Western Free Joint System airconditioners FJS-B xxr4a Montage- en gebruikershandleiding

Westtern Frree Join nt Systtem airrcondittioners s FJS-B xx xR4A MontageM e en gebruike ershandleid ding

Ref: F FJS-B_xxR4A A_2011 21-02 2-2011 __ ______________ _____________ _____________ ______________ _____________ _______________________________________ ______________ _______ Wesstern Aircondition ning B.V. Hoeve elaken - Tel. 09 900 – 22 55 787 (€ 0,50 p/m) E-mail: [email protected] www.w western.nl

1

__ __________ __________ __________ __________ __________ __________ ____________________ _________ __ Inh houdsopga ave. __ __________ __________ __________ __________ __________ __________ ____________________ _________ __ Blz z. 3

Algemeen, Ontvangst goederen, g Ga arantie en Wetgeving. W pparatuur, CE E markering e en Algemene e veiligheidswenken. Afbraak ap

Blz z. 6

Montage in nstructie van de buitenun it.

Blz z. 6

Installatie van v de buiten nunits.

z. 7 Blz

Aansluiten van de koellleidingen.

Blz z. 7

Instructie voor v het koelttechnisch aa ansluiten van n het systeem m.

Blz z. 9

Afmetingen n van de unitts.

Blz z. 10

Elektrisch aansluiten a va an het systee em.

Blz z. 10

Elektrische e schema’s.

Blz z. 12

Opstarten en e lektesten tijdens bedrrijf.

Blz z. 13

Technische e gegevens.

Blz z. 14

Combinatie emogelijkhed den binnen+b buitenunits.

Blz z. 14

Elektrische e regelfunctie es.

z. 20 Blz

Aanvulling elektrisch aa ansluiten bin nenunits me et de buitenunit.

Blz z. 22 en 23

Koudemidd dels R410A veiligheidsbla v aden

__ __________ __________ __________ __________ __________ __________ ____________________ _________ __

__ ______________ _____________ _____________ ______________ _____________ _______________________________________ ______________ _______ Wesstern Aircondition ning B.V. Hoeve elaken - Tel. 09 900 – 22 55 787 (€ 0,50 p/m) E-mail: [email protected] www.w western.nl

2

Alg gemeen. De eze montage e- en bedie eningshandle eiding omvatt gegevens voor monta age van dee apparatuurr. Western is niet verantwoordelijjk voor verke eerde en/of ondeugdelijk o ke montage van v de appa aratuur en dee daaruit voo ortvloeiende storingen alsmede g garantieclaim ms welke word den veroorza aakt door eerder genoem mde punten. On ntvangst van n de goederren. Tijd dens ontvan ngst van de apparatuur a dienen d de go oederen gec controleerd te e worden opp schade. In geval van schade s mo oet dit op de e vrachtbon genoteerd g worden en aa an Western Airconditionin A ng B.V. wordden gemeld binnen 24 uur. Bel hie ervoor tel. 09 900 – 22 55 787. Indien na levering sschade in de e unit wordt geconstateeerd moet dit binnen b 7 dag gen na lev vering van de e goederen aan a Western n Aircondition ning B.V. wo orden gemeld d. Melding laater dan genoemde perio odes of nie et aantekene en op de vra achtbon bete ekent dat de schade niett binnen de garantie vann Western Airconditionin A ng B.V. valt. arantie. Ga Op p de geleverrde apparatuur is een ga arantietermijn n van 12 ma aanden na le evering appaaratuur van toepassing, t g geheel conform de alg gemene leve eringsvoorwa aarden van W Western Airc conditioning B.V. Deze ggarantie is ge eldig voor de e standaard apparatu uur. Schade welke veroo orzaakt word dt door modifficatie van de unit(s) en//of verkeerd gebruik valle en niet bin nnen de gara antie van We estern Airconditioning B.V V. Ga arantie op de e compress sor. Na aast de stand daard garanttietermijn voo or de appara atuur geldt een garantiete ermijn van 336 maanden na levering van v de apparatuur op p de compre essor(en) van het betrreffende app paraat. Deze garantie geldt voor levering va an een vervangende ccompressor. Reis/werkurren en kilome eters worden n (indien op verzoek uitggevoerd) in rekening geb bracht. Op p deze extra a garantie ka an alleen aanspraak ged daan worden n indien het apparaat is geïnstalleerrd door een STEK erk kende installa ateur waarbiij tevens een n rapportage overlegd mo oet worden waaruit w blijkt dat het appa araat daadwe erkelijk in geïnstalleerd d en minima aal 1x per ja aar is onderw rworpen aan een inspec ctiebeurt. Dee vervangend de compresssor(en) die enen op verzzoek aan Western geretourneerd te w worden en wo orden daarmee eigendom m van Weste ern. etgeving. We Op p 10 maart 19 993 is de Re egeling lekdic chtheidsvoorrschriften koe elinstallaties van kracht ggeworden wa aarin eisen worden w gesteld aan de e technische uitvoering van v de appa ratuur en aa an het docum menteren vann de diverse e gegevens van v de apparatuur. We estern Aircon nditioning B.V V. voegt hierrvoor bij elke e splitairconditioner de beenodigde doc cumenten bijj. LE EES EERST T DEZE GEBRUIKSA G AANWIJZING G GEHEEL L DOOR ALVORENS A INS STALLEREN N VAN DE AIRCONDITIO A ONER.

TE STAR RTEN MET HET


3

Afbraak van d de apparatuu ur. Ind dien de appa aratuur na de e werkzame periode worrdt gedemontteerd en afgevoerd, moeet dit gebeure en volgens de d Wet Ch hemische Afvvalstoffen (W WCA). Dit bettekent o.a. d dat éérst eve entueel koelm middel uit heet koelsysteem verwijderd d moet wo orden en olie uit de koelcompressor(e en). E markering. CE We estern volgt de Europesse wetgeving ten aanziien van de machinerich htlijn 89/392//EEG laatste elijk gewijzig gd met 93//44/EEG en 93/68/EEG welke tot do oel heeft om veilige appa aratuur te pro oduceren enn te leveren aan a de gebrruikers. De eze wetgevin ng geldt voorr apparatuurr welke geprroduceerd is na 1 januarri 1995. U kuunt dit herke ennen aan een e CE lab bel of sticker op de unit. Tevens T word dt een bijbeho orende 2A ve erklaring bijg gesloten. Alg gemene veiligheidswen nken. Ga aarne uw atttentie voor de volgende e veiligheidssadviezen te en aanzien van v het gebbruik van de e apparatuurr zoals om mschreven in n dit instructiieboekje. Lees deze advviezen goed door net als de anderee onderwerpen genoemd d in dit ins structieboekje e. 1 Houd H het werkgebied op orde. Ee en wanordelijjke werkomg geving leidt to ot ongelukke en. Voorkom dit en zorg ervoor dat dde apparatuu ur goed bedie enbaar en bereikbaar iis zonder datt u op of ove er obstakels m moet stappen. 2 Houd H rekenin ng met omge evingsinvloed den. Ste el de appara atuur niet blo oot aan wee ersinvloeden als deze da aar niet voor geschikt iss (bijvoorbee eld tijdens tijjdelijke opslag of gedu urende de mo ontage van de d apparatuu ur). Dit geldt natuurlijk oo ok voor de oopstelling van n de apparattuur op de uiteindelijke e opstelling plaats. p 3 Voorkom V een n elektrische schok. Zo org ervoor da at de apparattuur elektrisc ch goed geaa ard wordt volgens de geld dende voorscchriften. 4 Houd H "andere e" personen uit de buurt. ben met de montage of bediening vvan de appa Laat andere pe ersonen (we elke niets te maken hebb aratuur) niet bij het we erkgebied van de apparattuur. 5 Sluit S de appa aratuur af. Zo org ervoor da at de apparatuur altijd in afgedekte o of gesloten to oestand wordt achtergelaaten. Dit geldt tijdens mo ontage van de apparattuur, maar oo ok tijdens on nderhoud of n normaal gebruik. 6 Overbelast O de apparatuur niet. grenzen zoa Ge ebruik de ap pparatuur biinnen de aa angegeven g als omschre even in dit iinstructieboe ekje. Dit voo orkomt ove erbelasting vvan de apparratuur. 7 Gebruik G de ju uiste gereedsschap. Ge ebruik geen g gereedschap p dat niet ges schikt is voorr het montere en, onderhou uden of bedieenen van de e apparatuur..


4

8 Gebruik G gescchikte werkklleding. Ditt geldt tijdenss de montage en onderho oud van de a apparatuur. Bijvoorbeeld B : - handschoene en ter besche erming van scherpe rand en. - goede niet slo obberende werkkleding w zodat z u niet e ergens achte er kunt blijven n hangen of ggegrepen ka an worden w door d draaiende on nderdelen. - veiligheidssch hoenen zoda at vallende ob bjecten uw vvoeten niet beschadigen. 9 Gebruik G een veiligheidsbrril. Zo org voor een n goede besscherming van v uw oge en, tijdens verspanende v -, las- of anndere voor de ogen mogelijk m gevaarlijke werrkzaamheden aan de app paratuur, doo or gebruik te e maken van een veiligheeidsbril. 10 Let op de ellektriciteitska abels. Mo onteer de ele ektrische voedingskabels s volgens de e geldende veiligheidsvo oorschriften en let erop dat de kabe els niet onder mechaniische spanniing staan, blo oot gesteld w worden aan hitte, h scherpe e kanten of oolie. 11 Klem de apparatuur vasst. Zo org ervoor dat de apparatuur goed gemonteerd d wordt op de uiteindelijke opstelliing plaats, dat d de consstructie wa aaraan of w waarop de apparatuur wordt gemo onteerd de apparatuur a kan "houdenn" en dat de d apparatuu ur niet onverhoeds ka an losraken. 12 Zorg voor een veilige ho ouding. Ve ermijd een a abnormale licchaamshoud ding en zorg g voor een stabiel s evenwicht tijdenss montage, onderhoud aan a of bediening van de apparatuur. 13 Onderhoud de apparatu uur zorgvuldig g. Ho oud de appa aratuur schoo on en volg de d onderhou udsvoorschrifften en advie ezen zoals vvermeld in dit d instructieb boekje. Co ontroleer rege elmatig de aansluitingen en houd han ndgrepen vetvrij. 14 Verwijder de e voedingssp panning. Zo org hiervoor vvoordat onderhoud gepleegd wordt of onderdele en worden verwisseld v aaan de apparratuur of voo or welk ander doeleind de de appara atuur wordt opengemaaktt. gereedschappen achter in n of op de m machine. 15 Laat geen g Co ontroleer dit vvoordat de apparatuur vo oor het eerst wordt ingesc chakeld of na adat onderhooud is geplee egd. erkzaam. 16 Wees opme Let steeds op p de werkza aamheden, ga met verrstand te we erk, gebruik k de apparaatuur niet vo oordat deze e goed gecontroleerd iis. 17 Attentie! Ge ebruik in he et belang van v persoon nlijke veiligh heid alleen toebehoren en eventueele hulpapp paraten die in de gebruiksaanwijjzing worden n omschreve en. Het gebru uik van ande ere dan de vermelde v toeebehoren of hulpapparate en kan en. verwondinggevvaar oplevere 18 Reparaties alleen door erkende e repa arateurs. Ter voorkoming van ongevvallen mogen n reparaties of onderhou udswerkzaam mheden alleeen uitgevoerrd worden door de daarvoor erken nde reparatie ebedrijven en n personen.


5

Mo ontage instrructie buiten nunit. •

Zorg vo oor voldoend de vrije ruimtte om de buittenunit zoals s hieronder aangegeven. a

• • •

Plaats unit (indien mogelijk) zod danig dat de eze niet in dirrecte zonlichtt staat. Plaats unit niet in de d buurt van warmtebron nen, stoom of o rookgas affvoeren. v ka n optreden. Plaats unit niet in richting waar sterke wind vandaan kan komen of vervuiling

• •

ar waar mens sen langs lop pen. Plaats unit niet daa mgeving, t.a.vv. warme luc chtstroom en//of de geluidssproductie van v de unit. Houd rrekening mett de woonom

Ins stallatie van n de buitenu units. •

Plaats de unit op een harde ondergrond,, eventueel met trillingsd dempers. Zoorg ervoor dat d de onde ergrond ende massa heeft h zodat geen g trillingsg geluid in de onderstaand de ruimtes kaan ontstaan. voldoe


6

Ins stallatie van n de buitenu units (vervolg). • • • •

d maar op bijjv. balkjes va an minimaal 10 cm hoogtte. Plaats de unit niet rechtstreeks op de grond onteerd word den met een elevatie van n meer dan 5°. 5 Unit mag niet gemo n de wand gemonteerd g dient te wo orden, maak dan gebruikk van de montagebeuge els die Indien de unit aan veren. Westerrn als accesssoire kan lev Montee er de unit vast op de ops stellingsplaatts om omwaa aien te voork komen.

ansluiten ko oelleidingen.. Aa

e buitenunitss zijn voorzie en van 2, 3 of 4 zuig en vloeisto of afsluiters en een kouudemiddel vulling R410A A voor De leid dinglengtes tt/m 5 mtr. Alle e aansluitingen zijn 3/8” zzuigleiding en n 1/4” vloeisto ofleiding. Dee 07 en 09 mo odellen binne enunits hebben dezelfd de aansluiting g, de modelle en binnenun nits 12 en 18 hebben een 1/2” zuigleidding aansluiting. Hiervoorr wordt een adapter 3/8 8” -> 1/2” standaard meeg geleverd mett de buitenun nit.

Ins structie voo or het koeltechnisch aan nsluiten van n het systee em. Mo onteren van d de koelleidin ngen en adap pter koppelin ng: • Leid de e koelleidingen van het systeem s naarr de aansluitkoppelingen op de unit. • Let hie erbij op dat geen korte bo ochten worde en gebogen waardoor w de leidingen gaaan knikken. • Lijn de e adapter kop ppelingen op met de aanssluitingen va an de unit. • Neem een beetje olie o en vet de e aansluitinge en op de unit in. ng welke bij de d adapter g geleverd is en n plaats deze e op de aanssluiting van de d unit. • Neem nu de pakkin g op de aanssluiting van de d unit en draai deze meet de hand aa an, zodat "go oed op • Plaats nu de adaptter koppeling gelijnd wordt".


7

Ins structie voo or het koeltechnisch aan nsluiten van n het systee em (vervolg). •

Draai n nu met een steeksleutell de verbind ing goed aa an. Hanteer de opgegeve ven aandraaimomenten van v de koppelingen. Leiding diam meter 6,35 9,53 12,7

Aandraai mo oment 1570-1960 N cm 2940-3430 N cm 3500-4410 N cm

He et druktesten n: • •

Pers het systeem af a op een dru uk van 11 á 1 12 bar door stikstof s aan te t sluiten op een van de schräder ventielen van de e buitenunit. Contro oleer of het systeem s lek dicht d is door de koppelingen en ande ere verbindinngen af te so oppen met lek zoek spray.

Let op: De co omponenten of units wa aarvoor een document van de apparatuur ond er druk ove erlegd kan worden w behoeven niet gelektest te t worden (z zie hiervoor de mee gele everde STEK documentten) (indien een e lekkage e wordt gevonden moe et deze worde en verholpen n en moet he et lek testen opnieuw worrden uitgevo erd.) No oteer deze drrukbeproevin ng op het "ins stallatie certi ficaat". Va acumeren: •

Sluit nu u de vacuüm mpomp aan op o een van d de schräderv ventielen van n de buitenu nit en vacum meer zo het gehele g systeem tot een drruk van 270 Pa absoluutt (2mm kwikd druk). Dit vacuüm moet gedurende 1 uur gehand dhaafd blijven.

• •

Afhankkelijk van de koelleidingle engte moet n nu een hoeve eelheid koudemiddel R4110A worden bijgevuld. Deze b bijvulling is 30 gram/mtr bij b leidingleng gtes, langer dan 5 mtr.

adat bovensstaande koe elmiddel bijv vulling is u uitgevoerd kunnen beide afsluiterrs op de buitenunit b w worden Na opengedraaid. Het koelsyssteem is nu klaar k voor be edrijf. Opmerrking: De tota ale vulling geeeft aan of een e logboek vereist b de installa atie. (totale koelmiddel k inhoud > of = aan 3 kg). is bij


8

Afmetingen va an de buiten nunits.

Typ pe FJS-B2-IINR4A FJS-B3-IINR4A FJS-B4-IINR4A

A 895 895 842

B 590 590 560

C 3 333 3 333 3 335

D 35 55 35 55 36 60

E 302 302 312

F 313 313 324

H 862 862 695


9

Ele ektrisch aan nsluiten van n het systeem m. • • •

Elke b binnenunit die ent aangeslo oten te word den op een 230V/1ph/50 0Hz vanuit dde buitenunitt met de kle emmen L+N+S S+ aarde. De buittenunit dient aangesloten n te worden o op een 230V//1ph/50Hz vo oeding met nuul en aarde. Voor co ommunicatie e tussen de buitenunit b en de binnenun nits dient een 2-aderige kaabel met afsc cherming te worden w aangessloten (S+aarde).

He et aansluiten van de elektra voeding op o het aircon nditioning systeem dient uitgevoerd te worden vo olgens de geldende ele ektrotechniscche voorschrriften. Zorg ervoor e dat nie et gewerkt ka an worden aan a onder sppanning staande compon nenten. Zo org ervoor da at de buiten nunit op een n aparte groe ep wordt aa angesloten, voorzien v vann de volgen nde (geadvisseerde) zekering: ___ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ______________________________ 4 Type unit FJS-Bx xxR4A 2 3 ___ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ______________________________ 25 Ge eadviseerde zekering waarde 16 16 ___ __________ ___________ ___________ __________ ___________ ______________________________

Ele ektrisch sch hema FJS-B2 2-R4A.


10




11

Op pstarten van n het aircond ditioning sy ysteem. Alv vorens de vo oedingsspanning op het systeem te zetten is hett raadzaam om de elekttra aansluitin ngen te contrroleren op juistheid. Zittten de aderss goed vast in de klemm en en is de juiste j zekerin ng waarde inn de voedingskast geïnsta alleerd (tra aag ja/nee). He et inbedrijfste ellen van he et systeem dient altijd d door een Western W service engineerr te worden uitgevoerd,, tenzij sch hriftelijk ande ers overeeng gekomen. Le ek testen tijd dens bedrijf: Co ontroleer (tijd dens bedrijf) met een elek ktronische le ek zoeker de koppelingen n van de binnnenunit en va an de buitenu unit op lek k dichtheid. (lek detector moet een de etectie grens hebben van n minimaal 5 p.p.m.) No oteer deze ge egevens op het h "Installatie certificaat"". On nderhoudscontract. Vo oor het goed functionerren van het airconditio oning systee em is periodiek onderhhoud een pré. p Tevens is de ein ndgebruiker w wettelijk verp plicht om de installatie miinimaal 1x pe er jaar op lek k dichtheid tee laten contro oleren. He et onderhoud d dient uitgevvoerd te word den door een n erkend bed drijf en omvat globaal de volgende we erkzaamhede en: • Inspecctie van binne enunits en de e buitenunit o op beschadiging. • Contoleren van de elektra aans sluitingen en het function neren van de regeling vann het systeem m. oleren van de e koeltechnis sche aanslu itingen en de bedrijfsdru ukken van heet koelsystee em en lekdicchtheid • Contro met ee en elektronissche lek zoeker met een n detectie grens van min nimaal 5 p.p .m., indien hier h aanleidin ng van lekkage bestaat. oleren van de e beveiliginge en. • Contro • Reinige en van de co ondensor van n de buitenu nit. n noodzakelijk. • Eventu ueel vervangen van onde erdelen indien • Opstellen van een controlerapp port met op o of aanmerkin ngen t.a.v. he et systeem. Ne eem hiervoor contact op p met uw installateur en n vraag om een aanbie eding van eeen onderhou udscontract op uw airconditioner. ogboek en ke enplaten. Lo Vo olgens de reg geling lekdicchtheidsvoors schriften koe elinstallaties moet de buitenunit voorrzien zijn va an een kenplaat en een kenplaat o op de compre essor. estern Aircon nditioning levvert bij elke unit u of systee em een A4 envelop met de d volgende inhoud: We • Installa atie controle documenten n. • Stickerr blad met ee en kenplaat voor v op de u nit en een co ompressor ke enplaat voorr op de comp pressor. • Een Ne ederlandse handleiding h voor v het invu ullen van dez ze kenplaten..


12

Te echnische ge egevens

Type unit Ko oelvermogen (kW) Ve erwarmingsve ermogen (kW W) Op pgenomen ve ermogen koe elen (kW) Op pgenomen ve ermogen verrwarmen (kW W) Aa ansluitspanning (V/ph/Hz)) Ge eadviseerde afzekeringwaarde (A) Luchthoeveelheid (m³/hr) Ge eluidsdruknivveau (dB(A)) Afm metingen BxxHxD (mm) Ge ewicht (kg) Aa antal binnenu units minimaa al-maximaal Ma aximale leidin nglengte tota aal (mtr) Ma aximale leidin nglengte perr binnenunit (mtr) ( Ma aximaal hoog gteverschil tu ussen binnen nunits onderlling (mtr) Ma aximaal hoog gteverschil tu ussen binnen nunits en de buitenunit (mtr) Ma aximale fluctu uatie van de voedingsspa anning Ma aximale span nningsval tijd dens opstarte en Ko oudemiddelvu ulling R410A A (t/m 5 mtr koelleidingwe k erk). Zuigleiding aan nsluitingen Vlo oeistofleiding g aansluitinge en Aa antal meegele everde zuigle eidingadapte ers 3/8” -> 1//2”

FJS-B2R4A 5,3 (2,1-5,6)) 6,1 (2,9-6,5)) 1,62 1,67 230/1/50 16 2500 33 845x695x33 35 53.5 2-2 30 15 10 10

FJS-B B3R4A 7,9 (22,1-8,2) 8,8 (22,9-9,1) 2,4 2,42 230/1 /50 16 2500 35 845x6695x335 57 2-3 45 15 10 10

FJS-B4R4A A 7,9 (2,1-9,1 1) 8,8 (2,6-10 0,0) 2,47 2,44 230/1/50 25 3500 37 895x860x3 330 78 2-4 60 15 10 10

± 10% 15% 2,15 3/8” 1/4” 2

± 10% % 15% 2,25 3/8” 1/4” 2

± 10% 15% 2,7 3/8” 1/4” 3

- Geluidsdruknivea au gemeten op een e afstand van n 10 meter van d de unit (hoogtoe eren) in een reflectievrije ruimtee. oelvermogen bijj een verdampe erluchtintredetem mperatuur van 2 27°C DB/19°C NB N en een cond densorluchtintreedetemperatuur van 35°C. - Ko - Ve erwarmingsverm mogen bij een ‘vverdamper’ luch htintredetempera atuur van 20°C DB en een ‘con ndensor’ luchtinttredetemperatuur van 7°C DB// 6°C NB. - Genoemde ontwe erpcondities zijn n volledig conform Eurovent ce rtified performance.


13

Co ombinatie mogelijkheden binnenuniits + buitenu units FJS-B2 2R4A. 07 7+07 07 7+09 07 7+12

TW WEE BINNEN NUNITS 09+0 09 09+1 12

12+12

Co ombinatie mogelijkheden binnenuniits + buitenu units FJS-B3 3R4A. 07+07 07+09 07+12

TWEE BINN NENUNITS 09+09 09+12

DRIE BINNE ENUNITS 07+0 07+07 07+09+1 12 07+0 07+09 07+12+1 12 07+0 07+12 09+09+0 09 07+0 09+09 09+09+1 12

12+12

Co ombinatie mogelijkheden binnenuniits + buitenu units FJS-B4 4R4A. TWEE BINN NENUNITS 07+07 09+ +09 12+12 07+09 09+ +12 12+18 07+12 09+ +18 18+18 07+18

07+07+07 07+07+09 07+07+12 07+07+18

DRIE BINNE ENUNITS 07+09+09 07+12+18 07+09+12 09+09+09 07+09+18 09+09+12 07+12+12 09+09+18

09+12+12 0 09+12+18 0 12+12+12

VIIER BINNENU UNITS 07+07+07+07 07+07+09+0 09 09+09+0 09+09 07+07+07+09 07+07+09+1 12 09+09+0 09+12 07+07+07+12 07+09+09+0 09 07+07+12+12 07+07+07+18 07+09+09+1 12 07+09+12+12

Ele ektrische reg gelfuncties. Be eveiligingen. mpressor hee eft een antipe endelbeveilig ging van 3 minuten. • De com • De perrsgastempera atuur van de compressor wordt bewaa akt. Bij een te emperatuur bboven 120ºC wordt de compre essor uitgescchakeld. Bij een e temperattuur beneden n 105ºC word dt de compresssor ingeschakeld. • Indien de voedingssspanning ≥27 70V geduren nde 30 secon nden wordt de e buitenunit ggestopt en vo olgt een alarmm melding. Indie en de voeding gsspanning ≤ ≤260V gedurrende 30 sec conden wordtt de buitenun nit weer vrijgegeven. ertermodule heeft een interne beveilig ging tegen ov verstroom-, spanning en teemperatuur. • De inve • Sensorrs zijn beveiliigd tegen slechte verbind ing of registrreren van verrkeerde waarrdes. • Ventila ator toerental binnenunit beveiliging. b In ndien het ven ntilator toeren ntal van de biinnenunit te hoog h is (hoge er dan hoogto oeren+300opm) of te laag (lager dan 4 400opm) wordt de binnenunit gestopt een wordt via de LED indiccatie de storring weergeg geven. De unit zal niet me eer automatis sch herstarten n. • Cross ssignal zero (ccommunicatie fout). Indie en gedurende e 4 minuten de d unit geen ccommunicatie heeft met binnenunits wordt de d buitenunit gestopt en w wordt via de LED L indicatie e de storing w weergegeven n. De unit zal niet meer a automatisch herstarten. h • Stroom mbeveiliging. Indien de bedrijfsstroom ≥25A zal de compressor worden gesttopt. • Buitenu unit te hoge temperatuur t g 3 beveiliging. IIn koelbedrijff: als de waarrde van senssor T3≥65ºC gedurende minute en wordt de compressor gestopt. Indie n de waarde daalt onder 52ºC wordt dde compress sor weer vrijgegeven. unit te lage te emperatuur beveiliging. b In ndien de buitenluchttempe eratuur ≤-15ººC gedurende 1 uur word dt de • Buitenu compre essor en ven ntilator gestop pt. Indien de buitenluchtte emperatuur ≥12ºC gedureende 10 minu uten en de compre essor en ven ntilator zijn ge estopt gedure ende 1 uur, of o de buitenluchttemperatuuur ≥5ºC ged durende 10 minute en wordt de compressor en e ventilator w weer gestart in verwarmin ngsbedrijf.


14

Ele ektrische reg gelfuncties (vervolg). •

Comprressor opwarrm functie. Ind dien de buite enluchttempe eratuur ≤3ºC en de comprressor uit is gedurende g meer dan 3 u uur, of de buitenluchttemp peratuur ≤3ºC C en de span nning zojuist is ingeschakkeld, zal de co ompressor in n de opwarm mfunctie word den geschak keld. Deze fu nctie wordt niet n geactivee erd bij een buuitenluchttem mperatuur≥5ºC C.

edrijfsfunctie. Be Ko oelbedrijf. nenunit ventiilator is in bedrijf en het to oerental is ins stelbaar in ho oog/midden/l aag/auto. • De binn • In geva al van auto bedrijf (T= ruim mtetemperatu uur – setpoin nt). Oplope ende ruimtete emperatuur Afneme ende ruimtettemperatuur

•

Temperattuur T<1,5ºC 1,5ºC4ºC T>3ºC 1ºC
Vorstbe eveiliging reg geling verdam mper binnenu unit bij koelbe edrijf (T=verd dampingstem mperatuur). Verdam mpingstempe eratuur T<4ºC T>8ºC

•

Ventilatortooerental binne enunit Laagtoerenn Middentoere ren Hoogtoerenn Hoogtoerenn Middentoere ren Laagtoerenn

Compressor Uit Aan

Ontvocchtigingscyclu us. o Het ventilattortoerental ligt vast op la aagtoeren. o Ruimtetem mperatuur is beveiligd b op o onderwaarde e. Ru uimtetempera atuur <10ºC, binnenunit stopt. Ru uimtetempera atuur >12ºC, binnenunit start weer. o Ook bij de ontvochtiging gscyclus is d e vorstbeveilliging ingesch hakeld.

Verwarmingsbedrijf. • De ven ntilator van de e binnenunit is instelbaar in hoog/midd den/laag/auto o. • Een “ko oudelucht” fu unctie is geac ctiveerd. Oplop pende tempera atuur warmtew wisselaar

Afnem mende tempera atuur warmtew wisselaar

Lu uchtconditie T= =WW-tempera atuur T< <34ºC 34 4ºC >44ºC T> >38ºC 33 3ºC
Ventillatortoerental binnenunit Uit Blazeen Laagttoeren Gekoozen ventilatorttoerental Gekoozen ventilatorttoerental Laagttoeren Blazeen Uit


15


In geva al van auto bedrijf (T= ruim mtetemperatu uur – setpoin nt). Oplope ende ruimtete emperatuur Afneme ende ruimtettemperatuur

•

Temperattuur T<1,5ºC 1,5ºC2,5ºC T<1ºC 1ºC2ºC

Ventilatortooerental binne enunit Hoogtoerenn Middentoere ren Laagtoerenn Hoogtoerenn Middentoere ren Laagtoerenn

al van te hoge temperatuu ur in de warm mtewisselaar van de binne enunit. In geva Luchtco onditie T= WW W-temperatu uur T<48ºC C 53ºC63ºC C

Compressor C Aan A Compressor C frequentie w wordt verlaagd v Uit

On ntdooicyclus. uur van de warmtewissela w aar van de buitenunit lage er dan -2ºC bblijft gedurende meer dan n 40 • Indien de temperatu en, dan wordtt de ontdooicyclus gestartt. minute e voorwaarde en wordt vold daan, dan wo ordt de ontdoo ooicyclus gesttopt: • Indien aan één van de volgende 10 minuten. o De ontdooiicyclus duurt langer dan 1 atuur van de warmtewiss elaar van de buitenunit be ereikt een tem mperatuur va an 15ºC. o De tempera oicyclus activviteiten: • Ontdoo o Compresso or in bedrijf. o 4-weg omkkeerklep uitge eschakeld. o Ventilator van v de buiten nunit uitgesch hakeld. o Ventilator van v de binnenunit geactivveerd via de “koudelucht” “ functie. Au utomatisch be edrijf. • In AUT TO bedrijf zal de unit op basis van het verschil tuss sen ruimtetem mperatuur (TA A) en setpoin nt (TS) de volgende bedrijfssta atus starten. TA-TS T TA-TS>2ºC T -1ºC≤TA-TS≤2ººC TA-TS<-1ºC T

Bedrijfsmodus Koele en Ventileren Verwa armen

Co onflict in de be edrijfsmoduss. • De binn nenunits kun nnen niet tege elijkertijd koe elen en verwa armen. Verwa armingsbedrrijf heeft in da at geval de voorke eur. Koelbedrijf Verwarmingsbed drijf Ventileren Uit

Koelbe edrijf Geen conflict Conflic ct Geen conflict Geen conflict

V Verwarmingsb bedrijf C Conflict G Geen conflict C Conflict G Geen conflict

Ven ntileren Gee en conflict Con nflict Gee en conflict Gee en conflict

Uit Geen conflic ct Geen conflic ct Geen conflic ct Geen conflic ct


16


De unitt reageert me et de volgend de actie. o In het geva al dan één bin nnenunit koe elt of ventileerrt en een and dere unit verw warmt, zal de e binnenunit welke w koelt naar standby s gaan n. De buitenu unit wordt in verwarming v geactiveerd. g o In het geva al dat één bin nnenunit verw warmt en een n andere unit koelt of venttileert, zal de unit welke ko oelt naar standby gaan.

Ha andbediening g. • Indien de handbediening op de binnenunit w wordt geactive eerd kan resp pectievelijk ggekozen word den voor koe elen -> automa atisch -> unitt uit -> koelen n. o Bij koelen zal z na 30 min nuten (koelen n) de ventilato or van de bin nnenunit naarr laagtoeren gaan, bij een n vast setpoint va an 24ºC. o Bij automattisch geldt ee en vast setpo oint van 24ºC C. Tim mer functie. e van de time erinstelling iss 24 uur en de e minimale in nstelling 15 m minuten. • De maxximale lengte • Timer a aan: unit uitzzetten en time erfunctie inste ellen. • Timer u uit: unit aanzzetten en time erfunctie inste ellen. • Timer a aan/uit: unit uitzetten u en timer aan/uit ffunctie instelllen. • Timer u uit/aan: unit aanzetten a en n timer uit/aan n functie inste ellen. Au uto herstartfun nctie. In het geval datt de voedingssspanning we egvalt, zakt d de unit autom matisch hersta arten nadat dde voedingss spanning wee er aanwezig is. Ca apaciteitstest (frequentie blokkeren). b en onderhou ud) kan de fre equentie van de compress sor worden • Bij het testen van de koelcapaciiteit (service e n vaste waard de: geblokkeerd op een p een setpoin nt van 17ºC en e hoogtoeren. o Stel de binnenunit in op e check-toets van de buite enunit gedure ende 5 secon nden. o Druk op de e functie worrden uitgesch hakeld door de d binnenunitt uit te schakkelen. • Na de ttest kan deze • Voor het testen van n het verwarm mingsvermog gen kan de co ompressor op een vaste ffrequentie va an 85Hz word den akeld: gescha o Stel de binnenunit in op p een setpoin nt van 30º en hoogtoeren. o Druk op de e check-toets van de buite enunit gedure ende 5 secon nden. e functie worrden uitgesch hakeld door de d binnenunitt uit te schakkelen. • Na de ttest kan deze Functie van de LED displayy op de print van v de buiten nunit. ay het aantall binnenunits s weer. • Tijdenss “standby” geeft de displa • Tijdenss bedrijf word dt de frequentie van de co ompressor we eergegeven. • Tijdenss de ontdooiccyclus wordt “df” weergeg geven.


17


In geva al van een sto oring wordt dit d met een co ode weergeg geven: Display E0 E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 P0 P1 P2 P3 P4 P6 P7/P8

Omschrijving O E EPROM fout L Leidingsensor van binnenun it 1 is defect of o niet goed aangesloten. L Leidingsensor van binnenun it 2 is defect of o niet goed aangesloten. L Leidingsensor van binnenun it 3 is defect of o niet goed aangesloten. B Buitenluchttem mperatuursenso or in buitenuniit is defect of niet n goed aanggesloten. C Compressor sp panningsbeve iliging aangesproken. L Leidingsensor van binnenun it 4 is defect of o niet goed aangesloten. C Communicatie fout tussen bu uiten- en binne enunits. P Persgastempe eratuur compre essor te hoog. H Hogedrukbeve eiliging aangessproken. L Lagedrukbeve iliging aanges proken. C Compressor be edrijfsstroom tte hoog. Inverter module beveiliging a aangesproken. H Hogetemperat uur condensorr aangesproke en. R Reserve

Co ontrolefunctie e. • De buittenunit is voo orzien van ee en LED displa ay en check--toets. Hiermee kunnen (oop volgorde) de volgende e waarde en worden uitgelezen. EWENST KO OELVERMOG GEN -> BEDRIJFSMODE E -> GEPRODUCEERDE E CAPACITE IT -> GE VE ENTILATORT TOERENTAL L -> VE ERDAMPING GSTEMPERA ATUUR UNIT T 1 -> VERDA AMPINGSTE EMPERATUU UR UNIT 2 -> > VE ERDAMPING GSTEMPERA ATUUR UNIT T3 -> VERDAMPIN NGSTEMPERATUUR UN NIT 4 -> VLO OEISTOFLEID DINGTEMPE ERATUUR B BUITENUNIT -> BU UITENLUCHT TTEMPERAT TUUR -> PERSGASLEID DINGTEMPE ERATUUR -> BEDRIJFSS STROOM BU UITENUNIT -> OP PENINGSGR RAAD EXPAN NSIEVENTIE EL UNIT 1 -> OPENINGS SGRAAD EXP PANSIEVEN NTIEL UNIT 2 -> OP PENINGSGR RAAD EXPAN NSIEVENTIE EL UNIT 3 -> OPENINGS SGRAAD EXP PANSIEVEN NTIEL UNIT 4 -> AANTAL L BIN NNENUNITS S -> AATSTE ALA ARMCODE LA Ge ewenst koelve ermogen. Ko oelbedrijf: kap paciteit cod de

2W 2,5kW 1

22,5kW W 2

33,8kW 3

4,55kW 4

55,5kW 5

5,56,1kW 6

6,17kW 7

77,5kW 8

7,57 8kW 8 9

7,5 58kkW ≥1 10

22,5kW W 2

33,8kW 3

4,55kW 4

5,56,1kW 5

6,17kW 6

6,17kW 7

77,5kW 8

7,57 8kW 8 9-10 9

88,9 9kW ≥1 11

Ve erwarmingsb bedrijf: kap paciteit cod de

2W 2,5kW 1

Bo ovenstaande e is een refere entiewaarde. __ ______________ _____________ _____________ ______________ _____________ _______________________________________ ______________ _______ Wesstern Aircondition ning B.V. Hoeve elaken - Tel. 09 900 – 22 55 787 (€ 0,50 p/m) E-mail: [email protected] www.w western.nl

18

Ele ektrische reg gelfuncties (vervolg). Be edrijfsmode. Dis splay 0 1 2

Bedrijfsmodus Uit Koelbed drijf Verwarm mingsbedrijf

Ve entilatortoeren ntal. Dis splay 0 1 2

Bedrijfsmodus Uit Laagtoe eren Hoogtoe eren

Op peningsgraad d expansieve entiel. Ge etal van door de display weergegeven w vermenigvu ldigen met 8. Aa antal binnenunits Dis splay 1 2 3 4

Aantal units u 1 binnen nunit 2 binnen nunits 3 binnen nunits 4 binnen nunits

Ve entilatortoeren ntal regeling van de buitenunit. De e ventilator va an de buitenu unit wordt in twee t toerenta allen geregeld vanuit de print p van de bbuitenunit, affhankelijk van n de buitenluchttemp peratuur. De ventilator sto op 30 second den later nad dat de compre essor is uitgeeschakeld. Ko oelbedrijf. Stijjgende buitenttemperatuur Dalende buitente emperatuur

>27ºC <27ºC >25ºC <25ºC

Hoogtoeren H Laagtoeren Hoogtoeren H Laagtoeren

>14ºC <14ºC >12ºC <12ºC

Laagtoeren Hoogtoeren H Laagtoeren Hoogtoeren H

Ve erwarmingsbe edrijf. Stijjgende buitenttemperatuur Dalende buitente emperatuur

Oliieretourcyclus. Ind dien de buiten nunit langer dan d 2 uur onafgebroken h heeft gefuncttioneerd bij een compresssorfrequentie e lager dan 54 4Hz wo ordt een oliere etourcyclus gestart. g Dit be etekent dat d de compresso or gedurende e 3 minuten nnaar een freq quentie van 62Hz 6 wo ordt aangestu uurd. Hierna wordt w de normale bedrijfssmodus voorttgezet.


19

L LET OP: O EN ÉÉRST LEES L DEZE E AANVUL LLING ZORGVULDIG E T VOOR HET ELEKTR RISCH AANSLUITEN VAN V HET T FJS SYS STEEM. Elke binn nenunit FJS-WAW of FJS-WAC of FJS-WA AD wordt vanuit de bu uitenunit aangesloten a n. Hiervoorr wordt sta andaard een 4-aderige e kabel me eegeleverd met een sttekkerverbinding voo or aansluiting a g op de buitenunit FJS S-B. eze kabel h heeft de volgende aan nsluitingen n: De L (fase 23 30V/1ph/50Hz) = BRU INE draad N (nul 230 0V/1ph/50H Hz) = ZWAR RTE draad d S (besturring) = BLA AUWE draad (AARDE) = GROEN//GELE draa ad

LE ET OP bij het verlenge en van dez ze kabel da at de juiste aansluiting gen gehantteerd word den.


20


21

KO OUDEMIDDE EL R410A VE EILIGHEIDS SBLADEN 1 VAN 2. 1. Identificatie van de stof.

2. Samenstelling S / info ormatie over de bes standdelen.

3. Risico’s. R

4. Eerste E hulp maatregelen.

1.1

Identtificatie van het preparaat:

R410A .

Syno oniem:

HFK-32 2/HFK-125.

Form mule:

Mengse el.

EE-N No:

Difluorm methaan (HFK-3 32): 200-839-4 Pentafl uorethaan (HFK K-125): 206-557 7-8

Chemische naam

CAS-N o

Gewicht %

Sym mbolen & phrases ‘R’

Difluormetha aan (HFK-32)

75/10/5 5

50

R322

Pentafluoretthaan (HFK-125 5)

354/33//6

50

R1225

3.1

Meesst belangrijkste risico o’s:

Onder d druk vloeibaar gemaakt g gas ka an verstikking veeroorzaken in hoge co oncentraties. Co ontact met ogen n kan irritatie veeroorzaken.

3.2

Speccifieke risico’s

Versne elde verdamping g van vloeibaar gas geeft verhooogde kans op vriesbla aren. Kan hartritmestoornissen veroorzaken.

4.1

Ogen n:

Spoele en met water ged durende minste ens 15 minuten. Houd de ogen en tijdens het sp poelen. Als de symptomen s blijvven dient een arrts wijdope geraad pleegd te worde en. Onder d druk vloeibaar gemaakt g gas ka an vriesblaren veeroorzaken. Spoel de direccte omgeving van de vriesblaar met overmaatt aan water. Verwijd der geen kleding g. Spoel daarna a met warm wateer. Als de sympto omen blijven die ent een arts gera aadpleegd te woorden. Kan ve erstikking veroorrzaken in hoge concentraties. c D Door het verliezen h slachtoffer zich niet bewust van de van hett bewustzijn is het verstikkking. Verplaats het slachtoffer naar n een onbessmette ruimte en n gebruikk adembescherm ming alleen indien het slachtofffer niet zelf ademt. Waarscchuw een arts. Waarscchuw onmiddellijk een arts. Pleeg geen handeelingen zonder mediscch advies. Raadplleeg een arts na a overmatige blo ootstelling.

Huid:

Inade eming:

Inslikkken: Algemeen advies: 5. BrandB bes strijdingsmaatregelen.

5.1

Gescchikte blusmiddelen:

5.2

Blusm middelen welke e niet moetten worden toege epast in verband met veilig gheidsrisico’s: Speccifieke risico’s:

5.3

5.4 5.5 6. Maatregelen M bij ong gewild vrijk komen.

6.1 6.2

Specciale beschermingsmidd delen voor de brandweer: Speccifieke methoden: Persoonlijke voorzzorgsmaatregelen: Reinigingsmethode:

Het pro oduct zelf is niett brandbaar. Blu us met carbon ddioxide, droog chemissch (poeder), sc chuim of water. Gebruik G blusmidddelen welke milieu vvriendelijk zijn. Geen.

Blootste elling aan vuur kan de houder doen scheuren of exploderen. De volgend de giftige en/of corrosieve dampen kunnen gevvormd worden door th ermische ontbin nding: koolmono oxide, fluorwateerstof en carbonyylfluoride. Gebruikk persluchtappa aratuur en beschermende klediing. Indien m mogelijk stop de e productstroom m. Verwijder de houder of koel met wa ater vanuit een beschermde b pos sitie. Evacue eer de omgeving g. Draag persluchtapparatuur te tenzij aangetoon nd is dat d de atmosfeer veilig is. Zorg voor voldoende venntilatie. Ventilee er de ruimte.


22

KO OUDEMIDDE EL R410A VE EILIGHEIDS SBLADEN 2 VAN 2. H en 7. Hantering ops slag.

M bij 8. Maatregelen bloo otstelling, perrsoonlijke bes schermingsmid ddelen.

7.1

8.1

Hanttering en opslag g:

Plaats d de cilinders zod danig dat deze niet n kunnen omvvallen. Sluit na gebruikk de afsluiter en maak het syste eem drukloos. C Controleer voor gebruikk alle aansluiting gen op lekkage.. Gebruik nooit ggeweld bij het openen n van een vastzittende afsluiterr. Cilinders nooitt verhitten of blootste ellen aan hoge temperaturen. Binnendringen B vvan vocht in de houderr moet worden voorkomen. v Voo orkom terugstrom der. ming in de houd Gebruikk slechts degelijk gespecificeerrde apparatuur ddie geschikt is voor ditt product, druk en e temperatuur. Raadpleeg uw w leverancier in geval vvan twijfel. Raad dpleeg de instructies van de levverancier hoe om m te gaan n met de houder. Bewaar de ho ouder beneden 550ºC in een goe ed geventiileerde ruimte.

Eng gineering maatre egelen om blootstelling te orkomen: voo Persoonlijke beschermingsmiddelen: Besscherming tegen n inha aleren: Besscherming van de d han nden: Besscherming van de d oge en: Besscherming van de d huid en het h lichaam: Limietwaarde voor otstelling: bloo

Zorg vvoor degelijke ve entilatie met name in de voor ppersonen toegan nkelijke ruimtes.

9.1

Stab biliteit:

9.2

Te vermijden v condiities:

Stabie el onder normale e condities. Gee en decompositiee indien opgesslagen voor direct gebruik. Deco ompositie beginnt bij temperaturren vanaf 250ºC. Stel niiet bloot aan tem mperaturen boven 50ºC. Vuur oof intense hitte kan k vervorrming van de ve erpakking veroorzaken.

9.3

Te vermijden v materialen:

Alkalim metalen (Na, K), aardalkalimeta alen (Ca, Mg), ppoedervormig alumin nium en zink.

9.4

Gevvaarlijke ontbind ding:

Gehal ogeneerde sam menstellingen, HF, H HCI, COCI2, CO2

10.1

Acu uut toxisch:

10.2

Pla aatselijke effecte en:

10.3

Lan nge termijn effec cten:

10.4

Spe ecifiek effect:

Diflou rmethane: CL50 0/inhalatie/4 uur/rat=>760ml/l afluorethane (R1 125): CL50/inha alatie/14 uur/rat==>3480 mg/l Penta Hoge concentraties, boven TLV waa arde kunnen leidden tot verliezen n et bewustzijn. Hoge H concentratties van het prodduct in van he decom mpositie kan leid den tot onvoldoe ende beademinng. Geen vormen van ka anker of andere mutaties geconnstateerd bij en. proeve Versn nelde verdampin ng van vloeibaar gas geeft verhhoogde kans op blaren. Kan hartritmestoornissen veroorzaken. vriesb

11. Ecologische info ormatie

11.1

Effe ecten verbonden aan eco ologische toxiteit:

Penta afluorethane (R1 125): Broeikas effect e factor HGW WP (R11= =1)=0,84. Ozon aantastingsfacttor ODP (R11=11)=0.

12. instructies voorr verw wijdering.

12.1

Resstafval en ongebruikte pro oducten:

12.2

Gebruikte verpakking.

Leverr overschot of niet regenereerba are hoeveelhedden in bij een n overeenstemm ming met lokale en erkend d afvalverwerkingsbedrijf. Dit in nation nale regelgeving g. Gebru uik geen lege ve erpakkingen. Le ege drukvaten d ienen retour gezon nden te worden aan de leverancier.

8.2

8.3

S en 9. Stabiliteit reactiviteit.

10. Toxologische ormatie. info

12. Informatie aan ngaande tran nsport.

No. O.N.U. ADR/RID

Zie hie eronder. In gevval van onvoldoe ende ventilatie dient d persluchtaapparatuur gebrruikt te worrden. Gebru uik butyl rubber handschoenen. Draag g een veiligheids sbril of in geval van v abnormale problemen gelaattsbescherming. Draag g werkkleding we elke voldoende bestand is tegeen chemicaliën. g veiligheidsscho oenen. Draag Difluorrmethaan: 1000 0 ppm (TWA) 1-1-1--2-Tetrafluoretha aan: 1000 ppm (TWA) 000 ppm (TWA)(AIHA) Pentaffluorethaan : 10

3 3163 3 3163 Vloeibaar gas, g n.o.s., (Difluormethane, Peentafluorethane e), 2 2, ADR.


23

Western Free Joint System airconditioners FJS-B xxr4a Montage- en gebruikershandleiding

Recommend Documents