Welkom in Sunêlia Village de la Guyonnière*****

Welkom in Sunêlia Village de la Guyonnière***** We zijn blij u te mogen ontvangen op onze 5-sterren camping. In deze reisgids vind u alle informatie die je nodig hebt voor uw verblijf. Het kan erg handig zijn om dit document geprint mee te brengen naar de camping. In de andere bijlage vindt u uw ‘R Rekening’. Dit document moet u, bij aankomst, afgeven bij de receptie.

Onthou dit!: •

Tijd van aankomst: Check in is vanaf 16.00 uur. Voor uw check-in moet u niet vergeten uw geregistreerde autogegevens mee te nemen.

•

Bij aankomst wordt er gevraagd om een borg van €300, dat kan worden voldaan contant of met behulp van uw creditcardgegevens. Dit bedrag wordt, na controle van de inventaris, bij vertrek teruggegeven.

•

Gas- en houtskool- barbecues zijn toegestaan. Elektrische barbecues zijn verboden.

•

Denk eraan te pinnen voor uw vertrek.

•

Contant geld pinnen bij de receptie kan (provisie van 5%).

•

De dag van vertrek, u moet de huuraccommodatie vóór 10.00 uur verlaten.

•

Het dichtstbijzijnde treinstation is : La Gare SNCF de La Mothe- Achard : Rue de la Gare 85150 La Mothe Achard (10km afstand, 10-15 minuten), voor informatie over de vertrektijden en bestemmingen, bezoek de website : http://www.ter-

sncf.com/Region/pays_de_la_loire/gare/La Mothe Achard.aspx •

GPS gegevens : *Latitude: 46.65292, *Longitude : -1.74999

•

Route : Vanaf North of Frankrijk : Richting Rouen – Le Mans – Angers. Vanaf Angers: richting La Roche sur Yon by the A87 – Na de tol in La Roche sur Yon: richting Les Sables d'Olonne - Afslag D12 La Mothe Achard Est: richting St Julien des Landes - Kruis St Julien des Landes (D12): richting Brétignolles sur Mer - La Guyonnière: Neem na St Julien des Landes de tweede afslag naar rechts.

Sunêlia Village de la Guyonniere - La Guyonniere, 85150 Saint Julien des Landes – Tel : 02.51.46.62.59 – Fax : 02.51.46.62.89 [email protected] - www.laguyonniere.com

I. ACCOMMODATIONS CONDITIONS Bij aankomst (vanaf 16.00 uur) Neem alstublieft de tijd om de inventaris en de complete staat van uw huuraccommodatie te controleren, met het document dat u ontvangt bij uw aankomst. Breng de getekende inventarislijst alstublieft terug naar de receptie binnen 24 uur. BELANGRIJK : De inventaris moet serieus worden gecontroleerd. Mochten er geen op- of aanmerkingen na de controle zijn, zullen de beschadigingen en vermiste producten in rekening worden gebracht. Wanneer er iets belangrijks beschadigd is, moet u de receptie rechtstreeks benaderen.

Bij vertrek (voor 10.00 uur) Wanneer u vroeg wilt vertrekken: Breng de receptie alstublieft, enkele dagen voor uw vertrek, op de hoogte en geef hen uw bankgegevens. Deze bankgegevens zijn nodig voor het terugstorten van de borg op uw rekening. Wanneer u vroeg wilt vertrekken, moet u uw auto de laatste avond alvast parkeren op de parkeerplaats (de slagboom opent om 08.00 uur) Maak uw accommodatie schoon, ontdooi de koelkast en leg een doek/laken onder de koelkastdeur om het water op te vangen. Laat alstublieft de accommodatie in de zelfde staat achter als u hem bij aankomst heeft aangetroffen. Heeft u de schoonmaakservice geboekt, dan moet u nog steeds de koelkast ontdooien. Vergeet niet alle vuilnis buiten te zetten, de koelkast te legen en de afwas te doen. Wanneer u vertrekt, kunt u de sleutels in de groene brievenbus doen die voor het wellness-centrum staat. Onze housekeepers zullen hierna, op de dag van vertrek, uw accommodatie inspecteren. Als alles schoon is, ontvangt u een e-mail en een storting van de €300 borg. Wanneer het niet schoon of in orde is, zullen we de borg of een deel van dit bedrag incasseren. Als u besluit de accommodatie met ons te controleren : Maak een afspraak bij de receptie de dag voor uw vertrek. De controle van de inventaris is tussen 8.00 uur en 10.00 uur door ons schoonmaakteam. Maak uw accommodatie schoon, ontdooi de koelkast en leg een doek/laken onder de koelkastdeur om het water op te vangen. Laat alstublieft de accommodatie in de zelfde staat achter als u hem bij aankomst heeft aangetroffen.

BELANGRIJK : De huuraccommodatie moet worden gecontroleerd door ons team op de tijd die gekozen is! Wanneer dit niet zo is, dan zal u moeten wachten tot het einde van alle inspecties.


II. CAMPING REGELS Voor een probleemvrije vakantie, lees alstublieft de volgende regels: Het arriveren op de camping: voertuigen hebben toegang tot de camping van 08.00 uur tot 22.00 uur. Mocht u na 22.00 uur arriveren, verzoeken wij u om uw auto buiten de camping op de parkeerplaats te zetten. Rijden: i.v.m veiligheidsredenen en in het belang van kinderen en andere kampeerders; rij alstublieft langzaam en overschrijd de snelheidslimiet van 5km/u op de camping niet. Parkeren: enkel één voertuig per plek is toegestaan. Let er alstublieft goed op dat het voertuig geparkeerd is binnenin uw eigen plek. Extra Auto op de parkeerplaats, 4€/dag/auto. Algemene voorwaarden: respecteer onze faciliteiten en apparatuur. Gelieve geen lawaai te maken van 22.30 uur tot 08.00 uur. Wanneer u zich ’s nachts over de camping verplaatst, respecteer dan alstublieft de kampeerders die aan het slapen zijn. Sanitaire voorzieningen: het toiletgebouw wordt gedurende de dag een aantal keer schoongemaakt, tussen 06.00 – 12.00 en 14.00 – 20.00. Respecteer alstublieft het werk van de housekeepers. Schade: respecteer planten en bomen (vooral de jongere). Sla nergens spijkers in en hang geen waslijnen op aan bomen. Laat ons alstublieft weten als er enige schade is. Werp alstublieft ook geen vuil of afvalwater op de grond. Hygiëne: wanneer u uw plek verlaat, moet het schoon zijn. Denk aan het verzamelen van vuilniszakken, papier, lege flessen, sigarettenpeuken etc. Sorteer alstublieft uw afval: gebruik de gele zakken die worden gegeven bij aankomst. Deze zakken zijn voor recyclebare producten zoals plastic, blikjes en karton. De gratis gele zakken zijn verkrijgbaar bij de receptie en het campingwinkeltje. U kunt het gescheiden afval weggooien bij de parkeerplaats. Zorg ervoor dat het huishoudelijke afval, de recyclebare producten en het glas gescheiden is. Veiligheid: het is verboden om een kampvuur, van welke aard dan ook, te maken. U kunt uw barbecue op houtskool of gas gebruiken. Wees zeer voorzichtig met open vuur bij droog en/of winderig weer. Laat het ons alstublieft weten als er schade is veroorzaakt door het gebruik van een barbecue. Zorg er alstublieft voor dat alles schoon is en het as is verwijderd. Houd er rekening mee dat elektrische barbecues niet toegestaan zijn. Aansprakelijkheid: ouders zijn verantwoordelijk voor hun kinderen. La Guyonnière is niet verantwoordelijk voor persoonlijke ongevallen, diefstal en schade aan persoonlijke bezittingen. Dieren: Huisdieren niet toegestaan. Bezoekers: bezoekers moeten hun auto’s achterlaten op het grote parkeerterrein voor de camping. Bezoekers moeten zich melden bij de receptie en moeten de campingregels respecteren. Als bezoekers een dag met u willen doorbrengen op de camping, zullen ze €3.50 moeten betalen. Als ze slapen in uw huuraccommodatie is de prijs €12 per persoon, per nacht.


III. AMENITIES – OPENING HOURS Receptie: De receptie is dagelijks open vanaf 09.00 tot 20.00 uur. (geldopname dienst, lakens verhuur, verkoop tickets voor Puy du Fou, folders, visvergunning ...) Creditcard wordt overal op de camping geaccepteerd (Mastercard, Visa, Maestro …). Wi-Fi: Wi-Fi: De camping biedt een 30 min gratis draadloze internetverbinding in de bar en op het terras. U kunt uw eigen laptop of smartphone. NIEUW 2014: Wifi beschikbaar over de gehele camping!! 5€ /dag, 25€/week or 50€/maand. Wi-Fi tickets bij de receptie. Verhuur : De chalet voor het verhuur is dagelijks geopend van 09.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 19.00 uur. (Fiets verhuur, Tennis; Tafel tennis, animatie …). Wellnesscentrum: Het wellnesscentrum is uitgerust met een sauna, Turks Badhuis, spa en verwarmde stoelen. We bieden ook lichaamsbehandelingen en massages. Voor prijzen en afspraken kunt u contact opnemen met de receptie. Bar: Dagelijks geopend van 09.00 tot 00.30 uur. Sportuitzendingen, 30 min. gratis Wi-Fi toegang, live concerten, happy-hours. Op het terras van de bar vindt u ook een videogame ruimte, voetbaltafels, pooltafels etc. Winkeltje: Dagelijks geopend. Maandag tot Vrijdag van 08.00 tot 12.30 uur / 14.00 tot 20.00 uur. Zaterdag - Zondag van 8.00 tot 20.00 uur. Hier wordt elke ochtend brood en gebak verkocht (reservering). Zwembad: Verwarmt en overdekt zwembad met een kinderbad en waterval, 28°. Buitenzwembad met een glijbaan en een rivier stroomopwaarts. In de Buitenbar, aan het zwembad, is er een brede keus aan koude dranken, snacks en ijsjes. U kunt hier heerlijk van genieten op het terras van de bar, met uitzicht op het zwembad 13.00 tot 19.00. Afhaal/pizza’s: Dagelijks geopend van 12.30 uur tot 21.30 uur. Snack (onder meer Nederlandse, Amerikaanse en lokale specialiteiten), Pizza’s. Restaurant: Dagelijks geopend, behalve op donderdag. Van 18.00 uur tot 09.30 uur. U genieten van een grote verscheidenheid aan gerechten en verse producten in ons nieuwe restaurant met uitzicht op het park. Ook kunt u heerlijk op het zonnige terras uw maaltijd.. Animatie: Elke morgen voor kinderen een gratis tractortocht rondom de camping. Vanaf 10.00 uur en het vertrek is vlak naast het winkeltje. Verder zijn er diverse activiteiten georganiseerd door ons animatieteam. De Mini Club is vanaf 10.00 uur, behalve op zondag, GRATIS. Elke avond, minidisco om 18.00 uur. Informatie over overige activiteiten zijn te vinden op het bord naast het winkeltje. Avonden in het teken van feest en gezelligheid, muzikale thema-avonden: Live Concerten, karaokeavonden, Open Podium’, muziekquiz, Disco en de mini-disco. U zult uw kinderen zien stralen tijdens de voorstelling van de vuurspuwer, met verbazing kijken naar de goochelaar en genieten van het circus ‘Cirque Ritz’!

Ponytochten: Ponytochten over de camping, gedurende het gehele seizoen, maken uw kinderen gelukkig! Het is ook mogelijk de pony’s gezelschap te houden en te borstelen!Meer informatie over de tijden en prijzen volgen spoedig…Prijzen en betaalwijze op de site!

Was: Wasmachines en drogers zijn te gebruiken naast het winkeltje (muntjes voor het wassen en waspoeder te koop bij de receptie). U kunt uw ijszakken gratis achterlaten in de vriezer in het washok (gelieve geen flessen of voedsel). Sunêlia Village de la Guyonniere - La Guyonniere, 85150 Saint Julien des Landes – Tel : 02.51.46.62.59 – Fax : 02.51.46.62.89 [email protected] - www.laguyonniere.com

IV. Plattegrond van de camping


V.

Herinnering!

MEDISCH: Dokter: Dr GODIN, rue du Stade, 85150 SAINT JULIEN DES LANDES, Naast de apotheek. Afspraak: 02.51.08.86.08: Maandag 16.00-20.00, dinsdag 08.00- 12.00, vrijdag 08.00- 12.00 Pôle Santé des Achards, 9 place Général de Gaulle, 85150 LA MOTHE ACHARD, 02.51.08.86.08 BOURDET Isabelle, BOURDET Teddy, rue des Lauriers, 85190 BEAULIEU SOUS LA ROCHE, 02.51.98.80.16 SOS Médecins : 3624 (iedere dag, 24/7) Médecin de garde: 02.51.44.55.66 Apotheek: rue du Stade, 85150 SAINT JULIEN DES LANDES, 02.51.46.62.36. Open van maandag tot zaterdag 09.00-12.30 en 14.30 -19.30 Pharmacie de Garde: 3237 Tandarts: Dr AVRIL Anne et Dr DESSIER Cédric, Pôle Santé, 9 place de Gaulle, 85150 LA MOTHE ACHARD, 02.51.08.86.08 Ziekenhuis: CH Côte de Lumière, 4 rue Jacques Monod, 85109 LES SABLES D’OLONNE, 02.51.21.85.85 CHD, Les Oudairies, cedex 9, 85925 LA ROCHE SUR YON 02.51.44.61.61 Vergiftigingen Informatie Centrum: 02.41.48.21.21 (Angers) Dierenarts: Dr DON Gilles, PETIT JEAN Fabien, BREMAND Marc Pl. du Général de Gaulle, 85150 LA MOTHE ACHARD, 02.51.38.67.32

TOERISTISCHE INFORMATIE: VVV kantoor: 56, rue Georges Clémenceau, 85150 LA MOTHE ACHARD 02.51.05.90.49 Juli-Augustus: geopend van Maandag t/m Zaterdag van 10.00 – 12.30 uur en 14.00 – 18.30 uur. Zondag – 10.00 - 12.30 uur. (brochures, gratis internet, kaartverkoop…)

DIENSTEN: Taxi’s: Taxi CLANIS : 85150 LA MOTHE ACHARD 02.51.05.62.62 Taxi du Pays des Achards : 85150 MARTINET 06.43.38.09.74 Taxi Beaulieu : 85150 BEAULIEU SOUS LA ROCHE 02.51.98.23.13 Banken en pinautomaten: Crédit Mutuel : 48 avenue Georges Clémenceau 85150 LA MOTHE ACHARD Crédit Agricole : 58, avenue Georges Clémenceau 85150 LA MOTHE ACHARD Caisse d’Epargne : 75, avenue Georges Clémenceau 85150 LA MOTHE ACHARD Garage: Garage Richard, 29 rue du Bocage, 85150 SAINT JULIEN DES LANDES, 02.51.46.67.92 Benzine station: 24/7 CB, Super U, Le Pavillon, 85150 LA MOTHE ACHARD Garage GILBERT, 11B rue des Sables, 85220 LANDEVIEILLE

SUPERMARKTEN: Super U, Le Pavillon, 85150 LA MOTHE ACHARD Dagelijks geopend 08.45 – 19.30 en vanaf begin mei tot begin september ook geopend op zondagochtend van 09.00-12.30. LIDL, rue Marthe Régnauld,85150 LA MOTHE ACHARD Leclerc, Parc commercial Oceanis, rond-point de l’Europe, 85800 SAINT GILLES CROIX DE VIE. Geopend van maandag tot zaterdag: 08.45- 20.00 (vrijdag tot 20.30)

WINKELCENTRUM (overdekt): Les Flâneries, route de Nantes, 85000 LA ROCHE SUR YON. Geopend van maandag tot zaterdag 09.30- 19.30. Les Olonnes, 87 avenue François Mitterrand, 85340 OLONNE SUR MER. Geopend van maandag t/m donderdag: 09.00_20.00 en vrijdag t/m zaterdag: 09.00 – 20.30

SPORT EN CAMPING PRODUCTEN: Décathlon : 57 rue Volta, 85000 LA ROCHE SUR YON Le monde du Camping-Car : La Landette Nord, 85430 LES CLOUZEAUX


VI. Fiets verhuur


VII. Ga naar het strand op de fiets!!


.

VIII. Dichtstbijzijnde stranden BRÉTIGNOLLES SUR MER afstand: 11 tot 14 km Plage des dunes: strandwacht, grote zandvlakte, golven, watersporten. Plage de la Sauzaie: strandwacht, wilde en rotsachtige kust. Een strand dat voor een volledige verandering van omgeving zorgt. Perfect voor surfliefhebbers. Plage de La Parée: strandwacht, familiestrand, ideaal voor badderen. Plage du Marais Girard: speelterrein voor families. Plage de La Normandelière: zandstrand.

SAINT GILLES CROIX DE VIE afstand: 20 km: Plages de Boisvinet: strandwacht, gelegen op het zuiden, duiken mogelijk, douches, toiletten. La Grande Plage: Strandwacht, met meer dan 3,6 km controlegebied. Boulevard met veel terrasjes en restaurantjes…

OLONNE SUR MER afstand: 22 km: Plage de Sauveterre Strandwacht op 300 m, verborgen in het midden van een bos, wilde kustlijn. LES SABLES D’OLONNE afstand: 25 km: La Grande Plage Strandwacht. Eén van de mooiste zandstranden van Europa. Beschut tegen hevige wind. Omringd door een grote boulevard: winkels, restaurantjes en terrasjes. Erg druk gedurende de zomermaanden, weinig ruimte tijdens vloed. Plage de la Paracou afstand 25 km: Gelegen aan de wilde kust van la Chaume, naast de duinen en het bos. Rust en natuur. Fietsroutes.

LE CHÂTEAU D’OLONNE afstand: 25 km Plage de Tanchet Gelegen op het uiterste zuiden van de baai van Les Sables d’Olonne. SAINT JEAN DE MONT afstand 35 km: kilometerslange mooie zandstranden, hoge kwaliteit water. Plage des Demoiselles Strandwacht, de meest zuidelijke locatie, tussen St Jean de Mont en St Hilaire de Riez. Sanitaire voorzieningen, gratis parkeren. La Grande Plage Strandwacht, zandstranden, boulevard. Plage de la Davière et Plage de la Parée du Jonc Achter de duinen, gratis parkeren, richting Notre Dame de Mont.

TALMONT ST HILAIRE: afstand: 35-40 km Plage du Veillon Zandstrand, omringd door hoge duinen, dennenbossen en kliffen. Mooie wandelpaden. LONGEVILLE SUR MER afstand: 45-50 km Plage du Petit Rocher Strandwacht, zandstrand, beetje kiezels. Gratis parkeren. Plage des Conches: Strandwacht, bekend om zijn grote golven.


IV. ONS MILIEU BELEID Omdat ‘Le Village de la Guyonnière’ bezig is met milieubescherming, vragen wij u: • Schakel uw lichten uit wanneer u uw huuraccommodatie verlaat. • Zorg ervoor dat alle kranen gesloten zijn bij vertrek. • Gelieve uw afval te sorteren (glas, plastic en karton). Gele zakken zijn gratis verkrijgbaar bij de receptie. Aarzel niet om ze te vragen. Op het parkeerterrein zijn verschillende containers waar u uw gescheiden afval kwijt kunt. • Respecteer de natuur om u heen. Hang geen waslijn op aan jonge bomen. • In de sanitaire voorzieningen bieden we wc-papier aan. Denk aan het milieu en probeer zo min mogelijk te verspillen. • Voor onze sanitaire onderhoud maken we gebruik van ecologische producten: Label Ecocert. 100% biologisch afbreekbaar product.


X. DINGEN DAT U NIET MOET MISSEN, MOGELIJKE UITJES FAMILIE UITSTAPJES EN UITJES VOOR OUDERS EN/OF KINDEREN: Le Grand Parc du Puy du Fou: qfstand 90 km, 1 uur rijden. Adres : LE PUY DU FOU, 85590 Les Epesses. Duik in de sfeer van de voorbije eeuwen en beleef geweldige shows zoals; de slag van de Dungeon, The Gladiators en meer. Wilt u na uw reis terug in de tijd nog een spektakel beleven, dan is er een unieke show in de nacht: Cinescenie Puy du Fou. U kunt een ticket voor dit park kopen bij de receptie tegen een lagere prijs. Wij adviseren u om uw eigen eten en drinken mee te nemen, want eten op dit terrein is erg prijzig. U kunt kaartjes voor de avondshow, Cinescenie, bij het VVV kantoor in La Mothe Achard reserveren.

Zoo of les Sables d’Olonne: afstand 26 km, 30 minuten rijden. Adres: Route du Tour de France,

85100 Les Sables-d'Olonne

De dierentuin van Les Sables is de voorloper van een nieuw type dierentuin. Deze dierentuin is bekend en uniek om zijn respect voor het milieu en bescherming van de biodiversiteit. De zoo is een oase van maar liefst 3 hectare. De dierentuin heeft de beschikking over 280 dieren waarvan er meer dan 40 bedreigde diersoorten zijn. Het park trekt jaarlijks bijna 160.000 bezoekers en is hierdoor de tweede meest bezochte attractie van de Vendée.

Le Château des Aventuriers – Château de la Guignardière: afstand 40 km, 45 minuten rijden Adres: Route des Sables d'Olonne,

85440 Avrillé Voor de jongeren onder ons (vanaf 4 jaar) worden er een 4-tal speurtochten georganiseerd in de kasteeltuin. U krijgt gegarandeerd een fantastische dag: mysterieuse puzzels, een reis door de tijd etc. Liefhebbers van geschiedenis kunnen het Renaissance kasteel bezoeken, wat een historisch monument is. U kunt genieten van een prachtige wandeling door het park van maar liefst 86 hectaren. Voor iedereen wat wils in dit prachtige deel van de 15e eeuw. Geschikt voor kinderen vanaf 4 jaar.

Le Haras de la Vendée: afstand 30 km, 30 minuten rijden. Adres : 120 Boulevard des Etats-Unis 85000 La Roche sur Yon Bezoek de paardenfokkerij. Een 4 hectare terrein midden in het centrum van La Roche sur Yon. Deel je passie voor paarden, bezoek de indrukwekkende paardenshows en kom alles te weten van de kunst van het paardrijden. Ook educatieve workshops voor volwassenen en kinderen, rondleidingen met gids en demonstraties. In juli en augustus zijn er ook elke donderdag avondshows. VéloRail : qfstand 30 km, 30 minuten rijden. Adres : Gare du Vélorail, 85220 Commequiers Breng een leuke tijd door met je familie en maak gebruik van de 10 kilometer lange treinrails van “Vélorail”, van Commequiers naar Coex. Ontdek en bekijk het prachtige achterland van Saint Gilles Croix de Vie. Steek het oude treinstation en de rivier de “la Vie over. De Vélorail belooft een prachtige tocht in een bijzonder mooi landschap. Reservering aanbevolen

Château de Talmont: afstand 30 km, 35 minuten rijden. Adres: Place du Château, 85440 Talmont St Hilaire In de sferen van dit kasteel duik je midden in het hart van de middeleeuwse samenleving. Rondleiding met gids, entertainment (kalligrafie, kruisbogen, ponys en kostuums) en shows. Sunêlia Village de la Guyonniere - La Guyonniere, 85150 Saint Julien des Landes – Tel : 02.51.46.62.59 – Fax : 02.51.46.62.89 [email protected] - www.laguyonniere.com

Planète Sauvage: afstand 70 km, 1 uur en 10 minuten rijden. Adres : La Chevalerie, 44710 PORT ST PERE Bezoek een dierenreservaat van meer dan 80 hectaren. Dit reservaat beschikt over bijna 1000 dieren en 150 verschillende diersoorten. Vanuit uw eigen auto of de 4x4 offroader zal u een aantal van de meest bekende dieren tegen komen. Leeuwen, tijgers, olifanten, beren, giraffen etc..

Oceanile: afstand 75 km, 1 uur en 15 minuten rijden. Adres : Route de Noirmoutier, 85740 L’Epine Het waterpark van Noirmoutier. U bent zeker van het beleven van een te gekke dag met onder andere een golfslagbad, glijbanen, watervallen, beekjes, glijbanen, raften…

Aquarium le 7ème continent: afstand 35 km, 36 minuten rijden Adres : Avenue de la Mine, 85440 Talmont Saint Hilaire. Tijdens uw bezoek, zult u zich bevinden middenin de tropische zee en zult u meer dan 3000 onderzeese levensvormen ontdekken, 300 verschillende kleurrijke soorten.

VOOR WANDEL- EN NATUURLIEFHEBBERS: Le Jardin des Olfacties: afstand 12 km, 20 minuten rijden Adres: 85220 Coëx Ontdek en beleef de magie van geparfumeerde planten, door middel van een wandeling in dit originele en charmante park. Met de naam “Botanische Tuin van Frankrijk” is het zeker een bezoekje waard. Meer dan 3500 verschillende soorten worden gepresenteerd.

Le potager extraordinaire : afstand 9 km, 10 minuten rijden. Adres: Les Mares, 85150 La Mothe Achard Ontdek en bezoek de spectaculaire collectie val planten in deze tuin. Deze moestuin beschikt over meer dan duizend exotische bloemen, groenten en tropische vruchten. Gigantische planten zullen u versteld laten staan. Er is ook een speurtocht voor de kinderen en huisgemaakte producten zijn te koop bij de bestemming. Les Salines: afstand 9

km, 10 minuten rijden. Adres: 120 route de l’Aubraie, 85100 Les Sables d’Olonne Kom en ontdek het “Witte Goud” en kom alles te weten over de kunsten van een zoutproducent. Laat je meeslepen in de flora en fauna van de plek. Een rondleiding met gids door “Les Salines” per boot. 2,5 uur vol rust en ontdekking. Ontmoet de zout producent, leer meer over het oogsten van zout en geniet van de historische tocht. Reserveren aangeraden!

Kanoen en waterfietsen op het meer « Le Lac du Jaunay », gelegen naast de camping: afstand 4

km, 5 minuten rijden Adres: Lieu-dit ‘La

Baudrière ou Le Pré’, 85150 St Julien des Landes ou Canoevasion, La Serventière, 85220 LANDEVIELLE.

Wandelen rondom het grote Lac du Jaunay and Géocaching : 400m Lac du Jaunay, informatiepunt in la Baudrière – La Mothe Achard informatiepunt in het VVV kantoor. Géocaching is een geliefde en modern versie van schatten zoeken. Rondom het Lac Du Jaunay kunt u met GPS, verkrijgbaar in La Baudrière en het VVV kantoor van La Mothe Achard, de mooieSunêlia flora enVillage fauna ontdekken. de la Guyonniere - La Guyonniere, 85150 Saint Julien des Landes – Tel : 02.51.46.62.59 – Fax : 02.51.46.62.89 [email protected] - www.laguyonniere.com

Bezoek van Apremont Village: afstand 18

km, 25 miuten rijden. Adres: 85220 Apremont Ontspannen op een rots met uitzicht op de rivier ‘ La Vie’. Apremont is een dorp met een echt dorps karakter. Bewonder het opmerkelijke renaissance kasteel met zijn tuin. Bijzonder zijn ook de twee torens en de entree die toegang geeft tot de binnenplaats, waar u een aangename tijd kan doorbrengen. Maak een wandeling door de pittoreske straatjes van de stad en ontspan tot slot ook op het strand.

Chemin de Fer de la Vendée and Train restaurant « Voiture Orient-Express » Afstand 90 km, 1 uur en 10 minuten rijden. Adres : Chemin de fer de la Vendée, Avenue de la gare, 85290 Mortagne sur Sèvre. Een reis van 2.5 uur aan bord van een stoomtrein, brengt u terug in de tijd naar Montagne sur Sèvre. Dit belooft een buitengewone rit van 22 kilometer in een stoomtrein. Met een snelheid van 30 km/uur kan u genieten van 3 prachtige valleien. Daarnaast is er een bijzondere reis op de Orient Express. Dit is een symbool van luxe, romantiek en avontuur! Mooie en rijke omgeving en lekker eten tijdens een 3 uur durende rit onder begeleiding van muziek en gesproken uitleg. Laat u verrassen door deze authentieke tocht door de tijd. Reserveren aangeraden!

AI AI KAPITEIN !!!!

Zeilen een vissen in de zee afstand 26

km, 35 minuten rijden. Adres: Quai Gerbaud, Ponton de la Capitainerie, Port Olona, 85100 Les Sables d’Olonne. Stap in de boot « Le Filo » en ga de zee op. Beleef het traditionele vissen. Mis niet “ het aperitief” (om 18.15 uur) of de zonsondergang, voor een onvergetelijk moment met uw familie of uw vrienden. Reserveren.

l’Ile d’Yeu: Yeu Continent ou Compagnie Vendéenne. Adres: Port de Fromentine, ou Port de Saint Gilles Croix de Vie. Koop uw ticket en breng de gehele dag door op dit charmante en wilde eiland. Fiets rond en ontdek de mooie baaien en de wilde kust. Reserveren kan bij het VVV kantoor in La Mothe Achard. De getijden zijn gunstig voor het vissen en het wandelen. Schelpdiervissen: De getijden zijn gunstig voor de schelpdiervisserij, het begint van een coëfficiënt van 95. Waarop mag ik vissen ? Mosselen, garnalen, kokkels, oesters… Uitrusting ? Toegestaan : Je handen, een mes, een schep en een emmer. Waar mag en kan ik vissen ? Plage de la Paracou, afstand : 25 km : 85100 LES SABLES D’OLONNE, Plage du Bouil : afstand : 38 km: 85550 LONGEVILLE SUR MER, Plage de la Davière : afstand 35km 85160 SAINT JEAN DE MONT. Eigenlijk is het mogelijk om ongeveer overal te vissen op schelpdieren, veel stranden in de Vendée zijn er op aangepast.


VOOR AVONTURIERS EN SPORTIEVELINGEN: Le Grand Défi – Paintball :

afstand 4 km, 5 minuten rijden. Adres: 40 rue de l’Etoile, 85150 St Julien des Landes

Er zijn 14 verschillende avontuurlijke parcoursen voor kinderen, volwassenen, atleten in vorm en gezinnen met een passie voor de natuur. Naast het klimterrein beschikt Le Grand Défi ook over het grootste paintball terrein van de Vendée. Er is professionele begeleiding tijdens de rondes.

Karting et Quad : West Aventure afstand 16 km, 21 minuten rijden. Adres: Le Patis Viaud, 85220 St Révérend Mecamax Karting afstand 17 km, 22 minuten rijden. Adres: Route de Challans 85340 Ile d’Olonne Base ULM des Fontenelles : afstand 50 km, 50 minuten rijden. Adres: 85560 Le Bernard Ontdek en bewonder de mooie kust van de Vendée door de lucht, aan boord van een ULM. Het is een onvergetelijke ervaring. Reserveren aanbevolen

Jetski: Scoot Wave afstand 25 km, 35 minuten rijden. Adres: Port Olona II, Fond du parking du Vendée Globe – Ponton du Vendée Globe. Ouest Adventure afstand 25 km, 30 minuten rijden. Adres: Quai Amiral de la Gravière 85100 Les Sables d’Olonne Maak gebruik van een Jetski! Verhuur met of zonder licentie. Wandelen en zonsondergang. Ook met kinderen mogelijk of als familie-uitje. Reserveren aanbevolen.

HET LAND VAN DE KINDEREN: Le Parc des Dunes : afstand 13 km, 20 minuten rijden. Adres: 2 rue du Gouvernail 85470 Brétignolles sur Mer Dit is een prachtige plek om een mooie dag te besteden samen met de familie. Het park beschikt over veel attracties: trampoline, ballenbak, waterglijbaan en verschillende springkussens. Het park beschikt ook over een hoop geschikte picknickplekken.

City Zèbres : afstand 30 km,

30 minuten rijden Adres: Rue Benjamin Franklin, 85000 La Roche sur Yon (Het grootste overdekte pretpark van de Vendée,

Afrikaans thema)

L’ile aux jeux : afstand 40 km, 40 minuten rijden. Adres: P.A de Pont Habert, Sallertaine, 85300 Challans Overdekt pretpark.

Parc de Daims de la Grenetière : afstand 13 km, 20 minuten rijden. Adres: Mr et Mme RAVON, La Grenetière, 85150 La Chapelle Achard Een hertenboerderij met een bezoek en rondleiding onder leiding van de eigenaar als gids.


Calins Ca-Anes : afstand 7 km, 10 minuten rijden. Adres: Le Pré « Bellevue », 85220 LA CHAPELLE HERMIER Maak gebruik van een gratis wandeltocht met een ezel. Rij in een wagen langs de schaduwrijke oevers van het meer “ le Lac du Jaunay”.

Les Ptits mousse: afstand 20 km, 27 minuten rijden. Adres: Avenue de la Cour de St Laud, Direction la Grande Plage 85800 St Gilles Croix de Vie. Zeil met een klein gemotoriseerd bootje en ontdek de prachtige flora en fauna van de kust en het moeras.

BIJ SLECHT WEER : 201 Forest Avenue : afstand 25 km, 30 minuten rijden Adres: Avenue de la Forêt, 85170 St Hilaire de Riez Een bowlingbaan met 12 banen voor alle niveaus, een lasergame hal, een bar en een restaurant.

Bowling Le Regency (10 tracks) : afstand 25 km, 30 minuten rijden. Adres: 10 boulevard du Souvenir Français 85100 Les Sables d’Olonne Op vrijdag en zaterdagnacht kun je genieten van een speciale Cosmic Bowl avond met muziek, lichtshows en lichtgevende bowlingbanen.

Littoral Bowling (8 tracks) : afstand 25 km, 30 minuten rijden Adres:

n107 rue Roche, 85190 Aizenay

Espace ARAGO Swimming pool – Ice : afstand 30 km, 30 minuten rijden. Adres: Impasse des Olympiades, 85000 La Roche sur Yon Overdekt zwembad: veel zwembaden, glijbanen, kinderbad, wildwaterrivier, sauna, hammam… Olympische ijsbaan 58x28. CINEVILLE: afstand 35 km, 30 minuten rijden. Adres: rue Francois Cevert, 85000 La Roche sur Yon. Meerdere grote bioscoopzalen, recente films. CINEMA « LE CONCORDE » independants film in VO: afstand 35 km, 30 minuten rijden. Adres: 8 rue Gouvion, 85000 La Roche Sur Yon Shopping center « Les FLANERIES » afstand 31 km, 34 minuten rijden Adres: Rue Des Flaneries, 85000 La Roche sur Yon. Een volledig overdekt winkelcentrum geschikt om geweldig te shoppen. Het is het grootste winkelcentrum van de Vendée, met 46 winkels met verschillende producten. Ook zijn er vele eetgelegenheden.


XI. LOKALE LEVEN EN PRODUCTEN Bezoek een wijngaard ! Rondleiding en bezoek met gids ‘ DOMAINE DE LONGCHAMP’ , Albert et Jean Charles GROSSIN: afstand 17 km, 25 min rijden. Adres: Domaine de Longchamp, 85220 COEX Elke vrijdagochtend om 10.30 uur een rondleiding met gids in het “Domaine de Longchamp“ : 45 minuten bezoek van de wijngaard met de eigenaar, wijnproeverij en een gelegenheid tot het kopen van de wijn in de wijnkelder. U zult naar huis gaan met een presentje. De kosten zijn €4 per persoon boven de 18 jaar. Reserveren kan bij de receptie van de camping. DOMAINE DE SAINT NICOLAS : afstand 17 km, 20 minuten rijden. Adres: La Croix Bégaud, 85340 L’Ile d’Olonne MAISON MOURAT : afstand 57 km, 50 minuten rijden. Adres: Route de la Roche sur Yon, 85320 MAREUIL SUR LAY

Verlangen naar eten uit de zee ? LES VIVIERS DE LA GUITTIERE : afstand 35 km, 40 minuten rijden. Adres: La Guittière, 85440 TALMONT SAINT HILAIRE Ontdek de geheimen van de oesterteelt, ontmoet de producent en koop heerlijke zeevruchten. Directe verkoop op locatie.

Ontmoet de lokale producenten : CONSERVERIE LA PERLE DES DIEUX : afstand 20 km, 27 minuten rijden. Adres: 56/58 quai de la République, 85800 St Gilles Croix de Vie. Kom, aan de hand van een film “ het sardienen vissen”, meer te weten over de lokale producten in de laatste conservenfabriek van de Vendée. Hierna zal de gastvrouw al uw vragen beantwoorden en u de smaak van de producten, uit de fabriek, laten ontdekken. LA MAISON DU TERROIR : afstand 12 km, 16 minuten rijden. Adres: 20 rue de l’océan, 85470 BREM SUR MER “La Maison du Terroir” biedt enkel lokale producten aan met de naam “made in Vendée”. Meer dan veertig producenten en boeren bieden vele verschillende producten aan. Zo zijn er groenten, chocolade en foie gras verkrijgbaar. Ontmoet de producenten en proef van de producten. Exclusieve gerechten uit de regio…Je zult versteld staan!! FERME DE LA NORMANDELIERE : afstand 12 km, 19 minuten rijden. Adres: 79, rue de la Normandelière, 85470 BRETIGNOLLE SUR MER Op slechts 300m van de oceaan wordt er biologische geitenkaas gemaakt! Volledig huisgemaakt product. U zult verschillende smaken kaas mogen proeven. Assisteer bij het melken om18.30 uur in de avond.

Verander je gedachten over musea! L’HISTORIAL DE LA VENDEE : afstand 40 km, 50 minuten rijden. Adres: Historial de Vendée, 85170 Les Lucs sur Boulogne Ontdek en leer over de rijke historie van de Vendée en hen inwoners door de jaren heen. Meer dan 3000 objecten worden tentoongesteld! Een wonderschone en bijzondere architectuur in het midden van een prachtige vallei (19 hectare grootte). Kinderen zullen ook genieten tijdens hen bezoek aan dit museum


XII. Markten ELKE OCHTEND: LES SABLES D’OLONNE- Marché Arago- Eten – 8.00 uur – 13.00 uur. LE CHATEAU D’OLONNE – Rue de La République – vrije markt met eetkraampjes. Elke ochtend, van juli t/m augustus. LES SABLES D’OLONNE – Les Halles Centrales – Voedselmarkt in overdekte hal. Tijdens het laagseizoen, geopend van dinsdag t/m zondag en de maandagen: 1/04, 29/04, 6/05, 20/05. Gedurende de maanden juli en augustus elke dag geopend. Markt met 84 kraampjes, verse producten. BRÉTIGNOLLES SUR MER – Place des Halles- De hallen zijn, met uitzondering van maandag, dagelijks geopend. Vanaf 07.30 uur tot 13.00 uur. Voedselmarkt: viskraam, delicatessen, kraam met kaas… MAANDAG : JARD SUR MER : Parking des Ormeaux From Mid- juni tot midden-september van 08.00 tot 12.30. Eten, kleding, decoratie. LONGEVILLE SUR MER : place de l’Eglise – juli en augustus in de ochtend . NOIRMOUTIER EN L’ILE : L’Herbaudière - voor de Port de Pêche et de Plaisance. Vanaf 18 juni t/m 27 augustus, in de ochtend. SAINT HILAIRE DE RIEZ : Les Mouettes –vanaf 1 juli t/m 31 augustus. In de ochtend. SAINT JEAN DE MONT : Marché plage de demoiselles – Avenue de la Plage – juli en augustus in de ochtend. Eten en andere artikelen.

DINSDAG : NOIRMOUTIER EN L’ILE : Place de La République, vanaf 3 april t/m 25 september. LA ROCHE SUR YON : Les Halles –etenswaren, voedselmarkt LES SABLES D’OLONNE : Place Maraud, La Chaume – vrije markt 08.00 – 13.00 uur. LES SABLES D’OLONNE : Marché Arago – vrije markt 08.00 – 13.00 uur. SAINT GILLES CROIX DE VIE : Place du marché aux herbes - Place du vieux port – het hele jaar door. BREM SUR MER : Place de la poste – het gehele jaar door. SAINT HILAIRE DE RIEZ : Marché de Sion – het gehele jaar door. LA TRANCHE SUR MER : Place de la liberté - voedselmarkt, het gehele jaar door. WOENSDAG: JARD SUR MER : Greedy Wednesday - rue piétonne –juli en augustus 09.00 – 13.00 uur. Alleen verkoop van etenswaar. ANGLES : Centre Bourg – voedselmarkt -8.00 – 1.00 BREM SUR MER : Avondmarkt – Place du Jardin de l’Océan – op woensdag 24 juli en 14 augustus. LES SABLES D’OLONNE : Cours Dupont – vrije markt – het gehele jaar van 08.00 tot 13.00 uur. SAINT GILLES CROIX DE VIE : Place Guy Kergoustin – het gehele jaar door in de ochtend. SAINT JEAN DE MONT : Place Jean Yole –markt met etenswaar en andere producten LA TRANCHE SUR MER : Parking de la Grière Plage – juli en augustus- markt met etenswaar en andere artikelen.


DONDERDAG: LES SABLES D’OLONNE : Place Maraud, La Chaume – vrije markt vanaf 08.00 uur tot 13.00 uur. BRÉTIGNOLLES SUR MER : Place de l’Eglise – het gehele jaar door 08.30 – 12.30 uur. Etenswaren en andere artikelen. LA FAUTE SUR MER : Place de la maire – voedselmarkt en ambachtswerk. Vanaf april tot oktober. Food market and Handicraft. From April till October SAINT-GILLES CROIX DE VIE : Place du Marché aux herbes –voedselmarkt- Het gehele jaar door SAINT HILAIRE DE RIEZ : Place François Mitterrand – Elke ochtend AVOND MARKTEN LES SABLES D’OLONNE : Place Maraud, La Chaume – vrije markt 08.00 – 13.00 uur.

ELKE NACHT: SAINT GILLES CROIX DE VIE – AMBACHTSWERK

VRIJDAG: LES SABLES D’OLONNE : Marché Arago – vrije markt 08.00 -13.00 uur. NOIRMOUTIER : Place de la République – Het gehele jaar door MOUTIERS LES MAUXFAITS : Sous les Halles – Het gehele jaar door LA MOTHE ACHARD : Het gehele jaar LONGEVILLE SUR MER : Place de l’Eglise – Het gehele jaar door CHALLANS : Les Halles, Place Aristide Briand – 08.30 – 12.30 uur. Voedselmarkt BREM SUR MER : Place de la poste – Het gehele jaar L’AIGUILLON SUR MER : Place de la Mairie SAINT VINCENT SUR JARD : Place de l’Eglise – Streekproducten, handgemaakte artikelen (ambacht).

MARKT – PLACE DU VIEUX PORT, QUAI DU PORT FIDELE. JULI - AUGUSTUS

OP DINSDAG: NOTRE DAME DE MONT – AMBACHTS MARKT – AVENUE DE LA MER – 07.00 – 11.00 UUR. PRODUCENTEN, AMBACHTSLIEDEN, LEER, SIERADEN, AARDEWERK… OLONNE SUR MER – PARC DE LA JARRIE – VANAF 15/06 T/M 15/09

OP DONDERDAG: JARD SUR MER – PORT DE PLAISANCE – 07.00 – 11.00

UUR. VERSCHILLENDE ZALEN, SOUVENIERS – HANDWERK…

ZATERDAG: LE CHÂTEAU D’OLONNE : Rue de La République – vrije markt en voedselmarkt- gedurende heel het jaar. COËX : Place Georges Clémenceau –08.30 – 13.00 uur. COMMEQUIERS : Place de l’Eglise – Eten, drinken… 08.00-13.00 uur LES SABLES D’OLONNE : Cours Dupont – Vrije markt – Gedurende heel het jaar van 08.00 – 13.00 uur. SAINT-GILLES CROIX DE VIE : Place du Marché aux herbes – voedselmarkt – het gehele jaar ZONDAG: ANGLES : Centre Bourg – Voedselmarkt – 08.00 -13.00 uur. BRÉTIGNOLLES SUR MER : Place de l’Eglise, het gehele jaar van 08.30 – 12.30. Voedselmarkt en handgemaakte artikelen (ambachtswerk). LA FAUTE SUR MER : Place de la maire – in de ochtend – Voedselmarkt en handgemaakte producten (ambachtswerk). qpril tot oktober. NOTRE-DAME DE MONT : Place du Marché – 08.00– 13.00 uur. Vanaf 15 juni t/m 15 september. LES SABLES D’OLONNE : Marché Arago vrije markt 08.00 - 13.00 uur. SAINT GILLES CROIX DE VIE : Place du marché aux herbes-Place du vieux port – Gedurende heel het jaar, in de ochtend. SAINT HILAIRE DE RIEZ : Place François Mitterrand – Gedurende heel het jaar in de ochtend.


XII. Dames en heren, vanavond « A LA CARTE » Hieronder bieden we u een selectie van restaurants gelegen in de buurt.

Traditionele gerechten ( vlees, vis…) LE VAL D’AURE : 7 km, 5 minuten rijden. Adres: 3 chemin Cognac, 85220 LANDEVIEILLE LE CAFE DES ARTS : 16 km, 22 minuten rijden. Adres: 2 rue de la Poste, 85190 Beaulieu sous le Roche LE CARABI : 9 km, 13 minuten rijden. Adres: 2 rue Nantes, 85150 La Mothe-Achard LE QUAI GOURMAND: 14 km, 15 minuten rijden. Adres: 4 rue Michel Breton, ZI Sud Est des Achards, 85150 La Chapelle Achard. LA BELLE AVENTURE : 18 km, 20 min rijden. Adres : route de Nieul, les Rochettes, 85150 Ste Flaive des Loups. LE THEÂTRE,: 30 km, 35 minuten rijden. Adress : 20 bd Franklin Roosevelt, 85100 LES SABLES D’OLONNE FLEURS DE THYM : 27 km, 34 minuten rijden. Adres : 2 quai René Guiné, 85100 LES SABLES D’OLONNE. Tel: 02.51.32.00.51 LE POISSON ROUGE : 27 kms, 35 minuten rijden. Adres : 20 Quai René Guiné, 85100 LES SABLES D’OLONNE. Tel: 02.51.21.43.61 O’ MAMA: 30 km, 35 minuten Adres: 23 promenade Georges Clémenceau, 85100 Les Sables d’Olonne – Nice staff, facing the sea, refined setting LE SALE GOSSE : 30 km, 35 minuten rijden. Adres: 7 rue Prés de Gaulle, 85000 LA ROCHE SUR YON LE BUFFALO : 30 km, 35 minuten rijden. Adres: Les Flaneries, 85000 LA ROCHE SUR YON

Lokale gerechten, recepten uit de Vendée LE TROQUET SABLAIS : Brasserie – Wine bar. 28 km, 30 minuten rijden Adres: 8 rue des écoliers, 85100 LES SABLES D’OLONNE. LES P’TITS VENTRES DE TERRE : Cooking in small earthen pots ! 30 km, 35 minuten rijden. Adres: 79 bd du Maréchal Leclerc, 85000 LA ROCHE SUR YON. LA STE EMILIENNE : In the hearth of the Olonne if you want to taste the local food (also pizza) : frog legs, fried eel, discover : la potence 16 km, 20 minuten rijden. Adres: La Sainte Emilienne, 85340 Olonne sur Mer.


Exotische gerechten: afstand 30 km, 35 minuten rijden CITY ZEN RESTAURANT : Thai specialities Adress : 3 galeriesde l’Empire, 85000 LA ROCHE SUR YON LE PAK – KASHMIR : Indian and Pakistani specialities Adres: 75 bd du Maréchal Leclerc, 85000 LA ROCHE SUR YON LE JAP’YONNAIS: Japanese Specialities. Adres : 14 avenue Gambetta, 85000 LA ROCHE SUR YON - -Tel : 02.52.43.00.51 L’HACIENDA DEL SOL : Mexican dishes Adres: Rue François Cevert, 85000 LA ROCHE SUR YON

Crêperie, Pizzeria afstand 3 0 km, 35 minuten rijden L’AUBERGE DU JAUNAY : Pancakes – salad. Stone building with a panoramic view on the Lake of the Jaunay . Adress : Le Pré, 85220 LA CHAPELLE HERMIER 10 min.

LE BEL AROME : Adres: 5 rue St Laurent, 85430 AUBIGNY. 30 km, 35 minuten rijden CREPERIE A LA FERME : Adres: 4 place Napoléon, Galerie de l’Empire, 85000 LA ROCHE SUR YON . 30 km, 35 minuten rijden MADENN: 16 km, 20 minuten rijden Adres: 8, rue Bel Air, 85800 GIVRAND - Home-made bread, pizza dough and pastry . Salads – Pizzas – Salty and Sweet Pancakes DON RICO : 25 km, 30 minuten rijden, Adres: 6, rue des Ecoliers, 85100 LES SABLES D’OLONNE. – Italians dishes, Pizzas – Pastas CREPERIE LA CARAVELLE : Adres : 20 Quai Ernest de Franqueville, 85100 LES SABLES D’OLONNE. Tel : 02.51.32.46.77 PIZZERIA A CASETTA: Adres : 6 rue Eugène Nauleau, 85340 OLONNE-SUR-MER. Tel: 02.51.96.88.83

Vis restaurant afstand 30 km, 35 minuten rijden ROSEMONDE Adres : 10 quai Georges V, 85100 LES SABLES D’OLONNE LE POISSON A ROULETTES Adres: 81 rue St Nicolas, La Chaume, 85100 LES SABLES D’OLONNE CHEZ GAETAN : Sushis, makis, parillada and fish Adres: 21 quai Emmanuel Garnier, Port de Pêche, 85100 LES SABLES D’OLONNE LE CASIER : Adres : Place du Vieux Port, 85800 ST GILLES CROIX DE VIE Tel:02.51.55.01.08 LA MOULERIE DE LA GARE Adres: 52, quai de la République, 85800 ST GILLES CROIX DE VIE.


XIII. Vocabulaire Goede morgen: Bonjour Goede avond: Bonsoir Tot ziens : Au revoir Tot snel, tot straks : A bientôt, à plus tard Alstublieft: S’il vous plait Bedankt: Merci Ik heb gereserveerd: J’ai reservé Mijn naam is: Je m’appelle Hoe duur is het? : Combien ça coûte Brood: du pain – une baguette De rekening alstublieft : L’addition s’il vous plait Waar is het dichtstbijzijnde strand? : Ou est la plage la plus proche ? Ik ben verdwaald, kunt u mij alstublieft helpen? : Je suis perdu, pouvez-vous m’aider s’il vous plait Waar zijn de toiletten ? : Ou sont les toilettes ? Het doet pijn/ ik heb pijn : J’ai mal Een plattegrond: Une carte Huren : louer


Welkom in Sunêlia Village de la Guyonnière*****

Recommend Documents