Love your hands, we do TM
Welkom bij HAP Review 2008 is een zeer druk jaar geweest voor Comasec International Group, waarin veel nieuwe productontwikkelingen en -lanceringen hebben plaatsgevonden in de tweede helft van het jaar. Nu we 2009 naderen, zal deze nieuwe productontwikkeling goed blijven verlopen in het nieuwe jaar, waarbij we proberen om onze positie vast te zetten als leidend fabrikant van producten voor Hand- en Armbescherming. We hebben ook Grasp vernieuwd – ons beroemde Hand- en Armbeschermingsrapport, en daarnaast hebben we een nieuwe Bedrijfs-DVD gemaakt, zodat onze klanten zelf de ongelooflijk hoge fabricatiestandaarden kunnen zien die we toepassen op al onze hoofdfabrieken in Portugal en Maleisië.
<< 1 >>
In deze laatste editie van het HAP Review proberen we u op de hoogte te brengen van alle laatste productlanceringen en spannende nieuwe reeksen die we introduceren op de markt, en bovendien laten we zien hoe het nieuwe Grasp-rapport verschillende belangrijke ontwikkelingen in het bedrijf naar voren brengt. We hopen zoals altijd dat u plezier beleefd aan het lezen van het HAP Review en we nodigen u uit om aanbevelingen aan ons door te sturen voor inhoud die u graag zou willen zien in toekomstige edities. Eddy Cartier Commercieel Directeur
HAP Review Nieuwsbrief December 2008
DUTCH newsletter.indd 1
23/12/08 14:50:23
Nieuws uit de sector De stand bood de bezoeker een reis door onze HAP Suite™ (een kennis beheersysteem, speciaal ontworpen voor onze klanten) en bevatte 14 nieuwe producten. Het revolutionaire Easygrip™ G53KR prototype werd onthuld, waarmee de laatste nieuwe fabricatietechnologie werd getoond, evenals de nieuwe en naadloze Nitrotough™-reeks die gemaakt worden in onze fabriek in Portugal en de nieuwe Orange en Yellow Viz PF Insulator™. UNILEVER KRIJGT BEKEURING VOOR DERMATITIS-ZAAK
Een leidinggevende van Gezondheid en Veiligheid in het Verenigd Koninkrijk ontdekte dat Unilever het onderzoek naar de risico’s voor het voorkomen van blootstelling aan gevaarlijke stoffen niet goed had uitgevoerd en dat Unilever had gefaald om haar personeel, dat werd blootgesteld aan irriterende stoffen, te voorzien van gezondheidsbewaking.
“Nu we de nieuwe literatuur hebben bijgewerkt voor het opnieuw ontworpen en opnieuw gelanceerde Grasp-rapport met een reeks nieuwe posters, zijn we zeer verheugd met de interesse voor de GMIG productreeks, en we zullen nu veel van de zakelijke mogelijkheden die we hebben ontdekt op Expo gaan ontwikkelen,” aldus Group CRM Manager, Sébastien Morin.
“We hebben vier zeer drukke dagen gehad op Expoprotection met veel interesse in de nieuwe producten, literatuur en de tools voor de HAP Suite™, waarbij bezoekers de kans kregen om de grip en het comfort van de handschoenen van onze hele reeks te testen.
De internationale industriële gigant Unilever moet een boete betalen van meer dan €35.000, nadat medewerkers in het Verenigd Koninkrijk leden aan geïrriteerde dermatitis na blootstelling aan gevaarlijke chemicaliën. Tussen september 2005 en februari 2007 hadden 25 medewerkers de huidaandoening opgelopen door het schoonmaken en onderhouden van productielijnen.
<< 2 >>
EXPOPROTECTION IS DOORSLAAND SUCCES Expoprotection bleek een zeer succesvol evenement te zijn voor CMIG dit jaar in Parijs, gezien de bezoekersaantallen de verwachtingen ver overschreden en gedurende de hele show zeer positieve feedback werd gegeven over de stand en de inhoud ervan.
“Er was veel interesse voor de nieuwe Easygrip™ G53KR handschoen, het product werd zeer gewaardeerd, evenals de rest van onze nieuwe producten. Er zijn in de afgelopen 8 maanden veel nieuwe productontwikkelingen geweest, en het doel was altijd om Easygrip™ – hetgeen een ware innovatie is voor de Hand- en Armbeschermingsindustrie – beschikbaar te laten zijn op de stand, en we waren zeer verheugd dat deze beschikbaar was voor Expo.
Nitrotough™ seamless
HAP Review Nieuwsbrief December 2008
DUTCH newsletter.indd 2
23/12/08 14:50:23
Innovaties VIRTUELE EXPO WORDT REALITEIT Marigold Industrial® zal een van de eerste PPE-fabrikanten zijn die deelnemen aan een nieuwe virtuele gezondheids- en veiligheidstentoonstelling in februari en maart van 2009. Het wordt georganiseerd door Reed Elsevier, de Anglo-Nederlandse FTSE-100 uitgever, en het HSW Virtual Event zal alleen online worden gehouden gedurende een periode van 8 weken, waarbij de eerste dag ‘live’ zal plaatsvinden, waardoor men direct kan chatten met onze bedrijfsexperts. Klik hier om u aan te melden.
<< 3 >>
Als de eerste virtuele tentoonstelling voor de gezondheids- en veiligheidsindustrie, is Internationaal Marketing Manager Donald Gillespie verheugd dat deze ontwikkelingen in online-technologie dit soort evenementen mogelijk maken. “Twee jaar geleden zou het organiseren van een mainstream evenement als dit moeilijk zijn geweest, maar de ontwikkelingen in online software hebben dit nu mogelijk gemaakt, en we zijn zeer benieuwd naar het succes van dit evenement.
Er zullen informatiepakketten beschikbaar zijn die mensen kunnen downloaden, alsook links naar onze website en er wordt de mogelijkheid geboden om vragen aan ons te stellen door middel van directe live chat of e-mail. “Zoals bij elke tentoonstelling is er veel tijd gemoeid voor de voorbereiding, het transport, de accommodatie- en onderhoudskosten, dus we zijn zeer benieuwd om de ROI ervan te vergelijken met een traditionele tentoonstelling,” voegde Donald toe.
“De tentoonstelling zal plaatsvinden als een normale tentoonstelling, waarbij we een ‘stand’ zullen hebben die mensen kunnen bezoeken, om bijvoorbeeld meer informatie over ons bedrijf te krijgen en om onze laatste nieuwe producten te kunnen bekijken.
HAP Review Nieuwsbrief December 2008
DUTCH newsletter.indd 3
23/12/08 14:50:25
Productnieuws
<< 4 >>
VIZ PF INSULATOR™ ZORGT BIJ MEDEWERKERS VOOR VEILIGHEID, ZICHTBAARHEID EN WARMTE Marigold Industrial® helpt bedrijven bij het warm houden en beschermen van de handen van medewerkers deze winter met de lancering van een nieuwe reeks zeer zichtbare thermische handschoenen. De Orange en Yellow Viz PF Insulator™-reeks is zeer geschikt voor mensen die goede, all-round handbescherming nodig hebben en buiten zware prestaties moeten leveren - van constructie en werk aan openbare voorzieningen tot werkzaamheden aan spoorwegen en toepassingen voor lokale overheden.
Het comfort wordt niet alleen geboden door de vorm van de warme voering, maar ook de open achterkant vermindert transpiratie. De nieuwe reeks, die volledig voldoet aan EN420 (Algemene eisen), EN388 (Mechanisch gevaar) en EN511 (Kou), zal volgens Paul Smit, Areas Sales Manager Benelux, een absolute favoriet worden voor mensen die in de winter buiten moeten werken.
Als aanvulling op de zeer zichtbare lagen - beschikbaar in geel en oranje, zodat het past bij normale hi-viz-kleding – helpt de Viz PF Insulator™-reeks medewerkers bij het warm houden van de handen, dankzij de thermische, lusvormige en naadloze voering.
“Er is niets erger dan koude handen te hebben als men buiten moet werken. Het is niet alleen zeer oncomfortabel, maar het vermindert ook de grip en het gevoel, waardoor de veiligheid van de werker in gevaar kan komen. De nieuwe Viz PF Insulator™-reeks helpt niet alleen om de handen warm te houden, maar biedt de drager ook goede, all-round bescherming waar fysieke taken moeten worden uitgevoerd.
De natuurlijke latex rubberen laag op de palm en de volledig beklede duim, bieden niet alleen goede bescherming en hoge prestaties, maar bieden tevens uitstekende grip onder natte en droge omstandigheden, dankzij de slimme afwerking.
“De aanvullende voordelen van goede grip onder natte en droge omstandigheden door de voering van de handschoen, evenals de handigheid en het comfort, maken de Viz PF Insulator™-reeks een ideale keuze voor iedereen die buiten werkt,” aldus John.
HAP Review Nieuwsbrief December 2008
DUTCH newsletter.indd 4
23/12/08 14:50:25
Productnieuws XRT™-REEKS BIEDT UITSTEKENDE BESCHERMING VOOR WERKENDE HANDEN
<< 5 >>
“De handschoenen zijn niet alleen zeer comfortabel, maar de synthetisch lederen voering op de palm, duimen en vingertoppen biedt bescherming tegen een reeks algemene gevaren voor handen waar werkers in zware omstandigheden mee te maken hebben,” aldus Group Business Development Manager Christian Dapsalmon.
Om de mechanische gevaren voor handen te helpen bestrijden, lanceert Comasec International Group een compleet nieuwe reeks handschoenen – de XRT™. Ontworpen voor het beschermen van werkers in fysiek veeleisende omgevingen die iedere dag te maken hebben met mechanische gevaren, biedt de nieuwe XRT™ R (Rood) en XRT™ BK (Zwart), een uitstekend alternatief voor traditionele, lederen handschoenen. Ideaal voor gebruik als algemene handschoen voor alle toepassingen en voor industrieel gebruik, zoals techniek, constructie, onderhoud en transport, combineert de nieuwe XRT™-reeks zowel hoog comfort en flexibiliteit, als algemene bescherming en grip. Met synthetisch leder (PU voering op nylon) op de palm, duimen en vingertoppen van de handschoen en Lycra synthetische draad aan de achterkant van de handschoen, heeft de XRT™-reeks ook een elastische pols om de handschoen goed in de vorm te houden en een mouw om de pols te beschermen. “De nieuwe XRT™-reeks biedt werkers handschoenen voor alle toepassingen en is daarmee een uitermate geschikt alternatief voor traditionele lederen handschoenen.”
De nieuwe XRT™-reeks zal verkrijgbaar zijn in de maten 7 tot 11 en zal beschikbaar zijn vanaf maart 2009.
HAP Review Nieuwsbrief December 2008
DUTCH newsletter.indd 5
23/12/08 14:50:26
Operationele sectie OPENING VAN EDC BIEDT VELE VOORDELEN VOOR DE KLANT… CMIG opende onlangs een Europees Distributiecentrum (EDC) voor het centraliseren van de voorraad en distributie en het verbeteren van de levering van CMIG’s producten door de Europese Unie. Het nieuwe EDC is gelegen in Gonesse, in de buitenwijken van Parijs, en zal fungeren als het centrum voor alle logistiek van CMIG en beheert momenteel bestellingen voor Oostenrijk, Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, de Benelux, landen in het Oosten en Noorden van Europa, waaraan Italië en Spanje deze maand zijn toegevoegd. Sinds de opening heeft het EDC al voor marktverbeteringen gezorgd voor de leveringsprestaties van de Groep; het behaalde een leveringsprestatie van 98%, met een piek van 99,4% in oktober. Het gebied van 5.000m2 kan: • 6.500 pallets opslaan • 2 containers en 2 vrachtwagens per dag ontvangen • 122.000 bestellingen per jaar verzenden
“Het centraliseren van de voorraad en de leveringen van CMIG is voor ons een zeer grote stap vooruit. We zijn nu in staat om de voorraad en levering van al onze producten veel efficiënter te beheren vanuit een toegewezen, gespecialiseerd centrum. Dit heeft reeds geleid tot belangrijke verbeteringen in de leveringsprestatie door onze hele Groep,” aldus Mike Reid, Mededirecteur Commerciële en Operationele Zaken.
<< 6 >>
FABRICEREN MET HET OOG OP DE OMGEVING Het ‘Eco-Management and Audit Scheme’ (EMAS) erkent organisaties die hun prestaties voor de omgeving voortdurend verbeteren. Onze operationele fabriek in Portugal, MIP, is geaccrediteerd met EMAS, wat de toewijding van CMIG laat zien voor het milieu en een voortdurende verbetering. Een ander symbool dat vaak wordt weergegeven op verpakkingen van papier en karton is het RESY recyclingsymbool. Dit symbool garandeert dat de verpakking recycleerbaar is en geaccepteerd wordt door recyclebedrijven. Indien het Oeko-Tex Standaard 100 logo voorkomt op onze verpakking, betekent dit dat ons product vrij is van gevaarlijke materialen. We hebben dit onlangs behaald voor Monygrip, de nieuwe Nitrotough™ N1200/N1300/N1500/ N1700-reeks.
HAP Review Nieuwsbrief December 2008
DUTCH newsletter.indd 6
23/12/08 14:50:29
Ander Nieuws ‘LIGHTS, CAMERA, ACTION’ VOOR DE NIEUWE CMIG BEDRIJFS-DVD CMIG produceerde en lanceerde een gloednieuwe bedrijfs-DVD, en behandelde de kwaliteiten en mogelijkheden van de Groep door de gehele internationale organisatie. De nieuwe DVD is geproduceerd om klanten en distributeurs de mogelijkheid te geven om zelf te zien hoe CMIG zich heeft ontwikkeld, en om de kwaliteiten voor R&D, fabricage en de omgeving te tonen die CMIG samen tot één van ‘s werelds grootste fabrikanten in Hand- en Armbescherming maken. Volgens Group Marketer Melinda Ferrari biedt de nieuwe DVD het ideale platform om klanten, leveranciers en distributeurs zelf te laten kijken in de wereld van CMIG, en om niet alleen te begrijpen hoe haar producten worden vervaardigd, maar ook om te zien met welke kwaliteitscontrole en omgevingsprocessen dit gebeurt, alsmede de focus op standaarden van hoge kwaliteit en de
<< 7 >>
voortdurende investering in nieuwe productonderzoeken en -ontwikkelingen. “Met fabrieken in Portugal en Maleisië en operationele zaken wereldwijd, is het vaak lastig voor mensen om te begrijpen wat er nu precies komt kijken bij een wereldleider in hand- en armbescherming, en hoe deze kwaliteiten die we investeren in de productie van onze producten worden doorgegeven aan onze klanten. “De DVD is hiervoor uitermate geschikt en toont dat wij niet alleen een fabrikant zijn van industriële veiligheidshandschoenen- en mouwen, maar dat we de industrie leiden, met de allerhoogste standaarden, waarbij we deze standaarden, door de kwaliteit van onze producten, doorgeven aan onze klanten. “In een steeds markt met steeds meer concurrenten, vonden we het belangrijk dat mensen zien hoeveel door ons wordt geïnvesteerd om te verzekeren dat de handen van werkers veilig blijven, en we zijn zeer verheugd met de resultaten,” aldus Melinda.
HAP Review Nieuwsbrief December 2008
DUTCH newsletter.indd 7
23/12/08 14:50:30
Love your hands, we do TM
<< 8 >>
5, Allée des Bas Tilliers 92238 Gennevilliers Cedex - France
Tel: + 33 (0)1 47 92 92 92 Fax: + 33 (0)1 47 92 92 19
[email protected]
“Marigold Industrial” en specifieke marknaam of benamingen van onze productrange zijn geregistreerde Handelsmerken van de Comasec Group. © Comasec, 2008. MKT 0404.
HAP Review Nieuwsbrief December 2008
DUTCH newsletter.indd 8
23/12/08 14:50:30