VÝROČNÍ ZPRÁVA společnosti AEGON Pojišťovna, a. s

V Ý ROČN Í ZPR ÁVA 2007 s p o l e čn ost i A EG O N Poj i šť ov n a, a . s .

OBSAH

1. Úvodní slovo předsedy představenstva 2. Profil společnosti 2.1. Základní údaje 2.2. O společnosti a koncernu 2.3. Vývoj a charakteristika produktu 2.4. Strategie, filozofie, kultura a zásady společnosti 2.5. Obchodní model, marketing a komunikace 2.6. Obchodní a finanční výsledky 2.7. Interní procesy 2.8. Lidské zdroje

3. Orgány společnosti, akcionáři a auditor

3

4 4 4 4 6 6 7 7 8

3.1. Vlastnická struktura 3.2. Statutární orgány 3.3. Auditor

10 10 10 11

4. Zpráva dozorčí rady

12

5. Finanční část 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5.

 ýrok auditora V Účetní závěrka k 31. 12. 2007 Rozvaha Výkaz zisků a ztrát Přehled o změnách ve vlastním kapitálu

6. Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami 6.1. 6.2. 6.3. 6.4.

 vod Ú Smlouvy a dohody s ovládající osobou a dalšími propojenými osobami Opatření přijatá či učiněná Společností v zájmu ovládající osoby a dalších propojených osob nebo na jejich popud Závěr

7. Seznamy a kontaktní údaje 7.1. 7.2.

 egiony R Externí partneři

13 13 15 24 26 28

29 29 29 29 29

30 30 30

1. Úvodní slovo předsedy představenstva

Vážení klienti, obchodní partneři, kolegové, rok 2007 byl třetím rokem našeho působení na  českém finančním trhu a byl ve znamení upevňování pozice AEGON ve všech směrech. Pod vedením Petera Brudňáka pokračovalo posilování společnosti v oblasti top managementu i klíčových specialistů. Podařilo se tak naplnit důležitý úkol vybudovat, posílit a stabilizovat tým na generálním ředitelství. I  v  roce 2007 byla klíčovou součástí naší obchodní strategie flexibilita, umění rychle reagovat na iniciativy obchodních partnerů a potřeby klientů, schopnost plnit dohodnuté závazky, vynikající back-office a  IT podpora klientům a distributorům a odvaha přicházet s inovativními řešeními. To vše se promítlo do  dynamického růstu spolupráce s  významnými externími partnery, jako jsou například IBS – Invest Brooker Service, Partners for Life Planning, ZFP Akademie a další. Pozornost jsme věnovali taktéž vlastní distribuční síti, kde jsme v průběhu roku 2007 pokračovali v podpoře kvalitních poradců a manažerů a zkvalitňování systému práce interní distribuční sítě. Výsledek těchto aktivit je snadno měřitelný: v  roce 2007 jsme dosáhli 49% růstu standardizované produkce. Produkty AEGON pojišťovny si zvolilo v loňském roce téměř 6700 klientů, což představuje 58% meziroční nárůst. Z hlediska předepsaného pojistného jsme dosáhli v roce 2007 nejrychlejšího meziročního růstu na trhu životních pojišťoven v ČR. Významným krokem k  posílení pozice AEGON na  českém finančním trhu bylo i  získání licence pro vlastní penzijní fond a  jeho úspěšný start na českém trhu. AEGON tak diverzifikuje své působení v České republice a naplňuje globální strategii specialisty na investice, pojištění a penze. Na jaře 2007 spojil AEGON své jméno s podporou týmu soustředěného kolem Martiny Sáblíkové, několikanásobné mistryně světa v rychlobruslení. Toto spojení přesně odpovídá filozofii AEGON. Stejně jako Martina a  její tým věříme, že nic není nemožné a že velkých výsledků lze dosáhnout i z téměř nulových výchozích podmínek. Martina získala za rok 2007 titul Sportovec roku, což v nás ještě posílilo hrdost, že AEGON je partnerem této nadané mladé sportovkyně. Řada věcí samozřejmě zůstává ještě před námi a velký růst není důvodem pro snížení intenzity práce. Výzvou do nadcházejícího období bude bezesporu vyvíjení dalších inovací, které zaujmou jak klienty, tak i distribuční partnery, posílení naší vlastní distribuční sítě, motivace a  udržení velmi kvalitního pracovního kolektivu na centrále a vyrovnání se s rostoucími konkurenčními a regulatorními tlaky, které působí na celý pojistný, resp. finanční trh. Rok 2007 představoval pro AEGON v  ČR bezesporu úspěšnou etapu a  věřím, že v  tomto trendu budeme pokračovat i  v  nadcházejících obdobích. Úspěch AEGON v ČR nezůstal bez povšimnutí také v koncernu AEGON. Není náhodou, že CEO AEGON v Česku a na Slovensku Peter Brudňák akceptoval v říjnu 2007 nabídku od vedení koncernu a stal se generálním ředitelem AEGON v Číně – na jednom z nejperspektivnějších světových trhů. Závěrem mi dovolte popřát všem spolupracovníkům, obchodním partnerům, klientům a zaměstnancům hodně spokojenosti, úspěchů a zachování přízně společnosti AEGON i v nadcházejícím období.

Ing. Vladimír Bezděk, M.A. předseda představenstva a generální ředitel AEGON Pojišťovna, a. s.

3

2. Profil společnosti

2.1. Základní údaje

přístupu a globálního potenciálu. Hlavní sídlo koncernu je v nizozemském Haagu.

Obchodní jméno: AEGON Pojišťovna, a. s. Sídlo: Na Pankráci 26/322, 140 00 Praha 4 IČ: 27182461 Právní forma: akciová společnost Jediný akcionář: AEGON Tsjechië Holding B.V. Sídlo: AEGONplein 50, 2591 TV ´s-Gravenhage (Haag) Nizozemské království Základní kapitál: 380 milionů Kč Statutární orgány (složení k 31. prosinci 2007) Představenstvo: Ing. Vladimír Bezděk, M.A. (předseda) Ing. Libor Nekvasil (člen) Ing. Tomáš Vystrčil (člen) Dozorčí rada: Beatrix Tavaszi Harald Alexander Walkate Gábor Kepecs

AEGON zaměstnává celosvětově zhruba 30 tisíc lidí. Pobočky AEGON slouží milionům klientů na více než 20 trzích v Americe, Evropě a Asii. V minulých sedmi letech AEGON významně posiloval svoji působnost ve střední a východní Evropě. Skupina nyní podniká na  šesti trzích v  regionu – v  České republice, Maďarsku, Polsku, Rumunsku, na  Slovensku a v Turecku.

2.3. V  ývoj a charakteristika produktů Pojišťovna AEGON se specializuje na  prodej životního pojištění s důrazem na investiční životní pojištění. Při přípravě produktů vychází z  knowhow mateřského koncernu AEGON, avšak přihlíží přitom ke specifikám na českém trhu. Při svém vstupu na  český trh v  dubnu 2005 v  rychlém sledu uvedla tři základní produkty – investiční životní pojištění AEGON Global, univerzální životní pojištění AEGON Live a  dětské životní pojištění AEGON Juventus. Ještě v  roce 2005 byl zaveden ucelený balíček finančních produktů pro podnikové programy zaměstnaneckých výhod a navýšen počet investičních fondů na devět.

Vznik: 22. září 2004 Udělení povolení k činnosti: 23. března 2005 Zahájení činnosti: 1. dubna 2005

2.2. O společnosti a koncernu AEGON zahájil obchodní činnost na  českém trhu v dubnu 2005 jako specialista především na investiční životní pojištění. V  roce 2007 rozšířil své aktivity o AEGON Penzijní fond, a. s. (dále jen AEGON Penzijní fond). Dnes tak přináší českým zákazníkům kvalitu a  nadstandardní nabídku v  oblastech, na  které se jako světový expert na investice, pojištění a penze primárně zaměřuje. Koncern AEGON je jedním z  největších světových poskytovatelů životního pojištění a  penzijního zabezpečení. AEGON podporuje sílu lokálních obchodních poboček, jejichž úkolem je poznávat místní trhy a  zákazníky tak, aby mohly vycházet vstříc jejich rostoucím a stále se měnícím potřebám. AEGON si zakládá na vyváženém poměru lokálního

V  roce 2006 pokračovala expanze v  oblasti produktového vývoje a  na  trh byly uvedeny další nové produkty. V  prvé řadě musíme jmenovat exkluzivní a  svým přístupem výjimečný rizikový produkt AEGON Premium. Produkt je výrazně odlišný od  konkurence díky cenovému zvýhodnění lidí se zdravým životním stylem. Vedle toho poskytuje široký rozsah pojistného krytí a  umožní pojistit se i  na  extrémně vysoké pojistné částky v  řádu milionů korun. Druhým produktem bylo rizikové pojištění s klesající pojistnou částkou AEGON Move a širokým rozsahem krytí závažných onemocnění. V  roce 2007 byl zaveden produkt Invest&Live. Jedná se o  investiční životní pojištění vytvořené exkluzivně pro jednoho z  externích partnerů společnosti s důrazem na nízké náklady produktu a  široký rozsah krytých rizik. Na  rostoucí poptávku po produktu, který by umožnil efektivně zhodnocovat prostředky klientů, reagovala pojišťovna vývoje produktu AEGON Invest, který nabízí jeden z největších výběrů investičních fondů na  českém trhu a  ojedinělý servis pro klienty – on-line přístup k  účtu klienta. Třetím produktem,

4

Profil společnosti

který byl uveden v roce 2007 na trh, je rodinné rizikové pojištění AEGON Open. Tímto komplexním rizikovým produktem jsme doplnili naše produktové portfolio tak, abychom dokázali pokrýt veškeré potřeby rodin v jejich různých životních fázích. Dalšímu vývoji produktů bude stejně jako v  předchozích letech vévodit snaha přinášet inovativní řešení, která citlivě reagují na vyvíjející se potřeby klientů a  trhu. Na  rok 2008 je plánován redesign produktu Global – vlajkové lodi interní obchodní služby a  vývoj dalších produktů pro externí obchodní partnery. Zároveň dojde i k aktualizaci portfolia investičních fondů. V popředí zájmu vždy bude nízká nákladovost produktu, široká pojistná ochrana a  možnost efektivního zhodnocení finančních prostředků. AEGON Invest&Live AEGON Global je investiční životní pojištění s  širokou nabídkou připojištění a  investičních možností. V současné době se jedná o nejméně poplatky zatížený produkt na  trhu životního pojištění. Výběr investičních příležitostí zahrnuje jednak možnost výběru z  široké nabídky konkrétních finančních fondů, jednak možnost výběru z  předdefinovaných portfolií a  pak také nabídku Investičních asistencí. Investiční asistence jsou automatické převody aktiv z  rizikovějších do méně rizikových finančních fondů – čtvrtletně. Samozřejmostí jsou ostatní standardy: vysoká flexibilita pojištění a  šíře připojištění, možnost mimořádných vkladů, mimořádné výběry, platební prázdniny, přerušení placení pojistného apod. AEGON Open AEGON Open je rodinné úrazové životní pojištění s bohatým rozsahem krytí a atraktivní cenou. Nízká cena a jednoduchost jsou hlavním atributem tohoto pojištění. Cena navíc klesá s počtem pojištěných osob. Protože se jedná o  rodinné pojištění, je umožněno sjednat pojištění proti nenadálým událostem pro více osob na  jedné smlouvě. Jednoduchost se projevuje také v  požadavcích na  zdravotní oceňování, neboť je vyžadováno pouze u připojištění trvalých následků od 1 %. Mezi další připojištění se řadí smrt následkem úrazu, trvalé následky od 10 % a rozšířené trvalé následky. Služby lékařské asistence AEGON Assistance jsou navázány i na tento produkt. AEGON Invest AEGON Invest je investiční životní pojištění s  jednorázovým pojistným zaměřené na  klientelu se zájmem o  zhodnocování svých prostředků.

Produkt obsahuje jednou z  nejširších možností volby investiční strategie na  trhu. Je k  dispozici široký výběr finančních fondů od  renomovaných nezávislých správců, on-line modelace vlastního finančního portfolia, možnost správy svého osobního konta přes internet a navíc i investiční asistence. AEGON Global AEGON Global je produkt investičního životního pojištění pro případ úmrtí nebo dožití, u něhož jsou prostředky na tvorbu rezervy investovány do fondů podle výběru klienta. K  volbě mají zákazníci 24 investičních strategií založených na  fondech 10 renomovaných nezávislých správců. Strategii i poměr prostředků na pojištění a tvorbu rezervy lze v průběhu pojištění měnit. Pojištění lze doplnit o  připojištění pro případ invalidity, smrti úrazem, trvalých následků úrazu či závažných onemocnění. V případě finančních potíží může zákazník přerušit placení pojistného, a  to při zachování základní pojistné ochrany. AEGON Live AEGON Live je univerzální životní pojištění pro případ úmrtí nebo dožití pro osoby od  15 do 70 let s  volitelnou délkou doby pojištění od  5 do  60 let. Prostředky určené na  tvorbu finanční rezervy jsou zhodnocovány pojišťovnou, přičemž minimální zhodnocení je garantováno v  podobě technické úrokové míry, která činila 2,4 % p.  a. Klient rozhoduje o  poměru, ve  kterém jsou jeho prostředky rozděleny na  pojištění rizika a na tvorbu finanční rezervy vyplácené při dožití. AEGON Live lze rovněž doplnit o připojištění pro případ invalidity, smrti úrazem, trvalých následků úrazu či závažných onemocnění. Stejně tak v případě finančních potíží může zákazník přerušit placení pojistného, a  to při zachování základní pojistné ochrany. AEGON Juventus Dětská pojištění AEGON jsou určena pro děti a mládež do 26 let, přičemž nejpozději je možné je sjednat ve věku 15 let dítěte. Pojištění je nabízeno v univerzální i investiční variantě, podle toho je také zhodnocováno buď garantovaným výnosem, nebo podle nastavené investiční strategie. Z  osobního konta si po  uplynutí pojištění mohou děti nechat vyplácet stipendium, mohou peníze použít jako jeden ze zdrojů při koupi vlastního bydlení nebo na  vybavení domácnosti. Vedle klasických připojištění umožňuje sjednání tzv. sirotčí renty, kdy AEGON v  případě závažných zdravotních důvodů přebírá po rodiči roli plátce pojistného nebo začne dítěti dokonce vyplácet měsíční rentu.

5

Profil společnosti

AEGON Premium Rizikové pojištění AEGON Premium je zaměřeno na  klienty, kteří chtějí zajistit sebe a  své blízké proti nenadálým událostem, přičemž nechtějí prostřednictvím pojištění spořit ani investovat. Na  český trh přináší novinku v  podobě slevy pro lidi se zdravým životním stylem. Kromě zvýhodněných sazeb nabízí AEGON Premium také širokou nabídku připojištění. Ke standardnímu pojištění pro případ smrti lze sjednat například připojištění pro případ závažného onemocnění. Klient se může rovněž připojistit pro případ trvalých následků úrazu, hospitalizace nebo smrti následkem úrazu. Výhodou produktu je i  to, že klientům umožňuje pojistit se i  na  velmi vysoké pojistné částky v řádu milionů korun. AEGON Move AEGON Move cílí na  klienty, kteří v  životním pojištění hledají cenově výhodnou, avšak širokou pojistnou ochranu. Pojistná částka u AEGON Move v  průběhu pojištění lineárně klesá, pojištění je tedy vhodné jako doplněk k hypotékám a úvěrům, kde klientům pomáhá vyrovnat dlužné závazky v případě nenadálé události. Tou může být úmrtí nebo diagnóza některého ze šestnácti závažných onemocnění. Klient se může s pomocí připojištění zprostit placení pojistného také v  případě plné invalidity a/nebo nechat pojišťovnu, ať za  něj ve stejné životní situaci přebere splácení úvěru či hypotéky. Pojistné placené klientem se v průběhu pojištění nemění. AEGON Corporate Jedním z  hlavních kritérií při výběru zaměstnání je pro většinu lidí získání pocitu dlouhodobé jistoty a finančního zabezpečení. Pracovní výkony zaměstnanců tedy významně ovlivňuje i  kvalita zázemí, které vybraná firma dokáže vytvořit. Zaměstnanecké výhody spojené s  pojištěním dnes patří mezi základní prvky motivace a stabilizace každého pracovního týmu. Produkty AEGON Pojišťovny poskytují zaměstnancům i  zaměstnavatelům nejen stabilitu, ale i  možnost daňových odpočtů. AEGON Assistance Lékařská asistence AEGON Assistance v  sobě zahrnuje služby lékaře na telefonu a konzultační lékařské služby. Automaticky ji získají všichni majitelé pojistek AEGON Premium, AEGON Global, AEGON Live nebo AEGON Juventus s rizikovým krytím.

2.4. S  trategie, filozofie, kultura a zásady společnosti Strategickým cílem AEGON Pojišťovny je rozvíjet své postavení mezi konkurenčními penzijními fondy a  poskytovat svým účastníkům kvalitní produkt s vysokým standardem služeb. AEGON se celosvětově profiluje jako specialista na investice, pojištění a penze. Každému klientovi je poskytováno poradenství a  servis založený na individuálním posouzení jeho potřeb a životního stylu. Důležitým úkolem je zpřístupnit klientům veškeré aktuální informace o produktové nabídce a službách, které společnost AEGON nabízí. AEGON přináší nové způsoby myšlení a usiluje tak o  nastavení vyšších standardů v  celém odvětví. Respekt, kvalita, transparentnost a  důvěra tvoří klíčové hodnoty koncernu AEGON jakož i společnosti AEGON Pojišťovny:  Respekt: Ke  všem klientům, partnerům a  ostatním účastníkům na  trhu se chováme přesně tak, jak bychom chtěli, aby se chovali ostatní k  nám  –  s  ohledem na  individualitu a kulturní rozmanitost.  Kvalita: Nabízíme produkty a  služby, které přispívají k  lepší budoucnosti a  finančnímu zabezpečení našich klientů.  Transparentnost: Poskytujeme otevřené, přesné a  včasné informace o  našich produktech, aktivitách a finančních výsledcích.  Důvěra: Vytváříme dlouhodobé vztahy tím, že dodržujeme svoje závazky.

2.5. O  bchodní model, marketing a komunikace Za své hlavní distribuční kanály zvolila společnost AEGON interní a  externí distribuční síť. Interní distribuční síť na  konci roku 2007 tvořilo deset regionálních ředitelství, která koordinují činnost finančních poradců v  jednotlivých regionech. V roce 2007 se výraznou měrou posílil význam externích prodejních sítí v  obchodním modelu společnosti AEGON. Společnost se v roce 2007 důsledně zaměřila na  vytváření podmínek, které jsou pro spolupracující prodejní sítě, z  hlediska poskytovaného servisu i  z  pohledu vyplácených provizí, velmi atraktivní. Marketingová komunikace se i  v  roce 2007 zaměřila na  posílení znalosti značky AEGON jako spolehlivé mezinárodní finanční instituce.

6

Profil společnosti

Komunikace byla postavena na  sdělení: „Na AEGON se lze spolehnout na celém světě – jak na to, že slunce vyjde každý den.“, který byl doplněn univerzálním motivem slunce běžícího nad krajinou. V  komunikačním mixu byly využity standardní nástroje – TV, outdoor, print. V oblasti marketingu a komunikace došlo v roce 2007 k významnému kroku, kdy se AEGON stal partnerem Martiny Sáblíkové, mistryně světa v rychlobruslení. K posílení povědomí o síle koncernu AEGON ve světě jistě přispěla také akce OPTIEK, což je tradiční setkání zaměstnanců s představenstvem společnosti AEGON, které se v každé zemi koná zpravidla jednou za tři roky a  v  červnu 2007 se uskutečnilo pro Českou i Slovenskou republiku v Brně.

2.6. Obchodní a finanční výsledky Finanční výsledky společnosti reflektují výstavbovou fázi, ve které se společnost nachází. Hlavními rysy této fáze je na jednu stranu vysoká dynamika ve sjednávání nového obchodu, výrazné meziroční nárůsty předepsaného pojistného, počtu klientů a  na  druhé straně i  relativně vysoká finanční ztráta. V  roce 2007 se nicméně společnost pohybovala svými obchodně-finančními výsledky v  rozpočtovém rámci schváleném a  podporovaném jejím akcionářem. Společnost předpokládá, že podobný vývoj po  obchodně-finanční stránce bude přetrvávat i pro následující účetní období. Předepsané pojistné v  roce 2007 dosáhlo 233 mil. Kč, což je více než dvojnásobný nárůst oproti roku 2006. Z uvedené částky představuje přibližně 134 mil. Kč pojistné z jednorázově placených smluv a  100 mil. Kč pojistné ze smluv s  běžně placeným pojistným. Společnost se dominantně profiluje jako poskytovatel produktů investičního životního pojištění, což dokládá mj. i nárůst technické rezervy, u  které je nositelem investičního rizika pojistník, z přibližně 74 mil. Kč v roce 2006 na 193 mil. ke konci roku 2007. Administrativní náklady společnosti rostly jen velmi pozvolným tempem; největší položka správní režie – osobní náklady – meziročně vzrostla přibližně o 6 %, když dosáhla úrovně zhruba 52 mil. Kč. Společnost zvýšila počet svých zaměstnanců – zejména s  ohledem na  nárůst nové produkce a  její zpracování. Průměrný počet zaměstnanců vzrostl z 51 v roce 2006 na 59 v roce 2007.

Společnost v  průběhu roku 2007 profitovala ze synergií se sesterskou společností AEGON Penzijní fond, a. s. Zejména se jednalo o společné sdílení nákladů v oblasti marketingu, služeb IT povahy či provozně-organizační infrastruktury. Hospodářským výsledkem společnosti je ztráta ve výši 165 mil. Kč. Tato ztráta bude v roce 2008 kryta z prostředků vložených do vlastního kapitálu jejím jediným akcionářem. I pro rok 2008 se předpokládá, že společnost vykáže ztrátu, jejíž výše bude reflektovat poměrně stabilní úroveň administrativních nákladů a významný nárůst nového obchodu, který je nákladově spojen s  výplatou získatelských provizí. Ke konci roku 2007 tak klesla úroveň vlastního kapitálu z  358 mil. Kč ke  konci roku 2006 na 192 mil. Kč ke konci roku 2007. Solventnost společnosti zůstává bezpečně na  více než dvojnásobku regulatorně požadované úrovně. Předepsané pojistné – životní pojištění – Z toho jednorázově placené – Z toho běžné pojistné Hospodářský výsledek před zdaněním

233,2 mil. Kč 133,7 mil. Kč 99,5 mil. Kč -165,5 mil. Kč

Vlastní kapitál

192,2 mil. Kč

Hrubá výše technických rezerv

201,2 mil. Kč

Průměrný počet zaměstnanců

59

2.7. Interní procesy Kvalita je jedním ze čtyř základních pilířů, na kterých skupina AEGON celosvětově staví své podnikání. Při řízení kvality společnost vychází především z  požadavků našich klientů, podílníků, obchodních partnerů či zaměstnanců, přičemž cílem je přispět k jejich lepší budoucnosti a finančnímu zabezpečení a trvale kvalitou překonávat jejich očekávání. Systém řízení kvality je u moderních finančních institucí úzce spojen s produkčním informačním systémem. V  této souvislosti je nutné zdůraznit, že AEGON Pojišťovna používá jeden z  nejmodernějších informačních systémů na  českém trhu, jehož součástí jsou provozní, účetní a  provizní subsystémy, které pojišťovně díky propracovanému reportingu umožňují velmi efektivní řízení a správu společnosti. AEGON otevřeně přijímá podněty a  návrhy od  svých klientů, obchodních partnerů a zaměstnanců a intenzivně je využívá k dalšímu zkvalitňování své produktové nabídky.

7

Profil společnosti

2.8. Lidské zdroje Společnost AEGON chce být všude, kde působí, preferovaným zaměstnavatelem a  snaží se vytvářet perspektivní pracovní příležitosti, kvalitní pracovní podmínky a příjemné pracovní prostředí. K  31. prosinci 2007 zaměstnávala společnost AEGON Pojišťovna, a. s., 58 zaměstnanců. AEGON podporuje rozvoj zaměstnanců, umožňuje odborné i jazykové vzdělávání a usiluje o vytvoření činorodého, kreativního a  svobodného prostředí v  duchu čtyř základních hodnot společnosti – respekt, kvalita, transparentnost a důvěra. Důraz je kladen zejména na školení zaměstnanců při vstupu do společnosti, kdy společnost využívá mimo jiné moderních e-learningových programů. V  roce 2007 byl také zahájen mezinárodní výměnný program pro děti zaměstnanců International Student Exchange. Společnost si je vědoma silné konkurence a  nedostatku kvalifikovaných lidí na  trhu práce, a  proto nabízí konkurenceschopné platové podmínky a  rozvinutý systém zaměstnaneckých výhod, mezi něž patří příspěvek na  životní pojištění, příspěvek ze sociálního fondu, dodatečné pracovní volno, zvýhodněné podmínky při nákupu u  vybraných společností a  do  budoucna plánuje v souvislosti se vznikem nového penzijního fondu přispívat také na penzijní připojištění. V roce 2007 se zaměstnanci společnosti poprvé mohli zapojit do  korporátního Opčního plánu. Jedná se o  dlouhodobý motivační program pro zaměstnance skupiny AEGON na  celém světě. Podmínky pro účast splnilo letos v České republice 30 zaměstnanců. Zaměstnanci týmu AEGON také velmi ocenili zavedení pružné pracovní doby, která umožňuje lépe skloubit pracovní a  soukromý život. K  posílení povědomí zaměstnanců o  významu koncernu AEGON ve  světě i  k  posílení interní komunikace v  rámci společnosti přispěla také účast většiny zaměstnanců na  akci OPTIEK, mezinárodním setkání zaměstnanců s představenstvem společnosti AEGON, které se koná zpravidla jednou za tři roky.

8

Profil společnosti

Organizační schéma:

VALná hromada Dozorčí rada

Výkonný výbor vedení Výbor pro akceptaci rizik

představenstvo

Výbor pro správu aktiv a pasiv ALCo

divize ceo

divize interní distribuce

divize externí distribuce

divize IT & správa smluv

divize finance

Úsek lidských zdrojů

Úsek metodiky a vzdělávání

Úsek korporátního obchodu

Úsek pojistné matematiky

Úsek účetní

Úsek právní

Úsek marketingu a podpory prodeje

Úsek podpory EDF

Úsek vývoje produktů

Úsek kontrolingu

Úsek interního auditu

Úsek provozní

Úsek správy smluv

Úsek hospodářské správy

Úsek podpory IDS

Úsek vývoje IS

Regionální ředitelství IDS

Úsek infrastruktury IS

9

3. Orgány společnosti, akcionáři a auditor

3.1. Vlastnická struktura AEGON N.V. mateřská společnost s  akciovým kapitálem k  31.  12.  2007 v  hodnotě EUR 253  633  746,96 je registrovaná v  obchodním rejstříku Obchodní komory Haaglanden pod číslem 27076669 a vlastní 100 % AEGON International B.V.* AEGON International B.V.* dceřiná společnost s  akciovým kapitálem k  31.  12.  2007 v  hodnotě EUR 165  613  500 je registrovaná v  obchodním rejstříku Obchodní komory Haaglanden pod číslem 27024209 a vlastní 100 % AEGON Tsjechië Holding B.V. * Změna právní formy společnosti z  akciové společnosti s  obvyklou strukturou (N.V.) na  společnost s  ručením omezeným s  obvyklou strukturou (B.V.) podle nizozemského práva proběhla dne 20. 12. 2007. AEGON Tsjechië Holding B.V. dceřiná společnost se základním kapitálem k  31.  12.  2007 v  hodnotě EUR 5  105  500 je registrovaná v  rejstříku Obchodní komory Haaglanden pod číslem 27110347 a vlastní 100 % akcií společnosti AEGON Pojišťovna, a.s.

3.2. Statutární orgány Představenstvo Ing. Peter Brudňák (předseda) (členem do 14. října 2007) Peter Brudňák se narodil v roce 1967 na Slovensku. Svou kariéru zahájil jako ředitel marketingu a obchodu ve společnosti Coca-Cola. V roce 2001 začal působit v  oblasti pojišťovnictví, nejdříve jako generální ředitel a předseda představenstva ve  společnosti UNIQA, v  roku 2004 se stal předsedou představenstva a  generálním ředitelem AEGON Slovensko a  v  červnu v  roce 2006 předsedou představenstva a  generálním ředitelem AEGON Pojišťovna, a. s. V říjnu 2007 byl nominován do pozice generálního ředitele AEGON Čína (AEGON CNOOC). Je ženatý, má tři děti. Ing. Vladimír Bezděk, M.A. (předseda) (členem od 14. listopadu 2007) Vladimír Bezděk se narodil v Boskovicích v roce 1974. Svou pracovní dráhu zahájil v  roce 1997 v  České národní bance. Za  více než devět let působení v ČNB prošel několika útvary a pozicemi. Nejprve v  Institutu ekonomie a  poté i  v  Měnové sekci se zabýval analýzou fiskální politiky. Od roku

2001 působil jako poradce člena Bankovní rady. Na podzim 2003 přešel do Samostatného odboru ekonomického výzkumu, kde koordinoval výzkum fiskální politiky a  současně působil jako jeden z  poradců Bankovní rady. Od  července 2004 do  června 2005 byl dočasně uvolněn na  Úřad vlády ČR a byl vládou ČR jmenován koordinátorem přípravy podkladů pro rozhodnutí o  důchodové reformě. Po návratu do ČNB na pozici koordinátora fiskálního výzkumu a  poradce Bankovní rady přibral od  října 2005 k  těmto aktivitám i  vedení referátu finanční stability. Vladimír Bezděk pracuje ve společnosti AEGON Pojišťovna od ledna 2007. V  současné době je ředitelem a  předsedou představenstva AEGON Česká republika. Vladimír Bezděk je ženatý, má tři děti. Ing. Libor Nekvasil (člen) Libor Nekvasil se narodil v Kutné Hoře v roce 1963. Působil nejprve jako výkonný manažer ve Wüstenrot Service, později jako poradce výkonného ředitele a  předsedy představenstva v  České pojišťovně. Od  konce roku 2001 pracoval na  pozici předsedy představenstva a generálního ředitele České životní, partnera České pojišťovny. V  roce 2003 se stal ředitelem odboru obchodu a marketingu a náměstkem generálního ředitele v České pojišťovně – Slovensko, kde působil až do  srpna 2004. Libor Nekvasil je ženatý a má dvě dcery. Philippe Carlier (člen) (členem do 31. března 2007) Philippe Carlier se narodil v roce 1971 ve Francii, kde vystudoval výběrovou školu specializovanou na výpočetní techniku a aplikovanou matematiku. V České republice se zapojil do několika projektů jako IT konzultant a později působil jako IT manažer ve společnostech Winterthur, CSC, Credit Suisse. Se společností AEGON začal spolupracovat v září 2004 jako konzultant, později se stal IT manažerem a ředitelem IT a správy smluv a v červnu 2006 členem představenstva. Ing. Tomáš Vystrčil (člen) (členem od 2. dubna 2007) Tomáš Vystrčil se narodil ve  Zlíně v  roce 1969. Jeho profesní dráha je spojena s  významnými penzijními fondy a  životními pojišťovnami. Byl náměstkem generálního ředitele a  později i  členem představenstva a  generálním ředitelem Českomoravského penzijního fondu. V  letech 2003 – (březen) 2007 zastával pozice ředitele úseku správy životního pojištění a  člena dozorčí rady ve společnosti AXA Životní pojišťovna, a. s. (Winterthur pojišťovna, a. s.). Tomáš Vystrčil pracuje

10

Orgány společnosti, akcionáři a auditor

ve společnosti AEGON Pojišťovna, a. s., jako ředitel divize IT a správy smluv a od dubna 2007 působí rovněž ve  funkci člena představenstva. Tomáš Vystrčil je ženatý, má tři děti. Dozorčí rada Dr. Gábor Kepecs (člen) Gábor Kepecs se narodil v roce 1954 v Maďarsku a  svou kariéru zahájil v  roce 1978 v  Kanceláři státního plánování. U předchůdce AEGON Maďarsko začal působit v roce 1987 jako ředitel investic a již o  tři roky později se stal generálním ředitelem. Sehrál důležitou roli při privatizaci státního podniku a  jeho transformaci na  moderní finanční instituci a v současné době je zodpovědný nejen za řízení společnosti AEGON Maďarsko, ale i  za  rozvoj celého středovýchodního regionu. Beatrix Tavaszi (člen) Beatrix Tavaszi se narodila v  Maďarsku v  roce 1960. Svou kariéru v oblasti pojišťovnictví zahájila roku 1990, kdy začala pracovat v  oddělení vývoje produktů pojišťovny Állami Biztosító– později v  rámci privatizace transformované v ÁB-AEGON. Zde zastávala od roku 1996 pozici manažera marketingu a vývoje produktů a v roce 1998 se stala zástupkyní ředitele obchodní jednotky. Ve  stejné společnosti, od  roku 2004 přejmenované na  AEGON Hungary, nyní zastává funkci projektového manažera zodpovědného za  podporu nově vzniklých obchodních jednotek ve střední a východní Evropě. Harald Alexander Walkate (člen) Harald Walkate se narodil v Nizozemském království v roce 1970. Kariéru začal budovat v nizozemské i  americké pobočce advokátní kanceláře Allen&Overy jako advokát specializovaný na fúze a akvizice. Později pracoval v americkém Chicagu na  pozici senior director mezinárodního rozvoje ve  společnosti Bally Total Fitness. V  současné době zastává funkci viceprezidenta v  oddělení strategického rozvoje společnosti AEGON N.V., kde se zaměřuje na  oblast fúzí a  akvizic především v Asii, ve střední a východní Evropě, Itálii, Francii a Turecku.

3.3. Auditor Auditorem je společnost Ernst & Young Audit & Advisory, s. r. o., se sídlem Karlovo náměstí 10, 120 00 Praha 2.

11

4. Zpráva dozorčí rady

Zpráva dozorčí rady o výsledcích její činnosti a přezkoumání zprávy představenstva o vztazích mezi propojenými osobami za účetní období 2007. V roce 2007 pracovala dozorčí rada společnosti AEGON Pojišťovna, a. s., (dále jen „Společnost“) ve složení: Gábor Kepecs (člen) Beatrix Tavaszi (člen) Harald Alexander Walkate (člen) Dozorčí rada se v  roce 2007 sešla celkem na  4 jednáních, za  účasti členů představenstva Společnosti. Dozorčí rada se na  svých jednáních zabývala zejména následujícími pro Společnost prioritními otázkami: – kontrola činnosti a  výkonnosti managementu Společnosti, – pravidelné hodnocení obchodních výsledků Společnosti, sledování naplňování obchodního a finančního plánu a přijímání rozhodnutí k posílení dynamiky prodeje, – projednání a  schválení strategického plánu na roky 2008–2010, – sledování a  navrhování změn v  organizačním uspořádání Společnosti, změn na  manažerských pozicích.

Po přezkoumání řádné účetní závěrky Společnosti pro období od 1. ledna 2007 do 31. prosince 2007 a  na  základě zprávy externího auditora týkající se této účetní závěrky dozorčí rada prohlašuje, že účetnictví bylo vedeno průkazným způsobem a v souladu s obecně závaznými právními předpisy, které upravují vedení účetnictví společností, jež podnikají podle zákona č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví, a taktéž v souladu se stanovami Společnosti, a  že účetnictví Společnosti představuje ve  všech významných ohledech věrný obraz finanční situace Společnosti. Dozorčí rada doporučuje valné hromadě Společnosti schválit účetní závěrku pro rok 2007 v podobě, v jaké byla předložena představenstvem Společnosti. Dozorčí rada přezkoumala zprávu o vztazích mezi propojenými osobami pro účetní období 2007, vypracovanou Společností podle ustanovení §66a odstavce 9 zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, a na základě předložených dokumentů uvádí, že Společnosti nevznikla v  souvislosti se vztahy mezi propojenými osobami žádná újma.

V Praze 16. července 2008

Gábor Kepecs v. r.

Beatrix Tavaszi v. r.

Harald Walkate v. r.

12

5. Finanční část 

5.1. Výrok auditora

13

Finanční část

14

Finanční část

5.2 Účetní závěrka k 31. 12. 2007 I. OBECNÝ OBSAH

Sídlo společnost k 31. 12. 2007: AEGON Pojišťovna, a.s. Na Pankráci 26/322 140 00 Praha 4

I.1 Charakteristika a hlavní aktivity AEGON Pojišťovna, a.s. („společnost“ nebo „pojišťovna“) byla zapsána do obchodního rejstříku dne 22. 9. 2004 (IČO 271 82 461). Jediným akcionářem společnosti je AEGON Tsjechië Holding B.V., AEGONplein 50, 2591 TV´sGravenhage, Nizozemí. Povolení k provozování pojišťovací činnosti získala společnost dne 23. 3. 2005. Společnost se zabývá pojišťovací činností od 1. 4. 2005. Společnost provozuje pojišťovací činnost a činnosti související v tomto rozsahu: 1. pojišťovací činnost podle § 7 odst. 3 zákona o pojišťovnictví • v rozsahu pojistných odvětví 1, 2, 3, 4 a 6 životních pojištění uvedených v části A přílohy č. 1 k zákonu č. 363/1999 Sb. o pojišťovnictví, 2. činnosti související s pojišťovací činností podle § 3 odst. 4 zákona o pojišťovnictví: • zprostředkovatelská činnost prováděná v souvislosti s pojišťovací činností podle zákona o pojišťovnictví, • poradenská činnost související s  pojištěním fyzických a  právnických osob podle zákona o pojišťovnictví, • šetření pojistných událostí prováděné samostatnými likvidátory pojistných událostí na základě smlouvy s  pojišťovnou podle zákona o pojišťovnictví, • provozování zprostředkovatelské a poradenské činnosti v oblasti stavebního spoření a penzijního připojištění, • provozování zprostředkovatelské a poradenské činnosti v  oblasti sjednávání spotřebitelských a hypotéčních úvěrů, • vzdělávací činnost pro pojišťovací zprostředkovatele a samostatné likvidátory pojistných událostí, • provozování zprostředkovatelské a  poradenské činnosti v oblasti služeb investičních společností a investičních fondů, • provozování zprostředkovatelské a  poradenské činnosti v  oblasti sjednávání bankovních účtů a kreditních karet.

15

Finanční část

Členové představenstva a dozorčí rady k 31. 12. 2007: Členové představenstva Předseda: Ing. Vladimír Bezděk, M.A.* Člen představenstva: Ing. Libor Nekvasil Člen představenstva: Ing. Tomáš Vystrčil** * Ke dni 14. 11. 2007 se stal Ing. Vladimír Bezděk, M.A. členem a předsedou představenstva. Ke dni 14.  10.  2007 zaniklo členství v  představenstvu dosavadnímu předsedovi představenstva Peteru Brudňákovi. ** Ke dni 2. 4. 2007 se stal členem představenstva Ing. Tomáš Vystrčil. Ke dni 31. 3. 2007 zaniklo členství v představenstvu Philippe Carlierovi. Členové dozorčí Člen: Člen: Člen:

rady Beatrix Tavaszi Gábor Kepecs Harald Alexander Walkate

K jiným než výše uvedeným změnám v orgánech společnosti během roku 2007 nedošlo. Jménem společnosti jsou oprávnění jednat společně vždy dva členové představenstva společně. Podepisování za společnost se děje tak, že k obchodní firmě společnosti připojí své podpisy vždy dva členové představenstva.

I.2 Právní poměry Ke  dni sestavení účetní závěrky jsou veškeré právní poměry společnosti v souladu se zákonem č.  363/1999  Sb., o  pojišťovnictví včetně příslušných prováděcích vyhlášek.

I.3 Východiska pro přípravu účetní závěrky Při vedení účetnictví a sestavování účetní závěrky společnost postupovala v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, v platném znění, vyhláškou č. 502/2002, kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb. o  účetnictví, ve  znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou pojišťovnami (dále jen „vyhláška“), ve  znění pozdějších opatření (dále jen vyhláška MF č. 502/2002) a  českými účetními standardy pro účetní jednotky, které účtují podle vyhlášky MF č. 502/2002. Účetnictví společnosti je vedeno tak, aby účetní závěrka sestavená na jeho základě podávala věrný a poctivý obraz předmětu účetnictví a finanční situace účetní jednotky.

I.4 Důležité účetní metody (a) Předepsané hrubé pojistné Předepsané hrubé pojistné zahrnuje veškeré částky splatné podle pojistných smluv během účetního období, nezávisle na skutečnosti, zda se tyto částky vztahují zcela nebo zčásti k  pozdějším účetním obdobím. (b) Náklady na pojistná plnění Náklady na pojistná plnění se účtují ve výši částek přiznaných k výplatě pojistných plnění z titulu zlikvidovaných pojistných událostí a dále zahrnují externí a interní náklady pojišťovny spojené s likvidací pojistných událostí. Náklady na  pojistná plnění se snižují o přijaté regresy a jiné obdobné nároky pojišťovny. O nákladech na pojistná plnění se účtuje v okamžiku ukončení likvidace pojistné události a stanovení výše plnění. (c) Pořizovací náklady na pojistné smlouvy Pořizovací náklady na  pojistné smlouvy zahrnují všechny přímé a nepřímé náklady vzniklé v souvislosti s uzavíráním pojistných smluv. (d) Časové rozlišení pořizovacích nákladů na pojistné smlouvy Odložené pořizovací náklady na pojistné smlouvy zahrnují část nákladů vzniklých při uzavírání pojistných smluv v  průběhu běžného účetního období, která se vztahuje k  výnosům následujících účetních období. Životní pojištění Výše odložených pořizovacích nákladů v životním pojištění je stanovena na základě pojistně matematických metod (formou zillmerovaných rezerv životního pojištění). (e) Rezerva na nezasloužené pojistné Rezerva na  nezasloužené pojistné je tvořena ve výši částek předepsaného pojistného, které se vztahují  k budoucím účetním obdobím, a její výše je stanovena jako souhrn rezerv vypočítaných podle jednotlivých pojistných smluv za  použití metody „pro rata temporis“. (f) Rezerva na pojistná plnění Rezervy na  pojistná plnění jsou tvořeny ve  výši předpokládaných nákladů na pojistné události: hlášené do  konce běžného účetního období, ale v běžném účetním období nezlikvidované (RBNS), do  konce běžného účetního období vzniklé, ale nenahlášené (IBNR). Výše rezervy na pojistná plnění vyplývající z pojistných událostí hlášených do  konce účetního

16

Finanční část

období je stanovena jako souhrn rezerv vypočítaných pro jednotlivé pojistné události. U pojistných událostí, které do konce účetního období vznikly, ale nebyly hlášeny, se rezerva stanovuje na základě pojistně matematických metod. Rezerva na pojistná plnění zahrnuje rovněž hodnotu veškerých odhadnutých externích a interních nákladů spojených s likvidací pojistných událostí. Rezerva se snižuje o reálnou hodnotu návratných regresů uplatněných vůči dlužníkům (viníkům pojistných událostí), případně vůči jiným pojišťovnám z titulu pojištění odpovědnosti za škodu. Poskytuje-li se u jednotlivých druhů pojištění pojistné plnění formou důchodu, tvoří se rezerva na  pojistná plnění na  základě pojistně matematických metod. Přestože představenstvo společnosti považuje výši rezerv na pojistná plnění za věrně zobrazenou na  základě informací, které jsou k  datu sestavení účetní závěrky k dispozici, konečná výše závazků se může lišit v důsledku následných informací a  událostí a  může mít za  následek významné změny konečných hodnot. Změny ve výši rezerv se zohledňují v  účetní závěrce toho období, ve kterém jsou provedeny. Použité postupy a odhady jsou pravidelně prověřovány.

(h) Rezerva životních pojištění, je-li nositelem investičního rizika pojistník Rezerva životních pojištění, je-li nositelem investičního rizika pojistník, je určena na krytí závazků pojišťovny vůči pojištěným u těch životních pojištění, kdy na  základě pojistné smlouvy investiční riziko nese pojistník. Výše rezervy se stanoví jako souhrn závazků vůči pojištěným ve výši hodnoty jejich podílových jednotek, přičemž tato hodnota je rovna celkovému počtu těchto podílových jednotek z  jednotlivých finančních fondů vynásobenému cenou podílových jednotek příslušných fondů.

(g) Rezerva pojistného životních pojištění Výše rezervy pojistného životních pojištění se v případě univerzálního životního pojištění stanoví jako souhrn závazků vůči pojištěným ve výši hodnoty jejich osobního konta, přičemž jsou zohledněny již připsané podíly na zisku. V  případě tradičního životního pojištění se výše této rezervy stanoví jako souhrn rezerv vypočítaných podle jednotlivých smluv životních pojištění. Rezerva pojistného životních pojištění představuje hodnoty budoucích závazků pojišťovny, vypočtené pojistně technickými metodami včetně již přiznaných a připsaných podílů na zisku a rezerv na  náklady spojené se správou pojištění, a  to po  odpočtu hodnoty budoucího pojistného. Společnost účtuje o  zillmerované rezervě v  souladu s  kalkulací jednotlivých tarifů schválenou Ministerstvem financí ČR. Použitím zillmerizační metody dochází k  časovému rozlišení pořizovacích nákladů na pojistné smlouvy v životním pojištění. Tyto náklady jsou pojistně technickými metodami započítány v  rezervě pojistného životních pojištění. Rezerva je očištěna o  přechodně záporné zůstatky, které jsou aktivovány a  vykázány jako náklady příštích období. Při této aktivaci je přihlíženo k principu opatrnosti a je zohledněno riziko předčasného ukončení pojistné smlouvy.

(j) Finanční umístění (investice) Pozemky a stavby (nemovitosti) Pozemky a stavby (nemovitosti) jsou k rozvahovému dni přeceňovány na reálnou hodnotu. Reálnou hodnotou se rozumí cena, za jakou by mohly být pozemky a  stavby (nemovitosti) prodány v okamžiku provedení jejich ocenění. Reálná hodnota se určuje tak, že se odděleně ocení každý pozemek a  každá stavba (nemovitost) podle kvalifikovaného odhadu nebo posudkem znalce, a to nejméně jednou za 5 let. Reálná hodnota pozemků a  staveb (nemovitostí) je snížena o skutečné náklady na uskutečnění jejich prodeje, a  to v  případě, že k  okamžiku sestavení účetní závěrky byly pozemky a  stavby (nemovitosti) již prodány nebo budou prodány nejdéle do 3 měsíců. Přecenění pozemků a staveb (nemovitostí) na reálnou hodnotu je promítnuto rozvahově. V letech, ve kterých ocenění podle kvalifikovaného odhadu nebo posudkem znalce není prováděno, představenstvo společnosti prověřuje, zda ocenění pozemků a staveb (nemovitostí) v účetnictví odpovídá jejich reálné hodnotě. Trvalé nebo dlouhodobé snížení hodnoty pozemků a staveb (nemovitostí) je promítnuto výsledkově.

(i) Podíl zajistitelů na pojistně technických rezervách Společnost vykazuje v pasivech pojistně technické rezervy v  jejich čisté výši, tj. po  zohlednění podílu zajistitelů. Výše tohoto podílu je stanovena na  základě ustanovení příslušných zajistných smluv, způsobů zúčtování se zajistiteli a  dále s přihlédnutím k principu opatrnosti. Ke  konci běžného účetního období společnost vykazuje podíl zajistitelů na  rezervě na  pojistná plnění. Zajistitel se nepodílí na  dalších pojistně technických rezervách.

17

Finanční část

Dluhopisy a  ostatní cenné papíry s  pevným výnosem Dluhopisy a ostatní cenné papíry s pevným výnosem jsou účtovány k okamžiku pořízení v pořizovací ceně. Pořizovací cenou se rozumí cena, za  kterou byl dluhopis a ostatní cenný papír s pevným výnosem pořízen, včetně nakoupeného alikvótního úrokového výnosu a  přímých nákladů s  jeho pořízením souvisejících. Společnost provádí amortizaci prémie nebo diskontu u veškerých dluhopisů a ostatních cenných papírů s pevným výnosem držených k datu účetní závěrky. Prémie či diskont jsou rozpouštěny do  výkazu zisku a  ztráty od  okamžiku pořízení do data splatnosti metodou efektivní úrokové míry. Amortizované dluhopisy a  ostatní cenné papíry s pevným výnosem jsou k rozvahovému dni přeceněny na reálnou hodnotu. Reálnou hodnotou se rozumí tržní hodnota, která je vyhlášena na tuzemské či zahraniční burze nebo na  jiném veřejném (organizovaném) trhu. Společnost používá tržní hodnotu, která je vyhlášena k okamžiku ne pozdějšímu, než je okamžik ocenění, a nejvíce se blížícímu okamžiku ocenění. Přecenění dluhopisů a  ostatních cenných papírů s pevným výnosem, které jsou klasifikovány jako oceňované reálnou hodnotou proti účtům nákladů a výnosů nebo realizovatelné, je účtováno výsledkově. Přeceňování na reálnou hodnotu u dluhopisů a  ostatních cenných papírů s  pevným výnosem držených do splatnosti se účtuje rozvahově. Akcie a  ostatní cenné papíry s  proměnlivým výnosem Akcie a ostatní cenné papíry s proměnlivým výnosem jsou účtovány k okamžiku pořízení v pořizovací ceně. Pořizovací cenou se rozumí cena, za kterou byly akcie a  ostatní cenné papíry s  proměnlivým výnosem pořízeny, včetně přímých nákladů s jejich pořízením souvisejících. K rozvahovému dni jsou akcie a ostatní cenné papíry s proměnlivým výnosem přeceněny na reálnou hodnotu. Reálnou hodnotou se rozumí tržní hodnota, která je vyhlášena na tuzemské či zahraniční burze nebo na  jiném veřejném (organizovaném) trhu. Společnost používá tržní hodnotu, která je vyhlášena k okamžiku ne pozdějšímu, než je okamžik ocenění, a nejvíce se blížícímu okamžiku ocenění. Přecenění akcií a ostatních cenných papírů s proměnlivým výnosem je promítnuto výsledkově. Depozita u finančních institucí Depozita u finančních institucí jsou k okamžiku pořízení účtovány v nominálních hodnotách. Ke kon-

ci účetního období jsou tato aktiva přeceňována na reálnou hodnotu. U krátkodobých depozit u finančních institucí je reálná hodnota představována nominální hodnotou včetně časového rozlišení úroků. Pokud jsou depozita denominována v cizí měně, je jejich hodnota přepočtena na českou měnu aktuálním kurzem vyhlášeným ČNB a kurzový rozdíl se stává součástí přecenění. Přecenění je promítnuto výsledkově. (k) Finanční umístění životního pojištění, je-li nositelem investičního rizika pojistník O finančním umístění životního pojištění, je-li nositelem investičního rizika pojistník, je účtováno odděleně od ostatního finančního umístění. K rozvahovému dni je finanční umístění životního pojištění, je-li nositelem investičního rizika pojistník, přeceněno na reálnou hodnotu. Změny vyplývající z přecenění na reálnou hodnotu finančního umístění životního pojištění, je-li nositelem investičního rizika pojistník, jsou promítnuty výsledkově. (l) Náklady a výnosy z finančního umístění Způsob účtování o  nákladech a  výnosech z finančního umístění a jejich rozdělení mezi technickým účtem životního pojištění a netechnickým účtem Náklady a výnosy z finančního umístění jsou zaúčtovány primárně na  technický účet životního pojištění. Část výnosů resp. nákladů z finančního umístění nesouvisející s  životním pojištěním je k  rozvahovému datu převedena na  netechnický účet. Jako klíč k přerozdělení výnosů resp. nákladů je použit poměr mezi průměrnou výší prostředků vlastního kapitálu a  průměrnou výší technických rezerv životního pojištění (po odpočtu technických rezerv životního pojištění, u nichž je nositelem investičního rizika pojistník a po zohlednění výnosů resp. nákladů z  finančního umístění prostředků technických rezerv životního pojištění, u nichž je nositelem investičního rizika pojistník). Způsob účtování realizace finančního umístění Společnost při účtování o  realizaci finančního umístění používá tzv. „brutto“ metodu a v souladu s ní účtuje odděleně o veškerých výnosech z realizace ve výši prodejní ceny příslušných finančních instrumentů a  zvlášť o  nákladech ve  výši jejich účetní hodnoty. (m) Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek je evidován v pořizovací ceně. Společnost stanovila, že dlouhodobým hmotným a  nehmotným majetkem je majetek, jehož poři-

18

Finanční část

zovací cena je vyšší než 3 000 Kč a doba využitelnosti je delší než 1 rok. (U informační techniky a nábytku není určena dolní hranice). Společnost stanovila účetní odpisy dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku jako lineární.

(q) Konsolidace Údaje účetní závěrky společnosti se zahrnují do konsolidované účetní závěrky společnosti AEGON NV se sídlem AEGONplein 50, 2591 TV´sGravenhage, Nizozemí.

Doby odepisování jsou následující:

(r) Finanční leasing Společnost účtuje o najatém majetku tak, že zahrnuje leasingové splátky do  nákladů a  aktivuje příslušnou hodnotu najatého majetku v době, kdy smlouva o  nájmu končí a  uplatňuje se možnost nákupu. Splátky nájemného hrazené předem se časově rozlišují.

Dlouhodobý majetek Zřizovací výdaje

Doba odepisování v letech 5

Software

3

Ostatní dlouhodobý nehmotný majetek

6

Ostatní dlouhodobý hmotný majetek

3–6

(n) Přepočty cizích měn Transakce prováděné během roku jsou přepočteny kurzem devizového trhu vyhlašovaným ČNB, který je platný ke dni vzniku účetního případu, případně kurzem, za jaký byla transakce realizována. Aktiva a pasiva v zahraniční měně jsou k rozvahovému dni přepočítána dle oficiálního kurzu ČNB, platného k danému dni. Pokud nebylo výše uvedeno jinak, účtují se kurzové zisky a  ztráty výsledkově. (o) Opravné položky Opravné položky jsou vytvářeny k  pohledávkám a ostatním aktivům s výjimkou finančního umístění, které se přeceňuje na reálnou hodnotu. Opravné položky vyjadřují přechodný pokles hodnoty jednotlivých aktiv stanovený na  základě posouzení rizik provedeného vedením společnosti. Opravné položky k pohledávkám Opravné položky k  pohledávkám za  pojistníky stanoví společnost na základě analýzy jejich návratnosti. Opravné položky jsou tvořeny jednak paušálně na základě věkové struktury pohledávek a dále zohledňují riziko neplacení pro některé individuální případy. (p) Daň z příjmů Daň z příjmů za dané období se skládá ze splatné daně a ze změny stavu v odložené dani. Splatná daň zahrnuje daň vypočtenou z daňového základu s  použitím daňové sazby platné v  běžném roce a veškeré doměrky a vratky za minulá období. Odložená daň vychází z  veškerých dočasných rozdílů mezi účetní a  daňovou hodnotou aktiv a pasiv s použitím očekávané sazby daně z příjmů platné pro následující období. O odložené daňové pohledávce se účtuje pouze v případě, kdy neexistuje pochybnost o jejím dalším daňovém uplatnění v následujících účetních obdobích.

I.5 Změny účetních metod a postupů V roce 2007 společnost neměnila své účetní metody a postupy.

II. ZVLÁŠTNÍ OBSAH II.1 Životní pojištění Hrubá výše předepsaného pojistného v oblasti životního pojištění:   Individuální pojistné Pojistné ze smluv kolektivního pojištění

2007

2006

233 246

99 901

-

-

Celkem

233 246

99 901

Běžné pojistné

99 504

53 124

Jednorázové pojistné

133 742

46 777

Celkem

233 246

99 901

Pojistné ze smluv bez prémií

3 367

1 004

Pojistné ze smluv s prémiemi

4 622

3 315

Pojistné ze smluv, u nichž je nositelem investičního rizika pojistník 225 257

95 582

Celkem

99 901

233 246

Výsledek ze zajištění v oblasti životního pojištění v roce 2007 činil -491 tis. Kč (2006: -105 tis. Kč).

II.2 Celková výše hrubého předepsaného pojistného podle zemí, kde bylo uzavřeno Všechny smlouvy byly uzavřeny na území České republiky.

19

Finanční část

II.3 Přehled provizí Celková výše provizí v  rámci přímého pojištění dosáhla částky 95 560 tis. Kč (2006: 61 637 tis. Kč), z čehož 94 616 tis. Kč (2006: 61 381 tis. Kč) představuje objem získatelských provizí z  nově uzavřených pojistných smluv a 944 tis. Kč (2006: 256 tis. Kč) se vztahuje k následným provizím.

III.1 Dlouhodobý nehmotný majetek Pořizovací cena

31. 12. 2006

Zřizovací výdaje

6 693

-

-

-

6 693

Software

61 099

-

-

93

61 192

Jiný nehmotný majetek

1 404

-

-

-

1 404

Celkem

Oprávky

93

-

-93

-

69 196

93

-

-

69 289

31. 12. 2006

Přírůstky

Vyřazení

-2 789

-1 338

-

-4 127

Software

-25 538

-21 489

-

-47 027

Jiný nehmotný majetek

-359

-244

-

-603

Opravné položky k DNM

-1 020

240

 -

-780

-29 706

-22 831

 -

-52 537

31. 12. 2006

31. 12. 2007

Zřizovací výdaje

3 904

2 566

Software

35 561

14 165

Jiný nehmotný majetek

1 045

801

-

-

Opravné položky k DNM

-1 020

-780

Celkem

39 490

16 752

Nedokončený nehmotný majetek

31. 12. 2006

Akcie a ostatní cenné papíry s proměnlivým výnosem

192 639

73 510

Celkem

192 639

73 510

(d) Dluhové cenné papíry Reálná hodnota Dluhové cenné papíry

31. 12. 2007

31. 12. 2006

3 633

219 947

Oceňované reálnou hodnotou proti účtům nákladů a výnosů nebo realizovatelné Držené do splatnosti

9 027

6 390

Celkem

12 660

226 337

31. 12. 2007

Zřizovací výdaje

Zůstatková účetní hodnota

31. 12. 2007

Přírůstky Vyřazení Převody 31. 12. 2007

-

Celkem

Reálná hodnota Popis

(c) Pozemky a stavby (nemovitosti) Vzhledem k tomu, že v letošním roce nebylo provedeno ocenění nemovitostí posudkem znalce nebo kvalifikovaným odhadem, posoudilo představenstvo společnosti přiměřenost hodnoty vykázané v účetnictví vůči aktuální tržní ceně. Nemovitosti ve vlastnictví společnosti nejsou zatíženy zástavním právem.

III. OSTATNÍ ÚDAJE

Nedokončený nehmotný majetek

(b) Reálná hodnota finančního umístění životního pojištění, je-li nositelem investičního rizika pojistník

(e) Půjčky pojistníkům Společnost v  účetních obdobích 2007 a  2006 neposkytovala půjčky pojistníkům. (f) Deriváty Společnost v účetních obdobích 2007 a 2006 nevlastnila žádné deriváty.

III.3 Pohledávky a závazky (a) Pohledávky z pojištění a ostatní pohledávky

III.2 Finanční umístění (investice) (a) Reálná hodnota finančního umístění (investic)

31. 12. 2007

31. 12. 2006

 

Hrubá Opravná Čistá výše položka výše

Čistá výše

Pohledávky z přímého pojištění za pojistníky

7 103

-6 795

308

144

Pohledávky za zprostředkovateli

11 791

-8 481

3 310

6 987

17 155

-67

17 088

2 228

36 049 -15 343 20 706

9 359

Ostatní pohledávky Pohledávky celkem

Reálná hodnota Druh finančního umístění (investic) Pozemky a stavby (nemovitosti)

31. 12. 2007

31. 12. 2006

-

-

Akcie a ostatní cenné papíry s proměnlivým výnosem

19 214

12 385

Dluhopisy a ostatní cenné papíry s pevným výnosem

12 660

226 337

Depozita u finančních institucí

75 000

45 000

Celkem

106 874

283 722

Ostatní pohledávky jsou tvořeny zejména pohledávkami za  obchodníky s  cennými papíry, poskytnutými provozními zálohami a  pohledávkami za společnostmi ve skupině (viz odstavec III. 4).

Pozn.: V přehledu není zahrnuta reálná hodnota finančního umístění životního pojištění, je-li nositelem investičního rizika pojistník, viz odstavec (b).

20

Finanční část

(b) Závazky z pojištění a ostatní závazky 31. 12. 2007

31. 12. 2006

Závazky z operací přímého pojištění, z toho: závazky vůči pojistníkům

31 216

13 966

18 085

10 622

13 131

3 344

 7 905

11 092

závazky vůči zprostředkovatelům Ostatní závazky Celkem

39 121

25 058

Společnost neeviduje k  31.12. 2007, resp. 2006 dlouhodobé závazky (přesahující 5 let) ani závazky kryté plnohodnotnou zárukou společnosti. (c) Závazky a pohledávky z pasivního zajištění Společnost nevykazuje k 31. 12. 2007, resp. 2006 pohledávky ani závazky ze zajištění.

III.4 Pohledávky a závazky vůči podnikům ve skupině 31. 12. 2007

31. 12. 2006

2 820

-

-

2 290

Pohledávky vůči podnikům ve skupině AEGON Penzijní fond, a.s. Závazky vůči podnikům ve skupině AEGON Životná poisťovňa, a. s.

Inventář Nedokončený hmotný majetek Zásoby Poskytnuté zálohy na hmotný majetek Celkem

31. 12. 2006 Přírůstky Vyřazení -

-1 074

3 188

24 296

-

3 188

-

-3 188

-

301

-

-114

-

187

-

100

-100

-

-

22 483

3 288

-1 288

-

24 483

Oprávky

Nedokončený hmotný majetek Zásoby Celkem

31. 12. 2006 Přírůstky

Vyřazení 31. 12. 2007

-9 918

-7 138

1 074

-15 982

-

-

-

-

-9 918

Zůstatková účetní hodnota Inventář Nedokončený hmotný majetek Zásoby Poskytnuté zálohy na hmotný majetek Celkem

Převody 31. 12. 2007

22 182

Inventář

-

-

-7 138

Zůstatek odložených pořizovacích nákladů na pojistné smlouvy:  

31. 12. 2007

31. 12. 2006

Životní pojištění

50 162

32 215

Celkem

50 162

32 215

Rozvahová položka Ostatní přechodné účty aktiv zahrnuje zejména časové rozlišení klientských poplatků, které náleží do běžného období, ale které budou společností sraženy až v  následujících obdobích, a časové rozlišení bonusů vyplacených zprostředkovatelům. Součástí Ostatních přechodných účtů aktiv jsou také Dohadné položky aktivní, zejména dohadná položka z předplatků pojistného, které bylo přijato v běžném období, ale ke kterému bude předpis pojistného vytvořen až v následujícím období. Rozvahová položka Ostatní přechodné účty pasiv zahrnuje zejména dohadné položky na získatelské provize, odměny zaměstnancům a  statutárním orgánům společnosti, nevyčerpanou dovolenou a dohadné položky na provozní náklady.

III.7 Vlastní kapitál

III.5 Dlouhodobý hmotný majetek Pořizovací cena

III.6 Přechodné účty aktiv a pasiv

1 074

-15 982

31. 12. 2006

31. 12. 2007

12 264

8 314

-

-

301

187

-

-

12 565

8 501

(a) Základní kapitál Registrovaný základní kapitál se skládá ze  100 kusů kmenových akcií v zaknihované podobě znějících na jméno v nominální hodnotě 2 900 000 Kč a  100 kusů kmenových akcií v  zaknihované podobě znějících na  jméno v  nominální hodnotě 900  000 Kč. K  31.  12.  2007 bylo splaceno 100% základního kapitálu, tj. 380 000 tis. Kč. Výše základního kapitálu společnosti je v souladu s požadavky zákona s ohledem na pojistná odvětví, ve kterých společnost oprávněně podniká. (b) Ostatní složky vlastního kapitálu Ostatní kapitálové fondy Kapitálové fondy

31. 12. 2007

31. 12. 2006

-

172 578

Oceňovací rozdíly z přecenění dluhopisů držených do splatnosti

-973

-150

Celkem

-973

172 428

(c) Předpokládaný způsob vypořádání ztráty Společnost předpokládá převedení ztráty běžného účetního období do neuhrazených účetních ztrát minulých účetních období.

21

Finanční část

III.8 Technické rezervy (a) Přehled technických rezerv Podíl zajistitelů

Čistá výše

4 502

-

4 502

717

-

717

4 182

825

3 357

Technická rezerva na životní pojištění, jeli nositelem investičního rizika pojistník

192 639

-

192 639

Celkem

202 040

825

201 215

31. 12. 2007 Rezerva pojistného životních pojištění Rezerva na nezasloužené pojistné Rezerva na pojistná plnění

31. 12. 2006 Rezerva pojistného životních pojištění

Hrubá výše

Podíl zajistitelů

Hrubá výše 3 200

Čistá výše

-

3 200

tis. Kč), z toho čistý výsledek z aktiv, jejichž zdrojem jsou technické rezervy, činí -2 704 tis. Kč (2006: +2 725 tis. Kč). Ke konci účetního období jsou čisté finanční výnosy nesouvisející s životním pojištěním převedeny na netechnické účty. Takto převedená částka za rok 2007 činí 5 365 tis. Kč (2006: 4 572 tis. Kč). (c) Správní režie  

2007

2006

Osobní náklady (mzdy, soc. a zdrav. poj., ostatní os. náklady)

51 702

48 770

Odpisy dlouhodobého majetku

28 818

24 861

Nájemné

4 451

7 546

3 438

10 096

Rezerva na nezasloužené pojistné

200

-

200

Poradenství

Rezerva na pojistná plnění

2 174

350

1 824

Ostatní správní náklady

26 653

19 144

Správní režie celkem

115 062

110 417

Technická rezerva na životní pojištění, jeli nositelem investičního rizika pojistník

73 510

-

73 510

Celkem

79 084

350

78 734

(b) Rezerva pojistného životních pojištění   Nezillmerovaná rezerva

31. 12. 2007

31. 12. 2006

(d) Zaměstnanci a vedoucí pracovníci Průměrný počet zaměstnanců a  vedoucích pracovníků a přijaté odměny za rok 2007 a 2006: 2007

Průměrný počet zaměstnanců

Mzdové náklady

Soc. a zdrav. pojištění

4 502

3 200

Zaměstnanci

53

28 467

10 783

Zillmerizační odpočet

-

-

Vedoucí pracovníci

6

7 021

2 458

Nulování/aktivace záporných rezerv

-

-

Celkem

59

35 488

13 241

4 502

3 200 2006

Průměrný počet zaměstnanců

Mzdové náklady

Soc. a zdrav. pojištění

Zaměstnanci

49

27 431

9 598

Vedoucí pracovníci

2

4 838

1 693

Celkem

51

32 269

11 291

Bilancovaná zillmerovaná rezerva

III.9 Finanční závazky nevykázané v rozvaze (a) Závazky z pronájmu Společnost k 31. 12. 2007 neeviduje žádné smlouvy o finančním leasingu. K 31. 12. 2006 společnost evidovala smlouvy o finančním leasingu osobních automobilů s celkovou částkou budoucích splátek 2 397 tis. Kč. V prosinci 2007 společnost odkoupila všechny automobily do svého majetku.

III.10 Možné budoucí závazky K  datu sestavení účetní závěrky nejsou známy žádné potenciální závazky, které by měly významný dopad na účetní závěrku společnosti.

Pozn.: V údajích jsou zahrnuti i pracovníci konající práce mimo pracovní poměr a jejich mzdové náklady (dohody o provedení práce a dohody o pracovní činnosti). (e) Odměňování členů správních, řídících a dozorčích orgánů V  průběhu účetních období roku 2007 a  2006 obdrželi členové správních, řídících a  dozorčích orgánů následující odměny: 2007 Vyplacené odměny (peněžní i nepeněžní)

III.11 Doplňující údaje k výkazu zisků a ztrát (a) Pojistné prémie a slevy Společnost neposkytla v  roce 2007 ani v  roce 2006 pojistné prémie a slevy. (b) Náklady a výnosy z finančního umístění Čisté výnosy z  prostředků finančního umístění za rok 2007 dosáhly 2 661 tis. Kč (2006: 7 297

Vyplacené důchodové zabezpečení Výplaty celkem

2006 Vyplacené odměny (peněžní i nepeněžní) Vyplacené důchodové zabezpečení Výplaty celkem

Členové představenstva

Členové dozorčí rady

5 030

-

-

-

5 030

-

Členové představenstva

Členové dozorčí rady

8 959

-

-

-

8 959

-

22

Finanční část

Společnost v  průběhu účetních období 2007 a  2006 neposkytla žádné půjčky a  nevystavila žádné záruky ve prospěch osob, které jsou statutárními, jinými řídícími či dozorčími orgány. (f) Ostatní technické náklady a ostatní technické výnosy Na  zůstatku položek Ostatní technické náklady a  Ostatní technické výnosy se nepodílejí zajišťovatelé společnosti.

III.13 Následné události Dne 3. 1. 2008 zaniklo členství v představenstvu společnosti panu ing. Liboru Nekvasilovi. Dne 28. 1. 2008 se stal členem  představenstva společnosti pan ing. Dušan Friedl. Ke  dni sestavení účetní závěrky nejsou vedení společnosti známy žádné události, které by si vyžádaly úpravu účetní závěrky společnosti.

Sestaveno dne:

III.12 Daně Účetní hospodářský výsledek společnosti činí -165 475 tis. Kč (2006: -193 948 tis. Kč) a základ daně z příjmů je záporný -137 872 tis. Kč (2006: - 158 444 tis. Kč). 2007

2006

-165 475

-193 948

Připočitatelné položky

43 597

39 299

Odečitatelné položky

-15 994

-3 795

Základ daně (daňová ztráta)

-137 872

-158 444

24%

24%

-

-

Zisk (Ztráta) před zdaněním

Sazba daně z příjmů Splatná daň

16. 6. 2008

Podpis statutárního orgánu účetní jednotky: Ing. Vladimír Bezděk, M.A.

Osoba odpovědná Osoba odpovědná za účetnictví za účetní závěrku (jméno, podpis): (jméno, podpis):

Ing. Emília Vrzalová

Ing. Roman Zeman

Ing. Tomáš Vystrčil

Výše daňové ztráty z  let 2004 až 2007, která nebyla v  účetní závěrce roku 2007 uplatněna a bude převedena do dalších let, činila 483 060 tis. Kč k 31. 12. 2007. Společnost vyčíslila odloženou daň následovně (v tis. Kč): 2007 Položky odložené daně

2006

Odložená Odložený Odložená Odložený daňová daňový daňová daňový pohledávka závazek pohledávka závazek

Rozdíl mezi účetní a daňovou zůstatkovou cenou majetku

795

-

986

-

Ostatní přechodné rozdíly: oceňovací rozdíly z nerealizovaných zisků a ztrát z finančního umístění

194

-

36

-

opravná položka k pohledávkám

 3 208

-

2 358

-

91 781

-

82 844

-

Celkem

 95 978

-

86 224

-

Netto

95 978

-

86 224

-

Daňová ztráta

Z důvodu opatrnosti odložená daňová pohledávka ve  výši 95  978 tis. Kč (2006: 86  224 tis. Kč) nebyla zaúčtována, protože není pravděpodobné, že ji bude možné daňově uplatnit v následujících zdaňovacích obdobích.

23

Finanční část

5.3. Rozvaha Pojišťovna: AEGON Pojišťovna, a.s. se sídlem: Na Pankráci 26/322, 140 00 Praha 4 IČO: 27182461 v tis. Kč (bez des. míst) Číslo řádku

Legenda

Hrubá výše

Úprava

Čistá výše

Minulé období

1

2

3

4

AKTIVA A. Pohledávky za upsaný základní kapitál

1

0

0

0

0

B. Dlouhodobý nehmotný majetek, z toho:

2

69 289

52 537

16 752

39 490

a) zřizovací výdaje

3

6 693

4 127

2 566

3 904

b) goodwill

4

0

0

0

0

C. Finanční umístění (investice)

5

106 874

0

106 874

283 722

6

0

0

0

0

7

0

0

0

0

II. Finanční umístění v podnikatelských seskupeních

8

0

0

0

0

1. Podíly v ovládaných osobách

9

0

0

0

0

2. Dluhopisy vydané ovládanými osobami a půjčky těmto osobám

10

0

0

0

0

3. Podíly s podstatným vlivem

11

0

0

0

0

4. Dluhopisy vydané osobami, ve kterých má účetní jednotka podstatný vliv, a půjčky těmto osobám

12

0

0

0

0

13

106 874

0

106 874

283 722

I. Pozemky a stavby (nemovitosti), z toho: a) provozní nemovitosti

III. Jiná finanční umístění 1. Akcie a ostatní cenné papíry s proměnlivým výnosem, ostatní podíly

14

19 214

0

19 214

12 385

2. Dluhové cenné papíry

15

12 660

0

12 660

226 337

3. Finanční umístění v investičních sdruženích

16

0

0

0

0

4. Ostatní půjčky

17

0

0

0

0

5. Depozita u finančních institucí

18

75 000

0

75 000

45 000 0

6. Ostatní finanční umístění

19

0

0

0

20

0

0

0

0

D. Finanční umístění životního pojištění, je-li nositelem investičního rizika pojistník

21

192 639

0

192 639

73 510

E. Dlužníci

22

36 049

15 343

20 706

9 359

23

18 894

15 276

3 618

7 131

1. pojistníci

24

7 103

6 795

308

144

2. zprostředkovatelé

25

11 791

8 481

3 310

6 987

IV. Depozita při aktivním zajištění

I. Pohledávky z operací přímého pojištění

II. Pohledávky z operací zajištění

26

0

0

0

0

III. Ostatní pohledávky

27

17 155

67

17 088

2 228

28

49 979

15 982

33 997

24 467

29

24 483

15 982

8 501

12 565

30

25 496

0

25 496

11 902

31

0

0

0

0

32

81 823

0

81 823

47 477

F. Ostatní aktiva I. Dlouhodobý hmotný majetek, jiný než pozemky a stavby (nemovitosti), a zásoby II. Hotovost na účtech u finančních institucí a hotovost v pokladně III. Jiná aktiva G. Přechodné účty aktiv I. Naběhlé úroky a renty (důchody)

33

0

0

0

0

II. Odložené pořizovací náklady na pojistné smlouvy, v tom odděleně:

34

50 162

0

50 162

32 215

a) v životním pojištění

35

50 162

0

50 162

32 215

b) v neživotním pojištění

36

0

0

0

0

37

31 661

0

31 661

15 262

III. Ostatní přechodné účty aktiv, z toho: a) dohadné položky aktivní AKTIVA CELKEM

38

13 166

0

13 166

9 084

39

536 653

83 862

452 791

478 025

24

Finanční část

PASIVA 40

192 182

358 480

41

380 000

380 000

a) změny základního kapitálu

42

0

0

b) Vlastní akcie nebo vlastní zatímní listy, vlastní obchodní podíly

43

0

0

II. Emisní ažio

44

0

0

III. Rezervní fond na nové ocenění

45

0

0

IV. Ostatní kapitálové fondy

46

-973

172 428

A. Vlastní kapitál I. Základní kapitál, z toho:

V. Rezervní fond a ostatní fondy ze zisku

47

0

0

VI. Nerozdělený zisk minulých účetních období nebo neuhrazená ztráta minulých účetních období

48

-21 370

0

VII. Zisk nebo ztráta běžného účetního období

-193 948

49

-165 475

B. Podřízená pasiva

50

0

0

C. Technické rezervy

51

9 401

825

8 576

5 224

52

717

0

717

200

53

717

0

717

200

1. Rezerva na nezasloužené pojistné z toho a) Rezerva na nezasloužené pojistné vztahující se k pojistným odvětvím životního pojištění b) Rezerva na nezasloužené pojistné vztahující se k pojistným odvětvím neživotního pojištění

54

0

0

2. Rezerva pojistného životních pojištění

55

4 502

0

4 502

3 200

3. Rezerva na pojistná plnění

56

4 182

825

3 357

1 824

57

4 182

825

3 357

1 824

58

0

0

0

0

59

0

0

0

0

60

0

0

0

0

61

0

0

0

0

5. Vyrovnávací rezerva

62

0

0

0

0

6. Rezerva na splnění závazků z použité technické úrokové míry

63

0

0

0

0

7. Rezerva pojistného neživotních pojištění

64

0

0

0

0

65

0

0

0

0

66

0

0

0

0

8. Rezerva na splnění závazků z ručení za závazky České kanceláře pojistitelů

67

0

0

0

0

9. Jiné rezervy

68

0

0

0

0

69

0

0

0

0

70

0

0

0

0

D. Technická rezerva životních pojištění, je-li nositelem investičního rizika pojistník

71

192 639

0

192 639

73 510

E. Rezervy na ostatní rizika a ztráty

z toho a) Rezerva na pojistná plnění vztahující se k pojistným odvětvím životního pojištění b) Rezerva na pojistná plnění vztahující se k pojistným odvětvím neživotního pojištění 4. Rezerva na prémie a slevy z toho a) Rezerva na prémie a slevy vztahující se k pojistným odvětvím životního pojištění b) Rezerva na prémie a slevy vztahující se k pojistným odvětvím neživotního pojištění

z toho a) Rezerva pojistného neživotních pojištění vztahující se k pojistným odvětvím životního pojištění b) Rezerva pojistného neživotních pojištění vztahující se k pojistným odvětvím neživotního pojištění

z toho a) Jiná rezerva vztahující se k pojistným odvětvím životních pojištění b) Jiná rezerva vztahující se k pojistným odvětvím neživotních pojištění

72

111

0

1. Rezerva na důchody a podobné závazky

73

111

0

2. Rezerva na daně

74

0

0

3. Ostatní rezervy

75

0

0

F. Depozita při pasivním zajištění

76

0

0

G. Věřitelé

77

39 121

25 058

I. Závazky z operací přímého pojištění

78

31 216

13 966

II. Závazky z operací zajištění

79

0

0

III. Výpůjčky zaručené dluhopisem, z toho:

80

0

0

81

0

0

IV. Závazky vůči finančním institucím

82

0

0

V. Ostatní závazky, z toho:

83

7 905

11 092

84

1 799

1 954

85

0

0

86

20 162

15 753

a) směnitelné (konvertibilní) výpůjčky

a) daňové závazky a závazky ze sociálního zabezpečení VI. Garanční fond Kanceláře H. Přechodné účty pasiv I. Výdaje příštích období a výnosy příštích období

87

4

555

II. Ostatní přechodné účty pasiv, z toho:

88

20 158

15 198

a) dohadné položky pasivní PASIVA CELKEM

Sestaveno dne: 16. 6. 2008

Podpis statutárního orgánu: Ing. Vladimír Bezděk, M.A. Předseda představenstva

Ing. Tomáš Vystrčil Člen představenstva

89

18 479

13 203

90

452 791

478 025

Osoba zodpovědná za účetnictví (jméno a podpis): Ing. Emília Vrzalová

Osoba zodpovědná za účetní závěrku (jméno a podpis): Ing. Roman Zeman

25

Finanční část

5.4. Výkaz zisků a ztrát Pojišťovna: AEGON Pojišťovna, a.s. se sídlem: Na Pankráci 26/322, 140 00 Praha 4 IČO: 27182461 v tis. Kč (bez des. míst) Legenda

Číslo řádku

Hrubá výše

Úprava

Čistá výše

Minulé období

b

1

2

3

4

II. TECHNICKÝ ÚČET K ŽIVOTNÍMU POJIŠTĚNÍ 25

x

x

x

x

a) předepsané hrubé pojistné

26

x

233 246

x

x

b) pojistné postoupené zajišťovatelům

27

x

1 106

x

x

c) změna stavu rezervy na nezasloužené pojistné, očištěná od zajištění (+/-)

28

x

517

231 623

99 274

29

x

x

x

x

30

x

0

x

x

31

x

x

x

x

32

0

x

x

x

33

5 246

5 246

x

x

c) změny hodnoty finančního umístění (investic)

34

x

0

x

x

d) výnosy z realizace finančního umístění (investic)

35

x

66 358

71 604

97 918

3. Přírůstky hodnoty finančního umístění (investic)

36

x

x

22 269

9 412

4. Ostatní technické výnosy, očištěné od zajištění

37

x

x

22 831

7 883

5. Náklady na pojistná plnění, očištěné od zajištění:

38

x

x

x

x

a) náklady na pojistná plnění:

39

x

x

x

x

aa) hrubá výše

40

25 933

x

x

x

ab) podíl zajišťovatelů

41

140

25 793

x

x

42

x

x

x

x

ba) hrubá výše

43

2 008

x

x

x

bb) podíl zajišťovatelů

44

475

1 533

27 326

6 530

1. Zasloužené pojistné, očištěné od zajištění:

2. Výnosy z finančního umístění (investic): a) výnosy z podílů se zvláštním uvedením těch, které pocházejí z ovládaných osob b) výnosy z ostatního finančního umístění (investic) se zvláštním uvedením těch, které pocházejí z ovládaných osob, v tom: ba) výnosy z pozemků a staveb nemovitostí bb) výnosy z ostatních investic

b) změna stavu rezervy na pojistná plnění (+/-):

6. Změna stavu ostatních technických rezerv, očištěná od zajištění (+/-):

45

x

x

x

x

46

x

x

x

x

aa) změna stavu hrubé výše

47

1 302

x

x

x

ab) podíl zajišťovatelů

48

0

1 302

x

x

49

x

119 129

120 431

50 481

7. Prémie a slevy, očištěné od zajištění

50

x

x

0

0

8. Čistá výše provozních nákladů:

51

x

x

x

x

a) pořizovací náklady na pojistné smlouvy

52

x

150 870

x

x

b) změna stavu časově rozlišených pořizovacích nákladů (+/-)

53

x

-17 947

x

x

c) správní režie

54

x

115 062

x

x

d) provize od zajišťovatelů a podíly na ziscích

55

x

0

247 985

231 567

a) změna stavu rezervy pojistného životních pojištění:

b) změna stavu ostatních technických rezerv, očištěná od zajištění

9. Náklady na finanční umístění (investice):

56

x

x

x

x

a) náklady na správu finančního umístění (investic), včetně úroků

57

x

60

x

x

b) změna hodnoty finančního umístění (investic)

58

x

0

x

x

c) náklady spojené s realizací finančního umístění (investic)

59

x

66 129

66 189

95 428

10. Úbytky hodnoty finančního umístění (investic)

60

x

x

25 023

4 605

11. Ostatní technické náklady, očištěné od zajištění

61

x

x

26 185

9 212

12. Převod výnosů z finančního umístění (investic) na Netechnický účet (položka III.4.)

62

x

x

5 365

4 572

13. Mezisoučet, zůstatek (výsledek) Technického účtu k životnímu pojištění (položka III.2.)

63

x

x

-170 177

-187 908

26

Finanční část

III. NETECHNICKÝ ÚČET 1. Výsledek Technického účtu k neživotnímu pojištění (položka I.10.)

64

x

x

0

0

2. Výsledek Technického účtu k životnímu pojištění (položka II.13.)

65

x

x

-170 177

-187 908

3. Výnosy z finančního umístění (investic):

66

x

x

x

x

67

x

x

x

68

x

x

x

x

69

0

x

x

x

70

0

0

x

x

c) změny hodnoty finančního umístění (investic)

71

x

0

x

x

d) výnosy z realizace finančního umístění (investic)

72

x

0

0

0

4. Převedené výnosy finančního umístění (investic) z Technického účtu k životnímu pojištění (položka II.12.)

73

x

x

5 365

4 572

5. Náklady na finanční umístění (investice):

74

x

x

x

x

a) náklady na správu finančního umístění (investic), včetně úroků

75

x

0

x

x

b) změna hodnoty finančního umístění (investic)

76

x

0

x

x

c) náklady spojené s realizací finančního umístění (investic)

77

x

0

0

0

6. Převod výnosů z finančního umístění (investic) na Technický účet k neživotnímu pojištění (položka I.2.)

78

x

x

0

0

7. Ostatní výnosy

79

x

x

5 655

2 279

8. Ostatní náklady

80

x

x

6 327

12 842

9. Daň z příjmů z běžné činnosti

81

x

x

0

0

10. Zisk nebo ztráta z běžné činnosti po zdanění

82

x

x

-165 484

-193 899

a) výnosy z podílů se zvláštním uvedením těch, které pocházejí z ovládaných osob b) výnosy z ostatního finančního umístění (investic), se zvláštním uvedením těch, které pocházejí z ovládaných osob, v tom: ba) výnosy z pozemků a staveb (nemovitostí) bb) výnosy z ostatních investic

11. Mimořádné náklady

83

x

x

66

0

12. Mimořádné výnosy

84

x

x

119

0

13. Mimořádný zisk nebo ztráta

85

x

x

53

0

14. Daň z příjmů z mimořádné činnosti

86

x

x

0

0

15. Ostatní daně neuvedené v předcházejících položkách

87

x

x

44

49

16. Zisk nebo ztráta za účetní období (položka III.3.)

88

x

x

-165 475

-193 948

Podpis statutárního orgánu: Sestaveno dne: Ing. Vladimír Bezděk, M.A. 16. 6. 2008 Předseda představenstva

Ing. Tomáš Vystrčil Člen představenstva

Osoba zodpovědná za účetnictví (jméno a podpis): Ing. Emília Vrzalová

Osoba zodpovědná za účetní závěrku (jméno a podpis): Ing. Roman Zeman

27

Finanční část

5.5. Přehled o změnách ve vlastním kapitálu Pojišťovna: AEGON Pojišťovna, a.s. se sídlem: Na Pankráci 26/322, 140 00 Praha 4 IČO: 27182461 v tis. Kč (bez des. míst) Ostatní kapitálové fondy

Zůstatek k 1. 1. 2006

Základní kapitál

Vlastní akcie

Emisní ážio

380 000

0

0

Rezervní fondy Kapitálové fondy

0

31 730

Oceňovací rozdíly

0

Zisk (ztráta) běžného a minulých období

-209 152

Opravy významných nesprávností

Celkem

202 578 0

Kurzové rozdíly a oceňovací rozdíly nezahrnuté do hospodářského výsledku

-150

Čistý zisk (ztráta) za účetní období

-150 -193 948

Dividendy

-193 948 0

Převody do fondů

350 000

Použití fondů

-209 152

350 000 209 152

0

Změny základního kapitálu

0

Nákupy vlastních akcií

0

Ostatní změny

0

Zůstatek k 31. 12. 2006

380 000

0

0

0

172 578

-150

-193 948

358 480

Zůstatek k 1. 1. 2007

380 000

0

0

0

172 578

-150

-193 948

358 480

Opravy významných nesprávností

0

Kurzové rozdíly a oceňovací rozdíly nezahrnuté do hospodářského výsledku

-823

Čistý zisk (ztráta) za účetní období

-823 -165 475

Dividendy

-165 475 0

Převody do fondů

0

Použití fondů

-172 578

172 578

0

Změny základního kapitálu

0

Nákupy vlastních akcií

0

Ostatní změny Zůstatek k 31. 12. 2007

0 380 000

0

0

0

0

-973

-186 845

192 182

Sestaveno dne: 16. 6. 2008

Razítko a podpis statutárního orgánu pojišťovny:

Ing. Vladimír Bezděk, M.A. Předseda představenstva

Osoba odpovědná za účetnictví (jméno a podpis):

Ing. Emília Vrzalová

Osoba odpovědná za účetní závěrku (jméno a podpis):

Ing. Roman Zeman

Ing. Tomáš Vystrčil Člen představenstva

28

6. Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami

6.1. Úvod Společnost byla v  období od  1. 1. 2007 do  31. 12. 2007 vlastněna společností AEGON Tsjechië Holding B.V. se sídlem AEGONplein 50, 25  91 TV ‚s-Gravenhage (Haag), Nizozemské království (dále jen „akcionář Společnosti“), jež je součástí koncernu AEGON N.V. se sídlem AEGONplein 50, 2591 TV ‚s-Gravenhage (Haag), Nizozemské království. V  účetním období roku 2007 měla Společnost vztah vůči následujícím společnostem patřícím do koncernu AEGON N.V.: Společnosti AEGON Tsjechië Holding B.V. AEGON Central Procurement Limited AEGON Penzijní fond, a. s. AEGON Životná poisťovňa, a. s.

Sídlo AEGONplein 50, 25 91 TV ´s-Gravenhage, Nizozemské království 3 Lochside Avenue, Edinburgh EH12 9XX, Velká Británie Na Pankráci 26/322, 140 00 Praha 4, Česká republika Slávičie údolie 106, 811 02 Bratislava, Slovenská

6.2. Smlouvy a dohody s ovládající osobou a dalšími propojenými osobami Druh smlouvy (nebo předmět smlouvy či objednávky – pokud není dán názvem)

Smluvní strana

Plnění Společností

Protiplnění

Újma vzniklá Společnosti

AEGON Central Procurement Limited

Úplata za poskytnutí služeb

Poskytnutí aktuárských služeb

Nevznikla

2. Smlouva o obchodním zastoupení

AEGON Penzijní fond, a. s.

Výkon zprostředkovatelské činnosti

Provizní odměna

Nevznikla

3. Smlouva o spolupráci a sdílení nákladů

AEGON Penzijní fond, a. s.

Poměrné sdílení nákladů

Poměrné sdílení nákladů

Nevznikla

4. Kupní smlouva (soubor věcí v převzatých prostorách)

AEGON Penzijní fond, a. s.

Odevzdání souboru věcí

Úhrada kupní ceny

Nevznikla

AEGON Životná poisťovňa, a. s.

Úplata za poskytnutí služeb

Poskytnutí manažerských služeb

Nevznikla

1. Objednávka aktuárských služeb poskytovaných společností Tillinghast prostřednictvím AEGON Central Procurement Limited

5. Manažerské služby

6.3. Opatření přijatá či učiněná Společností v zájmu ovládající osoby a dalších propojených osob nebo na jejich popud V  průběhu roku 2007 nebyla přijata či učiněna Společností opatření v  zájmu ovládací osoby a dalších propojených osob nebo na jejich popud.

6.4. Závěr Představenstvo Společnosti přezkoumalo veškeré vztahy mezi propojenými osobami za  účetní období roku 2007 a  konstatuje, že z  žádné uzavřené smlouvy, dohody, jiného právního úkonu či ostatních opatření učiněných či přijatých Společností v účetním období nevznikla Společnosti žádná újma. V Praze dne 31. března 2008

Ing. Vladimír Bezděk, M.A. předseda představenstva v. r.

Ing. Tomáš Vystrčil člen představenstva v. r.

Ing. Dušan Friedl člen představenstva v. r.

29

7. Seznamy a kontaktní údaje

AEGON Pojišťovna, a. s. Na Pankráci 26/322, 140 00 Praha 4 IČ: 271 82 461 Tel.: +420 800 111 222 – kontaktní centrum Tel.: +420 244 090 300 – recepce Fax: +420 244 090 390 E-mail: [email protected]

7.1. Regiony Praha Na Žertvách 34 180 00 Praha 8 Tel.: +420 284 094 880 E-mail: [email protected] Východní Čechy Jahnova 8 530 02 Pardubice Tel.: +420 466 616 238 E-mail: [email protected]

7.2. Externí partneři Partners For Life Planning, a. s. Stýblova 253/13 149 00 Praha 4 Tel.: +420 222 353 050 Web: www.partners.cz E-mail: [email protected] ZFP akademie, a. s. 17. listopadu 12 690 02 Břeclav Tel.: +420 519 361 240 Web: www.zfpakademie.cz E-mail: [email protected] IBS – Invest Brooker Service, a. s. Sádky 4 796 01 Prostějov Tel.: +420 582 337 710 Web: www.ibscz.com E-mail: [email protected]

Severní Čechy Pařížská 227/20 400 01 Ústí nad Labem Tel.: +420 475 237 236 E-mail: [email protected] Jižní Čechy Žižkova 1 370 01 České Budějovice Tel.: +420 387 747 240 E-mail: [email protected] Západní Čechy Slovanská Alej 30 326 00 Plzeň Tel.: +420 377 410 309 E-mail: [email protected] Jižní Morava Veveří 102 616 00 Brno Tel.: +420 541 558 558 E-mail: [email protected] Severní Morava Nádražní 308/3 702 30 Ostrava Tel.: +420 596 155 271 E-mail: [email protected]

30