C
Ba
outb e w er ki n sis H g
r
:
aan
a la s sis te n te s e ta
eli
a
Bu
ns
li It a
Am
verschijnt halfjaarlijks, jaargang 3 - nr 6 - december 2009
Lie
ve
n
a
: li s
W CVOW CVO Westhoek-Westkust
E E
S E TJ
CVO WESTHOEK - WESTKUST Stationsstraat 25 - 8900 Ieper Tel.: 057/22 42 85 - 057/22 42 86 E-mail:
[email protected] Website: www.cvoww.be 1
In dit nummer: In dit nummer:................................................................................................................................3 Woord vooraf..................................................................................................................................4 Amelia Burns: Grundtvig-assistente in CVO WW...........................................................................5 Nieuwe leerkrachten.......................................................................................................................6 De sint op bezoek...........................................................................................................................8 CVO WW en bedrijfsleven: een verrijkend partnerschap...............................................................9 Internet: de nieuwe bondgenoot van de taalcursist......................................................................10 Cursus digitale fotografie met compactcamera............................................................................12 Cursistenvertegenwoordigers in de hotelopleiding in Koksijde....................................................14 Cursusaanbod..............................................................................................................................15 HBO Elektromechanica 1 bezoekt BOBITEC...............................................................................19 Nieuwe opleidingen: cursisten vertellen.......................................................................................20 Bossklassen.................................................................................................................................22 Twee wagens worden één............................................................................................................23 Nieuwe oefenwagens voor cursisten autotechniek......................................................................23 Op reis met CVO Westhoek - Westkust.......................................................................................24 Wedstrijd.......................................................................................................................................28 CVO WW Familie-nieuwtjes.........................................................................................................29 Opleidingen in januari...................................................................................................................29 Colofon.........................................................................................................................................30 Kalender.......................................................................................................................................30 Openingsuren CVO Westhoek-Westkust.....................................................................................30
3
Woord vooraf Beste cursisten , leerkrachten en sympathisanten, Het schooljaar is reeds enkele maanden bezig en ik hoop oprecht dat iedereen goed gestart is. Voor de enen is dit de zoveelste cursus binnen CVO Westhoek-Westkust, voor de anderen is het totaal nieuw. Ik hoop echter dat iedereen zich al een beetje thuis voelt bij ons. Alvast bedankt voor jullie vertrouwen in onze school. In september zijn we gestart met een aantal nieuwe opleidingen en ook in januari willen we graag met nieuwe zaken op de proppen komen. We starten dan met digitale fotografie 2 (werken met de reflexcamera) en C-sharp (C#) als programmeertaal. Voor de jongeren denken we aan een intensieve cursus Photoshop en Indesign op woensdagnamiddag. Voor de talen mochten we Amelia Burns verwelkomen uit Italië. Zij verblijft bij ons van 3 oktober tot 20 december en komt de lessen Engels en Italiaans kleuren. Ook volgt ze sinds november lessen Nederlands in de voormiddag.
Een kwaliteitslabel voor CVO Westhoek – Westkust? Lees meer in ons volgend nummer!
4
We blijven verder werken aan kwaliteit en cursistentevredenheid en dit door heel nauw alles op te volgen. Zo werd lokaal 2.2 in de Stationsstraat te Ieper vernieuwd en stelden we een nieuwe taalklas open voor gebruik. Onze fietstechniekers verhuisden naar een beter lokaal in afwachting van een definitieve vestiging en de bouwafdeling werd een beetje uitgebreid. Ook de leerkrachten werden niet vergeten, want zij kregen voor het eerst een lerarenlokaal. Allemaal zaken die les geven en les volgen aangenamer zouden moeten maken. Ik wens jullie alvast nog veel succes met de huidige cursus en nodig jullie uit om het nieuwe programma te bekijken dat zich in het midden van ons boekje bevindt. Mij rest alleen nog jullie een zalige Kerst en prettige eindejaarsfeesten toe te wensen!
Micheline Sandelé
Amelia Burns: Grundtvig-assistente in CVO WW Sommigen onder jullie hebben reeds kennis met haar gemaakt: Amelia vertoeft sinds kort in ons CVO en pikt hier en daar wat lessen mee. Ze is 28 jaar en schrijft een doctoraat over de Engelse literatuur en taal aan de Parthenope universiteit in Napels, een instituut met naam en faam, waar je naast talen ook economie of recht kunt studeren. Zelf is ze afkomstig uit Napels, een stad die wij kennen van de maffia en straten volgestouwd met vuilnis. Volgens haar is het een heel mooie, levendige stad die allerminst gevaarlijk is. Haar vader is Amerikaan en haar moeder Italiaanse, wat Amelia’s tweetaligheid verklaart. Ik vroeg haar naar haar eerste indrukken over België, de Belgen, Ieper en ons CVO. Dit is wat ze antwoordde: Ik ben heel erg geraakt door de gastvrijheid waarmee ik ben onthaald, de mensen zijn hartelijk en behulpzaam. Ieper is een klein stadje, wat me in het begin wat van de wijs bracht omdat ik gewoon ben te leven in een grote stad, waar er altijd – zowel overdag als ’s nachts – volk op straat is. Maar nu bevalt de rust in Ieper me wel, ik ben het gewoon geworden en daarenboven is het een heel mooie stad. Wat de school betreft, ben ik tevreden over mijn keuze. Het onderwijzend en administratief personeel is fantastisch en de directeur is een persoon met een gouden hart.
Amelia is naar hier gekomen met Grundtvig, dat een onderdeel is van het “Leven Lang Leren programma”. Dit project richt zich tot instellingen, organisaties en verenigingen die onderwijs aan volwassenen verstrekken. Een Grundtvig “Lerend Partnerschap” wil Europese samenwerkingsverbanden stimuleren. Amelia volgt bij ons lessen mee en neemt het lesgeven af en toe over in de Engelse of Italiaanse les. Ze legt zelf uit wat Grundtvig voor haar betekent: De “assistentenfunctie” van het Grundtvigproject laat de leerkrachten van verschillende landen toe ervaring op te doen in lesgeven in het buitenland. Zo bouwt de leraar know-how op en maakt hij kennis met nieuwe lesmethodes. Voor mij is dit project van onschatbare waarde, zowel op menselijk als op professioneel vlak. Ik wou graag een periode in België doorbrengen om kennis te maken met andere plaatsen, mensen en culturen. Ik leer ook nieuwe lestechnieken door lessen mee te volgen bij cursisten die Nederlands spreken, een taal die ik zelf nog niet ken. Amelia volgt vanaf begin november ook Nederlands in onze school. We wensen haar veel succes!
Anneleen Feys
5
Nieuwe leerkrachten
In het CVO WW werd ik meteen vriendelijk onthaald en kreeg ik het gevoel alsof ik er thuiskwam.
Mijn job in CVO Westhoek-Westkust is meteen ook mijn allereerste werkervaring. Spannend allemaal, dat wel, maar het valt ontzettend goed mee. Ik sta heel graag voor de klas en leer, net als de cursisten, nog elke dag/week bij!
Een verrijking van mijn leefwereld! 6
Vooral de ervaring en de kennis die ik afgelopen 25 jaar als zelfstandige heb opgedaan, sterkt mij in het lesgeven.
Leuke oefeningen, geschikte anekdotes zorgen ervoor dat cursisten steeds meer willen leren!
Het schept voldoening als je merkt dat wat je doceert de cursisten ook echt boeit. 7
De sint op bezoek Liev eS int
Bes t
eP
iet
Vol s ext pannin ra g voo ons b hebb e est r on ged n wij j onz ze e ul aa e i ver Leraa gen vo n om lie bez hef r, z oek z o r u o fen itga oveel We dat afg . m ew n g, hij h ach zijn ma ogelij get ebben a rok s tem r o o k t e o t . We gek k res en n heb k efe z i o pt to ulta net we at. zoa , gepla inig t vold nen, e ben Dit o nd ls d k m en t, g oge i alle e kl lijk ing va t ma eut ekleu n m al o ert rd, o e j mu ge e t te p s, maa borst eld rm lezi e e e t n ren Alv !!!! een to lijnen ast taa bed l an ank der t vo or u wb ezo De ek gro ep Wo rd I van din sda gna mid dag
8
CVO WW en bedrijfsleven: een verrijkend partnerschap ICT-leerkracht Sabien Vercoutter vertelt over haar stage bij de marketeers van COMMA. PROLERON, het Europees project voor de Professionalisering van Leraren rond Ondernemerschap, biedt onderwijsmensen de kans stage te lopen binnen een bedrijf voor een korte periode. Op die manier kan hun vakkennis worden getoetst aan de praktijk en kan de leerkracht zich de nieuwste technieken meester maken. In omgekeerde richting draagt de docent ook iets bij aan het stagebedrijf. Een win-win situatie dus! In het CVO geef ik Photoshop en Illustrator. Met deze populaire Adobe-pakketten kan je respectievelijk foto’s bewerken en grafische illustraties (affiches, logo’s, bedrijfskaartjes) ontwikkelen. COMMA, merkenmarketeer uit Zedelgem, gebruikt deze pakketten dagelijks. Een gedroomde stageplaats dus! COMMA is meer dan een reclamebureau: het ontwikkelt mediacampagnes van a tot z. Vanuit het merkenmodel van hun klanten ontwikkelen zij creatieve concepten, reclamecampagnes, copywriting, animatie, illustratie, fotografie, opmaak, e-mailcampagnes en dynamisch webdesign. Alles onder één dak, en daarom de perfecte plaats om als leerkracht te zien hoe Photoshop en Illustrator in de praktijk worden gebruikt.
In juli was het zover. Tijd om de theorie te toetsen aan de praktijk. In COMMA zag ik hoe men heel snel professioneel drukwerk zoals affiches, brochures, kalenders en kerstkaartjes ontwierp. Ik kon over de schouder kijken waar ik wou, en mocht zelf ook iets ontwerpen. Al gauw kreeg ik de bevestiging dat de vele technieken die ik aanleer aan de cursisten wel degelijk worden toegepast in de praktijk. Het was ongetwijfeld een leerrijke ervaring, en ik dank de mensen van COMMA voor deze kans. Met deze stage heb ik weer heel wat bagage om door te geven aan de cursisten. Sabien Vercoutter
9
Internet: de nieuwe bondgenoot van de taalcursist Dat een vreemde taal feilloos onder de knie krijgen geen sinecure is, zullen heel wat taalcursisten bevestigen. Naast de wekelijkse taalles, doet wat persoonlijke oefening thuis vaak wonderen. Het internet opent een wereld aan mogelijkheden, en het aantal websites voor zelfstandige taalstudie is legio. Onze taalleerkrachten zetten alvast hun favorieten voor jou op een rijtje.
Arabisch www.languageguide.org/arabic/ is voor wie Arabisch wil leren of zijn basiskennis wil uitbreiden een absolute must. De site munt uit, zowel op het vlak van design (sober en overzichtelijk), als inhoudelijk. De basisprincipes van de grammatica worden uitgelegd. Ook wordt er een praktische basiswoordenschat aangeboden. Bij alle Arabische woorden is het eveneens mogelijk om deze te beluisteren. De site is Engelstalig, maar de woordjes zijn voorzien van illustraties. www.flwi.ugent.be/cie/CIE/index.htm is een van de betere Nederlandstalige websites over tal van aspecten van de islamitische cultuur en geschiedenis. Je vindt er ook heel wat informatie over de islam in Westerse context.
Engels www.englisch-hilfen.de/en/exercises_list/alle_grammar.htm is een van de volledigste sites om je Engels thuis in te oefenen of te onderhouden. Naast een uitgebreid overzicht van grammatica en woordenschat voor alle niveaus, biedt de site je een waaier aan interactieve oefeningen aan. Je kunt je kennis ook testen. De computer corrigeert je dan bij elke stap, en geeft ook nuttige feedback. Verder voorziet de site wekelijks een andere luisteroefening, vind je er leuke spelletjes, en kun je doorklikken naar andere nuttige links.
Frans www.bonjourdefrance.com biedt je een reeks interessante oefeningen over grammatica, woordenschat en uitdrukkingen. Daarnaast kan je op deze site ook online luisteroefeningen maken en je kennis testen aan de hand van spelletjes. Voor zowel de luisteroefeningen als de spelletjes kun je het niveau instellen. www.leconjugueur.com is de site bij uitstek voor wie twijfelt aan de vervoeging van een Frans werkwoord. Verder vind je hier een heel uitgebreid overzicht van de Franse grammatica en spelling, volledig in het Frans weliswaar.
10
Spaans www.aurora.patrick-nieto.fr/ is uiterst geschikt voor beginners. Op heel illustratieve wijze leer je basiswoordenschat over alle thema’s die je nodig hebt in het dagelijks leven. Op deze grafisch goed onderbouwde site kun je ook oefeningen maken op basisgrammatica, zoals de tegenwoordige tijd, de lidwoorden, het verschil tussen ser en estar, en de uitspraakregels. Op de site worden de woorden vaak voorgelezen, wat je helpt om je eigen uitspraak te toetsen en te verbeteren. Dit alles vind je door te klikken op het icoontje Instrucciones Alumnos. www.ver-taal.com werd ontwikkeld door onze eigenste collega Bart Delvaux. Deze site spitst zich toe op de wat meer gevorderde cursist, hoewel de beginner ook aan zijn trekken komt wat gramática en vocabulario betreft. Ver-taal.com is vooral nuttig om je luistervaardigheid aan te scherpen dankzij de vele videofragmenten met bijhorende luisteropdrachten. Daarnaast wordt er in de rubriek Trailers een overzicht geboden van het nieuwste op cinematografisch gebied binnen de Spaanstalige wereld. De Hispano-Amerikaanse cultuur krijgt ook ruime aandacht in de rubriek Cultura en wordt telkens gekoppeld aan een luisteroefening. De site wordt bovendien heel actueel gehouden. Beslist een aanrader!
Alle talen www.snt.be laat je toe je grammatica en woordenschat te testen voor de voornaamste Europese talen. In de hoofdpagina klik je op Leerplatform, en daarna op HotPotatoes. Nu kun je een taal kiezen en het type oefening (woordenschat of grammatica). www.verbix.com is een site waarop je de vervoegingen terugvindt van werkwoorden in niet minder dan 60 talen! Je vindt er bovendien interessante taalweetjes zoals Where on Earth?, dat je vertelt waar een bepaalde taal wordt gesproken, en een Language Guesser. Kristof Demeyere
Met dank aan: Yasser Daoudi Bart Delvaux Floor Deroo Anneleen Feys Isabelle Mostrey Chris van Echelpoel
11
Cursus digitale fotografie met compactcamera De cursus digitale fotografie loopt momenteel als een trein. De meeste cursisten gebruikten aanvankelijk de volledig automatische modus. Sommigen durfden zich al eens wagen aan de prioriteitsstanden, maar daar bleef het ook bij. Na 8 weken zijn sluitertijden, diafragma en witbalans geen onbekenden meer. De redactie had een gesprek met Jean-Pierre Vanhove, 59, die de cursus volgt in het Technisch Instituut Heilige Familie te Ieper. Voor Jean-Pierre is fotografie een hobby. “Als ik ga wandelen in de natuur, of naar Spanje trek, is het steeds aangenaam om met mooie foto’s uit te pakken.” Volgens Jean-Pierre scherpt de cursus ook de fotografische visie aan: “Ik heb meer leren kijken naar details in de omgeving. De herfst is een bijzonder mooi seizoen om kiekjes te schieten: spinnenwebben, paddenstoelen, de gekleurde bladeren aan de bomen, … schoonheid die ik vroeger niet opmerkte.”
12
Tegen het einde van de cursus hoopt JeanPierre zijn compactcamera door en door te kennen. Het was een publiciteitsfolder van het CVO Westhoek-Westkust die hem informatie over het bestaan van deze cursus gaf, anders had hij Photoshop gevolgd. Net zoals Jean-Pierre hoef je niet over een dure reflexcamera te beschikken. Met een compactcamera kun je eveneens prachtige beelden maken. Wie rekening houdt met de aangeleerde compositietechnieken en wie durft experimenteren met de diverse mogelijkheden, kan aardige kiekjes maken. Hieronder vind je alvast een kleine selectie van het werk van de cursisten ‘digitale fotografie.’
Nathalie Dujardin
13
Cursistenvertegenwoordigers in de hotelopleiding in Koksijde Begin september beslisten de directies van CVO Westhoek-Westkust en Hotelschool Koksijde een cursistenvertegenwoordiging op te starten voor de opleiding ‘Kok en Kelner in 1 jaar’. Deze cursisten volgen niet minder dan 1320 lestijden in slechts één schooljaar. Voorheen hield men een halfjaarlijkse cursistenbevraging om te peilen naar hun welbehagen. Dit bleek echter te weinig om te kunnen inspelen op de vragen van de cursisten. Dankzij de cursistenvertegenwoordiging komt daar nu verandering in. De vier groepen, die samen goed zijn voor 60 cursisten, duidden elk een vertegenwoordiger aan. Op de foto zien we van links naar rechts Joke Roose, Diederik Verheul, Pascale Verbeke en Mieke Lens.
14
Leerkracht Sven Seifert vindt het een goed systeem: “Wij weten niet altijd wat er leeft in de groepen en dankzij de vertegenwoordigers komen signalen over wat goed of minder goed loopt ons sneller. Als spreekbuis van de groep komen zij naar ons met zaken die tot problemen kunnen leiden. Het gaat vaak over concrete en praktische zaken die vroeger een heel schooljaar ergernis hadden veroorzaakt, en die we nu sneller kunnen oplossen. De vertegenwoordigers zijn ook aanwezig op onze maandelijkse vergadering met alle collega’s en de directies van zowel CVO Westhoek-Westkust als de Hotelschool. Zo merken de cursisten zelf ook welke organisatorische problemen zich kunnen voordoen, en zien ze dat we samen met hen ook echt naar oplossingen zoeken”. Sven Seifert
Inlichtingen of inschrijvingen:
057/22 42 85 en www.cvoww.be
CVO Westhoek-Westkust
CURSUSAANBOD vanaf 18 januari 2010 Ieper - Poperinge - Wervik - Diksmuide - Kortemark - Veurne - Oostende
NIEUWE OPLEIDINGEN: Digitale fotografie: Spiegelreflexcamera + Lightroom Het beste uit uw spiegelreflexcamera halen: van basis tot de fijne kneepjes.
C# (start op 05 januari)
C# bundelt het beste van andere programmeertalen in een object-georiënteerd concept.
Netwerkbeheer 2: Windows Server 2008 basis Ontwikkel en beheer netwerken met Windows Server 2008.
Webdesign 2: Dreamweaver CS4
Ontwerp mooie en professionele websites met Dreamweaver. Eens Dreamweaver ... altijd Dreamweaver.
NIEUW TE IEPER!
Photoshop en Dreamweaver voor jongeren (16+)
Verkorte cursussen
Start: 20 januari Duur: 11 weken Prijs: €45 (exclusief handboek of cursus) Vroegboekkorting: €5
IEPER Informatica (16 weken) Kostprijs inclusief cursusmateriaal maandag
dinsdag
18u30-21u55
woensdag
donderdag
13u00-16u15 (11 weken)
18u30-21u55
Photoshop 3 - €75 PC Technicus 1 - €80 Multimedia - €80
CVO - Stationsstraat 25
Photoshop 2 - €75 PC Technicus 2 - €80
18u30-21u55
Photoshop 1 voor jongeren - €60
Photoshop Workshops - €75
Dreamweaver voor jongeren - €70
PC Technicus 3 - €80 Dreamweaver CS4 - €85
vroegboekkorting: €5 18u30-21u55
Digitale fotografie
(spiegelreflexcamera) - €85 Netwerkbeheer 2: Windows Server 2008 basis - €105
TI H. Familie - Eigenheerdstraat
VTI - Augustijnenstraat 58 dinsdag
maandag 18u30-21u55
18u30-21u55
PC Initiatie - €75 Photoshop 2 - €75 Photoshop 3 - €75
Inventor - €75
dinsdag 18u30-21u55
18u30-21u55
Word 1 - €75 Excel 2 - €75 Access 2 - €80 Photoshop 1 - €75
18u00-22u00 start 04/01 - 24/05
Bedrijfsbeheer - €100
donderdag Word 2 - €75 Dactylo - €75 Digitale fotografie (compactcamera) - €95
18u30-22u00 start 05/01 - 04/05
C# - €105
(voorkennis 1 programmeertaal vereist)
Nederlands €75 inclusief handboek
CVO - Stationsstraat 25
maandag, dinsdag donderdag en vrijdag
maandag, dinsdag donderdag en vrijdag
8u45-11u50 25/01/10 - 02/04/10 (9 weken intensief)
8u45-11u50 19/04/10 - 18/06/10 (9 weken intensief)
Nederlands 1 Nederlands 2 Nederlands 3 Nederlands 4
Nederlands 1 Nederlands 2 Nederlands 3 Nederlands 4
Huis van het
Nederlands
VTI - Boeschepestraat 44
Informatica (16 weken) Kostprijs inclusief cursusmateriaal 18u30-21u55
Photoshop 1 - €75
HvN Ieper - Wouter Dumon Korte Meersstraat 6-8900 Ieper
[email protected] 0478/80 43 94
WEST-VLAANDEREN
POPERINGE maandag
Nederlands leren? Ga eerst naar het Huis van het Nederlands
dinsdag
18u30-21u55
Word 1 - €75
woensdag 13u30-16u55
Photoshop 3 - €75 i.s.m. OKRA
18u30-21u55
Photoshop 2 - €75 PC Initiatie - €75
donderdag 18u30-21u55
Photoshop 3 - €75
zaterdag 8u30-11u55
Digitale fotografie (compactcamera) - €95
WERVIK
Mater Amabilis - Koestraat 26 alle cursussen gaan door in samenwerking met Dienstencentrum De Kim
Informatica (16 weken) Kostprijs inclusief cursusmateriaal maandag 14u00-17u25
Word 1 - €75
dinsdag
woensdag
donderdag
18u30-21u55
18u30-21u55
18u30-21u55
Photoshop 2 - €75
Internet 1 - €75 Digitale fotografie (compactcamera) - €95
Photoshop 1 - €75
DIKSMUIDE
dinsdag
18u30-21u55
18u30-21u55
Digitale fotografie (compactcamera) - €95 Photoshop 1 - €75
woensdag
donderdag
13u30-16u55
Powerpoint/Publisher - €75 18u30-21u55
Multimedia - €80 PC Initiatie - €75
KORTEMARK
8u30-11u55
PC initiatie - €75
VTI - Cardijnlaan 2
Informatica (16 weken) Kostprijs inclusief cursusmateriaal maandag
zaterdag
18u30-21u55
Photoshop 2 - €75 Excel 1 - €75 Excel 2 - €75
Margareta-Maria - Handzamestraat 18
Informatica (16 weken) Kostprijs inclusief cursusmateriaal maandag 18u30-21u55
PC Initiatie - €75
dinsdag
woensdag 18u30-21u55
18u30-21u55
Word 1 - €75 Photoshop 1 - €75
Publisher - €75 Digitale fotografie (compactcamera) - €95
VEURNE
CC Vanmarcke - Sint-Idesbaldusstraat 29
Informatica (16 weken) Kostprijs inclusief cursusmateriaal maandag
dinsdag
woensdag
13u30-16u55
8u30-11u55
18u30-21u55
Digitiale fotografie (compactcamera) - €95 18u30-21u55
PC Initiatie - €75
Word 1 - €75
Multimedia - €80
donderdag 18u30-21u55
Photoshop 3 - €75
18u30-21u55
Photoshop 1 - €75
OOSTENDE
Sint-Lutgardis - Steenbakkersstraat 80
Nederlands €75 inclusief cursusmateriaal maandag, dinsdag donderdag en vrijdag 8u45-11u50 25/01/10 - 02/04/10 (9 weken intensief)
Nederlands 1 Nederlands 2
maandag, dinsdag donderdag en vrijdag 8u45-11u50 19/04/10 - 18/06/10 (9 weken intensief)
Nederlands 1 Nederlands 2
Nederlands leren? Ga eerst naar het huis van het Nederlands HvN Oostende - Elise Vos Dekenijstraat 8 - 8400 Oostende
[email protected] 0478/80 43 92
Huis van het
Nederlands
WEST-VLAANDEREN
Bij CVO Westhoek-Westkust kan je als: werknemer - 50% korting krijgen via OPLEIDINGSCHEQUES Meer info op www.vdab.be/opleidingscheques - bestel tijdig! - genieten van EDUCATIEF VERLOF zelfstandige - een SUBSIDIE aanvragen op www.kmo-portefeuille.be LET WEL: de aanvraag dient te gebeuren vóór de start van de cursus
HBO-OPLEIDINGEN (GRADUAAT) IN IEPER Overdag Meertalig Secretariaat
‘s Avonds Elektromechanica Informatica-Netwerkbeheer
DAGOPLEIDINGEN VOOR SENIOREN Contacteer ons
057/22 42 85 -
[email protected]
TEWERKGESTELD IN DE BOUWSECTOR ?
Arbeiders uit de bouwsector kunnen een opleidingsvergoeding krijgen. De cursist stuurt het ingevulde aanvraagformulier - bij ons verkrijgbaar samen met het bewijs van betaling naar : FvB t.a.v. Tatjana Samaey Kortrijksestraat 389b 8500 KORTRIJK Fax 056/245545 Opmerking: niet cumuleerbaar met educatief verlof
Vooraf inschrijven is noodzakelijk, alleen bij voldoende inschrijvingen gaan de opleidingen door.
HBO Elektromechanica 1 bezoekt BOBITEC Op dinsdag 9 juni was het eindelijk zover, we mochten met de volledige klas van het eerste jaar graduaat elektromechanica op bedrijfsbezoek. We waren met acht, waaronder twee leerkrachten, Etienne Tanghe en Danny Hondeghem. Bij de aankomst werden we vriendelijk onthaald door de zaakvoerder Filiep Ovaere van Bobitec. Bobitec is een firma die gespecialiseerd is in revisie en herwikkelen van transformatoren, gelijk- en wisselstroommotoren. Ideaal dus als aanvulling bij onze theoretische lessen. Het eerste wat we te zien kregen, was een oude trammotor uit de naoorlogse jaren die volledig nagezien moest worden. In deze oude motoren werd er nog hout gebruikt als isolatie. Het nazicht van een motor kan eigenlijk verschillende kanten uit. Indien de wikkelingen niet geschonden zijn, wat betekent dat alle isolatie rond de draden nog intact is, gebeurt er niet veel meer met deze motor. Behalve het vernieuwen van de lagers en de verf is de motor terug als nieuw. Als de motor
volledig vernieuwd moet worden, plaatst men hem eerst in de oven om alle isolatiemateriaal af te branden. Dit kan tot 16 uur duren. Daarna wordt al het koper eruit gehaald om vernieuwd te worden. Na het wikkelen van het koper en het hermonteren, voorziet men de motor nog van een nieuwe laklaag waardoor deze weer als nieuw is. Het bedrijfsbezoek was heel interessant, zeker in functie van het verdere verloop van onze studierichting. Je ziet niet elke dag hoe een motor compleet gereviseerd wordt. We zijn in ieder geval alweer een stuk kennis rijker die we zeker kunnen gebruiken in de praktijk. Na afloop hebben we nog een leuke klasfoto genomen zoals in onze kinderjaren. We danken Stephen en het bedrijf Bobitec voor deze buitenkans. Pedro Hoornaert
19
Nieuwe opleidingen: cursisten vertellen In onze moderne hoogtechnologische wereld verandert alles razend snel. CVO Westhoek-Westkust wil steeds inspelen op opleidingsbehoeftes waar ook. Zo werden dit schooljaar vier nieuwe cursussen ingericht: Joomla, Indesign, Photoshop Workshops en basisbewerking hout. Niemand beter dan de cursisten die de spits afbeten in september, kunnen je uitleggen wat deze nieuwe opleidingen juist inhouden.
Joomla: websites met een nieuwe dynamiek Sinds dit schooljaar organiseert ons CVO de cursus Joomla, een unicum in de regio. Rik Defever, uit Nieuwpoort, kwam via onze vernieuwde website terecht bij deze nieuwe opleiding. ‘Een cursus Joomla vinden was niet makkelijk,’ aldus Rik, ‘omdat die vaak heel ver doorgaan of onbetaalbaar zijn.’ Rik interesseert zich voor dit nieuw pakket om professioneel vooruit te geraken. Naast zijn job als technieker bij een snackbedrijf in Veurne, is hij ook deeltijds ICT-coördinator van de gemeentelijke basisschool te Nieuwpoort. In die functie biedt Joomla Rik heel wat nieuwe mogelijkheden. Met deze software zal hij namelijk de schoolwebsite in real time kunnen actualiseren. Joomla laat je immers toe dynamische websites te ontwikkelen die gemakkelijk te onderhouden zijn. Als men vroeger een website wilde wijzigen, moest men die offline halen, hem helemaal aanpassen, en dan weer online plaatsen. Dankzij Joomla behoort deze omslachtige procedure tot het verleden. Over de lessen zelf is Rik alvast erg tevreden: ‘Alhoewel we starten vanaf nul, kan ik nu, na 8 weken les, al heel wat opbouwen,’ bevestigt hij.’Beslist een aanrader voor iedereen die op een aangename wijze wil leren hoe je gemakkelijk een website kunt maken en onderhouden.’ Kristof Demeyere
Indesign 2 Paul volgt op maandagavond Indesign 2. Hij vond Indesign 1 boeiend en daarom wil hij zich verder verdiepen. De opgedane kennis zal hij toepassen in persoonlijke werkstukken, eigen cursussen en in zijn werk voor de vzw’s Vorming Plus en Huize St.-Jozef. Indesign kan hij ook gebruiken bij webdesign. De opleiding is heel praktijkgericht: na een klein stukje theorie volgen altijd veel oefeningen waarin de leerstof van de vorige lessen wordt hernomen. Voorkennis van Photoshop is zeker nodig. “Om het goed onder de knie te krijgen moet je er vooral mee bezig blijven,” vertelt Paul. Daarom verplicht hij zichzelf om Indesign te gebruiken voor alles wat hij doet. Hadewijch Baert
20
Photoshop Workshops Rebecca Coopman, 29 jaar, volgt de cursus Photoshop Workshops in het VTI Diksmuide. In dit artikel spreekt ze over haar ervaringen. Over het waarom van een cursus Photoshop Workshops vertelt ze: “Het is een hobby voor mij. Ik maak graag collages met eigen beeldmateriaal. Zo heb ik het geboortekaartje van mijn dochtertje volledig met Photoshop gemaakt.” Volgens Rebecca is de cursus ook een uitstekende manier om de geleerde technieken uit de vorige modules op te frissen. “Ook de nieuwe functies uit de versies CS2, CS3 en CS4 zijn erg interessant,” voegt ze eraan toe. “Bovendien vereenvoudigen ze de manier van werken. Slimme objecten en slimme filters zijn hier een voorbeeld van.” In de loop van de cursus hoopt ze nog creatiever om te springen met de geleerde technieken, zodat haar persoonlijke kaartjes en affiches echte pareltjes worden. Rebecca startte met Photoshop 1 op aanraden van vrienden. Ze vertelt ons dat na afloop van Photoshop 3 het nog niet mogelijk was de cursus Photoshop Workshops te volgen. Gelukkig kreeg ze een jaar later een mailtje van de leerkracht met de melding dat de nieuwe cursus gepland werd, en kon ze zich opnieuw inschrijven. Nathalie Dujardin
Basisbewerking hout Alles begon met een simpel plan voor Lieven Calis: zelf een inbouwkast maken. Hij verbouwt namelijk zijn huis, gebruik makend van zijn geliefkoosd materiaal hout. Met deze doelen voor ogen vatte Lieven de gloednieuwe opleiding basisbewerking hout aan in het VTI Ieper. Gelukkig is hij uit het goede hout gesneden, en leerde hij al snel de zaag en beitel correct te hanteren. Lieven maakte ook reeds kennis met de bovenfreesmachine, een apparaat waarmee men inkervingen in hout maakt om een vorm of profiel aan te brengen. En niet te vergeten, de structuur van het hout speelt ook een belangrijke rol. Met veel liefde voor het hout heeft Lieven in de eerste zeven weken van de cursus al zijn creativiteit gebruikt om eenvoudige werkstukken te vervaardigen. Trots toont hij een blok hout waarin hij een vak heeft gemaakt om ‘een wetsteen’ op te bergen. Dat is een platte steen die wordt gebruikt om beitels scherper te maken. Iedere dinsdagavond bekwaamt Lieven zich verder in de houtbewerking in het VTI Ieper. Over de ruime, goed uitgeruste werkplaats is hij vol lof. Ook het ontmoeten van mensen met dezelfde interesse spreekt hem aan. Ten slotte vindt hij ook steeds een luisterend oor bij leerkracht Kurt Vermote, die hem stevig ondersteunt in zijn streefdoel iets functioneels te maken. Met dank aan Lieven Calis voor zijn bereidwillige medewerking. We wensen hem nog veel succes Marc Vervaeke
21
Bossklassen Op uitnodiging van verffabrikant Boss bracht een groep cursisten uit onze schildersopleiding een bezoek aan dit Waregems familiebedrijf. Een uitnodiging die we niet konden afslaan!
De informatie over Boss’ franchise winkelformule Colora, de kalktechniek Marok, het belang van veiligheid en hygiëne bij de verfproductie en een heuse inleiding op de samenstelling van verf, werd door allen gesmaakt. Het bezoek werd afgesloten met een hapje en een drankje. Bovendien ging niemand met lege handen naar huis: iedere bezoeker kreeg een zak nuttig promotiemateriaal mee! Hubert Coeman
We werden goed onthaald in de vernieuwde toonzaal en in groepjes rondgeleid door de verschillende afdelingen van het bedrijf. Eerst maakten we kennis met de grote variatie aan decoratieve verf- en kalktechnieken. De Ice-techniek sprong het meest in het oog. In deze bijzondere verftechniek zijn minuscule glaspareltjes verwerkt, die voor een unieke lichtweerkaatsing zorgen. Deze wereldprimeur ontlokte bij Geert de volgende uitspraak: “Ik zal het thuis niet mogen vertellen, anders moet ik direct aan de slag”.
22
Twee wagens worden één Vorig schooljaar werd een project opgestart door de afdeling autotechniek met als doel het rijklaar maken van een Pontiac met onderdelen van een andere Pontiac. Na enkele maanden noeste arbeid melden onze cursisten nu dat het project werd afgewerkt. Het was een leerrijke ervaring voor de cursisten. Ze zijn enorm tevreden over alle praktijkkennis die ze hebben opgedaan tijdens het project. Proficiat aan iedereen die gezorgd heeft voor dit schitterend resultaat. Marc Vervaeke
Nieuwe oefenwagens voor cursisten autotechniek De cursisten autotechniek beschikken sinds kort over enkele nieuwe wagens waarop zij kunnen oefenen. Leerkracht Jeroen Vanneste legt ons uit welke voordelen die bieden. Dankzij de drie nieuwe voertuigen zullen meer cursisten diagnose kunnen oefenen, wat erg belangrijk is. Een goede diagnose kunnen uitvoeren is noodzakelijk om mee te groeien met de moderne technieken, zoalsdie gebruikt worden in hybride en elektrische voertuigen. Er zal in de eerste vijf jaar een enorm assortiment van deze nieuwe voertuigen op de markt komen. De conventionele auto’s zullen geleidelijk aan verdwijnen. Daarom willen wij samen met onze cursisten vooruit denken en hen voorbereiden op de modernste technieken.
De drie nieuwe voertuigen zijn te zien op de foto’s: een Nissan Primera 2.0l benzine, een Nissan Almera 1.6l benzine en een VW Golf Tdi 110 pk. Die laatste beschikt al over een aantal nieuwe snufjes zoals pompverstuivertechniek, airco en datacommunicatietechnieken. Het wagenpark is nu uitgerust om alle cursisten in iedere module per twee aan het werk te zetten en een aantal projecten te laten afwerken over het ganse schooljaar. Die projecten zijn heel divers en lijken sterk op de mechanische en elektrische werken die men uitvoert in garages. Ten slotte is het de bedoeling om ons wagenpark regelmatig te vernieuwen om mee te kunnen met de nieuwe technieken. De industrie vraagt ons om de kloof tussen huidige en de toekomstige technieken zo klein mogelijk te houden. Dat moeten we onze cursisten kunnen garanderen.
Jeroen Vanneste
23
Op reis met CVO Westhoek-Westkust Vorig schooljaar trokken verschillende taalklassen erop uit om de kennis van hun geliefde taal in de praktijk toe te passen en met al hun zintuigen te genieten van de rijke cultuur. Onze cursisten werden gespot in diverse grootsteden in Europa.
Rijk Rijsel, 24 april 2009
Met 14 personen vertrokken we op 24 april vanuit Ieper richting Comines France. Daar namen we de bus van Liane, die ons bracht tot in het hartje van Rijsel. We bezochten eerst Place de la République met het Paleis voor Schone Kunsten, het tweede belangrijkste van Frankrijk na het Louvre. Aan de andere kant staat het indrukwekkende paleis, de Préfecture, gebouwd in 1869. Op Place Rihour is de toeristische dienst gevestigd in de restanten van het Paleis Rihour. We stapten verder naar Place du General-de-
24
Gaulle, een middeleeuwse marktplaats, met het oude beursgebouw vol sculptuurwerk eigen aan de Vlaamse barokstijl. Hier bewonderden we ook La Voix du Nord, een ArtDecogebouw van deze eeuw, met een Vlaamse trapgevel en bovenaan drie vergulde beelden namelijk Artois, Vlaanderen en Henegouwen. Vandaar trokken we naar Place du Théâtre met het opvallend nieuwe beursgebouw in neo-Vlaamse stijl en de nieuwe opera, gebouwd in 1906. Bovenaan staat het standbeeld van Apollo met de negen muzen. Hier zagen we huizenrijen in “Franse stijl” met o.a. de klokkenluider en huizen in de “Lillois-stijl”. De engeltjes tonen duidelijk welke panden tot eenzelfde eigenaar behoren. Via Rue de la Monnaie voorbij het huis waar vroeger de munt werd geslagen en het Hospice Comtesse kwamen we aan bij de kathedraal N.D. de la Treille. Deze kerk heeft een prachtig interieur. Er is een groot contrast met de afwerking van de gevel, want de centen waren op. Na het middagmaal in restaurant “Grizelly” stapten we verder langs de beroemde patissier Meert en de L’Huitriére, de meest vermaarde viswinkel in Frankrijk. Zo belandden we bij het station “Lille Flandres” en het grote winkelcentrum “Euralille”. 400 meter verder ligt het TGV-station “LilleEurope”. Dit TGV-station is een knooppunt voor de verbindingen met Londen, Brussel, Parijs, Amsterdam en Berlijn. We namen de metro tot Place de la République en dan gingen we de bus op naar Comines France. Daar namen we voldaan afscheid van de groep. We bedanken onze leerkracht Isabelle omdat we erbij mochten zijn en onze gids Maria voor de aangename en leerrijke dag. Lieve, Josiane, Leona (cursisten Frans 1 BED)
Levendig Londen, 16 mei 2009
10,…. ‘s Middags konden we even pauzeren op Trafalgar Square. Enkelen waagden zich aan een typisch Brits maal van fish en chips met een “lauw” pintje of aan ander Engels lekkers. In de namiddag was er tijd om de National Gallery te bezoeken. De ene verkende de stad verder op eigen houtje, de andere ging terug mee met Dominiek op ontdekkingstocht. Balans van de dag: een leuke, weliswaar vermoeiende tocht, die ons zin doet krijgen om er volgende keer misschien een weekend op uit te trekken. Véronique Vileyn
Viva España - Madrid, 30 april 2009 -3 mei 2009
De zon was nog niet helemaal opgekomen toen de cursisten Engels al bijeenkwamen aan het station van Ieper. 53 enthousiastelingen keken ernaar uit om de Britse sfeer op te snuiven in metropool Londen. Na een tocht onder het kanaal en een busrit door het groene graafschap Kent was het dan eindelijk zover. De bus werd geparkeerd aan de oevers van de Thames bij de London Eye. We gingen samen op de foto om dit moment vast te leggen. Onder begeleiding van gids Dominiek wandelden we langs the Houses of Parliament, Big Ben, Westminster, St James Park, Buckingham Palace, Downing Street
De hoofdstad van Spanje is in de laatste jaren een erg populaire bestemming geworden voor een korte city trip. Madrid heeft heel wat te bieden, iets wat de cursisten van het tweede jaar Spaans te Ieper zelf mochten ondervinden. Op donderdag 30 april wisselden ze hun vertrouwde leslokaal in de Stationsstraat in voor de Ryanair vlucht van Charleroi naar Madrid. Daar werden ze vier dagen ondergedompeld in het echte España, ver weg van de costa’s, maar met heel wat sol … De eerste dag bracht de cursisten langs de Gran Vía, de Plaza de Cibeles, de Prado, het vernieuwde treinstation Atocha en het Museo de Arte Reina Sofía. Dit traject, doorspekt met een heerlijk bezoek aan het Museo del Jamón (hespmuseum), werd afgerond met een pinchos maaltijd in het Baskisch restaurant Lizarran (soort tapas).
25
De tweede dag maakten de cursisten kennis met het historische Madrid: het Puerta del Sol, het Plaza Mayor, het Almudena, het Koninklijk Paleis en de Templo Debod (een Egyptische tempel in hartje Madrid!). In de namiddag was het aangenaam vertoeven in het zonovergoten Parque del Retiro bij een verfrissende sangria. Deze geslaagde dag werd afgesloten met een intiem flamencoconcert in Artebar Latina, waar de cursisten de authentieke flamenco van heel dichtbij beleefden.
De derde dag stond in het teken van Toledo, de vroegere hoofdstad van Spanje. De stad is gelegen op een heuvel en vergde dus heel wat klimwerk om te verkennen. Dit kon de cursisten er echter niet van weerhouden om zich ’s avonds in Madrid’s levendige nachtleven te storten. Toch was iedereen op zondagochtend al vroeg uit de veren voor het ontbijt met churros (lange gebakken deegstengels opgediend met dikke chocolademelk) en om eens te gaan snuisteren in Madrid’s wereldberoemde vlooienmarkt, el Rastro. Nog snel de laatste souvenirs en dan met de metro terug naar Barajas, waar het Ryanair vliegtuig vertrok en ons tijdig naar Charleroi terugbracht. Kristof Demeyere 26
La bella Italia - Piemonte, 21-24 mei 2009
Piemonte: een regio om van te snoepen… letterlijk en figuurlijk! Dat hebben we ondervonden tijdens onze vierdaagse reis van 21 tot 24 mei 2009. Vier dagen toeren in de zonovergoten streek van ‘Le Langhe’. De eerste dag waren we tegen de middag al ter plaatse en begonnen we de eerste verkenning van de streek met een rustig kuieren door Barolo (ja, van de bekende wijn) en Cherasco. Charmante dorpjes die je hart stelen, zo hebben we er tijdens onze reis een aantal bezocht: Monforte, Sinio, Murazzano, Grinzane Cavour (met kasteel), La Morra (Belvedere). Verder toonde Sara, de gids, ons de belangrijkste bezienswaardigheden in Alba, de hoofdstad van Le Langhe. Op zaterdag werd het een volle dag
Torino. Na een bijzonder gesmaakte gidsbeurt door Manuela kon iedereen Torino op zijn manier verkennen. Voor elk wat wils: een terrasje, het Egyptisch museum, een gelato, een kerk, de lijkwade van Turijn (een kopie weliswaar want de originele wordt momenteel gerestaureerd), een winkelstraat, het filmmuseum in de Mole Antonelliana, een gastronomiebeurs of een combinatie van dit alles… Na een topdag en een uitstekend etentje in een atypische locatie in Pralormo reden we terug richting Montelupo Albese naar ons hotel. Het was een echte voltreffer, niet alleen qua ligging, maar ook qua keuken. De regio Piemonte heeft veel culinaire troeven op basis van pasta, rijst, noten, wijn, kaas, charcuterie en kruiden. En dat zullen we geweten hebben! Geen toeristenmenu’s voor ons, wel zorgvuldig samengestelde menu’s
waarbij we de typische Piemontese producten konden proeven. De sfeer in de groep (we waren met 30) was super. Iedereen genoot met volle teugen van Piemonte in al haar facetten…De heuvels bezaaid met wijnvelden en dorpjes, alle schakeringen van groen, geurende rozen, wijnen om ‘u ‘ tegen te zeggen en il cibo eccellente (uitstekend eten) vergeten we nooit. Om de vierdaagse te beëindigen hebben we in Lombardije nog genoten van een warme namiddag Bergamo. Na een laatste typisch Italiaans avondmaal ging het richting Orio al Serio (luchthaven bij Bergamo). Arrivederci Italia…
Caroline Vansteelandt
27
Wedstrijd Schrijf de juiste letters in de vakjes van de piramide. Vul in iedere regel een woord in dat met de omschrijving overeenkomt. Elk nieuw woord bestaat uit de letters van het voorgaande woord met toevoeging van telkens één nieuwe letter. Vul het gevonden woord in op de antwoordstrook samen met je gegevens. De antwoordstrook kun je deponeren in het CVO in de roze box in de pauzeruimte op het gelijkvloers. Je kan je oplossing ook opsturen naar het CVO WW t.a.v. Karel Willemyns of mailen naar
[email protected] met als onderwerp ‘wedstrijd cvowweetjes’. Slechts één antwoord per cursist. Er worden drie winnaars getrokken uit de correcte antwoorden. De eerste prijs is 3 flessen wijn, de tweede prijs een cd-bon van 20 euro en de derde prijs een boekenbon van 15 euro. De prijzen worden uitgereikt in de week van 11 januari 2010. Je kan je antwoord inzenden tot 31 december 2009.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Antwoordstrook: Naam: …………………………………………………………………………………….. Cursus: …………………………………………………………………………………… Cursusplaats: …………………………………………………………………………… Antwoord: …………………………………………………………………….................. (Het laatst gevonden woord is het antwoord)
28
CVO WW Familie-nieuwtjes In deze rubriek houden we u op de hoogte van de blije gebeurtenissen op familiaal vlak bij uw favoriete lesgevers!
Zij zagen het levenslicht: Emile, 3 juli 2009, zoon van Michiel Rabaey (leerkracht hotel) en Nathalie Hiele Livia, 26 augustus 2009, dochter van Annelien Crul (leerkracht Spaans) en Dieter Dulst Thorsten, 14 september 2009, zoon van Valerie Mahieu (leerkracht ICT) en Ramses Vanherpe Perle, 11 oktober 2009, dochter van Pieter Busschaert (leerkracht ICT) en Fiona Kindt
Opleidingen in januari Hebt u int eresse om e en opleidin te volgen i g n januari? Schrijf zo snel mogel ijk in, lief vóór eind d st ecember.
a
Op zoek na
eschenk?
l kerstg e e n i g i r o n r ee
ing bij
opleid n e e r o o v kadobon Schenk een k-Westkust! hoe CVO West
29
Openingsuren CVO Westhoek-Westkust Onze kantoren zijn tijdens de kerstvakantie gesloten. Vanaf 4 januari 2010 gelden opnieuw de normale openingsuren: maandag tot donderdag:
08u30 – 12u00 en 13u30-22u00
vrijdag:
08u30 – 12u00 en 13u30-17u00
zaterdag:
08u30 – 12u00
Kalender 21 december 2009 – 3 januari 2010: kerstvakantie 18 januari 2010: start 2de semester 15 februari 2010 – 21 februari 2010: krokusvakantie 8 maart 2010: afhalen studiebewijzen van opleidingen gevolgd in semester 1 5 april 2010 – 18 april 2010: paasvakantie zaterdag 1 mei 2010: Feest van de Arbeid donderdag 13 mei 2010: Hemelvaart vrijdag 14 mei 2010 en zaterdag 15 mei 2010: vrije dagen maandag 24 mei 2010: Pinkstermaandag zaterdag 26 juni 2010 om 10u: proclamatie in het Munchenhof te Langemark
Colofon CVOWWeetjes is de halfjaarlijkse nieuwsbrief van CVO Westhoek-Westkust. Aan de totstandkoming van dit nummer werkten mee: Redactie: Marc Baelde, Hadewijch Baert, Nele Deboosere, Kristof Demeyere, Floor Deroo, Johan Dugardein, Nathalie Dujardin, Marc Vervaeke en Karel Willemyns Vormgeving: Nathalie Dujardin en Nathalie Vandamme VU: Micheline Sandelé, p.a. Stationsstraat 25, 8900 Ieper Oplage: 2350 exemplaren Suggesties, vragen of opmerkingen over de nieuwsbrief zijn welkom op
[email protected] Zag u graag uw advertentie verschijnen in onze nieuwsbrief? Neem gerust contact met ons op via bovenstaand e-mailadres. 30
e w
hics.b p a r g r e i l e v w w. c u
IZ | Oo st ka ai 29 89 00 IE PE R
ye rs , fo ld er s, fl br oc hu re s, ge n , ja ar ve rs la le af le ts , rt en , w an de lk aa af fi ch es , , re sk aa rt en bo ek en , ad ie r, , br ie fp ap kata lo ge n ap pe n, e- & kl ep m pr es en tati
cu
49 T 05 7 20 07 sk yn et .b e ve lie rg ra ph ic s@
...
e n t e r
o u r
p r i n t i n g
w o r l d
Geniet van speciale aanbiedingen en kortingsacties en bestel uw taalstudiemateriaal nu nóg voordeliger via onze website!!
be 31
Kantoor Ieper Korte Torhoutstraat 1, 8900 Ieper Tel: +32 (0)57 22 64 20 Fax: +32 (0)2 565 01 53 Mail:
[email protected] 32
