watersport, de site voor watersporters

anwb.nl/watersport, de site voor watersporters

hM-H

327***-

2


ETAP 32i ... situering Met de ETAP 32i biedt de ETAP-werf een eigentijdse en zeer degelijk uitgeruste eigenaarsversie aan. Hiermee wordt de succesvolle samenwerking verdergezet met het Franse architectenbureau Harlé, Mortain en Mavrikios die reeds tekenden voor de 38i (Bateau de l' année 1990 - Parijs) en de 35i (Prijs van het publiek - Hiswa 1991). Volledig in de lijn van ETAP zijn bekende streven naar meer veiligheid en verhoogde functionaliteit werden ook nu weer een aantal nieuwe ideeën gerealiseerd :

Nieuw ... -polyesterlaminaat op basis van milieuvriendelijke harsen, met 25% meer sterkte - genua- en grootschootrail met Delrin kogels - Seldén mast met opzetrail voor comfortabel hijsen en strijken van het grootzeil - reven vanuit de kuip - vuilafstotende anti-slip TBS - 1S0-NGA gelcoat met verhoogde waterbestendigheid en kleurvastheid - rodkicker met ingebouwde gasveer

Exclusief ... - eigentijdse vormgeving door het Franse architektenbureau Harlé - binnenbekleding in Amerikaanse eik in twee kleuren verwerkt en gecombineerd met inox, aluminium en corian kunstmarmer - groot gedeelte van het toebehoren wordt door de ETAP-werf zelf vervaardigd - panoramisch raam voor brede lichtinval en uitstekende zichtbaarheid

Veilig ... - onzinkbaar - talloze handgrepen aan- en benedendeks - hoogwaardig dekbeslag (Harken, Seldén, Lewmar,...)

3


- ergonomische, diepe kuip met stahoogte onder de giek - brede stootlijst - bediening van het lopend want vanuit de kuip (ook het reven) - ETAP-voetsteunbuis voor extra steun aan dek Comfortabel ... - lopend water onder druk - verwarmde natte berging - legkasten over de ganse lengte van de romp - extra ruime kooien - voldoende leefruimte en stahoogte in kuip, kombuis, achterkajuit en toiletruimte - een zuivere eigenaarsversie - ronde spantbouw in het voorschip voor een zachte zeegang - dubbele inox ankerrol - opengaande dekramen - self-tailing lieren - ingewerkt zwemplatform in spiegel - Furlexfokrol systeem - onderhoudsvrije aluminium beslag aan dek Dynamisch ... - zeer breed grootspant op de waterlijn, resulterend in een grote stabiliteit en dus een groot zeildragend vermogen. Samen met de vlakke spanten van het achterschip resulteert dit in een hoog snelheidspotentieel bij alle windsnelheden -fractioneel want (7/8 tuigage) met vlotte en precieze masttrim (Harken blokken) - volledig doorgelat grootzeil - biradiale rolgenua - hydrodynamische kielvorm met ellipsvormige bulb

4


NIEUW! ETAP32Ï De uitrusting is standaard tenzij " optie " wordt vernield. Wijzigingen voorbehouden 01.07.92

ft

'P WD d M , Bn

fractionalrig( 7/8-tuigage ) met naar achter gerichte zalingen voor veilige en dynamische masttrim lattengrootzeil met geintegreerde zeilhuik en lazy - jacks

2 alu vluchtluiken rolgenua met biradiale snit en anti-UV band ( optie )

•tf$l- sportief oplopende giek, stahoogte in de kuip <ï&0'

reven

Seldén-mast met RCB-full-batten-system ( opzetrail) voor het licht 1^5-.U* hijsen en snel bergen van het lattengrootzeil

Furlex fokrolsysteem ( optie ) volledig vanuit de kuip preekstoel uit onderhoudsvrij aluminium

^jgü^ rodkicker ( 3de generatie ) met ingebouwde gasveer steunt de giek bij hijsen en bergen van het grootzeil

ruime ankerbak met onderdeks gemonteerde ankerlier (optie) dubbele inox ankerrol

schuifluik in donker acrylaat aluminium stootlijst bediening lopend want vanuit de kuip ETAP-voetsteunbuis uit onderhoudsvrij aluminium selftailing Lewmar lieren (type 30 en 16) ( optie ) massieve aluminium scepters vuilafstotende antislip - type TBS 2de generatie ^>0

kogelgelagerde Harken-grootschootblokken (1:6) voorzien van een ratel voor lichte en veilige bediening van het grootzeil

ramen met thermisch geïsoleerde alu-omlijsting

^^^

panoramisch raam in donker acrylaat (12 mm )

achterstagtalie (1: 8 ), type Harken, voor precieze trim van de mast

massieve alu handgrepen spiegel met ingewerkt zwemplatform, zwemtrap met handgrepen en douchesproeier

midscheepse bolders garage met geintegreerde instrumentenkonsole en i<&> permanente verluchting

Whitlock-stuurkolom ( optie ) gebalanceerd roer voor lichte besturing onder alle omstandigheden

- 6 ramen ( 4 opengaand ) met alu-omlijsting in dekopbouw

^0^

hydrodynamische kielvoim met ellips-vormig vleugelprofiel ^>^ massief teakhouten latten op kuipbanken

ISO-NGA-gelcoat met verhoogde waterbestendigheid en klewvastheid j V ^

ruime, 2 m lange kuip

polyesterlaminaat gemaakt met milieuvriendelijke harsen met 25% hogere sterkte $$0v

nieuwste generatie lichtlopende genua- en grootrailsystemen ( Lewmar ) met circulerende Delrinkogels.,v^ :f^-

ergonomisch gevormde kuiprand voor komfortabel zitten onder helling

5


NIEUW! ETAP32Ï De uitrusting is standaard tenzij " optie " wordt vermeld Wijzigingen voorbehouden

PU schuim onderde kooien en tussen de binnen- en buitenhuid garandeert een absolute onzinkbaarheid, structurele stijfheid en anti-condensatie legkast, lengte 1.95 m

zelflozende ankerbak

inox maststeun

dubbele kooi, lengte 2.20 m

tafel met 2 neerklapbare bladen (1.05x 1.05 m )

legkast, lengte 1.50 m

zitbank & kooi, lengte 1.90 m

verlengstuk met kussen

bergruimte onder kooi, lengte 1.30 m

hangkast

legkast, lengte 1.90 m

zitbank & kooi, lengte 1.90 m

ruimte voor 2 onderhoudsvrije accu's (startaccu 70 Ah, boordaccu 108 Ah )

polyethyleen drinkwatertank 1301 met niveau-indikatie, drukwatersysteem

uitklapbare navigatorzit ^0>^

legkast, lengte 1.90m

i$0^

keukenblok met 2 inox spoelbakken

kaartentafel ( 0.75 x 0.60 m ) met bergruimte voor kaarten

werkvlak uit Corian ( kunstmarmer )

elektrisch schakelpaneel + acculader ( optie ) en extra paneel voor bijkomende instrumenten

koelbox 651, koelaggregaat in optie

ladenkast onder kaartentafel

handgrepen in inox

spiegel met bergkast

3 pits kookfornuis met oven en thermische beveiliging polyester lavabo met bergruimte en douchesproeier hang- en legkast teakhouten blokrooster + waterafvoer via elektrische pomp ' t ö ^ ergonomische alu-instaptreden met anti-slip-inleg natte berging (in optie: verwarmd ) Volvo Penta 2 cylinder dieselmotor 13 kw met intercooling en saildrive ITT-pomptoilet, aansluitbaar op een 501 holding tank ^ 0 legkast, lengte 1.90 m bergkast toegankelijk vanuit toiletruimte ï^5^^ dubbele kooi 1.60x2.10 m inox brandstoftank, inhoud 721 tfljj^" wegneembaar schot voor technische ruimte

ruime kuipkoffer, inhoud 1.3 m

6

3


BELGIË-BELGIQUE ETAP YACHTINQ N.V. Steenovenstraat 2 2390 MALLE Tel.: +3233124461 Fax: +3233124466 Bezoek op afspraak Visites sur rendez-vous

SEQEL-SERVICE PETER OCHS UferstraSe 3 3544 WALDECK/NIEDER-WERBE AM EDERSEE Tel.: 05634-7181 Fax: 05634-7953

CHANTIERS NAVALS DE FÉCAMP Mr. C. LANCE Quai de Verdun 76400 FÉCAMP Tél.: (35)282815 Fax: (35)2894 79

ALLERT MARIN Waldweg 10 O-1601 BLOSSIN/BERLIN Tel.: 030-334.92.92 Fax: 030-334.13.70 - 0161-142.51.51

NEPTUNE ST. RAPHAEL Mr. R. THEOLIER Port de Santa Lucia 83700 ST. RAPHAEL Tél.: 94-951769 Fax:94-950495

POLYARC YACHTINQ B.V. Rob en Peter ZEGERS Flevoweg 89 3846 AH HARDERWIJK Tel.: 03410-14012 of 13586 Fax: 03410-25949 JACHTWERF DE GREVELINGEN R. HILCKMANN Jachthaven Kloosternol 1 4322 AK SCHARENDIJKE Tel.: 01117-1490 Fax: 01117-2203

DEUTSCHLAND SPORT RENZ Am Wiking - Yachthafen 2380 SCHLESWIG Tel.: 04621-35877 21407 Fax: 04621-37701 KARL J. PAPENKORT Heuweg 3 5768 SUNDERN/LANGSCHEID Sorpesee Tel.: 02935-1857 Fax: 02935-4892 WASSERSPORT BUBEL Jagersburger Strafie 2c - Postfach 72 6652 BEXBACH Tel.: (06826)4705 Fax: (06826)1023 YACHT-CENTRUM-WEST Dr, LANDSKRON-REISSDORF Mathias-Brüggen-StraBe 156 5000 KÖLN 30 Tel.: (0221)59.20.70 Fax: (0221)59.18.71 THIEL WERFT AbigstraBe 5-7 7770 ÜBERLINGEN Tel.: 07551-61158 Fax: 07551-2366 YACHTEN MELTL D-8219 RIMSTING/CHIEMSEE Tel.: 08054-506 Fax: 08054-354

FRANCE

LATITUDE 50 Mr. J-J RÉMY Port de Plaisance B.P 12 80230 ST. VALERY-SUR-SOMME Tél.: (22)268206 Fax: (22)269610

EURO-SILLAGE Mr. DELHUMEAU Port de Pornichet La Baule - BP 29 44380 PORNICHET Té).: (40)61.80.80 Fax: (40)61.61.92

L'ARCHIPEL DU CAP D'AGDE Zone Technique 34300 CAP D'AGDE Tél.: (67)267947 Fax: (67)265432

MANCHE OUEST MARINE Mr. Cl. POTIER Port du Hérel 50400 GRANVILLE Tel.: (33)507410 Fax: (33)504752

UNITED KINGDOM + EIRE

VOILOVENT C. CROUZAT Les Régates Rue du Port 83240 CAVALAIRE Tél.: (94)640787

YACHT SALES LTD. Hamble Point Marina, School Lane HAMBLE, SOUTHAMPTON S03 5JD Tel.: (0703)45.72.78 Fax: (0703)45.73.08

CHANTIER PICHAVANT Rue du Prat 29120 PONT L'ABBE Tél.: (98)823043 Fax: (98)823072

SCHWEIZ-SUISSE

TRANS-MED-YACHTING Mr. L. FIASCHI 132. Quai du Port 13002 MARSEILLE Tél.: (91)904183 Fax: (91)902101

Ostschweiz: BRUNO WIRTH WASSERSPORT RomanshornerstraBe 99 CH-9320 ARBON Tel.: (071)464378 Fax: (071)464368

LA ROCHELLE BOAT CENTER Mr. Jean Pierre VIENNET Zone Artisanale des Minimes 17000 LA ROCHELLE Tél.: 464542 72 Fax: 4644 7101

Westschweiz: CHANTIER NAVAL J. BECK 1595 FAOUG Tel.: (037)712797

MARINE MÉDITERRANÉE Mr. G CLEMENT 21, Boulevard de la Plage Le Golfe-Juan 06220 VALLAURIS Tél.: (93)639746 Fax: (93)673497

ITALIA MATTIA & CECCO Mr. E. CONTREAS Via de amicis, 36/g 20092 CINISELLO BALSAMO Tel.: (02)61.89.453 Fax: (02)61.25.171

NORWAY NOR.SEA Mr N. HOVELSRUD Wld. Thranesgt. 86 B 0175 OSLO Tel.: (02)370847 Fax: (02)351018

FINLAND ETAP TRADING OY Mr. LINDHOLM RO. Box 64 02601 ESPOO Tel.: +358-0511.883.90 Fax: +358-0511.883.91

JAPAN ÖSTERREICH AUSTRO YACHTING S. WERSCHLEIN Schrannenplatz 3 - Posthof 2340 MÖDLING Tel.. (02236)45510-0 Fax: (02236)42645 15

NAUTI-BOY Mr ROQUEBERT Jane de Boy - Claouey 33950 LÉGE - CAP-FERRET Tél.: (56)60 7167

7

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

MOTYVEL S.A. Mr. X. MAS Arenys de Mar - Port Balis 08392 ST. ANDREU DE LLAVANERES Tel : (3)792.73.06 Fax: (3)795.24.62 NEWFUNDLAND YACHT/SPORTS Mr MUNOZ cl Gomez Ortega, 34 28002 MADRID Tel.: (1)5613237 Fax: (1)5631899

LEMAN NAUTIC Mr. GUICHET Domaine de Coudrée 74140 SCIEZ Tél.: (50)726236 Fax: (50)725646

NEDERLAND

ESPANA

WINCKLER SPORTS & LEISURE C°, Ltd. Mr R. SELIG 256. Yamashita-Cho NAKA-KU YOKOHAMA Tel.: (045)681-0105 Fax: (045)681-6365


watersport, de site voor watersporters

Recommend Documents