WereldWijzer 17e jaargang, nr. 2 december 2013 p. 1

www.stichtingWereldWijd.nl

WereldWijzer – 17e jaargang, nr. 2 – december 2013

p. 1

In dit nummer Op de valreep van 2013..………………… Landelijke terugkeerconferentie……… Verhaal van een terugkeerder………… Effe lache……………………………………… De fietsambulance van WereldWijd. Keuken uit Egypte………………………… Ruggespraak……………………………….. Lezing over Kenia………………..………… Prijsvraag……….………………………..…. Stichting Vlot………………………………… Taaltest………………….……………………… WereldWijd presenteert..………….… In memoriam………….………….………… Koffieceremonie uit Eritrea……………. Wist u dat……….……….…………………… Stagiaires en studenten…………..……. WereldWijd goes TerApel….……..…. Maatschappelijke beursvloer……….. Antwoorden taaltest………………….…… Complimentjes en bedankjes………….. Verkoop uit de werkplaats……………. Voorbeeld van een terugkeerproject Gereedschap gezocht…………………. Vakantiegroet en …….………………….. Donateursactie…………………..…….…. Colofon…………………………………………

3 4 5 6 7 7 8 9 9 10 10 11 12 13 13 14 15 16 16 17 18 18 18 20 20 20

Het project WereldTools van Stichting WereldWijd wordt voor de helft gefinancierd door het Europese Terugkeer Fonds (ETF) van de Europese Unie. Het overige gedeelte wordt gefinancierd door de Dienst Terugkeer en Vertrek (DT&V) van het Ministerie van Justitie en Veiligheid.



p. 2

OP DE VALREEP VAN 2013 Voorwoord door de algemeen coördinator Sinds het verschijnen van de laatste WereldWijzer in de zomer van 2013 hebben we niet stilgezeten en is er weer veel gebeurd bij WereldWijd. Allereerst was er de traditionele barbecue, waar veel vrijwilligers en partners bij aanwezig waren. Er was weer flink gebuffeld door een aantal mensen om alles tot in de puntjes voor te bereiden. Inkopen, tenten opzetten, inrichten, salades maken, en op de dag zelf, bemensen van de bar en barbecue. Alle mensen die meegewerkt hebben om de dag tot een succes te maken bedankt. Het was super gezellig en er werd weer flink bijgepraat. Ook het weer speelde mee en maakte het tot een aangenaam vertoeven. Na de zomervakantie is er hard gewerkt om het project WereldTools op Maat 1 af te sluiten om vervolgens het nieuwe terugkeerproject weer op te starten. Via het WereldTools op Maat 1 project zijn er uiteindelijk 31 mensen teruggekeerd naar 9 verschillende landen. Steeds zijn er materialen meegestuurd, zoals aan 7 mensen voor een internet-/cybercafé, 5 voor een autowerkplaats, 5 voor een laswerkplaats, 2 voor een copyshop, en daarnaast aan enkelingen voor een naaiatelier, vissersbedrijf, koksschool, stroomverhuurbedrijf, restaurant, ijssalon, winkel, tattooshop, bakkerij, vertaalbureau, advocatenkantoor en een productiebedrijf voor muskietennetten. Alle personen hebben in het land van herkomst reintegratieondersteuning gekregen via lokale partners van Maatwerk bij Terugkeer. Het WereldTools op Maat 2 project, dat vanaf mei 2013 is gestart, heeft als doelstelling om 40 deelnemers te ondersteunen bij hun terugkeer. Ook dit project voeren we uit met onze partner Maatwerk bij Terugkeer. Na de zomervakantie liep het met aanvragen voor ondersteuning niet storm. In eerste instantie werd dit door ons nog gewijd aan de zomervakantie en opstartproblemen hierdoor. Ook in september waren er echter niet veel aanmeldingen. We hebben daarom de eerste periode veel tijd moeten

steken om het netwerk weer te informeren over de mogelijkheden van het project WereldTools op Maat 2. Zo zijn we ook bij diverse voorlichtingsbijeenkomsten aanwezig geweest, waar we een presentatie hebben gegeven. Het is nu even afwachten hoe het verder gaat lopen. In november is er een nieuwe call uit Europa gekomen voor het indienen van projecten t.b.v. terugkeer. We hebben een aanvraag ingediend onder de naam WereldTools Plus. In dit project willen we samenwerken met Maatwerk bij Terugkeer en IOMNederland. In dit plan willen we 100 mensen ondersteunen bij hun terugkeer. We hopen ergens begin 2014 bericht te krijgen of we dit project mogen uitvoeren. Het wordt Peter Gillissen spreekt de vrijwilligers toe nog spannend. Maar gezien de resultaten uit het verleden en onze, door kwaliteit te leveren opgebouwde naam, zijn we vol vertrouwen. In augustus werd het plan opgevat om een symposium te organiseren. WereldWijd bestaat volgend jaar 30 jaar. Een van de activiteiten om dit te gedenken zal een symposium zijn, waarin WereldWijd vooral het project WereldTools onder de aandacht wil brengen. Wat heeft dit project de afgelopen 10 jaar betekend voor de terugkeerders? Wat hebben we bereikt en waarom willen we dat dit project toekomst heeft en hoe kunnen andere organisaties of personen ons daar in ondersteunen? Er zijn al een aantal voorbereidingsbijeenkomsten geweest en we hopen dat we tegen de zomer 2014 deze activiteit kunnen organiseren. Enkele maanden geleden heeft Stichting WereldWijd een project ingediend bij het “hulpfonds Preuvenemint”. Deze aanvraag werd ondersteund door de Ladies Circle 36 Maasland. We hebben een plan ingediend voor de

De jaarlijkse barbecue voor alle vrijwilligers



p. 3

verbouwing en inrichting van een soort winkeltje. Hiermee kunnen we de activiteiten uitbreiden voor de doelgroep van het project Get Skilled. Door het opzetten van een “dorpswinkeltje”, waar door de jongeren geproduceerde (deels gerecyclede) artikelen, aangevuld met regioproducten worden aangeboden. Een kleine “buurtsuper” staat ons voor ogen, inclusief de mogelijkheid van een culinaire stop voor fietsers en wandelaars. Creativiteit en hergebruik zullen een wezenlijk onderdeel zijn van het winkelaanbod. De winkel is niet het doel maar het middel om de jongeren werkervaring te laten opdoen in klantgerichtheid en dienstverlening. De aanvraag bij het Hulpfonds Preuvenemint is gehonoreerd en op zondag 24 november hebben we de donatie van € 1207,- mogen ontvangen uit de handen van Anke Franssen en Julienne Erckens. Behalve WereldWijd ontvingen er nog tien organisaties een donatie. De bijeenkomst werd georganiseerd door de Service Club Kiwanis Valkenburg Charlemagne. Het bovengenoemde Get Skilled project, waarin jongeren ondersteund worden om via een combinatie van werk en leren weer greep op hun leven te krijgen,

is na de zomer vervolgd. Momenteel staat dit project wat onder druk, aangezien er nogal wat veranderingen van overheidswege worden doorgevoerd. Zo krijgen de gemeenten een steeds belangrijkere rol toebedeeld en gaat er veel zorg via de AWBZ naar de WMO. Je merkt van alle kanten dat er veel onduidelijkheid is hoe een en ander in de toekomst gaat lopen. Momenteel zijn wij met diverse partijen in gesprek over de mogelijkheid die het project Get Skilled kan bieden voor hun doelgroep. Ook voor jongeren met een Wajong-uitkering zijn er momenteel minder (financiële) mogelijkheden via het UWV. Dat is erg jammer aangezien onze ervaring laat zien dat vooral voor veel jongeren uit deze doelgroep ons project een uitkomst kan zijn voor een positieve omkeer in hun bestaan. We geven echter niet op en zullen ons uiterste best doen voor deze jongeren. Verder wil ik bestuur, staf en alle vrijwilligers en ook alle overige lezers van deze WereldWijzer fijne feestdagen en een heel gelukkig en gezond nieuw jaar toewensen! Peter Gillissen

Landelijke terugkeerconferentie Op 8 oktober j.l. heeft de Dienst Terugkeer & Vertrek van het Ministerie van Veiligheid en Justitie een landelijke terugkeerconferentie georganiseerd ten behoeve van de zogenaamde regievoerders van DT&V. In totaal zijn er over heel het land een kleine 200 mensen werkzaam in deze functie, waarbij ze uitgeprocedeerde asielzoekers van informatie voorzien zodat ze binnen 4 weken na de gerechtelijke uitspraak het land verlaten hebben. Willen de mensen vrijwillig medewerking verlenen aan de terugkeer, dan lichten de regievoerders deze mensen in omtrent de hulp en ondersteuning die geboden kan worden. Willen deze mensen niet meewerken aan hun terugkeer, dan kunnen ze in bewaring gezet worden, de zgn. vreemdelingendetentie. Ieders voorkeur gaat uit naar Ed Peters bij onze informatiestand tijdens het terugkeercongres van de DT&V in Nijmegen stimulatie van de vrijwillige terugkeer, zowel uit humaan oogpunt als uit financiële overwegingen. Vreemdelingendetentie is immers vele male duurder dan ondersteuning bij terugkeer. Het is derhalve van belang dat deze regievoerders goed ingelicht zijn over de ondersteuningsmogelijkheden die door organisaties in Nederland geboden worden aan (ex) asielzoekers. WereldWijd was ook uitgenodigd om deel te nemen aan deze conferentie, naast tal van andere NGO‘s (non-gouvernementele organisatie). De tijd dat WereldWijd een van de weinige exclusieve organisaties in Nederland was, die iets wilden betekenen op het gebied van terugkeer ligt al lang achter ons. Bent u geïnteresseerd in welke organisaties zich bezig houden met terugkeer van asielzoekers, werp dan eens een blik op www.infoterugkeer.nl. Het was dus van belang dat WereldWijd zijn gezicht liet zien en zijn stem liet horen die dag. Dat hebben we dan ook gedaan. Met een zware delegatie (Peter, Louis, Matje en ondergetekende) reisden we af naar Nijmegen. Onze nieuwe presentatiewand (zie pagina ) was een echte blikvanger. Vele mensen bezochten onze stand, waar de folders en posters van WereldWijd als zoete broodjes over de toonbank gingen. Voorts hebben Matje en ik twee workshops, steeds aan circa 25 personen verzorgd over ons project WereldTools en de veldreis naar Burundi. Moe maar voldaan reden we ’s avonds weer naar het diepe zuiden, met de hoop dat we vele nieuwe mensen welkom mochten heten voor hulp bij terugkeer. Ed Peters



p. 4

Verhaal van een terugkeerder Zoals wellicht bij de meeste lezers van deze WereldWijzer wel bekend, heeft Stichting WereldWijd met het project WereldTools in een tijd van ongeveer 10 jaar zo’n 250 terugkeerders naar 29 verschillende landen geholpen met een eigen bedrijfje. Het woord eigen bedrijf is een ruim begrip, betekent meer dan dat. Het houdt vooral in dat mensen een project hebben waarmee men eigen inkomsten kan genereren. Soms sluit iemand aan bij het bedrijf van familie, soms werken twee terugkeerders samen om zo een sterker bedrijf te hebben. Soms koopt iemand zich met de materialen in bij een bestaand bedrijf. Het succes van een project is afhankelijk van meerdere factoren. Zo is de ondernemersgeest van iemand belangrijk voor het slagen van een bedrijf. Maar ook het sociale netwerk van mensen die ondersteunend kunnen zijn is van groot belang. We vragen ons vaak af hoe het met mensen gaat nadat we een kist hebben opgestuurd. Soms is het uit het oog uit het hart en hebben terugkeerders in het land van herkomst de handen vol aan het overleven en zorgen dat er dagelijks brood op de plank komt. Met monitoring en veldbezoeken zoals we naar Burundi en

Irak hebben gedaan, weten we meer over of en hoe een project geslaagd is. Er zijn daarnaast ook terugkeerders die graag contact met ons houden en ons via de e-mail vertellen hoe het gaat, vragen om meer materialen, ons bedanken en zelfs foto’s

Frank voor zijn kippen farm

opsturen! Op deze pagina’s willen we u enkele van deze reacties meegeven. De reacties zijn vertaald naar het Nederlands.

Een kippenboerderij in Uganda, het terugkeerproject van Frank Hier een greep uit een lange e-mail wisseling tussen mei 2013 en augustus 2013: WWijd: “Hoi, weet je wanneer je vertrekt naar Uganda?” Frank: “Hoi, ik ben al in Uganda en je kunt me bellen via +256793645827” Wwijd: “Hoi Frank, je kist wordt zo snel mogelijk opgestuurd” In de tussentijd zijn wij hier druk bezig om te kijken hoe de kist met materialen en gereedschappen getransporteerd en vooral ook ingeklaard moet worden. Frank heeft al een keer gebeld. Gelukkig

weten we eindelijk hoe het moet, we hebben de goede adresgegevens en sturen de kist op. De communicatie gaat verder: WWijd: “Hoi Frank, we verwachten dat de kist volgende week aankomt, we houden je op de hoogte als we iets weten” Frank: “Hoi, hier is Frank, Hartelijk bedankt voor alles, ik heb de kist ontvangen en ben nu druk bezig met mijn project. Dan stuur ik hem een aantal vragen, waar hij de volgende antwoorden op geeft: WWijd: Heb je jouw plan voor de kippenfarm gerealiseerd? Frank: Ja, ik heb een stuk land gekocht en werk goed door. WWijd: Zijn alle spullen in de kist nuttig? Frank: Jazeker, deze zijn erg nuttig voor mijn project. WWijd: Maak je een beetje winst? Frank: Ik maak nu nog niet veel winst, op dit moment ben ik alleen nog aan het investeren, maar ik verwacht wel winst te maken. WWijd: Wie helpt je in Uganda met je werk? Frank: Ik doe het meeste werk zelf; als ik hulp nodig heb, moet ik ervoor betalen.

De drinkemmers zaten in zijn WereldTools kist



p. 5

doen. Ik ben een kort verhaal aan het schrijven: “thinking beyond asylum”, “verder denken dan asiel”. Mijn groeten aan het COA en iedereen daar.

De bouw van een stal is gestart, stenen liggen klaar

WWijd: Wat is er moeilijk? Frank: Ik was lang weg uit mijn land, ik vind het moeilijk om me aan te passen, geen vrienden. Maar door de hulp van God blijf ik positief. WWijd: Wil je iets zeggen aan onze mensen? Frank: Ja, blijf doorgaan met jullie werk! WWijd: Wat is je advies aan andere mensen die willen terugkeren naar hun land? Frank: Mijn advies aan diegenen die willen terugkeren is dat er veel kansen in hun land zijn en je kunt thuis veel meer doen. Ik heb er geen spijt van dat ik ben teruggekeerd. Hij stuurt een foto van de start van de bouw van zijn kippenfarm. Ik heb ook contact met de COA-medewerker over het verloop van zijn bedrijf, waarvan onderstaand een beknopt verslag van de communicatie met Carl Pattiapon, Casemanager van het AZC Musselkanaal. Via Whats App krijg ik berichten en foto’s: Frank: 10 augustus: Hallo , eindelijk heb ik contact. Ik ben veilig in mijn land aangekomen en ben sindsdien aan mijn project aan het werken. Ondanks dat het zwaar is ben ik gefocust. Vastberadenheid is de sleutel voor de toekomst en ik dank u voor de bemoedigende woorden die me hielpen inzien dat er een leven is na alles wat ik heb meegemaakt. Ik ben blij dat ik thuis ben, ik word ‘s morgens wakker en weet wat ik moet

In november bericht hij ons: Mijn project is goed op weg, hier een foto met de kuikens, ik heb er 2000. U (COA, red.) bent de reden dat mijn toekomst er goed uit ziet. Hij vraagt in de tussentijd ook naar een mobiele telefoon, of iemand die naar Uganda reist die mee kan nemen. Hij heeft inmiddels ook geiten en heeft het plan er een grote boerderij van te maken. Frank: “Mijn geiten slapen buiten en ik heb ze gekocht voor 10 euro per stuk, en ze zijn allemaal zwanger. Voor de kuikens betaal ik € 1,50 per stuk. Ik heb 4 watertanks, die heb ik voor 100 euro per stuk gekocht. Ik heb een werknemer in dienst, die komt overdag en die betaal ik € 50,- per maand, maar het meeste werk doe ik zelf.

De kuikentjes worden met warmte uit stenen potten warm gehouden

Dit geeft ons een aardige indruk van hoe het hem vergaat. We hopen contact met hem te houden. Matje Mattheij

Effe lache Voor de helft “Dokter ik hoor nog maar voor de helft”, klaagt een oude man bij de huisarts. De arts gaat voor de man zitten en zegt duidelijk articulerend: “luister goed en zeg mij na, acht-en-tach-tig’. De oude man zegt: “Vierenveertig”. “U hebt gelijk meneer”, zegt de dokter, “U hoort inderdaad nog maar voor de helft.” www.stichtingWereldWijd.nl

Kleurenblind Een man en een vrouw zijn 20 jaar getrouwd. Op een dag zegt de man tegen zijn vrouw: “schat ik moet na al die jaren toch iets aan je opbiechten.” “Wat dan?” vraagt de vrouw. “Ik ben hartstikke kleurenblind” zegt de man. “Dan moet ik jou ook iets vertellen”, zegt de vrouw. “Ik kom niet uit Gouda maar uit Ghana” . WereldWijzer – 17e jaargang, nr. 2 – december 2013

p. 6

De fietsambulance van WereldWijd In de jaren 1986 tot 1996 zijn niet alleen fietsen opgeknapt in Eckelrade, maar ook werd er, als uiting van het zoeken naar bruikbare technologie voor Afrika, een 12-tal fietsambulances gemaakt. Deze kregen als bestemming Ghana, Uganda, Zaïre en Tanzania.

Enige tijd geleden was ik in Maastricht op bezoek bij de Broeders van de Beyart. Daar kwam ik in gesprek met Hanske, begeleidster van een groep zusters van Onder de Bogen die daar aan het recreëren waren. Zij was bekend met WereldWijd en zo ging het gesprek al snel over de Derde Wereld. Een van de zusters had haar eens verteld dat ze was uitgezonden naar Tanzania om daar te werken in een ziekenhuis. Ze kon zich nog herinneren dat het ziekenhuis geen vervoermiddelen had. Later kregen ze een eenvoudige fietsambulance uit Nederland. Bij het zien van een foto van de fietsambulance in een oudere editie van de WereldWijzer, herkende zuster Lywyt het vervoermiddel waarvan zij gebruik had gemaakt in Tanzania. Nu, 25 jaar later, weet de zuster dat deze fietsambulance uit Eckelrade kwam.

Ze vertelt enthousiast hoe belangrijk dit vervoermiddel voor hen was. “We hadden totaal geen middelen om zieke mensen te vervoeren van en naar het ziekenhuis. Zelf heb ik maar enkele keren gebruikt gemaakt van de fietsambulance. De wegen waren erg slecht, veel gaten en op veel plaatsen waren het ’bolle’ wegen. Wij zusters waren niet sterk genoeg om de fietsambulance met de patiënt erin op de weg te houden. Gelukkig werkten er ook broeders van St. Jan uit ’s-Hertogenbosch in het ziekenhuis. Zij namen het vervoer later van ons over.” De fietsambulance werd ook gebruikt door de boeren. Die konden zo hun producten naar de markt brengen, ander vervoer was er niet. Op die manier heeft de fietsambulance anno 1988 van WereldWijd uit Eckelrade zijn dienst dubbel en dwars bewezen. Louis Eggerdink

Keuken uit: Egypte Een recept voor spinazie van Zeinab Mahmoud Benodigdheden: ½ kg verse spinazie, 1 bosje verse koriander, 1 blikje gepelde tomaten, 1 ui, 3 teentjes knoflook,1 theelepel gedroogde koriander, 1 kippenbouillonblokje, zout, 2 eetlepels zonnebloemolie. Bereiding: Snijd de ui in blokjes en fruit ze ca 3 minuten in de olie. Voeg het tomatensap erbij en laat ongeveer 10 minuten koken. Was ondertussen de spinazie, laat goed uitlekken en snijd in reepjes. Voeg de spinazie met de uitgeperste knoflook en de verse (gesneden)koriander bij het tomatensap. Als laatste komen de gedroogde koriander en het bouillonblokje erbij. Proef of er nog zout bij moet en laat alles nog even doorkoken tot de spinazie goed geslonken is. Belhana wa shifa !



p. 7

Ruggespraak



p. 8

Lezing over Kenia Zoals bekend hebben we een leeskring op WereldWijd. Zo’n vijf keer per jaar komen liefhebbers op een maandagmiddag bij elkaar om een boek te bespreken. Een ieder leest het boek en we discussiëren er ongeveer twee uur over. Maandag 19 juni was er een bijzondere bijeenkomst. Onze medewerkster Matje Mattheij is als vrijwilligster verbonden aan ‘Harambee’ een stichting die geld inzamelt voor schoolgeld voor jongeren in Kenia. Zij kwam in contact met Mirjam van Roode en vroeg haar een lezing te geven op WereldWijd. Daarom konden we deze keer eens ontspannen luisteren. Mirjam van Roode vertelde aan de hand van dia’s over haar boek ‘De roep van de mapori’, dat ze schreef over haar leven in Kenia. Eerst als stagiaire en later werkte ze er lange tijd als fysisch geograaf. Ze trouwde met een Keniaan en kreeg er twee kinderen. Het boek geeft een prachtige beschrijving van het landschap, maar ook een diepere kijk op het alledaagse leven van de Kenianen. Omdat dit niet alleen interessant is voor leeskringlezers werden alle WereldWijders uitgenodigd. Zij helpen immers asielzoekers en vluchtelingen die vaak uit een Afrikaans land komen, als ze hier blijven, maar ook als ze naar het land van herkomst terugkeren. Mirjam van Roode vertelde heel plastisch en bevlogen en kreeg dan ook een groot applaus na afloop. Er werden nog vragen gesteld en diegenen die het boek niet gelezen hadden, werden alsnog aan het lezen gezet: er werden nog heel wat boeken verkocht. Siny Kerkhof

Prijsvraag

Prijsvraag vorige editie

Wie is dit schattige kereltje? Deze foto is ongeveer 65 jaar geleden genomen van een van onze vrijwilligers die een speciale taak heeft in ons project WereldTools. Zo ernstig als hij toen al keek, kan hij nu ook nog steeds kijken, zeker als hij druk bezig is. De kousen zal hij niet meer zo hoog opgetrokken hebben. Inmiddels is het koppie ook wat kaler, maar deze vrijwilliger is nog steeds heel erg actief. Als je weet wie dit is, geef dat dan door aan Huub Weijers van de redactie of stuur een mailtje naar [email protected] . Onder de goede inzendingen wordt een fles wijn verloot.

Huub Weijers, onze financieel manager

In de vorige WereldWijzer ging de prijsvraag over het herkennen van iemand op een foto. Het betrof een foto van een man met een typische wilde jaren-zeventig haardos en dito baard. Blijkbaar herkenden slechts weinigen hierin onze WereldWijd-administrateur Huub Weijers, want er kwamen maar enkele oplossingen binnen. Daarbij was één goede oplossing en die kwam van Oda de Jong, jarenlang NT2-docente bij WereldWijd. De redactie had er plezier in haar persoonlijk de gewonnen fles wijn te kunnen overhandigen. Proficiat Oda!

De winnares: Oda de Jong



p. 9

Taaltest

Stichting VLOT Stichting Vlot, gevestigd in Heerlen en Maastricht, werkt samen met Stichting WereldWijd. Af en toe komt via hun bemiddeling een cursist naar WereldWijd of vraagt een naar zijn thuisland terugkerende asielzoeker om onze ondersteuning. Hier volgt een korte uitleg over deze actieve organisatie. Wat doet stichting VLot Zuid-Limburg? De doelgroep van VLot bestaat uit op straat gezette ongedocumenteerde asielzoekers en migranten in Zuid-Limburg. VLot is voortgekomen uit de Noodopvang Parkstad. VLot wil mensen helpen de overkant van de rivier te bereiken. Vlot kan dat alleen doen voor mensen die dit echt willen en volhouden. Het woord ‘vlot’ mag dan ook letterlijk genomen worden in de zin van tijdelijk en met de volle medewerking van de klant. Vlot is een vrijwilligersorganisatie maar werkt wel met professionele standaarden. Voor haar drijfkracht rekent VLot op de steun van gemeenten maar ook particulieren, geloofsgemeenschappen en stichtingen. VLot wil mensen ‘vlot’ trekken uit de problemen die hen zijn overkomen of die ze zelf veroorzaakt hebben. VLot schuwt ook niet om op basis van de opgedane ervaring de samenleving op haar onvolkomenheden te wijzen. Kortom, VLot is voor vluchtelingen in de knel. VLot bestaat in 2013 tien jaar.

De oplossing vindt u op pagina 16


Het aanbod Na een intake en soms eerste, tijdelijke opvang wordt de eerste maand bekeken wat de reële mogelijkheden zijn om een status te verwerven. Afhankelijk van de uitkomst van deze intake en van ons vervolgonderzoek kan VLot:  tijdelijk onderdak bieden, deze is altijd tijdelijk en maar beperkt mogelijk. Voorrang hebben gezinnen, zwangere en alleenstaande vrouwen; ook voorrang hebben klanten die bereid zijn een traject van terugkeer naar het land van herkomst aan te gaan;  juridische bijstand organiseren en de betaling van legeskosten;  leefgeld verstrekken aan de meest kwetsbaren onder de klanten tot een maximum van 35 euro per week;  een beltegoed verstrekken;  begeleiding bieden bij het (be)zoeken van een huisarts, psychiater, ziekenhuis en zorgen voor medicijnen die worden bekostigd uit de landelijke regeling ‘Noodhulp ongedocumenteerden’;  begeleidingsgesprekken voeren, gericht op het versterken van de weerbaarheid van de klant;  bewegingsactiviteiten, bijscholing, sport en fitness bieden; soms kan een fiets worden geleend;  deelname aan maaltijden, een of enkele keren per week;  aan vluchtelingen, zonder enig perspectief op een status of terugkeer, kan VLot een beperkt aanbod doen. Deze MIN-klanten kan bij ziekte of slecht weer soms kort tijdelijk onderdak worden geboden, kan worden geregeld dat een maaltijd beschikbaar is of dat de klant zich elders kan wassen of douchen.


p. 10

WereldWijd presenteert Er wordt altijd gezegd dat je bij ons in Eckelrade geweest moet zijn om met eigen ogen te zien wat we doen. Helaas zitten we in een uithoek van Nederland en heeft niet iedereen de tijd en mogelijkheid om ons een bezoekje te brengen dus dan gaan wij af en toe het land in. Ed, Peter, Louis en Matje gaan voor WereldWijd het land in om presentaties te verzorgen over ons werk en ondersteuningsmogelijkheden voor mensen die willen terugkeren. We hebben een prachtige presentatiewand van 3 bij 2 meter waarmee we het project WereldTools goed in de kijker zetten. Daarnaast presenteren we over de praktijkvoorbeelden van terugkeer met de in juni gemaakte veldreis naar Burundi. We hebben inmiddels al een aantal keren acte de présence gegeven op AZC’s, een bijeenkomst van DT&V (zie artikel Ed, p. 4), het Mondiaal Centrum en er staan nog presentaties in de planning.

Louis Eggerdink staat klaar bij onze nieuwe presentatiewand

De afbeelding op de voorkaft is onze nieuwe poster, gebaseerd op de presentatiewand, die inmiddels al op menig COA en DT&V kantoor te vinden is. De reacties op onze presentaties zijn altijd positief; we vertellen een eerlijk en open verhaal over ons project, met een reëel beeld over hoe het terugkeerders vergaat die wij ondersteund hebben. Mocht er interesse zijn voor een presentatie over WereldWijd, maak dan een afspraak met Ed of Matje. Ed Peters en ‘kistenmaker’ Johan van der Veur met een mini-kist; een notitieblok die ons WereldTools project symboliseert

Ed aan het woord tijdens een presentatie op de gezinslocatie in Gilze

www.stichtingwereldwijd.nl


p. 11

In memoriam Tijdens de zomervakantie kwam op WereldWijd het droeve bericht aan, dat Ria Driessen overleden is. Ria behoorde tot het vrijwilligersteam en gaf naailes aan groepjes vooral vrouwelijke asielzoekers. Zij deed dit met veel toewijding Ria Driessen en vooral veel geduld. Door het geven van voorbeelden en demonstratie van de leerstof werd het vak voor de leerlingen interessant, die na verloop van tijd zelf naar patroon een bloes of een rok of iets voor hun kinderen konden maken. Zij stelde belang in het wel en wee van haar cursisten. die erg blij met juffrouw Ria waren. In de pauzes genoten we als collega’s van haar humor. WereldWijd als geheel had ook haar interesse en haar familie deelde die interesse. Het is niet zo maar dat bij haar begrafenis een gift voor WereldWijd meer op prijs werd gesteld dan bloemen. Ria Namens de cursisten en collega’s, zeggen wij dank je wel voor je zijn bij ons.

Op 17 augustus 2013 is ook Frans Hanssen overleden. Nadat hij al in Spaubeek 1995 kennis had gemaakt met Nederlandse les geven aan asielzoekers, ging hij daar in Eckelrade heel graag mee door. Lesgeven, dat deed hij graag en zijn leerlingen droegen hem op handen, daar zijn belangstelling voor hen verder reikte dan de leerstof. Drie lesdelen per week was hij jarenlang trouw aanwezig. Ook schreef hij regelmatig in “de WereldWijzer”. Hij beschreef daar heel humoristisch de lotgevallen van Servaaske Castermans, een Maastrichtse jongen die op WW een technische opleiding volgde. Zodra in de pauzes het woord “Voetbal” viel was Frans in zijn element. Fortuna, dat was zijn favoriet. Ook nadat hij op WW niet meer actief was, zagen we hem regelmatig bij bijeenkomsten. Hij bleef interesse tonen voor WereldWijd. Frans namens de vele Frans Hanssen cursisten en collega’s bedankt voor je zijn bij ons.

Koffie ceremonie uit Eritrea Koffiedrinken in Eritrea gebeurt niet zomaar. Daarbij worden een heleboel handelingen verricht. Muna heeft onze deze zomer verrast met deze ceremonie. Ze begon met het branden van de nog groene koffiebonen. Dit verspreidde al een heerlijke geur!. Daarna werden de koffiebonen gemalen. Water werd gekookt en in een aarden kruik geschonken waarin de koffie en wat kardemom en gemalen gember was toegevoegd. Na ongeveer 5 minuten werd de koffie Cursiste Muna en vrijwilligster Kazjal branden samen de koffie. geschonken en in kleine kopjes uitgedeeld. Heerlijk! We kregen er zelf gebakken koekjes bij, gemaakt door Asma, Zeinab en Kazjal, die er samen voor zorgden dat het een heel gezellige, heerlijke en leerzame middag was. Dank je, Muna www.stichtingwereldwijd.nl


p. 12

Wist u dat………………

Een aantal taaldocenten en cursisten in de pauze bij WereldWijd

   





    

vluchtelingen die terugkeren naar hun land en Engels nodig hebben voor bijvoorbeeld hun internetcafé of omdat ze als automonteur in Burundi auto-onderdelen moeten bestellen in Kenia, op WereldWijd in vloeiend (moedertaal) Engels les krijgen van Rita Cleveland en Elsemieke van Wersch in een duo-baan? zij ook Engels geven aan een oud-cursist en zijn broer die in de horeca werken? terugkeerders ondernemersvaardigheden krijgen van Jan van der Maarel? Jan ook een vrouw met kleine kinderen een keer in de week leerde lezen en schrijven samen met Lia Speth, maar de reis naar Eckelrade te vaak niet kon doorgaan en Lia haar nu twee per week in haar huis alfabetiseert? zij ook de ‘nazorg’ van WereldWijd verzorgt? Verschillende oud-cursisten komen nog geregeld voor een les en een praatje bij haar. Louise Vonk en Thérèse Vriens in onze ‘dependance’ in het asielzoekerscentrum in Taco Bisscheroux en Peter Gillissen ontvangen de donatie van het Hulpfonds Preuvenemint Heerlen nog steeds Nt2-les geven? Af en toe zien we enkele cursisten op WereldWijd, waar ze een toets kunnen maken en een certificaat kunnen krijgen. op WereldWijd twee oud-cursisten de draad weer hebben opgepakt en aan hun werkzaamheden aangepaste lessen krijgen van Miny Koytek? een ingeburgerde ‘timmerman’ en een ingeburgerde ‘horecavrouw’ hun Nederlandse taalniveau willen (moeten) verbeteren en les krijgen van Lien Bekkering en Jean Bouwens? twee hogeropgeleide inburgeraars op WereldWijd les krijgen om via Staatsexamen I in te burgeren? een oud-cursist via het UAF bij WereldWijd lessen heeft gevolgd, Staatsexamen I heeft gehaald en nu doorgaat voor Staatsexamen II? Een door Stichting WereldWijd ingediende projectaanvraag bij het Hulpfonds Preuvenemint is gehonoreerd en dat voorzitter Taco Bisscheroux en coördinator Peter Gillissen op zondag 24 november een donatie van €1.207,- mochten ontvangen uit handen van Anke Franssen en Julienne Ercken? Zie de bijgaande foto. ←←men in Burundi heel creatief is met het recyclen van bierflesjes van een bekend internationaal merk? Hier worden ze ondersteboven in de grond geplaatst en vormen zo een mooie sierlijke decoratie voor een tuinrand. Kijk maar op de foto hiernaast www.stichtingwereldwijd.nl


p. 13

Stagiaires en studenten Stagiaires Regelmatig heeft WereldWijd jongeren in huis die voor kortere of langere tijd stage lopen. Het gaat dan om leerlingen van middelbare scholen die een MAS-stage oftewel een Maatschappelijke Stage doen. Met deze stage leveren leerlingen in het voortgezet onderwijs een onbetaalde bijdrage aan de samenleving. Maatschappelijke stage gaat om het doen van vrijwilligerswerk. Dit vindt vooral plaats in de nonprofitsector: bij een vrijwilligersorganisatie, vereniging, instelling of maatschappelijke organisatie. Een MAS-stage duurt minimaal 30 uur en de afgelopen jaren hebben al verschillende jongeren stage gelopen bij WereldWijd. Op het moment van dit schrijven zijn er net twee jongeren klaar en volgende week komen weer nieuwe jongeren kennismaken. Casper van Wersch en Job Hermans van de Bernard Lievegoed school in Maastricht schrijven een stukje voor de WereldWijzer.

Job en Casper van de Bernard Lievegoed School

Wij zijn Casper en Job van de Bernard Lievegoed School in Maastricht. In het vierde jaar moeten wij stage lopen bij een zorg- /opleidingsinstelling, een sociale stage wordt dat genoemd. Hiervoor kozen wij Stichting WereldWijd omdat het ons erg interessant leek. We hebben bij WereldWijd veel gedaan, van lassen tot computers installeren. Dit was leuk en leerzaam, zeker omdat het werk erg gevarieerd was. We hebben geen enkel moment stil gezeten (behalve in de pauzes) en hebben altijd wel wat te doen gehad. De begeleiding was goed en was aardig. Jammer genoeg is het erg rustig bij Stichting WereldWijd, misschien wel té rustig. Dit is jammer want het is volgens ons een stichting die een erg goed doel heeft: mensen helpen. We hebben ons erg vermaakt op stage en hebben ook het een en ander geleerd. Aan het eind van de stage hadden we een presentatie op school over onze stage bij WereldWijd; de presentatie ging erg goed, we hebben beide een 8.


Inmiddels zijn er weer twee nieuwe stagiaires aan het werk bij ons, Robin en Idir; zij gaan ons helpen met de social media en in de volgende WereldWijzer kunnen jullie hier meer over lezen. Je kunt ons al ‘liken’ via https://www.facebook.com/pages/StichtingWereldWijd/230410817039143?ref=hl

Afstudeerders Naast stagiaires hebben we ook regelmatig jongeren in huis die voor een bepaalde studie (social work, communicatie e.d.) een afstudeeropdracht bij WereldWijd doen. Hier een stukje van Celine Teheux: Voor mijn afstudeerproject ben ik in contact gekomen met Peter Gillissen omdat Stichting WereldWijd iemand zocht om pr-activiteiten te ontwikkelen. Na dit eerste gesprek zijn we direct gaan brainstormen over wat er allemaal mogelijk is in de 20 weken die waren uitgetrokken voor mijn afstuderen. Na dit gesprek ben ik eerst gaan kijken wie Stichting WereldWijd is en wat zij precies doet. Van alle kanten kreeg ik hulp aangeboden om verder onderzoek hierin te doen. Na deze fase ben ik toen begonnen aan het boek “30 Jaar Stichting WereldWijd”. Een inspirerend boek, ontworpen door alleen gebruik te maken van foto’s en kleine stukjes tekst. Daarnaast heb ik ook interviews afgenomen, waardoor ik een steeds beter beeld kreeg van wie de stichting is, wat zij doet en wie er werken. Heel belangrijk in dit verhaal zijn ook de vrijwilligers en dat vond ik speciaal met mijn eigen achtergrond als vrijwilliger. Ongeveer één keer per week ging ik in Eckelrade langs om mijn vorderingen te laten zien en om input te krijgen van zowel Peter, Matje als Ed. Zodra er aanpassingen waren, vanuit mij of de medewerkers, verwerkte ik deze in het boek en stuurde weer een versie ter controle. Naast een drukversie van het boek is dit ook omgezet in een digitale versie die gebruikt kan en gaat worden op de website. Dit boek zal dan voor iedereen toegankelijk worden. Op 1 november 2013 heb ik mijn definitieve Een glimp van het boek van Celine producten moeten inleveren op Hogeschool Zuyd ter goedkeuring om uiteindelijk de elfde van de elfde af te studeren! Ik wil dan ook graag hierbij gebruik maken om iedereen te bedanken van Stichting WereldWijd voor de ondersteuning en hulp die ik gekregen heb. Zonder deze fijne en nauwe samenwerking had ik niet het boek dat er nu ligt, kunnen ontwikkelen. Celine Teheux

WereldWijzer – 17e jaargang, nr. 2 – December 2013

p. 14

WereldWijd goes Ter Apel De twee projectmedewerkers van WereldWijd, Matje en Ed, hadden op woensdag 27 november j.l. extra vroeg hun wekker gezet, want ze hadden die dag een afspraak helemaal aan de andere kant in het land, in het plaatsje Ter Apel, ergens in Oost-Groningen. Gewapend met Het COA complex in Ter Apel een volle tank, verse koffie, koekjes en een stapeltje CD-s gingen we op pad. Ter Apel is een bijzondere plaats in het asielzoeker wereldje. Hier bevindt zich een zgn. VBL; dit betekent Vrijheids Beperkende Locatie. Dit is de laatste halte voordat uitgeprocedeerde asielzoekers daadwerkelijk vertrekken naar hun land van herkomst. Mensen, die eerst verbleven in een AZC ergens in Nederland en die uitgeprocedeerd raken, worden hier geplaatst. Indien ze binnen 28 dagen nadat door de rechterlijke uitspraak hun asielprocedure is afgewezen, er nog niet in geslaagd zijn om Nederland zelfstandig te verlaten, krijgen ze een enkeltje Ter Apel in hun handen geduwd. Om deze mensen niet op straat te laten leven zijn acht VBL’s opgericht in Nederland. Men mag hier maximaal 12 weken verblijven. In die tijd moet men de terugkeer geregeld hebben. Is dit niet het geval, of werkt men onvoldoende mee, dan worden de bewoners “ontruimd”. Het VBL is geen gevangenis; men mag hier vrij in en uit lopen, maar men heeft wel een dagelijkse meldplicht waaraan men moet voldoen. Mensen keren of terug naar hun land of raken “M.O.B.”, met onbekende bestemming vertrokken en dus illegaal. Terug naar Matje en Ed. Drie en een half uur na hun vertrek komen onze twee reizigers om half elf aan in Ter Apel. Na even uitgepuft te hebben zetten we snel onze presentatiewand op en houden we een enthousiaste voorlichting (we hebben niet voor niets zo ver gereden) over WereldWijd en WereldTools aan een 12-tal mensen werkzaam bij de DT&V en het COA. Ik zie sommige van deze mensen binnen sloffen en denken “oh nee, weer zo’n presentatie van een clubje”. WereldWijd zal echt niet de eerste organisatie zijn, die hun werk wil presenteren aan de medewerkers ter plekke. Onze impressie van de Burundi-veldreis, om aldus onze werkzaamheden te verduidelijken, spreekt blijkbaar dermate goed aan dat we na afloop het compliment krijgen dat onze presentatie de beste was die hij gezien heeft tot nu toe. En dat hij zeker dit door zou gaan spelen naar zijn collega’s van de DT&V. ‘s Middag kregen we een uitgebreide rondleiding op het centrum. “Ter Apel” is ook een zogenaamd A.C.; een aanmeldcentrum waar asielzoekers zich, na aankomst in Nederland, voor de eerste keer melden bij de overheid en waar alle procedures in gang gezet worden. Binnen 8 werkdagen wordt hier al een schifting gemaakt tussen kansrijke en kansarme aanvragen. We krijgen te zien waar en hoe deze mensen gehuisvest worden, hoe ze medisch gecheckt worden, hoe ze voorzien worden van de meest basale levensbehoeften. Indrukwekkend is de logistiek op dit centrum waarbij het dus een continue stroom van komen (de mensen die zich voor het eerst aanmelden in Nederland) en gaan (mensen die Nederland uiteindelijk verlaten) is. Op het eind van de dag hoor ik plotseling iemand uit een raam “héééé mister Pieters” roepen en even later schud ik hartelijk Cherno een hand, een oud cursist van WereldWijd die besloten heeft na jarenlang illegaal geleefd te hebben terug te willen keren naar Sierra Leone. Natuurlijk druk ik hem op het hart om ons te bellen voor assistentie bij zijn terugkeer. Een beetje moe maar voldaan van onze indrukken beginnen Matje en ik weer aan de trip van 320 kilometer “noa hoes” Woonunits in Ter Apel met op de achtergrond een oude NATO-loods

Ed Peters


p. 15

WereldWijzer – 17e jaargang, nr. 2 –december2013

Maatschappelijke beursvloer Maastricht In de vorige WereldWijzer kon u al een stukje lezen over de Beursvloer Parkstad. In Maastricht werd dinsdag 29 oktober jl. de tweede Maatschappelijke Beursvloer georganiseerd. Deze werd gehouden in het pas geopende United World College Maastricht, ook daar was Stichting WereldWijd vertegenwoordigd. De bedoeling van zo’n Beursvloer is dat diensten uit het bedrijfsleven (aanbieder) gekoppeld worden aan “vragers”, organisaties uit de maatschappelijke samenleving. Dat kunnen allerlei verenigingen of stichtingen zijn en ook vrijwilligersorganisaties zoals Stichting WereldWijd. Na het openingswoord van Gouverneur Theo Bovens was er het moment van de echte opening, die gemarkeerd werd met een slag op de beursgong. Hierna was Gouverneur Theo Bovens spreekt de beursdeelnemers toe het een drukte van belang. Een honderdtal aanbiedende bedrijven en ongeveer 180 vragen van organisaties en instellingen zochten elkaar op om zodoende tot een “match” te komen. Om het voor iedereen overzichtelijk te maken waren er 5 “themahoeken” ingericht. Voor WereldWijd was de hoek materialen & faciliteiten, menskracht, klussen & onderzoek van toepassing. Om goed op te vallen hadden Matje Mattheij en Louis Eggerdink weer gebruik gemaakt van de door Harry Meijers gemaakte “blikvanger”: onze beurstafel (zie foto). Daarop konden we onze informatie over WereldWijd kenbaar maken. Dat lukte vrij aardig. Vele beursgangers mochten wij aan onze beurstafel ontmoeten en zodoende konden we afspraken maken met bedrijven en maatschappelijke organisaties. Na afloop van de Beurs hadden we het gevoel dat Stichting WereldWijd weer beter op de kaart was gezet. Tot slot, er werden in totaal 260 matches (overeenkomsten) gemaakt, die allen bekrachtigd werden door Notaris Jos Vermeeren. Louis Eggerdink bij onze eigengemaakte Louis Eggerdink beurstafel

Vervolg op beursvloer Parkstad Donderdag 21 november bracht Parkstad aan Zet een bezoek aan Stichting WereldWijd in Eckelrade. Dit bezoek kwam voort uit de kennismaking op de maatschappelijke beursvloer waar Stichting WereldWijd diverse matches had gemaakt waaronder ook een met de kinderopvang Kerkrade. Stichting WereldWijd mag op diverse locaties van de kinderopvang kisten plaatsen waar gereedschappen in gedeponeerd kunnen worden. Deze gereedschappen worden door de stichting opgeknapt. Asielzoekers die naar enige tijd van www.stichtingwereldwijd.nl

verblijf in Nederland terug keren naar hun vaderland en bij de stichting zijn opgeleid tot een praktisch beroep, kunnen dan gebruik maken van deze gereedschappen om in hun vaderland een beroep uit te kunnen oefenen. Als tegenprestatie maakt de stichting een vogelhuisje en een houten kerstboom voor kinderopvang Kerkrade. Door: Angelica Koster, Projectmanager Parkstad aan Zet organisatie Beursvloer

Antwoorden Taaltest van p.10


p. 16

Complimentjes en bedankjes Regelmatig ontvangen we korte berichten op alle terreinen van ons werk waaruit blijkt dat onze inzet waardering geniet. Zo aan het eind van het jaar willen we iedereen die WereldWijd helpt om de projecten te realiseren en vooral ook alle vrijwilligers van harte bedanken voor de inzet. Lees en geniet mee van een kleine greep uit bedankjes die we meestal via de mail krijgen.

Hallo, ich hab gestern meine Kiste ENDLICH bekommen !!!! das war ja echt schwierig, aber danke sehr für Ihre Hilfe und für die ganzen Sachen...: Danke sehr hi friends i am in iraq thank you for help i reseve boxs and my friend

Good evening, I received the photocopier last week, and I want to thank u & (the team) for your help. I do really appreciated what u did to me. I will pray to God to bless u and give u power & energy to success in your life.I will inform you about my news if u like. Groetjes

Beste Louis en andere redactieleden. Al eerder had ik jullie mijn complimenten willen sturen n.a.v. het juni nummer van de WereldWijzer: zeer informatief, zeer interessant en buitengewoon goed verzorgd. Ik heb het veel genoegen gelezen. Wat er daar in Eckelrade ‘in the middle of nowhere’ door een kleine toegewijde groep gepresteerd wordt en hoe dat zijn weg vindt naar Burundi om daar teruggekeerde asielzoekers de mogelijkheid te bieden een nieuw bestaan op te bouwen. Geweldig! Ik wens jullie heel veel succes! Vrede en alle goeds,

hello , thanks so much for everything, I got the box now busy with the project. God bless u Daarom vanuit de staf van WereldWijd aan iedereen die heeft bijgedragen om deze waardering te krijgen, voor de vrijwilligers, sponsors, partners en alle anderen: HARTELIJK DANK VOOR DE STEUN! Verkoop uit de werkplaats In de werkplaatsen van WereldWijd worden voortdurend interessante producten gemaakt. Deze kunnen door liefhebbers tegen kostprijs worden gekocht. Zo is er een zeer mooie tuinbank verkrijgbaar, gemaakt van hardhouten planken op een stalen frame. Deze wordt veel verkocht! Maten: 120 cm breed bij 60-70 cm diep (voor tot achter). Prijzen variëren van € 80 tot € 100, afhankelijk van de uitvoering. Wie interesse heeft kan zich melden bij de staf. Investeer nu alvast in een nieuwe lente!



p. 17

Voorbeeld van een terugkeerproject: Kenneth uit Nigeria Iedereen die de WereldWijzer leest weet intussen wel dat WereldWijd mensen die terug willen keren naar hun land ondersteunt met de opzet van een eigen bedrijfje of hen helpt anderszins weer economisch actief te worden. Maar hoe gaat dat nu daadwerkelijk in de dagelijkse praktijk op WereldWijd? Een voorbeeld: Midden augustus belde Kenneth Eze WereldWijd op voor hulp bij zijn terugkeer naar Abuja in Nigeria. Kenneth verbleef al 6 jaar In Nederland waarvan de laatste 3 jaar illegaal. Hij zag het niet meer zitten in Nederland, dat voor hem allesbehalve het land van melk en honing bleek te zijn. Hij wou terug naar zijn vrouw en kind in Nigeria. Maar wat te doen na terugkeer in Nigeria; hoe moest hij zijn brood verdienen? Nadat ik uitgebreid met hem gesproken had en meerdere opties de revue heb laten passeren, gingen we akkoord met het plan “copyshop”. Hierop heb ik een zogenaamd verificatieformulier naar het Ministerie van Justitie opgestuurd om te controleren of Kenneth bij een andere organisatie al ingeschreven stond. Dat was helaas het geval. Kenneth ontving al hulp van een stichting uit Amsterdam, Bridge to Better. Ik heb Kenneth en deze stichting toen gebeld en we zijn alsnog overeengekomen dat WereldWijd de ondersteuning ging bieden bij zijn terugkeer. Het Ministerie ging hiermee akkoord. We konden aan de slag. Hierop heb ik contact gezocht met Maatwerk bij Terugkeer, onze partner in dit project. Hun partnerorganisatie in Nigeria ging Kenneth helpen bij zijn re-integratie. WereldWijd heeft zijn kist gevuld met een mix van 2e hands opgeknapte apparatuur en nieuw aangeschafte artikelen. Het belangrijkste item in zijn kist was het kopieerapparaat, dat door een school in Maastricht geschonken was aan WereldWijd. Kenneth was heel blij met deze machine. WereldWijd kocht hierbij nog een 5-tal tonercartridges. Daarnaast werd de kist gevuld met een lamineerapparaat, inbindmachine, computerset en een kleine generator. Daar veel van deze artikelen gedoneerde materialen waren, bleken de aanschafkosten van materialen voor de kist slechts €190,= te zijn. Dit betekende dat er liefst € 1.310,= overbleef die besteed konden worden aan de

re-integratie van Kenneth in Abuja. WereldWijd krijgt namelijk voor elke terugkeerder de beschikking over € 1.500,=, te verdelen over de inhoud van de kist en de re-integratie in het land van herkomst. Enkele maanden later belde Kenneth me in paniek op dat het IOM een vlucht had geboekt voor hem naar Lagos en niet naar Abuja. Hij durfde niet terug te keren naar Lagos daar hij niet veilig zou zijn in deze stad. Na enkele telefoontjes en correspondentie met het IOM is de vlucht toch omgezet naar Abuja. Kenneth helemaal blij. Twee dagen na zijn vertrek op 19 november is de kist op transport gezet naar Abuja. De inklaring van de kist, meestal een zeer heikel moment in een project, was zo goed mogelijk voorbereid. De kist is aangekomen op 29 november en een week later was de kist al ingeklaard. Vandaag, 9 december, belde Kenneth me zeer enthousiast op dat hij de kist al in handen had. Ik zei nog : “dat ken nit Kenneth”, maar toch was het zo. Hij was heel blij met de inhoud en stond te trappelen om te beginnen met zijn bedrijf, ondersteund door de partnerorganisatie van Maatwerk bij Terugkeer. Natuurlijk houden wij de vinger aan de pols omtrent zijn vorderingen en hopen u in de volgende WereldWijzer enkele foto’s te kunnen tonen van zijn copyshop. Ed Peters

Gereedschap gezocht Dit blijft een terugkerend item in ons werk. Het project WereldTools en WereldTools op Maat van stichting WereldWijd helpt mensen (asielzoekers) die terug keren naar hun land met het opzetten van een eigen bedrijf/zaak. Voor hen zijn wij op zoek naar materialen, gereedschap en kleine machines; tweedehands of nieuw. We zoeken met name professionele apparatuur. Bijvoorbeeld: computers (minimaal pentium-4), kopieerapparaat, beamer, laptop, printer, scanner, router, kantoorspullen, lasapparatuur, professionele muziek- of geluidsinstallaties, microfoons, keukengerei, fietsgereedschap, naaimachines, timmerspullen, handgereedschap, slijpmachines, boormachines, elektromaterialen, kantoorspullen etc. Als u er een nieuwe bestemming aan wilt geven: mail of bel ons: [email protected] tel. 0434083122 www.stichtingwereldwijd.nl


p. 18



p. 19

Fijne vakantie! DE REDACTIE WENST U GOEDE FEESTDAGEN EN EEN GEZOND EN GELUKKIG 2013! Donateursactie Aan het begin van 2013 was er bij WereldWijd weer eens een nijpend gebrek aan financiële middelen. De lopende projecten leverden onvoldoende financiering op om alle kosten te kunnen betalen. Daarom werd het plan opgevat om een donateursactie op touw te zetten, die enig vers kapitaal op onze bankrekening diende te Toine Dekkers reikt het eerste kuntwerk uit aan Bets van de Abbeele brengen. Er werden brieven gestuurd aan bekende organisaties en personen en ook in de WereldWijzer van december 2012 werd aan de lezers om deelname gevraagd. Hoewel er van de actie iets meer was verwacht kwamen er toch enkele mooie giften binnen. Als aanmoediging was er voor bijzonder gulle gevers een kunstwerk ter beschikking gesteld, vervaardigd door onze medewerker Toine Dekkers die, buiten zijn werk bij WereldWijd, een verdienstelijk kunstenaar is met het maken van beelden en tekeningen. Op de foto ziet u hoe de eerste gulle gever, bestuurslid Bets van de Abbeele, het betreffende kunstwerk krijgt overhandigd door Toine Dekkers. Aan alle gulle gevers nog een hartelijk dankjewel van de directie en het bestuur van Stichting WereldWijd! En het spreekt voor zich dat WereldWijd nog altijd op zoek is naar gulle gevers, dus weet u nog een persoon, bedrijf of organisatie die ons wil steunen: neem contact met ons op en we komen graag uitleggen waar we donaties voor gebruiken!

Colofon Redactie:

Louis Eggerdink, Huub Weijers Siny Kerkhof

Opmaak:

Matje Mattheij

Foto’s: Stichting WereldWijd (tenzij anders vermeld) Oplage:

300 exemplaren

Artikelen waarbij geen auteursnaam staat vermeld komen van de redactie. Adres: Stichting WereldWijd Klompenstraat 1a 6251 NE Eckelrade Tel: 043-4083122 Fax: 043-4083574 Mail: [email protected] www.stichtingWereldWijd.nl

Giften Een donatie voor de WereldWijzer is altijd welkom op Postbank nr. 4808634, t.n.v. WereldWijd te Eckelrade. Grotere donaties (vanaf €400), komen in aanmerking voor een kunstwerk van Toine Dekkers. Zie ook onze website. Bij voorbaat dank!

ADVERTENTIE MULTICOPY

De minikistjes – notitieblokjes van WereldWijd



p. 20

WereldWijzer 17e jaargang, nr. 2 december 2013 p. 1

Recommend Documents