Köszönjük, hogy Timex órát választott!

W188-eu

Köszönjük, hogy Timex órát választott! TANÁCSOK A HOSSZÚ ÉLETTARTAM ÉRDEKÉBEN A Timex sportórák vízállóak mégis tudnunk kell ez mit jelent. Visszatérő kérdés az óravásárlók és a sportóra használók világában az órán feltüntetett vízállóság értelmezése. A vízállóságot méter jelzéssel tünteti fel minden óragyártó az óra számlapján, tokozatán vagy hátlapján a WR (water Resistant) betűket követően. Fontos tudni, hogy a méter jelölés nem a merülési mélységre vonatkozik, hanem egy nemzetközi, ISO2281 (International Organization for Standardization) szabvány szerinti besorolást jelöl. Ez a szabvány az óra adott időegység alatt, adott hőmérséklet mellett, meghatározott mélységbe történő merítése alkalmával tanúsított vízállóságára utal. Ez alapján értelmezzük a jelöléseket:  Ha nincs jelölés: Csak pormentes környezetben használható, vízzel nem érintkezhet  30M WR30: Fröccsenő víz ellen védett, víz alá tartani vagy meríteni nem lehet  50M WR50:úszásra, vitorlázásra, Vizi sportokra alkalmas  100M WR100: búvárpipás könnyűbúvárkodásra alkalmas  200M WR200: Könnyűbúvárkodásra alkalmas de nem mély merülésekhez Búvárkodásra alkalmas órák a fentiektől eltérő ISO minősítés szerint kerülnek besorolásra.  A vízállóság megőrzéséhez ne nyomkodja a gombokat víz alatt!  Vigyázzon a számlap és a tok sértetlenségére!  Ha az órát sós vízben használják, utána tiszta vízzel öblítsék le.  Szaunában ne használjon órát!  szakszervizben cseréltessen elemet, ahol garantálják a vízállóságot  évente ellenőriztesse a tömítő gyűrűk állapotát, szükség esetén cseréltesse szakszervizben.  Az elemcsere előtt ne felejtse el feljegyezni az összes megtartandó köridőt, mivel az elemcsere során a memória kiürül. CSAK AZ ÓRA HÁTLAPJÁN FELTÜNTETETT ELEMTÍPUST HASZNÁLJA ÉS AZ ELEMCSERÉT ÓRÁS SZAKEMBERREL VÉGEZTESSE EL!!!  FONTOS: ELEMCSERÉT KÖVETŐEN AZ ÓRÁS SZAKEMBER ÉRINTSE MEG AZ „AC” KAPCSOLÁSI BLOKKOT ÉS AZ ELEM TETEJÉT (+) FÉMCSIPESSZEL 2 MÁSODPERCEN ÁT AZ ÓRA ÚJRA ÁLLÍTÁSÁHOZ! FIGYELEM! A kimerült elemet ne dobja tűzbe és ne próbálkozzon újratöltésével. Az elemet tartsa távol a gyermekektől! ÁLTALÁNOS TIMEX PULZUSMÉRŐ ISMERETEK: Timex Ironman Global Trainer System: a sportkaróra beépített GPS szenzorral (integral SIRFstar III GPS-Technology) illetve egy HRM pulzusmérő szenzorral rendelkezik. Teljes képet ad az elkötelezett sportoló sebesség, megtett út és távolság, magassági adataira vonatkozóan GPS mérés alapján. Személyre szabható kijelző mutatja az információkat legfeljebb 4 egységben felosztva a kijelzőt. Online feltölthető edzési napló szoftver analizálja az adatokat. Vízálló és tartós újratölthető akkumulátor biztosítja az egyenletes GPS adatvételt, mely megoldás méltó a TIMEX Ironman névhez. Szívritmus-mérő (Heart Rate Sensor): A szívritmus-mérő az Ön szívritmusát követi. A Fitness Sensor User Guide részletes információt nyújt a szívritmus-mérő beállításához és használatához. Bodylink® Rendszer (Bodylink® System):A Bodylink® System lehetővé teszi, hogy a Fitness érzékelőkkel összeköttetésben álló teljesítménymérő órával valós-idő adatokat tudjon mérni. Fitness érzékelők (Fitness Sensors): A Bodylink rendszer két digitális érzékelőből áll: a szívritmus-mérőből és a sebesség + távolság érzékelőből. GPS: A GPS-3D érzékelő a globális helymeghatározó rendszerből (Global Positioning Satellites) gyűjtött információt használja fel a sebesség, a távolság, a magasság kiszámításához és az Ön mozgásának követéséhez. INDIGLO® háttérvilágítás: Az INDIGLO funkció az óra háttérvilágítását eredményezi, hogy a kijelzőn megjelent számok jól láthatóak legyenek. Amennyiben az INDIGLO® gombot megnyomjuk, akkor megjelenik a háttérvilágítás. Analóg órák esetén ez a funkció a felhúzó koronával hozható működésbe. Éjszákai üzemmód: Tartsuk benyomva az INDIGLO® feliratú gombot három másodpercig és egy rövid csippanás kíséretében majd A számlapon megjelenő kishold jelzi, hogy átváltottunk éjszakai üzemmódra. Ilyenkor bármelyik gomb megnyomására a kívánt funkció elérése közben, háttérvilágítással tudunk tájékozodni. Ha ki szeretnénk kapcsolni az éjszakai módot, akkor, nyomjuk meg szintén 4 másodperc hosszan az INDIGLO® gombot. Ha ezt nem tesszük, akkor automatikusan 8 óra elteltével megszűnik az éjszakai üzemmód. Data Recorder egység: A pulzusmérős, navigációs és sebességmérős órák adatainak pc-re történő átviteléhez külön megvásárolható egység (T5G751). Egyes órák esetén egyéb, USB pendrive eszköz a csomag tartozéka. Bike Combo Ant+™ sebességmérő szenzor: Global Trainer kiegészítő kerékpárokhoz Fontos! A szíve egészsége Napjainkban egyre inkább felismerik, hogy bárki edzett lehet anélkül, hogy túlzásba vinné az edzést. Ehhez mindössze  hetente 3-4 alkalommal edzést kell tartani  minden alkalommal 30-45 percig kell edzeni  megfelelő szívritmus tartományban kell edzeni A szívritmuson keresztül ellenőrizhetjük, hogy az edzés intenzitása megfelelő-e. Ha a szívritmusa az edzés során a megfelelő tartományban marad, akkor a szíve, a tüdeje és az izmai megfelelően dolgoznak, így egész teste jó formában marad. Amennyiben egyszer beállította a szívritmus érzékelőjét, az automatikusan kijelzi, hogy a megfelelő szívritmus tartományban van-e az edzés során és jelez, ha kilépett abból. Ez segíti Önt abban, hogy a megfelelő intenzitással végezze az edzését – nehogy túlhajtsa magát, vagy túl enyhe edzést végezzen –, így használatával elérheti a kívánt edzettségi szintet. Figyelem! Ez a pulzusmérő órák nem egy orvosi műszerek, így használatuk nem ajánlott azoknak, akik komoly egészségügyi problémákkal rendelkeznek. Gyakorlatainak megtervezése előtt mindig konzultájon orvosával! Zavaró rádiójelek, vagy az érzékelő és a testfelszín közti gyenge kapcsolat, megakadályozhatja a mérőműszer adatainak pontos átvitelét.

A szívritmus-mérő pánt használata 1.-Nedvesítse meg enyhén a mellkaspántot használat előtt. Ez főleg az érzékelőkre vonatkozik. 2.-Vegye fel a mellkaspántot, úgy, hogy húzza meg, de azért ne legyen túl szoros. Az adatátviteli rész középre kerüljön, amit az jelez, hogy a TIMEX® felirat pont a mellkas közepén olvasható. 3.-Ha már felvette a mellkaspántot, nyomja meg óráján a Heart Rate gombot. Erre az órán, az idő helyett, megjelenik a pulzusa. A szív jele a jobb felső sarokban villog. Ha újra az időt szeretné látni óráján, csak nyomja meg a Heart Rate gombot újra. 4.-Pulzusát akkor olvashatja le az óráról, ha a mellkaspánt adatátvivő része kapcsolatot teremtett az órával. A pulzus értéke a felső sorban látható. 5.-Elkezdheti az edzést. TIPP: az órája csak akkor rögzíti a mért adatokat, ha stopperóra be van kapcsolva karóráján. Ebben az esetben a meg is tekintheti utólagosan az eredményeket. 6.-Amennyiben az óráján be van állítva a hangos jelzés, csipogni fog, ha túllépi a kiválasztott pulzustartomány határait. A HEART RATE gomb nyomva tartásával kikapcsolhatja a figyelmeztető hangot. Ellenkező esetben az óra addig jelez hangosan, amíg vissza nem tér a pulzusa a kijelölt tartományba. Mikor kikapcsolja a jelzést a kijelzőn megjelenik a HOLD ALERT OFF felirat (amely csak annyit jelent, hogy a nyomva tartással kapcsolja ki a hangjelzést). A HEART RATE gombot addig kell nyomva tartania a kikapcsoláshoz, ameddig az ALERT OFF felirat megjelenik. Ennek megfelelően, amikor bekapcsolja a hangjelzést, akkor is a HOLD ALERT ON felirat jelenik meg. Amennyiben ez az utasítást követi és nyomva tartja a HEART RATE gombot, megjelenik az AUDIBLE ALERT ON felirat, amely a hangjelzés bekapcsolását jelzi. 7.-Ha befejezte az edzést, akkor a stopper üzemmódban nyomja meg a STOP/SET/RESET gombot, mellyel leállítja az adatok rögzítését. 8.-Nyomogassa a MODE gombot, amíg a megtekintés üzemmódba érkezik. Itt találja meg a pulzusszámra és másokra vonatkozó mérési adatokat. További információt erről az üzemmódról a Megtekintés üzemmód címszó alatt talál. Hatékony működés Az óra nem lehet egy méternél távolabb a mellkaspánttól. Ha az óra nem működik rendesen, a kijelzőn a következő üzenet látható: NO HRM DATA (nincs adat a szívritmus-mérőtől). Ekkor próbálja meg a következőket: 1.-Csökkentse a távolságot az óra és a pánt között, 2.-Állítsa át a pánt és az óra pozícióját 3.-Bizonyosodjon meg róla, hogy az érzékelő felülete nedves 4.-Ellenőrizze az elemeket, 5.-Ellenőrizze, hogy vannak-e elektromos berendezések, például egy másik pulzusmérős óra a közelben, s ha van, menjen tőlük távolabb. A gombok funkciói  Az óráján lévő gombok több funkcióval is rendelkeznek. A gombok funkcióit nem szükséges megjegyezni, mivel maga az óra szolgál útmutatóként. A gombok többnyire az órán található angol nyelvű felirat szerint működnek. Ha a kijelzőn semmiféle szimbólum nem látható, akkor kövesse az órán található információt. Az órán található gombok     

Bal felső gomb: INDIGLO® Háttérvilágítás Az óra kivilágítása Bal alsó gomb: MODE A következő üzemmódba lépés Lent középen: START/SPLIT Az időmérés indítása és megszakítása Jobb felső gomb: DISPLAY A teljesítményadatok megjelenítése Jobb középső gomb: SET/FORMAT

A kijelző formátumának beállítása vagy megváltoztatása Jobb alsó gomb: STOP/ RESET A funkció megállítása vagy gomb benyomja tartásával új beállítás

Beállításgombok A gombokkal állíthatjuk be az óra különböző funkcióit is, például az időt vagy a szívritmus általunk kitűzött határértékeit. A + és – jelek megjelenése után az azokhoz tartozó gombokkal állíthatjuk be a kívánt értéket.  Bal felső: INDIGLO® háttérvilágítás Az óra kivilágítása  Bal alsó: DONE (Kész) A beállítás végeztével nyomja meg  Jobb felső: + A megjelenített érték növelése  Jobb középső: SELECT (Kiválaszt) A beállítás indítása vagy a következő értékre lépés  Jobb alsó: -

A megjelenített érték csökkentése Az órafunkciók beállítása



Az órafunkciókat a következő lépések alapján állíthatja be:



1.

2. 3. 4. 5. 6.

Nyomja meg és tartsa benyomva a SELECT (SET/FORMAT) gombot. A kijelzőn a HOLD TO SET (A BEÁLLÍTÁSHOZ TARTSA NYOMVA) üzenet jelenhet meg. Tartsa benyomva a gombot, míg a kijelzőn egy pillanatra megjelenik a SET (beállítás) kiírás és az első érték villogni kezd. Állítsa be az első értéket a + (DISPLAY) vagy – (STOP/RESET) gombok nyomogatásával. Amikor a kívánt értéket elérte, a következő értékre lépéshez nyomja meg a SELECT (SET/FORMAT) gombot. Ismételje meg a 3. és 4. pontokban leírtakat az összes érték beállításához. Ha végzett az értékek beállításával, nyomja meg a DONE (KÉSZ) gombot és visszatér az alap kijelzőhöz.

Megtekintés gombok A gombok segítségével lépegethet végig a megtekintés opciókon is. A Felfelé és lefelé mutató háromszögek ( és ) megjelenése jelzi, hogy van megtekintésre váró információ.  Bal felső: INDIGLO® háttérvilágítás Az óra megvilágítása  Bal alsó: MODE A következő üzemmódba lépés  Jobb felső:  A következő információs érték megjelenítése  Jobb alsó:  Az előző információs érték megjelenítése Az órakijelzőn megjelenő ikonok Homokóra: Aktív időzítő Stopperóra: Aktív stopper Hold: Éjszakai Üzemmód bekapcsolva +/- elem: A GPS-3D érzékelő eleme lemerülőben Villogás jel: Aktív érzékelő(k) (hiba esetén villog) Ébresztőóra: Ébresztés / figyelmeztetés beállítva Hangjegy: Óránkénti csipogás bekapcsolva Üzenetek A Fitness érzékelőkkel való használatakor az óra kijelzőjén üzenetek jelenhetnek meg, melyek az órával összeköttetésben álló érzékelők állapotáról tájékoztatnak. Ezek a következő üzenetek lehetnek: - SEARCHING (KERESÉS) A GPS-3D érzékelő nem talál műholdas kapcsolatot, így nem tud sebességre, tempóra, távolságra és helyzetre vonatkozó információt adni. - WEAK GPS SIGNAL (GYENGE GPS JEL) A GPS-3D érzékelő elveszítette a kapcsolatot a műholdas (GPS) rendszerrel. A GPS-3D érzékelő pontosabban és gyorsabban működik olyan nyílt terepen, ahol például fák vagy felhők nem árnyékolják. - NO DATA FROM HRM/GPS (NINCS ADAT A SZÍVRITMUS-MÉRŐTŐL VAGY A GPS ÉRZÉKELŐTŐL) Ennek elkerülésére győződjön meg arról, hogy az érzékelő az órától maximum 1 méterre van, működik és véletlenül nem valaki más érzékelőjével lépett összeköttetésbe. Az óra az üzenet megjelenése után még egy percig próbál kapcsolatot létesíteni. - NOISY DATA FROM HRM/GPS (ZAVAROS ADAT A SZÍVRITMUSMÉRŐTŐL VAGY A GPS ÉRZÉKELŐTŐL) Rádió interferencia zavarja az órát. Igyekezzen távolabb menni minden lehetséges interferencia-forrástól, például TV-től, monitortól vagy elektromos készüléktől. Az óra az üzenet megjelenése után még 30 másodpercig próbál kapcsolatot létesíteni. - FATAL GPS ERROR (VÉGZETES HIBA) A GPS-3D érzékelőben komoly belső hiba lépett fel. Kérje a Timex vevőszolgálat segítségét. A kijelző formátumának beállítása A SET/FORMAT gomb nyomogatásával Stopper, Vertikális (a meredekségi fok kivételével), Befejezés és Navigálás üzemmódban felcserélheti a kijelző alsó és felső sorában olvasható adatokat. Üzemmódok

  

 

    

A teljesítmény-mérő óra üzemmódjai Óra üzemmód    

Bal felső gomb: INDIGLO® háttérvilágítás Bal alsó: továbblépés a Stopper üzemmódra Jobb felső: A teljesítményre vonatkozó adatok megtekintése Jobb alsó: A másodlagos idő megtekintése vagy arra átkapcsolás

Az Óra üzemmóddal kapcsolatos fogalmak meghatározása - UTC (Universal Time, Coordinated): Koordinált Világidő (korábban GMT) jelöli a Greenwich-i délkörhöz viszonyított helyi időzónát. Magyarország például a +1-es UTC zónában van, mivel itt az idő a Greenwich-i félkörhöz képest 1 órával későbbre jár. Az Óra üzemmód funkciói Órája természetesen közönséges óraként is működik az idő, a dátum és a nap kijelzésére. Két különböző időzóna pontos helyi idejét mutatja 12 órás vagy 24 órás formátumban. Óra üzemmódba bármelyik üzemmódból visszatérhet, ha a MODE gombot benyomva tartja, míg a pontos idő meg nem jelenik a kijelzőn. A pontos idő beállítása A pontos idő beállítására vonatkozó utasításokat lásd az „Óra funkcióinak beállítása” címszó alatt. Az órán következő időértékeket állíthatja be:  Óra  Perc  Hónap  Dátum (beállításával automatikusan beállítja a Napot)  Év  Óraformátum (12 órás AM/PM (de/du) vagy a 24-órás formátum) Megjegyzés! A másodperceket nem lehet beállítani. Amikor az órát a GPS-3D érzékelővel használja, az a világidőhöz igazodik. A téli vagy nyári időszámításra történő átálláskor manuálisan állítsa át az órát. Az időzónák megcserélése Az óra két időzónát (T1 és T2) képes mutatni. A másodlagos zóna megtekintéséhez nyomja meg a START/SPLIT gombot vagy kövesse a következő lépéseket: 1. Tartsa benyomva a START/SPLIT gombot, amíg a HOLD FOR TIME 2 kiírás megjelenik. 2. Tartsa tovább, amíg az idő átvált a másik időzónára és az óra csipogni kezd. 3. Ismételje meg az 1. és 2. lépést az első időzónához (T1) való visszatéréshez. Ekkor a kijelzőn a HOLD FOR TIME 1 kiírás jelenik majd meg. Mindkét időzónához külön kell beállítania a pontos időt. A pontos idő Fitness érzékelőkkel történő összehangolása Az órájával összeköttetésben álló GPS-3D érzékelő aktiválásakor a következők történhetnek:  Ha a GPS-3D érzékelőt a pontos idő beállítása előtt aktiválja, az óra mindkét időzónát szinkronba hozza a Világidővel. Önnek csak az időzónák helyi idejének megfelelő órákat kell beállítani.  Ha a GPS-3D érzékelőt a pontos idő beállítása után aktiválja, az óra megtartja az idő- és dátumbeállításokat, és a perceket és másodperceket igazítja a Világidőhöz mindkét időzónában. Az első használat után az óra automatikusan korrigál minden időbeli eltérést a GPS3D érzékelő aktiválásakor és utána 15 percenként. A teljesítmény adatok megtekintése Óra üzemmódban

A MODE gomb nyomogatásával lépegethet végig a 11 üzemmódon, melyek a következők: 

mérésére bármelyik időmérő üzemmódban (Stopper, Vertikális és Befejezés). Ha csak a szívritmus-mérővel használja az órát, bármely időmérő üzemmódban szívritmus és idő adatokat követhet. A GPS-3D érzékelővel bármely navigációs üzemmódban vagy bármely időmérő üzemmódban a távolságra vonatkozó adatokat tudja követni.

Óra (Time of Day) - ez a funkció mutatja az időt, a dátumot és a napot, két időzónában. Stopper (Chronograph)– a teljesítménnyel kapcsolatos adatokat méri és jeleníti meg. Vertikális (Vertical) – a vertikális adatokat mutatja (pl. a meredekség foka, tengerszint feletti magasság, emelkedés). Befejezés (Finish) – lehetővé teszi, hogy egy meghatározott távolságra előre megjósolja az időt és beállítsa a riasztót, amely arra figyelmezteti, hogy nem tartja a tempót. Navigálás (Navigate) – felismeri a helyzeti, égtáj-szerinti információt az Ön tartózkodási helyének pontos meghatározáshoz. Támpontok (Waypoints) – akár tíz referencia pontot is adhat, egyik helyről a másikig történő haladás során. Ezek a kiindulási helyére való visszajutáshoz lehetnek segítségére. Köradatok (Lap Data) – a tárolt részeredményeket mutatja. Összefoglalás (Summary) - a stopper működése közben rögzített adatokat mutatja. Időzítés (Timer) – lehetővé teszi, hogy egy eseményt visszaszámlálással időzítsen. Ébresztés (Alarm) – 5 ébresztés kezelésére képes Konfigurálás (Configure) – igényeinek megfelelően egyedi beállításokat alkalmazhat

Az óra használata Az óra minden egyes tulajdonságának és funkciójának teljes-körű kihasználásához azt a Fitness érzékelőkkel összekapcsolva kell használnia. Bizonyos rugalmasság azonban megengedett.  A Fitness érzékelők nélkül is használhatja az órát Óra üzemmódban, ébresztőként vagy riasztóként Ébresztés üzemmódban vagy egy edzés

A Fitness érzékelők és az óra együttes használatakor a DISPLAY gomb nyomogatásával lépegethet végig a teljesítmény adatokon.  Jobb felsőgomb: A teljesítmény adatok megtekintése  A kijelző alsó sora: Teljesítmény adatok Óra üzemmódban a következő teljesítmény adatok tekinthetők meg:  Szívritmus (Heart Rate): az aktuális szívritmus  Sebesség (Speed): az aktuális sebesség  Tempó (Pace): az aktuális gyorsaság, amely azt fejezi ki, hogy a kiválasztott távolság egységet (pl. kilométert) hány perc alatt teszi meg  Távolság (Distance): A GPS-3D érzékelő aktiválása óta megtett távolság  Tengerszint feletti magasság (Altitude): az aktuális tengerszint feletti magasság A szívritmus méréséhez a szívritmus-mérő a többi adat méréséhez a GPS-3D érzékelő használata szükséges! Megjegyzés! Ha az óra nem észleli a valamelyik Fitness érzékelőt, akkor a kijelző alsó sora a napot mutatja. A teljesítményre vonatkozó adatok elrejtésével (az erre vonatkozó információt lásd az „Óra beállítások” címszó alatt) a Fitness érzékelők használatakor is láthatja, hogy milyen nap van, de ez nem jelenti azt, hogy az óra semmilyen adatot sem kap. Példa Óra üzemmódra Tegyük fel, hogy van egy New York-i ügyfele, így fontos lehet, hogy az ottani időt is nyomon tudja követni. Ezért T1-nek a magyar helyi időt, T2-nek pedig a New York-i időt állítja be, így szükség esetén gyorsan megnézheti, hogy ügyfelénél mennyi az idő, sőt amikor New Yorkba utazik át is állíthatja az órát T2-re, amely így a New York-i helyi időt mutatja.

Stopper üzemmód      

A Vertikális üzemmód funkciói ®

Bal felső gomb: INDIGLO háttérvilágítás Bal alsó: Továbblépés Vertikális üzemmódra vagy tartsa benyomva a pontos időhöz való visszatéréshez Lent középen: Az időmérés indítása vagy szakaszolása Jobb felső: A teljesítményre vonatkozó adatok megtekintése Jobb középső: A felső és középső sorok megcserélése Jobb alsó: A stopper megállítása vagy lenullázása

A Stopper üzemmóddal kapcsolatos fogalmak meghatározása - Stopper (Chronograph): A stopper az edzésprogramja időtartamára feljegyzi / mutatja / rögzíti bizonyos időegységet - Kör (Lap): A köridő az edzés egy egységének az idejét mutatja - Szakasz (Split): A szakaszidő az éppen aktuális tevékenység kezdete óta eltelt időt mutatja - Szakaszolás (Taking a split): Szakaszoláskor a stopper egy egység (kör) mérésének befejezése után a következőt kezdi mérni. A Stopper üzemmód funkciói A stopper az óra fő adatközpontjaként működik. Az eltelt időt akár 100 óráig is képes mutatni. Akár 100 edzésegységre vonatkozó adatokat is nyilván tud tartani, legyen az sebesség, tempó vagy távolság (a GPS-3D érzékelő használatával) illetve az átlagos szívritmus (a szívritmus-mérő használatával). Megjegyzés! A stopper működése közben a MODE gomb használatával kapcsolhatja át az óra kijelzőjét másik üzemmódra. A stopperóra ikon megjelenése mutatja, hogy a stopper még mindig működik. A stopper üzemmód kézi működtetése 1. 2. 3.

4.

5. 6.

Nyomogassa a MODE gombot, amíg a Stopper üzemmód meg nem jelenik Nyomja meg a START/SPLIT gombot az időmérés indításához Nyomja meg ismét a START/SPLIT gombot, hogy az egységenkénti megszakítást alkalmazva automatikusan kezdje mérni az új egység idejét. Ha a Fitness érzékelőket is használja, az óra tárolja az egységekre és szakaszokra vonatkozó információt és az egységenkénti átlagos értékeket írja ki. Az új részegységre (körre) vonatkozó információ megjelenítéséhez nyomja meg a MODE gombot. VAGY Várjon néhány másodpercet, amíg az óra automatikusan elkezdi kiírni az új részegységre vonatkozó adatokat. A gyakorlat végén nyomja meg a STOP/RESET gombot az időmérés befejezéséhez. Az időmérés folytatásához nyomja meg a START/SPLIT gombot VAGY Nyomja meg és tartsa benyomva a STOP/RESET gombot a stopper lenullázásához.

A Stopper üzemmód automata működtetése Beállíthatja a stopper üzemmódot úgy is, hogy az akkor induljon, amikor Ön mozogni kezd, és akkor álljon meg, amikor Ön abbahagyja a mozgást. Vagy pedig a távolság vagy az eltelt idő alapján automatikusan szakaszoljon. Lásd az „Automatára állítás” fejezetet. A teljesítmény adatok megtekintése Stopper üzemmódban

A Vertikális üzemmód a GPS-3D érzékelővel összekapcsolva megtekintés üzemmódként működik és a magassággal kapcsolatos adatokat jeleníti meg. Különösen a vertikálisan végzett tevékenységek, mint például hegymászás vagy síelés, adatainak megtekintésére teszi alkalmassá az órát. Megjegyzés! Amennyiben a GPS-3D érzékelő nélkül használja az órát, a Vertikális üzemmód a Stopper üzemmóddal azonos módon működik, és csak az idő és köri információt jeleníti meg. A Vertikális üzemmód működtetése 1. 2. 3. 7. 8.

Nyomogassa az MODE gombot, amíg a VERTICAL MODE (Vertikális üzemmód) kiírás megjelenik a kijelzőn. Az időmérés indításához nyomja meg a START/SPLIT gombot. A szakaszoláshoz nyomja meg ismét a START/SPLIT gombot, és automatikusan kezdi mérni az új részegység (kör) idejét. A gyakorlat végén nyomja meg a STOP/RESET gombot az időmérés befejezéséhez. Az időmérés folytatásához nyomja meg a START/SPLIT gombot VAGY a stopper lenullázásához. tartsa benyomva a STOP/RESET gombot.

A teljesítmény adatok megtekintése Vertikális üzemmódban A Fitness érzékelők és az óra együttes használatakor a DISPLAY gomb nyomogatásával lépegethet végig a teljesítmény adatokon. Vertikális üzemmódban a következő a teljesítmény adatok tekinthetők meg:  Szívritmus (Heart Rate): az aktuális szívritmus  Mászás gyorsaság (Ascent Rate): a vertikális gyorsaság  Tempó (Pace): az aktuális gyorsaság, amely azt fejezi ki, hogy a kiválasztott távolság egységet (pl. kilométert) hány perc alatt teszi meg  Sebesség (Speed): az aktuális gyorsaság  Távolság (Distance): A GPS-3D érzékelő indítása óta megtett távolság.  Tengerszint feletti magasság (Altitude): az aktuális tengerszint feletti magasság  Emelkedő (Elevation): Az aktuális tengerszint feletti magasság és a stopper indításakor mért magasság közötti különbség A szívritmus méréséhez a szívritmus-mérő a többi adat méréséhez a GPS-3D érzékelő használata szükséges!

Befejezés üzemmód  Bal felső gomb: INDIGLO® háttérvilágítás  Bal alsó: Továbblépés a Navigálás üzemmódra vagy az időhöz való visszatéréshez tartsa benyomva  Lent középen: Az időmérés indítása vagy szakaszolás  Jobb felső: A teljesítményre vonatkozó adatok megtekintése  Jobb alsó: Az időmérés megállítása A befejezés üzemmód funkciói A Befejezés Üzemmód lehetőséget ad arra, hogy az aktuális GPS-3D érzékelő adatai alapján megjósolja, hogy mennyi ideig fog tartani egy meghatározott távolság teljesítése. Hogy képes legyen tartani a tempót, a megjósolt befejezéshez riasztóra is állíthatja az órát, hogy figyelmeztesse, ha a kívánatos tempóhoz képest túl gyorsan vagy túl lassan halad. Megjegyzés! Amennyiben a GPS-3D érzékelő nélkül használja az órát a Befejezés üzemmód a Stopper üzemmóddal azonos módon működik, és csak az idő és kör adatokat jeleníti meg. A Befejezés üzemmód működtetése előtt a stoppert le kell nullázni.

A Fitness érzékelők és az óra együttes használatakor a DISPLAY gomb A befejezés üz A Befejezés üzemmód beállítása nyomogatásával lépegethet végig a teljesítmény adatokon.. Stopper üzemmódban a következő a teljesítmény adatok tekinthetők meg: A 13. ol „Az óra funkcióinak beállítása” című útmutatóban olvashatja a Befejezés  Szívritmus (Heart Rate): az aktuális szívritmus Befejezés üzemmód beállítását is.  Sebesség (Speed): az aktuális sebesség  Átlagsebesség (average speed): A stopper működési ideje alatt A mért Befejezés üz Befejezés üzemmódra a következő értékeket állíthatja be: átlagsebesség  Tempó (Pace): az aktuális gyorsaság, amely azt fejezi ki, hogy a  Előre beállított vagy egyéni távolság beállítása (akár 999.99). A kiválasztott távolság egységet (pl. kilométert) hány perc alatt teszi meg. távolságegységet kilométerben (KM), mérföldben (MI) vagy tengeri  Átlagos tempó (Average pace): A stopper működési ideje alatt mért mérföldben (NM) is megadhatja percekben kifejezett átlagos gyorsaság.  Elérni kívánt idő  Távolság (Distance): A stopper indítása óta megtett távolság.  Riasztási opció: hang-figyelmeztetés beállításával az óra csipogni kezd  Tengerszint feletti magasság (Altitude): az aktuális tengerszint feletti és a megjósolt időérték villog; néma figyelmeztetés beállítására pedig magasság. csak villog.  Emelkedő (Elevation): Az aktuális tengerszint feletti magasság és a stopper indításakor mért magasság közötti különbség. A szívritmus méréséhez a szívritmus-mérő a többi adat méréséhez a GPS-3D érzékelő A teljesítmény adatok megtekintése Befejezés üzemmódban használata szükséges! A Fitness érzékelők és az óra együttes használatakor a DISPLAY gomb Példa Stopper üzemmódra nyomogatásával lépegethet végig a teljesítmény adatokon. Tegyük fel, hogy rendszeresen fut, és teljesítendő célokat szeretne maga elé tűzni az edzéseken mért adatok folyamatos követésével. A stopper üzemmódot használja a köridők mérésére és feljegyzésére edzésprogramja három fázisában. Az edzés végén a köradatokat használhatja a távolság és a tempó meghatározására az egyes részegységekre és a három egység egészére egyaránt. Ha az edzés egy részén lejtőn felfelé fut, akkor az emelkedőt is meghatározhatja. Jelenlegi erőnlétének figyelembe vételével annak növelésére reális célokat tűzhet maga elé, és rendszeresen ellenőrizheti a fejlődést.

Vertikális üzemmód      

Bal felső gomb: INDIGLO® háttérvilágítás Bal alsó: Továbblépés a Befejezés üzemmódra vagy tartsa az időhöz Lent középen: A részegység indítása vagy szakítsa meg Jobb felső: A teljesítményre vonatkozó adatok megtekintése Jobb középső: A felső és középső sorok felcserélése Jobb alsó: A stopper megállítása vagy lenullázása

Befejezés üzemmódban a következő a teljesítmény adatok tekinthetők meg:  Teljesítési idő (Finish time): A megjósolt teljesítési idő az aktuális gyorsaság és távolság alapján. A Teljesítési idő villogni kezd, ha az előre jelzett teljesítési időnél lassabban vagy gyorsabban halad. Ha megáll, az óra a kijelzett idő helyén a STOPPED (megállt) kiírás jelenik meg.  Tempó (Pace): az aktuális gyorsaság, amely azt fejezi ki, hogy a kiválasztott távolság egységet (pl. kilométert) hány perc alatt teszi meg.  Átlagos tempó (Average Pace): A stopper működési ideje alatt mért percenkénti átlagos gyorsaság.  Távolság (Distance): A stopper indítása óta megtett távolság.  Sebesség (Speed): az aktuális gyorsaság.  Átlagsebesség (Average speed): A stopper működési ideje alatt mért átlagsebesség  Szívritmus (Heart Rate): az aktuális szívritmus A szívritmus méréséhez a szívritmus-mérő a többi adat méréséhez a GPS-3D érzékelő használata szükséges!

Navigálás üzemmód A Vertikális üzemmód fogalmainak meghatározása - Mászás gyorsaság (Ascent rate): Mutatja, hogy milyen gyorsan mászik fel vagy ereszkedik le egy lejtőn. - Vertikális sebesség (Vertical speed): A mászás gyorsaságra egy másik kifejezés

   

Bal felső gomb: INDIGLO® háttérvilágítás Bal alsó: Továbblépés a Támpontok üzemmódra vagy tartsa benyomva az időhöz való visszatéréshez Lent középen: Az aktuális pozíciót támpontként tárolhatja. Jobb felső: A teljesítményre vonatkozó adatok megtekintése

1. A Navigálás üzemmód fogalmainak meghatározása 2. - Waypoints (Támpontok): Az útvonal kezdő- és végpontja között található pontok. A támpontok segítik önt abban, hogy az útvonal végpontjától visszataláljon a kiindulási pontra.

Nyomogassa a MODE gombot, amíg a Waypoints Mode (Támpontok üzemmód) kiírás meg nem jelenik a kijelzőn. Amint megkezdi a mozgást, az óra automatikusan az éppen aktuális pozícióval kapcsolatos információt írja ki.

A támpont tárolása

- Heading (Haladási irány): Az Északhoz viszonyított haladási irányt mutatja. Navigálás Üzemmódban az óra számszerű irány kijelzővel is rendelkezik.

1. 2.

Megjegyzés! Konfigurálás üzemmódban az Igazi északi (a hosszúsági körök találkozópontjaként meghatározott földrajzi Északi sark iránya) vagy a mágneses északi (a föld mágneses mezőjének megfelelő észak) iránynak megfelelően is beállíthatja az órát. További információt erről az „Egységbeállítás” címszó alatt olvashat.

3.

A Navigálás üzemmód funkciói A Navigálás Üzemmód az irányra vonatkozó információkat jeleníti meg, és edzése során a sebességet, a távolságot és a tengerszint feletti magasságot követheti nyomon. Bár az órán akár 10 különböző támpontot is beállíthat, ez az üzemmód nem működik iránytűként. Csak a mozgás közbeni haladási irány meghatározására képes. A Navigálás üzemmód működése továbbá nincs összeköttetésben a stopperrel. Ez az üzemmód az aktuális helyzetre vonatkozó információt írja ki, de időt nem mér. Megjegyzés! A navigálás üzemmód nem működik a GPS-3D érzékelő nélkül. Ha a GPS érzékelővel nincs kapcsolat, a kijelzőn a NO GPS DATA üzenet jelenik meg.

A támpont tárolásához tartsa benyomva a START/SPLIT gombot. Az előre beállított kilenc támpont feliraton való végig lépegetéshez nyomogassa a + (DISPLAY) vagy a – (STOP/RESET) gombot. A DONE (MODE) gomb megnyomásával tárolhatja a kiválasztott támpontot. Ismételje meg a 1-3 pontokat akár kilenc támpont tárolásához.

4.

Amíg van hely további támpont tárolására addig a + jel jelenik meg a START/SPLIT gomb fölött. Ha tíznél több támpontot próbál beállítani, akkor a MEMORY FULL üzenetet írja ki.. Megjegyzés! Navigálás üzemmódban is tárolhat támpontokat.

Támpontok megtekintése és módosítása   

Jobb felső gomb: A tárolt támpontok megtekintése Jobb középső gomb: A tárolt támpontok feliratának megváltoztatása. Jobb alsó gomb: A tárolt támpontok kitörlése.

A támpontok megtekintése és módosítása A Navigálás üzemmód működtetése A tárolt támpont visszahívásához nyomja meg a  (DISPLAY) gombot. A támpont megtekintéséhez vagy módosításához válasszon az alábbi lehetőségek közül:

1. 1. 2.

Nyomogassa a MODE gombot, amíg a Navigate Mode (Navigálás üzemmód) kiírás meg nem jelenik a kijelzőn. Amint megkezdi a mozgást, az óra automatikusan az éppen aktuális helyzeti információt írja ki. Ha abbahagyja a mozgást, a magasság és a haladási irány értékek rögzülnek.

2.



A kívánt támponthoz a  (DISPLAY) gomb nyomogatásával juthat el és tekintheti meg azt. A  (DISPLAY) gombot tovább is nyomogathatja, míg az éppen aktuális tartózkodási helyre rátalál.



Egy támpont feliratának megváltoztatásához SET/FORMAT gombot, míg a használni kívánt elnevezést meg nem találja.



Egy támpont kitörléséhez tartsa benyomva a STOP/RESET gombot.

A támpontok tárolása Navigálás üzemmódban A Navigálás üzemmódban csak tárolhatja a támpontokat. Egyéb támponttal kapcsolatos beállításokra a Támpontok üzemmódban nyílik lehetőség. A támpontok tárolására vonatkozó útmutatáshoz a „Támpontok tárolása” fejezetben olvashat. A teljesítmény adatok megtekintése Navigálás üzemmódban

a

Ha egy támpontot kitöröl, a többi támpont nem rendeződik át. Ha például támpontjait WAYPNT 1, 2, 3-nak nevezte el, a WAYPNT 2 kitörlésekor a WAYPNT 1 és 3 elnevezésű támpontok maradnak meg.

A Fitness érzékelők és az óra együttes használatakor a DISPLAY gomb nyomogatásával lépegethet végig a teljesítmény adatokon. Navigálás üzemmódban minden adathoz GPS-3D érzékelő szükséges, és a következő a teljesítmény adatok tekinthetők meg:  Földrajzi hosszúság (Longitude): A Greenwich-i délkörtől mért keletnyugati pozíció fokokban percekben és másodpercekben kifejezve.  Földrajzi szélesség (Latitude): Az egyenlítőtől mért észak-déli pozíció fokokban, percekben és másodpercekben kifejezve.  Haladási irány (Heading): A haladásának megfelelő irány.  Sebesség (Speed): Az éppen aktuális gyorsaság.  Távolság (Distance): A GPS-3D érzékelő működésének kezdete óta megtett távolság.  Tengerszint feletti magasság (Altitude): Az éppen aktuális tengerszint feletti magasság.

nyomogassa

A Track Back funkció működtetése   

Lent középen: A Track Back funkció aktiválása Jobb felső gomb: Egy tárolt támpont visszahívása Jobb alsó gomb: A Track Back funkció kikapcsolása

Mikor készen áll arra, hogy aktuális pozíciójából az egyik tárolt támpontra átjusson, kapcsolja be a Track Back funkciót. Ezzel a Track Back funkció átveszi a Támpontok üzemmód helyét. A Track Back funkció aktivitása közben más funkciót nem folytathat. 1. 2.

A kívánt támpont kiválasztásához nyomja meg a  (DISPLAY) gombot. Tartsa benyomva a START/SPLIT gombot és a HOLD TO BEGIN TRACK üzenet megjelenik a kijelzőn.

Támpontok üzemmód      

Bal felső gomb: INDIGLO® háttérvilágítás Bal alsó: Továbblépés Köradatok üzemmódra vagy tartsa benyomva az időhöz való visszatéréshez Lent középen: Támpont tárolása Jobb felső: Tárolt támpontok megtekintése Jobb középső: A tárolt támpont feliratának megváltoztatása Jobb alsó: A támpont kitörlése

Az óra kiírja az éppen aktuális haladási irányt, az irányhelyzetet és a becsült távolságot az aktuális tartózkodási ponttól a kiválasztott támpontig. 3.

Kezdje meg a mozgást. Az óra kiírja az éppen aktuális tartózkodási pontot mindaddig, amíg az a kiválasztott támponttal meg nem egyezik. Az óra légvonalban számítja a két pont között Távolságot, így a haladási iránytól és az irányhelyzettől függően a kívánt támponthoz közeledve a távolság akár nőhet is.

A Támpontok üzemmóddal kapcsolatos fogalmak meghatározása - Waypoints (Támpontok): Az útvonal kezdő- és végpontja között található pontok. A támpontok iránypontokként szolgálnak az edzés során.

4.

Az uticél elérésekor a Track Back funkció kikapcsolásához tartsa benyomva a STOP/RESET gombot.

- Heading (Haladási irány): Az Északhoz viszonyított haladási irányt mutatja. Támpontok Üzemmódban a Track Back (Visszatalál) funkció aktiválásával az útirányt grafikusan is megtekintheti.

5.

A többi tárolt támponthoz való eljutáshoz ismételje meg az előző lépéseket. Ez lehetővé teszi, hogy a tárolt támpontokat érintve ugyanazon az úton jusson vissza.

- Bearing (Irány): Egy célponthoz vezető irány. Az irány információk csak a Track Back funkció használatakor jelennek meg, amit egy ház grafika jelez. - Track Back: Ez a funkció teszi lehetővé, hogy az éppen aktuális tartózkodási pontról a tárolt támpontra eljusson. A Támpontok Üzemmód funkciói A Támpontok üzemmód a pozícióval kapcsolatos információkat jeleníti meg lehetővé téve akár 10 támpont tárolását is tájékozódási pontok kijelölésére. Az éppen aktuális pozícióját mindig a CURRENT kiírás jelzi.

Példa Támpontok Üzemmódra A helyi túra klub tagjaként önkéntes felderítést végez minden camping szezon nyitása előtt. A térkép változatos tereptárgyakat jelöl a túra-ösvény mentén, de magát az ösvényt benőtte a fű. Az ösvényen végighaladva eltakarítja a bozótot és a térképen jelölt tereptárgyaknál beállítja óráján a támpontokat. Amikor a megtisztításra kijelölt ösvény végére ért, a Track Back funkciót aktiválva az egyes tereptárgyak érintésével könnyen visszatalálhat és meggyőződhet arról, hogy megfelelően megtisztította–e az ösvényt. Köradatok Üzemmód

A támpontok tárolásakor az órán előre beállított listából választhat feliratot, melyek a következők: WAYPNT # (ahol # a támpont számát jelenti) JCT, HOME, START, FINISH, CAMP, TRAILHD, PEAK vagy VISTA.

 

A Támpontok üzemmódban található Track Back funkció is az éppen aktuális tartózkodási helyéről segíti, hogy eltaláljon egy tárolt támponthoz.

 

A Támpont üzemmód nem a stopperrel együtt működik. Ez az üzemmód az éppen aktuális pozícióra vonatkozó információt írja ki, de időt nem mér. Ebben az üzemmódban a teljesítményre vonatkozó adatok megtekintése sem lehetséges.

Bal felső gomb: INDIGLO® háttérvilágítás Bal alsó: Továbblépés az összefoglaló üzemmódra vagy az időhöz való visszatéréshez tartsa benyomva Jobb felső:  adatértékek Jobb alsó: adatértékek

A Köradatok üzemmód funkciói A Köradatok Üzemmód lehetővé teszi, hogy a tárolt köradatok bármikor áttekintse. A köradatok mérésére be kall kapcsolnia a stoppert.

Megjegyzés! A navigálás üzemmód nem működik a GPS-3D érzékelő nélkül. Ha a GPS érzékelő nincs működésben, a kijelzőn a NO GPS DATA üzenet jelenik meg.

Amint következő tevékenységéhez nulláról újraindítja a stoppert, az előző tevékenysége köradatai kitörlődnek.

A Támpontok üzemmód működtetése

Megjegyzés!

A teljes tevékenység összefoglaló adatainak megtekintéséhez lásd az „Összefoglaló Üzemmód” fejezetet.  A Köradatok Üzemmód működtetése  1. 2.

Nyomogassa a MODE gombot, amíg a Lap Data Mode (Köradatok üzemmód) kiírás meg nem jelenik a kijelzőn. Az egyes köradatok körbejárásához nyomogassa a  (DISPLAY) vagy a  (STOP/RESET) gombokat Minden visszahívott kör három sorban jeleníti meg az adatokat. Az alsó sor a kör számát mutatja, amit minden egyes stopperben tárolt körre egy RCL megnevezés jelöl.

Szívritmus:  

A Köradatok Üzemmód adatainak megtekintése



A köridő és a részidő kivételével a Köradatok Üzemmód a Fitness érzékelőkre támaszkodik.



Ha csak az egyik érzékelőt használja, a másik érzékelőre vonatkozó információ helye üres marad, ha az órát az üres adatok elrejtésére állította be. Az adatok elrejtésére vonatkozó információ „Az órabeállítások” fejezetben található. Köradatok üzemmódban a következő a teljesítmény adatok tekinthetők meg:  Köridő és részidő: A köridő tartalmazza az edzés egyes részeire vonatkozó információt, a részidő pedig az addigi teljes tevékenységre vonatkozó adatokat mutatja.  A kör átlagos gyorsasága és tempója: Az átlagos gyorsaság a kör átlagsebességét mutatja, az átlagos tempó pedig egy távolságegységre vonatkoztatott percekben kifejezett átlagsebességet.  A kör átlagos szívritmusa és a kör hossza: Az átlagos szívritmus itt az egy körre vonatkozó átlagos szívritmust jelenti, a kör hossza pedig azt mutatja, hogy a kör során mekkora távolságot tett meg.  Tengerszint feletti magasság és emelkedés: A kör végén mért tengerszint feletti magasság és a tengerszint feletti magasság változása a kör során.

 

Összefoglaló üzemmód     

Bal felső gomb: INDIGLO® háttérvilágítás Bal alsó: Továbblépés az Időzítés üzemmódra vagy az időhöz való visszatéréshez tartsa benyomva Lent középen: A lépésszámláló (távolságmérő), a maximális sebesség vagy a legjobb tempó visszaállítása Jobb felső:  adatértékek Jobb alsó:  adatértékek



Esemény-idő: A mozgástevékenység teljes ideje a stopper indítása óta. Az esemény-idő időmérő üzemmódokban megegyezik a részidővel.



GPS elem: A GPS-3D érzékelő aktuális feszültségszintje oszlopdiagram formában megjelenítve. Az erre vonatkozó információ megtekintéséhez viselnie kell a GPS-3D érzékelőt. Mikor a diagram már csak egy egységet mutat (ekkor az elem ikon is megjelenik a kijelzőn) ideje elemet cserélni.

GPS:

Példa Összefoglaló üzemmódra Hat hét múlva indul egy fél-maratoni futóversenyen. Ez a fél-maratoni táv tartalmaz egy kimerítő emelkedő szakaszt is, amely 750 méterről 1350 méter tengerszint feletti magasságra emelkedik, majd 900 méteres magasságra ereszkedik vissza. A versenyre való felkészülés során két célt tűzött maga elé az elkövetkező hónapra: összesen 1600 km-t akar futni és hetente egyszer egy olyan futást is beütemez, amely egy legalább 450 méteres emelkedőt is tartalmaz. Az összefoglaló üzemmóddal használhatja a távolságmérőt a hónap folyamán megtett teljes távolság követésére és a vertikális információt az összes emelkedés és a 750 méter magasság fölötti idő mérésére.

Időzítő üzemmód

Az Összefoglaló üzemmóddal kapcsolatos fogalmak meghatározása

 

- Lépésszámláló (Odometer): A lépésszámláló az edzés során megtett távolságot méri, míg vissza nem állítja nullára. - Zóna (Zone): Az előre meghatározott szívritmus zóna az edzés alatt. - Helyreállás (Recovery): Egy fárasztó gyakorlat után az erőnlét és kimerültség felmérése egy rövid időn belül mért két szívritmus érték különbsége alapján.

   

Az összefoglaló üzemmód funkciói Az Összefoglaló üzemmód lehetővé teszi, hogy a legutóbbi mozgástevékenysége során a stopperrel mért összes információt áttekintse. Az adatokat a megjelenítés alatt nem aktualizálja. A stopper nulláról történő indításával az előző mozgástevékenység összefoglaló adatait a lépésszámláló információ kivételével automatikusan kitörli. Azt azonban manuálisan kell kitörölni. Az összefoglaló üzemmód működtetése 1. 2.

Nyomja be a MODE gombot, amíg a Summary Mode (Összefoglaló üzemmód) felirat meg nem jelenik a kijelzőn. A  (DISPLAY) és a  (STOP/RESET) gombokkal végignézheti az összefoglaló adatokat

Az Összefoglaló üzemmód opcióinak visszaállítása A távolságmérő (Odometer), maximális sebesség (Max Speed) és a Legjobb Tempó (Best Pace) értékeit megtekintésük közben a STOP/RESET gomb benyomásával és nyomva tartásával nullázhatja le. A teljesítmény adatok megtekintése Összefoglaló üzemmódban A köridő és a részidő kivételével az Összefoglaló Üzemmódhoz a Fitness érzékelők használata szükséges. Ha csak az egyik érzékelőt használja, a másik érzékelőre vonatkozó információ helye üres marad. Az Összefoglaló üzemmódban a teljesítmény adatok hat csoportja tekinthető meg, melyek a következők: Sebesség:     Távolság:  

Átlagsebesség: A távolság és az idő hányadosaként számított átlagos sebessége. Maximális sebesség: Az Ön legnagyobb sebesség. Átlagtempó: Az Ön átlagos sebessége az idő és a megtett távolságegység hányadosaként számítva. A legjobb tempó: Az egy távolságegységen mért legjobb idő.

Esemény-távolság: A mozgástevékenysége során megtett összesített távolság a stopper működése közben. Távolságmérő: A távolságmérő legutolsó kézi visszaállítása óta összesen megtett távolság.

Vertikális adatok:  Összes emelkedés: Az összes pozitív tengerszint feletti változást összesíti a teljes mozgástevékenységre. Ha egy 60 méter magas dombra

Átlagos szívritmus: A stopper működése során mért átlagos szívritmus. Maximális szívritmus: A mozgástevékenysége során mért legmagasabb szívritmus. Minimális szívritmus: A mozgástevékenysége során mért legalacsonyabb szívritmus. Zónaidő: Az edzésidőt figyelembe véve az óra azt mutatja, hogy a két szívritmus-zónában egyenként mennyi időt töltött (a beállításaira vonatkozó információt lásd „A szívritmus-mérő beállításai” fejezetben) Átlagos szívritmus a zónákban: Az átlagos szívritmus a két szívritmus-zónában egyenként. Helyreállás: A szívritmus változása egy meghatározott idő belül a mozgástevékenység végén mérve. (ezen tulajdonság beállításaira vonatkozó információt lásd „A szívritmus-mérő beállításai” fejezetben) A szívritmus-mérő használatakor Összefoglaló üzemmódban a START/SPLIT gomb benyomva tartásával indíthatja el a helyreállás kiszámítását.

Idő:

Példa Köradatok üzemmódra Most ért egy hosszú kerekpárút végére és nagyon kimerült. Kimerültségében elfelejti megnézni a kerékpározására vonatkozó köradatokat és lenullázza a stoppert. Megijed, hogy elveszítette az adatokat, de aztán eszébe jut, hogy ha még nem indította újra a stoppert, Köradatok üzemmódban még meg tudja nézni.

tízszer fut fel és le, akkor az összes emelkedése 600 méter (10x60 méter) lesz. Összes ereszkedés: Hasonlóképpen, ez az összes negatív tengerszint feletti változást összesíti a teljes mozgástevékenységre. XXXX-en vagy a fölött: A mozgástevékenysége során egy bizonyos magasságon vagy a fölött mért idő (ezen tulajdonság beállításaira vonatkozó információt lásd „Tengerszint feletti magasság beállításai” című fejezetben)

Bal felső gomb: INDIGLO® háttérvilágítás Bal alsó: Továbblépés az Ébresztés üzemmódra vagy tartsa benyomva az időhöz való visszatéréshez Lent középen: Az időzítő indítása Jobb felső: A teljesítményre vonatkozó adatok megtekintése Jobb középső: Az időzítő beállítása Jobb alsó: Az időzítő megállítása vagy lenullázása

Az Időzítő üzemmóddal kapcsolatos fogalmak meghatározása - Intervallum-edzés: Az intervallum-edzést használhatja az intenzitás meghatározott időközönkénti váltogatására egy edzésen belül, amely végső soron elősegíti, hogy egyre tovább és egyre keményebben tudjon edzeni. Az időzítő üzemmódban két intervallumot időzíthet, ezeket I1 és I2 jelöli. Az Időzítő üzemmód funkciói Az időzítő üzemmód lehetővé teszi, hogy beállítson egy meghatározott időt, amitől az óra visszaszámlál. Ezt két intervallumra is megteheti (I1 és I2). Az időzítőt beállíthatja úgy, hogy a visszaszámlálás után 0-nál leálljon, megismétlődjön, vagy átkapcsolhat Stopper, Vertikális vagy Befejezés üzemmódokra is. A MODE gomb megnyomásával az időzítő üzemmódból átkapcsolhat egy másik üzemmódra is anélkül, hogy az időzítő működését megszakítaná. Az időzítő működését ilyenkor az időzítő ikon megjelenése jelzi a kijelzőn. Megjegyzés! Az időzítőt két intervallumra lehet beállítani. Ha azonban az egyiket nullára állítja, akkor csak egyik intervallumot használva működik. Az Időzítő üzemmód beállítása „Az óra funkcióinak beállítása” című fejezetben olvashatja az Időzítő üzemmód beállítását is. Az időzítő üzemmódra a következő értékeket állíthatja be:  

Idő (óra, perc, másodperc, maximálisan 99 óra 59 perc 59 másodperc) Végtevékenység (STOP (álljon le), REPEAT (ismételje meg), vagy váltson át a következő üzemmódok egyikére: CHRONO (Stopper), VERTI (Vertikális) vagy FINISH (Befejezés).

Az Időzítő működtetése időzítő üzemmódban 1.

2. 3.

Az időzítő visszaszámlálásának indításához nyomja meg a START/SPLIT gombot. Szüneteltetheti az időzítőt a STOP/RESET gomb megnyomásával vagy folytathatja a visszaszámlálást, ahol az abbamaradt a START/SPLIT gombbal. Vagy a STOP/RESET gomb folyamatos benyomásával új beállítást tehet. Mikor a visszaszámlálás nullához ér egy rövid riasztó jel hangzik fel. Ha az időzítőt STOP-ra állította be, az a visszaszámlálás után megáll. VAGY Ha REPEAT-re állítja, újra kezdi a visszaszámlálást, amíg meg nem nyomja a STOP/RESET gombot. A Kijelző alsó sorában megjelenő RPT és egy szám (pld. RPT2) azt mutatja, hogy a visszaszámlálás hányszor ismétlődött már meg. Az

ismétlés ikon is megjelenik a kijelzőn, ami azt jelzi, hogy az időzítő ismétlésre van beállítva. VAGY Az időzítő átkapcsolhat Stopper, Befejezés vagy Vertikális üzemmódokra is, ha így állítjuk be. Ekkor az átkapcsolás ikont láthatja a kijelzőn, amely mutatja, hogy az időzítő a visszaszámlálás után átkapcsol a beállított üzemmódra. Megjegyzés! Az időzítő csak akkor kapcsol át a Stopper, befejezés vagy Vertikális üzemmódokra, ha a stoppert lenullázta és a SyncTimer&Chrono ki van kapcsolva. (lásd az „Automata beállítások” fejezetet). Amikor az időzítőt úgy állítjuk be, hogy az a visszaszámlálás végén kapcsoljon át egy másik üzemmódba, az Időzítő üzemmódban rögzített információt nem viszi át a következő üzemmódba és az összefoglaló üzemmódban sem jelenik meg. A teljesítmény adatok megtekintése Időzítő üzemmódban Amikor az órát a Fitness érzékelőkkel együtt használja, a DISPLAY gomb nyomogatásával lépegethet végig a teljesítmény adatokon. Időzítő üzemmódban a következő a teljesítmény adatok tekinthetők meg:  Szívritmus (Heart Rate): az aktuális szívritmus  Sebesség (Speed): az aktuális gyorsaság  Tempó (Pace): az aktuális gyorsaság, amely azt fejezi ki, hogy a kiválasztott távolság egységet (pl. kilométert) hány perc alatt teszi meg.  Távolság (Distance): Az időzítő működése közben megtett távolság.  Tengerszint feletti magasság (Altitude): az aktuális tengerszint feletti magasság A szívritmus méréséhez a szívritmus-mérő a többi adat méréséhez a GPS-3D érzékelő használata szükséges! Példa az Időzítő üzemmód használatára Egy átfogó egészség program keretében azt a célt tűzi ki maga elé, hogy heti négy alkalommal 30 percet fut. Először 25 perc gyaloglással és 5 perces futással kezdi. Beállítja tehát Időzítő üzemmódban az I1-et 25 percre és az I2-t 5 percre majd megkezdi a gyaloglást. 25 perc elteltével sípoló hang jelzi, hogy elkezdhet futni. Idővel fokozatosan növelheti a futás időtartamát, míg a teljes 30 perc lefutására nem lesz képes.

Ébresztő üzemmód      

Bal felső gomb: INDIGLO® háttérvilágítás Bal alsó: Továbblépés a Konfigurálás üzemmódra vagy tartsa benyomva az időhöz való visszatéréshez Lent középen: Az ébresztő be (ON) és kikapcsolása (OFF) Jobb felső:  ébresztések Jobb középső: Az ébresztő beállítása Jobb alsó:  ébresztések

Az Ébresztő üzemmód funkciói Az órát ébresztő óraként is használhatja akár öt különböző figyelmeztetésre is. Egy ébresztés beállításakor az ébresztőóra ikon megjelenik a kijelzőn az Óra üzemmódban. Az óra ébreszthet minden nap ugyanabban az időpontban vagy csak hétköznapokon, hétvégeken vagy esetleg csak egy alkalommal (például, hogy egy találkozóra emlékeztessen). Mikor az óra a beállított időhöz ér, felhangzik az ébresztő dallam és az INDIGLO® háttérvilágítás villogni kezd, mindez 20 másodpercig. Ez alatt a 20 másodperc alatt az óra bármely gombjával elhallgattathatja az ébresztőt, vagy ha ezt nem teszi, 5 perc múlva újra ébreszt. Az ébresztőóra beállítása Ébresztő üzemmódban A 13. oldalon „Az óra funkcióinak beállítása” című fejezetben olvashatja az Ébresztő üzemmód beállítását is. üüzemmód beállítását is. Az i Az ébreszt Az iÉbresztő üzemmódra a következő értékeket állíthatja be:  Az ébresztés száma (ALM 1–től ALM 5-ig)  Az ébresztő állapota (OFF vagy ON) Az ébresztőt a START/SPLIT gombbal kapcsolhatja ki és be.  Az ébresztés típusa: WEEKDAYS (hétköznapokon), WEEKENDS (hétvégeken), ONCE (egyszer) vagy DAILY (naponta).  Az ébresztés időpontja (óra, perc és AM/PM (de/du), ha az óra 12 órás formátumra van beállítva. Megjegyzés! Az ébresztő beállításának megváltoztatásával automatikusan aktiváljuk az ébresztőt. Konfigurálás Üzemmód      

Bal felső gomb: INDIGLO® háttérvilágítás Bal alsó: A megtekintés opciók végeztével nyomja meg Lent középen: A gyorsbeállítás (Quick Set) aktiválása Jobb felső:  opciók Jobb középső: egy tétel kiválasztása Jobb alsó:  opciók

A Konfigurálás üzemmódban használt fogalmak magyarázata - Quick Set (Gyorsbeállítás): A + jel megjelenésekor a START/SPLIT gombbal a teljes beállítási folyamat elvégzése nélkül a beállításcsoportok leggyakoribb beállításait egyszerűen megváltoztathatja. A Konfigurálás üzemmód beállításcsoportjai A Konfigurálás üzemmódot olyan opciók beállítására használhatja, amelyek a különböző üzemmódok teljesítményét növelik. A Konfigurálás üzemmód beállításai hat beállításcsoportból állnak, melyek a következők:  HRM SETTINGS (Szívritmus-mérő beállítások): Lehetővé teszi egy elérni kívánt szívritmus-zóna beállítását.  S+D SETTINGS (Sebesség + Távolság beállítások): A sebesség és távolság beállítások befolyásolják az óra a GPS-3D érzékelőtől kapott adatokra történő reakcióját.  ALTITUDE SETTINGS (Tengerszint feletti magasság beállítások): Ezek a beállítások konfigurálják az elérni kívánt magasságot és beállítják az egyenletesség és meredekségi fok kalkulációt.  HANDS-FREE SETTINGS (Automata beállítások): A GPS-3D érzékelővel összekapcsolt óra automata működésére ad opciókat.





WATCH SETTINGS (Órabeállítások): Az óra általános működésének testre szabására ad opciókat, beleértve az adatok és üzemmódok elrejtését is. UNIT SETTINGS (Egységbeállítások): Lehetővé teszi, hogy meghatározza a távolság (pl. km vagy mérföld) és a szívritmus (ütés vagy százalék) kijelzőn megjelenő egységeit.

A funkciók beállítása Konfigurálás üzemmódban Az óra más funkcióinak beállításától eltérően a beállításcsoportok Konfigurálás üzemmódban a menü hierarchikus szintjein rendeződnek el. 1. A MODE gomb nyomogatásával keresse meg a Konfigurálás üzemmódot. 2. A  (DISPLAY) és a  (STOP/RESET) gombokkal juthat a következő vagy az előző beállításcsoporthoz. 3. A SELECT (SET/FORMAT) gombbal lépjen be a beállításcsoportba. 4. A  (DISPLAY) vagy a  (STOP/RESET) gombokkal járhatja végig a beállításcsoporton belüli opciókat. 5. A SELECT (SET/FORMAT) gombbal válasszon ki egy opciót a beállításcsoporton belül. Ez lehetővé teszi egy beállítás megváltoztatását vagy eljuthat egy másik szintre. 6. A + (DISPLAY) vagy - (STOP/RESET) gombokkal állíthatja be a beállításcsoporton belül az opciót. 7. Az opció beállításának végeztével nyomja meg a DONE (MODE) gombot. 8. A DONE (MODE) gomb ismételt megnyomásával térhet vissza a beállításcsoport szintre. A Konfigurálás üzemmód opciói Szívritmus-mérő beállításai (HRM settings)    

Felső sor: A kiválasztott zóna Középső sor bal oldali érték: Az elérni kívánt zóna alsó határértéke Középső sor jobb oldali érték: Az elérni kívánt zóna felső határértéke Alsó sor: A figyelmeztetés típus

A következő szívritmus-beállításokat konfigurálhatja:  TZ1 és TZ2: mindkét kívánatos határértéksávra öt előre beállított határértéksáv közül választhat, a maximális szívritmus százalékos értéke alapján. Egyénileg is beállíthatja a határértékeket. Mivel TZ1 és TZ2 egyszerre működnek, szerencsésebb, ha a két határérték sáv között nincs átfedés.  Audible alert (Hangriasztás): Beállíthatja a riasztást, ami figyelmezteti, amikor szívritmusa a határértékeken kívül (OUTSIDE), fölé (ABOVE) vagy alá (BELOW) került. A riasztást ki is kapcsolhatja..  Recovery: Beállíthatja ezt az időt egy percre, két percre vagy ki is kapcsolhatja. Ez lehetővé teszi, hogy lássa, hogy szívritmusa a sporttevékenység végén milyen gyorsan tér vissza egy alacsonyabb értékhez Minél gyorsabban tér vissza, annál jobb az erőnléti szintje.  Max Heart Rate (Maximális szívritmus): Írja be a maximális szívritmusát. Ezt az értéket használja majd az óra az előre beállított öt szívritmus zóna kiszámításához, és referenciaként szolgál a maximális szívritmus százalékaként kifejezett szívritmus értékhez.

A GPS-3D érzékelő beállításai (GPS-3D sensor settings) - Smoothing (kiegyenlítés): Akkor lehet hasznos, amikor úgy érzi, hogy a sebesség és tempó értékek túl szabálytalanok. A kiegyenlítő egy arányosan elosztó szűrő alkalmazásával a kiírt sebesség és tempó értékek lassabban reagálnak a változásokra. A következő sebesség és távolság beállításokat konfigurálhatja:  Zone type (Zónatípus): Ezzel a beállítással az óra folyamatosan méri a sebességét és tempóját és riasztja, ha túl lassan vagy túl gyorsan halad (a figyelmeztetés lehet csipogás vagy néma villogás). A kijelzőn a legalacsonyabb tempó a felső sorban, a legnagyobb tempó pedig az alatta lévő sorban található, percekben kifejezve. Ugyanígy, a sebesség esetében, a felső sorban a legnagyobb sebesség, alatta a legkisebb sebesség. A legalsó sor mindkét esetben a figyelmeztetés típusát mutatja, ami AUDIBLE (hallható) vagy SILENT (néma) lehet, de ki is lehet kapcsolni a riasztást (NO ALRT). A sebesség és a tempó határértékeit egymástól függetlenül is be lehet állítani. Például, a tempó határértékeket a futás tempójának ellenőrzésére és a sebesség határértékeket kerékpározáshoz. Így aztán egyszerűen átkapcsolhat a beállításokra az adott tevékenységnél.  Distance alert (Távolság jelzés): Beállíthatja az órát, hogy az bizonyos távolságszakaszonként figyelmeztessen, például minden egyes megtett kilométer vagy mérföld után. A távolság-figyelmeztetés csak akkor működik, ha a Stopper is megy.  Speed Smoothing (Sebesség kiegyenlítés): Ki- vagy bekapcsolhatja.  Pace smoothing (Tempó kiegyenlítés): Ki- vagy bekapcsolhatja.

Magasság-beállítások (Altitude settings) A következő magasság beállításokat konfigurálhatja:  Elérni kívánt magasság (Target Altitude): Beállíthat egy célmagasságot, mely fölött az óra figyelmezteti. Amikor eléri ezt a célmagasságot, az óra sípol és megkezdi az időmérést. Ha a magasság alá kerül, akkor az óra megszakítja az időmérést, míg újból az adott magasság fölé nem kerül.  Maximális magasság (Max Altitude): Beállíthatja a maximális magasságot, ha egy bizonyos magasság fölé nem kíván menni. Ha meghaladja ezt a magasságot, az óra egészen addig csipog, míg vissza nem megy az adott magasság alá.  Kiegyenlítő (Smoothing): A magasság kiegyenlítőt ki- vagy bekapcsolhatja.  Aktuális meredekségi fok (Update AScent RaTE): Beállíthatja az órát, hogy milyen időközönként számolja a meredekségi fokot. Ez lehet 30 másodperc vagy 1, 10, 30 vagy 60 perc. Gyorsabb vertikális tevékenységhez (pld. síelés) érdemes rövidebb időközt választani, míg lassabb tevékenységhez (pld. hegymászás) hosszabb időintervallumot). Automata beállítások (Hands-free settings) Automata funkciók a GPS-3D érzékelővel összekapcsolva működnek. Ezek a stopper funkciókat automatizálják, így nyugodtan az edzésre koncentrálhat ahelyett, hogy az órát kapcsolgatná.

A következő automata beállításokat konfigurálhatja:  Auto Split (Automata részidőmérés): ez a beállítás lehetővé teszi, hogy a stopper automatikusan szakaszoljon bizonyos időközönként (BY INTVL) (Az időzítőben beállított időköz szerint), vagy bizonyos távolságonként (BY DIST), magasságonként (BY ALTI) vagy egy Ön által meghatározott időben (BY TIME).  Auto Start (Automata-indítás): Ez lehetővé teszi a stopper automatikus bekapcsolását mozgás megkezdésekor. A GPS-3D érzékelőnek eltarthat néhány másodpercig, míg érzékelni kezdi a mozgást, így az indulási időpontjában kis csúszás következhet be.  Auto Stop (Automata-leállítás): Ez lehetővé teszi a stopper automatikus leállását a mozgás befejezésekor. A GPS-3D érzékelőnek eltarthat néhány másodpercig, míg érzékeli a mozgás végét, így a leállás időpontjában is kis csúszás következhet be. Megjegyzés! Természetesen manuálisan is elindíthatja és megállíthatja a stoppert, vagy akár részidőket mérhet, még akkor is, ha az automata beállítás aktiválva van. Ez az automata működést nem befolyásolja. 

Sync Timer & Chrono: Ez a beállítás lehetővé teszi, hogy az időzítő és a stopper egyszerre induljon el és álljon meg, így a kettőt párhuzamosan tudja használni. Ha azt szeretetné, hogy az időzítő a visszaszámlálás után kapcsoljon át Stopper, Befejezés vagy Vertikális üzemmódra, akkor ki kell kapcsolnia ezt a beállítást.

Órabeállítások (Watch settings) A következő órabeállításokat konfigurálhatja:  Night Mode feature (Éjszakai üzemmód): Beállítása: ON/OFF. Ha aktiváljuk, bármely gomb megnyomásával kék háttérvilágítást ad. Ez a beállítás 8 óra múlva automatikusan kikapcsol.  Hourly Chime (Óránkénti csipogás): Beállítása: ON/OFF. Bekapcsolásával az óra minden egész órában csipog.  Button Beep (Gombcsipogás): Beállítása: ON/OFF. Bekapcsolásával az óra bármely gomb megnyomásakor csipogó hangot ad.  Mode Hiding (Üzemmód elrejtése): Választhat, hogy mutatja, elrejti vagy kikapcsolja a következő üzemmódokat: Vertikális, Befejezés, Köradatok, Összefoglaló, Időzítő, Navigáló, Támpontok és Ébresztés. Ha például a Navigálás üzemmódot elrejti, ebből az üzemmódból semmilyen információt nem lát, hacsak nem használja a GPS-3D



érzékelőt. Ha ezt az üzemmódot kikapcsolja, az csak akkor jelenik meg újra, ha Konfigurálás üzemmódban bekapcsolja. Data Hiding (Adatik elrejtése): Választhat, hogy mutatja vagy elrejti a Fitness érzékelőktől kapott üres adatokat. Ha például csak a Szívritmusmérőt használja az edzés során, és a GPS-3D érzékelő üres adatainak elrejtését választja, akkor semmilyen GPS-3D érzékelőtől függő, sebességre vagy távolságra vonatkozó adatot nem lehet látni.

Egységbeállítások (Unit settings) - Auto Units (Automatikus egységbeállítás): Beállításával minden automatára állított egységbeállítás a távolságegységet követi. Ha különböző egységekben akarjuk kapni a sebességet, tempót és magasságot, akkor ne használjuk az automata beállítást. A következő egységbeállításokat konfigurálhatjuk:  Distance (távolság): Ebben a beállításban választhatunk, hogy az óra a távolságot kilométerben (KM), mérföldben (MILES) vagy tengeri mérföldben (NM) adja meg.  Speed (Sebesség): Beállíthatjuk, hogy az óra a sebességet kilométer per órában (KPH), mérföld per órában (MPH), tengeri mérföldben (NM) vagy automatikusan (A sebességet követve) jelenítse meg.  Pace (Tempó): Beállíthatjuk, hogy az óra a tempót kilométer, mérföld vagy tengeri mérföld szempontjából vagy automatikus beállítás szerint (a távolsághoz igazodva) írja ki  Altitude (Magasság): Beállíthatjuk az órát, hogy a magasságot lábban (FEET), méterben (METERS) vagy automatikus beállítás szerint írja ki.  North Reference (Északi viszonyítás): Beállíthatja, hogy az óra az igazi (TRUE) vagy a mágneses (MAG) északot vegye a tájolás alapjául.  Heart Rate (Szívritmus): Az óra a szívritmust percenkénti szívverések számaként (BPM) vagy a maximális szívritmus százalékában (%MAX) tudja megjeleníteni. A kiválasztott szívritmus egységek jelennek meg az óra minden szívritmus adatánál és az elérni kívánt szívritmuszónánál is. Megjegyzés! Ha az edzés közben változtatjuk meg a mértékegységeket, a kiírt sebesség, a tempó és a távolság adatok az újonnan kiválasztott mértékegységben értendők.