them. She told the class to share a song, or a video that makes them think of me as a goodbye present for me.

- 10 -

inbound Immediately, one of my classmates raised his hand and said he saw something last night. The video ended up featuring Justin Bieber and was about failed internet stunts in Canada. The rest of the class also chose videos along the lines of making fun of Canada. Although they didn’t share cheesy songs to make me cry, they gave me a goodbye that was truly their own. As the months passed by, Belgium never lost its excitement. There was so much to see – so many places to get lost in. In my free time, I loved exploring Belgium, each city I visited captured me in its beauty. There were moments where I got to see things I only heard about or learned in school, for example, the Brooding Soldier, and the feeling that washed over me when I saw it in person was phenomenal. On the contrary, I also got to experience many things that I never expected to and I discovered things that I didn’t know existed. For example, wooden escalators, I never heard of them before, but I got to ride one for the first time here. I also got to touch the sea for the first time at the Belgian coast, which is also something that I didn’t expect to do in Belgium. I even started to enjoy shopping, which was something I completely despised in Canada.

- 11 -

inbound

Throughout the months, I changed a lot in both my habits and my hobbies. One of my goals for coming here was to figure out more about myself and to try new things. I can gladly say that I have accomplished both. This entire experience has been unforgettable, I’ve met many new, interesting people, I’ve learned a little Dutch and made many new friends from all over the world! I can now truly understand that an exchange is the experience of a lifetime and I wouldn’t have wanted to spend it in any other country than Belgium. This last paragraph I am dedicating to my host parents, because without them, my exchange would not have been possible. There is no one I could appreciate more than my host family. They gave me a place to call home. Not just a place to sleep with food to eat, but a real home. I felt that when I talked, I was listened to and taken seriously and any ambitions I had, they were willing to support. Some of my best memories were with my host family and every day after school I always looked forward to coming home to them. There are no words that can justify my gratitude for all the time, money and support they have invested in me, or even the fact that I was they lucky exchange student to get to spend 4 months and a half months with them. I wish I could stay longer, but I know I’ll be back soon. Thanks for everything, I’m going to miss you two the most.

Emily Hinz komt uit Canada en woont bij familie Pollé - Jansen in Tessenderlo.

- 12 -

inbound ... just take your time... Hallo ik ben Deft. Ik kom uit Thailand en ik woon in Sint-Niklaas met mijn gastgezin Vandenbranden (Frank, Sofie en Wanne). In our house have 4 persons Frank, Sofie, Wanne and Me. I really like Belgium.The first week I stayed in Belgium I needed to stay with the welcome family In Antwerpen. Antwerpen, this city is very a big community in Belgium and it's near my city (Sint-Niklaas). I always go to Antwerpen with my friend and my host family. I go to walk around the city and eat something. There are a lot of international restaurants. For host family, I think I am very lucky to stay with them. They're very kind and they take care of me. My host dad and mom they don't like spicy food but I really like spicy. It's very funny I eat a lot of chili and pepper and they said it's very strange :). My host brother, his name is Wanne. He is almost 2 years old this 26 December. He is an active child. He always find something to play with himself and everybody. Our family all love to eat Japanese food especially Sushi.

- 13 -

inbound

- 14 -

About my school. I study in KA-SintNiklaas Atheneum. This school is very nice. They have many people in the school. Firstly, I followed 5Los. It's about the sport you need to do a lot sport. But, now I study in 5INF. It's about the computer. I think these 2 things are apart from each other. It's very different to change from Sport and then to stay all day in the classroom. So bored !!. On the other hand, it's makes me know the taste of study "Sport" and "INF". My friends are very crazy funny guys haha. I would like to talk with them more in their language. I think it will be very good if we can talk more. I have a close friends from school -- their name are Arnold & Marlies. They are from 5LOS and 5Art. The guys always make me happy. They are talkative people and they always teach me Nederland language. First month, I think it is not easy for everyone but when the time is going, you will be more familiar. And it will be better and better just take your time and learn everything from everyday :) When you do something wrong it will have a solution ways. Don't be serious. Make it like you stay your home.

Deft Samakkarns is een 17 jaar oud jongen uit Thailand. Hij woont in Sint-Niklaas met de familie Van den Branden-Bauwens.

december in andere landen Thailand

door Best Saksung 5 December of every year is the most important day for Thai people because it is the King 's birthday. But why people say today is important? For me he is like my father. He went everywhere in Thailand to help poor people, more than 3000 projects that he made only for his country and people. He is the best example for everyone. He is the world's longest serving monarch, this year he is 87 years old already but all along he didn't stop concerning about his people. Thai People compare him like father. I also -- my father has died already so he is super for me. That's why people love and respect him, when this day arrives a lot of people always come and celebrate for him, a lot of them have tears come out from their eyes.They are crying when they see the king. The one phrase that they say together is "Long Live The King" and everyone will dress in yellow shirt because he was born on Monday, so the color of Monday is yellow. When at night people will take candles with them and light the candles all together to show respect to the king, then they will sing the song for the king together. A lot of fireworks will be lighted together and it s very beautiful. One thing that most of Thai people do on today is, going to their own father with a garland and prostrate oneself to their father's feet because this is the way to show gratitude to the father, and they also promise to be a good person, to study hard and bra bra bra..., so Thai people call 5 December is Father's Day.

- 15 -

december in andere landen Verenigde Staten

door Jolie Saul

Santa lives at the North Pole with Mrs. Clause. The North Pole is busy all year round with the elves making toys for good little girls and boys. Santa is also busy with the Naughty and Nice list which he checks twice before Christmas Eve. On Christmas Eve Santa and his team of reindeers (Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner, Blitzen and Rudolph) take to the skies with a big red sleigh full of toys and goodies. Rudolph has a shiny red nose and lights the way as they land on rooftops! Santa climbs down the chimney and eats the treat that the children have left for him (for us it is always Daddy’s chocolate chip cookies and a glass of milk) after all he has traveled a long way to leave us a prize for being good all year! He fills the stockings the children leave hanging with candies and small presents and usually an apple and an orange! He also leaves presents under the Christmas tree. Watch out though because if you are naughty Santa will leave you nothing but coal in your stocking! In Michigan we have a very special train called “The Polar Express” (or the 1225 out of Owosso) that you can take to see Santa! On the train they serve hot chocolate and many people have read the book and watched the movie about our very special train. Santa wears a red suit and is always jolly. When he laughs he says “hohoho” and his belly jiggles like “a bowl full of jelly”! Many children come to the mall or town hall to sit on Santa’s lap and say what they would like for Christmas. For charity Macey’s has a promotion every year where every letter for Santa that is delivered through Macey’s earns a dollar for the Make A Wish Foundation. A letter is another very good way to let Santa know what you are thinking of for Christmas. Coca-Cola uses Santa for their holiday advertisements. Some people even think this is why his suit is red! I say if you want the truth about Santa Clause you should read the “Yes, Virginia” letter because it is very powerful.

- 16 -

december in andere landen Denemarken door Elise Van Nylen Kerstman in de gang: Ik schrok wel even toen ik in de gang kwam en ineens een levensgrote papieren Kerstman zag hangen. Ik vind het wel super leuk maar het was toch wel even schrikken. Denen zijn soms een beetje raar.

arken hebben ze ook m ne De in ier H s: ar ka Advents k or elke zondag maar oo vo en rs aa sk nt ve ad er vi dag moet aansteken! e elk je e di s ar ka n ee hebben ze het versiert met een s wa n zi ge st ga ijn m j Bi dere gezinnen is het an in r aa m p om kl se Holland iets anders. een bloemstukje of nog

- 17 -

december in andere landen

- 18 -

Brazilië

door Leena van Dessel Ondertussen ben ik hier nu al iets langer dan 4maand in Brazilië, bijna twee weken geleden ben ik van familie veranderd en alles gaat nu zo goed ! Ik woon nu in een iets groter dorpje, dat betekent dus ook meer winkels. Het is en super vreemde periode voor mij want hier is het nu volle zomer en alle dagen super warm. En alle winkels zijn versierd met kerstversiering en verkopen spullen voor kerst. Dat klopt helemaal niet voor mij. Op deze moment heb ik echt niet het gevoel dat de feestdagen opkomst zijn, en als ik er aan denk voelt het een beetje raar al die versiering en geen echte sneeuw, geen koude dagen waarop je thuiskomt en voor het haardvuur gaat staan met een lekkere

Maar dat betekent niet dat ik niet aan het genieten ben van deze dagen ! Ik ben super blij met dit warme weer, al is het soms echt gewoonweg te warm om iets te doen, ik kijk er naar uit om de feestdagen hier door te brengen. En voor nieuwjaar ga ik naar Paraguay, spannend ik ben echt heel enthousiast en super nieuwschierig hoe ze hier kerst vieren :)

december in andere landen Zweden

door Esther Peeters Wat me is opgevallen hier in Zweden is dat ze zoveel waarde hechten aan traditie. Er bestaat een hele lijst aan traditioneel kersteten en op kerstavond kijkt iedereen naar hetzelfde programma op tv (kalle anka = donald duck) dat elk jaar opnieuw op hetzelfde moment uitgezonden wordt. De meeste Zweden die ik ontmoet heb zijn heel flexibel en vooruitstrevend, maar wacht tot je over traditionele feestdagen begint, daar kan en mag absoluut niets veranderen.

- 19 -

Gastgezin

Beste YFU’ertjes , Ons even voorstellen; wij zijn Philip & Sandra, wonend te Brustem bij Sint Truiden, en fiere gastouders van een leuke jongen van 16j Eymer uit Venezuela! Hoe het allemaal begon . . . Begin juli 2014 beslissen wij na een gesprek bij de organisatie dat we ons (t)huis gaan open stellen voor een uitwisselingsstudent, na enige emailverkeer is het zover, het word een jonge kerel uit Venezuela van 16j. Enkele weken na onze beslissing kregen we een leuk mailtje van de jongen, hij wou ons eens ontmoeten via Skype, besloten om in het weekend online te komen, en zaterdag 26 juli was het moment …….spannend!!

Na enkele mislukte pogingen hadden we mekaar te pakken, in het begin wat onwennig maar na verloop van het gesprek vlotte het gesprek moeizaam, amai wat een leuke jongen, hij zag het volledig zitten om naar Belgie te komen! Naderhand kregen we nieuws dat hij op vrijdag 15 augustus zou toekomen in Zaventem rond 09h00, oh neen ik moet werken, enkele collega’s aangesproken, en ja het is me gelukt ik kan meegaan om hem af te halen, oef!! Het is 15 augustus, 07h00 vol spanning en nieuwsgierigheid klaar om te vertrekken, even checken of alles klaar is om hem te ontvangen en weg zijn wij richting airport Zaventem … Met twee uur vertraging ……land hij op Belgische grond……komt uit de dubbele deur in de luchthaven tevoorschijn en ja…..ik herken hem dadelijk, hij is er, moe, en zo zenuwachtig als wij geven we mekaar een stevige welkomsknuffel …. Het ijs is gebroken het avontuur kan beginnen!

- 20 -

gastgezin

- 21 -

gastgezin

We zijn nu bijna vier maanden verder, en genieten nog steeds van onze student als dag 1, de eerste week dat hij bij ons was hebben we eerst naar elkaar geluisterd, wat verwachten wij, MAAR ook wat verwacht jij van ons, hebben afspraken gemaakt bij mekaar en praten heel veel, voor ons is het zeer belangrijk dat er respect en vertrouwen is naar mekaar toe, en dat loopt echt super vlot bij ons, we hebben er een gewoonte van gemaakt dat er vrijdags tijdens het avondeten “praatavond” gehouden word, over onze gevoelens, leuke ervaringen, minder leuke ervaringen, afspraken, plannen enz…. wij zijn een gezin dat zeer veel praat bij elkaar en zo kan je meestal opgekropte problemen of ergernissen voorkomen! Onze spirit is “ no problems, only solutions“! Kerst staat voor de deur, leuk maar ook worden de dagen korten en kouder, Eymer vind het zo jammer dat de dagen zo kort zijn, want wat hij nu erg mist is zijn papa philip helpen in de groentetuin, dat vind hij zo leuk om te doen, en vooral het gras maaien vind hij de max, (heeft hij voordien nooit gedaan) muziek in zijn oortjes en weg is hij! We moeten hem bij wijze van spreken tegen houden als het gras nat is of aan het regenen is of hij zou de grasmaaier uit de garage halen hahaha! Hij en zijn gastpapa kunnen mekaar echt goed vinden, het zijn twee grappenmakers eerste klasse (en u moet weten dat hij ons vertelde nadat hij Philip voor de eerste keer op Skype gezien had, hij dacht dat hij een zeer strenge gastpapa ging hebben).

- 22 -

gastgezin

Met mij (gastmama) gaat het ook super goed, hij helpt me graag mee in de keuken, is enorm leergierig (want uiteindelijk gaat hij naar de Hotelschool in Hasselt , en dankzij de goedwil van de school volgt hij ganse week praktijklessen, restaurant, bakkerij, keuken, slagerij) en raar maar waar hij vind onze Belgische keuken enorm lekker, lust zelfs witloof, gebakken lever en is ons enorm dankbaar dat wij verse producten uit onze tuin gebruiken! Binnenkort gaan we samen onze kerstboom gaan uitkiezen en versieren, speciaal moment voor ons allen toch! Net zoals onze vorige buitenlandse studenten ga ik hem ook vragen om een gewone neutrale witte kerstbol te personaliseren van hem en dat wij hem elk jaar een speciaal plaatsje kunnen geven in onze kerstboom , zodat hij toch elk jaar voor een stukje bij ons is! Kerst gaan we samen vieren, thuis onder ons drietjes, en voor nieuwjaar heeft hij al plannen gemaakt met ons overbuurmeisje om samen met vrienden van hen op stap te gaan, hij ligt hier goed in de groep, hij is erg sociaal en galant voor de meisjes ... hahaha! We kunnen maar 1 ding wensen, dat we zo gewoon kunnen verder omgaan met mekaar zoals we nu bezig zijn, en dat we nog veel samen kunnen grappen, lachen en er voor mekaar zijn! Prettige Kerst en een spetterend Nieuwjaar!

Sandra Langenaeken en Philip Verbouw zijn de gastouders van Eymer uit Venezuela.

- 23 -

KERST QUIZ

- 24 -

Kerst Tradities Rond de Wereld Question 1: In België, hoeveel keren bezoekt Sinterklaas elk huis? a. een



b. twee

Question 2: Brazilianen vieren Kerstmis deels door: a. taart van mais bloem baken c. genieten van het warme weer buiten

c. vier

b. kaarsjes geven aan de arme

Question 3: Christelijken in China noemen de Kerstman Dun Che Lao Ren die betekent: a. Christmas Old Man b. Winter Festival Spirit c. Firecracker-Red Suit Question 4: Uit welk land komen killantzaroi die alleen verschijnen tijdens de 12-dagen periode tussen Kerstmis en Driekoningen? a. Nederland b. Griekenland c. Jamaica Question 5: In Mexico, zijn de pastorelas a. herhalingen van het zoektocht van Maria en Josef naar een logement b. kransen van kerststerren c. vleestaarten met lams-vlees, tomaten en chili

KERST QUIZ

Question 6: In Israël, vinden speciale festiviteiten plaats waar Jesus geboren was. Dit was in: a. Nazareth b. Jerusalem c. Bethlehem Question 7: In welk land werd de eerste kerststal getoond in 1223 door St. Franciscus van Assisi? a. Italië b. Engeland c. Turkije Question 8: In Zweden, begint de Kerst seizoen op 13 december, de feestdag van St. Lucia. Op die dag, is het traditioneel dat de oudste dochter in elk gezin: a. een krans met zeven gelichte kaarsjes op haar hoofd te zetten b. gedrooge kabeljauw begint te maken c. een Kerstwieg klaar zet Question 9: In Syrië, krijgen de kinderen hun Kerst cadeaus van: a. de Kerst genie b. de Heilige Katarina c: een kameel Question 10: In welk van deze landen is de Kerststronk een traditie op Kerstmis? a. France b. Spain c. Barbados

bronvermelding: www.factmonster.com (vertaald) antwoorden: zie pagina 26

- 25 -

varia

- 26 -

Geen student meer? Er is een programma voor jou! YFU is er ook voor leraren of andere mensen met nauwe betrokkenheid bij het onderwijs (partners en andere uitzonderingen worden ook beperkt toegelaten) maar ook voor de YFU vrijwilligers, gastgezinnen en ex-gastgazinnen. Tijdens de zomervakantie kun je net als je studenten op een unieke manier kennismaken met een ander land. Gedurende 3 tot 5 weken ontdek je er de gewone mens, je collega, de landbouwer, de journalist, de schooljeugd. Meer info? Klik hier!

SAVE THE DATE: 31 januari 2015 (zaterdag) Alle YFUers zijn uitgenodigd op de YFU nieuwjaarsreceptie! Dit jaar vindt de receptie plaats in De Posthoorn Mechelen. (Brusselsesteenweg 49 2800 Mechelen). Ilse van de Velde zal dit organiseren. Vrijwilligers zijn welkom om mee te helpen met de ontvangst, hapjes maken, bar bedienen, enz. Wil je een handje helpen? Mail naar [email protected]!

Antwoorden van p. 25:

1. b

2. c

3. a

4. b

5. a

6. c 7. a

8. a

9. c

10. a

kalender Programmajaar 2014 - 2015

Maand Dag Uur Activiteit Locatie

5

201

januari 7 19u Infosessie YFU kantoor januari 7 19u Infosessie Prov. Noord-Zuid Centrum, H. Verrieststraat 22, Roeselare januari 10 11u Infosessie De Blauwput, Martelarenlaan 11A, Leuven januari 17 11u Infosessie CC Hasselt, Kunstlaan 5, Hasselt januari 28 19u Infosessie Den Eglantier, Apostelstraat 13, Sint-Niklaas januari 31 20u Nieuwjaarsreceptie De Posthoorn, Mechelen februari 4 19u Infosessie YFU kantoor februari 4 19u Infosessie Jeugddienst Gent, Kammerstraat 10, Gent februari 19-22 Parijsreis maart 4 19u Infosessie YFU kantoor maart 28-29 Kandidatenweekend Vormingscentrum Malle april 1 19u Infosessie YFU kantoor april 25-26 Cultuurweekend Hanenbos, Dworp mei 6 19u Infosessie YFU kantoor mei 9-10 Re-Entry Weekend Hanenbos, Dworp ...

Ben je geïnteresseerd om in deze activiteiten deel te nemen? Contacteer het kantoor via [email protected]

- 27 -

facebook.com/YFUVlaanderen twitter.com/YFUVlaanderen

Frans Halsvest 91/92 2800 Mechelen tel: 015 69.00.85 email: [email protected]