Timex Használati útmutató INTELLIGENT TM
QUARTZ
TECHNOLÓGIA W273-eu W268-eu W162-eu W257-eu Timex karóra Gyártó neve és címe: Timex Group Ltd. Cebu, Fülöp-szigetek Forgalmazó és szervizpont: Timex Group Magyarország Kft. 1039 Budapest Karácsony S. u. 14. www.timex.hu
TANÁCSOK A HOSSZÚ ÉLETTARTAM ÉRDEKÉBEN: A Timex sportórák vízállóak mégis tudnunk kell ez mit jelent. Visszatérő kérdés az óravásárlók és a sportóra használók világában az órán feltüntetett vízállóság értelmezése. A vízállóságot méter jelzéssel tünteti fel minden óragyártó az óra számlapján, tokozatán vagy hátlapján a WR (water Resistant) betűket követően. Fontos tudni, hogy a méter jelölés nem a merülési mélységre vonatkozik, hanem egy nemzetközi, ISO2281 (International Organization for Standardization) szabvány szerinti besorolást jelöl.
2 Ez a szabvány az óra adott időegység alatt, adott hőmérséklet mellett, meghatározott mélységbe történő merítése alkalmával tanúsított vízállóságára utal. Ez alapján értelmezzük a jelöléseket: Ha nincs jelölés: Csak pormentes környezetben használható, vízzel nem érintkezhet 30M WR30: Fröccsenő víz ellen védett, víz alá tartani vagy meríteni nem lehet 50M WR50:úszásra, vitorlázásra, Vizi sportokra alkalmas 100M WR100: búvárpipás könnyűbúvárkodásra alkalmas 200M WR200: Könnyűbúvárkodásra alkalmas de nem mély merülésekhez Búvárkodásra alkalmas órák a fentiektől eltérő ISO minősítés szerint kerülnek besorolásra.
A vízállóság megőrzéséhez ne nyomkodja a gombokat víz alatt!
Vigyázzon a számlap és a tok sértetlenségére! Ha az órát sós vízben használják, utána tiszta vízzel öblítsék le. Szaunában ne használjon órát! szakszervizben cseréltessen elemet, ahol garantálják a vízállóságot évente ellenőriztesse a tömítő gyűrűk állapotát, szükség esetén cseréltesse szakszervizben. Az elemcsere előtt ne felejtse el feljegyezni az összes megtartandó köridőt, mivel az elemcsere során a memória kiürül. CSAK AZ ÓRA HÁTLAPJÁN FELTÜNTETETT ELEMTÍPUST HASZNÁLJA ÉS AZ ELEMCSERÉT ÓRÁS SZAKEMBERREL VÉGEZTESSE EL!!! FONTOS: ELEMCSERÉT KÖVETŐEN AZ ÓRÁS SZAKEMBER ÉRINTSE MEG AZ „AC” KAPCSOLÁSI BLOKKOT ÉS AZ ELEM TETEJÉT (+) FÉMCSIPESSZEL 2 MÁSODPERCEN ÁT AZ ÓRA ÚJRA ÁLLÍTÁSÁHOZ! FIGYELEM! A kimerült elemet ne dobja tűzbe és ne próbálkozzon újratöltésével. Az elemet tartsa távol a gyermekektől! ÁLTALÁNOS ISMERETEK PERPATUEL CALENDAR: Ezek az órák soha sem igényelnek dátumbeállítást. A programozott dátum mindig pontos, ez egy „öröknaptár”. CHRONOGRÁF, a stopperes óra szinonimája. Ezzel a funkcióval bármilyen sporttevékenység idejét tudja mérni akár 24 órán keresztül is. Indítani, megállítani, nullázni tud adott gomb megnyomásával. INDIGLO világítás: Nyomja meg az INDIGLO gombot vagy analóg órák esetén a koronát a kék háttérvilágításhoz és az elektrolumineszkáló technológiával kék fény ragyogja be a számlapot. US szabadalom: 4,527,096 és 4,775,964. AZ ÓRAK HASZNÁLATBA VÉTELE (Az alábbiak az öröknaptárral rendelkező típusokra nem vonatkoznak.) Gyártáskor az óra koronájának tengelyére egy műanyag védőgyűrűt helyeztünk el. Az óra használatba vétele előtt enyhe húzó mozdulattal távolítsa el a védőgyűrűt és tolja a helyére a koronát. Bizonyos órákon a koronát a tokhoz is kell rögzíteni, ennek célja a szennyeződések elleni fokozott védelem és a vízállóság növelése. Ha az Ön által kiválasztott típus tokozásán van ilyen rögzítő menet, az óra beállítása után a koronát rögzítse a tokhoz a menet segítségével. Ehhez a koronát finoman, de határozottan tolja rá a menetre, és eközben forgassa el az óramutató járásának megfelelően, amíg érzi, hogy a korona a meneten megszorul. Ha az óra beállításait később módosítani szeretné, előzőleg a koronát le kell csavaroznia rögzített pozíciójából, az óramutató járásával ellentétes irányba történő forgatással.
PERPETUAL CALENDAR IDŐ ÉS DÁTUM BEÁLLÍTÁSA Idő Húzza ki teljesen a koronát a külső pozícióba, majd forgassa el a nagymutatót, hogy az óra a tényleges pontos időt mutassa. Ügyeljen rá, hogy az délelőtt/délután beállítása megfelelő legyen.
3 Ezt úgy ellenőrizheti, hogy figyeli a naptár léptetését, az ugyanis minden nap este 10 és hajnali 2 óra között történik. Dátum (nem vonatkozik az öröknaptáras órákra) Húzza ki a koronát a középső pozícióba, és forgassa el addig, amíg a dátum ablakban a pontos dátum meg nem jelenik. Megjegyzés: A dátum léptetése este 10 és hajnali 2 óra között történik. Ebben az időszakban kerülje a dátum beállítását, mert ezzel károsíthatja az óra belső alkatrészeit. Miután végzett a dátum és idő beállításával, nyomja vissza a koronát alaphelyzetébe. A másodperc mutató elindul. MEGJEGYZÉS: 31 napnál rövidebb hónapok esetében a dátum elcsúszását Önnek kell korrigálnia. ÖRÖKNAPTÁR HASZNÁLATA
Az öröknaptárral szerelt órák esetében nincs szükség a dátum korrigálására 2100-ig. Az óra automatikusan korrigálja a rövidebb hónapok, vagy szökőévek által okozott eltéréseket, mindig a pontos napot és dátumot mutatva. A nap és dátum adatokat a Timex gyárilag beállította Önnek. Az Ön feladata, mindössze a pontos idő beállítása. Az óra két süllyesztett nyomógombot is tartalmaz, melyeknek használatával az órás szakember az elemcsere után a napot és a dátumot ismét pontosan beállítja. A süllyesztett nyomógombokat napi szinten nem kell használni. SZÖKŐÉV KORRIGÁLÁSA A pontos dátum megtartása érdekében az óra beállítási lehetőséget tartalmaz a szökőévek okozta elcsúszás korrigálására. Ezt a korrekciót a gyárban már elvégeztük, de elemcsere esetén előfordulhat ismételt használatba vétele. A korrekciós érték nem változtatható meg, csak megtekinthető. A szökőév korrekciós érték megtekintéséhez húzza ki a koronát a középső állásba. Ekkor a dátummutató mutatja a korrekciós érték mértékét: 1 = 1 évvel a szökőév után; 2 = 2 évvel a szökőév után; 2 = 2 évvel a szökőév után; 4 = 4 szökőév. Miután végzett a beállítással, tolja vissza a koronát és a mutatók visszatérnek normál (nap, hónap, dátummutató) funkcióikhoz.
FLY-BACK STOPPERÓRA HASZNÁLATA
4. KÖZÉPSŐ MUTATÓ BEÁLLÍTÁSA A pontatlanul járó 4. középső mutató újra beállítása: 1. Húzza ki a koronát a külső pozícióba. A felső és alsó segédmutatók automatikusan visszatérnek alaphelyzetükbe. 2. A 4. középső mutatónak a 12 óra pozícióra kell mutatnia. Ha a korona kihúzásától számított 5 másodpercen belül a 4. középső mutató nem áll be a 12 óra pozícióra, az A vagy B nyomógombok lenyomásával mozdítsa el az óramutató járásával megegyező, vagy azzal ellentétes irányba, míg pontosan a 12 óra pozícióra nem mutat. 3. Miután végzett a korrekcióval, tolja vissza a koronát alaphelyzetébe.
4 A MÁSODIK IDŐZÓNA HASZNÁLATA A felső segédmutató feladata a második időzóna óra értékeinek kijelzése. Mint látható, a skála 24 órás beosztású, a déli időponttal a középső, az éjféli időponttal a végpontjában. A legtöbb esetben a második időzóna csak az óra értékben tér el az otthoni időbeállítástól, ezért a második időzónához tartozó perc értékeket továbbra is a percmutató állásából olvashatja le. MÁSODIK IDŐZÓNA BEÁLLÍTÁSA 1. Húzza ki a koronát a középső pozícióba. A felső segédmutató mutatja a második időzóna óra értékét, míg a 4. középső mutató a perceket. 2. Feltételezve, hogy a második időzónában ugyanazt a perc beállítást használják, mint az otthoni időzónában, a 4. középső mutatót a percmutató állásához kell igazítani. Ha a mutatók nincsenek egymáshoz igazítva, vagy a második időzóna perc beállítása eltér az elsődlegesen alkalmazott időzóna perc beállításától, a B nyomógomb lenyomásával léptesse előre a 4. középső mutatót, amíg a kívánt pozíciót el nem éri. 3. A felső segédmutató léptetéséhez nyomja le az A nyomógombot, aminek a hatására a mutató egy-egy órát lép előre, amíg a második időzóna óra értékének megfelelő pozícióba nem ér. A mutató gyors léptetéséhez nyomja le és tartsa lenyomva az A gombot. 4. Miután végzett a beállításokkal, tolja vissza a koronát alaphelyzetébe A FLY-BLACK STOPPERÓRA HASZNÁLATA Az Ön által megvásárolt karóra 4 órás mérési időtartamú, nyomógombos vezérlésű (fly-back) stopperórát tartalmaz. 1. A stopper elindításához nyomja le az A nyomógombot (START/STOP). A 4. középső mutató mutatja a másodpercek értékét 1/5 másodperces felbontásban. Az alsó segédmutató a mért idő perc értékének második számjegyét mutatja, tízig számolva, majd visszaállva a nullára. A felső segédmutató a teljes mért időt mutatja, beleértve az órákat és perceket, tíz perces bontásban. A stopper 4 órán át méri az időt, majd automatikusan leáll. 2. A stopper leállításához nyomja meg újra az A (START/STOP) nyomógombot. A mutatók leállnak. 3. A mérés folytatásához ismét nyomja meg az A nyomógombot (START/STOP). 4. A stopper nullázásához nyomja meg a B nyomógombot (FLY-BACK/RESET). Amikor a stoppert reseteli (alaphelyzetbe állítja) minden mutató a nulla pozícióba áll vissza. További 8 másodperc elteltével az óra visszatér a második zónaidő időpontjának kijelzéséhez. 5. A stopper a számláló futása közben is nullázható (fly-back funkció), ha a mérés közben lenyomja és nyomva tartja a B (FLY-BACK/RESET) nyomógombot. A nyomógombot akkor engedje fel, amikor az új mérést indítani szeretné. Ez a funkció kiválóan alkalmas ismétlődő események időtartamának többszöri mérésére, például köridők mérésére.
IRÁNYTŰVEL KIEGÉSZÍTETT FLY-BACK STOPPERÓRA HASZNÁLATA
4. KÖZÉPSŐ MUTATÓ BEÁLLÍTÁSA A pontatlanul járó 4. középső mutató újra beállítása: 1. Húzza ki a koronát a külső pozícióba. A felső és alsó segédmutatók automatikusan visszatérnek alaphelyzetükbe.
5 2.
A 4. középső mutatónak a 12 óra pozícióra kell mutatnia. Ha a korona kihúzásától számított 5 másodpercen belül a 4. középső mutató nem áll be a 12 óra pozícióra, az A vagy B nyomógombok lenyomásával mozdítsa el az óramutató járásával megegyező, vagy azzal ellentétes irányba, míg pontosan a 12 óra pozícióra nem mutat. 3. Miután végzett a korrekcióval, tolja vissza a koronát alaphelyzetébe. A MÁSODIK IDŐZÓNA HASZNÁLATA A felső segédmutató feladata a második időzóna óra értékeinek kijelzése. Mint látható, a skála 24 órás beosztású, a déli időponttal a középső, az éjféli időponttal a végpontjában. A MÁSODIK IDŐZÓNA BEÁLLÍTÁSA 1. Húzza ki a koronát a középső pozícióba. A felső segédmutató a második időzóna óra értékét mutatja 24 órás formátumban, míg a 4. középső mutató a perceket. 2. A 4. középső mutató előre léptetéséhez nyomja le a B nyomógombot. A gomb nyomva tartásával a léptetés felgyorsítható. A felső segédmutató és a 4. középső mutató együtt mozog; amíg a 4. középső mutató egy fordulatot tesz, a felső segédmutató egy órával tovább lép. Feltételezve, hogy a második időzónában ugyanazt a perc beállítást használják, mint az első időzónában, a 4. középső mutatót a percmutató állásához kell igazítani. 3. A felső segédmutató léptetéséhez nyomja le az A nyomógombot, aminek a hatására a mutató egy-egy órát lép előre. A mutató gyors léptetéséhez nyomja le és tartsa lenyomva az A gombot. 4. Miután végzett a beállításokkal, tolja vissza a koronát alaphelyzetébe Ha ezt a megjelenítési formát jobban kedveli, a második időzóna felhasználható az első időzóna pontos idejének 24 órás formátumban történő megjelenítésére. Ha a második időzóna beállításait ennek szem előtt tartásával hajtja végre, győződjön meg róla, hogy az óra/perc megjelenítése megfelel a 24 órás beállításnak, vagyis, hogy a dátum léptetése éjfélkor történik, nem délben. A FLY-BACK STOPPERÓRA HASZNÁLATA Az Ön által megvásárolt karóra 4 órás mérési időtartamú, nyomógombos vezérlésű (fly-back) stopperórát tartalmaz. 1. A stopper elindításához nyomja le az A nyomógombot (START/STOP). A 4. középső mutató mutatja a másodpercek értékét 1/5 másodperces felbontásban. Az alsó segédmutató a mért idő perc értékének második számjegyét mutatja, tízig számolva, majd visszaállva a nullára. A felső segédmutató a teljes mért időt mutatja, beleértve az órákat és perceket, tíz perces bontásban. A stopper 4 órán át méri az időt, majd automatikusan leáll. 2. A stopper leállításához nyomja meg újra az A (START/STOP) nyomógombot. A mutatók leállnak. 3. A mérés folytatásához ismét nyomja meg az A nyomógombot (START/STOP), a stopper nullázásához nyomja meg a B nyomógombot (FLY-BACK/RESET). Amikor a stoppert reseteli (alaphelyzetbe állítja) minden mutató a nulla pozícióba áll vissza. További 8 másodperc elteltével az óra visszatér a második zónaidő időpontjának kijelzéséhez. 4. A stopper a számláló futása közben is nullázható (fly-back funkció), ha a mérés közben lenyomja és nyomva tartja a B (FLY-BACK/RESET) nyomógombot. A nyomógombot akkor engedje fel, amikor az új mérést indítani szeretné. A művelet közben nem kell megvárnia, hogy minden mutató visszatérjen a nulla pozícióba, mielőtt a nyomógombot felengedi; a számlálást az óra a mutatók állásától függetlenül a nyomógomb felengedésének pillanatában megkezdi, Ez a funkció kiválóan alkalmas ismétlődő események időtartamának többszöri mérésére, például köridők mérésére. Az óra iránytű funkciója a stopper futása közben is használatba vehető, nem befolyásolja a stopper működését. Részletesen lásd az „Az iránytű használata” fejezetben. AZ IRÁNYTŰ KALIBRÁLÁSA Az iránytűt használatba vétele előtt kalibrálni kell. Mivel az iránytű a föld mágneses mezőjét használja az északi irány meghatározására, ezért ügyelnie kell arra, hogy a kalibrálás vagy a mérés
6 pillanatában az óra érzékelőjét ne zavarja meg mágneses erővonalakat kibocsátó vagy befolyásoló nagyobb fém objektum (pl. híd, jármű) vagy elektronikus eszköz (pl. TV, számítógép). Ha az óra kalibrálását ilyen zavaró objektum mellett hajtja végre, a későbbi mérések csak ennek az objektumnak a közelében lesznek pontosak. Ha azonban az óra kalibrálását ilyen objektumoktól távol hajtja végre, az objektumok közelében a mérések nem lesznek pontosak. Ha biztos akar lenni a mérés pontosságában, a kalibrálást minden alkalommal hajtsa végre, ha új területen fogja használni az iránytűt. Az iránytű kalibrálása és használata során – mint minden iránytű esetében - rendkívül fontos, hogy az órát vízszintesen tartsa. Ha az órát a kalibrálás vagy mérés során nem tartja vízszintesen, az jelentős mérési hibát okozhat. Ugyancsak kerülnie kell az olyan helyeket, melyek a normálisnál nagyobb koncentrációban tartalmaznak kemény vagy lágyvasat, mert ezek jelenléte szintén mérési hibát okozhat. Ha kétségei vannak a mért érték pontosságát illetően, kalibrálja újra az iránytűt. Ne tárolja az órát mágneses jelforrások, például számítógépek, automata gépek, TV készülékek közelében, mert az óra itt mágnesesen feltöltődhet, és ez szintén hibás mérési eredményt okozhat. A karon hordható iránymérő műszerek átlagos pontossága +/- 10°. Az iránytű kalibráláshoz az alábbiak szerint járjon el: 1.
Húzza ki a koronát külső állásba és ellenőrizze, hogy az iránytű mutató a 12-esen álljon. Az A nyomógombbal vissza, a B nyomógombbal előre állíthatja a mutatót. 2. Húzza ki a koronát a középső pozícióba, és várja meg, amíg a mutatók mozgása megáll. Tartsa vízszintesen az órát, vagy helyezze le egy vízszintes felületre. (Ha a szíj miatt nem tudja az órát vízszintesen lehelyezni, helyezze egy erre alkalmas felfordított pohárra, vagy fordítsa fejjel lefelé, de ilyen eseten ügyeljen arra, hogy az üveg ne karcolódhasson meg.) 3. A kalibrálás megkezdéséhez nyomja le a C (IRÁNYTŰ) nyomógombot. A 4. középső mutató kétszer körbefordul, hogy emlékeztesse önt arra, hogy az órát meg kell forgatnia. Miközben az órát vízszintesen tartja, LASSAN forgassa körbe kétszer az órát a tengelye körül egyszer jobbra, egyszer balra. Egy forgás legalább 15 másodpercig tartson. Ez rendkívül fontos a megfelelő kalibráció szempontjából. 4.
Ha végzett, nyomja meg a C (IRÁNYTŰ) gombot, ügyelve arra, hogy az óra még mindig vízszintesen feküdjön. A 4. középső mutató előre, majd hátrafelé mozgásával jelzi a kalibrációs művelet végrehajtását, majd átáll az eltérési együttható beállítására. 5.
Ha az eltérési együtthatót az iránytű használata során nem kívánja figyelembe venni, nyomja vissza a koronát alaphelyzetébe. Ha azonban az eltérési együtthatót figyelembe kívánja venni, az óra képes ezt automatikusan beállítani, ha az iránytű gyűrűt oly módon elforgatja, hogy az Északi irányt jelző pont a 12 óra pozíciójába essen.
Az A vagy B nyomógombok lenyomásával mozgassa a 4. középső mutatót nyugati (-) vagy keleti (+) irányba, míg az elhajlási skálán a Ön pillanatnyi földrajzi pozíciójának megfelelő mágneses elhajlás értékének megfelelő számra nem mutat. (Lásd az alábbi ábrát.) A gombok nyomva tartásával a mutató mozgása felgyorsul. A mágneses elhajlás értéke -14°-ra (14°Nyugat) állítva 6.
7 7.
Ha végzett a beállítással, nyomja vissza a koronát alaphelyzetébe.
AZ IRÁNYTŰ HASZNÁLATA Az óra alaphelyzetében az iránytű ki van kapcsolva és a 4. középső mutató a 12 óra pozícióba mutat vagy a stopper másodperc értékét mutatja. Miközben az órát vízszintes helyzetben tartja, nyomja le a C (IRÁNYTŰ) nyomógombot az iránytű funkció aktiválásához. Az 4. középső mutató (iránytű mutató) beáll az északi irányba. Ha az órát – a vízszintes helyzet megtartása mellett - bármely irányba elforgatja, a 4. középső mutató elmozdul és mindig az északi irányba mutat. 20 másodperc elteltével az iránytű kikapcsol, és a 4. középső mutató visszatér korábbi üzemmódjába. Ez a funkció az elemek élettartamának növelését szolgálja. A C (IRÁNYTŰ) gomb benyomása további 20 másodpercre aktiválva tartja az iránytűt. Az iránytű funkció a stopper funkció használata közben is aktiválható. Ilyenkor a 4. középső mutató időlegesen felfüggeszti a stopper funkció kijelzését, és az iránytű adatot mutatja. A felső és alsó segédmutatók továbbra is a stopper által mért időt mutatják, és a stopper funkciók használatához szükséges nyomógomb műveletek (A nyomógomb – START/STOP; B nyomógomb - FLY-BACK/RESET) végrehajthatók. MEGJEGYZÉS: Az iránytű működése közben a másodpercmutató két másodperces lépésekben léptet. Továbbá az iránytű aktiválásakor az alsó és felső segédmutatók kismértékben elmozdulhatnak, és eredeti helyzetükbe csak az iránytű kikapcsolása után térnek vissza. Ez nem hibás működés, és az iránytű pontosságának növelését szolgálja.
VILÁGÓRÁVAL SZERELT ÓRA HASZNÁLATA
A VILÁGÓRA BEÁLLÍTÁSA 1. Húzza ki a koronát a középső pozícióba. A 4. középső mutató mutatja a világóra kiválasztott időzónáját jelölő várost, a felső segédmutató pedig a városhoz tartozó világidőt. 2. Az A vagy B nyomógombok lenyomásával állítsa be a saját, otthoni időzónának megfelelő várost. A gomb nyomva tartásával a mutató gyorsabban léptet. Otthoni időzóna megjelölésére bármely város kiválasztható. 3. Húzza ki a koronát a külső pozícióba. A város kiválasztó 4. középső mutató visszatér a 12:00 pozícióba. 5 másodperc elteltével a felső segédmutató átáll az előzőekben kiválasztott város időzónájához tartozó időzóna világidejének megjelenítésére, a 4. középső mutató pedig az ehhez az időzónához tartozó perc megjelenítésére. Az alsó segédmutató a kiválasztott városhoz tartozó évszakot (lásd ÉVSZAKOK BEÁLLÍTÁSA) mutatja. FONTOS: Ne nyúljon a nyomógombokhoz vagy a koronához, amíg a 4. középső mutató be nem fejezi a beállítási műveletet. (Körülbelül 10 másodperccel az után, hogy a koronát a külső pozícióba húzta.) 4. Ha az évszak megjelenítése nem felel meg a kiválasztott első (otthoni) időzónának, a C nyomógomb lenyomásával módosíthatja. Ha az otthoni időzóna megjelenítésénél a nyári időszámítást is figyelembe kell venni, a felső segédmutató egy órával tovább lép.
8 5.
6.
Hogy a világidő az otthoni idővel azonos legyen, az idő előre vagy hátra állításához nyomja le az A vagy a B nyomógombot. A gombok nyomva tartásával a mutató gyorsabban mozog. A felső mutató és a 4. középső mutató együtt mozog. Amíg a 4. középmutató egy teljes fordulatot tesz, a felső segédmutató egy órát lép előre. A beállítást követően a 4. középső és percmutatók együtt mozognak. Miután végzett a beállításokkal, tolja vissza a koronát alaphelyzetébe
A 4. KÖZÉPSŐ MUTATÓ BEÁLLÍTÁSA A pontatlanul járó 4. középső mutató újra beállítása: 1. Húzza ki a koronát a külső pozícióba. A felső és alsó segédmutatók automatikusan visszatérnek alaphelyzetükbe. 2. A 4. középső mutatónak a 12 óra pozícióra kell mutatnia. Ha a korona kihúzásától számított 5 másodpercen belül a 4. középső mutató nem áll be a 12 óra pozícióra, az A vagy B nyomógombok lenyomásával mozdítsa el az óramutató járásával megegyező, vagy azzal ellentétes irányba, míg pontosan a 12 óra pozícióra nem mutat. 3. Miután végzett a korrekcióval, tolja vissza a koronát alaphelyzetébe. MEGJEGYZÉS: Ha a mutatók megállását követő öt másodpercen belül nyomógomb megnyomása nem történik, az óra továbblép a világóra beállításának műveletsorára (lásd A VILÁGÓRA BEÁLLÍTÁSA). EGY KIVÁLASZTOTT VÁROS PONTOS IDEJÉNEK MEGJELENÍTÉSE Nyomja le az A vagy a B nyomógombot, és mozgassa a 4. középső mutatót előre vagy hátra, amíg a kívánt városra nem mutat. A felső segédmutató mutatja, hogy hány óra van éppen a kiválasztott városban. Vegye észre, hogy a skála 24 órás, melynek vége az éjféli, közepe a déli időpontot mutatja. ÉVSZAKOK BEÁLLÍTÁSA Az évszakok beállításával az óra képes követni a nyári időszámítás okozta időeltolódást. Az óra egy beállítási lehetőséget szolgáltat a két periódus megjelenítésére azon városok számára, melyek érintettek a téli/nyári időszámítás váltásában. Az óra alsó segédmutatója a nyári időszámítás időszakában az S betűre (SUMMER/NYÁR), a normál időszámítás időszakában a W betűre (WINTER/TÉL) mutat. Ha egy adott városhoz az évszak beállításánál a nyári időszámítást rendeli hozzá, az óra valamennyi, a földnek azon a féltekén található várost automatikusan a nyári időszámításhoz, a föld másik féltekén található városokat pedig automatikusan a téli időszámításhoz rendeli. Az óra gyárilag ismeri, hogy az egyes városok a földgolyónak melyik féltekén helyezkednek el. A kiválasztott város évszakának átkapcsolásához nyomja le a C nyomógombot.
IRÁNYTŰVEL SZERELT ÓRA HASZNÁLATA
AZ IRÁNYTŰ MUTATÓ ALAP POZÍCIÓJÁNAK BEÁLLÍTÁSA Húzza ki a középső koronát a külső pozícióba. Az iránytű mutatónak a az óra számlápjának 12 óra pozíciójára kell mutatnia. Ha nem ide mutatna, az A vagy B gombok lenyomásával mozgassa mutatót az óramutató járásával megegyezően vagy azzal ellentétesen, amíg a 12 óra pozícióba nem mutat. A gomb lenyomva tartásával a mutató gyorsabban mozog. Ha végzett a mutató alap
9 pozíciójának beállításával, tolja vissza a középső koronát alaphelyzetébe, és végezze el az iránytű kalibrálását. AZ IRÁNYTŰ KALIBRÁLÁSA Az iránytűt használatba vétele előtt kalibrálni kell. Mivel az iránytű a föld mágneses mezőjét használja az északi irány meghatározására, ezért ügyelnie kell arra, hogy a kalibrálás vagy a mérés pillanatában az óra érzékelőjét ne zavarja meg mágneses erővonalakat kibocsátó vagy befolyásoló nagyobb fém objektum (pl. híd, jármű) vagy elektronikus eszköz (pl. TV, számítógép). Ha az óra kalibrálását ilyen zavaró objektum mellett hajtja végre, a későbbi mérések csak ennek az objektumnak a közelében lesznek pontosak. Ha azonban az óra kalibrálását ilyen objektumoktól távol hajtja végre, az objektumok közelében a mérések nem lesznek pontosak. Ha biztos akar lenni a mérés pontosságában, a kalibrálást minden alkalommal hajtsa végre, ha új területen fogja használni az iránytűt. Az iránytű kalibrálása és használata során – mint minden iránytű esetében - rendkívül fontos, hogy az órát vízszintesen tartsa. Ha az órát a kalibrálás vagy mérés során nem tartja vízszintesen, az jelentős mérési hibát okozhat. Ugyancsak kerülnie kell az olyan helyeket, melyek a normálisnál nagyobb koncentrációban tartalmaznak kemény vagy lágyvasat, mert ezek jelenléte szintén mérési hibát okozhat. Ha kétségei vannak a mért érték pontosságát illetően, kalibrálja újra az iránytűt. Ne tárolja az órát mágneses jelforrások, például számítógépek, automata gépek, TV készülékek közelében, mert az óra itt mágnesesen feltöltődhet, és ez szintén hibás mérési eredményt okozhat. A karon hordható iránymérő műszerek átlagos pontossága +/- 10°. Az iránytű kalibráláshoz az alábbiak szerint járjon el: 1. Húzza ki a koronát külső állásba és ellenőrizze, hogy az iránytű mutató a 12-esen álljon. Az A nyomógombbal vissza, a B nyomógombbal előre állíthatja a mutatót. 2. Húzza ki a koronát a középső pozícióba, és várja meg, amíg a mutatók mozgása megáll. 3. Tartsa vízszintesen az órát, vagy helyezze le egy vízszintes felületre. (Ha a szíj miatt nem tudja az órát vízszintesen lehelyezni, helyezze egy erre alkalmas felfordított pohárra, vagy fordítsa fejjel lefelé, de ilyen eseten ügyeljen arra, hogy az üveg ne karcolódhasson meg.) 4. A kalibrálás megkezdéséhez nyomja le az A vagy B nyomógombot. Az iránytű mutató kétszer körbefordul, hogy emlékeztesse önt arra, hogy az órát meg kell forgatnia. Miközben az órát vízszintesen tartja, LASSAN forgassa körbe kétszer az órát a tengelye körül egyszer jobbra, egyszer balra. Egy forgás legalább 15 másodpercig tartson. Ez rendkívül fontos a megfelelő kalibráció szempontjából. 5. Ha végzett, nyomja meg az A vagy B gombot, ügyelve arra, hogy az óra még mindig vízszintesen feküdjön. Az iránytű mutató előre, majd hátrafelé mozgásával jelzi a kalibrációs művelet végrehajtását, majd átáll az eltérési együttható beállítására. 6. Ha az eltérési együtthatót az iránytű használata során nem kívánja figyelembe venni, nyomja vissza a koronát alaphelyzetébe. Ha azonban az eltérési együtthatót figyelembe kívánja venni, az óra képes ezt automatikusan beállítani, ha az iránytű gyűrűt oly módon elforgatja, hogy az Északi irányt jelző pont a 12 óra pozíciójába essen. 7. Az A vagy B nyomógombok lenyomásával mozgassa az iránytű mutatót nyugati (-) vagy keleti (+) irányba, míg az elhajlási skálán a Ön pillanatnyi földrajzi pozíciójának megfelelő mágneses elhajlás értékének megfelelő számra nem mutat. (Lásd az alábbi ábrát.) A gombok nyomva tartásával a mutató mozgása felgyorsul. 8.
Ha végzett a beállítással, nyomja vissza a koronát alaphelyzetébe. A mágneses elhajlás értéke -14°-ra (14°Nyugat) állítva
AZ IRÁNYTŰ HASZNÁLATA
10 Az óra alaphelyzetében az iránytű ki van kapcsolva és az iránytű mutató a 12 óra pozícióba mutat vagy a stopper másodperc értékét mutatja. Miközben az órát vízszintes helyzetben tartja, nyomja le az A vagy B nyomógombot az iránytű funkció aktiválásához. Az iránytű mutató beáll az északi irányba. Ha az órát – a vízszintes helyzet megtartása mellett - bármely irányba elforgatja, az iránytű mutató elmozdul és mindig az északi irányba mutat. 20 másodperc elteltével az iránytű kikapcsol, és az iránytű mutató visszatér korábbi üzemmódjába. Ez a funkció az elemek élettartamának növelését szolgálja. Az A vagy B gomb benyomása további 20 másodpercre aktiválva tartja az iránytűt. MEGJEGYZÉS: Az iránytű működése közben a másodpercmutató két másodperces lépésekben léptet, ez nem hibás működés, és az iránytű pontosságának növelését szolgálja.
AZ ÁR/APÁLY, HŐMÉRSÉKLET KIJELZŐVEL ÉS IRÁNYTŰVEL SZERELT ÓRA HASZNÁLATA
A SEGÉDMUTATÓK BEÁLLÍTÁSA Húzza ki teljesen a koronát a KÜLSŐ pozícióba. A segédkarnak a 12 órára kell mutatnia. Ha épp nem ott áll, nyomja meg az APÁLY/DAGÁLY vagy HŐMÉRSÉKLET gombot a segédmutatónak az óramutató járásával megegyező vagy azzal ellentétes iránya történő elforgatásához, szükség szerint, amíg a segédmutató a 12 óra pozícióba nem mutat. A kívánt gomb lenyomva tartásával a segédmutató gyorsabb mozgásra serkenthető. Miután végzett a segédmutató alaphelyzete állításával, nyomja vissza a koronát alaphelyzetébe. AZ ÁR/APÁLY – HŐMÉRSÉKLET FUNKCIÓ KIVÁLASZTÁSA A segédmutató az APÁLY/DAGÁLY vagy a HŐMÉRSÉKLET értéke közül csak az egyiket képes folyamatosan jelezni. Ha a segédmutató éppen az HŐMÉRSÉKLET értékét mutatja, az APÁLY/DAGÁLY kijelzésére az APÁLY/DAGÁLY gomb lenyomásával térhet át. Ha a segédmutató éppen az APÁLY/DAGÁLY értékét mutatja, a HŐMÉRSÉKLET kijelzésére a HŐMÉRSÉKLET gomb megnyomásával térhet át. Hőmérsékletmérésre történő átkapcsoláskor a segédmutató először a skála elejére áll, majd lassan beáll az aktuális hőmérséklet értékre. A HŐMÉRSÉKLET KIJELZÉSE Az óra képes az aktuális környezeti hőmérséklet mérésére és kijelzésére, de ha hosszabb ideig hordja a karjára csatolva, a mért értéket befolyásolni fogja a testhőmérséklete. Ha a környezeti hőmérséklet értékét pontosan szeretné megállapítani, vegye le az órát és helyezze el egy árnyékos helyen legalább pár percre. Vízbe merítve az óra képes a vízhőmérséklet megállapítására és kijelzésére. Azonban mielőtt az órát a vízbe meríti, válassza ki a hőmérsékletmérési funkció, mert a nyomógombokat víz alatt megnyomni nem szabad. Az óra a hőmérséklet mérését egy perces időközökkel, illetve - ha a hőmérséklet ennél gyorsabban, jelentősen változik – szükség szerinti gyakorissággal hajtja végre. AZ ÁRAPÁLY KIJELZÉSE Az APÁLY/DAGÁLY kijelzésekor a segédmutató mindig az óra járásával megegyező irányba forog, tehát a dagály akkor kezdődik, amikor a mutató a bal oldalon áll, és akkor fordul át apályba, amikor a mutató a jobb oldalon áll. A következő APÁLY/DAGÁLY ciklusig hátralévő idő az APÁLY/DAGÁLY skáláról olvasható le.
11 Az apály és dagály pillanatnyi állapotának megítélése a hold állása szerint történik. Az óra a hold helyzetéből számítja ki a következő apály és dagály idejét, melyek egymáshoz képest 6 óra és 12,5 percenként következnek be. Az APÁLY/DAGÁLY ciklust befolyásolja a nap helyzete, sőt a partvonal kialakítása is, ezért az óra nem képes teljes bizonyossággal jelezni a dagály vagy apály pontos időpontját. Az APÁLY/DAGÁLY beállítás kalibrálását javasolt időnként újra elvégezni. Az APÁLY/DAGÁLY óra beállításához húzza ki a koronát a KÖZÉPSŐ pozícióba. Az APÁLY/DAGÁLY vagy HŐMÉRSÉKLET nyomógombokkal (az óramutató járásával megegyező, illetve azzal ellentétes irányban) forgassa a segédmutatót a kívánt (aktuális) APÁLY/DAGÁLY kijelzési pozícióba. Nyomja vissza a koronát alaphelyzetébe. A mindenkori aktuális APÁLY/DAGÁLY időpontok beállításáról bővebben a www.timex.com/expedition honlapon olvashat. AZ IRÁNYTŰ KALIBRÁLÁSA Az iránytűt használatba vétele előtt kalibrálni kell. Mivel az iránytű a föld mágneses mezőjét használja az északi irány meghatározására, ezért ügyelnie kell arra, hogy a kalibrálás vagy a mérés pillanatában az óra érzékelőjét ne zavarja meg mágneses erővonalakat kibocsátó vagy befolyásoló nagyobb fém objektum (pl. híd, jármű) vagy elektronikus eszköz (pl. TV, számítógép). Ha az óra kalibrálását ilyen zavaró objektum mellett hajtja végre, a későbbi mérések csak ennek az objektumnak a közelében lesznek pontosak. Ha azonban az óra kalibrálását ilyen objektumoktól távol hajtja végre, az objektumok közelében a mérések nem lesznek pontosak. Ha biztos akar lenni a mérés pontosságában, a kalibrálást minden alkalommal hajtsa végre, ha új területen fogja használni az iránytűt. Az iránytű kalibrálása és használata során – mint minden iránytű esetében - rendkívül fontos, hogy az órát vízszintesen tartsa. Ha az órát a kalibrálás vagy mérés során nem tartja vízszintesen, az jelentős mérési hibát okozhat. Ugyancsak kerülnie kell az olyan helyeket, melyek a normálisnál nagyobb koncentrációban tartalmaznak kemény vagy lágyvasat, mert ezek jelenléte szintén mérési hibát okozhat. Ha kétségei vannak a mért érték pontosságát illetően, kalibrálja újra az iránytűt. Ne tárolja az órát mágneses jelforrások, például számítógépek, automata gépek, TV készülékek közelében, mert az óra itt mágnesesen feltöltődhet, és ez szintén hibás mérési eredményt okozhat. A karon hordható iránymérő műszerek átlagos pontossága +/- 10°. Az iránytű kalibráláshoz az alábbiak szerint járjon el: 1. Húzza ki a koronát külső állásba és ellenőrizze, hogy az iránytű mutató a 12-esen álljon. Az A nyomógombbal vissza, a B nyomógombbal előre állíthatja a mutatót. 2.
Húzza ki a koronát a középső pozícióba, és várja meg, amíg a mutatók mozgása megáll.
3.
Tartsa vízszintesen az órát, vagy helyezze le egy vízszintes felületre. (Ha a szíj miatt nem tudja az órát vízszintesen lehelyezni, helyezze egy erre alkalmas felfordított pohárra, vagy fordítsa fejjel lefelé, de ilyen eseten ügyeljen arra, hogy az üveg ne karcolódhasson meg.)
4.
A kalibrálás megkezdéséhez nyomja le az A vagy B nyomógombot. Az iránytű mutató kétszer körbefordul, hogy emlékeztesse önt arra, hogy az órát meg kell forgatnia. Miközben az órát vízszintesen tartja, LASSAN forgassa körbe kétszer az órát a tengelye körül egyszer jobbra, egyszer balra. Egy forgás legalább 15 másodpercig tartson. Ez rendkívül fontos a megfelelő kalibráció szempontjából.
5.
Ha végzett, nyomja meg az A vagy B gombot, ügyelve arra, hogy az óra még mindig vízszintesen feküdjön. Az iránytű mutató előre, majd hátrafelé mozgásával jelzi a kalibrációs művelet végrehajtását, majd átáll az eltérési együttható beállítására.
6.
Ha az eltérési együtthatót az iránytű használata során nem kívánja figyelembe venni, nyomja vissza a koronát alaphelyzetébe. Ha azonban az eltérési együtthatót figyelembe kívánja venni, az óra képes ezt automatikusan beállítani, ha az iránytű gyűrűt oly módon elforgatja, hogy az Északi irányt jelző pont a 12 óra pozíciójába essen.
12 7.
Az A vagy B nyomógombok lenyomásával mozgassa az iránytű mutatót nyugati (-) vagy keleti (+) irányba, míg az elhajlási skálán a Ön pillanatnyi földrajzi pozíciójának megfelelő mágneses elhajlás értékének megfelelő számra nem mutat. (Lásd az alábbi ábrát.) A gombok nyomva tartásával a mutató mozgása felgyorsul.
8.
A mágneses elhajlás értéke -14°-ra (14°Nyugat) állítva 9.
Ha végzett a beállítással, nyomja vissza a koronát alaphelyzetébe.
MAGASSÁGMÉRŐVEL SZERELT ÓRA HASZNÁLATA
A SEGÉDMUTATÓ (4. KÖZÉPSŐ MUTATÓ) BEÁLLÍTÁSA Húzza ki teljesen a koronát a KÜLSŐ pozícióba. Az alsó és felső másodkijelzők mutatói automatikusan visszaállnak a nulla értékre. A segédmutatónak (4. középső mutató) a 12 óra pozícióra kell mutatnia. Ha nem ott állna, az A és/vagy B gomb lenyomásával forgassa a segédmutatót az óramutató járásával megegyező vagy azzal ellentétes irányba, amíg a segédmutató a 12 óra pozícióra nem mutat. Az A vagy B nyomógomb folyamatos lenyomva tartásával a segédmutató gyorsabban mozgatható. Miután végzett a segédmutató alaphelyzetbe állításával, nyomja vissza a koronát alaphelyzetébe. A MAGASSÁGMÁRŐ KALIBRÁLÁSA Használatba vétele előtt a magasságmérőt be kell kalibrálni. Mivel a magasságmérő műszer a légnyomás mérése útján határozza meg a tengerszint feletti magasságot, a mért érték nagyban függ a mérés helyétől. Alapvető fontosságú, hogy a magasságmérőt vagy egy ismert magasság értékre vagy egy ismert magassági pontú helyen kalibrálja be. Az időjárás hirtelen változásai jelentősen befolyásolhatják a magasságmérő által mért légnyomás értéket, mely akár +/- 100m eltérést is jelenthet, ugyanazon a mérési helyen mérve. A légnyomás nagymértékű változása esetén kalibrálja újra a magasságmérőt egy ismert magasságú hitelesítési pontban. A magasságmérő kalibrálásához az alábbiak szerint járjon el: 1. Húzza ki a koronát a középső pozícióba, és várja meg, amíg a segédmutató megáll. 2. Ha a magasságmérő Kikapcsolt állapotban volt, amikor a koronát kihúzta, az alsó másodkijelző mutatója arra a mértékegységre fog mutatni, melyet a magasságmérő legutóbbi használata során kiválasztott, egyébként az aktuálisan kiválasztott mértékegységre mutat. A segédmutató (4. középső mutató) és a felső másodkijelző az aktuális magasságértéket mutatja. 3. Az A vagy B nyomógombokkal (az óramutató járásával megegyező, illetve azzal ellentétes irányban) forgassa a 4. középső mutatót (segédmutatót) a kívánt kalibrációs magasságértékre. Az A vagy B nyomógomb folyamatos lenyomva tartásával a segédmutató gyorsabban mozgatható. A felső másodkijelző mutatója a segéd mutató által mutatott magasság értéknek megfelelően mozog. 4.
Miután végzett a segédmutató alaphelyzetbe állításával, nyomja vissza a koronát alaphelyzetébe.
13 5.
Az alsó másodkijelző által mutatott mértékegységet MÉTERRŐL (METERS) LÁBRA (FEET) vagy LÁBRÓL (FEET) MÉTERRE (METERS) a C nyomógomb lenyomásával válthatja át. Ha a C nyomógombot nem engedi fel egy másodpercen belül, a kalibráció során beállított változások törlődnek, és a magasságmérő az aktuális magasságérték kijelzésére tér át.
A MAGASSÁGMÉRŐ BE/KI KAPCSOLÁSA A magasságmérő bekapcsolásához nyomja le a C nyomógombot. Az alsó másodkijelző a METER (MÉTER) mértékegységre mutat. A külső gyűrű beosztásán mérve a segédmutató (4. középső mutató) az aktuális magasságértéket mutatja százas és tízes értékekben, tízes MÉTER/LÁB (METERS/FEET) osztásban. A felső másodkijelző az aktuális magasságértéket mutatja ezres értékekben, ezres MÉTER/LÁB (METERS/FEET) osztásban. A mértékegység átváltásához MÉTERRŐL (METERS) LÁBRA (FEET), másodszor is nyomja le a C nyomógombot. Ha a mértékegységet LÁBRÓL (FEET) MÉTERRE (METERS) kívánja átváltani, a C nyomógombot kétszer kell lenyomnia (ekkor a magasságmérő előbb kikapcsol, majd újraindul, de már MÉTER mértékegységben mutatva a magasságot).
Példa: Magasság=2310 m
Példa: Magasság=7580 ft
Ha a magasságmérőt ki kívánja kapcsolni, LÁB (FEET) mértékegység állásban egyszer kell lenyomnia a C gombot, MÉTER (METERS) mértékegység állásban pedig kétszer (az alsó másodkijelző mutatója előbb áttér a LÁB (FEET) kijelzésére, mielőtt kikapcsolna és a KI (OFF) pozícióba állna. Az óra a magasságmérő bekapcsolását követően 60 perc múlva automatikusan kikapcsolja a magasságmérő funkciót. A REGISZTRÁLT MIN/MAX MAGASSÁG LEKÉRDEZÉSE Az óra által regisztrált legnagyobb magasság érték megjelenítéséhez nyomja le az A gombot. Amennyiben a gomb megnyomásakor az alsó másodkijelző mutatója a KI (OFF) állásban volt, a másodkijelző mutatója arra a mértékegységre áll, melyben a legnagyobb magasság értéket rögzítette. Egyébként a legnagyobb rögzített magasság értékét abban a mértékegységben fogja kijelezni, melyre a másodkijelző állítva van. A segédmutató (4. középső mutató) a rögzített legnagyobb magasság értékét mutatja százas és tízes értékekben, tízes MÉTER/LÁB (METERS/FEET) osztásban. A felső másodkijelző a rögzített legnagyobb magasság értékét mutatja ezres értékekben, ezres MÉTER/LÁB (METERS/FEET) osztásban.. A legnagyobb regisztrált magasság értékét az óra 10 másodpercig mutatja. A 10 másodperces időhatár lejárta előtt az A gombot ismét megnyomva az időhatár további 10 másodpercre kitolható. A mértékegység átváltásához MÉTERRŐL (METERS) LÁBRA (FEET), vagy LÁBRÓL (FEET) MÉTERRE (METERS), nyomja le a C nyomógombot. Az óra által regisztrált legalacsonyabb magasság érték megjelenítéséhez nyomja le a B gombot. Amennyiben a gomb megnyomásakor az alsó másodkijelző mutatója a KI (OFF) állásban volt, a másodkijelző mutatója arra a mértékegységre áll, melyben a legalacsonyabb magasság értéket rögzítette. Egyébként a legalacsonyabb rögzített magasság értékét abban a mértékegységben fogja kijelezni, melyre a másodkijelző állítva van. A segédmutató a rögzített legalacsonyabb magasság értékét mutatja százas és tízes értékekben, tízes MÉTER/LÁB (METERS/FEET) osztásban. A felső másodkijelző a rögzített legalacsonyabb magasság értékét mutatja ezres értékekben, ezres MÉTER/LÁB (METERS/FEET) osztásban.
14 A legalacsonyabb regisztrált magasság értékét az óra 10 másodpercig mutatja. A 10 másodperces időhatár lejárta előtt a B gombot ismét megnyomva az időhatár további 10 másodpercre kitolható. A mértékegység átváltásához MÉTERRŐL (METERS) LÁBRA (FEET), vagy LÁBRÓL (FEET) MÉTERRE (METERS), nyomja le a C nyomógombot. Ha a mértékegységet LÁBRÓL (FEET) MÉTERRE (METERS) kívánja átváltani, a C nyomógombot kétszer kell lenyomnia (ekkor a magasságmérő előbb kikapcsol, majd újraindul, de már MÉTER mértékegységben mutatva a magasságot). AZ IRÁNYTŰ HASZNÁLATA Az óra alaphelyzetében az iránytű ki van kapcsolva és a 4. középső mutató a 12 óra pozícióba mutat. Miközben az órát vízszintes helyzetben tartja, nyomja le a C (IRÁNYTŰ) nyomógombot az iránytű funkció aktiválásához. A 4. középső mutató beáll az északi irányba. Ha az órát – a vízszintes helyzet megtartása mellett - bármely irányba elforgatja, a 4. középső mutató elmozdul és mindig az északi irányba mutat. 20 másodperc elteltével az iránytű kikapcsol, és az iránytű mutató visszatér korábbi üzemmódjába. Ez a funkció az elemek élettartamának növelését szolgálja. A C (IRÁNYTŰ) nyomógomb benyomása további 20 másodpercre aktiválva tartja az iránytűt. MEGJEGYZÉS: Az iránytű működése közben a másodpercmutató két másodperces lépésekben léptet, ez nem hibás működés, és az iránytű pontosságának növelését szolgálja.
MÉLYSÉGMÉRŐVEL SZERELT ÓRA HASZNÁLATA
HŐMÉRSÉKLET MÉRÉS A hőmérséklet érzékelő folyamatosan aktív és 60 másodpercenként méréseket végez. Az aktuális hőmérséklet értéket az alsó segédmutató mutatja a hozzá tartozó skálán. Karon hordva az óra által mért hőmérséklet értékét befolyásolja a hordozó személy testhőmérséklete. Ha a pontos hőmérsékletet szeretné megmérni, vegye le az órát a csuklójáról pár percre. A MÉLYSÉGMÉRŐ BE/KI KAPCSOLÁSA Az érzékelő alaphelyzetben ki van kapcsolva, és merülés előtt a B nyomógomb lenyomásával aktiválni kell. A 4. középső mutató a KI (6 óra) pozícióból a 12 óra pozícióra áll, és megkezdi a méréseket 5 másodperces időközökben. Ahogy a mélység nő, a 4. középső mutató az aktuális mélység értékét a mélységmérő skálán mutatja. Ha a mért érték 5 percen túl is a 0~2 méteres tartományban marad, az érzékelő automatikusan kikapcsol. Az érzékelő manuális kikapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva a B gombot 2 másodpercig. Ekkor a 4. középső mutató (segédmutató) visszaáll a KI (6 óra) pozícióba. A REGISZTRÁLT MAXIMÁLIS MÉLYSÉG ÉS MINIMÁLIS HŐMÉRSÉKLET LEKÉRDEZÉSE Csavarja ki a koronát és húzza ki a középső pozícióba. A 4. középső és alsó segédmutató elmozdul és a maximális rögzített mélység és a minimális mért hőmérséklet értékét mutatja, szokásos működésének megfelelően. Ha az órát korábban még nem használta hőmérséklet vagy mélység mérésére, a mutatók 0 métert és 0°C-ot fognak mutatni. Az óra vízbe merítése előtt ne feledje a koronát zárt helyzetébe visszacsavarni. AZ ÓRA ELEMÉNEK ENERGIASZINT ELLENŐRZÉSE
15 Az óra képes saját elemének töltöttségi állapotát meghatározni, és a felhasználót erről látható jelzésekkel tájékoztatni. Az elem töltöttségi szintjét három fokozatba soroltuk, melyek Normál szint; Telepfeszültség alacsony; és Azonnali elemcsere szükséges. A Normál töltöttségi szinten a másodpercmutató másodpercenként egyet lép előre, ahogy tőle azt megszokhattuk és elvárjuk. Ha az óra eleme a „Telepfeszültség alacsony” állapotban van, a másodpercmutató csak két másodpercenként lép előre, és olyankor két másodpercet lép egyszerre. Ha a mutatónak ezt a sajátságos mozgását észleli, a legrövidebb időn belül gondoskodjon az óra elemének cseréjéről. Amikor az óra eleme már az „Azonnali elemcsere szükséges” töltöttségi szinten van, a másodpercmutató csak öt másodpercenként lép előre, és olyankor öt másodpercet ugrik egyszerre. Ebben az üzemmódban a mélységmérő üzemmód már nem aktiválható, az elem cseréjéről késlekedés nélkül gondoskodni kell. SEBESSÉG MÉRŐ FUNKCIÓ HASZNÁLATA (Csak bizonyos típusoknál) A sebességmérő az alkalmazott eljárással csak a 60 egység/óránál nagyobb sebességek mérésére alkalmas; alacsonyabb sebességek mérésének igénye esetén csökkenteni kell az alkalmazott mértékegységet. A sebességmérő működése független a távolság mérésére használt mértékegységtől mindaddig, míg a sebesség kiszámításakor mindig ugyanazt a távolsági mértékegységet (mérföld, tengeri mérföld, kilométer, méter stb.) használja. 1. Határozza meg a sebesség meghatározására használni kívánt távolság kezdő és végpontját. 2. Indítsa el a stoppert, amikor az objektum, melynek sebességét meg kívánja határozni, elhagyja a mért távolság kezdetét jelölő markert. 3. Állítsa le a stoppert, amikor az objektum, melynek sebességét meg kívánja határozni, elhagyja a mért távolság végét jelölő markert. 4. A stopper másodperc mutatójának a sebességmérő gyűrű jelöléseihez képesti elmozdulása határozza meg a megfigyelt objektum mért sebességét.
16
