W270 EU Használati utasítás. Köszönjük, hogy Timex órát vásárolt!

W270 EU 103-095001

Használati utasítás Köszönjük, hogy Timex órát vásárolt!

Tartalom BEVEZETŐ ...................................................................................................................................................... 2 Az óra üzemmódjai és kezelőszervei ............................................................................................................. 2 Az óra üzemmódjai ....................................................................................................................................... 2 Az optimális pulzusszám tartomány meghatározása....................................................................................... 3 A Pulzusszám Monitor karóra használatba vétele........................................................................................... 3 A Pulzusszám Monitor karóra használata....................................................................................................... 3 A Pulzusszám Monitor karóra használatával kapcsolatos megjegyzések és javaslatok .................................... 3 ® A TAPSCREEN TECHNOLÓGIA .................................................................................................................... 4 A PONTOS IDŐ BEÁLLÍTÁSA ......................................................................................................................... 4 Második időzóna ........................................................................................................................................... 4 A STOPPERÓRA ............................................................................................................................................. 4 Kör és részidők ............................................................................................................................................. 4 A stopperóra használata................................................................................................................................ 4 A stopperóra adatmegjelenítési formátumának megváltoztatása ..................................................................... 4 CÉLIDŐ ÜTEMEZŐ .......................................................................................................................................... 5 A Célidő Ütemező beállítása.......................................................................................................................... 5 FOLYADÉK ÉS TÁPLÁLÉK BEVITELI IDŐZÍTŐK............................................................................................ 5 A folyadék és táplálék beviteli időzítők beállítása............................................................................................ 5 RÉSZTÁV IDŐZÍTŐK CÍMKÉKKEL .................................................................................................................. 5 A résztáv időzítők beállítása .......................................................................................................................... 6 A Résztáv Időzítők használata....................................................................................................................... 6 VISSZASZÁMLÁLÓ IDŐZÍTŐ ........................................................................................................................... 6 A Visszaszámláló Időzítő beállítása ............................................................................................................... 6 A Visszaszámláló Időzítő használata ............................................................................................................. 6 PULZUSSZÁM VISSZAÁLLÁS ......................................................................................................................... 7 A nyugalmi pulzusszámról ............................................................................................................................. 7 A pulzusszám visszaállási sebesség manuális meghatározása....................................................................... 7 MEGTEKINTÉS ................................................................................................................................................ 7 Az edzésprogram adatainak megtekintése ..................................................................................................... 7 Az edzésprogram adatainak zárolása Megtekintés üzemmódban ................................................................... 8 A PULZUSSZÁM MONITOR BEÁLLÍTÁSA ...................................................................................................... 8 A Pulzusszám Céltartomány beállítása .......................................................................................................... 8 A Pulzusszám Céltartomány kiválasztása ...................................................................................................... 8 Javaslatok a Digitális Pulzusszám Monitor használatával kapcsolatban .......................................................... 9 FELHASZNÁLÓI ADATOK ............................................................................................................................... 9 ÉBRESZTÉS .................................................................................................................................................... 9 TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS .................................................................................................................... 9 Digitális Pulzusszám Monitor ......................................................................................................................... 9 A Digitális Pulzusszám Érzékelő elemének cseréje ...................................................................................... 10 A karóra elemének cseréje .......................................................................................................................... 10 INDIGLO® NIGHT-LIGHT ................................................................................................................................ 10 VÍZÁLLÓSÁG ................................................................................................................................................. 10 Karóra ........................................................................................................................................................ 10 Digitális Pulzusszám Érzékelő ..................................................................................................................... 10

Digitális pulzusszám monitor

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Az óra üzemmódjai és kezelőszervei

BEVEZETŐ Üdvözöljük! ®

®

Köszönjük, hogy az új Timex Ironman Target Trainer Pulzusszám Monitor karóra megvásárlása mellett döntött. Az óra a legmodernebb érintő képernyős technológiát alkalmazza. A teljesítménymérő eszközöknek ezt az új generációját megtestesítő készüléket világhírű atléták közreműködésével alkottuk meg, akik segítségünkre voltak abban, hogy a Target Trainer azokat a szolgáltatásokat nyújtsa, melyekre Önnek az edzésprogram végrehajtása közben szüksége lehet. Nem számít, hogy a maratoni távot első alkalommal vagy tizedszer teljesíti, ez az óra elkíséri Önt a rajttól a célig vezető úton. Regisztrálja az órát a www.timex.com oldalon.

Gratulálunk! ®

®

Ön a Timex Ironman Target Trainer Pulzusszám Monitor karóra megvásárlásával egy új személyi edzőt is szerződtetett. A készülék segítségével lehetővé válik az elvégzett edzésprogram főbb jellemzőinek nyomon követése, tárolása, és elemzése, akár három különböző edzésprogram esetében is. Meggyőződésünk, hogy a Pulzusszám Monitor karórát rendkívül felhasználóbarát segítőtársnak fogja találni. Azonban, mint bármely más új eszköznél, ebben az esetben is rá kell szánnia az időt, hogy megismerje és a leghatékonyabban használni tudja a készülék szolgáltatásait. Első lépésként tehát kérjük, tekintse át, és értse meg a Pulzusszám Monitor karóra főbb jellemzőit és szolgáltatásait, hogy ezután felhőtlenül élvezhesse a minél jobb edzési eredményeket, melyeket új személyi edzőjével el fog érni!

A kijelzőn megjelenő ikonok A villogó, szív formájú ikon azt jelenti, hogy az óra keresi a kapcsolatot a Digitális Pulzusszám Érzékelővel. Az ikon mindaddig villogni fog, amíg az óra érzékeli a Digitális Pulzusszám Érzékelő rádiós jelzéseit. A stopperóra ikon azt jelzi, hogy az óra Stopper üzemmódban van, és az edzésterv mérése folyamatban van. A homokóra ikon megjelenése azt jelenti, hogy az óra az edzésterv adott időszakát méri Résztáv Időzítő vagy Időzítő üzemmódban. A Résztáv Időzítő vagy Időzítő üzemmódban megjelenő Ismétlés ikon azt mutatja, hogy az adott visszaszámlálási ciklus végére ismétlési időzítést állított be. Az Ébresztőóra ikon akkor jelenik meg, amikor ébresztési időpont van beállítva. A Dallam ikon azt mutatja, hogy beállította az óránként történő csengető hangjelzést, amely minden egész órakor jelez. Pontos idő megjelenítési és Pihenőidő üzemmódokban a Homokóra és a Szív ikon együttes megjelenése azt mutatja, hogy az óra folyamatosan nyomon követi a pulzusszám visszaállásokat. A Szalag ikon jelzi, hogy a TM TapScreen technológiát aktiválta. ® A Hold ikon azt jelzi, hogy az INDIGLO ÉJSZAKAI ® HÁTTÉRFÉNY üzemmód aktív. A háttérfényt bármely gomb megnyomásával aktiválhatja.

Az egészséges szív A legfrissebb kutatási eredmények szerint bárki elérheti a kívánatos egészségi szintet, és azon a szinten is maradhat anélkül, hogy eközben átbillenne a szorgalmasból fanatikusba. Ez tulajdonképpen rendkívül egyszerűen megvalósítható feladat, csak az alábbi feltételeket kell betartani:  Testedzés heti 3 -4 alkalommal.  Alkalmanként 30 – 45 perces edzésprogram.  Az edzés során a megfelelő pulzusszám fenntartása. A pulzusszám jelzi az edzésprogram hatékonyságát. A pulzusszám változása az egész testre kihat. A megfelelő pulzusszám tartomány kiválasztásával a szív, a tüdő, és az izmok az optimális teljesítmény leadására képesek, és segítenek kondíciójának megtartásában. Megfelelő beállítását követően a Pulzusszám Monitor karóra automatikusan jelzi, amikor elérte a kívánt pulzusszám sávot és figyelmezteti Önt, amikor eltér tőle. Segítségével a testedzés során a munka intenzitását az elérendő célnak megfelelően szabályozhatja anélkül, hogy túl alacsony vagy túl magas terhelésnek tennék ki magát.

Az óra üzemmódjai Az óra főbb működési módjai között az ÜZEMMÓD nyomógomb lenyomásával választhat. Az egyes funkciók a nyomógomb lenyomásának sorrendjében: PONTOS IDŐ > STOPPER > RÉSZTÁV IDŐZÍTŐ > IDŐZÍTŐ > PIHENŐIDŐ > MEGTEKINTÉS > A PULZUSSZÁM MONITOR BEÁLLÍTÁSAI > FELHASZNÁLÓI ADATOK > ÉBRESZTÉS A legtöbb üzemmódban az óra nyomógombjait hasonló módon kell használni, és a gombokhoz tartozó funkció megnevezése a kijelzőn, a gomb környezetében leolvasható.

FIGYELEM: A Pulzusszám Monitor karóra nem orvosi segédeszköz, és használatát nem javasoljuk szív és érrendszeri panaszokkal küzdő személyek számára. Az edzésprogramok végrehajtásának megkezdése előtt konzultáljon háziorvosával vagy kardiológus szakorvosával.

STOP/RESET/BEÁLLÍTÁS (KÉSZ): bevitel, elfogadás és kilépés; ÜZEMMÓD (KÖVETKEZŐ): továbblépés a következő beállítási pontra; START/RÉSZIDŐ (+): beállítási érték növelése/tovább léptetése; PULZUSSZÁM (-): beállítási érték csökkentése/vissza léptetése;

A vezeték nélküli kiegészítők rádiós adatkapcsolatának minősége, a digitális pulzusszám érzékelő és a bőr közötti nem megfelelő érintkezés, továbbá sok más egyéb tényező is befolyásolhatja a mért pulzusszám értékek pontos átvitelét.

2



MEGJEGYZÉS: A kiválasztott gomb lenyomva tartásával a beállítási érték gyorsabb mértékben növelhető/csökkenthető.

Nyomja le az ÜZEMMÓD nyomógombot, amíg a kívánt üzemmód meg nem jelenik a kijelzőn. A pulzusszám információ a Pontos idő, Stopper, Pihenőidő és Időzítő üzemmódokban jeleníthető meg. 4. Nyomja le a karóra PULZUSSZÁM nyomógombját, amíg a villogó szív ikon meg nem jelenik. 5. Kezdje meg az edzésprogramot.

A beállítások során, nyomja le a STOP/RESET/BEÁLLÍTÁS nyomógombot, majd kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat (+,-,KÖVETKEZŐ,KÉSZ).

MEGJEGYZÉS: Az óra csak akkor rögzíti automatikusan az Ön pulzusszámát és az edzésprogrammal kapcsolatos néhány más statisztikai adatot (melyeket a Megtekintés üzemmódban nézhet vissza), ha az edzésprogram folyamán az óra Stopper üzemmódban fut.

Az optimális pulzusszám tartomány meghatározása Alapvetően öt pulzusszám céltartományt különböztetünk meg. Egyszerűen válassza ki azt a pulzusszám tartományt, mely az Ön által kiválasztott edzéstervre vonatkoztatva, a pulzusszám kívánatos százalékos (%) értékének megfelelő terhelést jeleníti meg. Mielőtt a terhelés kívánatos százalékos értékét meghatározza, fel kell mérnie saját maximális pulzusszámát. Erre a célra számos célravezető módszer áll rendelkezésére. Az amerikai (angolul tudó) vásárlók számára a TIMEX elérhetővé tette honlapján (www.timex.com) a „Heart ® Zones Tools For Success” füzetet, mely kiváló ajánlásokat tartalmaz a választható eljárásokra nézve. Azonban, ha nem kívánja igénybe venni ezt a lehetőséget, alkalmazhatja a hivatalos egészségügyi szervek által ajánlott életkor-alapú becslési eljárást. Például, ha Ön 35 éves, kezdje a számolást azzal, hogy egy képzetes alapértékből, a 220-ból vonja ki életkorának megfelelő számot (pl. 35), melynek eredménye 185. Ez az Ön becsült maximális pulzusszám értéke. Ha egyszer sikeresen meghatározta az Önre jellemző maximális pulzusszám értéket, válassza ki a kívánt edzéstervi célhoz tartozó pulzusszám tartományt az alábbi táblázatból. Sáv

%

1

50~60

2

60~70

3

70~80

4

80~90

5

90~100

Cél Könnyű gyakorlatok Fogyókúra Aerobic alapgyakorlatok Optimális kondicionálás Speciális atlétikai tréning

6. Ha az órát úgy állította be, hogy figyelmeztető jelzést adjon, amikor pulzusszáma a kívánt pulzusszám sáv alá vagy fölé megy, a PULZUSSZÁM nyomógomb lenyomásával és nyomva tartásával a hangjelzés kikapcsolható. Ha a hangjelzést nem kapcsolja ki, az óra folyamatos hangjelzést fog adni, amíg pulzusszáma a kívánatos tartományba vissza nem tér. Amikor a hangjelzőt ki kívánja kapcsolni, a kijelzőn a HOLD ALERT OFF (Tartsa lenyomva a kikapcsoláshoz) felirat látható. Tartsa lenyomva a PULZUSSZÁM nyomógombot, amíg a kijelzőn az AUDIBLE ALERT OFF (Hallható jelzés kikapcsolva) felirat nem jelenik meg. Ugyanakkor, ha a hallható jelzést vissza szeretné kapcsolni, a kijelzőn a HOLD ALERT ON (Tartsa lenyomva a bekapcsoláshoz) felirat látható. Tartsa lenyomva a PULZUSSZÁM nyomógombot, amíg a kijelzőn az AUDIBLE ALERT ON (Hallható jelzés bekapcsolva) felirat nem jelenik meg. 7. Amikor befejezte az edzésprogramot (az óra még mindig Stopper üzemmódban van) a STOP/RESET/BEÁLLÍTÁS nyomógomb lenyomásával állíthatja le az adatok rögzítését, és ugyancsak a STOP/RESET/BEÁLLÍTÁS nyomógomb lenyomásával és nyomva tartásával mentheti el az adatokat. 8. Az ÜZEMMÓD nyomógomb ismételt lenyomásával léptesse az órát Megtekintés üzemmódba. Ebben az üzemmódban van lehetősége az edzésprogrammal kapcsolatos pulzusszám és egyéb statisztikai adatok megtekintésére.

Eredmény Egészséges szív, jó kondíció Súlycsökkentés, zsírégetés Állóképesség és kitartás növelése Kiváló egészségi állapot fenntartása Nagyszerű atlétikai kondíció fenntartása

A Pulzusszám Monitor karóra használatával kapcsolatos megjegyzések és javaslatok

A Pulzusszám Monitor karóra használatba vétele

A karórának és a Digitális Pulzusszám Érzékelőnek a helyes működés biztosítása céljából mindig egy méter távolságon belül kell lennie egymástól. Ha az óra nem veszi az érzékelőtől származó jelzéseket, a kijelzőn a NO HRM DATA (Nincs pulzusszám adat) jelenik meg. Ilyen esetben próbálkozzon meg az alábbiakkal:  Csökkentse a Digitális Pulzusszám Érzékelő és a karóra közötti távolságot;  Módosítsa a Digitális Pulzusszám Érzékelő és az elasztikus rögzítő szalag helyzetét;  Ellenőrizze, hogy a Digitális Pulzusszám Érzékelő érintkező párnái megfelelően nedvesek;  Ellenőrizze, hogy a Digitális Pulzusszám Érzékelő elemei megfelelően töltöttek, és ha nem, cserélje ki őket;  Igyekezzen eltávolodni a környezetében levő más pulzusszám érzékelőktől vagy rádiós/elektromos interferenciaforrásoktól.

Mielőtt hozzáfogna… Miután meghatározta az edzésprogrammal elérni kívánt célt, és a maximális pulzusszám értéket, javasoljuk, hogy vigye be ezeket az információkat a készülékbe. A Beállítás üzemmód segítségével a készüléket személyes paramétereihez igazíthatja.

A Pulzusszám használata

Monitor

karóra

1. Nedvesítse meg a Digitális Pulzusszám Érzékelő érintkező párnáit. 2. Rögzítse az érzékelőt a mellkasán, közvetlenül a szegycsont alatt olya ® módon, hogy a TIMEX logó szemből olvasható legyen. 3. Amennyiben van ilyen a környezetében, tartson legalább két méter távolságot más pulzusszám érzékelő készülékektől, és esetleges más, rádió vagy elektronikus interferenciát okozó készülékektől.

3



A TAPSCREEN® TECHNOLÓGIA

lenyomásával és 5 másodpercig tartó lenyomva tartásával.

A STOPPERÓRA

®

A TAPSCREEN technológia lényege, hogy az óra ® érzékeli a számlapját érő finom ütéseket. A TAPSCREEN technológiát az óra Stopper, Résztáv Időzítő és Időzítő üzemmódokban alkalmazza. Az ütés erősségét négy fokozatban /könnyű (LITE), közepes (MED), erős (HARD) és kikapcsolva (OFF)/ állíthatja be. Az ütés erősségének gyári alapbeállítása közepes (MED). 1. Pontos Idő (TIME) üzemmódban nyomja le és tartsa lenyomva a STOP/RESET/BEÁLLÍTÁS nyomógombot. 2. Nyomja le az ÜZEMMÓD (KÖVETKEZŐ) nyomógombot, míg a kijelzőn a TAP FORCE (Ütéserősség) felirat jelenik meg. 3. A START/RÉSZIDŐ (+) vagy PULZUSSZÁM (-) nyomógomb lenyomásával válassza ki a kijelző ütéserősségének érzékenységét a könnyű, közepes, erős és kikapcsolva lehetőségek közül.

A stopperóra méri és rögzíti az edzésprogrammal kapcsolatos információkat. A tevékenység során a kör és részidők pontos mérési értékei azonnali információval segítik Önt a megfelelő ütem megtalálásában és segítenek az általános edzési célnak megfelelő erőkifejtés elérésében.

Kör és részidők A köridő az az időtartam, mely idő alatt az edzés egy adott szegmensét teljesíti. A részidő az az összesített időtartam, mely az edzés megkezdésétől az edzésprogramnak egy kijelölt pontjáig eltelik, az utolsó szegmenset is beleértve. Az alábbi ábra szemlélteti a részidő és a köridő értelmezését egy olyan edzésprogram alapján, mely négy köridőt tartalmaz.

Javaslatok:  Javasoljuk, hogy az Ütéserősség (TAP FORCE) értékét a választott tevékenységnek megfelelően állítsa be: Gyaloglás (Könnyű), Futás (Közepes), Kerékpározás (Erős) és Úszás (Erős);  Ha azt veszi észre, hogy az ütésérzékeny kijelző látszólag indokolatlanul aktiválódik, növelje az Ütésérzékenységet a következő szintre;  Ha például triatlon verseny közben a két sporttevékenység közötti váltást hajtja végre, vagy csak éppen átöltözik, javasoljuk, hogy nyomja meg az ÜZEMMÓD nyomógombot, és kapcsoljon át Pontos Idő kijelzésre, hogy elkerülje a stopper ütésérzékeny funkcióinak aktiválódását, mivel a stopper ilyenkor a háttérben tovább fut. Miután végzett a beállítással, térjen vissza a Stopper üzemmódba.

Az óra 100 órányi edzésmunka, és 200 köridő rögzítésére képes. Megtekintés üzemmódban a legutoljára rögzített 200 köridő adatai tekinthetők meg.

A stopperóra használata 1. Stopper üzemmódban ujjával finoman üssön rá a kijelzőre a stopper elindításához. 2. Ha bármikor rögzíteni szeretné a köridőt vagy részidőt, ujjával finoman üssön rá a kijelzőre. 3. A mérés leállításához nyomja le a STOP/RESET/BEÁLLÍTÁS nyomógombot. 4. A Stopper alaphelyzetbe állításához nyomja le és tartsa lenyomva a STOP/RESET/BEÁLLÍTÁS nyomógombot. A kijelzőn megjelenő WKOUT SAVED (Edzésprogram elmentve) felirat tájékoztatja Önt arról, hogy az aktuális edzésprogram adatait az óra elmentette. Az elmentett adatokat a Megtekintés üzemmódban keresheti vissza.

A PONTOS IDŐ BEÁLLÍTÁSA 1. Az ÜZEMMÓD nyomógomb lenyomásával lépjen a Pontos Idő (TIME) üzemmódba. 2. Nyomja le és tartsa lenyomva a STOP/RESET/BEÁLLÍTÁS nyomógombot. 3. A START/RÉSZIDŐ (+) vagy PULZUSSZÁM (-) nyomógomb lenyomásával válassza ki a megfelelő értékeket az Időzóna (1 vagy 2), Óra, Perc, Másodperc, Hónap, Nap, Dátum, Év, 12/24 órás megjelenítési formátum, Dátum megjelenítési formátum, Óránkénti hangjelzés, Nyomógomb hang, és Ütéserősség beállítása számára. 4. A KÖVETKEZŐ nyomógomb lenyomásával rögzítheti az egyes beállított értékeket, és léphet tovább a következő beállítandó mezőre. 5. A beállítások befejeztével nyomja meg a STOP/RESET/BEÁLLÍTÁS (Kész) nyomógombot a beállítási üzemmódból történő kilépéshez.

Javaslatok:  A stopper elindításához és kör/részidők rögzítéséhez használhatja az óra START/RÉSZIDŐ nyomógombját is.  Abban az esetben, ha az edzésprogramok nincsenek zárolva, az új rögzített edzésprogram rögzítésekor a legrégebbi rögzített edzésprogram adatai törlődnek.  Az óra 3 edzésprogram legfeljebb 200 köridejének tárolását teszi lehetővé. Kérjük, vegye figyelembe, hogy minden sikeresen rögzített edzésprogram legalább három köridő adathelyet foglal el, ahol az óra a dátum/idő, cél idő, és delta idő adatokat rögzíti.

Javaslatok:  A dátum formátumának kiválasztásakor a következő változatok közül választhat: hónap-nap (HHH-NN), nap-hónap (NN-HHH), hónap-nap-év (HH-NN-ÉÉ) vagy nap-hónap-év (NN.HH.ÉÉ).

Második időzóna

A stopperóra adatmegjelenítési formátumának megváltoztatása

Az Ön által megvásárolt karóra két lehetséges időzóna beállítását teszi lehetővé, mely funkció akkor válik hasznossá, ha a honos időzónától eltérő időzónában elhelyezkedő helyre utazik, vagy ha át akar kapcsolni téli vagy nyári időszámítás szerinti időmérésre.

A kijelző középső és alsó sorában megjelenő információk a felhasználó igényének megfelelően megváltoztathatók. A középső sorban megjelenő információk nagyobb méretű karaktereket tartalmaznak. A választható lehetőségek az alábbiak: KÖRIDŐ/RÉSZIDŐ, RÉSZIDŐ/KÖRIDŐ, KÖRIDŐ#/RÉSZIDŐ és KÖRIDŐ#/KÖRIDŐ.

Javaslatok:  Az 1 és 2 időzónák között egyszerű módon kapcsolhat át a START/RÉSZIDŐ nyomógomb

4



1. Az Üzemmód nyomógomb lenyomásával lépjen a Stopper (CHRONO) üzemmódba. 2. Nyomja le és tartsa lenyomva a STOP/RESET/BEÁLLÍTÁS nyomógombot. 3. A START/RÉSZIDŐ (+) vagy PULZUSSZÁM (-) nyomógomb lenyomásával válassza ki a kívánt megjelenítési formátumot. 4. A STOP/RESET/BEÁLLÍTÁS (Kész) nyomógomb lenyomásával lépjen ki a beállítási üzemmódból, vagy az ÜZEMMÓD (KÖVETKEZŐ) nyomógomb lenyomásával lépjen tovább a Célidő beállítására. (A Célidő beállítását és használatát a következő pontban ismertetjük.)

8.

9.

10.

11.

MEGJEGYZÉS: Ha a pulzusszám jelzést az óra folyamatosan veszi, a Stopper (CHRONO) üzemmódban a további lehetőségei vannak. A PULZUSSZÁM nyomógomb lenyomásával:  A pulzusszám megjelenítése a felső sorban, míg a középső vagy alsó sorban a Stopper látható;  A pulzusszám megjelenítése a középső sorban, míg a felső vagy alsó sorban a Stopper látható;  Csak a pulzusszám megjelenítése;  Csak a stopper megjelenítése.

12.

13.

14.

CÉLIDŐ ÜTEMEZŐ A megfelelő ütem megtartása alapvetően fontos az edzési cél eléréséhez, ezért az óra tartalmaz egy beépített jelzőfunkciót, mely minden alkalommal hallható jelzést ad, amikor a célként kitűzött köridőt elérte. Az előre meghatározott célidőktől való eltérés (elmaradás, vagy túlteljesítés) esetén különböző hangjelzések hallhatók, és a kijelzőn is eltérő feliratok jelennek meg. Ha a beállított célidőtől elmarad, lassú ütemű sípolás hallható, a kijelzőn pedig a SLOW (LASSÚ) felirat jelenik meg. A megfelelő ütem megtartását egyetlen sípolás jelzi, a kijelzőn pedig az ON-PACE (ÜTEMBEN) felirat olvasható. Ha az eredetileg eltervezett célidőnél gyorsabban halad, gyors sípolások hallhatók, a kijelzőn pedig a FAST (GYORS) felirat jelenik meg. A kijelzőn a fenti jelzésekkel együtt a teljesítmény adatok is láthatók.

be a tartomány kívánt értékét percben (PP), és másodpercben (MM). Az ÜZEMMÓD (KÖVETKEZŐ) nyomógomb lenyomásával válassza ki a TARGET DIST (Céltávolság) menüpontot. A START/RÉSZIDŐ (+) vagy PULZUSSZÁM (-) nyomógomb lenyomásával kapcsolja BE (ON) vagy KI (OFF) a funkciót. Ha a funkció bekapcsolása (ON) mellett döntött, az ÜZEMMÓD (KÖVETKEZŐ) nyomógomb lenyomásával válassza ki a TARGET DIST (Céltávolság) menüpontot. A START/RÉSZIDŐ (+) vagy PULZUSSZÁM (-) nyomógombok, majd az ÜZEMMÓD (KÖVETKEZŐ) nyomógomb lenyomásával állítsa be a kívánt Céltávolság számértékét. Az ÜZEMMÓD (KÖVETKEZŐ) nyomógomb lenyomásával lépjen tovább a Céltávolság mértékegységének beállítására. A START/RÉSZIDŐ (+) vagy PULZUSSZÁM (-) nyomógombok lenyomásával válasszon a mérföld (MI) és kilométer (KM) lehetőségek közül. A beállítások lezárásához nyomja le a STOP/RESET/BEÁLLÍTÁS (Kész) nyomógombot. Ha a Teljes Céltávolságot is beállította, az óra a Cél Ütem és a Cél Távolság korábban megadott értékei alapján kiszámítja a TELJES CÉLIDŐ (TOTAL TARGET) becsült értékét.

FOLYADÉK ÉS TÁPLÁLÉK BEVITELI IDŐZÍTŐK Az opcionálisan használatba vehető folyadék és táplálék beviteli időzítők automatikusan emlékeztetik Önt arra, amikor az edzésterv szerint ételt vagy italt kell magához vennie. Ez a visszaszámláló működésű időzítő a stopper mellett fut, és ha lefutott, automatikusan újraindul.

A folyadék és táplálék beviteli időzítők beállítása 1. Az ÜZEMMÓD nyomógomb lenyomásával lépjen a Stopper (CHRONO) üzemmódba. 2. Nyomja le a BEÁLLÍTÁS nyomógombot a beállítási műveletsor elkezdéséhez. 3. Az ÜZEMMÓD (KÖVETKEZŐ) nyomógomb lenyomásával válassza ki a DRINK (Ivás) menüpontot. 4. A START/RÉSZIDŐ (+) vagy PULZUSSZÁM (-) nyomógomb lenyomásával kapcsolja BE (ON) az időzítőt. 5. Az ÜZEMMÓD (KÖVETKEZŐ) nyomógomb lenyomásával lépjen az idő beállítási szekcióra, és a START/RÉSZIDŐ (+) vagy PULZUSSZÁM (-) nyomógomb lenyomásával állítsa be a kívánt időt. 6. Az ÜZEMMÓD (KÖVETKEZŐ) nyomógomb lenyomásával lépjen tovább az EAT (Étkezés) időzítő beállítására. 7. A beállítások lezárásához nyomja le a STOP/RESET/BEÁLLÍTÁS (Kész) nyomógombot.

A Célidő Ütemező beállítása 1. Az Üzemmód nyomógomb lenyomásával lépjen a Stopper (CHRONO) üzemmódba. A stoppernek 00:00:00 értéket kell mutatnia, ha nem, nyomja meg a STOP/RESET/BEÁLLÍTÁS nyomógombot a stopper nullázásához (alaphelyzetbe állításához). 2. Nyomja le és tartsa lenyomva a STOP/RESET/BEÁLLÍTÁS nyomógombot. 3. Az ÜZEMMÓD (KÖVETKEZŐ) nyomógomb lenyomásával válassza ki a TARGET TIME (Célidő) menüpontot. 4. A START/RÉSZIDŐ (+) vagy PULZUSSZÁM (-) nyomógomb lenyomásával kapcsolja BE (TARGET TIME ON) vagy kapcsolja KI (TARGET TIME OFF) a Célidő ütemezőt. 5. Ha az Ütemező BEKAPCSOLÁSA mellett döntött, az ÜZEMMÓD (KÖVETKEZŐ) nyomógomb lenyomásával válassza ki a TRGT PACE (Cél ütem) menüpontot. 6. A START/RÉSZIDŐ (+) vagy PULZUSSZÁM (-) nyomógomb lenyomásával állítsa be a kívánt körönkénti Cél ütemet, az órák (HH), percek (MM) és másodpercek (SS) megadásával. A körönkénti Célütem értékét minimum 1 perctől (1.00) maximum 1 óra (1:00.00) értékig változtathatja. 7. Az ÜZEMMÓD (KÖVETKEZŐ) nyomógomb lenyomásával válassza ki a TRGT RANGE (Cél tartomány) menüpontot. A Cél tartomány megadásával tulajdonképpen meghatározza azt a (+/-) hibahatárt, melyen belül elfogadja, hogy a köridőt ÜTEMBEN (ON-PACE) teljesítette. Amikor a kijelzőn a Céltartomány (TRGT RANGE) felirat megjelenik, üsse

RÉSZTÁV IDŐZÍTŐK CÍMKÉKKEL A komplex edzésprogramba illesztett résztáv-idők segítségével az edzésprogram végrehajtása automatikussá és rutin jellegűvé válik. Erre a célra két résztáv időzítő program áll rendelkezésre, egyenként 8 TM címkével ellátott résztáv idővel, melyeket a TapScreen technológiával ellátott ütésérzékeny kijelző megérintésével indíthat el, vagy állíthat le. Az egyes címkék feladata, hogy jelezze Önnek, a terv szerint követni kívánt intenzitási fokozatot /Interval # (Résztáv #); WARM (Bemelegítés); SLOW (Lassú); MED (Közepes); FAST (Gyors) és COOL (Levezetés)/.

5


HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ utáni újraindulásra programozta, a kijelzőn az

A résztáv időzítők beállítása 1. Az ÜZEMMÓD nyomógomb lenyomásával lépjen a Résztáv Időzítő (INT TIMER) üzemmódba. 2. A STOP/RESET/BEÁLLÍTÁS nyomógomb lenyomása után a (+) vagy (-) nyomógombok lenyomásával válassza ki a kívánt edzésprogramot (WKOUT-1 vagy 2), majd nyomja le az ÜZEMMÓD (KÖVETKEZŐ) nyomógombot. 3. A kívánt résztáv kiválasztásához nyomja le a START/RÉSZIDŐ (+) vagy PULZUSSZÁM (-) nyomógombot. 4. Az ÜZEMMÓD (KÖVETKEZŐ) nyomógomb lenyomása után a START/RÉSZIDŐ (+) vagy PULZUSSZÁM (-) nyomógombokkal állítsa be a kiválasztott résztáv időtartamát (ÓÓ:PP:MM). 5. Az ÜZEMMÓD (KÖVETKEZŐ) nyomógomb lenyomásával válassza ki a kívánt PULZUSSZÁM TARTOMÁNYT (HEART RATE ZONE). Választható lehetőségek: Egyik sem (None); 1-5; vagy C1-C5. 6. Az ÜZEMMÓD (KÖVETKEZŐ) nyomógomb lenyomásával lépjen tovább a résztáv nevének kiválasztására, és a START/RÉSZIDŐ (+) vagy PULZUSSZÁM (-) nyomógombokkal állítsa be a kiválasztott résztáv megnevezését /Interval # (Résztáv #); WARM (Bemelegítés); SLOW (Lassú); MED (Közepes); FAST (Gyors) és COOL (Levezetés)/. 7. Az ÜZEMMÓD (KÖVETKEZŐ) nyomógomb lenyomásával lépjen tovább a következő menüpontra és a START/RÉSZIDŐ (+) vagy PULZUSSZÁM (-) nyomógombok lenyomásával válasszon a STOP AT THE END (Lefutás után leállás) vagy a REPEAT AT THE END (Lefutás után újrakezdés) lehetőségek közül. 8. A beállítás mentéséhez és a beállítási üzemmódból történő kilépéshez nyomja le a STOP/RESET/SET (STOP/RESET/BEÁLLÍTÁS) nyomógombot.









ikon látható. Ha a Résztáv Időzítőt REPEAT AT THE END (Lefutás után újrakezdés) jellegű működésre programozta, az időzítő lefuttatja valamennyi résztáv időzítését, majd visszaáll a program elejére és újrakezdi azt. Amikor az egyes résztávok közötti váltást jelző ® hangjelzés megszólal, a kijelző INDIGLO háttérfény világítása villogni kezd. A Résztáv Időzítő akkor is tovább fut a háttérben, ha a Résztáv Időzítő (INT TIMER) üzemmódból kilépett. Ha a Résztáv Időzítő futása közben meg akarja nézni a pontos időt, nyomja le és tartsa lenyomva az ÜZEMMÓD nyomógombot. Amikor a nyomógombot felengedi, a kijelző visszatér a Résztáv Időzítő megjelenítésére.

VISSZASZÁMLÁLÓ IDŐZÍTŐ A visszaszámláló időzítő feladata, hogy egy adott ideig tartó esemény hátralévő időtartamáról tájékoztassa Önt. Az időzítő programozható a lefutás után mindig újrainduló, vagy lefutás után leálló üzemmódra. Az időzítő elindítása TM és leállítása történhet a TapScreen technológiával ellátott ütésérzékeny kijelző megütésével.

A Visszaszámláló Időzítő beállítása 1. Az ÜZEMMÓD nyomógomb lenyomásával lépjen az Időzítő (TIMER) üzemmódba. 2. Nyomja meg a STOP/RESET/BEÁLLÍTÁS nyomógombot az Időzítő beállításának megkezdéséhez. 3. A START/RÉSZIDŐ (+) vagy PULZUSSZÁM (-) nyomógomb lenyomásával állítsa be a visszaszámláló időzítő kezdő értékét. 4. Az ÜZEMMÓD (KÖVETKEZŐ) nyomógomb lenyomásával lépjen tovább a következő beállítási lehetőségre. 5. A START/RÉSZIDŐ (+) vagy PULZUSSZÁM (-) nyomógombokkal válasszon a STOP AT THE END (Lefutás után leállás) vagy a REPEAT AT THE END (Lefutás után újrakezdés) lehetőségek közül. 6. A beállítás mentéséhez és a beállítási üzemmódból történő kilépéshez nyomja le a STOP/RESET/SET (STOP/RESET/BEÁLLÍTÁS) nyomógombot.

A Résztáv Időzítők használata 1. Finoman üsse meg az óra lencséjét vagy nyomja meg a START/RÉSZIDŐ nyomógombot a Résztáv Időzítő elindításához. 2. Az időzítő lefutását (a „0” érték elérését) és az új időzítési ciklus elindítását csengőhang jelzi.

A Visszaszámláló Időzítő használata 1. Finoman üsse meg az óra lencséjét vagy nyomja meg a START/RÉSZIDŐ nyomógombot a Visszaszámláló Időzítő elindításához. 2. Amikor az Időzítő lefut, és beállítása szerint leáll, vagy újraindul, az Időzítő lefutását jelző hangjelzés hallható. A hangjelzés bármely gomb lenyomásával némítható. 3. Ha szüneteltetni akarja, vagy le akarja állítani az Időzítő működését, finoman üsse meg az óra lencséjét, vagy nyomja meg a STOP/RESET/SET (STOP/RESET/BEÁLLÍTÁS) nyomógombot. 4. A Visszaszámláló Időzítő eredeti időbeállításának visszaállításához nyomja le és tartsa lenyomva a STOP/RESET nyomógombot. Ha a nyomógombot másodszor is lenyomja és nyomva tartja, az Időzítő nulla értékre áll vissza.

3. A kijelzőn az időzítő felett leolvasható az időzítő elnevezése (Interval # (Résztáv #); WARM (Bemelegítés); SLOW (Lassú); MED (Közepes); FAST (Gyors) és COOL (Levezetés)). 4. Ha az időzítőt a REPEAT AT THE END (Lefutás után újrakezdés) jellegű működésre programozta, az ismétlések száma az alsó sorban látható. 5. Ha elérte a kívánt ismétlésszámot, finoman üsse meg az óra lencséjét, vagy nyomja meg a START/RÉSZIDŐ nyomógombot a Résztáv Időzítő leállításához. 6. A Résztáv Időzítő eredeti időbeállításának visszaállításához nyomja le és tartsa lenyomva a STOP/RESET nyomógombot. Ha a nyomógombot másodszor is lenyomja és nyomva tartja, az időzítő nullára áll vissza.

MEGJEGYZÉS: Ha az Ismétlési időzítőt 15 másodpercnél rövidebb időre állítja, az ismétlések között egyetlen hangjelzés hallható.

Javaslatok:  A Pontos Idő megjelenítési üzemmódban a kijelzőn a ikon jelenik meg, ha a Résztáv Időzítő a háttérben fut. Ha az időzítőt lefutás

Javaslatok:  A Pontos Idő megjelenítési üzemmódban a kijelzőn a ikon jelenik meg, ha a Visszaszámláló Időzítő a háttérben fut. Ha az

6



Időzítőt lefutás utáni újraindulásra programozta, 

 



öt-, vagy tíz perces visszaállási időzítési beállítások közül. 4. Nyomja le a START/RÉSZIDŐ nyomógombot. Az óra kijelzőjének felső sorában a baloldalon a visszaállási időtartam elején mért pulzusszám érték, a jobb oldalon pedig az aktuális mért pulzusszám érték olvasható. A kijelző alsó sorában a Visszaállási Időzítő számlálója látható. 5. Miután a Visszaszámláló Időzítő lefut, az óra hangjelzéssel jelzi a pihenőidő végét. Az óra ekkor másodszor is rögzíti a mért pulzusszám értékét, kivonja az első mért értékből a második mért értéket, és a különbséget, mint visszaállási referencia értéket (R érték) megjeleníti.

a kijelzőn az ikon látható. Ha a Visszaszámláló Időzítőt a lefutás utáni újrakezdésre programozta, a lefutott ismétlések száma a kijelző alján olvasható. A lefutott ismétléseket a számláló 99-ig tudja számlálni. A Visszaszámláló Időzítő akkor is tovább fut a háttérben, ha az Időzítő (TIMER) üzemmódból kilépett. Amikor az Időzítő lefut (eléri a „0” értéket), ® hangjelzés hallható és a kijelző INDIGLO háttérfény világítása villogni kezd.

PULZUSSZÁM VISSZAÁLLÁS

MEGJEGYZÉS: Az óra csak akkor képes a visszaállási adatok méréseinek elindítására és rögzítésére, ha folyamatosan fogadja a szívfrekvencia adatokat a Digitális Pulzusszám Érzékelőtől. Megfelelő szívfrekvencia adatok nélkül, illetve, ha az időzítő lefutásakor mért pulzusszám adat magasabb, mint az időzítő indulásakor mért adat, a kijelzőn a NO REC (Rögzítés nem történt) felirat jelenik meg.

A nyugalmi pulzusszámról Az erőnlét és edzettségi szint fontos jelzőszáma a nyugalmi pulzusszám elérésének időtartama. Ahogyan erőnléte és állóképessége javul, szívének egyre kevesebb idejébe kerül visszaállítani a nyugalmi pulzusszám értéket egy-egy edzésterv végrehajtása után. Ez egyértelműen jelzi a keringési rendszer egészségi szintjének javulását. Ha a nyugalmi pulzusszám nehezebben áll vissza, az azt is jelezheti, hogy szervezetének betegség, kimerültség vagy más tényezők hatására szüksége van bizonyos szünet beiktatására.

6. Újabb adatrögzítési periódusokat indíthat a 2 és 4 pontok közötti lépések ismételésével.

MEGTEKINTÉS A dátumbélyegzővel ellátott edzési napló segítségével tekintheti át a Stopper (CHRONO) üzemmódban végrehajtott edzésprogramok rögzített adatait.

A visszaállási sebesség (recovery rate) a pulzusszám változását jelöli egy adott időtartam alatt. A Digitális Pulzusszám Monitor öt különböző, tetszőlegesen meghatározott időtartamra vetítve képes a pulzusszám változásainak rögzítésére. A visszaállási időzítő beállításához az alábbiak szerint járjon el:

Az adat csoportok az alábbi lista szerint jeleníthetők meg.  Teljes időtartam: Az az időtartam, ameddig az edzésprogram alatt a stopper futott.  Letárolt körök: Az edzésprogram alatt megtett körök száma.  A megfelelő tartományban töltött idő: Az az időtartam, amelyet az edzésprogram teljesítése során az előre meghatározott pulzusszám tartományban töltött el.  Átlagos pulzusszám: Az edzésprogram során elért pulzusszám átlagos értéke.  Maximális pulzusszám: Az edzésprogram során elért maximális pulzusszám értéke.  Minimális pulzusszám: Az edzésprogram során elért minimális pulzusszám értéke.  Teljes kalóriamennyiség: Az edzésprogram során elégetett teljes kalóriamennyiség.  Visszaállási sebesség: A legutóbbi szívfrekvencia visszaállási sebesség számításának eredménye.  Átlagos köridő: Az összes rögzített köridő átlaga.  Legjobb köridő: Az edzésprogram során rögzített leggyorsabb köridő.  Kör vagy részidő megtekintése: Az edzésprogram utolsó 200 körének (szegmensének) időtartama és átlagos pulzusszám értéke.

1. Az ÜZEMMÓD nyomógomb lenyomásával lépjen az Pihenőidő (RECVRY) üzemmódba. 2. Ha szükséges, nyomja meg a STOP/RESET/BEÁLLÍTÁS nyomógombot a legutolsó mért pulzusszám adat törléséhez. 3. A STOP/RESET/BEÁLLÍTÁS nyomógomb lenyomásával válasszon a 30 másodperces, egy-, két-, öt-, vagy tíz perces visszaállási időzítési beállítások közül, vagy dönthet az időzítő KI kapcsolása (OFF) mellett is. Miközben a stopperóra fut, a Visszaállási Időzítő a STOP/RESET/BEÁLLÍTÁS nyomógomb megnyomását követően automatikusan elindul, ha az óra egyébként fogadja az adatokat a Digitális Pulzusszám Érzékelőtől és a Visszaállási Időzítő számára beállított egy adott mérési időtartamot. MEGJEGYZÉS: Az óra csak akkor képes a visszaállási adatok rögzítésére, ha folyamatosan fogadja a szívfrekvencia adatokat a Digitális Pulzusszám Érzékelőtől. Megfelelő szívfrekvencia adatok nélkül, illetve, ha az időzítő lefutásakor mért pulzusszám adat magasabb, mint az időzítő indulásakor mért adat, a kijelzőn a NO REC (Rögzítés nem történt) felirat jelenik meg.

Az edzésprogram adatainak megtekintése

A pulzusszám visszaállási sebesség manuális meghatározása

1. Az ÜZEMMÓD nyomógomb lenyomásával lépjen az Megtekintés (RECALL) üzemmódba. 2. A START/RÉSZIDŐ nyomógomb lenyomásával válassza ki a megtekinteni kívánt edzésprogram dátumát/időpontját. A végrehajtott edzésprogramok az időben visszafelé sorrendben jelennek meg. 3. Amikor megtalálta a megtekinteni kívánt edzésprogramot, a STOP/RESET/BEÁLLÍTÁS nyomógomb lenyomásával tekintheti meg az edzésprogrammal kapcsolatos valamennyi mentett információt.  A START/RÉSZIDŐ (+) vagy PULZUSSZÁM (-) nyomógombok tekintheti meg a tárolt adatokat.

Az alábbi eljárás alkalmazásával a pulzusszám visszaállási sebesség (recovery rate) mérésének elindítása a stopper megállítása nélkül is lehetséges: 1. Az ÜZEMMÓD nyomógomb lenyomásával lépjen az Pihenőidő (RECVRY) üzemmódba. 2. Ha szükséges, nyomja meg a STOP/RESET/BEÁLLÍTÁS nyomógombot a legutolsó mért pulzusszám adat törléséhez. 3. A STOP/RESET/BEÁLLÍTÁS nyomógomb lenyomásával válasszon a 30 másodperces, egy-, két-,

7


HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 3. A módosítani kívánt tétel kiválasztásához nyomja le a STOP/RESET/BEÁLLÍTÁS nyomógombot, mire a lehetséges választási lehetőség (vagy beállítandó számjegy) villogni kezd. 4. A START/RÉSZIDŐ (+) vagy PULZUSSZÁM (-) nyomógombok lenyomásával hajtsa végre a kívánt módosítást. Bizonyos beállítási csoportokban a START/RÉSZIDŐ (+) nyomógomb lenyomása növeli, a PULZUSSZÁM (-) nyomógomb lenyomása csökkenti a beállítási értéket. Más esetekben a START/RÉSZIDŐ (+) és a PULZUSSZÁM (-) nyomógomb lenyomása átvált két lehetséges beállítási érték között, vagy a beállítási csoporton belül lépteti a választható értékeket. 5. A következő számjegyre vagy beállítási csoportra történő továbblépéshez nyomja le az ÜZEMMÓD (Következő) nyomógombot. 6. A beállítások mentéséhez és a beállítási üzemmódból történő kilépéshez nyomja le a STOP/RESET/BEÁLLÍTÁS (Kész) nyomógombot. 7. Az ÜZEMMÓD nyomógomb lenyomásával lépjen ki a Pulzusszám Monitor Beállítása (HRM SETUP) üzemmódból.

Ha a Célidő Ütemező működésben volt (ON), lehetőség van a célidő ütemező beállításainak (célütem, céltávolság, és összesített cél), az aktuális kör/részidőknek, a körönkénti delta értéknek (a körönkénti célidőtől való +/- eltérésnek /címkékkel/), a teljes delta időtartamnak (ha Teljes Céltávolság be volt állítva), a legjobb köridőnek és az átlagos köridőnek a megtekintésére. 4. A Megtekintés üzemmódból történő kilépéshez nyomja meg a STOP/RESET/SET (STOP/RESET/BEÁLLÍTÁS) nyomógombot. 

Az edzésprogram adatainak zárolása Megtekintés üzemmódban Az edzésprogramok zárolásával megakadályozhatja a korábban rögzített adatoknak új adatokkal történő automatikus felülírását. 1. Az ÜZEMMÓD nyomógomb lenyomásával lépjen a Megtekintés (RECALL) üzemmódba. 2. A START/RÉSZIDŐ nyomógomb lenyomásával válassza ki a zárolni kívánt edzésprogram dátumát/időpontját. A végrehajtott edzésprogramok az időben visszafelé sorrendben jelennek meg. 3. Amikor megtalálta a zárolni kívánt edzésprogramot, a PULZUSSZÁM nyomógomb lenyomásával aktiválja a zárolási műveletet. Az edzésprogram dátuma mellett egy kis lakat ikon jelenik meg, jelezve az edzésprogram zárolt állapotát. 4. Korábban zárolt edzésprogramok zárolásának feloldásához ismételje meg a fenti három lépést, majd a PULZUSSZÁM nyomógomb lenyomásával oldja fel az edzésprogram zárolását.

A Pulzusszám Céltartomány beállítása A Pulzusszám Céltartomány meghatározásakor lehetősége van választani a maximális pulzusszám érték alapján számított öt előre beállított Céltartományból, vagy kijelölni öt, Ön által meghatározott Pulzusszám Céltartományt. A kiválasztott Céltartomány a Pulzusszám Formátum paraméter megadásakor meghatározott formátumban jelenik meg a kijelzőn. A Digitális Pulzusszám Monitor az öt előre beállított Céltartományt az Ön által megadott Maximális Pulzusszám érték alapján, az alábbi táblázat szerint határozza meg.

Javaslatok:  A legutóbbi edzésprogram zárolásához először alaphelyzetbe (00:00:00) kell állítania a Stoppert.  Amint a memória megtelik (legfeljebb 3 edzésprogram), a következő program rögzítésének elindításakor a legrégebben rögzített edzésprogram automatikusan törlődik.

1

Alsó küszöbszint 50%

Felső küszöbszint 60%

2

60%

70%

3

70%

80%

4

80%

90%

5

90%

100%

Céltartomány

Ha két korábbi edzésprogramot zárolt az óra memóriájában, és a memóriában már csak kevesebb, mint 30 köridő memóriahely áll rendelkezésre, az óra a kijelzőn megjelenő „x laps free” (x db szabad köridő maradt) üzenettel jelzi, hogy a memória hamarosan betelik. Amikor további memóriahely már nem áll rendelkezésre, a kijelzőn a „memory full” (memória megtelt) üzenet jelenik meg. Ilyen esetben a korábban zárolt edzésprogramok felszabadításával biztosíthatja a szabad memóriaterületet az új edzésprogram adatok számára.

A Pulzusszám Céltartomány kiválasztása 1. Az ÜZEMMÓD nyomógomb lenyomásával lépjen a Pulzusszám Monitor Beállítása (HRM SETUP) üzemmódba. 2. A START/RÉSZIDŐ (+) vagy PULZUSSZÁM (-) nyomógombok lenyomásával válassza ki a Pulzusszám Tartomány (HR-ZONE) menüpontot, amikor is a kijelző középső sorában a Céltartomány megnevezése, alsó sorában pedig a Céltartomány értéke látható. 3. A STOP/RESET/BEÁLLÍTÁS nyomógomb lenyomásával lépjen be Céltartomány kiválasztó műveletsorba, majd a START/RÉSZIDŐ (+) vagy PULZUSSZÁM (-) nyomógombok lenyomásával az egyes Céltartományok nevei között (ZONE 1…ZONE 5; ZONE C1…ZONE C5) léptetve válassza ki a kívánt Céltartományt. 4. Amikor a kijelzőn a kiválasztani kívánt Céltartomány neve látható, nyomja meg a STOP/RESET/BEÁLLÍTÁS (Kész) nyomógombot, vagy állítson be egy Egyedi Pulzusszám Céltartományt, majd nyomja le az ÜZEMMÓD (Következő) nyomógombot.

A PULZUSSZÁM MONITOR BEÁLLÍTÁSA A Digitális Pulzusszám Monitor testre szabásához kövesse az alábbi egyszerű lépéseket. 1. Az ÜZEMMÓD nyomógomb lenyomásával lépjen a Pulzusszám Monitor Beállítása (HRM SETUP) üzemmódba. A kijelzőn az utoljára megtekintett vagy módosított tételt mutatja. A választható beállítási értékek a következők:  Pulzusszám megjelenítés formátuma (BPM vagy %-Max).  A megfelelő tartományból való kilépés figyelmeztető jelzése (BE/KI).  Céltartomány (5 db a Maximális szívfrekvencia érték, 5 db Egyéni Tartomány beállítása alapján).  Maximális szívfrekvencia értéke 2. Az egyes beállítási tételek között a START/RÉSZIDŐ (+) vagy PULZUSSZÁM (-) nyomógombok lenyomásával léptethet.

8



5. A START/RÉSZIDŐ (+) nyomógomb lenyomása növelheti, a PULZUSSZÁM (-) nyomógomb lenyomása csökkentheti a villogó beállítási értékeket. 6. A következő számjegyre történő továbblépéshez nyomja le az ÜZEMMÓD (Következő) nyomógombot. 7. Miután beállította a kívánt Pulzusszám Céltartomány alsó és felső küszöbszint értékeit, a beállítások mentéséhez és a beállítási üzemmódból történő kilépéshez nyomja le a STOP/RESET/BEÁLLÍTÁS (Kész) nyomógombot.

ÉBRESZTÉS A hagyományosan Ébresztési funkciónak nevezett, de ezt a szolgáltatását már régen kinőtt funkció segítségével, három különböző időpont beállításával emlékeztetheti magát a jövőben bekövetkező eseményekre. A funkció használatba vételéhez az alábbiak szerint járjon el. 1. Az ÜZEMMÓD nyomógomb lenyomásával lépjen az Ébresztés (ALARM) üzemmódba. 2. A PULZUSSZÁM nyomógomb lenyomásával válassza ki a beállítani kívánt Ébresztési Időzítőt a három lehetséges változat (Alarm 1, 2 és 3) közül. 3. A STOP/RESET/BEÁLLÍTÁS nyomógomb lenyomásával lépjen be a beállítási műveletsorba. 4. A START/RÉSZIDŐ (+) vagy PULZUSSZÁM (-) és az ÜZEMMÓD (Következő) nyomógomb lenyomásával válassza ki az ébresztés időpontját, és hogy milyen ismétlődés szerint kívánja hallani az időzítő hangjelzését. Választható lehetőségek: Egyszer (ONCE), Naponta (DAILY), Munkanapokon (WKDAY), Hétvégi napokon (WKEND) vagy a hét egy bizonyos napján. 5. Miután elvégezte a kívánt beállításokat, a beállítások mentéséhez és a beállítási üzemmódból történő kilépéshez nyomja le a STOP/RESET/BEÁLLÍTÁS (Kész) nyomógombot. 6. Az egyes Ébresztési Időzítőket a START/RÉSZIDŐ nyomógomb lenyomásával kapcsolhatja BE vagy KI (ON/OFF). Ha az Ébresztő funkció aktiválva van, az ébresztés ismétlődési gyakorisága a kijelző legalsó sorában olvasható.

MEGJEGYZÉS: A kívánt Céltartományból való kilépést jelző hangjelzés csak akkor hallható, ha a Pulzusszám Monitor Beállítása (HRM SETUP) a Hallható Riasztási (HR-ZONE ALERT) hangjelzést engedélyezte (ON). Az Egyedi Pulzusszám Céltartomány beállítása során lehetősége van a Céltartomány alsó és felső küszöbszintjének tetszés szerinti beállítására, ha az előre beállított Céltartomány értékek 10%-os lépései túl tágak vagy éppenséggel túl szűkek az Ön edzési céljainak eléréséhez.

Javaslatok a Digitális Pulzusszám Monitor használatával kapcsolatban 



A beállítási folyamat bármely részén elmentheti az addigi beállításokat és visszatérhet a fő pulzusszám megjelenítő kijelzőhöz a STOP/RESET/BEÁLLÍTÁS (Kész) nyomógomb lenyomásával. Az óra beállítása közben, ha 2 vagy 3 percig gombnyomás nem történik, az óra automatikusan elmenti a már végrehajtott változásokat és kilép a beállítási üzemmódból.

Javaslatok:  Amikor az Ébresztés funkció aktív, a Pontos Idő kijelzőn egy ikon látható.  Amikor az Ébresztési Időzítő eléri a beállított értéket, a kijelző INDIGLO® háttérfénye és az

FELHASZNÁLÓI ADATOK A Felhasználói Adatok bevitelével személyre szabhatja, és finomíthatja a Digitális Pulzusszám Monitor által kiszámított Elégetett Kalóriák (Calories Burned) értéket. 1. Az ÜZEMMÓD nyomógomb lenyomásával lépjen a Felhasználói adatok (USER INFO) üzemmódba. A kijelzőn az utoljára megtekintett vagy módosított tételt mutatja. A választható beállítási értékek a következők:  Születésnap időpontja.  Súly (fontban vagy kilogrammban).  Magasság (hüvelykben /inch/ vagy centiméterben).  Tevékenység típusa /Kerékpározás (Bike), Brick, Túrázás (Hike), Résztáv (Interval), Egyéb (Other), Verseny (Race), Evezés (Row), Futás (Run), Síelés (Ski), Erőnléti edzés (Strenght), Gyaloglás (Walk), X-Train/.  Tevékenységi szint /Nagyon alacsony (Very low), alacsony (Low), Közepes (Moderate), Magas (High), Nagyon magas (Very high)/.  Nem /Férfi (Male) vagy Nő (Female)/. 2. A START/RÉSZIDŐ (+) vagy PULZUSSZÁM (-) nyomógombok lenyomásával válassza ki a beállítani kívánt tételt. 3. A STOP/RESET/BEÁLLÍTÁS nyomógomb lenyomásával lépjen be a beállítási műveletsorba. 4. A START/RÉSZIDŐ (+) vagy PULZUSSZÁM (-) nyomógombok lenyomásával léptethet a választható lehetőségek között, és az ÜZEMMÓD (Következő) nyomógomb lenyomásával léphet tovább a következő beállítandó mezőre. 5. Miután elvégezte a Felhasználói adatok kívánt beállításait, a beállítások mentéséhez és a beállítási üzemmódból történő kilépéshez nyomja le a STOP/RESET/BEÁLLÍTÁS (Kész) nyomógombot. 6. Ismételje meg a 2-5 lépéseket, míg minden egyedi beállítási érték megfelel az Ön kívánságának.



ikon villogni kezd és figyelmeztető hangjelzés hallható. A jelzések bármely nyomógomb lenyomásával leállíthatók. Ha a jelzést egy nyomógomb lenyomásával nem állítja le, a jelzés 20 másodperc múlva leáll, és 5 perc múlva megismétlődik.

MEGJEGYZÉS: Az Ébresztés funkció használata során a pulzusszám megjelenítése nem szükségszerű.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Digitális Pulzusszám Monitor 







9

Hogy megakadályozza az olyan anyagok lerakódását a Digitális Pulzusszám Monitoron, melyek akadályoznák a megfelelő minőségű pulzusszám adatok vételét, a Pulzusszám Monitort rendszeresen öblítse le édesvízben. Ne tisztítsa a Digitális Pulzusszám Monitor érzékelőjét vagy a mellpántot, dörzsölő vagy korrodáló hatású anyaggal. A dörzshatású tisztító anyagok megkarcolhatják a műanyag felületeket és korrodálhatják az elektromos áramköröket. Ne tegye ki a Digitális Pulzusszám Monitort nagy erőhatásoknak, ütésnek, rázkódásnak, pornak vagy nedvességnek. Az ilyen jellegű hatások hibás működést eredményezhetnek, csökkenthetik a készülék élettartamát, károsíthatják az elemeket, illetve deformálhatják alkatrészeit. Ne kísérelje meg a készülék javítását. Az óra az elemek kivételével felhasználó által nem javítható/cserélhető alkatrészeket tartalmaz, burkolatának felnyitása károsíthatja a belső alkatrészeket és a garancia elvesztését vonja maga után.



A Digitális Pulzusszám Érzékelő elemének cseréje

A karóra elemének cseréje Az óra tápellátását egy CR2025 elem biztosítja. Amikor a karóra eleme kimerülőben van, a kijelző és az INDIGLO® háttérfény fényereje csökkenni kezd. Az óra tartós károsodásának elkerülésére, a TIMEX NYOMATÉKOSAN JAVASOLJA, HOGY AZ ÓRA ELEMÉNEK CSERÉJÉT BIZZA SZAKKÉPZETT ÓRÁSMETERRE VAGY ÉKSZERÉSZRE.

Ha a pulzusszám leolvasott értékei bizonytalanná válnak, vagy a készülék nem képes az adatok vételére, a Digitális Pulzusszám Érzékelő elemének cseréje válhat szükségessé. Az elem cseréjéhez speciális eszközök nem szükségesek, Ön is minden probléma nélkül végrehajthatja. Az érzékelő tápellátását egy CR2032 típusú lítium elem biztosítja, mely minden nagyobb elektronikai kereskedésben hozzáférhető. Az elem cseréjéhez az alábbiak szerint járjon el.

INDIGLO® NIGHT-LIGHT Az éjszakai megvilágítást az INDIGLO® gomb lenyomásával aktiválhatja. Az elektrolumineszcens technológiával ellátott kijelző tökéletes megvilágítást biztosít az éjszakai időszakban és korlátozott megvilágítási viszonyok között.

VÍZÁLLÓSÁG Karóra 



1. Egy arra alkalmas érmét illesszen a teleptartó fedelének nyílásába, és a fedél óramutató járásával ellentétes irányban történő elforgatásával emelje ki a teleptartó fedelét. 2. Cserélje ki a kimerült elemet egy új, CR2032 típusú 3V feszültségű lítium elemre oly módon, hogy a teleptartóba történő behelyezéskor az elem pozitív (+) érintkezője Ön felé nézzen. Ügyeljen rá, hogy ne érintse össze az elem két pólusát, mert ezzel rövidzárat okozhat, mely károsítja az elemet és csökkenti élettartamát. 3. Amikor behelyezte az elemet, nyomja meg a bal alsó sarokban található alaphelyzetbe állító (reset) nyomógombot egy fogpiszkálóval vagy kiegyenesített gemkapoccsal, majd zárja vissza a teleptartó fedelét, ezúttal az óramutató járásának megfelelő irányba forgatva.



A Digitális Pulzusszám Monitor karóra 100 méteres vízmélységig és 200 p.s.i nyomásértékig vízálló. Az óra csak addig képes a vízállósági feltételt teljesíteni, amíg a lencse, a nyomógombok és az óra háza sértetlen. Amennyiben a Digitális Pulzusszám Monitor karórát sós víz hatásának tette ki, minden esetben öblítse le édesvízzel.

FIGYELEM: A VÍZÁLLÓSÁG MEGŐRZÉSE ÉRDEKÉBEN AZ ÓRA NYOMÓGOMBJAIT VÍZ ALATT NE NYOMJA MEG.

Digitális Pulzusszám Érzékelő 

A Digitális Pulzusszám Érzékelő 30 méteres vízmélységig és 60 p.s.i nyomásértékig vízálló.

MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a pulzusszám adatok ne jelennek meg, ha az érzékelőt víz alá meríti.

Az új elem behelyezését követően ellenőrizze a készülék megfelelő működését az alábbiak szerint. 1. Távolodjon el bármely lehetséges rádiós vagy elektromos interferencia forrástól. 2. Nedvesítse meg a pulzusérzékelő párnákat, és rögzítse biztonságosan a mellpánttal, közvetlenül a szegycsontja alatt. 3. Nyomja meg az óra PULZUSSZÁM nyomógombját. A kijelzőn három kötőjel (- - - ) karakter és a villogó pulzusjelző ikon jelenik meg a kijlezőn. 4. Ha a villogó szív ikon nem jelenik meg a kijelzőn, vegye ki, majd helyezze be újra az érzékelő egység elemét.

FIGYELEM: AZ ÉRZÉKELŐ NEM KÉPES A PULZUS JELÉNEK TOVÁBBÍTÁSÁRA HA VÍZBEN VAGY VÍZ ALATT HASZNÁLJA.

MEGJEGYZÉS: A teszt során a pulzusszám értékének nem feltétlenül kell megjelennie a kijelzőn.

10

W270 EU Használati utasítás. Köszönjük, hogy Timex órát vásárolt!

Recommend Documents