Wereld Nierdag Tijdens Wereld Nierdag op donderdag 13 maart 2014 organiseerde het Sint Vincentius

Duurzame zeewering Weg naar Zee in studie

Het Ministerie van Openbare Werken (OW) heeft een studie laten uitvoeren om een duurzame oplossing te brengen in de afkalving van de kust van het gebied Weg naar Zee in het Ressort Kwatta. De landbouwgronden worden met verzilting bedreigd door het oprukkende zeewater en als er niet gauw wordt ingegrepen kan het water vervolgens tot aan de Kwattaweg komen. De zeewering die in studie is, betreft een dijk van ruim acht kilometer die gebouwd moet worden om het gebied Weg naar Zee te beschermen. OW minister Rabin Parmessar heeft alvast de ingenieursbureaus Sunecon en Syntec ingeschakeld om uit te zoeken wat voor dijk raadzaam is voor dit gebied en wat de bouwkosten zullen zijn. “Het onderzoek moet niet worden onderschat. Het zal enkele maanden duren voordat de machines beginnen te werken,” zei minister Parmessar tijdens een oriëntatie bezoek aan het getroffen gebied. “Naast de studie spelen er ook zaken van landrecht die bekeken en bediscussieerd moeten worden met landeigenaren, aangezien die een deel van hun land zullen moeten inleveren om de dijk te kunnen bouwen. “Daar zullen we de komende maanden ook met de mensen over communiceren.” Omdat het nog een tijdje zal duren vóór kan worden overgegaan tot de bouw van een duurzame dijk, zal OW in de tussentijd korte termijn oplossingen doorvoeren om het zeewater tegen te houden.

Vervolg op pag. 4

02 Bevolkingsstatistieken Wanica en Paramaribo bekend

03 Omgaan met geld: jong geleerd, is oud gedaan

Leerlingen van het VOJ zullen binnenkort formeel onderwijs krijgen over de CARICOM.

Schooljeugd krijgt binnenkort lessen over Caricom Leerkrachten van het Voortgezet Onderwijs op Juniorenniveau (VOJ) worden momenteel getraind in aangelegenheden van de Caribische Gemeenschap (Caricom). De training is begin deze maand van start gegaan en duurt tot en met 24 maart. De bedoeling is dat deze leerkrachten de opgedane kennis overdragen aan hun leerlingen. Dit project wordt in samenwerking met de Canadese overheid uitgevoerd en zal moeten resulteren in meer bewustzijn onder de jeugd over de regio, in het bijzonder de Caricom.

D

it betekent dat de leerkrachten, na voltooiing van de training, de kennis die zij hebben opgedaan gaan integreren in de vakken Aardrijkskunde, Geschiedenis en Sociale Wereldoriëntatie.

“Met deze training zullen leerkrachten niet alleen up to date info met betrekking tot Caricom ontvangen, maar ook een scopeverbreding betreffende open markt binnen de Caricom en de mogelijkheden die binnen dit kader gebo-

den worden. Verder zullen leerkrachten actueel didactische onderwijs volgen”, zegt minister Ashwin Adhin van Onderwijs over de training die momenteel in volle gang is. Dit is de eerste stap van het doorvoeren van optimale Caricomkennis in het onderwijs. Volgens minister Adhin zal de komende tijd een systematische opbouw plaatsvinden van de leerstof, ook naar andere schoolniveaus. De moderne technologie zal daarbij ook ingezet worden om ervoor te zorgen dat de jeugd op de scholen actuele informatie krijgt. De jeugd neemt een hele belangrijke plaats in de Caricom in. De jongeren

zijn scheppers en consument van technologieën en krijgen de ruimte om op creatieve wijze een bijdrage te leveren aan niveauverhoging binnen onze samenleving.”

Actieve participatie

Het Ministerie van Handel en Industrie (HI) is vocalpoint van Suriname voor wat betreft de belangrijkste processen binnen de Caricom, zoals de Caricom Single Market en Economy (CSME) en het vrije personenverkeer. Minister Raymond Sapoen merkt op dat hoewel Suriname behoorlijk geïntegreerd is binnen de Caricom daar bitter weinig van te merken is op de scholen. De jongeren zijn naar

zijn oordeel onvoldoende bewust van wat de Caricom is laat staan van Suriname’s plaats binnen dit blok. “Het antwoord is niet bevredigend,” zegt hij. “Caricom lijkt zo ver van Suriname terwijl Suriname Caricom aan het verrijken is en Caricom Suriname aan het verrijken is,” zegt de minister. Er zijn volgens hem voldoende indicatoren om te bewijzen dat Suriname actief participeert in de Caricom. De vestinging in onze hoofdstad van de Caricom Competion Commission (CCC) en het Caribisch

Vervolg op pag. 4

Wereld Nierdag 2014

05

aspecten voorafgaand aan dialyse” en “Technische aspecten van nierdiaslyse en de verpleegkundige zorg tijdens het dialyseren”. Be-

Raad om kwalitatief zaaizaad te realiseren

zoekers konden op deze dag ook een rondleiding op de Dialyseafdeling van het ziekenhuis krijgen.

HET INFORMATIEBLAD VAN DE SURINAAMSE OVERHEID

‘De Overheid’ is een externe bijlage van de Surinaamse overheid die wekelijks wordt gepubliceerd. Het blad is een van de communicatiemiddelen die de overheid inzet om te komen tot een transparante en evenwichtige informatievoorziening van de samenleving. ‘De Overheid’ werd voor het eerst gepubliceerd op 12 augustus 2011.

Oplage Bladmanager Tekstredactie Beeldredactie

: 60.000 exemplaren : Daniëlla Tauwnaar : Daniëlla Tauwnaar , George Orie en Agnes Baal. : Donovan Nasio en Fabian Ristie

Aan deze editie werkten mee: Wandana Oedit, Debora Linga, Suzie Mangoenwirono John Zaalman, Ingrid Indiaan, Santi Siew, Jason Gentle, Cedrick Spier, Ingrid Corinde en Siegfried Gerling. Vormgeving Postadres Telefoon E-mail adres Website

: : : : :

Donovan Nasio en Fabian Ristie Dr. S. Redmondstraat 116-118, Par´bo (597) 477826 [email protected] www.deoverheid.org

Registratie voor ontvangst van de digitale versie van De Overheid kan op deoverheid.org.

8 gouden regels voor gezonde nieren

E

lk jaar op de 2e donderdag in maart wordt Wereld Nierdag(WND) herdacht . Op deze dag ontplooien verschillende instellingen activiteiten om het belang van gezonde nieren en het voorkomen van nieraandoeningen te benadrukken.

Voorkomen is beter dan genezen. Regelmatig laten controleren van het bloedsuikergehalte kan nieraandoeningen voorkomen.

Tijdens Wereld Nierdag op donderdag 13 maart 2014 organiseerde het Sint Vincentius Ziekenhuis verschillende activiteiten om bewustwording te creëren over het belang van goede nieren en de frequentie en  invloed van nierziekten terug te dringen. Bij het personeel en de bezoekers van het ziekenhuis werden metingen gedaan van, on-

der andere, bloeddruk, bloedsuiker, gewicht, lengte en buikomvang om voor deze personen het risico op nierschade te kunnen inschatten en hen te adviseren. Daarnaast werden demonstructies van bewegingsactiviteiten en voetbehandeling gegeven. Enkele deskundigen van het SVZ hebben lezingen gehouden over “De medische

- Blijf fit en actief - Laat je bloedsuiker regelmatig controleren - Houd je bloeddruk in de gaten - Eet gezond en let op je gewicht - Drink dagelijks voldoende water; 1,5 liter per dag is gezond - Rook niet - Vermijd regelmatige zelfmedicatie met pijnstillers zoals ibuprofen - Vraag je huisarts om een nieronderzoek als je di abetes, hoge bloeddruk en/of overgewicht hebt en nierziekte in je familie voorkomt.

Vervolg op pag. 4

Wereld Consumentenrechtendag 2014 Rechten en plichten bij telecomdiensten

Districtsresultaten 8ste Volkstelling Wanica en Paramaribo:

Explosieve bevolkingsgroei in Wanica

Op 15 maart 2014 is het Wereld Consumentenrechtendag. Het thema is dan: ‘Fix Our Phone Rights’. De afdeling Consumentenzaken (Coza) van het Ministerie van Handel en Industrie (HI), zal in de periode van 14 maart tot en met 15 april 2014 activiteiten organiseren om de consumenten bewust te maken van hun rechten en plichten in het algemeen en hun rechten en verplichtingen als gebruiker van telecommunicatiediensten in het bijzonder. HI zal de bewustwordingsactiviteiten in samenwerking met de Telecommunicatie Autoriteit Suriname (TAS) en de telecomproviders in Suriname ontplooien. Vandaag, 14 maart 2014, vindt op het NATIN – LTS complex, de lancering van de bewustwordingsactiviteiten plaats.

Aandacht Consumers International

Wereld Consumentenrechtendag wordt sinds 15 maart 1983 jaarlijks herdacht om de rechten van consumenten over de hele wereld te promoten. Consumers International (CI), de internationale consumentenorganisatie, heeft dit jaar haar leden opgeroepen om extra aandacht te besteden aan de problemen waarmee de consument bij het gebruik van mobiele telecomdiensten te maken krijgt. In slechts een paar jaar zijn mobiele telefoons een onmisbaar onderdeel van ons leven geworden. In 2013 werd geschat dat er 6,8 miljard mobiele telefoons in omloop waren. In 2011 was dat cijfer 6 miljard en in 2010 was het 5,4 miljard. Mobiele telefoons zijn niet alleen handig, maar belangrijke instrumenten die in toenemende mate helpen het consumentenwelzijn van burgers te versterken. Toegang hebben tot mobiele connectiviteit is namelijk een noodzaak zegt CI.

Aandachtspunten

Het ministerie onderschrijft dit met het lanceren van een consumentenbeschermingsmaand. De bewustwordingsactiviteiten die ruim een maand lang gehouden zullen worden zijn gericht op de informatieverschaffing over het sluiten van post- en prepaid overeenkomsten en de kwaliteit van de dienstverlening. Ook de transparantie bij facturering, klachtenafhandeling en het verantwoord gebruik van elektronische communicatiemiddelen, waaronder smartphones en tablets bij alle telecomproviders in Suriname zullen aan bod komen tijdens de voorlichtingsessies. Aan de activiteiten zal een foto-, video- en sloganwedstrijd gekoppeld worden. Daarin moeten jongeren het verantwoord gebruik van elektronische communicatiemiddelen en rechten van telecomgebruiker uitbeelden.-.

H

et Algemeen Bureau voor de Statistiek (ABS) heeft deze week de definitieve censuscijfers van de Achtste Algemene Volkstelling voor de districten Paramaribo en Wanica gepresenteerd aan de samenleving. In deze districtsresultaten komen onder andere demografische en sociale karakteristieken voor alsook migratie van en naar deze twee districten. In het rapport zijn ook cijfers verwerkt over onderwijs, werkgelegenheid en transport. Verder komen criminaliteit, milieu, gezondheid en sport, vruchtbaarheid en sterfte en onderzoek van de samenstelling van gezinnen aan de orde.

Vergrijzing versus verjonging

De cijfers hebben betrekking op het jaar 2012; het jaar waarin de census heeft plaatsgevonden. Het meest in het oog springende zijn statistieken die te maken hebben met migratie. Daaruit blijkt dat Paramaribo in bevolkings-

ABS-onderdirecteur John Sontosoemarto overhandigt een exemplaar van de districtsresultaten voor Wanica en Paramaribo aan districtscommissaris Mohamad Kasto van Paramaribo Noordoost.

aantal afneemt terwijl Wanica steeds groeiende is. Aan jongeren tot en met veertien jaar telt Paramaribo 12,7% minder mensen in vergelijking met 2004 terwijl er een opmerkelijke groei te constateren is onder seniorenburgers. In vergelijking met 2004 telt Paramaribo nu 27,7% meer zestigplussers. De totale bevolking in Paramaribo telt in 2012 bijna 241 duizend zielen. Dat is iets minder dan in 2004. In Wanica is er juist een explosieve groei te merken van kinderen jonger dan veertien jaar. In 2012 telt dit district 29,1% meer jongeren van deze categorie in vergelijking met 2004. In Wanica is de vergrijzing ook sterk te merken, groter dan in Paramaribo zelfs. Daar zijn er 47,8% meer zestigplussers dan in 2004. Ook de jongeren in de leeftijdsgroep15-59 jaar zijn flink gegroeid in dit district, 39,6%. In totaal wonen er in 2012 iets meer dan 118 duizend personen in Wanica. Dit is in vergelijking met 2004

een groei van 37,5%.

Verschuivingen

In de districtsresultaten is ook aandacht besteed aan de etnische groepen in beide districten en hoe die zich bewegen. In zowel Paramaribo als Wanica blijkt dat Marrons de grootste stijging voor hun rekening nemen: in Wanica is er zelfs sprake van 99,4% groei van de marrongemeenschap in 2012 in vergelijking met 2004. In dit district blijkt de Hindoestaanse gemeenschap de meeste mensen te tellen met ver daarachter de Javaanse gemeenschap op de tweede plaats, op de hielen gevolgd door de Marrons. In Paramaribo is de Creoolse gemeenschap qua etniciteit nog de grootste groep, ondanks het verlies van 8% van haar leden, die zijn weggetrokken uit het stadsdistrict. De Hindoestaanse gemeenschap is met 2,3% gegroeid in Paramaribo terwijl de Marrons met een indrukwekkende groei 64,7% zich hebben ontpopt als de derde grootste etnische

groep in Paramaribo. Opvallend is de terugval van de Javaanse gemeenschap. Die is massaal vertrokken uit Paramaribo. Bijna 19% minder Javanen wonen er in 2012 in Paramaribo in vergelijking met 2004.

Blauwgrond en Kwarasan grootste ressorten

sort Houttuin in trek is bij de mensen die in Wanica wonen en willen wonen. Dit ressort is tussen 2004 en 2012 met meer dan 50% gegroeid. Met uitzondering van Domburg is er een sterke groei te merken in Wanica bij alle ressorten.

Meer vrouwen op hogere Het blijkt ook dat Blauw- opleidingsinstituten grond nu het grootste ressort is in Paramaribo, dankzij een groei van 10,7%. Daarvoor was Centrum het getrooste ressort, maar het blijkt dat steeds meer mensen weg trekken uit de staddrukte. Het centrum heeft 29,5% van haar bevolking verloren tussen 2004-2012. De grootste groeier onder de ressorten in Paramaribo is Flora met 27,3%. Terwijl in Paramaribo Blauwgrond het grootste ressort is draagt Wanica Kwarasan die naam. Die heeft de afgelopen jaren een groei van 71,5% doorgemaakt. Hiermee onttroont het De Nieuwe Grond die ook is gegroeid, maar nog lang niet zoveel als Kwarasan. Het blijkt ook dat het res-

Qua onderwijs blijkt dat op de lagere opleidingen de mannen de boventoon voeren. Echter blijkt dat op hogere scholen zoals het Hoger Beroepsonderwijs (HBO) en de universiteit er veel minder mannen zitten. Toch blijkt dat in beide districten meer mannen op leidinggevende posities zijn ondanks er meer vrouwen zijn om dat werk te doen. “Wij van het ABS geven de cijfers weer en de analyse. Waarom het verschijnsel zich voordoet is een specifiek onderzoek waard,” zegt Joann Keenswijk-Fung A Loi, van het Census Management Team.-.

Eerste stappen naar nationale dialoog ‘Dialoog is conversatie, geen onderhandeling’

Vasu Gounden, directeur het Afrikaans Centrum voor Constructieve Oplossing van Conflicten (ACCORD).

Aanwezigen tijdens de conferentie om te komen tot een nationale dialoog, onder hen mede organisator Buzaminister Winston Lackin (m).

Met de conferentie ‘International Experiences on National Dialogue’ eind vorige week zijn de eerste stappen gezet naar een nationale dialoog om pijnpunten die de samenleving bezighouden bespreekbaar te maken. De conferentie is met technische ondersteuning van de Organisatie van Amerikaanse Staten georganiseerd. Een deel van het parlement is weggebleven alsook enkele maatschappelijke groeperingen die waren uitgenodigd om deel te nemen aan de bijeenkomst.

T

och vinden parlementsvoorzitter Jenny GeerlingsSimons en minister van Buitenlandse Zaken, Winston Lackin, dat de conferentie een succes is geweest. Ze zijn beide van oordeel dat er enorm veel informatie is verstrekt door de buitenlandse deskundigen, hoe een nationale dialoog werkt, wat de minimale randvoorwaarden zijn, wel-

ke modellen kunnen worden gevolgd en hoe deze processen in enkele landen hebben plaatsgevonden. Uit de diverse presentaties is naar voren gekomen dat er geen pasklaar model of blauwdruk is, omdat alle situaties waar dialoog noodzakelijk of gewenst is niet hetzelfde is. Er kan sprake zijn van cultuurverschillen, etnische elementen, geografische omstandigheden en politiek-ideologische

aspecten die een rol spelen. Wat echter als een rode draad door alle presentaties heen liep, was dat er sprake moet zijn van de wil van alle partijen bij het conflict om met elkaar te willen praten en naar elkaar te willen luisteren, elkaar vertrouwen, betrokkenheid van de belangengroepen en politieke wil om het vraagstuk op te lossen. “Dialoog werkt alleen als mensen elkaar vertrouwen”, zei de inleider Chetan Kumar van de UNDP. Kumar definieerde dialoog als volgt: ‘Dialogue is a structured, facilitated conversation that fosters

relationships and build an inclusive consensus among a wide group of actors’. Hij benadrukte verder dat een proces van dialoog een conversatie met elkaar is en geen onderhandeling. Een dialoog moet volgens hem als uiteindelijk doel hebben “consensus” over een bepaald resultaat waar juridische consequenties uit kunnen voortvloeien, “maar geen wetten”. Ook is deze vorm van conflictoplossing geen juridisch bindend instrument maar schept het wel randvoorwaarden en mogelijkheden om druk te zetten op hen die de gemaakte afspraken schenden. Verder

dient aan het houden van een dialoog “een extensieve voorbereiding” vooraf te gaan. Een andere absolute voorwaarde is dat er geen zaken opgelegd kunnen worden -alle partijen zijn gelijkwaardig-, verborgen agenda’s en geheime bedoelingen niet thuishoren in een dialoog en moeten er voldoende middelen zijn om het proces vanaf begin tot einde te kunnen uitvoeren. Giselle Humani, een Internationale Consultant inzake Dialoog, die de ervaringen deelde hoe de nationale dialoog in Peru heeft plaatsgevonden,

Vervolg op pag. 4

Eerste Global Money Week

Centrale Bank leert kinderen met geld omgaan

Elektriciteitsnet wordt ontlast met zonnepanelenpark Iamgold

Goudmultinational Iamgold zal in het derde kwartaal van dit jaar een zonne-energiepark in gebruik nemen op haar Rosebel Goldmines-operaties in Brokopondo. Het gaat om een centrale die in staat is om vijf megawatt elektriciteit te produceren voor eigen gebruik. Minister Jim Hok van Natuurlijke Hulpbronnen (NH) geeft aan dat de zonne-energie het elektriciteitsnet deels zal ontlasten.

Centrale Bankpresident Gillmore Hoefdraad vertelt leerlingen van de Sohansinghschool hoe ze het beste met geld kunnen omgaan.

Suriname doet dit jaar voor het eerst mee met de ‘Global Money Week’. Dit is een wereldwijde viering van het kenvermogen dat in meer dan tachtig landen wordt gehouden met als doel kinderen op een voor hen verteerbare manier kennis bij te brengen van geldzaken.

I

n Suriname is de coördinatie van de Global Money Week in handen van de Centrale Bank van Suriname (CBvS). Governor Gilmore Hoefdraad heeft begin deze week het officiële startsein voor de activiteiten gegeven op de Sohansinghschool. Daar heeft hij verschillende klassen bezocht en steekproefsgewijs notitie genomen van wat er wordt gedaan aan het vergroten van het bewustzijn van de leerlingen over geldzaken. Aan de ‘Global Money Week’ is ook een beurs (een salon of tentoonstel-

ling) gekoppeld die duurt tot en met zaterdag 15 maart. Op het beursterrein van de Kamer van Koophandel en Fabrieken (KKF) zijn alle financiële instellingen in Suriname vertegenwoordigd om de bezoekende kinderen te informeren over sparen, budgettering, plannen en kennis van geld. De CBvS heeft in haar planning geanticipeerd op een bezoekersaantal van meer dan duizend kinderen per dag. De activiteiten op het beursterrein zijn dusdanig in elkaar gezet dat de kinderen spelenderwijs

financieel onderricht krijgen. Tegelijkertijd zijn verschillende teams van de moederbank bezig met voorlichting op scholen. In totaal zijn zeventien scholen bezocht. Volgens governor Hoefdraad is het van belang dat hij, ondanks zijn drukke agenda, ook persoonlijk de kinderen toespreekt zodat hij ze een extra prikkel kan geven. “Wij hebben gezegd dat we bij heel jong moeten beginnen maar we moeten ook het voorbeeld geven. Hoe druk wij het ook hebben, het fysiek aanwezig zijn bij de kinderen en ze toespreken is de beste manier om te beginnen,” zei Hoefdraad na de officiële lancering van ‘Global Money Week’ op de Sohansinghschool.

Voortrekkersrol

Hoewel deze beurs voor

het eerst in Suriname wordt gehouden is, met ondersteuning van de Centrale Bank, daarvóór al een aanvang gemaakt met de kennisverbreding bij scholieren. Volgens Hoefdraad is het boek “Ons geld” dat door de Centrale Bank is uitgegeven in het kader van haar 55-jarig bestaan -de Bank is opgericht op 1 april 1957goed ontvangen door de jeugd. Het boek gaat over geld en sluit goed aan op de activiteiten van ‘Global Money Week’. Hoefdraad zegt zelfs van ver afgelegen plekken goede reactie te hebben binnengekregen. Dat merkte hij ook tijdens een werkbezoek aan Marowijne. “We gaan heel toevallig langs een school in Albina en de kinderen kennen allemaal “Ons geld”. Ze weten er zelfs wat van te vertellen. Als

dat helemaal in Albina kan dan kunt u zich voorstellen wat we hier hebben. Het zaad wordt heel goed gezaaid”, zegt een tevreden Hoefdraad. Toch moet er naar zijn mening nog veel geïnvesteerd worden in de jeugd en daar zal de Centrale Bank een voortrekkersrol in blijven vervullen. “Als we kijken naar de problemen van vandaag de dag, dan moeten we heel veel in de jeugd investeren. We gaan in ze investeren zodat we over een paar jaren daar de vruchten van kunnen plukken.” Bij de Centrale Bank is ook het traject ingezet om jong kader in dienst te nemen en verder te kweken. Momenteel is een aantal jonge deskundigen van de bank in Chili voor een opleiding tot Master in Financial Engineering. Hiermee stelt de Centrale

“Wij zijn overeengekomen dat zij het gaan bouwen en gaan gebruiken gedurende de zonnetijden van de dag en avonds trekken ze weer van het net”, zegt de minister. Voor de huishoudens betekent dit extra beschikbare stroom. Met de bouw van het zonne-energiepark gaat zeker USD 13 miljoen gepaard, die volledig gefinancierd wordt door de maatschappij zelf. IamGold nam het besluit om het zonne-energiepark aan te leggen met als doel de energiekosten te drukken. Op alle mogelijke manieren probeert het bedrijf te bezuinigen zodat haar productiekosten niet blijven stijgen. Naast een gekelderde goudprijs heeft het bedrijf ook te maken met het zoeken naar goud in hard gesteente. Dit is een dure technisch/mechanische operatie waar bovendien extra aan energie voor nodig is om het harde gesteente te breken op zoek naar het edelmetaal. NH minister Hok geeft aan dat verschillende vormen van energieopwekking worden bestudeerd door het Ministerie van NH. Onder meer windenergie en kernenergie. Om te kunnen meegaan met de laatste ontwikkelingen op het gebied van energie zal er moderne wetgeving moeten komen en daar wordt volgens de NH minister hard aan gewerkt. Maar gebrek aan aansluitende wetgeving betekent niet per se dat er geen stappen kunnen worden ondernomen om de energievoorziening te verbeteren. -.

bank ook de toekomst van de bank veilig door vergrijzing tegen te gaan. De nieuwe specialisten

worden over ruim anderhalf jaar weer verwacht in Suriname.-.

Suriname leidt ministeriële vergadering Unasur over geweld in Venezuela Onder leiding van minister Winston Lackin van Suriname hebben de ministers van Buitenlandse Zaken van de Unie van Zuid-Amerikaanse Naties (Unasur) deze week de koppen bij elkaar gestoken om te praten over de destabiliserende onregelmatigheden in Venezuela. De landen hebben samen met Venezuela modellen bedacht om de golf van geweld die in dat land plaatsvindt en intussen aan meer dan twintig mensen het leven heeft gekost, de kop in te drukken.

V

olgens president Desi Bouterse, huidig voorzitter van de Unasur, zijn de onlusten in Venezuela geen goede reclame voor de regio die zichzelf heeft verklaard tot een zone van vrede. President Bouterse heeft niet de indruk dat de regering van Venezuela de problemen niet aankan, maar vindt regionale afstemming op zijn plaats om de situatie te evalueren. Ook is de president er van overtuigd dat zijn Venezolaanse ambtgenoot, Nicolas Maduro nog draagvlak geniet onder de bevolking van zijn land. “We hebben gemerkt dat de volledige gemeenschap nog achter hem staat”, zei de president. President Bouterse was op 5 maart in Venezuela in verband met de plechtigheden rond de eenjarige herdenking van het overlijden van president Hugo Chavez Frias. Hij maakte van de gelegenheid gebruik om poolshoogte te nemen in het land en een persoonlijk

onderhoud te hebben met Maduro. Die heeft hem in het presidentiële paleis Miraflores tekst en uitleg gegeven van de dieper liggende aanleiding van de protesten in zijn land. Uit dat gesprek zou komen vast te staan dat de onlusten vooral geïnstigueerd werden door delen van het bedrijfsleven. Ook zouden de oppositieleden, die de acties leiden, samenspannen met buitenlandse machten die hun zinnen hebben gezet op het omverwerpen van Maduro. “In feite is het een interne aangelegenheid, maar het is belangrijk om daar inzicht in te krijgen van de president van Venezuela persoonlijk,” zegt president Bouterse.

Conflict oplossen

De vergadering van de Buza-ministers van Unasur vond plaats in Chili, daags na de inauguratie van de nieuwe president Michelle Bachelet. Dit moment werd door Suriname aangegrepen om een spoedbijeen-

Minister Winston Lackin van Buitenlandse Zaken en zijn Venezolaanse collega Elias Jaua Milano. Milano heeft Suriname gevraagd om in Unasur verband bij elkaar te komen om te vergaderen over de protesten in Venezuela.

komst te houden over de situatie in Venezuela. Dit is goed ontvangen door de regering van Venezuela, die zelf om aandacht van de Unasur voor de situatie heeft gevraagd. Ook andere overkoepelende blokken zoals de Organisatie van Amerikaanse Staten (OAS) hebben zich bereid

getoond te helpen om de conflicten in Venezuela op te lossen maar president Maduro is daar niet enthousiast over vanwege de grote Amerikaanse invloed in dat blok. Hij ziet liever dat deze kwestie blijft binnen de Unasur en de Gemeenschap van ZuidAmerika en het Caribisch

Gebied (Celac). Tijdens het onderhoud met president Bouterse heeft hij ook gevraagd om een vergadering van staatshoofden van de Unasur. De vergadering van Unasur-ministers moet gezien wordenals een stap in die richting. Intussen zijn vooral studenten extra verhit nadat maandagavond

een studentenleider om het leven kwam tijdens de protesten. Dit resulteerde in nog meer protesten met als gevolg dat drie studenten gewond raakten. Het is onduidelijk wie de bekende studentenleider heeft omgebracht. Eerder kwam ook een bekende schoonheidskoningin om tijdens

studentenacties door de straten van Caracas. President Maduro heeft maatregelen getroffen tegen politieagenten die overmatig geweld hebben gebruikt om de protesten de kop in te drukken.-.

De Dienst Algemeen Wegwijs binnen de overheid Maatschappelijk Werk Het Ministerie van Sociale Zaken en Volkshuisvesting tracht de sociale zekerheid van haar doelgroepen te garanderen door middel van een voorzieningenstelsel, waarbinnen zowel materiele als immateriële hulp wordt verleend. Het gaat in deze om hulpverlening aan individuen, gezinnen, groepen, buurten en instellingen, die wordt aangeboden door verschillende afdelingen. De Dienst Algemeen Maatschappelijk Werk ( AMW) is een van de afdelingen van het Onderdirectoraat Algemeen Maatschappelijke Zorg (ODAMZ), dat onder het Directoraat Sociale Zaken van het ministerie ressorteert.

D

e Dienst AMW zet zich onder meer in voor de identificatie en aanpak van sociaal-maatschappelijke problemen op individueel, gezins- of groepsniveau. De doelstelling van deze Dienst is het bieden of bevorderen van sociale hulp aan personen en/of groepen op een zodanige wijze, dat zij optimaal kunnen functioneren in de gemeenschap. De Dienst had in 2012 een bestand van 311 cliënten, waarin psychosociale begeleiding vanwege onder andere relatiestoornissen en tienerzwangerschappen een veel voorkomende aanvraag was. De meest voorkomende aanvraag betrof echter de huisvestingsproblematiek. In het eerste kwartaal van dit jaar is het cliëntenbestand al opgelopen tot 300, waarin de aanvraag voor kindervoeding grootste is. Opgemerkt moet worden dat voor een aantal cliënten die zich in 2012 voor hulp heeft

aangemeld, de begeleiding wordt voortgezet in 2013.

Deze Dienst heeft als taakstelling:

Het signaleren van probleemvelden in de maatschappij en het zoeken naar oplossingsmogelijkheden hiervoor Het behandelen van de maatschappelijke problemen en begeleiden van cliënten ter ontwikkeling van sociale- en geestelijke potenties Het leveren van een bijdrage aan de totstandkoming van een goed functionerend welzijnsbeleid door het geven van beleidsadviezen Het opgang brengen van het bewustwordingsproces waar door middel van participatie verbetering gebracht kan worden in het eigen woon-, leef-, en werkmilieu Zorg dragen voor het bereiken van een adequaat niveau van sociale voorzieningen.

Doelgroepen van AMW • •

Alle individuen Groepen (gezinnen) in alle leeftijden

Kenmerken van de doelgroepen( individuen, gezinnen en kinderen) van de Dienst AMW • • • • • • •

Ondervoeding Achterlating Mishandeling Seksueel misbruik Gedragsproblemen Relatiestoornissen Tienerzwangerschappen

De hulp die geboden wordt door AMW: •

• • •

Adviseren en Begeleiden van de doelgroep Bemiddeling bij materiële hulpverlening geboden door SOZAVO Verwijzing naar andere instanties, waar nodig Informatieverstrekking aan de doelgroep/cliënten

Hoe komen personen in aanmerking voor diensten op AMW?

Hulpverlening door de Dienst AMW, is het niet afhankelijk van inkomen, etniciteit of leeftijd. Mocht blijken dat de aanvrager ook immateriële hulp behoeft, dan wordt deze meegenomen in het voorzieningenpakket. Als in de loop van het hulpverleningsproces/begeleidingstraject blijkt dat cliënten steun nodig hebben bij de aanvraag om materiële voorzieningen (o.a. kindervoeding, financiële steun, GH-kaart ect.) dan worden

ze daar ook bij geholpen door middel van verwijzingen. Er worden sociaal financiële rapportages uitgebracht met de daarin belangrijke informatie van de cliënt/en. Deze rapportage/ informatie wordt zorgvuldig opgeslagen en confidentieel gehouden. Alleen informatie die nodig is ter verkrijging van materiele hulp of andere voorzieningen worden doorgegeven. Dit ter bescherming van de privacy van de cliënt.

Waar moet de aanvraag worden ingediend?

Vroeger moesten aanvragen moeten worden ingediend bij de Dienst, ondergebracht in kantoorgebouw aan de Waterkant 30-32. Tegenwoordig moet dat aan de Kinderdorpweg no. 2. Mocht blijken dat de aanvraag niet voor de Dienst AMW is, dan wordt deze doorverwezen worden naar de betrokken Dienst.

Welke documenten moet de aanvrager overleggen?

Aanvragers moeten zich legitimeren door middel van een geldende ID-kaart, familieboekje en/of gezinsuittreksel. Met deze documenten wordt de aanvraag opgenomen (eerste aanmelding). Tijdens de procesbeschrijving worden, indien nodig, andere bescheiden opgevraagd onder andere: schoolrapport van schoolgaande kinderen en eventueel medische verklaring bij arbeidsongeschiktheid, ect. Het onderzoek wordt verricht door

de maatschappelijk werkers van de Dienst AMW. Dit proces wordt verder doorgeleid naar het diensthoofd of onderhoofd voor verdere afhandeling. Als de aanvrager niet tot de doelgroep van de AMW behoort, wordt hij verder verwezen. Eventueel kan ondersteuning worden gevraagd van andere diensten (zowel intern als extern) om aan de vragen om hulp tegemoet te komen. De dienst AMW heeft een netwerk met verschillende interne en externe instanties ( zie aanmelding door verwijzing).

Hoe kan de doelgroep/cliënt in contact komen met AMW • • •

Op vrijwillig initiatief van de cliënt Op initiatief van de werker Door dwang( bij extreme gevallen, JusPol)

Door verwijzing van : •

•

Interne instanties: diensten SOZAVO (vb. Wijkkantoren, Bureau Medische Aangelegenheden (BMA), Dienst Kindervoeding, MOW, etc.) Externe instanties: diensten buiten SOZAVO (vb. JusPol, Bufaz, MOB, NGO etc.)

Werkprocedure van een vrijwillige aanvraag van een individu: •

•

•

•

•

administratie verwijst cliënt verder naar desbetreffende maatschappelijk werker die op die dag de intake heeft; maatschappelijk werker ( MW’rs) neemt de intake van cliënt aan de hand van het SISformulier (probleembeschrijving); het intakeformulier wordt afgeven aan de administratie voor het inboeken (dossier nr.); de case wordt doorgegeven aan het diensthoofd. Deze bespreekt de case met MW’rs en wijst hiervoor een verantwoordelijke begeleider aan. Er worden afspraken met de cliënt gemaakt met betrekking het te volgen traject;

Er worden verplichte milieuonderzoeken gedaan om een beter inzicht te krijgen in het probleem: • er wordt een hulpverleningsplan opgezet (plan van aanpak) • er worden stapsgewijs rapportage uitgebracht en steeds bijgewerkt. • Deze rapporten worden ingevoerd in een computer van de afdeling; • Daarna volgt de evaluatie tot slot.

Werkzaamheden van de maatschappelijk werkers Aanmelding bij de ad- zijn: ministratie (inboeken naam, adres, telefoonnummer etc.);

intake en registreert de hulpzoekenden. - Stelt een diagnose vast, stelt daarna een hulp/ begeleidingsplan op en voert dit uit. - Rapporteert aan het hoofd van de dienst AMW. Signaleert probleemgevallen in de samenleving(individuen, gezinnen) en zoekt een oplossing hiervoor. - Houdt contact met NGO’S op het gebied van de sociaal maatschappelijke hulpverlening. - Zorgt voor begeleidingsgesprekken en reguliere huisbezoeken - Woont casebesprekingen bij. - Maakt afspraken met cliënten. - Vraagt ondersteuning aan externe instanties en NGO’s - Maakt de cliënt weerbaar tegen problemen. - Draagt mede zorg voor het opzetten en uitvoeren van programma’s en projecten. - Maakt evaluaties m.b.t. De hulpverlening naar de cliënten toe. - Helpt mede contacten leggen met verschillende instanties en/ of Instellingen voor samenwerking bij het uitvoeren van projecten. En daarnaast onderhoudt zij interne en externe contacten door deelname aan team vergaderingen, werkoverleg, intervisie, hulpverlening etc. - houdt evaluatiemomenten met cliënten.-.

- De maatschappelijke werker houdt spreekuur, doet

VERVOLG Eerste stappen naar nationale dialoog stelde dat wanneer een proces van dialoog is aangevangen niet duidelijk is waar en wanneer dat eindigt.

Valkuilen

De inleiders waarschuwden ook voor valkuilen die een proces van nationale dialoog kunnen torpederen. Vasu Gounden, directeur het Afrikaans Centrum voor Constructieve Oplossing van Conflicten (ACCORD), waarschuwde voor onverantwoordelijke leiders die zouden kunnen misleiden en manipuleren bij een dergelijk initiatief. Leiders dienen daarom in het belang van het groter doel hun persoonlijk belang bij een dergelijk proces opzij te zetten. Volgens Roxaneh Bazergan van de Verenigde Naties zal een nationale dialoog gedragen moeten worden door nationale actoren, eventueel met externe ondersteuning van de VN, OAS of andere internationale organisaties of instituten. Vaak wordt de VN erbij gehaald om zo een initiatief meer legitimiteit te geven, maar alles wat tijdens zo een proces zal plaatsvinden of in het kader daarvan zal worden ondernomen, moet door lokale mensen

zijn beslist. “De aanwezigheid van de VN alleen geeft nog geen legitimiteit. Ook hoe de dialoog eruit ziet en hoe het is samengesteld of tot stand is gekomen draagt daartoe bij”, stelt ze. Hoe transparanter, hoe geloofwaardiger het proces. Zuid-Afrika bijvoor-

beeld heeft zijn dialoog zonder steun van buiten gevoerd en met succes. Ze bracht ook naar voren dat de houding van de regering belangrijk is voor het welslagen van zo een dialoogtraject. Er is namelijk het risico dat politieke belangen de zaak kunnen

frustreren. De VN-vertegenwoordiger waarschuwde ook voor een te ambitieus programma, maar het moet ook geen oppervlakkig goede worden. Daarnaast dient het mandaat duidelijk te zijn en de vertegenwoordiging van de

De belangrijkste taak van de nieren is gifstoffen en overtollig water uit het lichaam te verwijderen. Nieren helpen ook om de bloeddruk te reguleren, om rode bloedcellen te produceren en om de botten gezond te houden.

Nierschade

Van nierschade is sprake wanneer de nieren blijvend beschadigd zijn; dit kan het gevolg zijn van een nierziekte. Nierziekten kunnen aangeboren zijn, maar

maar een proces”, weet Bazergan. Daar zijn minister Lackin en parlementsvoorzitter Simons zich ook van bewust. Volgens hun zal het nog enige tijd duren voordat Suriname het punt heeft bereikt dat een nationale dialoog gevoerd zou kunnen worden. De informatie de vergaard is zal zo breed mogelijk naar alle geledingen van de samenleving worden doorgespeeld en op termijn zal volgens de DNA-voorzitter wel blijken of Suriname een dialoog wil of niet, of een andere oplossing heeft. Het verzoeningsproces in Zuid-Afrika is aldus Graeme Simpson, directeur van In-

terpeace USA, niet altijd van een leien dakje gegaan, er waren ook enorme uitdagingen. Nelson Mandela had de verkiezingen wel gewonnen, toch ging hij met de apartheidsregering onderhandelen, terwijl een groot deel van de top van het Afrikaans Nationaal Congres het daar niet mee eens was. Leiderschap is daarom enorm belangrijk bij een dergelijk proces. Ook werd aangegeven dat voordat het pad naar het instellen van een waarheidscommissie wordt ingeslagen eerst alle opties om een nationaal conflict op te lossen goed bestudeerd dienen te worden.-.

VERVOLG Duurzame zeewe-

ring Weg naar Zee in studie

Inleider Chetan Kumar van de United Nations Development Program (UNDP). Giselle Humani, Internationale Consultant inzake Dialoog.

VERVOLG Wereld Nierdag 2014 Het belang van gezonde nieren

deelnemers goed geregeld. Dialoog is, aldus Bazergan, niet het bijeenbrengen van mensen en groepen nadat een besluit is genomen, om draagvlak voor dat besluit te zoeken. Partijen dienen samen te komen tot het besluit. “Dialoog is geen evenement,

kunnen ook veroorzaakt worden door een ontsteking of een nierbeschadiging. De nierschade kan ook het gevolg zijn van diabetes of hoge bloeddruk. Door nierschade gaan de nieren minder goed werken.  Als de nieren echt niet of bijna niet meer werken, kan het lichaam alleen schoongehouden worden door middel van dialyse of een nieuwe nier. De hormonale functies van de nieren worden bij dialyse echter niet overgenomen. Regulering van de bloeddruk, aanmaak van

rode bloedlichaampjes en de hoeveelheid kalk in de botten blijven dan ook een probleem.

Hoge bloeddruk

De nieren maken  een hormoon dat de bloeddruk regelt.  Bij nieren die minder goed werken, is de aanmaak hiervan verhoogd. De bloeddruk wordt hierdoor hoger.  Hierdoor gaat het bloed met meer kracht door de nierfilters stromen, waardoor er meer kans is dat zij beschadigd raken.

Bloedarmoede

De nieren maken een hor-

“Daar zullen we dit jaar en misschien begin volgend jaar nog even mee bezig zijn,” zegt OW directeur Civieltechnische Werken Satish Mohan. In 2008/2009 is reeds een studie uitgevoerd door Sunecon en Syntec, maar daar is het bij gebleven. Omdat sedertdien het land verder inwaarts is geko-

men, wordt de studie herzien. Het Ministerie van OW zal binnenkort openbare aanbestedingen houden om alvast noodvoorzieningen te treffen. “Een acht kilometer lange dijk wordt niet in een jaar gebouwd, dus moeten wij de tijd overbruggen met tijdelijke voorzieningen”, zegt de OW directeur.-.

VERVOLG Schooljeugd krijgt binnenkort

moon aan dat zorgt voor de aanmaak van rode bloedlichaampjes. Als dit hormoon langere tijd niet wordt aangemaakt, kan bloedarmoede ontstaan evenals bijschildklier- en botproblemen. De nieren zorgen ervoor dat inactief vitamine D wordt omgezet in actief vitamine D, die zorgt voor de opbouw van botten. Minder werkzame nieren betekent minder vitamine D en dus minder sterke botten.-.

lessen over Caricom Informatie en Vertaal Instituut (Criti) zijn daar goede voorbeelden van. Ook het gegeven dat Suriname binnen de Caricom portefeuillehouder is van het beleid over cultuurontwikkeling, jeugdbeleid, sport en gender is reden genoeg voor de scholieren om betrokken te worden in de bijdrage die Suriname levert ondanks de grote verschillen met de overige en overwegend

Engelstalige landen. “Suriname is hoe je het draait of keert goed geïntegreerd in de Caribische gemeenschap.” Toen Suriname ongeveer twintig jaar geleden toetrad tot de Caricom waren er veel twijfels over de gevolgen daarvan voor de Surinaamse markt. Anno 2014 zijn volgens minister Sapoen alle twijfels weggewerkt. “Terwijl men in de negentiger jaren zei dat

Suriname overspoeld zou worden door Caribische producten, dat er geen werk zou zijn en dat bedrijven ten onder zouden gaan merken we nu dat Suriname een enorme verrijking is voor de CARICOM. Denk maar aan onze bedrijven die rijst en hout exporteren, de sociale services, dienstverlening en vrij verkeer van goederen.”-.

Instelling Nationale Zaad Raad

Agro Bloei

Orchideeën De orchidee wortelt meestal niet in gewone potgrond, maar in zeer luchtig plantaardig restmateriaal. Voor gebruik binnenshuis is speciale orchideeëngrond het beste. Deze is een mengsel van bast, houtskool en wat sierstenen. Deze grond moet matig vochtig gehouden worden en mag vooral niet te nat zijn. De orchidee moet niet in directe zonlicht geplaatst worden, maar bijvoorbeeld in de vensterbank of gewoon op tafel. Gedurende de bloei regelmatig water geven en het overtollige laten wegvloeien. Water geven kan het beste gedaan worden door de pot te dompelen in water. De potgrond goed vochtig houden zodat de stam niet indroogdt. Dit is voor de lange houdbaarheid van de bloemen.

LVV minister Hendrik Setrowidjojo (r) In gesprek met zaadtechnoloog Patricia Milton (l).

Eén van de beleidsdoelen die in het beleid 2010- 2015 is opgenomen is het realiseren en waarborgen van voedselzekerheid voor de totale Surinaamse bevolking, het ontwikkelen van een duurzame agrarische sector en het vergroten van de bijdrage van de agrarische sector aan de nationale economie. Het gebruik van kwalitatief goed zaad is een basisvoorwaarde om de gestelde beleidsdoelen te realiseren.

E

n omdat kwalitatief goed zaad ook goed gemonitord moet worden, is de nieuwe Nationale Zaad Raad (NZR) door de minister van Landbouw, Veeteelt en Visserij Hendrik Setrowidjojo geïnstalleerd. De NZR is het hoogste toezichthoudende orgaan

voor nationale zaadprogramma’s. Een zaadprogramma omvat maatregelen die getroffen moet worden alsmede activiteiten ontplooien om te bewerkstelligen dat kwalitatief goed zaad, van geschikte rassen, op het juiste tijdstip, in voldoende mate en tegen betaalbare

prijs beschikbaar is voor de landbouwers. Een zaadprogramma omvat diverse componenten te weten: prijsverdeling, rassenintroductie, evaluatie en uitgifte, vermeerdering en productie, oogst en naoogstaspecten, opslag, kwaliteitscontrole en certificering, afzet en distributie. De NZR bestaat uit negen leden. De vertegenwoordiging van instituten/organisaties in de NZR is als volgt: drie van het Ministerie van LVV, een van het Ministerie van Handel en Industrie, een van de Adekus/ FteW. De overige leden vertegenwoordigen parastatale bedrijven en particuliere organisaties. De taken van

de NZR zijn bij wet vastgesteld. Enkele van de taken omvatten: Het begeleiden van de ontwikkeling en werking van diverse segmenten van een zaadprogramma; de samenwerking tussen de organisaties of bedrijven die betrokken zijn bij zaad gerelateerde activiteiten bevorderen, ter verhoging van de efficiëntie bij zaadproductie; het voorbereiden van een zaadbeleid; de nodige zaadregelgeving voorbereiden en toezien op de naleving daarvan. De NZR heeft verder tot taak het Ministerie van LVV en alle andere belanghebbenden in de land- en tuinbouw sector te adviseren ten aanzien van andere aspec-

ten betreffende de zaadindustrie.

Lokaal geproduceerd zaad

De noodzaak voor het instellen van een nieuwe Nationale Zaad Raad is voortgekomen uit nationale surveys die zijn uitgevoerd ten aanzien van zowel de kwaliteit van rijstzaaizaad als dat van groentezaad. Deze surveys hebben uitgewezen dat de kwaliteit van lokaal geproduceerd zaad momenteel niet optimaal (suboptimaal) is. Diverse factoren zijn van invloed op de gewasproductie. Het gebruikte zaad is echter de bepalende factor voor optimale ontwikkeling van het te telen gewas en de kwaliteit van

Bemesting : Voor het maken van nieuwe scheuten en het goed laten doorgroeien van bestaande scheuten, moet u laten bijmesten met speciale orchideeënmest. Bij teveel mesten onstaan er tijdens en na de koeling plantjes in plaats van bloemen. Als de orchidee is uitgebloeid, moet de plant onderaan nieuwe scheuten maken om volgend jaar opnieuw te kunnen bloeien. In deze periode ongeveer 3.5 maanden minder water en geen mest geven. Na 6 weken worden onder de oksel van het blad nieuwe bultjes (knoppen) zichtbaar zijn, want dan groeien de bloemen sneller door. De plant heeft dan weer meer water nodig, waardoor de bloemen mooier en groter worden.

het eindproduct. Fouten bij de zaadkeuze kunnen niet hersteld of gecompenseerd worden door extra aandacht aan het groeiende gewas te besteden. Het is uitermate belangrijk dat bij de teelt van gewassen van kwalitatief goed zaad gebruik wordt gemaakt.

Het doelmatig bemesten, goede grondbewerking, zorgvuldige verpleging van de plant en onafgebroken zorg kunnen alleen tot hun recht komen bij het gebruik van het zaad met goede eigenschappen.-.

Pilotproject Vessel Monitoring System afgerond

De resultaten van het pilotproject worden gepresenteerd aan de departementsleiding van LVV.

De Vessel Monitoring System (VMS) biedt veiligheid en groei van de visserijsector. Dit is gebleken uit de resultaten van een pas gedraaid pilotproject op tien boten. De resultaten zijn aan de leiding van het Ministerie van Landbouw, Veeteelt en Visserij (LVV) gepresenteerd door Jany Refos van Beyond-it Solutions N.V.

D

e VMS biedt de mogelijkheid de boten op satellietbeelden te volgen. Refos heeft een maand lang de 10 boten van Paramaribo, Commewijne, Nickerie en

Coronie gevolgd en de bewegingen van de boten in kaart gebracht. Heel nauwkeurig zijn de tijden van de bevaren gebieden, de momenten van vaart en de stopplaatsen vastgelegd. Alle VMS appara-

ten zijn voorzien van een waarschuwingsknop. Bij eventuele roofovervallen of bij het signaleren van illegale manoeuvres kan van deze knop gebruik gemaakt worden. Door middel van dit systeem kunnen de vangsten niet alleen worden gemonitord, maar kan ook achterhaald worden wat voor soort vis er is gevangen en hoe vaak de vangstplaats is aangedaan. In totaal moeten 400 boten voorzien worden van een dergelijke Vessel Monitoring System. De veiligheid

van de vissers is prioriteit van het ministerie van LVV, dus wordt er naar gestreefd om in juni 2014 alle boten uitgerust te hebben met het VMS-apparaat. De installatie zal één der vergunningsvoorwaarden zijn. Deze regel is toegevoegd in overleg met de vissers opdat hun veiligheid op zee en de rivieren wordt gegarandeerd.-. Ruim 400 boten worden tegen juni 2014 uitgerust met een VMS apparaat dat bevorderlijk is voor de veiligheid en groei van de visserijsector in Suriname. In de maand februari heeft het Ministerie van LVV in samenwerking met Beyond-IT-Solutions NV een pilotproject gedraaid met 10 boten die voorzien zijn van een VMS apparaat. De resultaten zijn buiten verwachting.

MINISTERIE VAN RUIMTELIJKE ORDENING, GROND- EN BOSBEHEER

OPROEP Middels deze worden eigenaren of erfgenamen van de hierna te noemen plantages opgeroepen om zo spoedig mogelijk contact te maken met de onderdirecteur Grondbeheer van het Ministerie van Ruimtelijke Ordening, Grond- en Bosbeheer. Dit in verband met dringende uit te voeren werkzaamheden, welke zullen plaatsvinden in delen van plantage Leeuwenberg, Welgelegen, Zwitsersgrond en Nieuw Door in het distrisct Para. Belanghebbenden worden beleeft verzocht gevolg te geven aan deze oproep. De afdeling Public Relations, Voorlichting en Communicatie Het hoofd Mw. I. Indiaan

STICHTING STAATSZIEKENFONDS

WACHTDIENSTREGELING Huisartsen van zaterdag 15 maart 6.00 u ’s morgens tot maandag 17 maart 2014 6.00 u.’s morgens Nickerie S. Panchu:Kliniek: Tam Adamsonstraat 105 tel. 232-940/woning tel. 821-3557 S. Manna:Kliniek: RGD-poli Groot Henarpolder tel. 234-172/woning tel. 234-192 Saramacca E. Mohan:Kliniek: Gezondheidscentrum Groningen tel. 327-169/woning tel. 865-4803 Commewijne M. Koendjbiharie:Kliniek/woning: Poli Ellen tel. 680-4498 Paramaribo/Wanica G. Letterboom:Kliniek: Paardenplein 15 tel. 530-408/woning tel. 530-953 C. Jaglal:Kliniek: RGD-poli Flora tel. 464-904/woning tel. 891-4676 A. Mansaram:Kliniek: Welgedacht A no. 219 tel. 368-629/woning tel. 856-5399 Joshua Medical Center: Van Roosmalenstraat 31 tel. 420-279 Voor Coronie en Marowijne (Moengo en Albina) verzorgen de desbetreffende RGD-artsen de wachtdienst.

MINISTERIE VAN FINANCIËN

Sollicitatie oproep voor docenten voor de Opleiding Commies 2e klasse Wij zijn op zoek naar docenten voor het verzorgen van de lessen van één (1) of meerdere modulen voor de Opleiding tot Commies 2e klasse (MBO - niveau) die in april 2014 van start moet gaan. Het betreft het verzorgen van de lessen van één (1) of meerdere van onderstaande modulen: Douanetechnische modulen: · Formeel douanerecht · Geharmoniseerd systeem · Douanewaarde · Internationale betrekkingen · Overige wetgeving · Bijzondere belastingen Overige modulen: · Inleiding Strafrecht en Strafvordering · Mondelinge Communicatieve Vaardigheden · Schriftelijke Uitdrukkingsvaardigheden · Boekhouden · Controletechniek Geïnteresseerden dienen te voldoen aan de volgende voorwaarden: · Docenten afkomstig van de douane dienen tenminste de rang van Adjunct verificateur te bezitten · Alle externe docenten dienen te beschikken over een eerstegraads bevoegdheid (MO-B akte, Doctoraal of Master) · Het hebben van ervaring in het lesgeven en het hebben van een Pedagogisch Getuigschrift strekt tot aanbeveling Uw sollicitatie dient u uiterlijk 14 maart 2014 om 12.00 uur in te leveren bij de Cursusleider voor douaneopleidingen, de Adj. Inspecteur G. Kartopawiro van de Inspectie der Invoerrechten en Accijnzen op de Nieuwe Haven, tel: 402913 Afdeling Voorlichting Financien

MINISTERIE VAN HANDEL EN INDUSTRIE

New post on Caribbean Export New Market Opportunities for Micro, Small and Medium Enterprises (MSMEs) Using Internet and Social Media by CE

The OAS Department of Economic and Social Development of the OAS Executive Secretariat for Integral Development is launching the second edition of the online course “New Market Opportunities for Micro, Small and Medium Enterprises (MSMEs) Using Internet and Social Media,” to be held from April 10th to June 5th, 2014 through the OAS Educational Portal of the Americas. Registration deadline is March 28th, 2014. The course was adapted by the Cave Hill School of Business (CHSB) of the University of the West Indies and the objective is to train participants, mainly from the Caribbean region, and raise awareness about how Information and Communication Technology (ICT), such as the Internet and Social Media, can be used by MSMEs to enhance their business potential and facilitate entry into markets. Course Objective: Strengthen the capacities of individuals and institutions from English Speaking countries who are working in the field of micro, small and medium enterprises (MSMEs) about how Information and Communication Technology (ICT), such as the Internet and Social Media, can be used by MSMEs to enhance their business potential and facilitate entry into markets. Target Group: · Directors and representatives of public and private support institutions of micro, small and medium enterprises (MSMEs) in the hemisphere. · Entrepreneurs and their employees who are interested in exploring the potential of the Internet and Social Media for their businesses. Study Venue: The course will be delivered entirely online (Internet) through the Educational Portal of the Americas Virtual Classroom and requires a minimum weekly comm itment of 10 hours as well as basic computer skills such as handling email, word processing and internet skills. The Virtual Classroom has a user manual and a help tool. Throughout the course an expert tutor will support and guide participants and will facilitate all levels of learning. Language: English Start and End Dates: From April 10 to June 5, 2014. Duration: Eight (8) weeks For additional information and to register please here or contact Marisa Garcia at [email protected]. Registration deadline is March 28th, 2014. CE | February 27, 2014 at 12:21 pm | URL: http://wp.me/p2QRYO-1y8 Unsubscribe to no longer receive posts from Caribbean Export. Change your email settings at Manage Subscriptions. Trouble clicking? Copy and paste this URL into your browser: http://www.carib-export.com/2014/02/new-market-opportunities-for-microsmall-and-medium-enterprises-msmes-using-internet-and-social-media/

De spreekuren zijn zaterdag en zondag van 09.00 u. tot 10.00 u. ’s morgens en van 17.00 u. tot 18.00 u. ’s middags. De wachtdoktoren zijn buiten de spreekuren alleen voor spoedgevallen beschikbaar. SZF-verzekerden dienen hun geldige SZF-kaart en geldig legitimatiebewijs mee te nemen. Apotheken van zaterdag 15 maart tot en met vrijdag 21 maart 2014 Apotheek: Farmsur Adres : Kwattaweg 402 tel. 533-700/533-888 Openingstijden: 07.00 uur ’s morgens tot 22.00 uur ’s avonds. Ook op zon- en feestdagen. Apotheek: RGD-Geyersvlijt Adres : Wongsoredjostraat 2 tel. 454-917 Openingstijden: 07.00 uur ’s morgens tot 23.00 uur ’s avonds. Ook op zon- en feestdagen. Apotheek: RGD-Lelydorp tel. (0)366-125 Openingstijden : 07.00 uur ’s morgens tot 23.00 uur ’s avonds. Ook op zon- en feestdagen. Apotheek: Ausan Adres : Kwattaweg 200 tel. 442-535 Openingstijden: 07.00 uur ’s morgens tot 24.00 uur ’s avonds. Ook op zon- en feestdagen. Tandartsen zaterdag 15 en zondag 16 maart 2014 R. Hoogvliets: F. Derbystraat 69, Paramaribo tel. 477-693 Spreekuren: zaterdagmiddag van 17.00 u. tot 18.00 u. en zondagmorgen van 10.00 u. tot 11.00 u. L. Hendrison: Gouverneurstraat 14, Nickerie tel. 232-555 Spreekuren: zaterdag- en zondagmorgen van 10.00 u. tot 11.00 u. Dierenartsen zaterdag 15 en zondag 16 maart 2014 C. Morsen Adres : Uranusstraat 92 tel. 550-366/851-1294 Spreekuur: zaterdag- en zondagmorgen van 10.00 – 11.00 uur. De dierenarts is buiten het spreekuur alleen voor spoedgevallen beschikbaar.



Huisartsen van maandag 17 maart (Phagwa) 6.00 u ’s morgens tot dinsdag 18 maart 2014 6.00 u.’s morgens Nickerie D. Jaggernath:Kliniek: RGD- poli Nw. Nickerie tel. 231-281/woning tel 210-215 Y. Britosoza:Kliniek: RGD-poli Wageningen tel. 233-141/woning tel. 893-3084 Saramacca J. Mahabier:Kliniek: Gezondheidscentrum Groningen tel. 327-169/woning tel. 856-1112 Commewijne C. Autar:Kliniek/woning: Comm. Thurkowweg BR. 33 tel. 354-151/821-0230 Paramaribo/Wanica O. Chung:Kliniek: Burenstraat 18 tel. 475-277/woning tel. 498-036 N. Slamat:Kliniek: RGD-poli Leiding 8 A tel. (0)330-134/woning tel. 835-5683 S. Habieb:Kliniek: RGD-poli La Vigilantia tel. 863-8879/woning tel. 854-5125 Voor Coronie en Marowijne (Moengo en Albina) verzorgen de desbetreffende RGD-artsen de wachtdienst. De spreekuren zijn maandag van 09.00 u. tot 10.00 u. ’s morgens en van 17.00 u. tot 18.00 u. ’s middags. De wachtdoktoren zijn buiten de spreekuren alleen voor spoedgevallen beschikbaar. SZF-verzekerden dienen hun geldige SZF-kaart en geldig legitimatiebewijs mee te nemen. Apotheken van zaterdag 15 maart tot en met vrijdag 21 maart 2014 Apotheek: Farmsur Adres : Kwattaweg 402 tel. 533-700/533-888 Openingstijden: 07.00 uur ’s morgens tot 22.00 uur ’s avonds. Ook op zon- en feestdagen. Apotheek: RGD-Geyersvlijt Adres : Wongsoredjostraat 2 tel. 454-917 Openingstijden: 07.00 uur ’s morgens tot 23.00 uur ’s avonds. Ook op zon- en feestdagen. Apotheek: RGD-Lelydorp tel. (0)366-125 Openingstijden : 07.00 uur ’s morgens tot 23.00 uur ’s avonds. Ook op zon- en feestdagen. Apotheek: Ausan Adres : Kwattaweg 200 tel. 442-535 Openingstijden: 07.00 uur ’s morgens tot 24.00 uur ’s avonds. Ook op zon- en feestdagen. Tandartsen maandag 17 maart 2014 F. Gooswit: Zinniastraat 61, Paramaribo tel. 499-764 Spreekuur: maandagmorgen van 10.00 u. tot 11.00 u. L. Hendrison: Gouverneurstraat 14, Nickerie tel. 232-555 Spreekuur: maandagmorgen van 10.00 u. tot 11.00 u. Dierenartsen maandag 17 maart 2014 R. Resopawiro Adres : Schneiders Howardstraat 12

tel. 499-501/880-6002  

Spreekuur: zaterdag- en zondagmorgen van 10.00 – 11.00 uur. De dierenarts is buiten het spreekuur alleen voor spoedgevallen beschikbaar. De wachtdienstregeling kunt u ook vernemen via het telefoonnummer 148. Website: www.staatsziekenfonds.sr of www.szf.sr Facebook: www.facebook.com/Stg.SZF Houders van Blackberry en Android-toestellen via apps Surifeeds en What2Where2 Dit is een public service van het Staatsziekenfonds!!

MINISTERIE VAN ARBEID, TECHNOLOGISCHE ONTWIKKELING EN MILIEU

BEKENDMAKING De Stichting Productieve Werk Eenheden (SPWE), een beleidsinstrument van het Ministerie van Arbeid, Technologische Ontwikkeling en Milieu (ATM), presenteert u haar overzicht van trainingen in ondernemerschap, voor het jaar 2014 Trainingen 1 2 3 4

Bijdrage in SRD 500 600 500 600

Maand

Dagen

Uren

Maart Maart Maart April

5 8 5 8

15 24 15 24

500

April

5

15

450 500 600 500 500 450 600 600 600 500

Mei Mei Mei Juni Juni Juni Juli Juli Augustus Augustus

4 5 8 5 5 4 8 8 8 5

12 15 24 15 15 12 24 24 24 15

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Project Schrijven Voorraad- en magazijnbeheer Verkooptechnieken (Merchandising) Persoonlijk Leiderschap Administratieve Organisatie & Interne Controle Telefoontechnieken Verpakking- en etikettering Secretariële vaardigheden Project management Brieven schrijven Time management Basiskennis Boekhouden Basis Logistiek Management Financieel Management Rapportage technieken

16 17 18 19

Interior design & decoration Basis Marketing Sociale vaardigheden en beroepshouding Begroting en budgettering

500 600 500 500

Augustus September September Oktober

5 8 5 5

15 24 15 15

20

Voorlichting & PR

600

Oktober

8

24

21

Gesprekstechnieken

450

November

4

12

5

Suriname Competes! Join the beat! MINISTERIE VAN ARBEID, TECHNOLOGISCHE ONTWIKKELING EN MILIEU

Een beleidsinstrument van het Ministerie van Arbeid, Technologische Ontwikkeling en Milieu

Workshop in juni: Ontwikkeling door succesvol ondernemerschap (2 dgn) Wijzigingen voorbehouden ! Heerenstraat # 40 Tel: (597) 472461/477020/ 08716981 Fax: (597) 476103 e-mail: [email protected] / Bezoek ook onze website: www.spwe.org

Kleine ondernemers opgelet! S.P.W.E. start in maart 2014 met de volgende trainingen:

N.B. Termijnbetaling mogelijk en extra korting voor bedrijven met meer dan drie inschrijvingen. Les- en schrijfmateriaal inbegrepen. Reductie van 10 % vanaf de 2e training

1. Project schrijven

Bij iedere training is er een extra dag opgenomen in het program (van 90 minuten) als zijnde een terugkomdag. Onze trainingen kunnen ook in andere perioden van het jaar georganiseerd worden Bedrijven hebben de mogelijkheid voor incompany en op maat gesneden trainingen.

Ondernemerschap is ook een beroepskeuze!

6 mrt. t/m 24 mrt. / 5 lesdagen / di + do / tarief SRD 500,- / All in

2. Voorraad- en magazijnbeheer

7 mrt. t/m 2 apr. / 8 lesdagen / wo. + vr./ tarief SRD 600,- / All in

3. Verkooptechnieken (Merchandising)

20 mrt t/m 3 april / 5 lesdagen / di + woe + do / tarief SRD 500,- / All in

Heerenstraat # 40 tel. 477020 /472461 tst. 26 / 27 of 08716981 Fax: 476103 E-mail: [email protected] Website: www.spwe.org

MINISTERIE VAN TRANSPORT, COMMUNICATIE EN TOERISME

MINISTERIE VAN ONDERWIJS EN VOLKSONTWIKKELING

BEKENDMAKING

BEKENDMAKING

In het kader van de verdere ordening van het openbaar vervoer zal het Ministerie van Transport, Communicatie en Toerisme ertoe overgaan om niet afgehandelde aanvragen betreffende overname gelegen in de periode 1 december 2006- 31 december 2013 te formaliseren. In dit kader worden de bushouders en de begunstigden opgeroepen, om zich te registreren bij de Dienst Openbaar Vervoer aan de Maystraat nr 32. Registratieperiode: 3 maart tot en met 3 april 2014 ( uitsluitend op werkdagen) Tijd: van 8- 13.00 u De vergunninghouder dient mee te nemen: -          de laatst afgehaalde beschikking; -          de bescheiden van de bus; -          een identificatiebewijs(ID-kaart, Rijbewijs of Paspoort) -          het bewijs van betaling van de overdrachtskosten groot SRD 500,- ( te voldoen bij de Centrale Betaal Dienst); -          het bewijs van betaling van de trajectgelden en de KKF kosten tot en met 2014; -          notariële akte van overdracht ( indien beschikbaar); -          leges en plakzegel ( van SRD 2,-); -          een bewijs van goedgedrag van de begunstigde ( nieuwe vergunninghouder). Na deze registratieronde zal het ministerie overgaan tot de formalisatie van de verzoeken. De registratieformulieren behorende bij deze bekendmaking kunt u ook downloaden op de TCT pagina op www. gov.sr.

Mw. mr . E. Noordzee

MINISTERIE VAN ARBEID, TECHNOLOGISCHE ONTWIKKELING EN MILIEU

BEKENDMAKING De Stichting Productieve Werkeenheden (SPWE), een werkarm van het Ministerie van ATM zal in maart 2014 starten met 3 trainingen in Paramaribo, namelijk:

2. Training: “Project Schrijven” Start: 6 maart 2014 Eind: 24 maart 2014 Aantal lesdagen: 6, 11, 13, 18 en 24 maart 2014 Terugkomdag: 01 april 2014 Lestijden: 18.00 uur – 21.00 uur Lesdagen: dinsdag en donderdag/ 5 Aantal klokuren: 15 Trainer: dhr. Drs. Rostam P. Bijdrage: SRD 500 Locatie: Heerenstraat 40

Aanmeldingsformulieren met vermelding van specifieke informatie omtrent de afname, de betaling en de vereiste bescheiden voor de inschrijving, kunnen als volgt afgehaald worden. Paramaribo: Examenbureau – Jessurunstraat no. 13 Nickerie: Inspektiekantoor van het MINOV – Nw nickerie Wnd. directeur van Onderwijs, R. Narain

MINISTERIE VAN JUSTITIE EN POLITIE

BEKENDMAKING

De Procureur-Generaal bij het Hof van Justitie in Suriname brengt ter algemene kennis aan houders van Algemene- en Bijzondere Schriftelijke vuurwapenmachtigingen :

De directeur van Transport, Communicatie en Toerisme Namens deze

1. Training: “Voorraad- en magazijnbeheer” Start: 7 maart 2014 Eind: 2 april 2014 Aantal lesdagen: 7, 12, 14, 19, 21, 26, 28 maart en 2 april 2014 Terugkomdag: 16 april 2014 Lestijden: 18.00 uur – 21.00 uur Lesdagen: woensdag en vrijdag/ 8 Aantal klokuren: 24 Trainer: mevr. Mangre M. BSc. Bijdrage: SRD 600 Locatie: Heerenstraat 40

De wnd. directeur van Onderwijs, maakt bekend dat de aanmelding voor de hierna te noemen STAATSEXAMENS is opengesteld van 14 februari tot en met 31 maart 2014 • Staatsexamen toelating VWO/ HAVO/ NATIN • Staatsexamen eind MULO • Staatsexamen eind HAVO • Staatsexamen eind VWO

3. Training: “Verkooptechnieken” Start: 20 maart 2014 Eind: 3 april 2014 Aantal lesdagen: 20, 27 maart en 1, 2, 3 april 2014 Terugkomdag: 17 april 2014 Lestijden: 18.00 uur – 21.00 uur Lesdagen: 5 Aantal klokuren: 15 Trainer: dhr. Drs. Rostam P. Bijdrage: SRD 500 Locatie: Heerenstraat 40 Bijzonderheden: - Certificaat : 1. bij minimaal 80 % participatie 2. na het succesvol afleggen van een test Lesmateriaal inbegrepen Voor meer informatie en inschrijvingen: Kunt u bellen met de telefoon nummers 472461 of 477020 tst. 24, 26, 27 of 08716981 naar afdeling Trainingen of Per email: [email protected]

1. Houders/Houdsters van een vuurwapenmachtiging hebben de gelegenheid om hun machtiging voor het jaar 2014 voor verlenging aan te bieden op de daarvoor aangewezen politiebureau’s c.q. politie posten en wel van 02 januari tot 04 april 2014, op werkdagen telkens van 08.00 uur v.m. tot 13.00 uur n.m. A. Bij de aanbieding dient de houder / houdster over te leggen : 1. De relevante vuurwapenmachtiging. 2. Een uittreksel uit het register van het Centraal Bureau voor Burgerzaken, waarin vermeld staat het juiste adres van de machtiginghouder of houdster. 3. Een kwitantie wegens betaalde leges- en zegelrecht onderscheidenlijk Srd. 4,50 (Vier Surinaamse Dollars en vijftig centen ) te voldoen bij de Sub betaalmeester te Paramaribo respectievelijk aan de J.Lachmonstraat (O.W. & V) en aan de Sommelsdijckstraat no. 2 ( beneden ) en in de districten ten kantore van de Ontvanger Directe Belastingen. B. 1. De vastgestelde bedragen voor de verlenging zijn : a. voor een jachtgeweer : Srd. 20,= b. voor een revolver/pistool : Srd. 80,= c. voor een algemene schriftelijke machtiging : Srd. 80,= d. voor een jachtakte : Srd. 25,=

(Twintig Srd.) (Tachtig Srd.) (Tachtig Srd.) (Vijf en Twintig Srd.)

2. De voornoemde bedragen moeten betaald worden bij de plaatselijke Vuurwapenafdelingen van de politie. C. Wederom wordt onder de aandacht gebracht dat : 1. Bij verandering van adres van de machtiginghouder of houdster, zulks onverwijld dient te worden opgegeven bij de afdeling Vuurwapen van het Parket van de Procureur Generaal, gevestigd aan de Frederik Derbystraat 130A, te Paramaribo. Niet naleving hiervan leidt tot intrekking van de vergunning (beschikking). 2. Indien een periode van 02 (twee ) jaar overschreden is, de houder opnieuw een verzoek moet indienen voor het verlengen van de vuurwapenvergunning. 3. De houders/houdsters van vuurwapenvergunningen die geen gevolg geven aan het op tijd betalen van hun jaarlijkse verplichtingen met ingang van 07 april 2014 een boete van Srd.50,-- ( Vijftig Surinaamse Dollars ) per jaar zullen moeten betalen. 4. Vanwege het strikt persoonlijk karakter van het vuurwapenbezit, de verlenging persoonlijk dient te geschieden. Paramaribo, 19 november 2013. De Procureur-Generaal, bij het Hof van Justitie van Suriname, Mr. S. Punwasi.

MINISTERIE VAN REGIONALE ONTWIKKELING

BEKENDMAKING Door de directeur van Regionale Ontwikkeling het Onderdirectoraat Districtsbestuur en Decentralisatie zal er een openbare aanbesteding overeenkomstig de hier omtrent geldende regels van de A.W.S 1996 worden gehouden voor: No

Bestek

Verzamelplaats en tijd

Informatiedag

Datum aanbesteding

Prijs per bestek

1 Het bouwen van een Multifunctioneel gebouw te Kampu incl. schilderen, elektra- en waterinstallatie’s gelegen in het ressort Boven-Suriname in het district Sipaliwini.

omschrijving

1/2014/ BKP/RB

Di. 18 maart 2014; Is het Onderdirectoraat Districtsbestuur en Decentralisatie geb.aan de Crommelinstr.2 om 9.45 uur v.m

Di. 18 maart 2014 om 10.00 uur v.m vergaderzaal het Onderdirectoraat Districtsbestuur en Decentralisatie geb. aan de Crommelinstr.2

Vr. 4 April 2014 om 11.00 uur v.m. Vergaderzaal op het Onderdirectoraat Districtsbestuur en Decentralisatie aan de Crommelinstr.2

srd 100

2 Het bouwen van een logeergeb. te Kwakoegron incl. schilderen, elektra-en waterinstallatie’s gelegen in het distr.Brokopondo

2/2014/ BKP/RB

Di. 18 maart 2014; Is het Onderdirectoraat Districtsbestuur en Decentralisatie geb. aan de Crommelinstr.2 om 11.00 uur v.m

Di. 18 maart 2014 om 11.15 uur v.m vergaderzaal het Onderdirectoraat Districtsbestuur en Decentralisatie geb. aan de Crommelinstr.2

Vr. 4 April 2014 om 11.00 uur v.m. Vergaderzaal op het Onderdirectoraat Districtsbestuur en Decentralisatie aan de Crommelinstr.2

srd 100  

3 Het bouwen van een Dienstwoning (laagbouw) te Stoelmanseil. incl. schilderen, elektra-en waterinstallatie’s gelegen in het ressort Tapanahony gelegen in het distrikt Sipaliwini.

3/2014/ BKP/RB

Di. 18 maart 2014; Is het Onderdirectoraat Districtsbestuur en Decentralisatie geb. aan de Crommelinstr.2 om 11.15uur v.m

Di. 18 maart 2014 om 12.30 uur n.m vergaderzaal het Onderdirectoraat Districtsbestuur en Decentralisatie geb. aan de Crommelinstr.2

Vr. 4 April 2014 om 11.00 uur v.m. Vergaderzaal Op het Onderdirectoraat Districtsbestuur en Decentralisatie aan de Crommelinstr.2

srd 100

4 Het bouwen van een Multifunctioneel gebouw te Sangamasoesa incl. schilderen, elektra-en waterinstallatie’s gelegen in het ressort Tapanahony gelegen in het distrikt Sipaliwini.

4/2014/ BKP/RB

Di. 18 maart 2014; Is het Onderdirectoraat Districtsbestuur en Decentralisatie geb. aan de Crommelinstr.2 om 12.30uur v.m

Di. 18 maart 2014om 12.45 uur n.m vergaderzaal het Onderdirectoraat Districtsbestuur en Decentralisatie geb. aan de Crommelinstr.2

Vr. 4 April 2014 om 11.00 uur v.m. Vergaderzaal Op het Onderdirectoraat Districtsbestuur en Decentralisatie aan de Crommelinstr.2

srd 100

5 Het renoveren v/h Logeergebouw 1 incl. schilderen, elektra-en waterinstallatie’s gelegen in het distrikt Brokopondo

5/2014/ BKP/RB

Commissariaat Brokopondo om 11.00 v.m

Op wo. 19 maart 2014 om 11.30 v.m

Vr. 4 April 2014 om 11.00 uur v.m. Vergaderzaal Op het Onderdirectoraat Districtsbestuur en Decentralisatie aan de Crommelinstr.2

srd 100

6 Het bouwen van een Kina oso te Santigron incl. schilderen, elektra-en waterinstallatie’s gelegen i/h district Wanica.

6/2014/ BKP/RB

Hoek kruising Javaweg, weg naar Santigron om 9.15 uur v.m

Op vr.21 maart 2014 om 10.00 uur v.m

Vr. 4 April 2014 om 11.00 uur v.m. Vergaderzaal Op het Onderdirectoraat Districtsbestuur en Decentralisatie aan de Crommelinstr.2

srd 100

7 Het renoveren v/h Multifunctioneel-gebouw (krutu -oso) te Asidonhopo incl. schilderen, elektra-en waterinstallatie’s gelegen in het ressort Boven-suriname i/h distrikt Sipaliwini.

7/2014/ BKP/RB

De aanmeer plaats te Atjoni om 8.00 uur v.m voor degene met de aangeboden gelegenheid.

Op di. 25 maart 2014 om 13.15 n.m

Vr. 4 April 2014 om 11.00 uur v.m. Vergaderzaal Op het Onderdirectoraat Districtsbestuur en Decentralisatie aan de Crommelinstr.2

srd 100

T.B.V punt 7: Zal er een bijdrage voor boottransport verreist zijn van 200 SRD per persoon van Atjoni-Asidonhopo v.v die betaald dient te worden tot uiterlijk woensdag 19 maart 2014 op de afd.BFZ van vernoemd ministerie De verplichte informatiedag als ook de aanwijzing ter plaatse is alleen voor geregistreerde bestekhouders toegestaan. De bestekken zijn vanaf vrijdag 14 Maart 2014 verkrijgbaar bij de afd. BFZ van het Ministerie van Regionale Ontwikkeling aan de van Rooseveltkade no.2 te Paramaribo. Er zal geen restitutie plaatsvinden. De inschrijfdocumentatie moet in een gesloten enveloppe, met daar op vermeld bestek nummer en project naam op de aangegeven aanbestedingsdata vr. 4 april 2014 om 11.00 uur v.m, zijn gedeponeerd in de hiervoor op het Onderdirectoraat Districtsbestuur en Decentralisatie geplaatste aanbestedingsbus gelegen aan de Crommelinstraat 2 te Combe,Paramaribo. De onderdirecteur Onderdirectoraat Districtsbestuur en Decentralisatie Mw.Mr.J.D. Jozefzoon-Wachter

MINISTERIE VAN ONDERWIJS EN VOLKSONTWIKKELING

MINISTERIE VAN REGIONALE ONTWIKKELING DISTRICTSCOMMISSARIAAT SARAMACCA

BEKENDMAKING

OPENBARE AANBESTEDING De Surinaamse Overheid, vertegenwoordigd door het Ministerie van Regionale Ontwikkeling, heeft een leningsovereenkomst (2087-OC/SU) gesloten met de Inter- American Development Bank voor het uitvoeren van het “Decentralization and Local Government Strengthening Program II”, (DLGP II). Het doel van dit programma is de overheid te ondersteunen in het voortzetten van het decentralisatie proces in Suriname. In het kader van de uitvoering van dit programma wordt door het DLGP II, namens het Ministerie van Regionale Ontwikkeling en vertegenwoordigd door de districtscommissaris van het district Saramacca, het volgend werk in het openbaar aanbesteed. Project omschrijving

Bestek Datum, tijd en locatie van de Datum, tijd en locatie indiening Nummer NCB# aanwijzing ter plaatse. inschrijvingen

Datum, tijd en locatie opening inschrijvingen

Het bestraten van de Falweg in het Ressort Jarikaba in het district Saramacca

003/2013

Op dinsdag 22 April 2014, om 10.05 v.m. Locatie: Commissariaat Saramacca aan de Landingstraat # 01 te Groningen in de vergaderzaal

vrijdag 4 April 2014, om 10.00 uur v.m., Locatie: Hoek Mr.P. Chandishawweg / Falweg in het district Saramacca, Ressort Jarikaba

Op dinsdag 22 April 2014, van 08.00 u v.m tot en met 10.00 u.v.m. Locatie: Commissariaat Saramacca aan de Landingstraat # 01 te Groningen in de vergaderzaal

De aanbesteding wordt gehouden conform de National Competitive Bidding (NCB) Procedure, gespecificeerd in de IDB policies, (GN 2349-7) (www5.iadb.org/idbppi/aspx/ppProcurement.aspx), voor het aanbesteden van werken en goederen gefinancierd door de Inter Amerikaanse Ontwikkelings Bank, en is open voor alle IADB lidlanden. De bestekken zijn vanaf heden ter inzage en te verkrijgen bij de afdeling Districts Financiën en Planning (DFP) van het Commissariaat Saramacca, te Groningen, tussen 08.00 u. vm - 14.00 u. nm. De prijs per bestek is SRD 200,-. Er zal geen restitutie plaatsvinden.

MALEISIE BEURZEN De direkteur van Onderwijs maakt bekend, dat de overheid van Maleisie, beurzen ter beschikking heeft gesteld aan Surinaamse staatsburgers, voor een academische studie (Master en Phd niveau) in Maleisie, beginnende in het collegejaar 2014-2015. De sluitingsdatum voor aanmeldingen is gesteld op 31 Maart 2014 in Maleisie. Voor meer informatie kan men terecht op de website: www.mohe.gov.my Paramaribo, 3 maart 2014 De wnd.directeur van Onderwijs, Drs. R.L. Peneux

De inschrijvingen moeten vóór het tijdstip van uiterste indiening worden gedeponeerd in de gesloten aanbestedingsbus, die geplaatst zal zijn in de vergaderzaal. Na het tijdstip van indiening worden er geen inschrijvingen geaccepteerd. De opening van de inschrijvingen vindt plaats in de vergaderzaal van het Commissariaat Saramacca.

MINISTERIE VAN RUIMTELIJKE ORDENING, GROND EN BOSBEHEER

Vragen kunnen in de periode tot de 21e dag voor de uiterste indiening van uw bod schriftelijk en/of per email worden gesteld aan de afdeling District Financiën & Planning ([email protected]). Ook tijdens de aanwijzing ter plaatse bent u in de gelegenheid vragen te stellen welke schriftelijk beantwoord zullen worden.

AFDELING DOMEINEN

Groningen, 12 Maart 2014 De districtscommissaris, Dhr. A. Ramdhani

MINISTERIE VAN HANDEL EN INDUSTRIE

REGISTRATIE BEDRIJVEN VOOR NATIONAAL INNOVATIEPROGRAMMA Het Ministerie van Handel en Industrie start in mei 2014 met het Nationaal Innovatie Programma. Het doel van het programma is het trainen van ondernemers om te komen tot duurzame Innovatieve producten en/of diensten. Middels dit programma willen wij de innovatie gedachten/ideeën stimuleren om te geraken tot innovatieve producten en diensten. Bij de uitvoering van het programma zal er een aanvang worden gemaakt met ondernemers in de Agro & Food processing sector en de meubel industrie. Hierbij wordt uw bedrijf en/of organisatie in de gelegenheid gesteld, zich te registreren voor deelname. Hierna vindt er een selectie plaats op basis van de kwalificaties, de resultaten van de quickscan en de ingediende documentbewijzen. De voorwaarden voor deelname zijn als volgt:  KKF Uittreksel  Bedrijfsprofiel  Vergunning (indien relevant)  Volledig ingevuld aanmeldingsformulier  Eigen financiële bijdrage (bewijs)

 

 

De sluitingsdatum voor de registratie is op 17 april 2014. Op 24 april 2014 zal de informatie sessie t.a.v. het programma plaatsvinden.

 

 

Geïnteresseerden kunnen voor informatie terecht op website: www.gov.sr / Ministerie van Handel en Industrie; www.Surinamecompete.org; www.surinamebusinessforum.org; www.ptc.edu.sr Of zich wenden tot: Mevr. Gaynel Wallerlei:[email protected] Tel: 402826 Mevr. Gaytrie Biharie: [email protected]. Tel: 499010

Oproeping Middels deze worden de hierna te noemen personen voor het afhalen van hun beschikking, opgeroepen zich zo spoedig mogelijk aan te melden bij de Dienst der Domeinen afdeling Expeditie met medenemen van hun I. D. kaart , en Uw Kwitantie van het GLIS kantoor 1 (één) plakzegel van SRD. 2,50 en het bedrag achter uw naam, OP DONDERDAG OF VRIJDAG . Voorts wordt hierbij een beroep op u gedaan, gevolg te geven aan bovenstaande oproep, aangezien uw beschikking per 28 maart 2014 , zal vervallen. D. Nr: 1656 2048 2056 2057 2058 2060 2061 2062 2071 2073 2074 2089 2092 2093

Naam: Stuger, Frederik J. Biegman, Alexandrina Garden, Frederik W. Milano. Clyde H. Bona, Gisela T. Misiedjan, Lona Wengo, Ria A. Boyer, Mohamed I. Young, Hercus R. Panka, Eline A. Polak, Karen P. Boedhoe, Krishnasing Walden, Augustus S. Pala, Juan m.

BEREIDVERKLARINGEN 1686 Lieveld, Linda G. 1688 Alberg, Otmar H. 2046 Stichting Annawiel 2053 Lampoer, Mireille C. 2054 Zalmijn, Henriette F. 2067 Burleson, Naomi M. 2068 Tjoen-A-Choy Dennis J. 2080 Adely, Herman F. 2083 Inkt, Henk M. 2084 Hasselnook, Ethel F. 2086 Wey, Marjorie M. 2087 Axwjk, Astrid G. 2118 Ngawikromo, Christine K. 2122 Daniel, Josephine A.

Adres: Bedrag: SRD Pararacweg No. 0 20,-A. Callieweg No. 70 100,-Abonestraat No. 101 40,-Mr. E.J. Brumastraat No. 0 30,-Andreasweg No. 2 30,-Nieuwzorgweg No. 143 30,-Allendestraat No. 17 30,-Ormosiastraat No. 4 30,-Recifestraat No. 45 30,-Allendestraat No. 64 30,-Manaosstraat No. 18 30,-Karoekondrestraat No. 42 30,-Allendestraat No. 7 30,-Copernicusstraat No 163 30,-Koningspalmstraat No. 56 Tibitiweg No. 2 Gevestigd te Paramaribo Oseisistraat No. 22 Samsamstraat No. 15 Allendestraat No. 20 Florinestraat No. 159 Oseisistraat No. 38 Kabbesstraat No. 60 Sagopalmstraat No. 34 Koningspalmstraat No. 51 Konsaistraat No. 28 Indira Gandhiweg No. 317 Simonweg No. 13

MINISTERIE VAN LANDBOUW, VEETEELT EN VISSERIJ

MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN

BEKENDMAKING

Het Ministerie van Landbouw, Veeteelt en Visserij maakt hierbij bekend dat de vergunninghouders van alle visserij categorieën per 31 maart 2014 over een geldige visvergunning 2014 moeten beschikken. Tevens wordt benadrukt dat in het kader van de duurzaam benutting van onze visserij hulpbronnen de vergunninghouder zich dient te houden aan de wettelijk vastgestelde vergunningsvoorwaarden bij het uitoefenen van visserijactiviteiten. Gelieve met het bovenstaande rekening te houden. De directeur van Landbouw, Veeteelt en Visserij G. Breinburg M.Sc.

MINISTERIE VAN FINANCIËN

Sollicitatie oproep voor docenten voor de Verificateursopleiding 2e klasse Wij zijn op zoek naar docenten voor het verzorgen van de lessen van één (1) of meerdere modulen voor de Verificateursopleiding 2e klasse (HBO - niveau) die in april 2014 van start moet gaan. Het betreft het verzorgen van de lessen van één (1) of meerdere van onderstaande modulen: Douanetechnische modulen: · Formeel douanerecht · Tarief · Douanewaarde · Internationale organisaties · Herkomst en oorsprong · Bijzondere Belastingen Overige modulen: · Scheikunde · Risico Management · Strafrecht en Strafvordering · Mondelinge Communicatieve Vaardigheden · Schriftelijke Uitdrukkingsvaardigheden · Boekhouden · Controletechniek · Bestuurlijke informatievoorziening

MINISTERIE VAN RUIMTELIJKE ORDENING, GROND- EN BOSBEHEER

Uw sollicitatie dient u uiterlijk 14 maart 2014 om 12.00 uur in te leveren bij de Cursusleider voor douaneopleidingen, de Adj. Inspecteur G. Kartopawiro van de Inspectie der Invoerrechten en Accijnzen op de Nieuwe Haven, tel: 402913 Afdeling: Voorlichting Financien

BEKENDMAKING Naar aanleiding van de vele verkavelingsprojecten die onder de noemer van, “ het willen leveren van een bijdrage aan de realisatie van het woningbouwprogramma van de overheid”, is gebleken dat er veelvuldig verzoeken tot bestemmingswijziging worden gedaan aan het Ministerie. Het Ministerie van Ruimtelijke ordening, Grond – en Bosbeheer (RGB) wenst hierbij het volgende onder de aandacht te brengen. Bij verzoeken tot bestemmingswijziging ingevolge artikel 19 lid 1 van het Decreet Uitgifte Domeingrond (S.B. 1982 no. 11) kan slechts tot goedkeuring van voornoemde verzoeken worden overgegaan indien uit onderzoek blijkt dat de titelhouder de grond onder andere conform de afgegeven bestemming en bepalingen heeft benut. Let wel: Indien de grond zonder vooraf verkregen goedkeuring van de minister van Ruimtelijke ordening, Grond – en Bosbeheer wordt verkaveld, zijn alle risico’s voor rekening van de verkavelaar. Aan belanghebbenden wordt verzocht hiermede rekening te willen houden. Cornelis Jongbawstraat 10-14 Paramaribo-Suriname Fax: (597) 470876 Telefoon: (597) 473316 / 470669 / 470758 / 471178 De afdeling Public Relations, Voorlichting en Communicatie Het hoofd, Mw. I. Indiaan

MINISTERIE VAN FINANCIËN

SOLLICITATIE OPROEP De Belastingdienst is een overheidsorgaan dat ressorteert onder het Ministerie van Financiën en onder meer tot taak heeft belastingmiddelen voor de Overheid te genereren ter financiering van overheidsuitgaven. Dat geschiedt middels de inning van Directe en Indirecte belastingen. Ter versterking van ons team is er op kort termijn plaatsingsmogelijkheid voor 06 medewerkers Loketten en Betalingen Ontvanger der Directe Belastingen. Hoofdtaken 1. administreert de ontvangen kassiersstaten in het journaal TU (KD) uit de districten en controleert de daarop voorkomende bedragen; 2. verwerkt de betalingen in de ontvangersadministratie; 3. voert borderellen (cheques) in die naar de bank verstuurt worden; 4. controleert en completeert alle bank- en giro- overmakingen; 5. voert de bank- en girobetalingen in de ontvangersadministratie; 6. bewaakt de overboekingen tussen algemene banken en de rekening van de ontvanger bij de Centrale Bank van Suriname; 7. bereidt de stukken naar valuta soort (b.v. Euro of U.S.dollar); 8. verstrekt mondeling en telefonisch informatie inzake de fiscale formaliteiten; 9. verstrekt brochures en folders inzake belastingen, loon en maandtabellen. 10. verstrekt achterstandoverzichten, vrij van belasting- verklaringen; 11. betaalt het te restitueren bedrag uit; 12. draagt o.a. contanten en cheques over aan de Chef van de afdeling Lokketten en betaling; 13. verricht alle in het verlengde van de functie liggende werkzaamheden Opleiding: Minimaal Havo diploma (met economie-2 in het pakket) of daaraangelijkgesteld niveau. Ervaring: Ten minste 1 jaar ervaring in soortgelijke functie Specifieke kennis/vaardigheden & kenmerken: -In team verband kunnen samenwerken -Accuratesse -Betrouwbaar Geboden worden: • Salariëring volgens de geldende overheidsregeling; • Een prettige werkkring en goede carriëre mogelijkheden. Indien u geïnteresseerd bent zien wij graag uw sollicitatiebrief tegemoet. Deze kunt u, vergezeld van relevante diploma’s en cijferlijsten, uiterlijk 30 maart 2014 richten aan de directeur der Belastingen, de heer mr. C.A. van Dijk, Kerkplein 10-12, Paramaribo. *n.b.: gegadigden dienen reeds in overheidsdienst te zijn en kunnen voor nadere informatie contact opnemen met mw. de Bruin P.D. van de afdeling Personeel & Organisatie, telefoon 476640, tst 252. Afdeling Voorlichting Financiën

Geïnteresseerden dienen te voldoen aan de volgende voorwaarden: · Docenten afkomstig van de douane dienen tenminste de rang van Verificateur 1e klasse te bezitten · Alle externe docenten dienen te beschikken over een eerstegraads bevoegdheid (MO-B akte, Doctoraal of Masters) · Het hebben van ervaring in het lesgeven en het hebben van een Pedagogisch Getuigschrift strekt tot aanbeveling

MINISTERIE VAN RUIMTELIJKE ORDENING, GROND- EN BOSBEHEER

Oproeping

Paramaribo, 10 maart 2014

Afdeling Domeinen

Middels deze worden de hierna te noemen personen voor het ophalen van hun beschikking, opgeroepen zich zo spoedig mogelijk aan te melden bij de Dienst der Domeinen afdeling Expeditie met medenemen van hun I. D. kaart , en 1 (één) plakzegel van SRD. 2,50 en het bedrag achter uw naam, OP DONDERDAG OF VRIJDAG. Voorts wordt hierbij een beroep op u gedaan, gevolg te geven aan bovenstaande oproep, aangezien uw beschikking per 21 maart 2014 , zal vervallen. D. Nr: Naam: BEREIDVERKLARING

Adres:

1644 2081 2498 70

Johanna Adangweg No. 17 HortwinCyruswegNo. 33 PosoegrienoestraatNo.36 te Domburg, Wanica

Amiemba, Benito Simpson,ClaidiaB.D. Willems, Agnes G. Vereniging “Nurul Huda, voorzitter Hendrik M. Setrosentono,

Bedrag: SRD

TOEWIJZING 2176 Balai, Raoul E.R. Reginalaan No. 17 30,-2326 Atmosoerodjo, Eduard P. Comm. Thurkowweg No. 308 40,-2431 Eduards, Wendelien V. Jensenweg No. 25 40,-2440 Mesina, Norine Soemintrastraat No. 14 30,-2447 Matso, Adam Toppinstraat No. 29 30,-2567 Starke, Paul R. Cornelisblijdstraat No. 23 45,-103 Santaris, Armand Tawangsariweg No. 46 30,-110 Bisai, Rajni Vredenburg Serie B No. 14 46,-128 Biharie, Bhagwatie Indira Gandhiweg No. 461 20,--

MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN

BEKENDMAKING Bewoners van Wanica opgelet! De directeur van het Centraal Bureau voor Burgerzaken (CBB) roept hierbij, in verband met onvolledigheid in hun adres, de hieronder vermelde personen op om zich, binnen een maand na

dagtekening, aan te melden op het respectievelijke bureau voor burgerzaken, teneinde aan de daartoe aangewezen ambtenaar mondeling enige inlichtingen te verstrekken.

Indien hieraan geen gevolg wordt gegeven zal het bureau verplicht zijn, op basis van gebleken onvolledigheid van het adres, tot afschrijven uit het Bevolkingsregister over te gaan.

Gelieve mede te nemen de ID kaart en het familieboekje .

Paramaribo, 10 maart 2014. De directeur van het Centraal Bureau voor Burgerzaken voornoemd, Mr. J.S. Saharie

DISTRICT

BVB

NAAM

VOORNAAM

GEBOORTEDAT

PLAATS

ADRES

HUISNR

Wanica

Pad van Wanica

OEDAIRAMSINGH

SATIE SAWITRIE

20/11/1961

Suriname

TOELSIEPROJEKT

16

Wanica

Houttuin

OEDJAGHIR

RANDJIETA

22/05/1979

Suriname

BISAIPROJEKT

187

Wanica

Houttuin

OLENSKI

HAIDY LOUISE

07/11/1959

Paramaribo

SEWDAJALPROJEKT

7

Wanica

Pad van Wanica

OOSTERWOLDE

REGINALD ULRICH

04/09/1968

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

23

Wanica

Pad van Wanica

OPTI

MERCELIEN SHIRLEY

03/11/1980

Marowijne

BRUYNZEELPROJEKT

18

Wanica

Pad van Wanica

OPTI

VANESSA FARIDA

24/10/1984

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

18

Wanica

Pad van Wanica

ORASSIE

EUGENE RICHARD

11/01/1962

Suriname

BRUYNZEELPROJEKT

13

Wanica

Pad van Wanica

ORBAN

LOMAYO MARIDA

23/10/1984

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

14

Wanica

Pad van Wanica

ORBAN

XAVIRA ANDREA

16/05/1986

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

14

Wanica

Pad van Wanica

ORI

ANDJENIE

27/02/1977

Suriname

GHISAIDOEBEPROJEKT

8

Wanica

Houttuin

ORON

EVELINE ORLINDA

22/06/1939

Paramaribo

SEWDAJALPROJEKT

112

Wanica

Pad van Wanica

PANSA

AVOEDOE ALWIN

20/09/1976

Brokopondo

JULIANA PARK

31

Wanica

Pad van Wanica

PANSA

DIMITRI CLYDE

15/04/1985

Sipaliwini

JULIANA PARK

31

Wanica

Houttuin

PANSA

REBEKKA NATHASIA

18/04/1988

Paramaribo

GANGADINPROJEKT

2

Wanica

Pad van Wanica

PARBHOE

MADHVIE CHEQUITA VARSHA

17/01/1990

Paramaribo

TOELSIEPROJEKT

8

Wanica

Pad van Wanica

PASIRAN

SEMENTA GRACIËLLA

30/10/1982

Paramaribo

TOELSIEPROJEKT

42

Wanica

Pad van Wanica

PAULUS

ANNELIES ESTHER

01/12/1966

Brokopondo

TAKDIER PARK

37

Wanica

Houttuin

PENGEL

PATRICIA ANNELIES

29/04/1966

Paramaribo

BISAIPROJEKT

38

Wanica

Pad van Wanica

PETRES

FARSIA DEVONISCH

25/04/1990

Paramaribo

TAKDIER PARK

31

Wanica

Pad van Wanica

PETRES

FRITS

11/01/1965

Marowijne

TAKDIER PARK

31

Wanica

Pad van Wanica

PIERRE

ANGELA SASKIA

30/05/1974

Para

MOHABIERPROJEKT 1

7

Wanica

Pad van Wanica

PINAS

ANDOI

15/02/1961

Marowijne

BRUYNZEELPROJEKT

29

Wanica

Houttuin

PINAS

BENISIE PHILOMENA

23/11/1962

Marowijne

KENSENHUIS PROJEKT

53

Wanica

Pad van Wanica

PINAS

BRIAN

12/09/1971

Marowijne

BRUYNZEELPROJEKT

4

Wanica

Pad van Wanica

PINAS

BRITTENEY SHARIEL

29/05/1995

Paramaribo

JULIANA PARK

28

Wanica

Pad van Wanica

PINAS

CARLOS DELANO

31/08/1979

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

29

Wanica

Pad van Wanica

PINAS

COMMISSARIS JOHANNES

28/04/1947

Marowijne

BRUYNZEELPROJEKT

17

Wanica

Pad van Wanica

PINAS

ETTIRÉ

05/01/1973

Marowijne

BRUYNZEELPROJEKT

17

Wanica

Pad van Wanica

PINAS

FAIZEL GIOVANNI

13/12/1989

Paramaribo

JULIANA PARK

28

Wanica

Pad van Wanica

PINAS

FAIZEL OSNEY

07/05/1994

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

29

Wanica

Houttuin

PINAS

GABRIËLLA REBECCA

13/06/1992

Paramaribo

KENSENHUIS PROJEKT

52

Wanica

Pad van Wanica

PINAS

IWAN

10/09/1974

Marowijne

BRUYNZEELPROJEKT

17

Wanica

Pad van Wanica

PINAS

JASON SHARIF

03/05/1986

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

29

Wanica

Pad van Wanica

PINAS

JOANN GENEVIËN

26/12/1983

Marowijne

BRUYNZEELPROJEKT

17

Wanica

Pad van Wanica

PINAS

LEIDA AGNES

03/04/1952

Marowijne

BRUYNZEELPROJEKT

4

Wanica

Houttuin

PINAS

MAGDELLA DEBORA

12/10/1989

Paramaribo

BISAIPROJEKT

87

Wanica

Pad van Wanica

PINAS

MARCEL

01/07/1968

Marowijne

JULIANA PARK

28

Wanica

Pad van Wanica

PINAS

MARCEL HENDRIK

22/03/1971

Marowijne

BRUYNZEELPROJEKT

17

Wanica

Pad van Wanica

PINAS

MITRAISA JOANNE

30/10/1993

Paramaribo

JULIANA PARK

28

Wanica

Pad van Wanica

PINAS

MUNCHEN OWEN

14/12/1980

Paramaribo

LACHMANPROJEKT

33

Wanica

Pad van Wanica

PINAS

NICHOLAAS MILLIANO

17/05/1983

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

29

Wanica

Pad van Wanica

PINAS

OSMAN

16/07/1976

Marowijne

BRUYNZEELPROJEKT

17

Wanica

Pad van Wanica

PINAS

SAMANTHA AUDREY

15/10/1988

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

29

Wanica

Pad van Wanica

PINAS

VIRGINIA

05/07/1973

Marowijne

TOELSIEPROJEKT

38

Wanica

Pad van Wanica

PINAS

WENSLEY RUDY

21/05/1977

Marowijne

BRUYNZEELPROJEKT

4

Wanica

Pad van Wanica

PIRBUX

FARDJAN ALIE

31/07/1978

Paramaribo

MOHABIERPROJEKT 5

13

Wanica

Pad van Wanica

PIRBUX

MOHAMED SARIEF

21/07/1994

Paramaribo

MOHABIERPROJEKT 1

15

Wanica

Pad van Wanica

PLET

JULIA ANTON

02/05/1934

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

7

Wanica

Koewarasan

POBOSIE

ELVEN SERGIO

17/12/1990

Brokopondo

NEEDEPROJEKT

116

Wanica

Pad van Wanica

POEKETI

ELSY CECILIA

14/08/1973

Brokopondo

BRUYNZEELPROJEKT

22

Wanica

Pad van Wanica

POEKETI

JENIVA SAVYELA

26/09/1991

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

22

Wanica

Pad van Wanica

POEKETI

OLFINA ROSINA

28/02/1982

Brokopondo

BRUYNZEELPROJEKT

22

Wanica

Pad van Wanica

POEKETI

RUDI VINCENT

17/10/1985

Sipaliwini

BIKHARIE PROJEKT

17

Wanica

Pad van Wanica

POEKETIE

FILIA TANNY

14/11/1983

Brokopondo

JULIANA PARK

20

Wanica

Pad van Wanica

POEKETIE

GHY KODJI

29/07/1992

Sipaliwini

BIKHARIE PROJEKT

17

Wanica

Pad van Wanica

POEKETIE

GLENDA BERNDIEN

20/12/1974

Brokopondo

JULIANA PARK

20

Wanica

Pad van Wanica

POEKETIE

JOVAN

05/08/1983

Brokopondo

BIKHARIE PROJEKT

17

Wanica

Pad van Wanica

POEKETIE

REDEMTE MAIKE

03/07/1992

Brokopondo

JULIANA PARK

27

Wanica

Pad van Wanica

POEKETIE

RINOLDA ASO

06/12/1988

Sipaliwini

BIKHARIE PROJEKT

17

Wanica

Pad van Wanica

POEKETIE

SAFINA LIENDA

06/12/1971

Brokopondo

BRUYNZEELPROJEKT

24

Wanica

Pad van Wanica

POKARIJO

VERONICA SOEJATIJEM

25/09/1979

Paramaribo

GOKOEL PROJEKT

38

Wanica

Pad van Wanica

POLAK

IRIS LOUSANNA

28/01/1965

Suriname

GOKOEL PROJEKT

39

Wanica

Houttuin

POOL

DUANE EWALD FERDINAND

25/01/1984

Paramaribo

SEWDAJALPROJEKT

47

Wanica

Houttuin

POOL

PEREZ ANWAR GABRIËL

27/03/1989

Paramaribo

SEWDAJALPROJEKT

47

Wanica

Houttuin

POPOE

CARMEN TITIE

20/10/1964

Brokopondo

SEWDAJALPROJEKT

27

Wanica

Pad van Wanica

PURPERHART

ANDRE JAMES

22/12/1949

Suriname

BRUYNZEELPROJEKT

15

Wanica

Pad van Wanica

PURPERHART

RYAN RICHARD GEORGE

06/06/1980

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

15

Wanica

Pad van Wanica

PURPERHART

SHAWN HARRY JAMES

09/10/1981

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

15

Wanica

Pad van Wanica

PURPERHART

VANESSA ALIDA CHERRYL

13/07/1987

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

14

Wanica

Houttuin

RADJKOEMAR

KRISHNAWATIE

08/12/1987

Paramaribo

KANHAIPROJEKT

34

Wanica

Houttuin

RADJKOEMAR

SHARDAWATIE

05/06/1981

Paramaribo

KANHAIPROJEKT

34

Wanica

Houttuin

RAGHOE

KRIESNAPERSAD

26/12/1982

Suriname

BISAIPROJEKT

34

Wanica

Pad van Wanica

RAGHOE

RAJINDRENANDT

14/04/1955

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

7

Wanica

Pad van Wanica

RAKHAN

SHAYLISH AWINASH

13/03/1989

Paramaribo

TOELSIEPROJEKT

22

Wanica

Kwatta

RAMADHIN

LIELAWATIE

22/01/1952

Saramacca

RAMANANDPROJEKT 2

3

Wanica

Pad van Wanica

RAMADHIN

SILAWATIE

14/10/1961

Saramacca

TOELSIEPROJEKT

34

Wanica

Kwatta

RAMANAND

ANANDKOEMAR

11/03/1976

Suriname

RAMANANDPROJEKT 2

3

Wanica

Kwatta

RAMANAND

DEWKOEMAR

19/06/1974

Saramacca

RAMANANDPROJEKT 2

3

Wanica

Kwatta

RAMANAND

PIRTHI RADJKUMAR

27/05/1984

Paramaribo

RAMANANDPROJEKT 2

2

Wanica

Pad van Wanica

RAMCHARAN

CHITRAWATIE

28/09/1954

Suriname

TOELSIEPROJEKT

8

Wanica

Pad van Wanica

RAMCHARAN

DAJANAND

20/02/1946

Commewijne

KALKAPROJEKT

22

Wanica

Pad van Wanica

RAMDAJAL

SOESILAWATIE

15/06/1968

Suriname

TOUT LUI FAUT

38

Wanica

Houttuin

RAMDJANAMSINGH

SELITHA MADHUMATI

24/04/1974

Para

KANHAIPROJEKT

9

Wanica

Pad van Wanica

RAMKHELAWAN

SATROEPA

14/11/1963

Saramacca

TAKDIER PARK

19

Wanica

Kwatta

RAMKOEMAR

JAIMALA

25/04/1976

Paramaribo

RAMANANDPROJEKT 2

3

Wanica

Houttuin

RAMLAL

LORAIN SARIHA

15/03/1988

Paramaribo

BISAIPROJEKT

34

Wanica

Houttuin

RAMROEP

DJAIKARANPERSAD

16/08/1948

Suriname

GOOSSENPROJEKT

19

Wanica

Pad van Wanica

RAMSARAN

DILIPKOEMAR

13/09/1961

Suriname

GHISAIDOEBEPROJEKT

12

HUISLET C

A

C

a

A

A

Vervolg op pag.11

MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN

VERVOLG Bewoners van Wanica opgelet!

BEKENDMAKING

DISTRICT

BVB

NAAM

VOORNAAM

GEBOORTEDAT

PLAATS

ADRES

HUISNR

Wanica

Pad van Wanica

RESODIKROMO

MERITA ROMANA

02/07/1980

Nickerie

TAKDIER PARK

8

Wanica

Pad van Wanica

RESODIMEDJO

ETNA SOETINIE

01/03/1960

Paramaribo

JULIANA PARK

16

Wanica

Pad van Wanica

RICHAARDS

CARLOS ALBERTO

16/05/1974

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

22

Wanica

Houttuin

ROBERTSON

EDUARDO DESNEY

01/06/1988

Sipaliwini

KANHAIPROJEKT

33

Wanica

Houttuin

ROESMAN

NGATINIE

18/05/1958

Suriname

KANHAIPROJEKT

93

Wanica

Houttuin

ROHMAT

KARLIEN PONIRAH

11/12/1969

Commewijne

KANHAIPROJEKT

26

Wanica

Koewarasan

ROKETTE

PATRIES NOEL

25/12/1962

Suriname

NEEDEPROJEKT

53

Wanica

Houttuin

RONORESO

ADRIANE LEGINAH

14/05/1985

Commewijne

KANHAIPROJEKT

26

Wanica

Houttuin

RONORESO

ROSIANTIE PONIJEM

28/02/1996

Paramaribo

KANHAIPROJEKT

26

Wanica

Houttuin

RONORESO

SAMIDIE

13/05/1963

Suriname

KANHAIPROJEKT

26

Wanica

Houttuin

RONORESO

SOEPARMIN

23/07/1953

Suriname

BOVAMPROJEKT

11

Wanica

Pad van Wanica

ROYE

RACHEL BRIGITTE

26/10/1983

Paramaribo

LACHMANPROJEKT

33

Wanica

Houttuin

SABAJO

ASTRANDO LORENZO

28/11/1992

Paramaribo

KANHAIPROJEKT

8

Wanica

Houttuin

SABAJO

CHARLES CORNELIS

09/06/1922

Boven-Commewijne

KANHAIPROJEKT

6

Wanica

Houttuin

SABAJO

JASON ROMEO

18/06/1991

Paramaribo

KANHAIPROJEKT

8

Wanica

Houttuin

SABAJO

MARGRIET VERGINIA

05/07/1976

Para

KANHAIPROJEKT

8

Wanica

Pad van Wanica

SABAJO

SHAQUILLE SHAWN

13/12/1994

Paramaribo

GOKOEL PROJEKT

27

Wanica

Houttuin

SABAJO

STANLEY ROMEO

10/03/1967

Suriname

KANHAIPROJEKT

6

Wanica

Houttuin

SABAJO

WILGO OTMAR

17/05/1972

Para

KANHAIPROJEKT

8

Wanica

Houttuin

SABAJO

WINSTON RICARDO

29/07/1966

Suriname

KANHAIPROJEKT

8

Wanica

Kwatta

SADHOE

BHAGWATPERSAD

15/07/1947

Saramacca

RAMANANDPROJEKT 2

14

Wanica

Kwatta

SADHOE

RAM

31/01/1983

Paramaribo

RAMANANDPROJEKT 2

14

Wanica

Kwatta

SADHOE

SHYAM

31/01/1983

Paramaribo

RAMANANDPROJEKT 2

34

Wanica

Kwatta

SAHADEW

ANOESHKA

08/11/1982

Nickerie

RAMANANDPROJEKT 2

2

Wanica

Pad van Wanica

SAHADEW-LALL

GILLIAN ANASTACIA SHANICE

20/06/1995

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

35

Wanica

Pad van Wanica

SAHADEW-LALL

JASON CHARLES KEVIN

06/04/1994

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

35

Wanica

Pad van Wanica

SAHTIE

BHAGWANPERSAD

02/03/1945

Suriname

TOELSIEPROJEKT

40

Wanica

Houttuin

SAHTOE

SAMKOEMARIE

05/10/1976

Paramaribo

BISAIPROJEKT

7

Wanica

Houttuin

SAIROEN

IAN ERNESTO PONIMIN

19/03/1972

Paramaribo

KANHAIPROJEKT

19

Wanica

Houttuin

SAKRIDAN

HALIMA

25/12/1964

Suriname

GOOSSENPROJEKT

20

Wanica

Pad van Wanica

SALLONS

ESSELIEN JULIANA

04/12/1951

Saramacca

TOELSIEPROJEKT

43

Wanica

Pad van Wanica

SAMPAT

BISHNOEDAT

08/12/1943

Suriname

KALKAPROJEKT

8

Wanica

Pad van Wanica

SAMPAT

CHANDERWATIE

02/06/1946

Suriname

KALKAPROJEKT

11

Wanica

Pad van Wanica

SAMSON

THEO MEDI

19/10/1947

Marowijne

BRUYNZEELPROJEKT

29

Wanica

Pad van Wanica

SAMUEL

ARGILL ROSHITO SINDOE

22/02/1991

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

23

Wanica

Pad van Wanica

SAMUEL

LA DIENNE SHISHEL

03/01/1996

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

23

Wanica

Pad van Wanica

SANCHIT

KAMLAWATIE

20/02/1956

Paramaribo

TAKDIER PARK

15

Wanica

Pad van Wanica

SANDRINA

EDISON

21/04/1981

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

23

Wanica

Pad van Wanica

SANIP

LIANDRA WAGIJEM

03/09/1971

Suriname

NEJALPROJEKT 1

18

Wanica

Pad van Wanica

SANKARTO

CHARLES SOERATMIN

17/01/1969

Commewijne

MOHABIERPROJEKT 1

5

Wanica

Houttuin

SANKES

MARCIANO RAFAËL HULDRIK

01/10/1995

Paramaribo

KANHAIPROJEKT

33

Wanica

Houttuin

SANKES

SABRINA SAMANTHA HELEGONDO

01/01/1993

Paramaribo

KANHAIPROJEKT

33

Wanica

Domburg

SARAM

KOESTINAH JULIETTE

16/01/1962

Suriname

BOXEL

860

Wanica

Kwatta

SARDAR

SHARIEF RAVI

10/07/1990

Paramaribo

RAMANANDPROJEKT 2

31

Wanica

Pad van Wanica

SARDJOE

LYDIA PONIJEM

05/07/1984

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

8

Wanica

Santodorp

SARIREDJO

CARLO PONIRAN

23/02/1977

Paramaribo

MAGENTAPOLDER

345

Wanica

Houttuin

SARMO

PAINIE

27/12/1957

Suriname

BOVAMPROJEKT

11

Wanica

Pad van Wanica

SASTRODIMEDJO

MARILYN ASTINIE

18/04/1972

Paramaribo

NEJALPROJEKT 2

36

Wanica

Pad van Wanica

SASTROPAWIRO

KIMBERLY NIKITA ROBINA

26/04/1989

Paramaribo

TAKDIER PARK

42

Wanica

Pad van Wanica

SASTROPAWIRO

SERGIO SOEAN

27/04/1982

Paramaribo

TAKDIER PARK

42

Wanica

Pad van Wanica

SAWINI

JOSEPHINA

20/06/1962

Brokopondo

TOELSIEPROJEKT

12

Wanica

Houttuin

SAWIRAN

RAMIN

01/05/1957

Suriname

GOOSSENPROJEKT

38

Wanica

Houttuin

SAWIRAN

ROMA ASTARIE

20/05/1985

Paramaribo

GOOSSENPROJEKT

38

Wanica

Pad van Wanica

SCHEEK

CECIL CHARLES

12/02/1946

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

35

Wanica

Pad van Wanica

SCHEEK

ELEEM BEATRICE

31/05/1977

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

35

Wanica

Pad van Wanica

SCHEEK

MARIAN PATRICIA

26/04/1971

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

1

Wanica

Lelydorp

SEDJO

KEVIN TRAVELLI SOEHARTONO

31/10/1995

Paramaribo

TUINSTAD WEST

45

Wanica

Lelydorp

SEDJO

PARDJO KENNETH

10/01/1968

Suriname

TUINSTAD WEST

45

Wanica

Lelydorp

SETROWIDJOJO

LAMIKEM

06/10/1966

Suriname

TUINSTAD WEST

46

Wanica

Pad van Wanica

SEWBHAJAN

USHA KOEMARIE

11/02/1978

Paramaribo

TOELSIEPROJEKT

5

Wanica

Houttuin

SEWCHARAN

NAWIN REMIE

02/11/1977

Paramaribo

BISAIPROJEKT

31

Wanica

Houttuin

SEWDIN

GANGAPERSAD

19/08/1956

Suriname

BISAIPROJEKT

8

Wanica

Houttuin

SEWDIN

SAGAR AVINASH

21/09/1980

Paramaribo

BISAIPROJEKT

8

Wanica

Pad van Wanica

SEWKARANSING

CHANDERWATIE

14/11/1943

Suriname

KALKAPROJEKT

8

Wanica

Pad van Wanica

SEWMANGAL

RABINDERPERSAD

26/10/1980

Paramaribo

TOELSIEPROJEKT

23

Wanica

Pad van Wanica

SEWMANGAL

SHANGITADEBI

04/04/1982

Paramaribo

TOELSIEPROJEKT

23

Wanica

Pad van Wanica

SEWMANGEL

SATIJA TJARAN

06/02/1954

Commewijne

TOELSIEPROJEKT

23

Wanica

Pad van Wanica

SEWRADJ

CORNELIS BHAGWANPERSAD

19/03/1949

Suriname

KALKAPROJEKT

21

Wanica

Pad van Wanica

SEWRADJ

INDERDAI

05/01/1958

Saramacca

TOUT LUI FAUT

160

Wanica

Pad van Wanica

SEWRADJ

MADHOE RENUSKHA

01/11/1994

Paramaribo

KALKAPROJEKT

21

Wanica

Pad van Wanica

SEWRADJ

RADJESHKOEMAR

07/06/1970

Paramaribo

KALKAPROJEKT

21

Wanica

Pad van Wanica

SEWRADJ

RINE REMON NARISH

07/11/1991

Paramaribo

KALKAPROJEKT

19

Wanica

Pad van Wanica

SEWRADJ

SURESHKOEMAR

29/11/1971

Paramaribo

KALKAPROJEKT

21

Wanica

Houttuin

SEWRAM

CHANDREWATIE

08/07/1946

Suriname

BISAIPROJEKT

26

Wanica

Pad van Wanica

SEWRATAN

IRENE SILTAWATIE

05/07/1965

Paramaribo

SOHAWANPROJEKT

17

Wanica

Pad van Wanica

SIMSON

CLEO MARTHA

20/06/1979

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

22

Wanica

Pad van Wanica

SIMSON

ORPHEO RIGILIO

04/06/1973

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

22

Wanica

Pad van Wanica

SIMSON

ROMANO ALFRED

11/03/1975

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

22

Wanica

Domburg

SINGOTIKO

LUDOVICA

25/10/1959

Paramaribo

JAKINPROJEKT

21

C

Wanica

Domburg

SINGOTIKO

RAHAJU LURICHA

26/09/1987

Paramaribo

JAKINPROJEKT

21

C

Wanica

Domburg

SINGOTIKO

REÜEL CHRISTIANO SOENARDIE

11/11/1991

Paramaribo

JAKINPROJEKT

21

C

Wanica

Lelydorp

SIRAN

PAIMIN

15/03/1950

Suriname

KLETTERPROJEKT

4

Wanica

Pad van Wanica

SITAL

AMRESHKUMAR

20/07/1984

Paramaribo

TOELSIEPROJEKT

16

Wanica

Pad van Wanica

SITAL

ANDRÉ JAGDISPERSAD

10/01/1963

Suriname

TOELSIEPROJEKT

16

Wanica

Pad van Wanica

SITAL

ASHOKKOEMAR DHARMINDER

02/09/1975

Paramaribo

KALKAPROJEKT

11

Wanica

Pad van Wanica

SITAL

GOEROEPERSAD

15/03/1939

Suriname

KALKAPROJEKT

11

Wanica

Pad van Wanica

SITAL

SURADJ WISHAAL

08/06/1989

Paramaribo

KALKAPROJEKT

11

Wanica

Pad van Wanica

SIWO

ALWIN ARTHUR

17/01/1969

Paramaribo

TOELSIEPROJEKT

3

Wanica

Houttuin

SNO

SERGIO MARCELINO

29/03/1982

Paramaribo

SEWDAJALPROJEKT

18

Wanica

Houttuin

SODIPO

MAUREEN NGATINIE

10/09/1977

Paramaribo

KANHAIPROJEKT

98

Wanica

Houttuin

SOECHIT

SABNAH

03/06/1978

Suriname

BISAIPROJEKT

4

Wanica

Pad van Wanica

SOEKARDJO

AIRIEN SOEKARTINIE

12/09/1974

Paramaribo

KALKAPROJEKT

10

Wanica

Pad van Wanica

SOEKARDJO

MICHAEL RINO NOEL

06/05/1996

Paramaribo

KALKAPROJEKT

10

Wanica

Pad van Wanica

SOEKARDJO

NGATMIN

20/11/1932

Commewijne

KALKAPROJEKT

10

Wanica

Pad van Wanica

SOEKARDJO

RICARDO ESTEFAN ALEXANDER

10/11/1989

Paramaribo

KALKAPROJEKT

10

Wanica

Pad van Wanica

SOEKARDJO

RITA SOEMARNIE

11/11/1967

Suriname

KALKAPROJEKT

10

HUISLET

D

Vervolg op pag.12

MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN

VERVOLG Bewoners van Wanica opgelet!

BEKENDMAKING

DISTRICT

BVB

NAAM

VOORNAAM

GEBOORTEDAT

PLAATS

ADRES

HUISNR

Wanica

Pad van Wanica

SOEKARDJO

STEFANIE VANESSA SABRINA

01/02/1991

Paramaribo

KALKAPROJEKT

10

Wanica

Houttuin

SOEKARI

DANICA REGANA ABYGAIL

30/12/1986

Paramaribo

KANHAIPROJEKT

100

Wanica

Houttuin

SOEKARI

KEVIN MARCELANO DENNY

12/03/1992

Paramaribo

KANHAIPROJEKT

101

Wanica

Houttuin

SOEKARI

REMONA STACY REBEKKA

09/04/1995

Paramaribo

KANHAIPROJEKT

100

Wanica

Houttuin

SOEKARI

ROLITHA PANTES

14/02/1966

Paramaribo

KANHAIPROJEKT

100

Wanica

Houttuin

SOEKARI

TAZIA MOORNI

12/10/1971

Paramaribo

KANHAIPROJEKT

101

Wanica

Houttuin

SOEKARMIN

LOUISE SOELASTRIE

13/08/1948

Suriname

KANHAIPROJEKT

9

Wanica

Houttuin

SOEKHLAL

JOYCE HARRIETTE

08/08/1951

Paramaribo

SEWDAJALPROJEKT

88

Wanica

Pad van Wanica

SOEKHLAL

ROSHNI DJAMILA

07/06/1981

Suriname

TOELSIEPROJEKT

11

Wanica

Houttuin

SOEKIJAN

NADIA

10/12/1955

Suriname

KANHAIPROJEKT

82

Wanica

Pad van Wanica

SOEMAR

GUILLERMO PONIRAN

13/08/1975

Suriname

BRUYNZEELPROJEKT

20

Wanica

Pad van Wanica

SOEMAR

KENNETH SOEPARMAN

19/10/1977

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

20

Wanica

Pad van Wanica

SOEMAR

LOUISE NGADIRAH

17/06/1969

Suriname

BRUYNZEELPROJEKT

20

Wanica

Pad van Wanica

SOEMAR

PONIDJO RIVAN

13/04/1972

Suriname

BRUYNZEELPROJEKT

20

Wanica

Pad van Wanica

SOEMAR

SOEKRAM

04/06/1946

Suriname

BRUYNZEELPROJEKT

20

Wanica

Pad van Wanica

SOEMAR

VARIËL SHAVELLI

22/08/1994

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

20

Wanica

Houttuin

SOENGKONO

ARIFIN WAGINO

01/06/1984

Paramaribo

KANHAIPROJEKT

3

Wanica

Houttuin

SOEROPAWIRO

JURGEN NEVYL

16/05/1982

Paramaribo

KANHAIPROJEKT

100

Wanica

Lelydorp

SOEROTAROENO

ANTIJEM

21/01/1953

Suriname

TUINSTAD WEST

27

Wanica

Houttuin

SOKROMO

DENNIS PONIMIN

03/09/1966

Suriname

KENSENHUIS PROJEKT

33

Wanica

Houttuin

SOKROMO

RACHEL ASRIANTI KARTIANI

02/03/1993

Paramaribo

KENSENHUIS PROJEKT

33

Wanica

Houttuin

SOMAROE

AVINASH AKASHVANI ADJAI

23/07/1987

Paramaribo

KANHAIPROJEKT

104

Wanica

Houttuin

SOMAROE

PRYA SHALINI CHANDENI

09/09/1996

Paramaribo

KANHAIPROJEKT

98

Wanica

Houttuin

SOMAROE

WINODKOEMAR

18/03/1974

Paramaribo

KANHAIPROJEKT

98

Wanica

Houttuin

SOTROENO

SASKIA TOEMINIE

13/01/1979

Para

KANHAIPROJEKT

13

Wanica

Pad van Wanica

SOWDAGAR

LACHMI

05/04/1942

Suriname

BIHARIPROJEKT

10

Wanica

Pad van Wanica

SPIER

DWIGHT RODNEY

05/04/1983

Paramaribo

TOELSIEPROJEKT

40

Wanica

Pad van Wanica

SPIER

ETIENNE MELVIN

29/11/1989

Paramaribo

TOELSIEPROJEKT

40

Wanica

Houttuin

STAP

DANIELLE NUNCIATA

03/07/1982

Paramaribo

KENSENHUIS PROJEKT

17

Wanica

Pad van Wanica

STEINBACH

JERRIE GERARDUS RICHEL

25/08/1967

Suriname

BRUYNZEELPROJEKT

1

Wanica

Pad van Wanica

STEINBACH

JOAO JIVARO GUILLERMO

18/09/1994

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

1

Wanica

Pad van Wanica

STEINBACH

RENATO RIVALDO JAVIER

24/09/1995

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

1

Wanica

Pad van Wanica

STOMP

MARK CLIFTON HENK

09/11/1971

Paramaribo

TAKDIER PARK

41

Wanica

Pad van Wanica

SUGRIM

RITAKOEMARIE

12/02/1978

Paramaribo

MOHABIERPROJEKT 2

3

Wanica

Houttuin

SWAMIPERSAD

ROSITA KLAWATIE

27/11/1952

Suriname

GOOSSENPROJEKT

53

Wanica

Pad van Wanica

SWEDO

GIORGIO PHILIPPUS RONALD

24/11/1995

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

13

Wanica

Houttuin

TALENS

JAN ALBERT OTTO

03/09/1954

Paramaribo

SEWDAJALPROJEKT

68

Wanica

Pad van Wanica

TAMKA

AGNES JUNY

04/11/1966

Saramacca

BRUYNZEELPROJEKT

16

Wanica

Pad van Wanica

TAMKA

ARGIL SERGE

28/03/1996

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

16

Wanica

Pad van Wanica

TAMKA

GERARD SAMUEL

29/12/1946

Saramacca

BRUYNZEELPROJEKT

31

Wanica

Pad van Wanica

TAMKA

GEROLD DAVID

27/09/1983

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

31

Wanica

Pad van Wanica

TAMKA

IWAN RENALDO

11/08/1976

Para

BRUYNZEELPROJEKT

31

Wanica

Pad van Wanica

TAMKA

JERRY HAROLD

30/05/1972

Para

BRUYNZEELPROJEKT

31

Wanica

Pad van Wanica

TAMKA

JURGEN MARCIANO

12/10/1985

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

31

Wanica

Pad van Wanica

TAMKA

MARLON RINALDO

21/09/1975

Saramacca

BRUYNZEELPROJEKT

16

Wanica

Pad van Wanica

TAMKA

ROBERT LEONARD

15/10/1973

Saramacca

BRUYNZEELPROJEKT

60

Wanica

Pad van Wanica

TAMKA

SHERIFA SULTANA

26/12/1996

Wanica

BRUYNZEELPROJEKT

16

Wanica

Pad van Wanica

TAMKA

VIRGINIA ANNEKE

24/09/1971

Para

BRUYNZEELPROJEKT

16

Wanica

Pad van Wanica

TAMKA

XAVIERA DANITSJA

26/01/1993

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

16

Wanica

Pad van Wanica

TAWJOERAN

SABINA EMELIA

16/11/1961

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

28

Wanica

Houttuin

TEDJOE

BHARTIE

30/03/1986

Paramaribo

GOOSSENPROJEKT

20

Wanica

Pad van Wanica

TEMPICO

DANIËL AVINASH

17/04/1989

Paramaribo

TOELSIEPROJEKT

36

Wanica

Pad van Wanica

TEMPICO

JACQUES WILFRED

11/12/1957

Saramacca

TOELSIEPROJEKT

36

Wanica

Pad van Wanica

TEMPICO

TANOESIA SHAKITA

05/10/1986

Paramaribo

TOELSIEPROJEKT

36

Wanica

Pad van Wanica

THAKOERDIN

RITESHKOEMAR

05/09/1993

Paramaribo

TAKDIER PARK

15

Wanica

Pad van Wanica

THAKOERDIN

SOENIELKOEMAR

10/10/1971

Suriname

TAKDIER PARK

15

Wanica

Houttuin

THAKOERSING

RAMSOENDER

03/11/1965

Suriname

KENSENHUIS PROJEKT

80

Wanica

Houttuin

THAKOERSING

RAVEENA MANISHA SANDHIA

12/08/1995

Paramaribo

KENSENHUIS PROJEKT

80

Wanica

Houttuin

THAKOERSING

RAVIKANT

26/10/1993

Paramaribo

KENSENHUIS PROJEKT

80

Wanica

Pad van Wanica

TIOPO

RINIA NETTIE

09/11/1982

Paramaribo

JULIANA PARK

20

Wanica

Houttuin

TIRTOASTRO

IDA ROJANI

01/02/1981

Paramaribo

KANHAIPROJEKT

93

Wanica

Houttuin

TIRTOASTRO

TOEKIMAN

29/05/1934

Suriname

KANHAIPROJEKT

13

Wanica

Houttuin

TIRTODIKROMO

HENDRIK SALIMIN

29/07/1957

Suriname

SEWDAJALPROJEKT

46

Wanica

Houttuin

TIRTODIKROMO

QUEDELIENO SAMIRIN

03/05/1983

Suriname

SEWDAJALPROJEKT

46

Wanica

Houttuin

TIRTODIKROMO

STEPHANY KEMIEL SOERIANIE

23/05/1991

Paramaribo

SEWDAJALPROJEKT

46

Wanica

Kwatta

TJOKRODIPO

EDUARD MISKAN

15/10/1968

Paramaribo

RAMANANDPROJEKT 2

24

Wanica

Pad van Wanica

TJON A TSIEN

KRISMAWATIE

15/06/1988

Nickerie

MOHABIERPROJEKT 1

5

Wanica

Houttuin

TODIKROMO

WAGIJEM

03/08/1943

Suriname

KANHAIPROJEKT

36

Wanica

Pad van Wanica

TOELSIE

ASHOKKOEMAR

08/11/1967

Suriname

TOELSIEPROJEKT

18

Wanica

Pad van Wanica

TOELSIE

BIDJAIRADJ

01/11/1964

Suriname

TOELSIEPROJEKT

5

Wanica

Pad van Wanica

TOELSIE

GANGADEI

11/10/1938

Suriname

TOELSIEPROJEKT

11

Wanica

Pad van Wanica

TOELSIE

RADJPATIE

02/11/1956

Suriname

TOELSIEPROJEKT

23

Wanica

Pad van Wanica

TOELSIE

RAJESH SURESH

31/10/1993

Paramaribo

TOELSIEPROJEKT

5

Wanica

Pad van Wanica

TOELSIE

SIRODJNI SHAKILA

10/12/1993

Paramaribo

TOELSIEPROJEKT

24

Wanica

Lelydorp

TOIKROMO

HENDRIK ASDIMON

20/08/1942

Suriname

KLETTERPROJEKT

36

A

Wanica

Lelydorp

TOIKROMO

STEVEN SOEKARMAN

14/04/1967

Suriname

KLETTERPROJEKT

36

A

Wanica

Houttuin

TOJOSEMITO

BRIONEY LEE ANN FELICITY

09/01/1989

Paramaribo

KANHAIPROJEKT

88

Wanica

Houttuin

TOJOSEMITO

DESTENEY GABRIËLLE FELICIA

03/07/1995

Paramaribo

KANHAIPROJEKT

88

Wanica

Houttuin

TOJOSEMITO

JERNEY CHURKIN ROMENSO

09/05/1993

Paramaribo

KANHAIPROJEKT

88

Wanica

Houttuin

TOJOSEMITO

TOEKIMAN

04/04/1959

Suriname

KANHAIPROJEKT

88

Wanica

Pad van Wanica

TOKROMO

JANE LEGIJEM

18/01/1991

Paramaribo

TAKDIER PARK

35

Wanica

Pad van Wanica

TOLUD

DEBORAH AGATHA

24/10/1987

Paramaribo

TOELSIEPROJEKT

49

Wanica

Houttuin

TOREDJO

JETTY WAGINEM

15/03/1957

Commewijne

SEWDAJALPROJEKT

68

Wanica

Pad van Wanica

TOWA

VIVIAN SASKIA

25/06/1982

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

25

Wanica

Pad van Wanica

UITERWERF

GERRIT EVERT

04/12/1977

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

19

Wanica

Pad van Wanica

VABRIE

GUILLERMO RAYME

28/03/1957

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

2

Wanica

Pad van Wanica

VALIES

JOHN GERALDO

29/11/1985

Paramaribo

GOKOEL PROJEKT

25

Wanica

Pad van Wanica

VAN BRUSSEL

MARIAN THILLY

06/07/1969

Paramaribo

TOELSIEPROJEKT

30

Wanica

Pad van Wanica

VAN COOTEN

STEFANUS ANTONIUS

31/12/1989

Paramaribo

TAKDIER PARK

31

Wanica

Pad van Wanica

VAN DAMS

CLIFFORD DWIGHT

06/11/1980

Paramaribo

BIHARIPROJEKT

42

Wanica

Houttuin

VAN DER BOSCH

ROSANA WILMA

05/09/1972

Suriname

GANGADINPROJEKT

4

Wanica

Pad van Wanica

VAN DER VLOOT

ANNIFRED ANGELIQUE MIRTEL

20/12/1991

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

12

Wanica

Pad van Wanica

VAN DER VLOOT

CORNELLY WILMA

07/08/1972

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

12

Wanica

Pad van Wanica

VAN DER VLOOT

LIEWELYN DENNIS

13/04/1971

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

11

Wanica

Pad van Wanica

VAN HALEN

MELISA JOHANNA

23/09/1984

Paramaribo

TOELSIEPROJEKT

41

Wanica

Pad van Wanica

VAN KANTEN

HAIDY CLAUDETTE

30/07/1963

Paramaribo

MOHABIERPROJEKT 1

11

HUISLET

A

Vervolg op pag.13

MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN

VERVOLG Bewoners van Wanica opgelet!

BEKENDMAKING

DISTRICT

BVB

NAAM

VOORNAAM

GEBOORTEDAT

PLAATS

ADRES

HUISNR

Wanica

Pad van Wanica

VAN KANTEN

SIEGFRIED RONALD JOHANNES

24/12/1940

Paramaribo

MOHABIERPROJEKT 1

11

Wanica

Pad van Wanica

VAN KANTEN

STEFANO MARTIN

27/03/1980

Paramaribo

MOHABIERPROJEKT 1

11

Wanica

Pad van Wanica

VAN ZICHEM

CHERIDA MOENI NICOLE

31/05/1979

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

13

Wanica

Pad van Wanica

VAN ZICHEM

HERMANUS BERTUS

27/04/1977

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

12

Wanica

Pad van Wanica

VAN ZICHEM

MARLON OTMAR

27/10/1968

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

13

Wanica

Pad van Wanica

VAN ZICHEM

MITCHEL JONATHAN

03/10/1984

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

12

Wanica

Pad van Wanica

VAN ZICHEM

ROSITA

17/09/1965

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

13

Wanica

Pad van Wanica

VAN ZICHEM

STEFANO SORATIO KEVIN

27/09/1996

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

13

Wanica

Houttuin

VANGEE

ANTISHA RACHELLE

11/12/1986

Paramaribo

GOOSSENPROJEKT

29

Wanica

Koewarasan

VERBOND

ADELINE YVONNE

27/07/1946

Paramaribo

NEEDEPROJEKT

4

Wanica

Houttuin

VERWEY

JANICE ROSANNE

05/12/1987

Paramaribo

KANHAIPROJEKT

95

Wanica

Pad van Wanica

VIJENT

QUINCY ROSHEE WILLEM FABIËN

19/09/1995

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

12

Wanica

Pad van Wanica

VOLA

CLIFTON

22/11/1985

Paramaribo

JULIANA PARK

27

Wanica

Pad van Wanica

VOLA

DAALONG

04/01/1965

Brokopondo

JULIANA PARK

25

Wanica

Pad van Wanica

VOLA

DINO RINALDO

04/05/1995

Paramaribo

JULIANA PARK

25

Wanica

Pad van Wanica

VOLA

EDSON MEO

07/12/1991

Sipaliwini

JULIANA PARK

25

Wanica

Pad van Wanica

VOLA

ELMOND RODRIG

04/12/1990

Paramaribo

JULIANA PARK

25

Wanica

Pad van Wanica

VOLA

RYAN

22/11/1985

Paramaribo

JULIANA PARK

25

Wanica

Houttuin

VORSWIJK

ANGELA MIRJAM

28/04/1983

Paramaribo

SEWDAJALPROJEKT

27

Wanica

Houttuin

VORSWIJK

CLEARANCE BRADLEY

14/12/1987

Paramaribo

SEWDAJALPROJEKT

27

Wanica

Pad van Wanica

VORSWIJK

JERMAINE JOVER

30/08/1981

Paramaribo

TAKDIER PARK

44

Wanica

Houttuin

VORSWIJK

MOUTOE

15/03/1953

Suriname

SEWDAJALPROJEKT

27

Wanica

Lelydorp

WAGISO

ELVY SOEBRINA

27/04/1970

Paramaribo

TUINSTAD WEST

45

Wanica

Pad van Wanica

WANDI

AGNES AGNETTE

14/11/1975

Paramaribo

MOHABIERPROJEKT 1

7

Wanica

Pad van Wanica

WARNERT

SHERIDA LORETTE

04/10/1970

Paramaribo

TAKDIER PARK

5

Wanica

Houttuin

WASHINGTON

HANNA ROOSMARIE

23/12/1990

Paramaribo

KENSENHUIS PROJEKT

13

Wanica

Houttuin

WASHINGTON

IZEL

08/08/1956

Guyana

KENSENHUIS PROJEKT

13

Wanica

Pad van Wanica

WEEKERS

EUGEN BRAIN

29/05/1978

Suriname

MOHABIERPROJEKT 1

7

Wanica

Pad van Wanica

WEEKERS

HARRY ROMEO

23/05/1973

Paramaribo

MOHABIERPROJEKT 1

7

Wanica

Pad van Wanica

WEEKERS

JULIUS ADOLF

14/02/1968

Paramaribo

MOHABIERPROJEKT 1

7

Wanica

Domburg

WEEWEE

EUGENE ANTON

19/11/1971

Brokopondo

BOXEL

75

Wanica

Pad van Wanica

WEINGAARDE

CARMELITA VERGINIA DELIANA

06/03/1955

Suriname

MOHABIERPROJEKT 1

1

Wanica

Pad van Wanica

WEINGAARDE

CLAUDIA SUSANNE

22/11/1980

Paramaribo

MOHABIERPROJEKT 1

7

Wanica

Pad van Wanica

WEINGAARDE

ELISABETH CARMEN CAROLINA

29/09/1936

Suriname

MOHABIERPROJEKT 1

7

Wanica

Pad van Wanica

WELKENS

LOUISE

15/05/1950

Marowijne

BRUYNZEELPROJEKT

17

Wanica

Pad van Wanica

WESON

ABIGAIL NANCY

24/02/1988

Sipaliwini

TOELSIEPROJEKT

7

Wanica

Houttuin

WIJDERS

GREGORY RECILIO WALDIE

19/10/1982

Paramaribo

KENSENHUIS PROJEKT

17

Wanica

Houttuin

WILLIAM

EMELINA BERNADETTE

01/07/1949

Marowijne

BISAIPROJEKT

187

Wanica

Houttuin

WILLIAMS

REYNOLD STANLEY

23/07/1993

Sipaliwini

KANHAIPROJEKT

21

Wanica

Houttuin

WILLIAMS

ROXAN JOAN

09/06/1987

Sipaliwini

KANHAIPROJEKT

21

Wanica

Pad van Wanica

WINTER

HERMAN

20/04/1944

Marowijne

NEJALPROJEKT 1

1

Wanica

Houttuin

WIRJODINOMO

ANITA MASIJEM

15/10/1938

Suriname

KANHAIPROJEKT

17

Wanica

Pad van Wanica

WITH

REESSEL FYCHELL

19/03/1984

Brokopondo

BIHARIPROJEKT

8

Wanica

Houttuin

WOLF

MARYAN JENNIFER

06/03/1976

Coronie

KANHAIPROJEKT

96

Wanica

Houttuin

WONG LOI SING

JACINTHA MARRETTIE STEPHANI

18/05/1957

Paramaribo

SEWDAJALPROJEKT

47

Wanica

Pad van Wanica

WONGSOWIDJOJO

MARCHELLE ANOUSKA

06/09/1987

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

34

Wanica

Pad van Wanica

WONGSOWIDJOJO

MARLEEN SUZIANTI

04/08/1995

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

34

Wanica

Pad van Wanica

WONGSOWIDJOJO

MAX KLIWON

23/04/1944

Suriname

BRUYNZEELPROJEKT

34

Wanica

Pad van Wanica

WONGSOWIDJOJO

RANDELL SOERATNO

03/11/1992

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

34

Wanica

Pad van Wanica

WONGSOWIDJOJO

RIANTO JONATHAN

01/12/1989

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

34

Wanica

Houttuin

XIANG

SHENGPING

28/02/1970

China

SEWDAJALPROJEKT

2

Wanica

Pad van Wanica

YVERAAR

JACQUELINE MARIE

10/01/1934

Suriname

BRUYNZEELPROJEKT

5

Wanica

Pad van Wanica

ZEBEDA

LETITIA JOLANDA

20/05/1962

Paramaribo

TOELSIEPROJEKT

40

Wanica

Pad van Wanica

ZEEGELAAR

HIZKIA BRYAN

24/04/1971

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

6

Wanica

Pad van Wanica

ZEEGENAAR

LEENDERT KENSLEY

07/09/1945

Suriname

BRUYNZEELPROJEKT

11

Wanica

Pad van Wanica

ZEEGENAAR

MIREILLE AUDREY

10/07/1979

Paramaribo

BRUYNZEELPROJEKT

11

HUISLET

c

B

Dit overzicht is ook te vinden op www.gov.sr/sr/ministerie-van-hi.aspx

MINISTERIE VAN HANDEL EN INDUSTRIE

ONTVANGEN VERGUNNINGAANVRAGEN Het Ministerie van Handel en Industrie brengt hierbij ter algemene kennis dat op de afdeling Bedrijfsvergunningen zijn ingekomen de navolgende vergunningaanvragen: B.V no

Beroep / Bedrijf

Specificatie

140502

WINKELIER

algemeen

nieuw

Anamoestraat hoek Mozartstraat BR.no. 26

Blauwgrond

Paramaribo

140504

WINKELIER

diverse

overschrijving

Dr.sophie Redmondstraat 54

Centrum

Paramaribo

140505

WINKELIER

diverse

nieuw

Flamingostraat no. 11

Rainville

Paramaribo

140506

AANNEMER

diverse

nieuw

Pronkweg no. 2018

Nieuw-Amsterdam

Commewijne

140513

PENSION

appartementenco mplex

nieuw

Commissarisweg perc.no.72 en 73

De Nieuwe Grond

Wanica

140514

PENSION

appartementenco mplex

nieuw

Kwattaweg perc.no.02

Munder

Paramaribo

140516

DOUANE - EXPEDITEUR

nieuw

Sevagramweg no.100

Rainville

Paramaribo

140518

WINKELIER

algemeen

nieuw

Magentaweg no.73

De Nieuwe Grond

Wanica

140527

WINKELIER

bouwmaterialen

nieuw

Frederik Derbystraat no .21

Centrum

Paramaribo

140529

WINKELIER

diverse

nieuw

Tourtonnelaan no.88

Rainville

Paramaribo

140530

WINKELIER

diverse

overschrijving

Anamoestraat no.52

Blauwgrond

Paramaribo

140531

FABRIKANT

het produceren van voedingsmiddelen

nieuw

Reebergweg no.136

Tamanredjo

Commewijne

140532

HOTEL

nieuw

Zwartenhovenburgstra at no. 179

Centrum

Paramaribo

140535

GOUD EN ZILVERSMID

nieuw

Chinitiestraat hoek Sir Winston Churchillweg no. 01

Houttuin

Wanica

140536

WINKELIER

algemeen

nieuw

Tweede Rijweg no. 84-86

Welgelegen

Paramaribo

140537

AANNEMER

van schilderwerken

nieuw

Leiding 15 no. 39

Koewarasan

Wanica

140538

WINKELIER

algemeen

nieuw

Ramboetangstraat no.10

Flora

Paramaribo

140539

WINKELIER

algemeen

nieuw

Kasabaholoweg no. 152

Tammenga

Paramaribo

140541

WINKELIER

propaan

nieuw

Comm.thurkowweg no. 148

Meerzorg

Commewijne

140542

WINKELIER

algemeen

nieuw

Commissaris Weythingweg no.738

Jarikaba

Saramacca

140543

WINKELIER

bouwmaterialen

nieuw

Jan Steenstraat no.66

Blauwgrond

Paramaribo

140545

WINKELIER

algemeen

nieuw

Comm.thurkowweg no.148

Meerzorg

Commewijne

140547

PENSION

appartementencomplex

nieuw

Mawakaboweg

Koewarasan

Wanica

140549

WINKELIER

bouwmaterialen

nieuw

Voorstr (Totness) no.67

Totness

Coronie

Belanghebbenden kunnen binnen 01 (één) maand, na verschijning van deze bekendmaking, schriftelijk (per post aan het Ministerie van Handel en Industrie Havenlaan Paramaribo of via het emailadres: [email protected] )eventuele bezwaren tegen het verlenen van de gevraagde vergunningen, bij de Minister van Handel en Industrie kenbaar maken onder vermelding van het onderwerp ‘bezwaarschrift, BV #, de locatie en activiteit’.

Soort

In bedoeld bezwaarschrift dient ook duidelijk aangegeven te worden welke de bezwaren zijn en op welke manier de belanghebbende(n) benadeeld zou(den) worden door de voorgenomen bedrijfsactiviteiten. Hierbij zij opgemerkt dat bij de beoordeling van de bezwaren, de mededingingsprincipes de basis zullen vormen van de onderbouwing voor het valide of niet valide verklaren. Volgens de prin-

Adres

cipes van mededinging is concurrentie de drijfveer van de economie en is er geen plaats voor monopoliën c.q. maatregelen voor het beperken van concurrentie. Concurrentie moet juist bevorderd worden zodat ondernemingen voortdurend ernaar streven om betere kwaliteits- producten en diensten, ruimere keus, betere after-service en voordeligere prijzen op de markt te brengen.

Ressort

District

Dit overzicht is ook te vinden op www.gov.sr/sr/ministerie-van-hi.aspx

MINISTERIE VAN HANDEL EN INDUSTRIE

(1E EN LAATSTE OPROEP )

OPROEP TOT AFHALEN VAN AFGERONDE VERGUNNINGSAANVRAGEN

In het kader van de transparantie en efficiëntie stelt het Ministerie van Handel en Industrie personen en bedrijven waarvan de behandeling van hun vergunningsaanvraag is afgerond via dit medium op de hoogte. BV. no.

Naam

Middels deze worden dan ook de onderstaande personen en bedrijven uitgenodigd hun toewijzings-, afwijzings- of intrekkingbeschikking (vergunning) voor het al dan niet uitvoeren van enig bedrijf of beroep af te Beroep/Bedrijf

halen op het Ministerie van Handel en Industrie aan de Havenlaan bij de Sectie Indienen en Afgifte Vergunningen van de afdeling Bedrijfsvergunningen. De aanvragen ingediend bij het dependance van het Mi-

Specificatie

Soort

nisterie in Nickerie of via de ‘One stop window’ van de KKF kunnen een week na deze publicatie aldaar afgehaald worden.

Adres

Ressort

District

224/12

dhr. Ramsaran, P.

Pompstation

afwijzing

Dr.Sophie Redmondstraat no. 151

Centrum

Par’bo N/O

358/12

mej. Kasanpawiro,Ch.

Pompstation

nieuw

Ringweg perc. no. 407

Rainville

Par’bo N/O

813/12

dhr. Pinas, M.

Winkelier

nieuw

Nieuw Weergevondenweg no. 167

Latour

Par’bo Z/W

vis en vleeswaren

1288/12

dhr. Tooy, Pely

Winkelier

algemeen

als nieuw

Brownsweg

Brownsweg

Brokopondo

2332/12

dhr. Mo, J.

Winkelier

algemeen

afwijzing

Ephraimszegenweg no. 68

Latour

Par’bo Z/W

1166/13

DA Vinci Enterprises N.V.

Winkelier

lederwaren,schoeisel,kleding enz.

nieuw

Hermitage Mall no. 229/ Units 90

Flora

Par’bo Z/W

1170/13

dhr. Poidjojo, C.

Visverwerking

exploīteren van visverw. Bedrijf

nieuw

Bakasroisiweg no. 89

Nw.Amsterdam

Commewijne

1417/13

Irfaan Parts and Tools N.V.

Winkelier

auto, truck onderdelen en banden

nieuw

Gouverneurstraat no. 123

Nw. Nickerie

Nickerie

1567/13

mw. Lin, Qiumin

Winkelier

algemeen

nieuw

Friendship no. 03

Totness

Coronie

1630/13

Stg.Kanaries Welzijnbevordering

Voedingsmiddelen

prod. van voedingsmiddelen

nieuw

Loefbeeklaan no. 05

Flora

Par’bo Z/W

1811/13

Commewijne Autoparts N.V.

Winkelier

fiets-en bromfietsonderdelen

verl.+ uitbr.+ wijz.

Weg naar Peperpot no. 114

Meerzorg

Commewijne

1952/13

dhr. Zhao, R.

Winkelier

algemeen

afwijzing

Plutostraat no. 168

Blauwgrond

Par’bo N/O

2298/13

dhr. Djijawoe, A.

Voedingsmiddelen

prod. v.voedingsmidd.op huisvlijt niveau

nieuw

Mochalaan no. 04

Flora

Par’bo Z/W

2320/13

mw. Wolff, C.

Winkelier

chemicaliën

nieuw

Jensenweg no. 01

Pontbuiten

Par’bo Z/W

2418/13

dhr. Chen, Zh.

Winkelier

algemeen

nieuw

12e zijstraat no. 148 /hk.Domburg

Domburg

Wanica

2607/13

dhr. Lin, Qiwei

Winkelier

kleding,cosmetica en gifts

nieuw

Catharina Sophia no. 266

Kampong Baroe

Saramacca

2680/13

mw. Nabibaks, M.

Visverwerking

verwerken van vis tot visprodukten

overschrijving

Pronkweg no. 43

Nw. Amsterdam

Commewijne

2777/13

mw. Hazell, J.

Winkelier

algemeen

nieuw

Serie 3 in het voorste ged.v.h. pand in de Bomapolder

Koewarasan

Wanica

MINISTERIE VAN RUIMTELIJKE ORDENING, GROND- EN BOSBEHEER Paramaribo, 10 maart 2014.

Oproeping



Afdeling Domeinen

Middels deze worden de hierna te noemen personen voor het afhalen van hun beschikking (TRANSPORT), opgeroepen zich zo spoedig mogelijk aan te melden bij de Dienst der Domeinen afdeling Expeditie met medenemen van hun I. D. kaart , en uw kwitantie van het GLIS kantoor 1 (één) plakzegel van SRD. 2,50, OP DONDERDAG OF VRIJDAG . Voorts wordt hierbij een beroep op u gedaan, gevolg te geven aan bovenstaande oproep. D. Nr. Naam Adres:

D. Nr. Naam Adres:

840 844 1091 1092 1098 1121 1178 1220 1224 1307 1344 1347 1349 1408 1413 1418 1430 1431 1432 1433 1438 1442 1451 1454 1460 1465 1476 1477 1478 1481 1490 1492 1495 1517 1519 1533 1534 1535 1538 1539 1541 1542 1543 1544 1546 1547 1550 1560

1561 Mets, Jolitta G. Kennedyweg no. 116 1578 Kana, Lucita C. Manaroenieweg No. 34 1580 Sabajo, Isabella E. Manaroeniweg No. 34 1582 Sabajo, Wendy M. Manaroeniweg No. 34 1584 Tewaroe, Janet D. Voorbraakweg (P) No. 147 1595 Jungerman, Waldo F. Rijsdijkweg No. 43 1597 Koelfat, Maden S. Daniel Navostraat No. 8 1606 N.V. Ramragija te Nickerie 1612 Stichting de Christen te Paramaribo 1613 Poeketie, Stephanus Dawme of Dahome No. 0 1622 Koellin, Dharminderpersad Parwaweg No. 10 1668 Mahabir, Rambharros Indira Gandhiweg No. 627 1673 Amir, Mohamed S. Rahiemweg No. 2 1684 Stichting Karm Dharm te Paramaribo 1699 Jokhan, Nandkisoor Boonackerpolder No. 13 1702 Joseph, Janet Van pettenpolder No. 1078 PC 1703 Bhoera, Soenildath Grt Henarpolder Serie 22 No. 9 1705 Bhoera, Krishnepersad Grt. Henarpolder serie 22 No. 9 1718 Djewan, Manodjkoemar Carthagoweg No. 44 1706 Boldewijn, Erona G. Klein henarpolder No. 61 1707 Jaggessar, Bisnoedath Y weg No. 10 1740 Goelaman, Mohamed T. Grt. Henarpolder Tuinbouwkavel No. 126 1746 Bishar, Adjodiapersad Grt. Henarpolder Serie 7 No. 10 1747 Soechit, Dewanand Paradise Serie A No. 164 1758 Darmaoen, Dablek T. Lijnweg No. 85 1773 Abib Ali, Wahiden Paradise Serie A No. 15 1774 Sewbaran, Ramdew Grt. Henarpolder Serie 21 No. 23 1775 Katwaroe, Dharamdeo Hamptoncourtpolder Serie E No. 67 1776 Bulwant, Radjinderpersad Grt. Henarpolder WNC No. 26 1777 Ganesh, Soekhnath Grt. Henarpolder Serie 9 No. 11 1796 Sociaal-Culturele en Religieuze Poerwodadie- Dessa Vereniging Bektie Islam Sedjatie 1803 Doekharan, Sonita J.S. Greenstraat No. 174 1807 Schattevo, Mariano A. Jo Dompigstraat no. 1 1809 Bandhoe, Andjenie S. Noordpolderdam no. 60 A 1811 Sedney, Ruth E. Belladonnastraat No. 51 1814 Kasi, Ramdew Grt. Henarpolder Serie 22 No. 2 1815 Kasi, Radjindra Grt. Henarpolder Serie 22 no. 2 1816 Chedi, Krishnadat Doekhieweg-Oost Nic. No. 38 1817 Azad Khan, Naushadkhan Van pettenpolder No. 88 1819 Djosetro, Benny S. Soekramsingstraat No. 304 1821 Setrosetiko, Samiran H.N. Van Dijkstraat No. 146 1825 Mangal, Jagdew Balwant Girweg No. 63 A 1826 Ramratan, Ramgobin Paradise Serie A No. 119 1827 Mangar, Chatarpall Grt. Henarpolder Serie 12 No. 14

Wijntuin, Armand E. Abdoelbasier, Mohammad-Oemar Wirodikromo, Djemmie Jagernath, George R. Waidi, Robert L. Wirodikromo, Kenneth Siran, Parmie Amatbakri, Henk P. Abai, Moidjimie Pawiroredjo, Ramidie Mans, Renale H. Balansi, Maria A. Gangadien, Chanderbhaan Seling, Johan R. Parto, Alice L. Mangoendikromo, Imro R. Sowinangoen, Marijo R. Salimin, Amin S. Somotaroeno, Ralph Ebecilio, Andy P. Pawirowijono, Marlon W. Tilborg, Theresia M. Wongsotaroeno, Legijem Wirjadi, Susanna L. Chebin, Arney G. Doerijat, Stanley S. Atmowijono, George M. Benarsie, Hardew Harpal, Jaimangel S. Kasimbeg, Marlene Dj. Madaran, Mohamed N. Nanhekhan, Mohamed Sh. Nanhekhan, Mohamedabas Sabajo, Doris F. Marijoeram, Emelia N. Pawirowijono, Tegooh R. Sojo, Bien A. Markus, Claudette J. Djojopawiro, Hendrik W. Kasanredjo, Samilan E. Sapoen, Roberto S. Sapoen, Glenn S. Sana, Sistina Stoc, Hendrik F. Setrokarijo, Cynthia Kromokario, Gregory S. Bouman, Edith R. Trasemita, Rachel G.



Groenhartstraat No. 124 Wagenmakerweg No. 24 Zwampweg No. 122 Bergershoopweg No. 79 Andromedastraat No. 50 Zwampweg No. 122 J. S. Greenstraat No. 87 Javaweg No. 322 Sipaliwini Sanikie Lelydorperweg No. 164 Bersabalaan No. 18 Abonestraat No. 113 Comm. Roblesweg No. 237 Calcuttastraat No. 128 La Vigilantia No. 274 Pandit Tilakdhariweg No. 200 A Javaweg No. 193 Palisadeweg 1 No. 1 Javaweg no. 235 Akirastraat No. 22 Akkereboomweg No. 2 Ramgoelamweg No. 48 Oliepalmstraat No. 4 Damboentong No. 45 Pararacweg No. 59 Indira Gandhiweg No. 889 Houttuinweg No. 64 Lust en Rust S-A No. 179 Engelbrechtweg No. 48 Comm. Roblesweg No. 73 Van Hattemweg No. 44 Indira Gandhiweg No. 759 Indira Gandhiweg No. 759 Sawariweg No. 22 Groenhartweg No. 27 Kampong Ketjilweg No. 81 B Rachelshoopweg No./ 44 Indira Gandhiweg No. 1225 La Vigilantia No. 128 Gerberalaan No. 199 Kaolienweg No. 22 Kaolienweg No. 9 Eugene Ludwig Markusweg No. 8 Indira Gandhiweg No. 1053 Onverdacht Zijstraat 13 No. 3 Mangreweg No. 6 Indira Gnadhiweg No. 1253 Sadiodam No. 4

P.S. voor Stichting en N.V. gelieve uw statuten mede te nemen

MINISTERIE VAN ONDERWIJS EN VOLKSONTWIKKELING

MINISTERIE VAN ONDERWIJS EN VOLKSONTWIKKELING

BEKENDMAKING

BEKENDMAKING

UNESCO/Israel Co-Sponsored Fellowships Programme 2014

Cursussen aangeboden door de Organization of American States (O.A.S.)

De directeur van Onderwijs maakt bekend, dat Surinaamse staatsburgers in de gelegenheid worden gesteld om mee te dingen naar de volgende cursus, welke onder de UNESCO/Israel Co-Sponsored Fellowships Programme 2014, in Mashav/Israel wordt gehouden van 12 mei t/m 12 juni 2014:

De directeur van Onderwijs maakt bekend, dat Surinaamse staatsburgers in de gelegenheid worden gesteld om mee te dingen naar de volgende cursussen welke worden aangeboden door de O.A.S. i.s.m. o.a. Colegio de Las Americas-COLAM en Canada en George Mason University/Universidad Javeriana, Columbia:

“Educational Methodologies – Youth At-Risk : Preventing Student Dropouts and Facilitating Reintegration” De cursus is bestemd voor academici zoals onderwijsdeskundigen, consultants, schooldirecteuren, docenten van lerarenopleidingen en onderzoekers in relevant onderwerp. Registratie en informatie: Unesco Fellowship Section. Email: l.pigeonneau@unesco. org De sluitingsdatum is gesteld op 19 maart 2014. Voor meer informatie kunt u ook terecht op het Bureau Onderwijsinformatie en Studiefaciliteiten aan de Jessurunstraat 15, tel.: 476005/474255/473478.

No.

Cursus

Plaats

Datum

Sluitingsdatum

1

Migration and Human Rights

De cursus wordt online verzorgd.

14/05/’14 t/m 23/07/’14

28 maart 2014

2

Conflict Resolution in the Exploitation and Management of Natural Resources

School of Political Science, Pontificia Universidad in Bogota/Colimbia

3 t/m 13 juni 2014

28 maart 2014

3

Sustainable Cities

Mona Campus, University of the West Indies, Trinidad & Tobago

1 t/m 5 december 2014

September 2014

Voor informatie en de inschrijfformulieren bezoek de volgende weblink: http://www.oas.org/en/scholarships/professionaldev.asp Voor meer informatie en voor het indienen van de nodige bescheiden, kunt u terecht op het Bureau Onderwijsinformatie en Studiefaciliteiten aan de Jessurunstraat 15, tel.: 476005/474255/473478. Paramaribo, 7 maart 2014

Paramaribo, 7 maart 2014 De directeur van Onderwijs,

De directeur van Onderwijs,

Drs. R. Peneux

Drs. R. Peneux

MINISTERIE VAN ONDERWIJS EN VOLKSONTWIKKELING

MINISTERIE VAN JUSTITIE EN POLITIE

BEKENDMAKING

BEKENDMAKING

POSTGRADUATE STUDIES, trainingen en Research beurzen aangeboden door de O.A.S., in Argentinie

Door de directeur van het Ministerie van Justitie en Politie zal op vrijdag 28 maart 2014 om 10.00 uur, in de Conference room van het Ministerie van Justitie en Politie, aan de Henck Arronstraat no 1, worden aanbesteed volgens de aanbestedingsvoorwaarden vastgelegd bij resolutie van 13 mei 1927 no. 1927 no. 1343, (laatstelijk gewijzigd en aangevuld bij resolutie van 14 mei 1958 no. 4479 (bijblad no. 124), de levering en installeren van “kantoormeubilair en apparaten” voor het inrichten van een pand aan de Tibitistraat no 4, ten behoeve van de Hoofdafdeling Delinquentenzorg. Prijs per bestek: SRD 50,Het bestek is te verkrijgen bij Comptabele en Financiële Zaken van het Ministerie van Justitie en Politie, aan de Mirandastraat (hoek Lim A Po straat, oud KKF gebouw) te Paramaraibo. Alleen bestekhouders zullen mee kunnen doen aan de aanbesteding. Er zal geen restitutie plaatsvinden. Voor nadere informatie kan contact worden opgenomen met de Wnd. onderdirecteur belast met de algehele leiding van de hoofdafdeling Delinquentenzorg, de heer P.A. Pinas en/of de heer Mr. B. Somai op het telefoonnummer 424482.

De direkteur van Onderwijs maakt bekend, dat binnen het raamwerk van de ‘Partnership Program for Education and Training (PAEC)’ van de OAS (Organization of American States) i.s.m. de Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Tecnicas (CONICET), er postgraduate-, trainingen en research beurzen voor 2015 in Argentinie ter beschikking zijn gesteld aan Surinaamse staatsburgers. - De Postdoctorale beurzen zijn voor de duur van minimaal 12 (twaalf) en maximaal 24 (vierentwintig) maanden en zijn gericht op kandidaten met een afgeronde doctorale opleiding. - De korte trainingen en research beurzen zijn voor de duur van 3 (drie) tot 6 (zes) maanden en zijn gericht op kandidaten met een afgeronde master’s of doctorale opleiding.

Paramaribo, 11 maart 2014 Voorlichting & Communicatie Juspol

Kandidaten dienen eerst toegelaten te zijn tot een universiteit alvorens in aanmerking te kunnen komen voor een studiebeurs.

MINISTERIE VAN ONDERWIJS EN VOLKSONTWIKKELING

Voor meer informatie bezoek de volgende website: www.oas.org/becas De sluitingsdatum voor de aanvraag van bovenstaande beurzen is gesteld op 31 maart 2014. Voor informatie kan men ook contact maken met het Bureau Onderwijsinformatie en Studiefaciliteiten aan de Jessurunstraat 15, tel.: 476005/473478/474255 Paramaribo, 7 maart 2014 De directeur van Onderwijs, Drs. R. Peneux

BEKENDMAKING De directeur van Onderwijs roept hierbij alle schoolbus vervoerders op om zich in de periode 18 Maart tot en met 26 Maart 2014 aan te melden voor het afhalen van hun brief inhoudende de gegevens t.a.v de herregistratie voor het schooljaar 2013-2014 Bushouders : Plaats: Afdeling vervoer, Jesserunstraat 13-15 In Nickerie afdeling Technische Diensten Hendrikstraat 122 (voor de districten Nickerie en Coronie)

MINISTERIE VAN REGIONALE ONTWIKKELING

BEKENDMAKING

Tijd: 8.00u – 12.00u Boothouders : Mas keuring boot (Inclusief voorziening zwemvest) Let wel: De herregistratie voor de bushouders/boothouders zal te Paramaribo als volgt plaatsvinden : District Paramaribo Wanica Commewijne Saramacca Nickerie en Coronie Marowijne Para en Brokopondo Sipaliwini

Datum 1/2 april 3/4 april 7/8 april 9/10 april 11/14 april 15/16 april 17/18 april 21/25 april

Tijd 8.00u -14.00u 8.00u -14.00u 8.00u -14.00u 8.00u -14.00u 8.00u -14.00u 8.00u -14.00u 8.00u -14.00u 8.00u -14.00u

De herregistratie voor de boothouders wordt gehouden in de periode 22 t/m 25 april dagelijks van 8.00 u – 14.00 u. Deze veervoerders kunnen de bescheiden tot en met 22 april afhalen Let op: u dient erop toe te zien dat de ingeleverde stukken overeenkomen met het geregistreerde vervoersmiddel welke genoemde traject uitvoert. De Wnd directeur van onderwijs DRS.R.L.Peneux

MINISTERIE VAN ONDERWIJS EN VOLKSONTWIKKELING

BEKENDMAKING

Openbare aanbesteding leermiddelen, etc

Zeeschildpaddenseizoen 2014 gelanceerd

Extra maatregelen om zeeschildpadden te beschermen

V

anaf vrijdag 7 maart krijgen zeeschildpadden langs de Surinaamse kust extra bescherming van de

autoriteiten. Het beschermingsprogramma van het Ministerie van Ruimtelijke ordening, Grond- en Bosbeheer (RGB) en het Wereld Natuur Fonds (WWF)

De karakters in deze column zijn denkbeeldig en de dialoog gebaseerd op de maatschappelijke actualiteit. Gelijkenissen met levende personen en overeenkomsten in voorkomende situaties zijn toevallig. Werkelijkheid en verdichtsel zijn palet en penseel, maar ook griffel en lei van de auteurs

Filo: ‘Sofietje, een vogeltje heeft mij iets ingefluis-

terd dat jij beslist nog niet gehoord hebt. Je weet ongetwijfeld dat vrouwen de toon aangeven in het land in het gezin, op de werkvloer, bij opleidingsinstituten. Het is nu de hoogste tijd dat ook de hoogste bestuursfunctie door een vrouw wordt bekleed. De IJzeren voorzitter van Paramaribo heeft zich alleszins bewezen in het Hoogste College en zij is de oppositie in haar eentje de baas. Zij heeft het kapsel waarmee zij op haar voordeligst eruit ziet recentelijk geintroduceerd en als arts van huis uit zijnde kan zij hopelijk een helend effect op haar omgeving en meer nog van land en volk hebben’.

Sofie: ‘Ik doe niet mee met de fluistercampagnes,

mi na priti pangi. Het is weer midden van de maand en ik zit weer midden in de skeer geparkeerd, op de hitparade zonder genade. Ik weet niet wat ik verkeerd doe maar het gaat niet goed, hoe hard ik ook mijn best doe, het blijft du no du. Het is net als de slogan van Bugru ‘eens trafasi altijd tan fasi’, mi na ‘a wans’ trafasi efu o sortu fasi toch mi e fasi ala fasi’. Ik denk dat ik er niet eens zo slecht aan toe ben want de verzoeken die ik krijg om hulp doen mij beseffen dat ik niet zou mogen klagen maar geduldig mijn lot moet dragen. De een vraagt een kleine gebroke, de ander vraagt om een libi, trawan e suku mazzel terwijl ik mijn salaris en uitgaven bereken met gradenboog en passer. Mijn calculator heeft het van ellende laten afweten, alleen achten verschijnen op het scherm en ik begrijp de boodschap dat ik er geen acht op moet slaan’.

Filo: ‘Ik dacht dat ik de enige was mi gudu. Maar er schijnt licht aan het eind van de tunnel. Het volk kan niet wachten om zijn stem uit te brengen en dat vertaalt zich in een oorlog van podiumtaal door de gladiatoren, sommigen oud, uitgeblust en uit beeld, anderen weer fris en monter nieuwe leden aanmonsterend want de tegenpartij wordt als monster afgeschilderd. Wat bij mij de vraag doet rijzen of het nog wel om Suriname gaat Sofie: ‘Dat is ook mijn vrees. Het gaat niet meer om

Suriname, het gaat ten koste van Suriname. Ik mis de verkiezingissues en ik hoor slechts uitdagingen en faya blo slaan. 25 mei 2014 Andre Kamperveen Stadion eerste krachtmeting op weg naar 25 mei 2015. Tenminste als, indien, mits, of de verkiezingen al niet eerder plaatsvinden. 25 november bijvoorbeeld dan wordt invulling gegeven aan het beleid van minder nationale vrije dagen’.

Filo: ‘Of anders op 25 december, doordenkend in de stijl van minder nationale vrije dagen. Er was ons een Gouden Kerst beloofd, weet je nog? Dit is een gouden kans. Sommige mensen zullen het een Kouden Kerst vinden. Romeo Bravo El Dorado van Moengo heeft de kodya in het doksenhok gegooid. Daardoor heb ik de pingi gekregen dat de Ijzeren Dame van Paramaribo de volgende president van Su wordt’.

Brandweertip

RGB Minister Steven Relyveld oriënteert zich op de legstranden.

richt zich vooral op bescherming van nestelgebieden en alternatieven voor destructieve praktijken en stroperij. Het zeeschildpadden legseizoen is reeds begonnen en zoals elk jaar weer zal de afdeling Natuurbeheer (N.B.) van de Dienst ‘s Lands Bosbeheer (LBB) haar enforcement en monitoringsactiviteiten verrichten op de legstranden. Langs de Surinaamse kust nestelen decennia lang grote populaties van vier verschillende soorten zeeschildpadden. Het gaat

Middels de overhandiging van een bromfietssleutel door Claudine Sakimin, hoofd N.B. aan een jachtopziener werd op vrijdag 7 maart te Braamspunt het zeeschildpaddenseizoen 2014 gelanceerd. Thans worden de zeeschildpadden hier vaker gesignaleerd.

bij deze om: de Warana-, de Karet-, de Krape- en de Aitkanti-zeeschildpad. Van deze vier soorten is de Aitkanti-zeeschildpad de grootste die in ons land voorkomt en ook de meest geziene. De zeeschildpadden worden bedreigd door diverse factoren. Ze worden onder andere bedreigd door oprukkend toerisme, vervuiling en stroperij. Ook de grote drijfnetten vormen een enorme dreiging.-.

Prijzen van basisgoederen BLOM

Voor meer info: Bel op 402080 / 404776 tst. 1053 / 1050

BOUILLONBLOKJES

SUIKER (bruin)

ERWTEN

Bakkers meel 1 kg

All Purpose Flour 1 kg

Maggi

Demerara Gold 1 kg

gele erwten 1 kg

groene erwten 1 kg

SRD 2,95

SRD 3,15

SRD 4,90

SRD 3,15

SRD 3,70

SRD 5,40

50 x 4 gr

2.95

TOMATEN SARDINES Morjon

425 gr

SRD 5,65

OLIE SARDINES Ocean Foods

425 gr

SRD 4,95

125 gr

SRD 2,35

BADZEEP Dalan

Morjon

PAP Brunswick

106 gr

SRD 3,70

SRD 3,25

SOYA OLIE 5 x 75 gr

SRD 3,50

Camay

150 gr

SRD 2,05

Coroli 1 liter

Corcovado 900 ml

SRD 6,80

SRD 5,50

BRUINE BONEN Noliko

840 gr

Interfood

SRD 3,85

SRD 5,10

SRD 4,20

Green

840 gr

Ariel regular 900 gr

Sun Powder 900 gr

Power Waspoeder 500 gr

SRD 8,75

SRD 7,50

SRD 4,75

POEDERZEEP

145 gr

SRD 1,95

SRD 3,30

ZONNEBLOEMOLIE

BRUINE BONEN

Victoria 1 liter

Coroos

SRD 7,10

SRD 5,10

840 gr

720 gr

Breeze

900 gr

Radiante

SRD 9,70

SRD 7,65

Peter Pan Creamy 462 gr

Excellence 340 gr

Wippy

SRD 8,75

SRD 4,95

SRD 7,20

TOMATENPUREE

JAM

Goldenbrand 500 gr

La Sarnesina 70 gr

Primo

SRD 6,15

SRD 0,55

SRD 4,05

875 gr

PINDAKAAS

TANDPASTA Maxam

Korenmeel GOYA 341 gr

POEDERZEEP Tuinderstrots 840 gr

SRD 5,00

Havermout Hahne 500 gr

MARGARINE Colgate

130 gr

SRD 6,30

MELKPOEDER

Remia

450 gr

SRD 5,54

340 gr

450 gr

CACAOPOEDER

THEE

Oldenburger 400 gr

Mourne Maid 500 gr

Hypercao

Breakfast thee 20 x 4 gr

Lipton

SRD 14,10

SRD 12,00

SRD 4,70

SRD 2,45

SRD 4,15

SRD 2,00

Charin’s Rice semi super 10 kg

Nick Rice semi super 9.1 kg

Paloma semi 25 kg

Paloma semi 10 kg

Paloma consumptie 10 kg

Paloma consumptie 25 kg

SRD 26,40

SRD 23,50

SRD 67,10

SRD 31,35

SRD 29,26

SRD 64,90

Kotex Normal 10 st

Elegance maandverband

Sisters inlegkruisjes 20 st

SRD 3,45

20 st

400 gr

20 x 2 gr

Rich

20 x 4 gr

Maak de filter van de wasdroger bij voorkeur na iedere droogbeurt (maximaal na drie droogbeurten) stofvrij. RIJST

Politietip Politietip AFWASMIDDEL

Zet nooit uw naam en adres bij uw sleutelhanger, omdat dat een regelrechte uitnodiging kan zijn voor dieven. Voorlichting&&Publiciteit PubliciteitKorps KorpsPolitie Politie Suriname Voorlichting Suriname Telefoon433211/ 433211/fax. fax.492681 492681 / / [email protected] [email protected]/ / Telefoon Website:www.korps-politie-suriname.com www.korps-politie-suriname.com Website:

MAANDVERBAND

500 ml

Power afwas 500 ml

SRD 3,25

SRD 3,00

SRD 3,75

SRD 1,50