Montage- en gebruikershandleiding Roerwerken voor tanks
A1691
Voor het begin van alle werkzaamheden de handleiding lezen! Nooit weggooien! De gebruiker is aansprakelijk bij schade als gevolg van installatie- en bedieningsfouten! Technische wijzigingen voorbehouden!
Onderdeelnummer 984997
Originele gebruikershandleiding (2006/42/EG)
BA RW 001 09/13 NL
Aanvullende aanwijzingen Algemene gelijke behandeling
In dit document wordt volgens de algemene grammaticaregels in een neutrale zin alleen de mannelijke vorm gebruikt om de tekst leesbaar te houden. Mannen en vrouwen worden op dezelfde wijze aangesproken. Wij vragen de vrouwelijke lezers van deze tekst om begrip voor deze vereenvoudiging van de tekst. Het is geenszins discriminerend bedoeld.
Aanvullende aanwijzingen
Lees de aanvullende aanwijzingen door. In de tekst zijn de volgende onderdelen geaccentueerd: n Opsommingen Instructies ð Resultaten van de handelingsaanwijzingen Info
Een info bevat belangrijke aanwijzingen voor het juist functioneren van het apparaat of is bedoeld om uw werkzaamheden gemakkelijker te maken. Veiligheidsaanwijzingen Veiligheidsaanwijzingen zijn voorzien van uitvoerige beschrijvingen van de gevaarlijke situatie, zie Ä Hoofdstuk 2.1 „Kenmerking van
veiligheidsaanwijzingen“ op pagina 6
2
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 1
Toepassingsbereik en beschrijving....................................... 4 1.1 Geluidsdrukniveau........................................................ 5
2
Veiligheid en verantwoordelijkheid........................................ 2.1 Kenmerking van veiligheidsaanwijzingen..................... 2.2 Algemene veiligheidsaanwijzingen............................... 2.3 Beoogd gebruik............................................................. 2.4 Kwalificatie gebruiker....................................................
3
Opslag en transport............................................................ 10
4
Montage en installatie......................................................... 11
5
Inbedrijfname en bediening................................................. 13
6
Reparaties en onderhoud................................................... 14 6.1 Onderhoud.................................................................. 14
7
Technische gegevens......................................................... 7.1 Motorgegevens........................................................... 7.2 Maten en gewichten.................................................... 7.3 Materiaalspecificaties.................................................
8
Het afvoeren van oude onderdelen..................................... 18
9
Reserveonderdelen............................................................. 19
10
EG-conformiteitsverklaring voor machines......................... 20
11
Index................................................................................... 21
6 6 7 8 9
15 15 16 17
3
Toepassingsbereik en beschrijving
1
Toepassingsbereik en beschrijving De roerwerken zijn bedoeld voor het mengen van oplossingen met een viscositeit van maximaal 500 mPas. De roerwerken zijn ver‐ krijgbaar in twee verschillende materialen: roestvast staal en roest‐ vast staal met een PVDF-coating. Zo kunnen de delen die in con‐ tact komen met het medium, worden aangepast aan de chemische substanties.
Toepassingsbereik
De roerwerken kunnen individueel, maar ook samen met de ProMi‐ nent® PE-tanks worden besteld en geleverd. De elektromotoren met 0,02 kW, 0,18 kW en 0,25 kW draaien op een 1-fasige voeding van 230 Vac. Het roerwerk van 0,75 kW draait op een 3-fasige voeding. Beschrijving
A1692
Afb. 1: Roerwerken / onderdelen
De roerwerken bestaan uit de volgende onderdelen: Benaming
Materiaal
A
Elektromotor met flens
B
Flenspakking
NBR
C
Roerwerkas
Roestvrij staal 1.4571/ PVDF
D
Propeller
PP/PVDF
Afmetingen apparaat
Tank
Tankdoorsnede
De roerwerken zijn verkrijgbaar in verschillende vermogens en kunnen worden gebruikt voor de volgende tankafmetingen:
Tankhoogte
Vermogen roer‐ Bestelnummer werk
Bestelnummer
Roerwerk (roestvrij staal)
Roerwerk (PVDF)
60 l
410 mm
590 mm
0,02 kW
818576
818577
100 l
500 mm
760 mm
0,18 kW
1001566
1002035
140 l
500 mm
860 mm
0,18 kW
791502
791454
250 l
650 mm
1100 mm
0,18 kW
791503
791455
500 l
820 mm
1190 mm
0,25 kW
791504
791456
1000 l
1070 mm
1400 mm
0,75 kW
791458
791457
4
Toepassingsbereik en beschrijving Omgevingsvoorwaarden
Beschermingsgraad (IP) Het apparaat voldoet aan de beschermingsgraad IP 55. Aan deze beschermingsgraad wordt alleen vol‐ daan, wanneer alle montage- en installatiewerkzaam‐ heden op juiste wijze zijn uitgevoerd.
Toegestane omgevingsvoorwaarden tijdens bedrijf Temperatuur
-10 °C ... 60 °C
Luchtvochtigheid
< 95% relatieve luchtvochtigheid (niet-condense‐ rend)
Toegestane omgevingsvoorwaarden tijdens opslag Temperatuur
-20 °C ... 70 °C
Luchtvochtigheid
< 95% relatieve luchtvochtigheid (niet-condense‐ rend)
Oppervlaktetemperatuur
Onder normale bedrijfsomstandigheden ontstaat aan de opper‐ vlakte van het apparaat geen schadelijke of gevaarlijke tempera‐ tuur.
1.1 Geluidsdrukniveau Het geluidsdrukniveau is < 70 dB (A) conform EN ISO 11202:1997 (akoestische geluidsstraling van machines en apparaten)
5
Veiligheid en verantwoordelijkheid
2
Veiligheid en verantwoordelijkheid
2.1 Kenmerking van veiligheidsaanwijzingen Inleiding
In deze handleiding worden de technische gegevens en functies van het product beschreven. De handleiding bevat uitvoerige vei‐ ligheidsaanwijzingen en is onderverdeeld in duidelijke stappen. Veiligheidsaanwijzingen en aanwijzingen kunnen worden onderver‐ deeld volgens het volgende schema. Hierbij worden verschillende, op de situatie afgestemde pictogrammen gebruikt. De hier getoonde pictogrammen dienen slechts als voorbeeld. GEVAAR! Soort en oorzaak van het gevaar Gevolg: dood of zeer ernstig letsel. Maatregel die moet worden genomen om dit gevaar te vermijden. Gevaar! –
Duidt op een direct dreigend gevaar. Als de gevaarlijke situatie zich voordoet, heeft dat de dood of zeer ernstig letsel tot gevolg.
WAARSCHUWING! Soort en oorzaak van het gevaar Mogelijk gevolg: dood of zeer ernstig letsel. Maatregel die moet worden genomen om dit gevaar te vermijden. Waarschuwing! –
Duidt op een mogelijkerwijze gevaarlijke situatie. Als de gevaarlijke situatie zich voordoet, kan dat de dood of zeer ernstig letsel tot gevolg hebben.
VOORZICHTIG! Soort en oorzaak van het gevaar Mogelijk gevolg: licht of onbeduidend letsel. Materiële schade. Maatregel die moet worden genomen om dit gevaar te vermijden. Let op! –
6
Duidt op een mogelijkerwijze gevaarlijke situatie. Als de gevaarlijke situatie zich voordoet, kan dat licht of onbeduidend letsel tot gevolg hebben. Mag ook worden gebruikt als waarschuwing voor mate‐ riële schade.
Veiligheid en verantwoordelijkheid
AANWIJZING! Soort en oorzaak van het gevaar Beschadiging van het product of zijn omgeving. Maatregel die moet worden genomen om dit gevaar te vermijden. Tip! –
Duidt op een mogelijkerwijze schadelijke situatie. Als de situatie zich voordoet kan het product of iets in de omgeving daarvan worden beschadigd.
Soort informatie Toepassingstips en aanvullende informatie. Informatiebron. Aanvullende maatregelen. Info! –
Duidt op toepassingstips en andere, zeer nuttige informatie. Het is geen signaalwoord voor een gevaarlijke of schadelijke situatie.
2.2 Algemene veiligheidsaanwijzingen WAARSCHUWING! Gevaar door een gevaarlijke stof! Mogelijk gevolg: overlijden of zeer ernstig letsel. Houdt u bij de omgang met gevaarlijke stoffen de actuele veiligheidsinformatiebladen van de fabrikant van de gevaarlijke stof bij de hand. In het veiligheidsin‐ formatieblad staan de vereiste maatregelen vermeld. Aangezien op basis van nieuwe kennis het gevarenpo‐ tentieel van een stof op elk moment opnieuw kan worden geëvalueerd, moet het veiligheidsinformatie‐ blad geregeld worden gecontroleerd en indien nodig worden vervangen. De exploitant van de installatie moet ervoor zorgen dat er een actueel veiligheidsinformatieblad beschikbaar is en dat de daarmee samenhangende risicobeoorde‐ lingen van de desbetreffende werkplekken worden opgesteld.
WAARSCHUWING! Onder spanning staande onderdelen Mogelijke gevolgen: Dood of zeer ernstig letsel – –
Maatregel: Voordat u de behuizing van het appa‐ raat opent, moet het apparaat worden losgekop‐ peld van het elektrisch net Beschadigde, defecte of gemanipuleerde appa‐ raten moeten van het elektrisch net worden losge‐ koppeld en beveiligd tegen onbedoeld herinscha‐ kelen
7
Veiligheid en verantwoordelijkheid
WAARSCHUWING! Onbevoegde toegang Mogelijke gevolgen: Dood of zeer ernstig letsel. –
Maatregel: Apparaat beveiligen tegen onbevoegde toegang
WAARSCHUWING! Bedieningsfout Mogelijke gevolgen: Dood of zeer ernstig letsel. – – –
Het apparaat uitsluitend laten bedienen door vol‐ doende gekwalificeerd en deskundig personeel Houdt u zich ook aan de handleidingen van de evt. andere componenten zoals pompen, sensoren, meetwaterpomp ... De exploitant is verantwoordelijk voor de kwalifi‐ catie van het personeel
VOORZICHTIG! Doelmatig gebruik Beschadiging van het product of de omgeving hiervan. – –
Dit apparaat is niet bestemd voor het verwerken van gasvormige, vaste of brandbare media. Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt con‐ form de technische gegevens en specificaties die staan vermeld in deze handleiding en in de hand‐ leidingen van de afzonderlijke componenten.
2.3 Beoogd gebruik AANWIJZING! Beoogd gebruik De roerwerken zijn bedoeld voor het mengen van oplossingen met een viscositeit van maximaal 500 mPas. De roerwerken zijn verkrijgbaar in twee ver‐ schillende materialen: roestvast staal en roestvast staal met een PVDF-coating. Zo kunnen de delen die in contact komen met het medium, worden aangepast aan de chemische substanties. Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt in over‐ eenstemming met de technische gegevens en specifi‐ caties in deze gebruikershandleiding en de gebruikers‐ handleidingen van de afzonderlijke componenten (bijv. sensoren, inbouwonderdelen, kalibratie-apparatuur, doseerpompen, tanks etc). Elk ander gebruik en/of het ombouwen van het appa‐ raat is verboden.
8
Veiligheid en verantwoordelijkheid
2.4 Kwalificatie gebruiker WAARSCHUWING! Gevaar van letsel bij ontoereikende kwalificatie van het personeel! De exploitant van de installatie/het apparaat is ver‐ plicht om ervoor te zorgen dat het personeel vol‐ doende is gekwalificeerd. Wanneer ongekwalificeerd personeel werkzaamheden aan het apparaat uitvoert of zich in de gevarenzone van het apparaat bevindt, ontstaan er gevaren die ern‐ stig letsel en materiële schade tot gevolg kunnen hebben. – –
De werkzaamheden mogen alleen door daarvoor gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd. Houd ongekwalificeerd personeel uit de buurt van de gevarenzones.
Opleiding
Definitie
Geïnstrueerd persoon
Een geïnstrueerd persoon is geïnstrueerd in en, indien vereist, ingewerkt voor de taken waarmee hij is belast en de gevaren die bij onjuist handelen kunnen optreden. De geïnstrueerde persoon is bovendien voorgelicht over de nood‐ zakelijke veiligheidsvoorzieningen en veiligheidsmaatregelen.
Geschoold gebruiker
Een geschoold gebruiker voldoet niet alleen aan de eisen van een geïnstru‐ eerd persoon, maar heeft als aanvulling daarop een installatiespecifieke cursus gevolgd bij ProMinent of bij één van de geautoriseerde verkooppart‐ ners
Gekwalificeerd vakman
Een vakman is op grond van zijn opleiding, kennis en ervaring en op grond van kennis van de geldende bepalingen in staat om de werkzaamheden waarmee hij is belast te beoordelen en mogelijke gevaren te onderkennen. Ter beoordeling van de vaktechnische opleiding kan ook een functie die gedu‐ rende meerdere jaren is uitgeoefend in het desbetreffende vakgebied, worden meegewogen.
Elektricien
De elektricien is op grond van vaktechnische opleiding, kennis en ervaring en op grond van kennis van de geldende normen en bepalingen in staat om de werkzaamheden aan elektrische installaties uit te voeren en mogelijke gevaren zelfstandig te onderkennen en te vermijden. De elektricien is speciaal voor het vakgebied waarin hij werkt, opgeleid en kent de relevante normen en bepalingen. De elektricien moet zich houden aan de bepalingen van de geldende wette‐ lijke ongevalpreventievoorschriften.
klantenservice
De klantenservice bestaat uit servicetechnici die aantoonbaar door ProMinent zijn geschoold en geautoriseerd om werkzaamheden aan de installatie uit te voeren.
Opmerking voor de exploitant De geldende veiligheidsvoorschriften en de overige algemeen erkende veiligheidstechnische regels moeten worden nageleefd!
9
Opslag en transport
3
Opslag en transport WAARSCHUWING! Gevaar door een gevaarlijke stof! Mogelijk gevolg: overlijden of zeer ernstig letsel. Houdt u bij de omgang met gevaarlijke stoffen de actuele veiligheidsinformatiebladen van de fabrikant van de gevaarlijke stof bij de hand. In het veiligheidsin‐ formatieblad staan de vereiste maatregelen vermeld. Aangezien op basis van nieuwe kennis het gevarenpo‐ tentieel van een stof op elk moment opnieuw kan worden geëvalueerd, moet het veiligheidsinformatie‐ blad geregeld worden gecontroleerd en indien nodig worden vervangen. De exploitant van de installatie moet ervoor zorgen dat er een actueel veiligheidsinformatieblad beschikbaar is en dat de daarmee samenhangende risicobeoorde‐ lingen van de desbetreffende werkplekken worden opgesteld.
Transport
Transport n Het apparaat wordt beschermd door een kartonnen verpakking n Dit verpakkingsmateriaal kan opnieuw worden gebruikt n Houd rekening met de omgevingsvoorwaarden
Opslag
Het apparaat moet volledig gereinigd en vrij van productresiduën worden opgeslagen.
Toegestane opslagcondities: Alle varianten:
- 20 °C ... 70 °C
Alle varianten:
< 95% relatieve luchtvochtigheid (niet-condenserend)
Toegestane bedrijfscondities: Alle varianten:
- 10 °C ... 60 °C
Alle varianten:
< 95% relatieve luchtvochtigheid (niet-condenserend)
10
Montage en installatie
4
Montage en installatie n Kwalificatie gebruiker, mechanische montage: geschoolde vakman, zie Ä Hoofdstuk 2.4 „Kwalificatie
gebruiker“ op pagina 9
n Kwalificatie gebruiker, elektrische installatie: Elektromonteur, zie Ä Hoofdstuk 2.4 „Kwalificatie gebruiker“ op pagina 9 WAARSCHUWING! Gevaar van elektrische schokken – De roerwerken mogen uitsluitend door een elektro‐ monteur worden geïnstalleerd! – Alleen de roerwerken installeren wanneer de installatie van het stroomnet ontkoppeld is en deze niet onbedoeld weer kan worden ingeschakeld – Sluit de motor alleen aan op de netspanning en frequentie die op het typeplaatje zijn aangegeven
VOORZICHTIG! Thermische overbelasting – De roerwerkmotoren kunnen door thermische over‐ belasting beschadigd raken – Installeer ter bescherming van de motor tegen overbelasting een passende motorbeveiliging (bijv. motorveiligheidsschakelaar met thermische over‐ stroombeveiliging) – Zekeringen zijn geen motorbeveiliging
De roerwerken mogen uitsluitend worden gebruikt met een motorbeveiligingsschakelaar of een andere geschikte beveiligingsvoorziening. Let bij de montage van de roerwerken op de volgende punten: n Bij de ontvangst van de goederen: vergelijk de gegevens op de typeplaat met de gegevens op de leveringsbon n De opstelling: Plaats de motorflens op de voorbereide tank‐ flens en schroef de beide delen op elkaar. De roerwerken mogen uitsluitend loodrecht worden ingebouwd, met een maxi‐ male afwijking van 20° ten opzichte van de verticale as. n De elektrische aansluiting: Sluit de motor alleen aan op de net‐ spanning, die op het typeplaatje staat aangegeven. Daarnaast moet de elektrische uitgang worden beveiligd met een motor‐ beveiligingsschakelaar of een andere geschikte beveiligingsin‐ richting. n Een elektrisch aansluitschema bevindt zich in de klemmenkast. n Schakel de installatie kort in om de draairichting van de motor te controleren (pijl op de motorbehuizing). Wanneer de motor in de verkeerde richting draait, ontkoppelt u onmiddellijk de installatie van het stroomnet en sluit u de motor op de juiste wijze aan.
11
Montage en installatie
L1
N
U1
W2
V1
U2
W1
V2
A1694
Afb. 2: Roerwerken met 0,02, 0,18 kW en 0,25 kW
Y
∆
A1695
Afb. 3: Roerwerken met 0,75 kW / Y-schakeling / Δ-schakeling
12
Inbedrijfname en bediening
5
Inbedrijfname en bediening
Inbedrijfname
n Kwalificatie van gebruiker, inbedrijfname: geschoolde gebrui‐ kers, zie Ä Hoofdstuk 2.4 „Kwalificatie gebruiker“ op pagina 9 VOORZICHTIG! Letselgevaar door draaiende propeller Licht of onbeduidend letsel. – – –
Roerwerken mogen niet elektrisch worden geïn‐ stalleerd voordat ze zijn gemonteerd Stel het roerwerk pas in bedrijf wanneer u er zeker van bent dat de propeller geen gevaar kan ople‐ veren Schakel eerst de installatie uit en verwijder dan pas het schroefdeksel van een inspectieopening etc.
VOORZICHTIG! Draaiende delen Gevolg: bijv. letsel aan handen en armen Maatregel: Verwijder nooit het deksel van de tank bij een draaiend roerwerk en grijp nooit in het onbevei‐ ligde roergebied.
De geleverde roerwerken mogen uitsluitend worden gebruikt voor het beoogde doel. Elke overige toepas‐ sing of niet-toegestane opstelling zoals: opstelling in explosiegevaarlijke ruimten etc. is verboden. Vul de tank tot ca. 20 cm boven de propellers, voordat u de roer‐ werken inschakelt. Bediening
n Kwalificatie van gebruiker, bediening: getrainde persoon, zie
Ä Hoofdstuk 2.4 „Kwalificatie gebruiker“ op pagina 9
Het roerwerk is volledig geïntegreerd in de door de exploitant geplande installatie en wordt door deze installatie aangestuurd. Het is niet mogelijk het roerwerk direct te bedienen.
13
Reparaties en onderhoud
6
Reparaties en onderhoud n Kwalificatie van gebruiker voor reparaties en onderhoud: geschoolde gebruiker, zie . Ä Hoofdstuk 2.4 „Kwalificatie
gebruiker“ op pagina 9
Reparaties
WAARSCHUWING! Gevaar door een gevaarlijke stof! Mogelijk gevolg: overlijden of zeer ernstig letsel. Houdt u bij de omgang met gevaarlijke stoffen de actuele veiligheidsinformatiebladen van de fabrikant van de gevaarlijke stof bij de hand. In het veiligheidsin‐ formatieblad staan de vereiste maatregelen vermeld. Aangezien op basis van nieuwe kennis het gevarenpo‐ tentieel van een stof op elk moment opnieuw kan worden geëvalueerd, moet het veiligheidsinformatie‐ blad geregeld worden gecontroleerd en indien nodig worden vervangen. De exploitant van de installatie moet ervoor zorgen dat er een actueel veiligheidsinformatieblad beschikbaar is en dat de daarmee samenhangende risicobeoorde‐ lingen van de desbetreffende werkplekken worden opgesteld. Demontage van het roerwerk: n n n n
Ontkoppel het roerwerk van het elektrisch net Verwijder de flensschroeven Neem het roerwerk in opwaartse richting los Reinig en ontsmet het roerwerk
Het roerwerk kan nu door de fabrikant worden gerepareerd. Neem contact op met uw plaatselijke vestiging.
6.1 Onderhoud Regelmatig n Blaas regelmatig de ventilator van de motor en de koelribben schoon met schone, olievrije perslucht – Verder zijn de roerwerken onderhoudsvrij
14
Technische gegevens
7
Technische gegevens
7.1 Motorgegevens Roerwerkmotor met 0,02 kW: (bestelnr.: 1001229) 50 Hz
60 Hz
Vermogen:
0,02 kW, 1-fasig
0,02 kW, 1-fasig
Spanning:
220 ... 240V
220 ... 265 V
Nominale stroom:
0,38 A
0,35 A
Arbeidsfactor:
0,82
0,93
Beschermingsgraad:
IP 55
IP 55
Isolatieklasse:
F
F
Toerental:
1400 1/min
1700 1/min
Roerwerkmotor met 0,18 kW: (bestelnr.: 791461) 50 Hz
60 Hz
Vermogen:
0,18 kW, 1-fasig
0,18 kW, 1-fasig
Spanning:
220 ... 240V
220 ... 265 V
Nominale stroom:
1,9 A
1,5 A
Arbeidsfactor:
0,97
0,94
Beschermingsgraad:
IP 55
IP 55
Isolatieklasse:
F
F
Toerental:
1440 1/min
1725 1/min
Roerwerkmotor met 0,25 kW: (bestelnr.: 791462) 50 Hz
60 Hz
Vermogen:
0,25 kW, 1-fasig
0,25 kW, 1-fasig
Spanning:
220 ... 240V
220 ... 265 V
Nominale stroom:
1,8 A
2,0 A
Arbeidsfactor:
0,98
0,93
Beschermingsgraad:
IP 55
IP 55
Isolatieklasse:
F
F
Toerental:
1440 1/min
1750 1/min
Roerwerkmotor met 0,75 kW: (bestelnr.: 1039211) 50 Hz
60 Hz
Vermogen:
0,75 kW, 3-fasig
0,75 kW, 3-fasig
Spanning:
380 ... 420 V / 220 ... 240 V
380 ... 420 V / 220 ... 240V
Nominale stroom:
1,71 A / 2,96 A
1,54 A / 2,67 A
15
Technische gegevens 50 Hz
60 Hz
Arbeidsfactor:
0,76
0,77
Beschermingsgraad:
IP 55
IP 72
Isolatieklasse:
F
F
Toerental:
1440 1/min
1750 1/min
7.2 Maten en gewichten
A1693
Afb. 4: Maten en gewichten
VA-uitvoering Tank
Roerwerk
Ver‐ mogen
60 l
818576
100 l
Gewicht
A
B
C
D
0,02 kW 2,9 kg
195
490
Ø8
1001566
0,18 kW 3,0 kg
200
675
140 l
791502
0,18 kW 7,3 kg
200
250 l
791503
0,18 kW 7,3 kg
500 l
791504
1000 l
791458
E
F
G
H
Ø120 Ø100
-
Ø7
70
Ø14
Ø160 Ø130
Ø110
Ø9
70
780
Ø14
Ø160 Ø130
Ø110
Ø9
70
200
950
Ø14
Ø160 Ø130
Ø110
Ø9
70
0,25 kW 8,5 kg
200
950
Ø14
Ø160 Ø130
Ø110
Ø9
70
0,75 kW 11,5 kg
230
1190
Ø15
Ø200 Ø165
Ø130
Ø11
130
F
G
H
met PVDF-coating Tank
Roerwerk
Ver‐ mogen
Gewicht
A
B
C
D
60 l
818577
0,02 kW
2,9 kg
195
490
Ø8
Ø120 Ø100 -
Ø7
70
100 l
1002035
0,18 kW
3,0 kg
200
675
Ø14
Ø160 Ø130 Ø110
Ø9
70
140 l
791454
0,18 kW
7,3 kg
200
780
Ø14
Ø160 Ø130 Ø110
Ø9
70
250 l
791455
0,18 kW
7,3 kg
200
950
Ø14
Ø160 Ø130 Ø110
Ø9
70
500 l
791456
0,25 kW
8,5 kg
200
950
Ø14
Ø160 Ø130 Ø110
Ø9
70
1000 l
791457
0,75 kW
11,5 kg
230
1190
Ø18
Ø200 Ø165 Ø130
Ø11
130
16
E
Technische gegevens
7.3 Materiaalspecificaties PVDF-roerwerken Tank
60 l
100 l
140 l
250 l
500 l
1000 l
Roerwerk
818577
1002035
791454
791455
791456
791457
Roerwerkas
PVDF
PVDF
PVDF
PVDF
PVDF
PVDF
Propeller
PP
PP
PP
PP
PP
PVDF
Pakking
Viton®
Viton®
Viton®
Viton®
Viton®
---
Pakking
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
Glijringafdichting
---
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
Tank
60 l
100 l
140 l
250 l
500 l
1000 l
Roerwerk
818576
1001566
791502
791503
791504
791458
Roerwerkas
1.4571
1.4571
1.4571
1.4571
1.4571
1.4571
Propeller
PP
PP
PP
PP
PP
PVDF
Pakking
Viton®
Viton®
Viton®
Viton®
Viton®
---
Pakking
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
Glijringafdichting
---
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
VA-roerwerken
17
Het afvoeren van oude onderdelen
8
Het afvoeren van oude onderdelen n Kwalificatie gebruiker: Geïnstrueerd medewerker, zie Ä Hoofd‐
stuk 2.4 „Kwalificatie gebruiker“ op pagina 9
AANWIJZING! Voorschriften voor het afvoeren van oude onderdelen – Neem de actueel geldende nationale voorschriften en wetgeving in acht. ProMinent Dosiertechnik GmbH, Heidelberg neemt gedecontami‐ neerde oude apparaten terug mits de zending voldoende is gefran‐ keerd.
18
Reserveonderdelen
9
Reserveonderdelen
Reservedelen voor VA-uitvoering
5
6 7
4
1
2
A1696
Afb. 5: Reservedelen voor VA-uitvoering
Tank
60 l
100 l
140 l
250 l
500 l
1000 l
Nr.
Roerwerk
818576
1001566
791502
791503
791504
791458
1
Roerwerkas
801530
1002030
791558
791559
791559
791467
2
Propeller
242802
242802
242802
242802
242802
791469
4
Pakking
483913
483913
483913
483913
483913
---
5
Pakking
483537
791472
791472
791472
791472
791473
6
Motor
1001229
791461
791461
791461
791462
1039211
7
Glijringafdichting
---
791470
791470
791470
791470
791471
Reservedelen voor PVDF-uitvoering
5
6 7
3
1
8 4 2
A1697
Afb. 6: Reservedelen voor PVDF-uitvoering
Tank
60 l
100 l
140 l
250 l
500 l
1000 l
Nr.
Roerwerk
818577
1002035
791454
791455
791456
791457
1
Roerwerkas
801531
1002036
791464
791465
791465
791466
2
Propeller
242802
242802
242802
242802
242802
791469
3
Adapter
---
791468
791468
791468
791468
791468
4
Pakking
483913
483913
483913
483913
483913
---
5
Pakking
483537
791472
791472
791472
791472
791473
6
Motor
1001229
791461
791461
791461
791462
1039211
7
Glijringafdichting
---
791653
791653
791653
791653
791654
8
Schroef met ver‐ zonken kop
---
791725
791725
791725
791725
---
19
EG-conformiteitsverklaring voor machines
10
EG-conformiteitsverklaring voor machines Volgens Richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad, Aanhangsel I, Fundamentele veiligheids- en gezondheids‐ eisen, hoofdstuk 1.7.4.2. C. Hiermee verklaren wij, n ProMinent Dosiertechnik GmbH n Avenue Landas 11 / Utrechtseweg 4A, n 1480 Tubize, België / 3451 GG Vleuten, Nederland, dat het hieronder genoemde product op grond van het ontwerp, de constructie en de door ons op de markt gebrachte uitvoering vol‐ doet aan de desbetreffende fundamentele veiligheids- en gezond‐ heidseisen in de EG-richtlijn. Deze verklaring verliest haar geldig‐ heid wanneer er aanpassingen aan het product worden uitgevoerd die niet met ons zijn afgestemd.
Benaming van het product:
Elektrisch roerwerk uitgevoerd in roestvast staal en PVDF, voor tanks van 60 ... 1000 liter en 0,02 ... 0,75 kW
Serienr.:
zie typeplaatje op het apparaat
Relevante EG-richtlijnen:
EG-Machinerichtlijn 2006/42/EG EMC-richtlijn (2004/108/EG) De beschermingsdoelen van de Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG zijn conform Aanhangsel I, Nr. 1.5.1 van de EG-Machinerichtlijn 2006/42/EG nageleefd
In het bijzonder toegepaste geharmoniseerde normen:
EN ISO 12100-1 EN ISO 12100-2 EN ISO 14121 EN 60034
Datum:
20
15-11-2010
Index
11
Index
A Aansluitschema.................................................... 12 Afmetingen apparaat.............................................. 4 Algemene gelijke behandeling............................... 2 B Bediening............................................................. 13 Bedieningsfout....................................................... 8 Benaming van het product................................... 20 Beoogd gebruik...................................................... 8 Beschrijving van de componenten......................... 4 D Doelmatig gebruik.................................................. 8 G Gelijke behandeling................................................ 2 Geluidsdrukniveau................................................. 5 Gevaarlijke stoffen................................................. 7 K Klemmenkast....................................................... 12 Kwalificatie gebruiker............................................. 9 M Motorbeveiligingsschakelaar................................ 11 Motorbeveiligingsvoorzieningen........................... 11 O Omgevingsvoorwaarden........................................ 5 Onbevoegde toegang............................................ 8 Onder spanning staande onderdelen..................... 8
Oppervlaktetemperatuur........................................ 5 Opslag.................................................................. 10 P PE-tanks................................................................. 4 R Relevante EG-richtlijnen...................................... 20 Reparaties............................................................ 14 S Serienummer........................................................ 20 T Thermische overbelasting.................................... 11 Toegepaste geharmoniseerde normen................ 20 Toegestane omgevingsvoorwaarden tijdens bedrijf..................................................................... 5 Toegestane omgevingsvoorwaarden tijdens opslag..................................................................... 5 Transport.............................................................. 10 V Veiligheidsaanwijzingen......................................... 6 Vermogens van de roerwerken.............................. 4 Viscositeit van 500 mPas....................................... 4 Y Y-schakeling......................................................... 12 Δ Δ-schakeling........................................................ 12
21
22
23
ProMinent Dosiertechnik GmbH Avenue Landas 11 / Utrechtseweg 4A, 1480 Tubize / 3451 GG Vleuten Telefoon: +32 2391 4280 / +31 30 6779280 Telefax: +32 2391 4290 +31 30 6779288 E-mail:
[email protected] [email protected] Internet: www.prominent.com 984997, 1, nl_NL
ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5 - 11 69123 Heidelberg Telefoon: +49 6221 842-0 Telefax: +49 6221 842-419 E-mail:
[email protected] Internet: www.prominent.com © 2013
