Colofon @huisvanbelle facebook.com/huisvanbelle Post Redactie Belle, Postbus 13288, 3507 LG Utrecht Mail
[email protected] Uitgever Kok
Wij zijn Belle
Hoofdredacteur Eline Hoogenboom Vormgeving Villa Grafica - villagrafica.nl Eindredactie Sandra van Tongeren
Belle is echt anders. Anders omdat we geloven. In God.
Aan dit nummer werkten mee Martanja Schraa , Joëlle Kole, Martine van Veelen, Nienke de Ronde, Marian Alons, Marianne Venema, Thalina Koeleman, Janneke Schotanus, Rachel Catsburg, Geerjanne den Hartog, Anne Ruth van Meijeren, Modereporters, Eline Visscher, Ilona de Lange, Henrike van de Watering, Annette van Dijk, Natasja Verschoor, Sonja Nagtegaal, Leanne van Spronsen, Linda van Laar, Judith van Rijswijk, Janiek Huijser
In de liefde. In het leven. Maar vooral in jou. Wij geloven in de kracht van meiden. De wereld heeft jou nodig. We zijn écht. Realistisch over het leven.
Visagie Denise Jansen
ups en downs heeft iedereen Maar we geloven in jouw veerkracht. We bieden je hoop.
We zien dat de meeste meiden niet maatje S hebben. En dat zie je terug in Belle. We poetsen geen onderkinnen of puistjes weg. Ons schoonheidsideaal is realistisch. Jezelf zijn. Je geliefd weten door je God. Dat vinden wij echte schoonheid. Mooi zoals je bent en het beste uit jezelf halen. Jezelf vinden om er voor de ander te kunnen zijn.
Jij bent Belle
Illustraties Tirza Beekhuis, Floortje Klinkenberg
volgende keer in belle... Naar buiten! Bijbellezen op 11 manieren
Een nieuw begin Kringloopkleding Geloof is een jurk. Meiden vertellen in
Fotografie Frits de Beer, Tiemen van Meijeren, Gert Jan Kole Ga voor een abonnement naar huisvanbelle.nl/abonneren of stuur de bon uit dit magazine op. Abonnementsvoorwaarden 3 nummers Belle kosten € 12,95. Belle komt eens per drie maanden uit. Buiten Nederland betaal je extra portokosten. Het abonnementsgeld dient vooruit te worden voldaan. Abonnees worden opgenomen in het abonnementenbestand. Abonnementen worden tot wederopzegging aangegaan, tenzij anders vermeld. Niets uit deze uitgave mag op enigerlei wijze worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Klantenservice:
[email protected] 0344 - 637 085 op werkdagen van 9.00 – 12.00 uur. Adverteren in Belle?
[email protected]
hun mooiste jurk over wat hun geloof voor hen betekent.
Als je ouders scheiden
Belle Magazine Winter 2013/2014 cover f.indd 2
04-11-13 15:37
59 75 48
girls around the world hoe breng jij de winter door?
Beauty & Belle make-uptips!
geloofsdip hallo god? waar bent u eigenlijk?
20
Music & Belle al het nieuws over muziek!
32
68
jurkjes voor elk moment
Voor de spiegel Een tafel voor taart a party without a cake is just a meeting
Sarah @ school 58 Beauty & Belle 59 Ready to shine met Emily 60 Hoe kom je de winter door 62 Winterissues 64 #1000 Dingen; Waar worden Belle bloggers blij van? 66
In je dromen
Reality Check 72
Just Friends?! 38 Vraag het Martanja Antwoord op je vragen 40
Aan tafel
Een betere zelf begint bij jezelf 42
Een tafel vol taart! 68
Forever friends 46
Het lievelingsrecept van Klaas van Kruistum 73
Test: Waar ga jij van shinen? 47
Girls around the world 75
Hallo God? Waar bent u eigenlijk 48
We ❤ Belle 78
My room 52
Word abonnee! 79
Geloof is een jurk 54
Lfs: Things that make you happy 80
Books & Belle 55
7 manieren om jezelf (meer) Belle te vinden 82
Column Anne Ruth 77
Colofon 83 winter 2013/2014
Belle Magazine Winter 2013/2014 woonkamer f.indd 5
5
04-11-13 16:53
Op de bank
We are born to make manifest of the glory of God that is within us Nelson Mandela
winter 2013/2014
Belle Magazine Winter 2013/2014 woonkamer f.indd 11
11
04-11-13 16:56
Op de bank
Poncho - The Sting € 29,95 Broek The Sting € 19,95
Hoedje H&M € 9,95
you!
Thanks to
Jurk C&A €19,95 Jurk The Sting €35,95 Rokje H&M €14,95
Nodig je liefste vriendinnen uit en zorg voor thee, warme choco en veel (!) lekkere hapjes, petit fours en natuurlijk bak je de gelukskoekjes. Geef elkaar cadeautjes of schrijf lieve briefjes. Dit is jullie avond om tegen elkaar te zeggen: ik ben blij met jou!
12
winter 2013/2014
Belle Magazine Winter 2013/2014 woonkamer f.indd 12
04-11-13 16:57
Op de bank
This little light of mine, I’m gonna let it shine This little light of mine, I’m gonna let it shine This little light of mine, I’m gonna let it shine Every day, every day, every day, every way Gonna let my little light shine
IDEE: JANIEK HUIJSER STYLING: MARTANJA SCHRAA FOTOGRAFIE: FRITS DE BEER VISAGIE: DENISE JANSEN
Belle Magazine Winter 2013/2014 woonkamer f.indd 13
winter 2013/2014
13
04-11-13 16:57
Uit de kast
Riverisland
Hip volgens de modereporters
Riverisland
De Modereporters zijn zussen Maartje en Nienke. Ze
€ 19,99 Bonprix
bloggen op modereporters.nl over duurzame mode en laten je zien dat je er in een kringloopoutfit heel fashionable
Tregging H&M Rugtas en Dr. Martens Episode (vintage) Spijkerjack Vila (van moeder geleend) Hemdje America Today Armband van vriendin gekregen
uit kunt zien.
€ 34,95 Vero Moda € 12,95 Only
€ 10,Primark
€ 29,95 Vero Moda € 34,95 Bonprix
Mila Uiterwijk (17) ‘Denim versus print’
24
Mila trekt altijd aan waar ze dat moment zin in heeft,
geitenwollen sokken uit de kast. Met een wijd shirt en
mode of niet. We treffen haar in haar ultieme school-
een joggingbroek erbij kan ze uren op de bank hangen
outfit. ‘Deze kleren zitten echt lekker maar zien er
en komt dan helemaal tot rust. Haar ultieme party-
toch niet gewoontjes uit.’ Mila slaagt vaak bij tweede-
outfit? ‘Volledig in het zwart, gecombineerd met een
hands- of vintagewinkels. ‘Daar vind ik dingen die ik
kleurrijk item. Ik draag graag opvallende accessoires,
echt leuk vind en dat het duurzaam is, is ook een fijn
zoals een bandana in mijn haar. Daarmee maak je een
idee.’ Eenmaal thuis uit school trekt ze letterlijk haar
outfit helemaal eigen.’
winter 2013/2014
Belle Magazine Winter 2013/2014 inloopkast f.indd 24
04-11-13 17:01
Uit de kast
‘Mijn moeder moest de spiegel afplakken’
waardevol van niets waard naar
winter 2013/2014
Belle Magazine Winter 2013/2014 inloopkast f.indd 27
27
04-11-13 17:01
Uit de kast
gala Yes, ze komen er weer aan... de gala’s! Het Uit je schulp Primark € 22,00
moment van het jaar
Doorzichtig River Island € 80
om je lekker op te tutten en je eindelijk in die droomjurk te hullen. Gelukkig is er voor elk wat wils. Leef je uit nu het kan!
Rug recht Vila € 59,95
Glamour Little Mistress via Dressesonly.nl €74, 95
Blue curaçao Vero Moda € 34,95
34
winter 2013/2014
Belle Magazine Winter 2013/2014 inloopkast f.indd 34
04-11-13 17:03
In je dromen
42
winter 2013/2014
Belle Magazine Winter 2013/2014 slaapkamer e.indd 42
04-11-13 17:30
In je dromen
Hallo God? Waar bent u eigenlijk? Met een zucht plof ik op de bank en ik trek de plaid tot onder mijn kin. De tranen staan in mijn ogen. Waarom ik ineens zo verdrietig ben weet ik niet, maar ik zou keihard kunnen janken. Met van die gierende uithalen, weet je wel. En dan hopen dat het oplucht, maar dat doet het helaas niet. Ja voor even, maar er blijft ook daarna nog zo’n vaag somber gevoel achter. Zo stom! Mopperend op mezelf prop ik een stukje
hebben. Dan voelt het alsof God heel ver
‘Ik ben het licht voor de wereld. Wie mij
chocolade in mijn mond. Er schijnen
weg is en geen tijd of aandacht voor jou
volgt loopt nooit meer in de duisternis,
stofjes in te zitten die je een geluksgevoel
heeft. Je begint zelfs te twijfelen of Hij
maar heeft licht dat leven geeft.’
bezorgen. Nou, ik merk er nog niet veel
wel echt bestaat. Een winterdip ontstaat
(Johannes 8:12)
van. Konden ze er maar een pilletje voor
doordat het minder lang licht is buiten.
uitvinden. Dat je dan neemt zodra het
Licht heeft invloed op je gezondheid,
Ver weg?
herfst wordt en je zo de winter door helpt.
het zorgt voor een goede balans in het
In de winter zijn de dagen korter en
Dat scheelt een heleboel zakdoeken,
slapen en wakker zijn van je lichaam.
verstopt de zon zich vaker achter de
chocolade en gezeur.
Te weinig licht
wolken. Maar dat
verstoort die balans.
wil niet zeggen
Mijn beste vriendin wordt echt gek van
Bij een geloofsdip
me. ‘Zeker weer last van een winterdip, je
werkt het eigenlijk
vindt jezelf zó zieluuug!’ zei ze gisteren.
net zo. Bij te weinig
Ze heeft gelijk. Ik vind mezelf ook zielig,
‘van God’ ontstaat
er is niemand die weet hoe ik me voel.
er een tekort, dit
Niemand belt of vraagt hoe het gaat. Zelfs
heeft invloed op
God niet. Heer? Bent u mij ook vergeten?
jouw geloof en dat
Wist je dat het woord ‘licht’ 295 keer in de Bijbel voorkomt?
voel je. Wist je dat
dat er geen licht is! Wanneer je een geloofdip hebt lijkt het alsof God er niet is, maar Hij is er nog steeds. Zo’n zeventig psalmen in de Bijbel zijn door
Winter-geloofsdip
het woord ‘licht’
Zo’n winterdip, waardoor je je heel
295 keer voorkomt in de Bijbel? Niet
In veel daarvan kun je lezen hoe hij God
somber kunt voelen en het lijkt alsof
alleen in de letterlijke betekenis, maar
steeds weer om hulp vraagt. Wanneer
niemand je begrijpt, kun je ook in je geloof
ook als symbool voor God zelf. Jezus zei:
God in zijn leven heel ver weg lijkt, roept
David geschreven.
winter 2013/2014
Belle Magazine Winter 2013/2014 slaapkamer e.indd 49
49
04-11-13 17:30
Voor de spiegel
Ready to shine met Emily De feestjurkjes mogen weer uit de kast! En natuurlijk besteed je op die fijne dagen wat extra aandacht aan je make-up en kapsel. Maar waarom ook niet gewoon op een grauwe januaridag? Light up, girl!
60
winter 2013/2014
Belle Magazine Winter 2013/2014 badkamer b.indd 60
04-11-13 17:48
tip
Als je een cake bakt kun je testen of ‘ie gaar is door met een breinaald of satéprikker in de taart te prikken. Is je prikker ‘droog’ (zit er geen beslag aan) dan is je cake gaar. Maar: open de oven nooit voor de baktijd is afgelopen! Je cake kan dan instorten.
You’re my Cuppycake, Gumdrop Snoogums-Boogums, You’re the Apple of my Eye
Marshmallowpops Vrolijke, makkelijke pops. Lekker om van te snoepen zonder dat je gelijk vol zit. Marshmallows zijn bovendien niet alleen leuk in de zomer bij het kampvuur, maar ook heerlijk om te laten smelten in een beker dampende warme chocolademelk! Voor 12 pops. INGREDIËNTEN: o 12 marshmallows o 200 gram melkchocolade o 1 potje discospikkels o 12 cakepopstokjes
Smelt de chocolade au bain-marie. Doop een marshmallow in de chocolade. Bestrooi met discospikkels. Leg de marshmallow op een stuk bakpapier. Doe dit met alle marshmallows. Laat in de koelkast uitharden. Steek in elke marshmallow een stokje. 70
winter 2013/2014
Belle Magazine Winter 2013/2014 keuken d.indd 70
04-11-13 22:18
