VÝROÈNÍ ZPRÁVA ZA ROK ŠKODA PRAHA a.s

VÝROÈNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2004 ŠKODA PRAHA a.s.

Výroèní zpráva za rok 2004


OBSAH VÝROÈNÍ ZPRÁVY - Základní údaje o akciové spoleènosti I. Textová èást Výroèní zprávy obsahuje následující kapitoly: - Zpráva pøedstavenstva o podnikatelské èinnosti spoleènosti a o stavu jejího majetku v roce 2004 - Dùležité milníky historie a souèasnost spoleènosti - Pøedmìt podnikání spoleènosti - Organizaèní struktura - Statutární a dozorèí orgány spoleènosti - Management spoleènosti - Zamìstnanecká politika - Odmìòování èlenù statutárních a dozorèích orgánù a ostatních vedoucích osob spoleènosti - Údaje o cenných papírech a akcionáøích - Údaje o právnických osobách, ve kterých mìla spoleènost k 31.12.2004 pøímou nebo nepøímou úèast - Popis struktury koncernu - Aktivity v oblasti výzkumu a vývoje - Pøehled prùmyslových práv patenty a licence - Seznam nemovitostí vlastnìných spoleèností - Jakost a environmentální politika - Údaje o soudních, správních nebo rozhodèích øízeních - Ostatní informace - Prohlášení pøedstavenstva o míøe souladu správy a øízení spoleènosti s Kodexem správy a øízení spoleèností založeném na Principech OECD z roku 2004 II. Auditovaná úèetní závìrka za rok 2004 III. Auditovaná úèetní závìrka za rok 2003 IV. Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami V. Èestná prohlášení VI. Výrok auditora k výroèní zprávì


ZÁKLADNÍ ÚDAJE O AKCIOVÉ SPOLEÈNOSTI Název ŠKODA PRAHA a.s. Sídlo Praha 6, Milady Horákové è.or. 109 è.p. 116, PSÈ: 160 41 Internetová adresa www.skodapraha.cz Právní forma akciová spoleènost Identifikaèní èíslo 00128201 Datum založení 29. 11. 1990 Rejstøíkový soud Mìstský soud v Praze, oddíl B, vložka è. 372 Základní kapitál 1.257.524.000,- Kè Organizaèní složka v zahranièí ŠKODA PRAHA a.s. Org. zložka Mochovce 935 39 Mochovce Slovenská republika

KONTAKTNÍ ÚDAJE ŠKODA PRAHA a.s. Milady Horákové 109 160 41 Praha 6 tel.: 224 396 444 fax: 224 396 447 [email protected]


I. TEXTOVÁ ÈÁST VÝROÈNÍ ZPRÁVY


OBSAH TEXTOVÉ ÈÁSTI VÝROÈNÍ ZPRÁVY

1.

Zpráva pøedstavenstva spoleènosti ŠKODA PRAHA a.s. o podnikatelské èinnosti spoleènosti a o stavu jejího majetku v roce 2004 …………………………………………1

2.

Dùležité milníky – historie a souèasnost spoleènosti…………………………………..…6

3.

Pøedmìt podnikání spoleènosti………………………………………………….…………….7

4.

Organizaèní struktura …………………………….…………………………………………….9

5.

6.

7.

4. 1.

Organizaèní struktura spoleènosti v roce 2004……..………………………………....9

4. 2.

Organizaèní struktura spoleènosti platná od 11. 1. 2005…………………..………..10

Statutární a dozorèí orgány spoleènosti

………………………… ………………………11

5. 1.

Dozorèí rada – stav k 31. 12. 2004……………………………………………………..11

5. 2.

Dozorèí rada – stav k 31. 3. 2005………………………………………………………12

5. 3.

Dozorèí rada – zmìny v prùbìhu roku 2004…………………………………….…….12

5. 4.

Dozorèí rada – zmìny v prùbìhu roku 2005…………………………………….……..13

5. 5.

Pøedstavenstvo – stav k 31. 12. 2004…………………………………………………..13

5. 6.

Pøedstavenstvo – stav k 31. 12. 2005…………………………………………………..14

5. 7.

Pøedstavenstvo – zmìny v prùbìhu roku 2004………………………………………..14

5. 8.

Pøedstavenstvo – zmìny v prùbìhu roku 2005………………………………………..15

Management spoleènosti …………………………………………………………………… ….16 6. 1.

Management – stav k 31. 12. 2004………………………………………………….…..16

6. 2.

Management – stav k 31. 3. 2005……………………………………………………..…16

6. 3.

Zmìny ve složení managementu v prùbìhu roku 2004 a prvního kvartálu 2005…...16

Zamìstnanecká politika ………………………………………………………………………… .19 7. 1.

Poèty a struktura zamìstnancù…………………………………………………………...19

7. 2.

Nábor zamìstnancù…………….………………………………………………………….20

7. 3.

Podpora vzdìlávání…………………………………….…………………………………..20

7. 4.

Péèe o zamìstnance…………………………………….…………………………………21

7. 5.

Bezpeènost a ochrana zdraví pøi práci………………………………..………………….21


8.

Odmìòování èlenù statutárních, dozorèích orgánù a vedoucích osob…………….…… 23 8. 1.

Plnìní spoleènosti ve prospìch èlenù statutárních a dozorèích orgánù a ostatních vedoucích osob spoleènosti……………………………………………………………….23

8. 2.

Principy odmìòování…………….………………………………………………………....23

9.

Údaje o cenných papírech a akcionáøích ………………………………………………….. …25

10.

Údaje o právnických osobách, ve kterých mìla spoleènost k 31. 12. 2004 pøímou nebo nepøímou úèast …………………………………………………………...………………… 27

11.

Popis struktury koncernu ………………………………………………….. …………………….29

12.

Aktivity v oblasti výzkumu a vývoje …………………………………………………………. …29

13.

Pøehled prùmyslových práv – patenty a licence…………………………………….………. .30

14.

Seznam nemovitostí vlastnìných spoleèností……………………………………………….. 31

15.

Jakost a environmentální politika …………………………………………………………… …32

16.

Údaje o soudních, správních nebo rozhodèích øízeních……………………..…………… ..33

17.

18.

16. 1.

Velké pasivní spory ŠKODA PRAHA a.s….……………………………………………...33

16. 2.

Velké aktivní spory ŠKODA PRAHA a.s….…………………...………………………….33

Ostatní informace……………………..……………………………………………………..…… ..35 17. 1.

Nejvýznamnìjší investice v roce 2004….………………………………………………...35

17. 2.

Pøehled odmìn auditorùm za rok 2004….………………….....………………………….35

17. 3.

Výnosy z bìžné èinnosti podle hlavních èinností………….....………………………….35

17. 4.

Pøehled zmìn vlastního kapitálu……...….………………….....………………………….35

Prohlášení pøedstavenstva spoleènosti ŠKODA PRAHA a.s. o míøe souladu správy a øízení spoleènosti s Kodexem správy a øízení spoleènosti založeném na Principech OECD z roku 2004…………………..…………………………………………………….…….…...36

Pøíloha textové èásti è. 1 – Schéma struktury koncernu Pøíloha textové èásti è. 2 – Pøehled zmìn vlastního kapitálu

Výro ní zpráva za rok 2004

1.

ZPRÁVA P EDSTAVENSTVA SPOLE NOSTI ŠKODA PRAHA a.s. O PODNIKATELSKÉ INNOSTI SPOLE NOSTI A STAVU JEJÍHO MAJETKU V ROCE 2004

V souladu se svou zákonnou povinností je tímto p edstavenstvu spole nosti ŠKODA PRAHA a.s. ctí podat akcioná m spole nosti, ú astník m kapitálového trhu, svým zákazník m, obchodním partner m a v neposlední ad zam stnanc m spole nosti ŠKODA PRAHA a.s. zprávu p edstavenstva o podnikatelské innosti spole nosti a o stavu jejího majetku v roce 2004. Na následujících ádcích Vám podáme zprávu o hospoda ení a celkovém d ní ve spole nosti v roce 2004 s cílem p edložit co možná nejv rn jší obraz podnikatelské innosti z pohledu p edstavenstva, coby orgánu, který zodpovídá za obchodní vedení spole nosti. Spole nost ŠKODA PRAHA a.s. vstupovala do roku 2004 s n kolika zásadními cíli: • • • • •

dokon it narovnání se spole ností EZ, a. s. dokon it druhou fázi stabilizace nastartované v roce 2002 a zapo ít fázi t etí, jejímiž základními aspekty m la být zejména stabilní a definitivní akcioná ská struktura a znovunabytí pozice silného hrá e na trhu splnit plán hospodá ského výsledku roku 2004 úsp šn realizovat rozpracované obchodní p ípady a v neposlední ad posílit zakázkovou nápl .

Rok 2004 v mnohém tyto p edstavy vedení spole nosti ŠKODA PRAHA a.s. naplnil. Poj me se nyní podívat na jednotlivé události, které spole nost ŠKODA PRAHA a.s. rokem 2004 provázely. Na základ dohody o narovnání se spole ností EZ, a. s. byla v roce 2003 v ú etnictví spole nosti ŠKODA PRAHA a.s. zachycena pohledávka spole nosti EZ, a. s. ve výši 700 mil. K , která byla následn spole ností EZ, a. s. vložena do základního kapitálu spole nosti ŠKODA PRAHA a.s. P edm tná dohoda, jak známo, ešila narovnání sporných práv a povinností mezi spole nostmi EZ, a. s. a ŠKODA PRAHA a.s., které vznikly v souvislosti se smlouvou o výstavb Jaderné elektrárny Temelín. V lednu roku 2004 došlo k definitivnímu završení tohoto procesu, když dnem 14.1.2004 byla do obchodního rejst íku zapsána nová výše základního kapitálu spole nosti ŠKODA PRAHA a.s., která iní sou asných 1.257.524.000,- K . P edm tné zvýšení základního kapitálu posílilo podíl spole nosti EZ, a. s. ve spole nosti ŠKODA PRAHA a.s. na 68,88 %. Tímto akciovým podílem spole nost EZ, a. s. následn v nezm n né výši disponovala po celý rok 2004, když v záv ru roku 2004 tento majoritní akcioná ohlásil zám r u init ve vztahu ke spole nosti ŠKODA PRAHA a.s. dobrovolnou nabídku p evzetí. Na tomto míst je d ležité podotknout, a koliv se dále zmín ná událost svým datem ne adí mezi události roku 2004, že výsledkem této nabídky p evzetí (ú inné v období od 17.1.2005 do 28.2.2005) a výsledkem rozhodnutí Vlády eské republiky ze dne 17.2.2005 prodat akcie spole nosti ŠKODA PRAHA a.s. vlastn né prost ednictvím Fondu národního majetku eské republiky je sou asný podíl spole nosti EZ, a. s. na akciích spole nosti ŠKODA PRAHA a.s. ve výši 97,6 %. V o ekávání shora popsaných zm n v akcioná ské struktu e tak spole nost ŠKODA PRAHA a.s. celý rok 2004 sm ovala k platnému etablování se ve skupin spole ností EZ. Tímto sm rem spole nost též zam ovala své zna né úsilí na získání nových obchodních p íležitostí pro realizaci v letech následujících. Krom trvalého udržování angažmá ŠKODA PRAHA a.s. na území temelínské jaderné elektrárny, jejíž výstavbu spole nost v roce 2003 úsp šn završila, se tak obchodní úsilí spole nosti ŠKODA PRAHA a.s. zam ovalo a zam uje zejména k získání zakázek od spole nosti EZ, a. s. v jaderných, ale zejména klasických elektrárnách, p edevším pak v oblasti plánované výstavby nového energetického zdroje a dále komplexní obnovy stávajících energetických zdroj , které spole nost EZ, a. s. v následujících 15 letech bude realizovat ve finan ním objemu desítek miliard

1


korun. ŠKODA PRAHA a.s. se se svým potenciálem adí mezi subjekty, které s vysokou pravd podobností budou na t chto projektech zásadn participovat. Zapo etím tohoto rozsáhlého mnohaletého projektu bude pro ŠKODA PRAHA a.s. tvorba basic designu a detail designu pro komplexní obnovu elektrárny Tušimice 4 x 200 MW, na kterých spole nost pracuje již od po átku roku 2005. Významné budou i zakázky na rekonstrukci vzduchotechnických systém , zodoln ní vysokoenergetického potrubí, náhradu vysouše vodíku vymrazovacím vysoušecím komplexem, zám nu servopohon a digitalizaci dokumentace skute ného stavu v Jaderné elektrárn Dukovany, zakázky v Jaderné elektrárn Temelín (pozáru ní opravy za ízení, realizace modifikací a plánu obnovy za ízení, zpracování 3D modelu 2. hlavního výrobního bloku v systému PDMS, atd.), dokon ování výstavby elektrárny v ínském Shen Tou a tureckém Elbistanu, dodávky na Kubu (elektrárna Cienfuegos a Felton, rozvodny Regla, Tallapiedra, Principe a dieselcentrála Cayo Santa María) i do Argentiny (elektrárny Guemes, Lujan de Cuyo). Na poli servisních inností pro rok 2005 jsou nabídnuty díl í modernizace pro elektrárnu Kafr el Dawar v Egypt – vým na SK na chemické úpravn vody, vým na VT a NT p epoušt cích stanic, generální oprava bloku 2 a p íprava generální opravy bloku 4 (110 MW). D ležitým milníkem pro realizaci v roce 2005 by m lo být i zapo etí výstavby elektrárny v Monterrey v Mexiku. V záv ru roku 2004 se spole nosti poda ilo završit náro ná mnohaletá jednání o tomto kontraktu za tém 95 milion dolar na dodávku elektrárny s kombinovaným paroplynovým cyklem o výkonu 117,2 MW. Kontrakt má vstoupit v ú innost v pr b hu první poloviny roku 2005, po do ešení n kterých aspekt financování tohoto projektu. ŠKODA PRAHA a.s. zajistí kompletní dodávku elektrárny na klí v etn inženýringu a uvedení do provozu. Nep edbíhejme však tolik a poj me se podívat na realiza ní aktivity spole nosti ŠKODA PRAHA a.s. v pr b hu roku 2004. Na poli klasické energetiky byla pro spole nost nosným obchodním p ípadem výstavba elektrárny Shen Tou 3, 4 – 2 x 500 MW v ín , kde spole nost v konsorciu se spole nostmi ŠKODA POWER s.r.o., ŠKODAEXPORT, a.s. a SES Tlma e a.s. realizuje výstavbu dvou blok tepelné elektrárny. ŠKODA PRAHA a.s. je p i výstavb této elektrárny technickým vedoucím konsorcia, je vlastníkem basic designu a detail designu a provádí dodavatelskou innost spolu s technickou asistencí p i montáži a uvád ní do provozu. Na konci roku 2004 došlo k úsp šnému ukon ení zkušebního provozu t etího bloku; garan ní provoz a následné p edání do komer ního provozu prob hly na za átku roku 2005. Paralelní proces b ží i na stavb 4. bloku elektrárny, jenž spole nost p edá do komer ního provozu do poloviny roku 2005. Dalším nosných realiza ním dílem divize Klasická energetika v roce 2004 byl turecký Afsin Elbistan B, 4 x 350 MW – elektroza ízení kotl . Na tomto projektu spole nost zajiš ovala zejména basic design, detail design elektro, dodavatelskou innost a technickou asistenci p i montáži a uvád ní do provozu. Jednou z d ležitých inností této divize s ohledem na budoucnost bylo i zpracování technické studie hlavního výrobního bloku pro nový tepelný energetický zdroj p ipravovaný spole ností EZ, a. s. V oblasti jaderné energie pokra ovala spole nost ŠKODA PRAHA a.s. v roce 2004 ve svých aktivitách na Jaderné elektrárn Temelín (zajišt ní zkušebního provozu 2. bloku, realizace pozáru ních oprav za ízení, realizace modifikací a plánu obnovy za ízení, dokon ení projektu dopln ní systému podtáp ní na mostech a v potrubních kanálech, zpracování 3D modelu budovy aktivních a pomocných provoz a 2. hlavního výrobního bloku v systému PDMS) a Jaderné elektrárn Dukovany (rekonstrukce vzduchotechnických systém , zodoln ní vysokoenergetického potrubí, náhrada vysouše vodíku vymrazovacím vysoušecím komplexem, vým na servopohon armatur na podélné etažérce, modernizace chlazení rozvodny buzení, digitalizace dokumentace skute ného stavu). T etí realiza ní divizí spole nosti ŠKODA PRAHA a.s. je divize Servis, jež se v roce 2004 orientovala zejména na servisní innosti v rámci díl ích obchodních p ípad , mezi které zejména pat ily zpracování technologických postup pro údržbu, údržba a garan ní práce na 2. bloku Jaderné elektrárny Temelín, montáž turbiny 72 MW, v etn uvedení do provozu a projekt dodávka, montáž a uvedení do provozu parní propojky 1 a chemické išt ní kotle K3 na elektrárn v T ebovicích, generální opravy turbogenerátoru TG5 v Teplárn Komo any a generální opravy turbogenerátoru

2


TG10 v Chemopetrolu Litvínov. Divize Servis se v roce 2004 dále zam ovala na pr b žné zajiš ování pot eb provozovatel eských elektráren v zahrani í (dodávky náhradních díl a realizace technických pomocí p i údržb a generálních opravách, nap . elektrárny Guemes a Lujan de Cuyo v Argentin , Kafr el Dawar a Talkha v Egypt , cukrovary v Egypt , elektrárna Khulna v Bangladéši, pravidelná údržba generátoru ve spalovn odpadu v Budapešti, elektrárna Mangla a Guddu v Pákistánu). V roce 2004 tak spole nost ŠKODA PRAHA a.s. dosáhla tržeb z realizovaných obchodních p ípad ve výši p es 2 mld. K (60% podíl tohoto objemu tvo il obchodní p ípad Shen Tou, innosti na Jaderné elektrárn Temelín, na výstavb které se ŠKODA PRAHA a.s. v minulosti podílela jako generální dodavatel technologie, inily v roce 2004 p es 20 %). Dosažený hospodá ský výsledek spole nosti ŠKODA PRAHA a.s. za ú etní období roku 2004 ve výši 33,74 mil. K je ve srovnání se stejným obdobím lo ského roku (-260,16 mil. K ) lepší o 293,9 mil. K . P edstavenstvo spole nosti ŠKODA PRAHA a.s. v í, že se mu poda ilo zvrátit n kolikaletý trend, kdy hospoda ení spole nosti kon ilo ztrátou, a že kladný hospodá ský výsledek roku 2004 je zejména plodem provedené restrukturalizace a stabilizace spole nosti. Plánem spole nosti ŠKODA PRAHA a.s. pro rok 2005 je zejména realizace shora vyjmenovaných obchodních p ípad , které by pro spole nost m ly p inést obrat v objemu cca 1,15 mld. K s plánovaným hospodá ským výsledkem pohybujícím se nad hranicí 50 mil. K . Spole nost p edpokládá, že i v následujících letech dojde k postupnému r stu zisku a dalších ekonomických ukazatel na úrove obvyklou pro spole nosti obdobného typu. Spole nost ŠKODA PRAHA a.s. se v pr b hu roku 2004 v novala plánované restrukturalizaci svého majetku, když akcioná i na valné hromad konané v m síci b eznu 2004 potvrdili sv j souhlas s tím, aby byly prodány veškeré nemovitosti v majetku spole nosti (Nad Záv rkou 16, Praha 6; Voskovcova 933, Praha 5 – Hlubo epy; Klausova 9, Praha 5; Kozovazská 1049, elákovice; Milady Horákové 109/116, Praha 6; Školící a rekrea ní areál Chocerady, okr. Benešov; Výrobní areál Chvaletice; areál Plze – Karlov; V trná 68, eské Bud jovice; V trná 70, eské Bud jovice; Za Po í skou bránou 12, Praha 8; Spálená 17/90, Praha 1; Pozemek Tušimice; administrativní budova Malženická 1, Trnava, Slovenská republika a sklad Bu any, Slovenská republika), a spole nost se tak mohla pln v novat svému p edm tu podnikání, kterým není správa budov. V roce 2004 došlo k realizaci prodeje nemovitostí za úhrnnou ástku 154,24 mil. K , spole nosti se poda ilo tyto odprodeje uskute nit za cenu, která zna n p evýšila o ekávání nastavená dle znaleckých posudk tržních cen t chto nemovitostí. V roce 2004 došlo k odprodeji podstatné ásti nemovitostí, v majetku k dnešnímu datu dosud z stávají objekty Milady Horákové 109/116, Praha 6; Nad Záv rkou 16, Praha 6; byt Klausova 9, Praha 5; pozemky Tušimice; areál Chvaletice; administrativní budova Malženická 1, Trnava, Slovenská republika a sklad Bu any, Slovenská republika. Pro hospoda ení spole nosti ŠKODA PRAHA a.s. v roce 2004 bylo rovn ž významné, že se poda ilo uzav ít dohodu o narovnání sporných práv a závazk mezi spole ností a významným obchodním partnerem, spole ností ŠKODA POWER s.r.o. Ob spole nosti se v této dohod zavázaly stáhnout vzájemné žaloby a v dohod dále deklarovaly v li ke spole né práci na jednotlivých obchodních p ípadech. Spole nost ŠKODA PRAHA a.s. též po celý rok 2004 vyvíjela zna né snahy vedoucí k urovnání letitého sporu se slovenským partnerem, kterého spole nost považuje za svého dobrého a perspektivního zákazníka, spole ností Slovenské elektrárne, a.s. V roce 2004 se konaly ve spole nosti ŠKODA PRAHA a.s. dv valné hromady. Mimo ádná dne 31.3.2004 a ádná pak dne 29.6.2004. Jakkoliv p edstavenstvo klade d raz na d ležitost každého shromážd ní akcioná , do života spole nosti se jist zcela zásadním zp sobem promítne zejména první valná hromada, tj. mimo ádná. Mimo ádná valná hromada spole nosti konaná dne 31.3.2004 rozhodla o zásadní zm n stanov. Nastavení tohoto základního dokumentu spole nosti bylo významn p iblíženo standard m, které jsou aplikovány ve skupin EZ. Do spole nosti, resp. jejího ízení byl implementován tzv. n mecký model ízení, kdy strategickou úlohu plní krom exekutivního p edstavenstva, jež ídí spole nost a obchodn ji vede, zejména dozor í rada, která p edstavenstvu doporu uje vize a strategie a svoji p sobnost nad spole ností vykonává mimo jiné tím, že jí p ísluší právo volby a odvolání len p edstavenstva.

3


V mnohých ohledech došlo k precizaci textu stanov, byla nastavena jasná a transparentní pravidla pro práci orgán spole nosti, v návaznosti na to vznikly nové jednací ády dozor í rady a p edstavenstva. Na ádné valné hromad , která prob hla dne 29.6.2004, pak byly zejména projednány výsledky hospoda ení roku 2003 a byly nastaveny podmínky výkonu funkce len statutárních a dozor ích orgán spole nosti schválením nových smluv o výkonu funkce a vnit ní sm rnice stanovující pravidla pro poskytování pln ní len m orgán spole nosti. P edstavenstvo spole nosti se po celý rok 2004 zam ovalo mimo jiné i na implementaci zásad ádné správy spole nosti dle Kodexu správy a ízení spole nosti založeného na Principech OECD z roku 2004. lenové p edstavenstva spole nosti ŠKODA PRAHA a.s. usilují o všeobecné zdokonalení standard správy a ízení spole nosti a v rozsahu uvedeném v jedné z ástí této výro ní zprávy p ijali Kodex správy a ízení spole ností, jak to doporu uje Komise pro cenné papíry. P edstavenstvo a dozor í rada se zam í na další postupné p ijetí i dosud neaplikovaných doporu ení zahrnutých v Kodexu správy a ízení spole ností založeném na Principech OECD z roku 2004, a to b hem následujících let. Spole nost ŠKODA PRAHA a.s. se v roce 2004 zam ovala též na precizování své strategie podložené marketingovými pr zkumy trhu, zejména však s d razem na využití referencí spole nosti, kterými disponuje s ohledem na skute nost, že ve své historii instalovala více než 38 000 MW ve více jak 100 elektrárenských blocích ve 25 zemích sv ta. Sou asná strategie spole nosti se tak pohybuje v t chto základních t ech bodech: •

• •

Být EPC dodavatelem klasických a jaderných elektráren a jejich technologických celk na klí ových trzích rozd lených do t í prioritních skupin: A: eská republika, Slovenská republika, ína, Bulharsko, Kuba, B: Indie, Egypt, Turecko, Vietnam, Brazílie, Argentina, Mexiko, Rumunsko, Moldávie, Bangladéš a C – zbytek sv ta Provád t rekonstrukce elektráren postavených spole ností v minulosti zejména v oblastech, kde d íve spole nost realizovala významné projekty – zejména zem typu A a B Poskytovat kvalifikovaný servis existujícím elektrárnám v eské a Slovenské republice.

Pro vnit ní život spole nosti byla v roce 2004 zásadním milníkem zm na v osob generálního editele (a zárove p edsedy p edstavenstva). Pan Ji í Hurych, jenž v ele spole nosti stál od konce roku 2002 a zna nou m rou se zasloužil o vyvedení spole nosti z existen ních problém , se kterými se v té dob potýkala, sv j mandát zárove s mimo ádnou valnou hromadou ukon il (ve funkci p edsedy dozor í rady pak ješt p sobil v období b ezna – prosince 2004) a p edal spole nost do rukou zkušeného obchodního lídra, pana Ing. Ji ího Smoly, jehož základním a zásadním krédem bylo a je do spole nosti p inést nové obchodní p ípady a tuto realiza n posílit. Pro zam stnance, jichž spole nost na za átku roku 2004 zam stnávala 398 a na konci roku pak 385, byly ur it významnými událostmi zavád ní nového ekonomického informa ního systému, nového systému ízení projekt a plánování a ízení rizik, projekt Outsourcing IT a zavedení nové bezpe nostní politiky IT, p ebudování vnit ní sm rnicové základny i zefektiv ující úprava organiza ní struktury. Od nového ekonomického informa ního systému, jehož pe livý výb r spole nost inila v roce 2004 a složitá implementace zapo ala v roce letošním, si vedení spole nosti slibuje zejména podporu základních proces ve spole nosti (systém obsahuje moduly hlavní kniha, controlling, pohledávky, pokladna, nákup, ízení financí, závazky, majetek a projekty), otev enost na cest k dalšímu rozvoji spole nosti, v tší transparentnost proces ve spole nosti a tím i další krok k její modernizaci a postupné restrukturalizaci a v neposlední ad i p ínos pro dosažení shody s legislativou Evropské unie. Pro spole nost tento systém p edstavuje zejména nástroj kvalitního ízení ú etnictví a controllingu, nezbytného sledování a plánování cash flow spole nosti a jednotlivých obchodních p ípad , zkvalitn ní ízení projekt , nástroj pro nezbytné informace o aktuálním stavu a výhledu ekonomické situace spole nosti a v neposlední ad zp sob jak redukovat papírovou administrativu a tuto p enést do pln automatizovaného elektronického systému.

4


Nemén významným projektem, jenž byl taktéž nastartován v roce 2004, je projekt Outsourcing IT, na konci kterého stojí vým na veškeré zastaralé po íta ové techniky, kopírovacích za ízení, faxové techniky a po íta ových server ve spole nosti. Došlo k upgrade projek ních a jiných softwar ve spole nosti, což v cest k vysoké konkurenceschopnosti spole nosti p edstavuje významný krok nap . s ohledem na nutnost být naprosto kompatibilní v projek ních po íta ových nástrojích se zákazníky a partnery. P edstavenstvo se domnívá, že v rámci tohoto projektu, jehož zásadním cílem bylo zefektivn ní inností zam stnanc podporovaných po íta ovou technikou, byla spole nost úsp šná, a u inila tak další krok k návratu mezi špi ku ve svém oboru. Spole nost ŠKODA PRAHA a.s. p i svých každodenních innostech, a to zejména innostech souvisejících se zakázkovou náplní a nabídkovou inností, dbá též ádného plánování a ízení rizik podnikatelských aktivit spole nosti, a to zejména nástroji p edcházení vzniku rizikových událostí, resp. omezováním jejich d sledk . Spole nost vytvo ila odbor Risk managementu a implementovala do svých vnit ních proces ú inné nástroje k omezování rizik podnikatelských aktivit, mezi které adí zejména d sledné využívání metod a postup projektového ízení, d sledné ízení dodavatel , p enos rizik na dodavatele, vytvá ení rezerv asových i finan ních, zajišt ní kurzových rizik, pojiš ovací instrumenty, anticipaci rizik, ale též d slednou komunikaci a trvalé vzd lávání zam stnanc spole nosti. P i realizaci obchodních p ípad , ale i v nabídkové fázi spole nost ŠKODA PRAHA a.s. spolupracuje ve v ci zajišt ní financování projekt pro své zákazníky s tuzemskými i zahrani ními bankovními domy, zejména s Komer ní bankou, a.s., eskou exportní bankou, a.s., eBankou, a.s., Citibank a.s., eskou spo itelnou, a.s. a Raiffeisenbank a.s. Ve valné v tšin se jedná o financování formou exportního úv ru, které je pojišt no na bázi exportního pojišt ní Exportní garan ní a pojiš ovací spole nosti, a.s. Jednou z hlavních vlastností exportních úv r je fakt, že erpání realizuje p ímo spole nost od banky. Tímto zp sobem je vhodn ošet eno kreditní riziko. S bankami spolupracuje spole nost také v oblasti dalších bankovních instrument , a se jedná o instrumenty požadované zákazníky (nap . akonta ní záruka, performance bond) nebo o instrumenty pro zajišt ní kurzových rizik (m nové forwardy, m nové opce, m nové swapy). Spole nost ŠKODA PRAHA a.s. v roce 2004 inila maximum pro to, aby se stala ve vztahu ke svým akcioná m otev enou a itelnou spole ností. Podporovala pov domí o sob d slednou komunikací sm rem k akcioná m prost ednictvím svých internetových stránek, s partnery a zákazníky komunikovala mimo jiné návratem k veletržním aktivitám. Spole nost v roce 2004 postavila sv j stánek na p edním energetickém veletrhu Power Gen Europe, jenž byl po ádán ve špan lské Barcelon , ú astnila se veletrhu v ín , p edstavila se na Mezinárodním strojírenském veletrhu v Brn . Na konci této zprávy tak, vážení p átelé, p edstavenstvo spole nosti ŠKODA PRAHA a.s. cítí pot ebu vyjád it pevnou víru v dobrou a úsp šnou budoucnost spole nosti. Tu v roce 2005 eká završení procesu privatizace, pevné ukotvení ve skupin EZ, prodej budovy sou asného sídla spole nosti a po jisté dob i p est hování se z tohoto objektu na novou adresu, likvidace dce iných a vnukovských spole ností, jež nevyvíjejí žádnou podnikatelskou innost, ale zejména a p edevším kvalitní realizace obchodních p ípad , o které spole nost v silné konkurenci za pomoci svých p edních technických inženýr a silného obchodního týmu bojuje. P edstavenstvo spole nosti na základ analýzy a shrnutí provedených v této zpráv deklaruje, že pro posílení spole nosti v roce 2004 byly u in ny veškeré pot ebné a plánované kroky. Jako sv j zásadní cíl pro tento rok pak p edstavenstvo definuje posílení zakázkové nápln spole nosti a v í, že pro to disponuje všemi pot ebnými p edpoklady, jakými jsou zejména silné know how, vzd laný, pracovitý a zkušený tým odborník , a zejména dobré jméno spole nosti ŠKODA PRAHA a.s. V Praze, dne 11.4.2005 p edstavenstvo spole nosti ŠKODA PRAHA a.s.

5


2.

D LEŽITÉ MILNÍKY - HISTORIE A SOU ASNOST SPOLE NOSTI • 1953 - Založen státní podnik Energostroj jako dodavatelsko-montážní závod v oboru dodávek a montáže technologických za ízení pro systémy výroby elektrické energie. • 1959 - Energostroj byl za len n do n.p. Škoda Plze jako Montážní závod Praha pov ený vykonáváním vyšších dodavatelských funkcí pro tuzemskou a zahrani ní energetiku. • 1978 - "Závod výstavba elektráren Škoda" byl pov en výstavbou jaderných elektráren s reaktory ruské konstrukce VVER 440 a pozd ji VVER 1000. • 1984 - Závod vyhlášen koncernovým podnikem VE Škoda Praha s vlastní právní subjektivitou v rámci koncernu Škoda Plze . • 1990 - Rozhodnutím ministerstva strojírenství a elektrotechniky byl ustanoven samostatný státní podnik ŠKODA PRAHA a koncem roku vytvo ena akciová spole nost ŠKODA PRAHA. • 1993 - Akciová spole nost byla privatizována v kupónové privatizaci s podílem 54 % ve vlastnictví Fondu národního majetku eské republiky. • 1997 - Systému ízení jakosti Výrobního úseku ŠKODA PRAHA a.s. byla ud lena certifikace podle SN EN ISO 9002 pro provád ní montážních prací na technologických za ízeních jak v energetice, tak i v ostatních oborech. Na základ výsledk auditu byla ŠKODA PRAHA a.s. vybrána mezi prov ené dodavatele elektrárenské spole nosti EZ, a. s. v oblasti energetiky. • 1998 - Získání certifikátu systému managementu jakosti podle EN ISO 9001:1994 v oboru dodavatelsko-inženýrských inností, montáží a servisu v energetických systémech vytáp ných fosilními palivy a systémech jaderných, v ekologii a ostatních pr myslových oborech. • 2000 - Získání certifikátu zp sobilosti podle lánku 203 SN 73 2601-Z2:1994 k výrob a montáži ocelových konstrukcí. Uvedení do provozu Jaderné elektrárny Mochovce ve Slovenské republice. • 2001 - Získání certifikátu systému ízení životního prost edí podle EN ISO 14001. • 2002 - P edání prvního bloku Jaderné elektrárny Temelín 1000 MW do zkušebního provozu a zahájení energetického spoušt ní druhého bloku. • 2003 - P edání druhého provozu.

bloku Jaderné elektrárny Temelín 1000 MW do zkušebního

• 2004 - Novým majoritním akcioná em ŠKODA PRAHA a.s. se stala elektrárenská spole nost EZ, a. s. • 2004 – Zahájen zkušební provoz 3. bloku ínské tepelné elektrárny Shen Tou III, IV (2 x 500MW) • 2005 (b ezen) – Na základ dobrovolné nabídky p evzetí akcií zvyšuje spole nost EZ, a. s. sv j podíl ve ŠKODA PRAHA a.s. na 97,6 %. ŠKODA PRAHA a.s. se tak definitivn stává sou ástí skupiny EZ.

6


3.

P EDM T PODNIKÁNÍ SPOLE NOSTI

v souladu s l. 4. stanov emitenta platných v dob vydání výro ní zprávy: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

koup zboží za ú elem dalšího prodeje a prodej výroba, montáž, opravy, rekonstrukce, revize a zkoušky vyhrazených tlakových za ízení a periodické zkoušky nádob na plyny montáž, opravy, revize a zkoušky vyhrazených zdvihacích za ízení montáž, opravy, revize a zkoušky vyhrazených plynových za ízení a pln ní nádob na plyny výroba, opravy a montáž m idel montáž, oprava, revize a zkoušky vyhrazených elektrických za ízení výroba rozvad nízkého nap tí a baterií, kabel a vodi projektování elektrických za ízení výroba, instalace a opravy elektrických stroj a p ístroj výroba, instalace a opravy elektronických za ízení projektová innost ve výstavb provád ní staveb, jejich zm n a odstra ování provád ní jednoduchých a drobných staveb, jejich zm n a odstra ování testování, m ení, analýzy – nedestruktivní zkoušení materiál v etn využívání zdroj ionizujícího zá ení poradenství v oboru energetiky posuzování vlivu na životní prost edí mezinárodní zasilatelství zastupování v celním ízení vnitrostátní zasilatelství finan ní leasing poskytování software výuka sva ování – p íprav svá e pro zkoušky svá ení plamenem i elektrickým obloukem elektroinstalatérství plynoinstalatérství záme nictví výroba nástroj kovoobráb ní testování, m ení analýzy – provozování st edisek kalibra ní služby výroba stroj s mechanickým pohonem opravy silni ních vozidel opravy karosérií klempí ství truhlá ství vodoinstalatérství, topená ství pronájem stroj a mechanism pronájem nebytových prostor vykládka vagón provozování sklad silni ní motorová doprava nákladní silni ní motorová doprava osobní ubytovací služby hostinská innost nákup, prodej a skladování paliv a maziv v etn jejich dovozu montáž a servis technologických a energetických stroj a za ízení ekonomicko obchodní poradenství poradenská innost v oblasti p ípravy a realizace uvedení do provozu investi ních celk a za ízení v energetice, teplárenství a ekologických staveb výroba mobilních a stabilních úpraven pitné vody

7


• • • • • • • • •

išt ní kovových materiál formou tryskání a nát ry kopírovací práce poskytování služeb v oblasti bezpe nosti a ochrany zdraví p i práci montáž a demontáž lešení tesa ství zprost edkování obchodu zprost edkování služeb technicko – organiza ní innost v oblasti požární ochrany výzkum a vývoj v oblasti p írodních a technických v d nebo spole enských v d

P erušení v provozování živností, které jsme v minulém roce provedli, nem la žádný vliv na finan ní situaci spole nosti ŠKODA PRAHA a.s.

8


4.

ORGANIZA NÍ STRUKTURA

4. 1.

ORGANIZA NÍ STRUKTURA SPOLE NOSTI V ROCE 2004

VALNÁ HROMADA

DOZOR Í RADA

P EDSTAVENSTVO

GENERÁLNÍ EDITEL

ZMOCN NEC PRO JAKOST A EMS

INTERNÍ AUDIT

STRATEGICKÝ MARKETING, VÝZKUM A VÝVOJ

OBCHOD TUZEMSKO

SERVIS

RISK MANAGEMENT

OBCHOD ZAHRANI Í

NÁKUP

KLASICKÁ ENERGETIKA

VN JŠÍ VZTAHY

JADERNÁ ENERGETIKA

PROVOZ

FINANCE

Legenda:

ORGÁNY SPOLE NOSTI

GENERÁLNÍ EDITEL

SAMOSTATNÉ FUNKCE

DIVIZE SPOLE NOSTI

ODBOR P ÍMO POD ÍZENÝ GENERÁLNÍMU EDITELI

9


4. 2. ORGANIZA NÍ STRUKTURA SPOLE NOSTI PLATNÁ OD 11. 1. 2005

VALNÁ HROMADA

DOZOR Í RADA

P EDSTAVENSTVO

GENERÁLNÍ EDITEL

ZMOCN NEC PRO JAKOST A EMS

INTERNÍ AUDIT

KANCELÁ GENERÁLNÍHO EDITELE

OBCHOD & MARKETING

RISK MANAGEMENT

KLASICKÁ ENERGETIKA

NÁKUP

JADERNÁ ENERGETIKA

PROVOZ

SERVIS

FINANCE

Legenda:

ORGÁNY SPOLE NOSTI

GENERÁLNÍ EDITEL

SAMOSTATNÉ FUNKCE

DIVIZE SPOLE NOSTI

ODBOR P ÍMO POD ÍZENÝ GENERÁLNÍMU EDITELI

10


5.

STATUTÁRNÍ A DOZOR Í ORGÁNY SPOLE NOSTI

5. 1.

DOZOR Í RADA – STAV K 31. 12. 2004

JUDr. Vladimír Johanes p edseda dozor í rady (od 2.12.2004) zvolený akcioná i na mimo ádné valné hromad spole nosti konané dne 31.3.2004 hlavní innost vykonává mimo spole nost r. . 590712/0923, Praha 6, Nebušice, Požárnická 441 estmír ejka místop edseda dozor í rady (od 31.3.2004) zvolený akcioná i na mimo ádné valné hromad spole nosti konané dne 31.3.2004 hlavní innost vykonává mimo spole nost r. . 281202/084, Praha 10, V Nové Hostiva i 579/31 Ing. Jaroslav Ambrož len dozor í rady zvolený zam stnanci spole nosti dne 30.1.2004 hlavní innost vykonává ve spole nosti, divize Klasická energetika r. . 510205/040, Praha 6, Na O echovce 251/34 Ing. Daniel Beneš len dozor í rady kooptovaný dozor í radou dne 2.12.2004 s ú inností od 3.12.2004 hlavní innost vykonává mimo spole nost ( EZ, a. s.) r. . 700319/5188, Pet vald, Klimšova 797 Ing. Jan Kalina len dozor í rady zvolený akcioná i na mimo ádné valné hromad spole nosti konané dne 31.3.2004 hlavní innost vykonává mimo spole nost ( EZ, a. s.) r. . 690309/2911, T ebí , Horka – Domky, Hladíkova 931/16 Ing. Josef Pet ík len dozor í rady kooptovaný dozor í radou dne 11.8.2004 s ú inností k témuž dni hlavní innost vykonává mimo spole nost (Fond národního majetku eské republiky) r. . 520714/014, Praha 4, U Vle ky 2165/5 Ing. P emysl Sko dopol len dozor í rady zvolený akcioná i na mimo ádné valné hromad spole nosti konané dne 31.3.2004 hlavní innost vykonává mimo spole nost ( EZ, a. s.) r. . 570330/1461, Praha 4, Klírova 1913/10 Ing. Miroslav Zeman, MBA len dozor í rady zvolený zam stnanci spole nosti dne 11.8.2004 hlavní innost vykonával ve spole nosti, divize Jaderná energetika r. . 621210/1357, Kladno, Kosmova 3267

11


5. 2.

DOZOR Í RADA – STAV K 31. 3. 2005

JUDr. Vladimír Johanes p edseda dozor í rady (od 2.12.2004) zvolený akcioná i na mimo ádné valné hromad spole nosti konané dne 31.3.2004 hlavní innost vykonává mimo spole nost r. . 590712/0923, Praha 6, Nebušice, Požárnická 441 estmír ejka místop edseda dozor í rady (od 31.3.2004) zvolený akcioná i na mimo ádné valné hromad spole nosti konané dne 31.3.2004 hlavní innost vykonává mimo spole nost r. . 281202/084, Praha 10, V Nové Hostiva i 579/31 Ing. Jaroslav Ambrož len dozor í rady zvolený zam stnanci spole nosti dne 30.1.2004 hlavní innost vykonává ve spole nosti, divize Klasická energetika r. . 510205/040, Praha 6, Na O echovce 251/34 Ing. Daniel Beneš len dozor í rady kooptovaný dozor í radou dne 2.12.2004 s ú inností od 3.12.2004 hlavní innost vykonává mimo spole nost ( EZ, a. s.) r. . 700319/5188, Pet vald, Klimšova 797 Ing. Jan Kalina len dozor í rady zvolený akcioná i na mimo ádné valné hromad spole nosti konané dne 31.3.2004 hlavní innost vykonává mimo spole nost ( EZ, a. s.) r. . 690309/2911, T ebí , Horka – Domky, Hladíkova 931/16 Ing. P emysl Sko dopol len dozor í rady zvolený akcioná i na mimo ádné valné hromad spole nosti konané dne 31.3.2004 hlavní innost vykonává mimo spole nost ( EZ, a. s.) r. . 570330/1461, Praha 4, Klírova 1913/10

5. 3.

DOZOR Í RADA – ZM NY VE SLOŽENÍ V PR B HU ROKU 2004

Ing. Jaroslav Ambrož – zvolen lenem dozor í rady za zam stnance ke dni 30.1.2004 (dosud) Ing. Pavel Balek – odvolán z funkce len dozor í rady na mimo ádné valné hromad konané dne 31.3.2004 r. . 421231/064, Praha 5, Brdlíkova 3/188 Ing. Daniel Beneš – kooptován do dozor í rady ke dni 3.12.2004 (dosud) Ing. František Cibula – zvolen lenem dozor í rady za zam stnance ke dni 30.1.2004, funk ní období skon ilo ke dni ukon ení pracovn právního pom ru ke spole nosti dnem 30.11.2004 r. . 400929/038, Plze , Denisovo náb eží 1123/8 estmír ejka – odvolán a znovuzvolen lenem dozor í rady na mimo ádné valné hromad konané dne 31.3.2004, do 31.3.2004 p edseda dozor í rady, od 31.3.2004 místop edseda dozor í rady (dosud)

12


Ing. Filip Drapák – zvolen lenem dozor í rady na mimo ádné valné hromad konané dne 31.3.2004, funkce zanikla odstoupením platným k 11.8.2004 r. . 690131/3045, Hradištko pod Medníkem, Pikovice, Nádražní 8 Ji í Hurych – zvolen lenem dozor í rady na mimo ádné valné hromad konané dne 31.3.2004, od 31.3.2004 p edseda dozor í rady, funkce p edsedy dozor í rady a lena dozor í rady zanikla odstoupením platným k 2.12.2004 r. . 680721/0872, Kralupy nad Vltavou, Štefánikova 674 JUDr. Vladimír Johanes – zvolen lenem dozor í rady na mimo ádné valné hromad konané dne 31.3.2004 (dosud), od 2.12.2004 p edseda dozor í rady Ing. Jan Kalina – odvolán a znovuzvolen lenem dozor í rady na mimo ádné valné hromad konané dne 31.3.2004 (dosud) Ing. Josef Pet ík – kooptován do dozor í rady ke dni 11.8.2004 Ing. Lud k Polášek – odvolán z funkce len dozor í rady na mimo ádné valné hromad konané dne 31.3.2004 r. . 471205/425, Kop ivnice, Francouzská 1206 Ing. Jaromír Seidl – odvolán z funkce len dozor í rady na mimo ádné valné hromad konané dne 31.3.2004 r. . 460915/034, Praha 5, Borského 664 Ing. P emysl Sko dopol – do 31.3.2004 místop edseda dozor í rady, odvolán a znovuzvolen lenem dozor í rady na mimo ádné valné hromad konané dne 31.3.2004 (dosud) Ing. Miroslav Zeman, MBA – uplynutím funk ního období dne 11.10.2003 funkce lena dozor í rady následn zanikla dnem 11.1.2004 (uplynutím 3 m síc ), znovuzvolen lenem dozor í rady za zam stnance ke dni 11.8.2004, funk ní období skon ilo ke dni ukon ení pracovn právního pom ru ke spole nosti dnem 31.12.2004

5. 4.

DOZOR Í RADA – ZM NY VE SLOŽENÍ V PR B HU ROKU 2005

Ing. Josef Pet ík – funkce zanikla odstoupením platným k 23.3.2005

5. 5.

P EDSTAVENSTVO – STAV K 31. 12. 2004

Ing. Ji í Smola p edseda p edstavenstva (od 31.3.2004) zvolený dozor í radou spole nosti dne 31.3.2004 hlavní innost vykonává ve spole nosti, generální editel r. . 460314/008, Praha 6, Vilímovská 1476/33 Ing. Jind ich Pechan místop edseda p edstavenstva (od 31.3.2004) zvolený dozor í radou spole nosti dne 31.3.2004 hlavní innost vykonává ve spole nosti, editel divize Servis 570323/1677, Plze , K Hrádku 597/13 Ing. Jan Doležal, CSc., M.B.A. len p edstavenstva zvolený dozor í radou spole nosti dne 31.3.2004

13


hlavní innost vykonává ve spole nosti, vedoucí odboru Risk management r. . 430910/097, Praha 6, Hoš álkova 532/100 Ing. Vojt ch Razima len p edstavenstva zvolený dozor í radou spole nosti dne 31.3.2004 hlavní innost vykonává ve spole nosti, editel divize Jaderná energetika r. . 681206/0640, Kladno, Bendlova 1797 Ing. Vladimír Stratil, MBA len p edstavenstva zvolený dozor í radou spole nosti dne 31.3.2004 hlavní innost vykonává ve spole nosti, editel divize Klasická energetika r. . 661102/0757, Praha 8 – St ížkov, erného 426/8

5. 6.

P EDSTAVENSTVO – STAV K 31. 3. 2005

Ing. Ji í Smola p edseda p edstavenstva (od 31.3.2004) zvolený dozor í radou spole nosti dne 31.3.2004 hlavní innost vykonává ve spole nosti, generální editel r. . 460314/008, Praha 6, Vilímovská 1476/33 Ing. Jind ich Pechan místop edseda p edstavenstva (od 31.3.2004) zvolený dozor í radou spole nosti dne 31.3.2004 hlavní innost vykonává ve spole nosti, editel divize Servis 570323/1677, Plze , K Hrádku 597/13 Ing. Jan Doležal, CSc., M.B.A. len p edstavenstva zvolený dozor í radou spole nosti dne 31.3.2004 hlavní innost vykonává ve spole nosti, vedoucí odboru Risk management r. . 430910/097, Praha 6, Hoš álkova 532/100 Ing. Jan Postolka len p edstavenstva zvolený dozor í radou spole nosti dne 9.2.2005 s ú inností od 10.2.2005 hlavní innost vykonává ve spole nosti, editel divize Finance r. . 670201/1217, Kladno, Ko enského 474 Ing. Vladimír Stratil, MBA len p edstavenstva zvolený dozor í radou spole nosti dne 31.3.2004 hlavní innost vykonává ve spole nosti, editel divize Klasická energetika r. . 661102/0757, Praha 8 – St ížkov, erného 426/8

5. 7.

P EDSTAVENSTVO – ZM NY VE SLOŽENÍ V PR B HU ROKU 2004

Ing. Jan Doležal, CSc., M.B.A. – zvolen 31.3.2004 (dosud)

lenem p edstavenstva dozor í radou spole nosti dne

Ing. Filip Drapák – funkce len p edstavenstva zanikla odstoupením platným k 30.3.2004 r. . 690131/3045, Hradištko pod Medníkem, Pikovice, Nádražní 8

14


Ji í Hurych – funkce p edsedy p edstavenstva a lena p edstavenstva zanikla odstoupením platným k 30.3.2004 r. . 680721/0872, Kralupy nad Vltavou, Štefánikova 674 Ing. Michal Kubík, CSc. – odvolán z funkce len p edstavenstva dozor í radou dne 31.3.2004 r. . 560721/0323, Praha 5, Suchý vršek 2097/53 Ing. Jind ich Pechan – odvolán a znovuzvolen lenem p edstavenstva dozor í radou dne 31.3.2004, do 31.3.2004 místop edseda p edstavenstva, od 31.3.2004 místop edsedou p edstavenstva (dosud) Ing. Vojt ch Razima – zvolen lenem p edstavenstva dozor í radou spole nosti dne 31.3.2004 Ing. Ji í Smola – zvolen lenem p edstavenstva dozor í radou spole nosti dne 31.3.2004, od 31.3.2004 p edsedou p edstavenstva (dosud) Ing. Vladimír Stratil, MBA – zvolen lenem p edstavenstva dozor í radou spole nosti dne 31.3.2004 (dosud) Ing. Pavel Veselý – funkce len p edstavenstva zanikla odstoupením platným k 30.3.2004 r. . 420609/052, Praha 7, pplk. Sochora 435/5

5. 8.

P EDSTAVENSTVO – ZM NY VE SLOŽENÍ V PR B HU ROKU 2005

Ing. Vojt ch Razima – odvolán z funkce len p edstavenstva dozor í radou dne 9.2.2005 Ing. Jan Postolka – zvolen lenem p edstavenstva dozor í radou spole nosti dne 9.2.2005 s ú inností od 10.2.2005 (dosud)

15


6.

MANAGEMENT SPOLE NOSTI

6. 1.

MANAGEMENT – STAV K 31. 12. 2004

Ing. Ji í Smola, p edseda p edstavenstva, generální editel Ing. Jind ich Pechan, místop edseda p edstavenstva, editel divize Servis Ing. Jan Doležal, CSc., M.B.A., len p edstavenstva, vedoucí odboru Risk management Ing. Vladimír Stratil, MBA, len p edstavenstva, editel divize Klasická energetika Ing. Vojt ch Razima, len p edstavenstva, editel divize Jaderná energetika Ing. Felix Chytrý, editel divize Obchod zahrani í Mgr. Tomáš Topinka, editel divize Obchod tuzemsko Ing. Peter Jacina, vedoucí odboru Strategický marketing, výzkum a vývoj Ing. Jan Postolka, editel divize Finance Peter Szenasy, M.B.A., editel divize Nákup Mgr. Zden k Veselý, editel divize Provoz Ing. Petr Bodlák, editel divize Vn jší vztahy Ing. Marcela Hortenská, vedoucí odboru Interní audit

6. 2.

MANAGEMENT – STAV K 31. 3. 2005

Ing. Ji í Smola, p edseda p edstavenstva, generální editel Ing. Jind ich Pechan, místop edseda p edstavenstva, editel divize Servis Ing. Jan Doležal, CSc., M.B.A., len p edstavenstva, vedoucí odboru Risk management Ing. Jan Postolka, len p edstavenstva, editel divize Finance Ing. Vladimír Stratil, MBA, len p edstavenstva, editel divize Klasická energetika Ing. Vojt ch Razima, editel divize Jaderná energetika Ing. Felix Chytrý, pov en ízením divize Obchod & Marketing Petr Lama , pov en ízením divize Nákup Mgr. Zden k Veselý, editel divize Provoz Mgr. Tomáš Topinka, vedoucí odboru Obchod tuzemsko, divize Obchod & Marketing Ing. Peter Jacina, vedoucí odboru Marketing, divize Obchod & Marketing Ing. Marcela Hortenská, vedoucí odboru Interní audit

6. 3.

ZM NY VE SLOŽENÍ MANAGEMENTU V PR B HU ROKU 2004 A PRVNÍHO KVARTÁLU ROKU 2005

Jméno a p íjmení Ing. Ji í Smola

Datum narození 14.3.1946

Ing. Jan Doležal, CSc., M.B.A. Ing. Marcela Hortenská

10.9.1943 21.4.1961

Ing. Felix Chytrý

25.9.1951

Ing. Peter Jacina

30.6.1950

Petr Lama

30.7.1962

Ing. Jind ich Pechan

23.3.1957

Funkce generální editel vedoucí odboru Risk management vedoucí odboru Interní audit pov en ízením divize Obchod & Marketing divize Obchod & Marketing, vedoucí odboru Marketing pov en ízením divize Nákup editel divize Servis

Poznámka jmenován s ú inností k 1.6.2004, dosud po celý rok 2004, dosud od 16.2.2004, dosud od 11.1.2005, dosud od 11.1.2005, dosud od 1.2.2005, dosud jmenován s ú inností k 1.4.2004, dosud

16

Výro ní zpráva za rok 2004 Ing. Jan Postolka

1.2.1967

editel divize Finance

Ing. Vojt ch Razima

6.12.1968

editel divize Jaderná energetika

Ing. Vladimír Stratil, MBA Mgr. Tomáš Topinka

2.11.1966 20.11.1971

Mgr. Zden k Veselý Mgr. Kate ina Astlová

16.11.1958 22.8.1973

Ing. Petr Bodlák

19.4.1962

Ing. Jan Doležal, CSc., M.B.A.

10.9.1943

editel divize Klasická energetika divize Obchod & Marketing, vedoucí odboru Obchod tuzemsko editel divize Provoz vedoucí odboru Strategický marketing, výzkum a vývoj editel divize Vn jší vztahy pov en ízením divize Klasická energetika

Ji í Hurych

21.7.1968

generální editel

Ing. Felix Chytrý

25.9.1951

editel divize Obchod zahrani í

Ing. Peter Jacina

30.6.1950


23.3.1957


23.3.1957

vedoucí odboru Strategický marketing, výzkum a vývoj pov en výkonem funkce generálního editele editel divize Finance

Ing. David Pirner, MBA

18.9.1970

editel divize Obchod zahrani í

Peter Szenasy, M.B.A.

21.1.1975

editel divize Nákup

Mgr. Tomáš Topinka

20.11.1971

editel divize Obchod tuzemsko

jmenován s ú inností k 1.4.2004, dosud jmenován s ú inností k 11.2.2004 (p ed tím po celé p edešlé období roku 2004 pov en ízením dané divize), dosud jmenován s ú inností k 11.2.2004, dosud od 11.1.2005, dosud

po celý rok 2004, dosud odvolána s ú inností k 31.7.2004 (p ed tím po celé p edešlé období roku 2004) po celý rok 2004, odstoupil s ú inností k 31.12.2004 pov ení zaniklo 11.2.2004 (p ed tím po celé p edešlé období roku 2004) odvolán s ú inností k 30.3.2004 (p ed tím po celé p edešlé období roku 2004) jmenován s ú inností k 1.8.2004, zánik funkce 10.1.2005 jmenován s ú inností k 1.8.2004, zánik funkce 10.1.2005 od 31.3.2004, pov ení zaniklo 31.5.2004 odvolán s ú inností k 31.3.2004 (p ed tím po celé p edešlé období roku 2004) odvolán s ú inností k 31.7.2004 (p ed tím po celé p edešlé období roku 2004) po celý rok 2004, odstoupil s ú inností k 31.1.2005 po celý rok 2004, zánik funkce 10.1.2005

Za ú elem zajišt ní úplnosti informací v této výro ní zpráv uvádíme níže stru né profily len aktuálního managementu spole nosti (viz p ehled platný k 31.3.2005), s výjimkou len p edstavenstva. Krátké životopisy len p edstavenstva spole nosti jsou za azeny v rámci Prohlášení p edstavenstva spole nosti ŠKODA PRAHA a.s. o mí e souladu její správy a ízení s Kodexem správy a ízení spole ností založeném na Principech OECD z roku 2004 (toto Prohlášení je za azeno na konci textové ásti výro ní zprávy). Ing. Felix Chytrý – pov en ízením divize Obchod & Marketing Narodil se v roce 1951 v Praze. Vystudoval eské vysoké u ení technické v Praze a ihned po studiích nastoupil jako cenový referent do PZO Škodaexport. Po t íleté p estávce, kterou strávil v 1. Brn nské strojírn , se do spole nosti Škodaexport v roce 1990 vrátil a až do ervence lo ského roku v ní p sobil na r zných pozicích, naposledy jako vedoucí odd lení nabídek a zástupce obchodního editele. Od srpna 2004 pracuje pan Chytrý na pozici editele divize Obchod zahrani í, resp. Obchod & Marketing spole nosti ŠKODA PRAHA a.s. Pan Chytrý mluví anglicky a rusky.

17


Ing. Vojt ch Razima – editel divize Jaderná energetika Vojt ch Razima (1968) nastoupil do spole nosti ŠKODA PRAHA na za átku roku 2003, p ed tím zastával vedoucí pozice ve spole nostech Securitas R s.r.o. a Komer ní banka, a.s. Vystudoval strojní fakultu eského vysokého u ení technického v Praze a po absolutoriu pracoval dva roky jako kriminalista. Poté byl zam stnán u spole nosti Deloitte & Touche jako specialista na forensní audity. Hovo í anglicky, n m inu a ruštinu ovládá pasivn . Petr Lama – pov en ízením divize Nákup Petr Lama (1962) do roku 1989 pracoval jako montér v Elektromontážních závodech Praha na stavbách v tuzemsku i zahrani í. Po dokon ení SPŠ Elektro p sobil jako mistr na u ilišti, poté v r zných manažerských pozicích v oblasti nákupu. V roce 2002 m l jako editel divize na starosti montáž ve spole nosti VA TECH EZ Praha a.s. Od roku 2003 je zam stnán ve ŠKODA PRAHA a.s. v divizi Nákup, od února 2005 je pov en jejím ízením. Petr Lama hovo í rusky a anglicky. Mgr. Zden k Veselý – editel divize Provoz Narozen v roce 1958. Svou praxi zahájil v Národní knihovn v Praze. Po ukon ení distan ního studia na Univerzit Karlov v Praze – obor v decké informace a knihovnictví, p sobil n kolik let na Vysoké škole ekonomické v Praze. V roce 1995 p ešel do spole nosti MAFRA a.s., kde vedl odd lení IT a Multimédia. Ve ŠKODA PRAHA a.s. pracuje od roku 2003, nejd íve jako vedoucí odboru Informa ní technologie, v sou asné dob je editelem divize Provoz. Zden k Veselý hovo í anglicky, rusky a francouzsky. Ing. Peter Jacina – vedoucí odboru Marketing Narodil se v roce 1950 ve slovenských Košicích. Vystudoval obchodní fakultu VŠE v Praze, poté adu let pracoval pro Federální ministerstvo zahrani ního obchodu SFR. N kolik let strávil na eskoslovenském zastupitelském ú ad v Ekvádoru. V letech 1996 – 1999 p sobil ve spole nosti Omnipol Praha, a. s. jako editel odboru marketingu. Od roku 1999 se v noval poradenství v oblasti zahrani ního obchodu, pro spole nost ŠKODA PRAHA a.s. pracuje od poloviny roku 2004. Pan Jacina ovládá aktivn špan lštinu a angli tinu, pasivn také francouzský a ruský jazyk. Mgr. Tomáš Topinka – vedoucí odboru Obchod tuzemsko Narozen v roce 1971 v Plzni. Ve svém rodišti vystudoval pedagogickou fakultu Západo eské univerzity a po krátké praxi pedagoga nastoupil v roce 1998 do ŠKODA PRAHA a.s. Odborné zkušenosti z oblasti energetiky získal v divizích Servis a Klasická energetika, kde p sobil na n kolika pozicích. Od roku 2003 je editelem divize Obchod tuzemsko, resp. vedoucím odboru Obchod tuzemsko. Tomáš Topinka mluví rusky, n mecky a anglicky. Ing. Marcela Hortenská – vedoucí odboru Interní audit Narozena v roce 1962 v Praze. Po ukon ení studií na Vysoké škole ekonomické v Praze pracovala deset let na odborné pozici ve spole nosti Jídelní a l žkové vozy. Po krátké praxi na Ministerstvu hospodá ství R p ešla v roce 1995 do spole nosti ESKÝ TELECOM, a.s., kde první dva roky p sobila ve funkci vedoucí odboru reklamy a propagace, poté ídila útvar Interní kontrola. Od roku 2004 pracuje ve ŠKODA PRAHA a.s. jako interní auditorka. Marcela Hortenská mluví anglicky a rusky.

18


7.

ZAM STNANECKÁ POLITIKA

ízení lidských zdroj ve spole nosti ŠKODA PRAHA a.s. bylo v roce 2004 orientováno zejména na: • snižování a optimalizaci po tu a struktury zam stnanc , • stabilizaci profesionálních pracovních tým a perspektivních zam stnanc , • áste nou obm nu zam stnanc v manažerských pozicích, • nábor nových manažer a zam stnanc do profilových obchodních pozic, • podporu vzd lávání zam stnanc , • zachování sociálního smíru provád ných strukturálních zm n.

7. 1.

PO TY A STRUKTURA ZAM STNANC

V záv ru ú etního období (k 31.12.2004) m la spole nost 385 zam stnanc , z nich bylo 353 v technickohospodá ských profesích a 32 vykonávalo d lnické profese. V celkovém po tu zam stnanc bylo zahrnuto 8 ob an Slovenské republiky pracujících v Organiza ní složce Mochovce ve Slovenské republice. Krom toho m la spole nost 4 zam stnance v mimoeviden ních stavech. Z hlediska vývoje posledních let bylo dosaženo historicky nejnižšího personálního stavu, když v hodnoceném období roku 2004 poklesl o cca 3 %. Po ty zam stnanc v letech 1999 - 2004 1600 1200 800

Po et

Celkem THP D lníci

2004

Rok

2003

2002

2001

2000

0

1999

400

(THP – technickohospodá ské profese) Pro sv j p edm t podnikání spole nost udržuje pot ebný profesní potenciál zam stnanc , p i emž p evládají technické (51 %) a obchodní (26 %) profese. rok 2004 120 100 80 60 40 20

ad

m in

ist

ra tiv a

a sp pr r á o j va sp e sp e sp cia ec ktan ec lis ial t ia té ist i lis é s té po IT í z u št os ení ní t j ob atn ako ek ch í te sti o o n d ch ni om ní c ick in i n é os in ti ob o no slu sta sti t m žn é n í T on H t á pr o ž f el ní p ese ek tro rofe o s p r o se ta fe t n se íd ln íc i

0

(IT – informa ní technologie, TH – technickohospodá ské profese)

19


Údaje o po tu zam stnanc s rozd lením podle jednotlivých druh podnikatelské innosti spole nosti a zm ny po tu zam stnanc . Typ THP

Profese administrativa a správa projektanti specialisté IT specialisté spoušt ní specialisté ízení jakosti ostatní technici obchodní innosti ekonomické innosti ostatní TH Celkem TH D lníci obslužné profese stavební profese montážní profese elektro profese ostatní d lníci Celkem d lníci CELKEM ŠKODA PRAHA a.s.

rok rok rok rok rok rok 1999 2000 2001 2002 2003 2004 96 88 33 61 51 51 241 231 164 144 90 90 47 30 24 21 16 16 117 89 69 39 29 28 99 72 54 36 16 16 71 90 72 54 32 31 287 187 170 132 89 89 129 98 80 66 30 30 13 13 48 40 2 2 1100 898 714 593 355 353 83 89 21 13 4 4 69 23 7 2 0 0 287 181 50 41 25 24 20 15 4 4 2 2 34 5 12 6 3 2 493 313 94 66 40 32 1593

1211

808

659

395

385

Proces restrukturalizace ve spole nosti se projevil ve vzd lanostní a v kové struktu e. Došlo k výrazn jšímu nár stu podílu zam stnanc ve v ku do 30 let (17 %) na úkor zam stnanc starších 55 let. Dosavadním vývojem v kového složení pracovní síly je preferována její zkušenost, typickým p edstavitelem spole nosti je zam stnanec ve v ku 45 až 46 rok (45,8). Dosažená kvalifika ní úrove zam stnanc spole nosti potvrzuje dlouhodobý trend, že ur ujícími kritérii p i p ijímání a rozmís ování zam stnanc jsou celková odbornost, jazyková vybavenost a praxe v oboru innosti. V tšina zam stnanc absolvovala p evážn technické obory zejména ve strojírenství, elektrotechnice a energetice.

Úrove

vzd lání zam stnanc

Postraguální Základní Vyu en St ední bez maturity studium 1% 7% 2% 1% Vysoká škola 44%

Vyšší pomaturitní 2%

St edoškolské s maturitou 43%

20


7. 2.

NÁBOR ZAM STNANC

Nábor zam stnanc byl v roce 2004 zam en na získávání zam stnanc pro výkon manažerských pozic pro centrálu v Praze s požadavky na obchodní a marketingové zkušenosti. Personální útvar spole nosti k tomu využíval služeb renomovaných personálních agentur a uplat oval další moderní metody získávání zam stnanc . Významný byl i nábor absolvent pro p ípravu personálních náhrad.

7. 3.

PODPORA VZD LÁVÁNÍ

Po stagnaci minulých let spole nost zvýšenou mírou podpo ila obrat ve vývoji vynaložených náklad na vzd lávání svých zam stnanc . Pokra oval systém cílené jazykové pr pravy. Trvale je v nována pozornost udržování p edepsané kvalifikace klí ových odborník firmy a sep tí s vývojem legislativy R, ale i EU. Byl zahájen program cíleného rozvoje vrcholového managementu spole nosti k podpo e obchodu a týmové spolupráce. Náklady na vzd lávání zam stnanc v r. 2004

Vzd lávání vrcholového managementu 37%

Výcvik k jakosti 3%

7. 4.

Povinné vzd lávání 25%

Výb rové vzd lávání 35%

PÉ E O ZAM STNANCE

V oblasti pé e o zam stnance spole nost udržuje a napl uje systém sociálních výhod v souladu se zájmem o udržení profesní struktury svých zam stnanc , do n hož pat í zejména: • zkrácení délky pracovní doby na celkem 37,5 hodiny týdn , • jeden týden dovolené navíc, • motiva ní bonusový systém, • p ísp vek na stravování zam stnanc , • p ísp vek na penzijní p ipojišt ní, • soustava p ísp vk a odm n v souvislosti s pln ním závazk sjednaných v Kolektivní smlouv , • široká škála poskytování pracovního volna s náhradou a i bez náhrady mzdy.

7. 5.

BEZPE NOST A OCHRANA ZDRAVÍ P I PRÁCI (BOZP)

V oblasti BOZP stoupla v roce 2004 etnost pracovních úraz . Povaha a okolnosti 9 pracovních úraz vlastních zam stnanc si vyžádaly pracovní neschopnost s pr m rnou délkou 38 dn pracovní neschopnosti. Významnou m rou tuto délku ovlivnila povaha úraz p i dvou - zam stnanci spole nosti nezavin ných - autohaváriích. Šet ení okolností úraz a stanovování nárok a míry p ípadných vyplývajících náhrad probíhá v úzké spolupráci se zástupci odborové organizace. Celková výše náhrad p i pracovních úrazech a nemocích z povolání nevykazuje v trendech zm ny. 21


Vývoj pracovní úrazovosti a z toho plynoucí neschopnosti 80 70 60 50 40 30 20 10 0

Po et PÚ Pr m rná délka PN

1999 2000

2001 2002 2003 2004

(PÚ – pracovní úraz, PN – pracovní neschopnost)

22


8.

ODM OVÁNÍ LEN STATUTÁRNÍCH A DOZOR ÍCH ORGÁN A OSTATNÍCH VEDOUCÍCH OSOB SPOLE NOSTI

8. 1.

PLN NÍ SPOLE NOSTI VE PROSP CH LEN STATUTÁRNÍCH A DOZOR ÍCH ORGÁN A OSTATNÍCH VEDOUCÍCH OSOB SPOLE NOSTI

Informace o všech pen žních a naturálních p íjmech, které p ijali za ú etní období roku 2004 lenové dozor í rady, p edstavenstva a ostatní vedoucí osoby od spole nosti a od osob ovládaných spole ností, uvedené níže, jsou údaji souhrnnými (obsahujícími též vyplacené ástky na odstupném a odchodném) za (i) všechny leny dozor í rady, (ii) všechny leny p edstavenstva a (iii) všechny ostatní vedoucí osoby. (i) (ii) (iii)

8. 2.

2.898.705 K 15.418.054 K 21.255.809 K .

PRINCIPY ODM

OVÁNÍ

Stanovování výše odm n za výkon funkce lena p edstavenstva a dozor í rady, resp. rozhodování o odm ování len p edstavenstva a dozor í rady, je stanovami spole nosti sv eno do p sobnosti valné hromady spole nosti (obvykle na návrh p edstavenstva, p íp. k tomu zákonem oprávn ného akcioná e). Valná hromada rovn ž schvaluje na návrh p edstavenstva zn ní vnit ního p edpisu spole nosti, který stanovuje pravidla pro poskytování pln ní spole nosti ve prosp ch len orgán spole nosti (z aktuálního zn ní tohoto vnit ního p edpisu vybíráme p ehled nárok jednotlivých len p edstavenstva a dozor í rady, viz tabulka níže); valné hromad dále p ísluší ud lení souhlasu ke všem pln ním spole nosti ve prosp ch osob, jež jsou leny orgán spole nosti, na které neplyne nárok z právních p edpis a uvedeného vnit ního p edpisu spole nosti. Smlouvu o výkonu funkce len p edstavenstva schvaluje na návrh p edstavenstva dozor í rada, zn ní smlouvy o výkonu funkce len dozor í rady podléhá rozhodování valné hromady (obvykle na návrh p edstavenstva). S ohledem na implementaci „n meckého modelu“ ízení spole nosti platí úzus, že p edstavenstvo spole nosti je exekutivní, tj. složené ze len vrcholového managementu spole nosti. Platí, že k uzav ení manažerských smluv s t mito zam stnanci, tj. t mi, kte í jsou jmenováni do funkcí a jsou sou asn leny p edstavenstva spole nosti, a jejich zm nám, stejn tak k odm ování a jeho zm nám, stanovování úkol , jejichž spln ní podmi uje vyplacení ro ní odm ny t mto zam stnanc m, a k souvisejícím záležitostem musí vždy sv j souhlas ud lit dozor í rada spole nosti. Ostatní vedoucí osoby spole nosti ( lenové vrcholového managementu) jsou do svých funkcí jmenováni p edstavenstvem spole nosti, obvykle na návrh p edsedy p edstavenstva a generálního editele. Jejich odm ování je ešeno p edstavenstvem spole nosti (výkonnostní odm ny, bonusy), manažerská odm na je stanovena rozhodnutím generálního editele.

23


P ehled nárok Osobní motorové vozidlo + idi

p edseda DR místop edseda DR

len p edstavenstva a dozor í rady

Osobní motorové vozidlo

ano

Notebook

ano

Kancelá + Kancelá + administr. administr. zázemí zázemí (PC, (PC, tiskárna tiskárna ap.) + ap.) sekretá ka ano

ano

ano

Mobilní telefon

P ístup k internetu - ADSL

Pojišt ní odpov dnosti za škody zp sobené leny PAS a DR

ano

ano

ano

ano

ano

ano

len DR p edseda PAS místop edseda PAS len PAS

P ísp vek P ísp vek na na penzijní kapitálové p ipojišt životní ní pojišt ní

ano ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano*

ano*

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano*

ano*

ano

ano

ano

ano

ano

ano

ano*

ano*

(PAS – p edstavenstvo, DR – dozor í rada) * Kone né rozhodnutí o poskytnutí t chto pln ní p ísluší dozor í rad na základ od vodn ného návrhu p edstavenstva.

24


9.

ÚDAJE O CENNÝCH PAPÍRECH A AKCIONÁ ÍCH platné k 20. 3. 2005

Druh cenného papíru:

Kmenová akcie

Forma:

Na majitele

Podoba:

Zaknihované Kótované Registr emitenta je veden St ediskem cenných papír

ISIN:

CS 0005006857

Celková hodnota emise:

1.257.524.000 K

Po et vydaných akcií:

1.257.524

Jmenovitá hodnota akcie:

1.000 K

Akcie jsou p ijaty k obchodování na vedlejším trhu Burzy cenných papír Praha, a.s. Po et akcioná

celkem:

3.548

Akcioná i – fyzické osoby: po et akcií vlastn ných akcioná i – fyzickými osobami: po et akcioná – fyzických osob: celkový podíl akcioná – fyzických osob – na hlasovacích právech: z toho po et akcioná ovládajících emitenta:

28.250 3.525 2,25 % 0 (dle pov domosti emitenta)

Akcioná i – právnické osoby: po et akcií vlastn ných právnickými osobami: po et akcioná – právnických osob celkový podíl akcioná – právnických osob – na hlasovacích právech: z toho po et akcioná ovládajících emitenta:

1.229.274 23

Identifikace osoby ovládající emitenta: Po et akcií v majetku: Výše podílu na akciích oprav ující k hlasování:

EZ, a. s., I O: 45274649 1.227.323 97,6 %

Struktura akcioná

97,75 % 1 (dle pov domosti emitenta)

ŠKODA PRAHA a.s.

I. platná k 31. 12. 2004 (od 14. 1. 2004) Akcioná /spole ník Po et akcií EZ, a. s. 866.122 Fond národního majetku eské 305.351 republiky ŠKODAEXPORT, a.s. 55.800 Ostatní 30.251

Vklad v K 866.122.000 305.351.000

Podíl v % 68,88 24,28

55.800.000 30.251.000

4,44 2,4

25


II. platná od 1. 1. 2004 do 14. 1. 2004 Akcioná /spole ník Podíl v % EZ, a. s. 29,79 Fond národního majetku eské 54,76 republiky Ostatní 15,45 III. platná od 9. 3. 2005 Akcioná /spole ník EZ, a. s. Ostatní

Po et akcií 1.227.323 30.201

Vklad v K 1.227.323.000 30.201.000

Podíl v % 97,6 2,4

ŠKODA PRAHA a.s. nem la v pr b hu roku 2004 v držení žádné vlastní akcie. Informace o po tu akcií vydaných emitentem, spole ností ŠKODA PRAHA a.s., které jsou ve vlastnictví len statutárních a dozor ích orgán , ostatních vedoucích osob emitenta, v etn osob blízkých t mto osobám: • •

v roce 2004 12 kus (6 kus v držení Ing. Jaroslava Ambrože, 6 kus v držení Ing. Františka Cibuly) v roce 2005 6 kus akcií ŠKODA PRAHA a.s. (6 kus v držení Ing. Jaroslava Ambrože)

Informace o zisku/ztrát po zdan ní z b žné innosti na 1 akcii za poslední 3 ú etní období

hospodá ský výsledek z b žné innosti po zdan ní po et akcií zisk / ztráta na akcii

2004 33.898 tis. K 1.257.524 26,96 K

2003 -260.159 tis. K 1.257.524 -206,88 K

2002 -56.443 tis. K 557.524 -101,24 K

Spole nost v roce 2004 nerealizovala žádnou nabídku p evzetí. Za poslední 3 ú etní období nebyla vyplácena žádná dividenda.

26


10.

ÚDAJE O PRÁVNICKÝCH OSOBÁCH, VE KTERÝCH M LA SPOLE NOST K 31. 12. 2004 P ÍMOU NEBO NEP ÍMOU Ú AST

Obchodní firma: Právní forma: Sídlo: I O: Zapsaná u:

EGI, a.s. akciová spole nost Milady Horákové 109, 160 41 Praha 6 60721312 M stského soudu v Praze, oddíl B, vložka 2879 Hlavní p edm t podnikání: koup zboží za ú elem jeho dalšího prodeje a prodej; pronájem nemovitostí v etn bytového hospodá ství; innost ekonomických a organiza ních poradc ; innost realitní kancelá e; p íprava organizace výb rových ízení; zprost edkování služeb v oblasti montáží a servisu technologických stroj a za ízení; pronájem a p j ování v cí movitých; innost technických poradc v oblasti p ípravy, realizace a uvedení do provozu investi ních celk a za ízení a strojírenství, hutnictví a energetiky Výše základního kapitálu: 83.699.000,- K Výše podílu ŠKODA PRAHA a.s. na základním kapitálu: 100 % Obchodní firma: Právní forma: Sídlo: I O: Zapsaná u:

EGI servis, s.r.o. spole nost s ru ením omezeným Kozovazská 1049, 250 88 elákovice 26423316 M stského soudu v Praze, oddíl C, vložka 81102 Hlavní p edm t podnikání: koup zboží za ú elem jeho dalšího prodeje a prodej; montáž a servis technologických a energetických stroj a za ízení; pronájem stroj a za ízení; poradenská innost v oblasti p ípravy a realizace uvedení do provozu investi ních celk a za ízení v energetice, teplárenství a ekologických staveb; revize a zkoušky vyhrazených tlakových za ízení, montáž, opravy a rekonstrukce kotl a tlakových nádob; montáž, opravy, revize a zkoušky vyhrazených plynových za ízení; záme nictví; kovoobráb ství; vodoinstalatérství, topená ství; skladování zboží a manipulace s nákladem; správa a údržba nemovitostí Výše základního kapitálu: 7.510.000,- K Výše podílu ŠKODA PRAHA a.s. na základním kapitálu:100 % Usnesením Krajského soudu v Praze . j. 36 K 51/2003-21 ze dne 19. 12. 2003 byl prohlášen konkurz na majetek obchodní spole nosti EGI servis, s.r.o.

27


Obchodní firma: Právní forma: Sídlo:

ENERGOSERVIS TRNAVA a.s. akciová spole nost Malženická 1, 917 00 Trnava, Slovenská republika I O: 34128956 Zapsaná u: Okresného súdu Trnava, oddíl Sa, vložka 133/T Hlavní p edm t podnikání: nákup materiálu za ú elem jeho dalšího prodeje v oblasti technologických dodávek pro investi ní celky Výše základního kapitálu: 1.000.000,- Sk Výše podílu ŠKODA PRAHA a.s. na základním kapitálu:62,81 % Výše podílu EGI, a.s. na základním kapitálu: 37,19 % Spole nost dne 22. 9. 2004 zanikla výmazem z obchodního rejst íku.

Obchodní firma: Právní forma: Sídlo: I O: Zapsaná u: Hlavní p edm t podnikání: Výše základního kapitálu: Výše podílu EGI, a.s. na základním kapitálu:

EGI machine, s.r.o. spole nost s ru ením omezeným Kozovazská 1049, 250 88 elákovice 26434075 M stského soudu v Praze, oddíl C., vložka 81857 koup zboží za ú elem dalšího prodeje a prodej, výroba rozvad nízkého nap tí, je ábnické práce 100.000,- K 100 %

28


11.

POPIS STRUKTURY KONCERNU

Spole nost ŠKODA PRAHA a.s. v koncernu, jehož popis struktury je uveden v p íloze textové ásti (této výro ní zprávy) . 1, a jehož sou ástí spole nost je, zaujímá pozici spole nosti ovládané spole ností EZ, a. s.

12.

AKTIVITY V OBLASTI VÝZKUMU A VÝVOJE

Odd lení Koordinace výzkumu a vývoje v roce 2004 zajiš ovalo: a) Koordinaci úkol technického rozvoje a p ípravu návrh projekt výzkumu a vývoje. V roce 2004 byly ešeny dva projekty „Vývoj statistických metod ke zvýšení p esnosti m ení a vyhodnocování odolnosti výstup proti poruchám m ení“ a “Nové progresivní technologie v oblasti energetiky, energetického strojírenství a ochrany životního prost edí“ – vydána výzkumná zpráva „P ehled nových technologií v energetice - ást 1“, která obsahuje p ehled pokro ilých uhelných technologií a vývojových sm r v oblasti parních a plynových turbín. b) Zabezpe ování udržení vysoké kvalifikace odborných útvar spole nosti: • zp ístupn ním nejnov jších poznatk v decko-technického a pr myslového rozvoje v oblasti energetiky a energetického strojírenství ve sv t formou pravidelného vydávání m sí ních informa ních p ehled „Co nového v energetice a v energetickém strojírenství ve sv t “; • p ípravou nápln odborných školení z oblasti energetických technologií pro nové technické a technickoobchodní pracovníky spole nosti, v roce 2004 p ipraveny soubory Klasická energetika, Jaderná energetika a Obnovitelné zdroje energie; • zajiš ováním informací pro odborné útvary o p ednáškách a konferencích v etn zajiš ování aktivní ú asti zástupc spole nosti, zajiš ováním odborných exkurzí (v roce 2004 2 odborné exkurze), zabezpe ováním p ísunu renomovaných odborných asopis a p ehled elektronických informací z mezinárodních zdroj MPS, PEI Digest a sít NucNet. c) Zprost edkování informací o výzkumných a rozvojových programech a projektech z oblasti energetiky a ochrany životního prost edí podporovaných EU, EBRD, MPO a MŽP a potenciáln využitelných v aktivitách spole nosti. Provád no pravidelné monitorování a vydávání p ehled v . podmínek financování pro odborné útvary podniku. Monitorování p íležitostí k získání výzkumných grant pat ilo v lo ském roce k nejd ležit jším aktivitám odd lení Koordinace výzkumu a vývoje ve spole nosti ŠKODA PRAHA a.s. Toto odd lení nadále p ipravuje kvalifikace spole nosti pro jejich získání. Na innost odd lení bylo v roce 2004 vynaloženo 300 tis. K .

29


13.

P EHLED PR MYSLOVÝCH PRÁV – PATENTY A LICENCE a) Za ízení pro tlumení dynamických ú ink Patent: 278499 z 28. 12. 1993 Autor: Ing. Josef Šíp, Ph.D. b) Za ízení pro pohlcení vysokých energií rázu Patent: 279038 z 28. 9. 1994 Autor: Ing. Josef Šíp, Ph.D. c) Zapojení pro p edávání tepelné energie nebo energie chladu Patent: 281515 z 29. 8. 1996 Autor: Ing. Pavel Bláha d) Zp sob snižování obsahu oxidu dusíku ve spalinách spalovacích komor se dv ma nebo více ho áky na plynné nebo kapalné palivo Patent: 285546 z 30. 6. 1999 Auto i: Ing. Pavel Bláha, prof. Ing. František Jirouš, DrSc. e) Za ízení k omezení švihu potrubí Patent: 285772 z 3. 9. 1999 Autor: Ing. Josef Šíp, Ph.D. f)

Zapojení rozvodu páry ke spot ebi Osv d ení .: 9219 z 18. 10. 1999 Autor: Ing. Pavel Bláha

m

g) Za ízení k omezení p etížení nosné konstrukce stavby i související technologie Osv d ení .: 12842 z 2. 12. 2002 Autor: Ing. Josef Šíp, Ph.D. h) Za ízení k omezení švihu potrubních odbo ek Osv d ení .: 13011 ze dne 17. 2. 2003 Autor: Ing. Josef Šíp, Ph.D. i)

Za ízení pro hašení ho lavých hmot v zásobnících inertním plynem Osv d ení .: 13621 z 15. 9. 2003 Auto i: Ing. Pavel Bláha, Ph.D., Petr Janda

j)

Licence k užívání slovní i obrazové ochranné známky ŠKODA

V rámci restrukturalizace spole nosti ŠKODA PRAHA a.s. zapo até na p elomu let 2002 a 2003 došlo v polovin roku 2003 k uzav ení licen ní smlouvy mezi ŠKODA HOLDING a.s. a ŠKODA PRAHA a.s., jež spole nosti ŠKODA PRAHA a.s. zaru ovala právo na užívání slovní, obrazové a kombinované ochranné známky ŠKODA. Spole nost ŠKODA HODLING a.s. následn veškerá práva a povinnosti vztahující se k vlastnictví ochranné známky ŠKODA p evedla na spole nost HQU International, a.s., jež se spole ností ŠKODA PRAHA a.s. a spole ností ŠKODA HOLDING a.s. na konci roku 2004 uzav ela dohodu o pln ní práv a povinností z licen ní smlouvy a o zm n licen ní smlouvy, jež spole nosti ŠKODA PRAHA a.s. i nadále garantuje užívání ochranné známky ŠKODA, kterou pro své podnikání spole nost považuje za jeden z klí ových aspekt .

30


14.

SEZNAM NEMOVITOSTÍ VLASTN NÝCH SPOLE NOSTÍ ŠKODA PRAHA a.s. STAV K 15. 2. 2005

a) Nemovitost (soubor nemovitostí): administrativní budova B evnov Adresa: Nad Záv rkou 16, Praha 6 (rezerva ní smlouva s novým vlastníkem) b) Nemovitost (soubor nemovitostí): administrativní budova Milady Horákové Adresa: Milady Horákové 109/116, Praha 6 c) Nemovitost (soubor nemovitostí): areál Chvaletice Adresa: Chvaletice d) Nemovitost (soubor nemovitostí): pozemek v t sné blízkosti Elektrárny Tušimice Adresa: Tušimice, okr. Kada e) Nemovitost (soubor nemovitosti): pozemek navazující na pozemky EGI, a.s. Adresa: Zikmunda Wintra 4, Plze f)

9. Nemovitost: byt v Praze 5 Adresa: ul. Klausova 9, Praha 5 - Stod lky

g) 10. Nemovitost: sklad Bu any Adresa: Bu any, okr. Trnava, Slovenská republika h) 11. Nemovitost: administrativní budova v Trnav Adresa: Malženická 1, Trnava, Slovenská republika

31


15.

JAKOST A ENVIRONMENTÁLNÍ POLITIKA

P edstavenstvo a vedení spole nosti ŠKODA PRAHA a.s. v nují maximální pozornost systému jakosti a environmentálnímu systému a jeho dalšímu vývoji. Základním strategickým zám rem p edstavenstva a vedení spole nosti je prosadit zna ku ŠKODA PRAHA a.s. v pov domí zákazník na tuzemském a sv tovém trhu jako kvalifikovaného dodavatele investi ních celk i dalších služeb pro zákazníky. ŠKODA PRAHA a.s v etn organiza ní složky Mochovce, Slovenská republika, vlastní certifikovaný systém ízení jakosti celé akciové spole nosti dle nové normy EN ISO 9001:2000 od TÜV CERT – certifika ní místo RWTÜV Systems GmbH z prosince 2003 v oboru inženýrské, obchodní, montážní, výrobní a servisní innosti v klasické a jaderné energetice, chemii, petrochemii a za ízení pro ochranu životního prost edí. Sou ástí tohoto certifikátu je i certifikovaná oblast sva ování dle EN 729-2. ŠKODA PRAHA a.s. má dále tyto certifikáty: •

•

certifikát dosv d ující, že ŠKODA PRAHA a.s. v etn organiza ní složky Mochovce, Slovenská republika, zavedla a používá systém environmentálního managementu v oboru inženýrské, obchodní, montážní, výrobní a servisní innosti v klasické a jaderné energetice, chemii, petrochemii a za ízení pro ochranu životního prost edí dle EN ISO 14001; certifikát k výrob a montáži ocelových konstrukcí v rozsahu Prvního stupn zp sobilosti (Velkého pr kazu zp sobilosti) dle SN 73 2601 – Z2:1994 od eského lodního a pr myslového registru s.r.o./Germanischer Lloyd Group.

Na základ úsp šných realizací a dodávek i d ív jších audit , které ve spole nosti ŠKODA PRAHA a.s. provedly elektrárenské spole nosti EZ, a. s. a Slovenské elektrárne, a.s. byla ŠKODA PRAHA a.s. za azena do „Seznamu prov ených dodavatel “ pro oblast klasické i jaderné energetiky. V pr b hu roku 2004 ŠKODA PRAHA a.s. obhájila výše uvedené certifikáty a ocen ní a sou asn obstála p i prodlužovacím auditu, jehož výsledkem je obnovení certifikátu dle normy EN ISO 14001.

32


16.

ÚDAJE O SOUDNÍCH, SPRÁVNÍCH NEBO ROZHOD ÍCH ÍZENÍCH

16. 1.

VELKÉ PASIVNÍ SPORY ŠKODA PRAHA a.s.

Spole nost ŠKODA PRAHA a.s. je žalována v následujících významných soudních sporech: a) Slovenské elektrárne, a.s. Tento spor z stává nejv tším pasivním soudním sporem vedeným proti spole nosti. Žalovaná ástka iní 474 mil. K . V sou asnosti probíhají jednání o uzav ení dohody o narovnání. Sou asn je v ú etnictví spole nosti evidována pohledávka v i spole nosti Slovenské elektrárne, a.s. ve výši 28 mil. Sk. b) Králodvorské železárny ENERGO s.r.o. Podána žaloba o zaplacení cca 51 mil. K , postupem asu došlo ke snížení žalované ástky na 48.931 tis. K . Spole nost považuje nároky za neopodstatn né a z tohoto d vodu nebyly k tomuto sporu vytvo eny rezervy. V sou asnosti probíhá proces dokazování. c) ŠKODA POWER s.r.o. Proti spole nosti byla v roce 2001 podána žaloba o zaplacení ástky 15.508 tis. K s p íslušenstvím. Na základ jednání mezi žalobcem a žalovaným byla tato ástka postupn snižována na sou asných 7.798 tis. K . Paraleln s tímto sporem spole nost uplat uje své nároky v i spole nosti ŠKODA POWER s.r.o. významn p evyšující nároky protistrany. Soudní ízení bylo zastaveno, protože žalobce v p edepsané lh t nepodal návrh na pokra ování v ízení. Spole nost ŠKODA POWER s.r.o. podala opravný prost edek k Vrchnímu soudu v Praze. Dne 2.11.2004 byla mezi spole ností ŠKODA PRAHA a.s. a spole ností ŠKODA ENERGO s.r.o. (nyní ŠKODA POWER s.r.o.) uzav ena dohoda o narovnání. Po spln ní podmínek v této dohod stanovených se p edpokládá ukon ení uvedeného sporu zp tvzetím žaloby. d) CHEMONT, a.s. Spole nost je žalována o 5.712 tis. K s p íslušenstvím. Oprávn nost žaloby je p ezkoumávána. Ve v ci dosud nebylo na ízeno jednání. e) ŠKODA a.s. V roce 1998 byla spole nost žalována o zaplacení ástky 4.723 tis. K s p íslušenstvím. Dne 3.2.2003 byl Krajským soudem v Praze vydán rozsudek, kterým byla žaloba v plném rozsahu zamítnuta. Žalobce se proti tomuto rozhodnutí dne 10.3.2003 odvolal k Vrchnímu soudu v Praze. V c byla vrácena soudu I. stupn k dalšímu ízení. Dne 27.9.2004 byl vynesen rozsudek, ve kterém bylo žalob vyhov no. Spole nost podala proti tomuto rozhodnutí odvolání. f) JUDr. Jaroslava Va ková Spole nost je žalována o zaplacení 4.613 tis. K s p íslušenstvím. Naopak spole nost podala proti JUDr. Jaroslav Va kové žalobu – vzájemný návrh, kterým se domáhá, aby byla žalobkyni uložena povinnost uhradit žalované ástku 20.898 tis. K . Zárove spole nost navrhla, aby byla žaloba JUDr. Jaroslavy Va kové zamítnuta. Spole nost neo ekává negativní finan ní dopad této kauzy, a proto k ní nejsou vytvo eny žádné rezervy.

16. 2.

VELKÉ AKTIVNÍ SPORY ŠKODA PRAHA a.s.

a) konkurz GOODWILL FOUNDATION, a. s. v likvidaci Do konkurzu, který byl prohlášen dne 15.6.2000, je p ihlášena pohledávka spole nosti ve výši 95.037 tis. K . Konkurzní ízení je v záv re né fázi.

33


b) ŠKODA POWER s.r.o. Dne 21.3.2002 byla ke Krajskému soudu v Plzni podána žaloba o zaplacení ástky 18.266 tis. K s p íslušenstvím. Poté byla žaloba rozší ena o 12.589 tis. K . Celkem je tedy k dnešnímu dni žalována ástka 30.855 tis. K . Dosud nebylo ve v ci na ízeno jednání. V roce 2004 byly k témuž soudu podány další dv žaloby, a to o zaplacení ástky 10.411 tis. K a ástky 15.412 tis. K . Dne 2.11.2004 byla mezi spole ností ŠKODA PRAHA a.s. a spole ností ŠKODA ENERGO s.r.o. (nyní ŠKODA POWER s.r.o.) uzav ena dohoda o narovnání. Po spln ní podmínek v této dohod stanovených se p edpokládá ukon ení uvedených spor zp tvzetím žaloby. c) VÍTKOVICE, a.s. Do vyrovnávacího ízení byly p ihlášeny pohledávky spole nosti ve výši 36.511 tis. K . Tato byla pozd ji snížena na 14.702 tis. K a na tuto ástku byla rovn ž nov zaú tována. V rámci vyrovnacího ízení se Vítkovice, a.s. zavázaly uhradit spole nosti ástku 4.411 tis. K . Pohledávka byla uhrazena vystavením sm nky na výše uvedenou ástku. Tato je splatná ke dni p ipadajícímu na t etí rok ode dne podání návrhu na vyrovnání. Za sm nku ru í tehdejší Konsolida ní banka Praha, s.p. ., dnes eská konsolida ní agentura. d) KD PRAHA DIZ, a.s. Žaloba o 16.025 tis. K byla podána u M stského soudu v Praze. Ve v ci je na ízeno jednání na 23.2.2005. e) Králodvorské železárny ENERGO s.r.o. V roce 1999 byly proti Králodvorským železárnám ENERGO s.r.o. podány dv žaloby, a to o zaplacení ástky 8.292 tis. K a ástky 4.418 tis. K . V obou p ípadech dosud probíhá dokazování. f) MONSTAV, spol. s r.o. v likvidaci Pohledávka ve výši 3.727 tis. K spolu s úrokem z prodlení byla pravomocn p iznána rozsudkem Krajského soudu v Brn . Ve v ci byl navržen výkon rozhodnutí prodejem movitých v cí povinného, avšak vzhledem ke skute nosti, že tento zp sob výkonu rozhodnutí není efektivní, byla v roce 2004 na ízena exekuce soudním exekutorem a dosavadní neúsp šný a zdlouhavý výkon rozhodnutí byl zastaven.

34


17.

OSTATNÍ INFORMACE

17. 1.

Nejvýznamn jší investice v roce 2004

Na úrovni exekutivy spole nosti ŠKODA PRAHA a.s. byla p ijata zásada minimalizovat investi ní výdaje spole nosti a soust edit se na financování b žné innosti spole nosti s d razem na financování zakázek. S ohledem na tuto zásadu jsou veškeré innosti v oblastech, kam v tšinou sm ují investi ní prost edky, ešeny „neinvesti n “: - outsourcing výpo etní techniky (HW, SW, kopírovací technika apod.) za 19,7mil. K - ekonomický informa ní systém za 8,7 mil.K - užívání známky ŠKODA za 25 mil.K 17. 2.

P ehled odm n auditor m za rok 2004

Název auditorské firmy: Deloitte, s.r.o. íslo licence auditorské firmy: Osv d ení . 79 Druh služby

Cena

audit 2003 IFRS dotazník školení celkem

1 175 tis. K 120 tis. K 53 tis. K 1 348 tis. K

Další služby provedené spole ností Deloitte Czech Republic B.V., organiza ní složka Druh služby

Cena

forensní šet ení da ové poradenství celkem

17. 3.

209 tis. K 363 tis. K 572 tis. K

Výnosy z b žné innosti podle hlavních inností 2004

Tuzemsko Zahrani í Tržby celkem

17. 4.

Zboží 718.401 1.177.668 1.896.069

Služby 132.565 939 133.504

2003

Zboží 1.816.850 1.076.732 2.893.582

Služby 528.710 2.257 530.967

(údaje v tis. K ) 2002 Zboží Služby 3.325.899 498.791 2.978.933 298.092 6.304.832 796.883

P ehled zm n vlastního kapitálu

P ehled zm n vlastního kapitálu je uveden ve form tabulky v p íloze textové ásti (této výro ní zprávy) . 2.

35


18.

PROHLÁŠENÍ P EDSTAVENSTVA SPOLE NOSTI ŠKODA PRAHA a.s. O MÍ E SOULADU SPRÁVY A ÍZENÍ SPOLE NOSTI S KODEXEM SPRÁVY A ÍZENÍ SPOLE NOSTÍ ZALOŽENÉM NA PRINCIPECH OECD Z ROKU 2004

Spole nost ŠKODA PRAHA a.s., jež sama sebe adí mezi modern a efektivn ízené spole nosti, se tímto p ihlašuje k princip m ádné správy spole ností, které jsou popsány Kodexem správy a ízení spole ností založeným na Principech OECD z roku 2004. Spole nost si je v doma toho, že dosud neobsáhla všechny aspekty zde doporu ované, nicmén na implementaci trvale pracuje, cítí ji jako úkol i pro p íští období, a domnívá se, že základní principy tohoto dokumentu v ízení již aplikuje. V oblasti správy prošla spole nost ŠKODA PRAHA a.s. v roce 2004 významnou zm nou, a to p ijetím tzv. n meckého modelu ízení akciové spole nosti. Mimo ádná valná hromada spole nosti konaná dne 31.3.2004 p ijala rozhodnutí o zm n stanov spole nosti ŠKODA PRAHA a.s. Novým textem stanov byl ve spole nosti zaveden korpora ní model, v n mž se p edstavenstvo složené z manažer spole nosti zam uje zejména na ízení a obchodní vedení spole nosti. Úlohou dozor í rady v n meckém modelu je být zejména kontrolním orgánem, p edstavenstvu poskytovat v jeho strategických rozhodováních podporu, doporu ení a stanoviska, a též potvrzovat n která zásadní rozhodnutí p edstavenstva, resp. k jiným mu ud lovat sv j p edchozí souhlas. Zásadními posuny v p sobnosti jednotlivých orgán spole nosti v porovnání s p edešlým modelem ízení jsou zejména (i) fakt, že leny p edstavenstva volí a odvolává dozor í rada, (ii) dozor í rada v návaznosti na zvýšení své úlohy ve spole nosti zasedá nejmén dvanáctkrát ro n , (iii) p edstavenstvo je povinno v mnohých p ípadech (viz níže) dozor í radu žádat o p edchozí souhlas se svým rozhodováním, o vymezených záležitostech dozor í radu musí informovat, jindy si vyžádat její stanovisko. Spolu se zm nou systému ízení nastolenou mimo ádnou valnou hromadou shora uvedenou došlo i ke kompletní rekonstrukci p edstavenstva, do kterého byli zvoleni lenové nejvyššího managementu spole nosti – byli jimi generální editel, editelé všech t í realiza ních divizí a risk manažer. V roce 2005 pak došlo k obm n ve složení p edstavenstva, nebo se dozor í rada rozhodla posílit finan ní a controllingovou funkci v ízení spole nosti prost ednictvím p edstavenstva a v té souvislosti jmenovala novým lenem p edstavenstva editele divize Finance (v p edstavenstvu již nezasedá editel divize Jaderná energetika). Sou ástí správního modelu ve spole nosti ŠKODA PRAHA a.s. je spojení funkce generálního editele a p edsedy p edstavenstva, jež je v “n meckém modelu” správy spole ností obvyklé. Toto spojení funkcí spole nost i její hlavní akcioná považuje zejména za nástroj pro efektivn jší komunikaci ve spole nosti. Organizace spole nosti P edstavenstvo spole nosti ŠKODA PRAHA a.s. je p ti lenné, ze svého st edu volí p edsedu a jednoho místop edsedu. lenové p edstavenstva jsou voleni a odvoláváni dozor í radou spole nosti. leny p edstavenstva jsou (k datu vydání výro ní zprávy) Ing. Ji í Smola (od 31.3.2004), p edseda p edstavenstva Ing. Jind ich Pechan (od 31.3.2004), místop edseda p edstavenstva Ing. Jan Doležal, CSc., M.B.A. (od 31.3.2004) Ing. Jan Postolka (od 10.2.2005) Ing. Vladimír Stratil, MBA (od 31.3.2004) Zm ny ve složení p edstavenstva spole nosti, ke kterým došlo v pr b hu let 2004 a 2005, jsou zaznamenány na jiném míst této výro ní zprávy. Jak již bylo uvedeno shora, všichni lenové p edstavenstva jsou zárove leny managementu spole nosti, p edstavenstvo je tedy pln exekutivní. Uvedení lenové p edstavenstva jsou vysoce

36


erudovanými jedinci, kte í spl ují veškeré pot ebné aspekty pro výkon svých funkcí. Disponují pot ebným vzd láním a náležitými mnohaletými zkušenostmi ve svých oborech. Pro akcioná e p edstavuje p edstavenstvo spole nosti, resp. jeho lenové, záruku kvalitního manažerského, obchodního a správního ízení spole nosti. Níže uvádíme stru né p ehledy profesních zdatností jednotlivých len p edstavenstva, které osv d ují zp sobilost, odborné dovednosti i praktické zkušenosti len p edstavenstva, takže tito jsou schopni zajiš ovat ú inné ízení spole nosti. Pan Ing. Ji í Smola je manažer s mnohaletými tuzemskými a zejména zahrani ními obchodními zkušenostmi. Na vysokých manažerských postech pracoval ve spole nostech Foster Wheeler Trading Company (manažer pro st ední Evropu), ŠKODAEXPORT, a.s. (oblastní manažer pro Andské seskupení a Kubu), jako zástupce eské republiky pro Venezuelu, Karibskou oblast, pro Peru a Bolívii p sobil p i Federálním ministerstvu zahrani ního obchodu SFR. Ing. Smola zná elektrárny, které spole nost dodává, dokonale, v po áte ním období své kariéry p sobil coby projektant pro ást elekro. Z postu generálního editele ídí spole nost ŠKODA PRAHA a.s. od 1.6.2004. Pan Smola disponuje velkou jazykovou vybaveností, hovo í anglicky, n mecky, špan lsky, domluví se rusky i francouzsky, titul inženýr získal na eském vysokém u ení technickém v Praze v oboru elektroenergetika. Pan Ing. Jind ich Pechan pracoval po celou svou profesní kariéru na nejr zn jších pozicích ve strojírenských firmách, v tšinou se zabývajících dodávkami pro energetiku. Za ínal jako projektant (ŠKODA Jaderné strojírenství s.r.o.) a poté postoupil do funkcí nejvyšších, když p sobil jako editel ŠKODA ETD s.r.o, finan ní editel ŠKODA Machine Tool s.r.o, i jako editel ŠKODA DOS s.r.o. Od roku 2002 p sobí v roli místop edsedy p edstavenstva, editele divize Finance, resp. editele divize Servis ve spole nosti ŠKODA PRAHA a.s. Pan Pechan je zkušeným odborníkem v oboru elektrárenství, ekonomického ízení spole ností, hovo í anglicky a rusky, titul inženýr v oboru konstrukce jadern energetických za ízení získal na plze ské Vysoké škole strojní a elektrotechnické. Pan Ing. Jan Doležal, CSc., M.B.A. je odborník s rozsáhlým praktickým i akademickým zázemím. Ve spole nosti ŠKODA PRAHA a.s., kde v sou asnosti ídí odbor Risk management, p sobí od roku 1982; vyst ídal zde funkce vedoucího odd lení Projektová kancelá divize Klasická energetika, vedoucího referát ízení projekt , Obchodní realizace, p sobil jako systémový inženýr v Technické p íprav , vedoucí odd lení Controlling, Informa ní systémy, Výzkum, P íprava spoušt ní, jako sm nový inženýr. Pan Doležal erpal své vysoké odborné znalosti i p ímo na stavb Jaderné elektrárny Bohunice, jako v decký pracovník p sobil v Ústavu jaderného výzkumu v eži. Pan Doležal hovo í anglicky a rusky, vystudoval obor fyzikální a jaderné chemie na fakult Technické a jaderné fyziky eského vysokého u ení technického v Praze, titul Master of Business Administration získal p i Rochester Institut of Technology, Chicago, USA. Pan Doležal pr b žn p ednáší o rizicích projekt a o jaderném elektrárenství pro Stavební fakultu eského vysokého u ení technického v Praze a vzd lávací agentury VOX a Gradua. Pan Ing. Jan Postolka, který ídí spole nost ŠKODA PRAHA a.s. po ekonomické stránce coby editel její divize Finance, ve spole nosti ŠKODA PRAHA a.s. pracuje od po átku roku 2003. P edtím získával své velké zkušenosti v bankovní a finan ní sfé e zejména na pozicích Head of Sales, Senior Dealer a Chief Dealer ve spole nostech Komer ní banka, a.s. a Guttmann&CIE Praha. Pan Postolka, jenž titul inženýra získal na Vysoké škole ekonomické v Praze v oboru ekonomika pr myslu, hovo í anglicky a rusky. Pan Ing. Vladimír Stratil, MBA p sobí ve spole nosti ŠKODA PRAHA a.s. od za átku roku 2004 ve funkci editele divize Klasická energetika. Své manažerské zkušenosti pan Stratil erpal zejména v mnohaletém úsp šném p sobení ve spole nosti ESKÝ TELECOM, a.s., kde pracoval na pozicích výkonného editele pro podnikatelský segment, editele prodeje klí ovým zákazník m, projektového manažera a marketingového specialisty. Pan Stratil, jenž titul inženýr získal studiem oboru telekomunikace na Vysoké vojenské technické škole v Liptovském Mikuláši, p sobil rovn ž mnoho let v oboru organizace a ízení radiotelekomunika ního zabezpe ení letectva v Armád eské republiky. Pan Stratil rovn ž vystudoval University of Pittsburgh, USA, kde získal titul Master of Business Administration, a absolvoval kurz zam ený na projektový management v Management Centre Europe v Bruselu. Hovo í anglicky a rusky.

37


P edstavenstvo je statutárním orgánem spole nosti, ídí její innost a jedná jejím jménem (za p edstavenstvo jedná navenek jménem spole nosti ve všech záležitostech spole n alespo p edseda p edstavenstva a další len p edstavenstva, nebo místop edseda p edstavenstva a další len p edstavenstva). P sobnost p edstavenstva je podrobn vymezena ve stanovách spole nosti ŠKODA PRAHA a.s., které jsou k dispozici akcioná m na každé valné hromad a jsou uloženy ve sbírce listin obchodního rejst íku vedeného M stským soudem v Praze. P edstavenstvu spole nosti náleží v souladu se stanovami spole nosti zejména: •

rozhodovat ve v cech obchodního vedení spole nosti,

•

vykonávat zam stnavatelská práva,

•

svolávat valnou hromadu a organiza n zajiš ovat její pr b h,

•

zajiš ovat zpracování p íslušných dokument a p edložit je valné hromad k rozhodnutí,

•

vykonávat platná usnesení a rozhodnutí valné hromady,

•

zajiš ovat ádné vedení p edepsané evidence, zejména ú etnictví, obchodních knih a ostatních doklad spole nosti, v etn sestavení zprávy o tvrtletních výsledcích hospoda ení pro dozor í radu, sestavení a uve ejn ní výro ní a pololetní zprávy, sestavení a uve ejn ní zprávy o vztazích mezi propojenými osobami, uve ejn ní ú etní záv rky,

•

jmenovat do funkcí a odvolávat z funkcí zam stnance v p ípadech, kdy to stanovuje zákoník práce,

•

schvalovat volební ád pro volbu len dozor í rady volených zam stnanci,

•

zvyšovat základní kapitál spole nosti podle § 210 obchodního zákoníku, pokud bude k tomuto úkonu valnou hromadou pov eno,

•

navrhovat dozor í rad obsah smlouvy o výkonu funkce lena p edstavenstva,

•

uzavírat po schválení valnou hromadou smlouvy o výkonu funkce s leny dozor í rady,

•

p edkládat valné hromad zprávu o p em n spole nosti,

•

p edkládat valné hromad zprávu o od vodn ní upisování akcií nepen žitým vkladem a o od vodn ní výše navrhovaného emisního kursu a zp sobu jeho ur ení,

•

rozhodovat o mzdové politice spole nosti,

•

rozd lovat odm ny stanovené valnou hromadou mezi p edstavenstvo a dozor í radu, pokud tak neu iní valná hromada,

•

rozd lovat odm ny stanovené valnou hromadou mezi jednotlivé leny p edstavenstva, pokud tak neu iní valná hromada,

•

rozhodovat o majetkových ú astech spole nosti na jiných právnických osobách i sdruženích, v etn jejich p evod a zm n (v ur ených p ípadech s p edchozím souhlasem dozor í rady),

•

poskytovat ru ení za spln ní závazku t etích osob (s p edchozím souhlasem dozor í rady),

•

zastavovat nemovitý majetek spole nosti k zajišt ní závazk souhlasem dozor í rady),

•

rozhodovat o investi ních projektech spole nosti (v ur ených p ípadech s p edchozím souhlasem dozor í rady),

•

po izovat, zcizovat nebo dlouhodob pronajímat (tj. s dobou pronájmu delší než jeden rok) nemovitý majetek spole nosti (v ur ených p ípadech s p edchozím souhlasem dozor í rady),

•

p ijímat nebo poskytovat p j ku nebo úv r (v ur ených p ípadech s p edchozím souhlasem dozor í rady),

•

rozhodovat o auditorovi ádné, mimo ádné nebo konsolidované ú etní záv rky a uzav ít smlouvu s ním (s p edchozím souhlasem dozor í rady),

•

rozhodovat o z ízení dalších fond spole nosti podle lánku 38 stanov a pravidlech pro jejich použití (s p edchozím souhlasem dozor í rady),

•

rozhodovat o použití prost edk souhlasem dozor í rady),

•

stanovovat úkoly, jejichž spln ní podmi uje vyplacení ro ní odm ny zam stnanc m

t etích osob (s p edchozím

rezervního fondu (v ur ených p ípadech s p edchozím

38


spole nosti, kte í jsou do funkcí jmenováni, v etn jejich vyhodnocení, jestliže je takovýto zam stnanec spole nosti sou asn lenem p edstavenstva spole nosti (s p edchozím souhlasem dozor í rady), •

uzavírat manažerské smlouvy se zam stnanci, kte í jsou jmenováni do funkcí a jsou sou asn leny p edstavenstva spole nosti a init jejich zm ny (s p edchozím souhlasem dozor í rady).

P edstavenstvo spole nosti deleguje v rámci organiza ní struktury n které své innost, resp. jejich stanovené ásti, na editele organiza ních jednotek spole nosti. Do své p sobnosti si vnit ním p edpisem k t mto oprávn ním vyhradilo innosti definované nap . stanovenými limity (smlouvy, cenov závazné nabídky, objednávky nad 50 mil. K ). P edstavenstvo dále schvaluje organiza ní, podpisový a pracovní ád spole nosti. P edstavenstvo spole nosti ŠKODA PRAHA a.s. zasedalo v roce 2004 šestadvacetkrát, p i emž stanovy spole nosti ur ují, že tento orgán se musí sejít v kalendá ním roce minimáln dvanáctkrát. Praxe a pot eby spole nosti však prokazují ú elnost svolání zasedání p edstavenstva zpravidla dvakrát do m síce. P i svých jednáních se p edstavenstvo ídilo jednacím ádem, jenž v roce 2004 vydalo a následn též podrobilo jedné novelizaci. P edstavenstvo rozhoduje nadpolovi ní v tšinou všech svých len , v rámci jednacího ádu zná n kolik forem svolání zasedání (ve lh t 7 dn , 3 dn , okamžit – každá z t chto forem svolání je ošet ena p íslušnými instrumenty proti možnosti zneužití), rozhoduje též formou mimo své zasedání. Program zasedání p edstavenstva (pozvánka) musí být len m p edstavenstva doru en v termínech uvedených v p edešlé v t , doporu uje se zárove s tímto doru it i podkladové materiály. Platí úzus doru ení materiál alespo t i dny p ed zasedáním, zkrácené asové období pro doru ení podklad oproti lh t pro doru ení pozvánky je aplikováno zejména z d vodu exekutivního a flexibilního výkonu ízení spole nosti p edstavenstvem a nutnosti maximální preciznosti a aktuálnosti p edkládané matérie. Zasedání p edstavenstva se pravideln ú astní odpov dní editelé divizí spole nosti (které p edstavenstvo jmenuje do jejich funkcí), kte í p edstavenstvu osobn prezentují své materiály a návrhy. K zasedání p edstavenstva je též pravideln p izváván p edseda dozor í rady, jemuž jsou rovn ž p edkládány podkladové materiály ve stejném rozsahu jako len m p edstavenstva. P edstavenstvu a jeho len m je ze strany spole nosti poskytována veškerá organiza ní, administrativní a jiná vyžádaná podpora, a to prost ednictvím Kancelá e generálního editele. Veškeré dokumenty, které p edstavenstvo projednává, a dále ty, jež p edkládá dozor í rad , jsou archivovány v písemné a elektronické podob . Bezpe nost t chto archiválií je ízena v souladu s principy platnými pro tuto oblast ve spole nosti. Dozor í rada spole nosti ŠKODA PRAHA a.s. má dev t len , ze svého st edu volí p edsedu a jednoho místop edsedu. Šest len dozor í rady je voleno akcioná i na valné hromad , t i lenové dozor í rady volí zam stnanci coby své zástupce. leny dozor í rady jsou (k datu vydání výro ní zprávy) JUDr. Vladimír Johanes (od 31.3.2004), p edseda dozor í rady (od 2.12.2004) estmír ejka (od 31.3.2004), místop edseda dozor í rady Ing. Jaroslav Ambrož (od 30.1.2004) (zvolený zam stnanci spole nosti) Ing. Daniel Beneš (od 3.12.2004) (kooptovaný) Ing. Jan Kalina (od 31.3.2004) Ing. P emysl Sko dopol (od 31.3.2004) Zm ny ve složení dozor í rady spole nosti, ke kterým došlo v pr b hu let 2004 a 2005, jsou zaznamenány na jiném míst této výro ní zprávy.

39


Nezávislým lenem dozor í rady je pan estmír ejka (penzista, zvolený do dozor í rady za Fond národního majetku eské republiky, jenž však není nadále akcioná em spole nosti ŠKODA PRAHA a.s.). P edseda dozor í rady, JUDr. Vladimír Johanes, pracuje pro hlavního akcioná e spole nosti ŠKODA PRAHA a.s., spole nost EZ, a. s., jako její poradce pro zahrani ní akvizice, pánové Ing. Beneš, Ing. Kalina a Ing. Sko dopol v této spole nosti pracují na manažerských postech. Spole nost se domnívá, že spln ní jednoho z princip ádné správy spole nosti, kterým je tlak na zvyšování po tu tzv. nezávislých len dozor í rady, jak je tento definován v Kodexu správy a ízení spole ností založeném na Principech OECD z roku 2004, není záležitostí, jež by byla p ímo ovlivnitelná spole ností ŠKODA PRAHA a.s., nebo je podmín na rozhodnutím akcioná . Za zam stnance byl dne 30.1.2004 do dozor í rady zvolen pan Ing. Jaroslav Ambrož, dále pak Ing. František Cibula (30.1.2004) a Ing. Miroslav Zeman, MBA (11.8.2004). Posledn jmenovaní dva lenové dozor í rady však ukon ili své p sobení v dozor í rad na konci roku 2004, kdy skon ily jejich pracovn právní vztahy se spole ností. Spole nost má ve svých stanovách zakotvené mimo jiné též ustanovení, jež ur uje, že se skon ením pracovního pom ru lena dozor í rady voleného zam stnanci ke spole nosti kon í i výkon funkce lena dozor í rady voleného zam stnanci spole nosti. V rámci transparentnosti spole nost na tomto míst sd luje, jakkoliv se jedná o nep íznivou informaci, d vod pro sou asné toliko dvout etinové obsazení dozor í rady, jak shora uvedeno. Pán m Ing. Františku Cibulovi a Ing. Miroslavu Zemanovi, MBA musejí být spole ností do doby rozhodnutí soudu o v ci samé na základ v b eznu tohoto roku vydaného p edb žného opat ení umožn ny výkony funkcí len dozor í rady. Spole nost tak v období platnosti tohoto p edb žného opat ení nem že init kroky pro dovolení zástupc zam stnanc na uvoln ná místa v dozor í rad . T etím v sou asnosti neobsazeným místem v dozor í rad je post po panu Ing. Josefu Pet íkovi, jenž se lenství v tomto orgánu vzdal v b eznu roku 2005 v souvislosti s odchodem Fondu národního majetku eské republiky z akcioná ské struktury spole nosti v témže m síci. Dozor í rada dosud (k datu vydání výro ní zprávy) za pana Pet íka nekooptovala náhradního lena. Z odborných profil len dozor í rady, jež jsou p ipojeny níže, je z ejmé, že výkon p sobnosti dozor í rady m že být kvalitn zajišt n v celé ší i jejích kompetencí. Z uvedeného je patrno, že lenové dozor í rady mají adu dovedností a praktických zkušeností, aby mohli zajiš ovat ú innou kontrolu nad ízením spole nosti a jejím podnikatelským výkonem. Pan JUDr. Vladimír Johanes p sobí v sou asné dob zejména jako poradce ministra pr myslu a obchodu, rovn ž tak jako poradce spole nosti EZ, a. s. pro její zahrani ní akvizice. Z rozsáhlých p edešlých pracovních zkušeností vybíráme p sobení coby jednatele spole nosti Grey Praha, resp. Grey Worldwide Praha (pobo ka mezinárodní komunika ní skupiny), koordinátora aktivit spole nosti Grey na Slovensku, Ukrajin , v Rusku a Rumunsku, lena dozor í rady Moravia Steel a Osinek, p edsedy p edstavenstva AB Barrandov (kde v dob p sobení pana Johanese prob hly restrukturalizace aktiv, dv f ze, spole nost byla p ipravována k prodeji atd.), i p edsedy p edstavenstva spole nosti Pragon Associates a.s. (poradenská innost pro zahrani ní firmy p i vstupu na území SFR). Pan Johanes absolvoval Právnickou fakultu Univerzity Karlovy v Praze, hovo í rusky a anglicky. Pan estmír ejka byl inný v dozor ích a statutárních orgánech spole ností První východní a.s. ( len dozor í rady), PP Transgas s.p. (p edseda dozor í rady), SPT Telecom a.s. ( len dozor í rady), Fondu národního majetku SFR ( len dozor í rady), i Fondu národního majetku eské republiky ( len prezídia). Pan ejka p sobí ve spole nosti ŠKODA PRAHA a.s. od roku 1997 st ídav ve funkcích p edsedy p edstavenstva, lena p edstavenstva, p edsedy a místop edsedy dozor í rady. Pan ejka je rovn ž odborník s velkými praktickými zkušenostmi, coby generální editel a p edseda p edstavenstva ídil spole nost Rapid a.s., p sobil též jako nám stek ministra na Federálním ministerstvu kontroly SFR a jako nám stek primátora hlavního m sta Prahy. Pan ejka studoval Právnickou fakultu Univerzity Karlovy v Praze, její absolvování mu však bylo znemožn no komunistickou zv lí. Hovo í anglicky a n mecky. Pan Ing. Jaroslav Ambrož p sobí ve spole nosti ŠKODA PRAHA a.s. od roku 1974 a pat í mezi její klí ové odborné pracovníky. Od svého nástupu do spole nosti prošel n kolika pozicemi, za ínal jako

40


projektant, posléze jako hlavní stroja , hlavní inženýr projekt a v sou asnosti je hlavním specialistou. Pan Ambrož p sobil p i mnoha d ležitých projektech spole nosti. Své vzd lání získal studiem na eském vysokém u ení technickém v Praze, kated e energetických stroj a za ízení – konstrukce turbin a dále postgraduálním kurzem Regulace elektrárenských blok velkého výkonu. Pan Ambrož hovo í anglicky, n mecky, srbochorvatsky, áste n rusky a špan lsky. Pan Ing. Daniel Beneš pracuje od roku 2004 na pozici výkonný editel úseku nákup spole nosti EZ, a. s. Z pov ení spole nosti p sobí též jako len p edstavenstva spole nosti Severo eské doly, a.s. a p edseda dozor í rady spole nosti EZ Logistika, s.r.o. P ed p íchodem do skupiny EZ byl pan Beneš zam stnán ve spole nosti TCHAS spol. s.r.o. jako editel závodu Obchod palivy a jako obchodní editel pro tuzemsko, ve spole nosti HEDVIGA GROUP, a.s. jako generální editel a jako vedoucí odbytu ve spole nosti BOHEMIACOAL, s.r.o. Pan Beneš získal své vzd lání na Vysoké škole bá ské v Otrav na fakult strojní, hovo í anglicky, rusky a polsky. Pan Ing. Jan Kalina pracuje od roku 1992 ve spole nosti EZ, a. s., organiza ní složka Jaderná elektrárna Dukovany, kde od funkce obchodního referenta prošel p es funkci vedoucího odd lení Podpora obchodu a vedoucího odd lení Nákup na funkci vedoucího odboru Obchod. V sou asné dob pracuje jako vedoucí odboru Obchod spole ného pro Jadernou elektrárnu Dukovany a Jadernou elektrárnu Temelín. Krom p sobení v dozor í rad spole nosti ŠKODA PRAHA a.s. pan Kalina zastává též funkci lena dozor í rady spole nosti EZ ENERGOSERVIS spol. s r.o. Pan Kalina vystudoval obor elektroenergetika se zam ením na výrobu v jaderných elektrárnách na Západo eské univerzit v Plzni, hovo í anglicky, n mecky a rusky. Pan Ing. P emysl Sko dopol pracuje ve spole nosti EZ, a. s. jako specialista majetkových ú astí této spole nosti, p edtím p sobil ve Spo itelní investi ní spole nosti a.s. jako vedoucí odd lení, resp. zástupce editele skupiny analýz a správy akciových ú astí; ve spole nosti CREDIT TRADING, a.s. pan Sko dopol jako security analyst p ipravoval zavedení ratingového hodnocení ekonomických subjekt v eské republice, p sobil též jako zástupce vedoucího odd lení na Ministerstvu pr myslu a obchodu eské republiky. Pan Sko dopol získal titul inženýr v oboru ekonomika pr myslu na pražské Vysoké škole ekonomické, pasivn ovládá anglický, n mecký a ruský jazyk. Dozor í rada svoji kontrolní a dozor í innost nad vedením spole nosti p edstavenstvem vykonává zejména prost ednictvím jí stanovami ur ených pravomocí, kterými zejména jsou: •

kontrolovat, jak jsou ve spole nosti dodržovány právní p edpisy, stanovy a usnesení valné hromady,

•

p ezkoumávat ádnou, mimo ádnou a konsolidovanou, p ípadn mezitímní ú etní záv rku, jakož i návrh na rozd lení zisku (v etn návrhu na stanovení výše a splatnosti dividend i tantiém a na ur ení zp sobu a místa jejich vyplacení), návrh na úhradu ztráty a zprávu o vztazích mezi propojenými osobami,

•

projednávat tvrtletní výsledky hospoda ení spole nosti,

•

projednávat výro ní zprávu,

•

svolávat mimo ádnou valnou hromadu, vyžadují-li to zájmy spole nosti,

•

p edkládat valné hromad a p edstavenstvu svá vyjád ení, doporu ení a návrhy,

•

kontrolovat, zda ú etní zápisy v p íslušných dokumentech jsou ádn skute ností,

•

p ezkoumávat výkon p sobnosti p edstavenstva na žádost akcioná , kte í mají akcie, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota p esahuje 3 % základního kapitálu spole nosti,

•

potvrzovat volbu len p edstavenstva podle § 31a obchodního zákoníku,

•

schvalovat smlouvy o výkonu funkce pro leny p edstavenstva,

•

dávat p edchozí souhlas p edstavenstvu k (i) rozhodnutí o majetkových ú astech spole nosti na jiných právnických osobách i sdruženích, v etn jejich p evod a zm n, pokud v jednotlivém p ípad je ú etní hodnota p edm tu operace vyšší než 10 mil. K , (ii) poskytnutí

vedeny v souladu se

41


ru ení za spln ní závazku t etích osob, (iii) zastavení nemovitého majetku spole nosti k zajišt ní závazk t etích osob, (iv) rozhodnutí o investi ních projektech spole nosti s finan ním nákladem v jednotlivém p ípad nad 50 mil. K , (v) po ízení, zcizení nebo dlouhodobému pronájmu nemovitého majetku spole nosti ve stanovených p ípadech, (vi) p ijetí nebo poskytnutí p j ky nebo úv ru v objemu nad 50 mil. K v jednotlivém p ípad , (vii) rozhodnutí o auditorovi ádné, mimo ádné nebo konsolidované ú etní záv rky a uzav ení smlouvy s ním, (viii) rozhodnutí o z ízení fond spole nosti a pravidlech pro jejich použití, (ix) rozhodnutí o použití prost edk rezervního fondu v rozsahu 10 % jeho objemu a vyšším, (x) stanovení úkol , jejichž spln ní podmi uje vyplacení ro ní odm ny zam stnanc m spole nosti, kte í jsou do funkce jmenováni, v etn jejich vyhodnocení, jestliže je takový zam stnanec sou asn lenem p edstavenstva spole nosti, (xi) uzav ení manažerských smluv se zam stnanci, kte í jsou jmenováni do funkcí a jsou sou asn leny p edstavenstva spole nosti, a jejich zm nám, •

dávat p edstavenstvu stanoviska k návrhu (i) zm n stanov spole nosti, (ii) koncepce podnikatelské innosti spole nosti a jejím zm nám, (iii) ro ního plánu spole nosti, (iv) na zvýšení nebo snížení základního kapitálu nebo na vydání prioritních i vym nitelných dluhopis podle § 160 obchodního zákoníku, ur eného k p edložení valné hromad , (v) provedení zásadních zm n v organizaci spole nosti, (vi) celkového objemu finan ních prost edk , které m že spole nost použít pro poskytnutí sponzorských dar ve stanoveném období, (vii) schválení podnikatelského plánu (p tiletého) spole nosti a jeho zm n, (viii) zástupc spole nosti do orgán t ch spole ností, kde má spole nost majetkovou ú ast, (ix) rozhodování o použití prost edk rezervního fondu v rozsahu do výše 10 % jeho objemu,

•

dozor í rada musí být p edstavenstvem informována zejména o (i) významných smlouvách s odb rateli a dodavateli, u nichž celková hodnota p edm t pln ní p esahuje 50 mil. K v jednom kalendá ním roce, (ii) zám ru na svolání valné hromady a stanovení po adu jejího jednání, (iii) podkladových materiálech pro valnou hromadu v úplném zn ní, v etn návrh usnesení, (iv) mzdovém vývoji ve spole nosti, (v) jmenování do funkcí a odvolávání z funkcí zam stnanc , kte í jsou do funkce jmenováni v p ípadech, kdy to stanovuje zákoník práce, (vi) pololetní zpráv , (vii) návrzích zm n zástupc v orgánech spole ností, ve kterých má spole nost majetkovou ú ast, (viii) smlouvách mimo rámec b žného obchodního styku v etn koncernu, (ix) poskytnutí jakýchkoli záruk za závazky t etích osob.

Dozor í rada spole nosti ŠKODA PRAHA a.s. se v roce 2004 sešla dvanáctkrát (stanovy spole nosti ur ují, že tento orgán se musí sejít v kalendá ním roce minimáln dvanáctkrát). Dozor í rada má svoji tajemnici, jež je odpov dná za vyhotovování zápis ze zasedání tohoto orgánu. Dozor í rada rozhoduje nadpolovi ní v tšinou všech svých len , svá rozhodnutí p ijímá též operativní cestou formou hlasování per rollam. Pozvánka spolu s návrhem programu zasedání dozor í rady a s podkladovými materiály musí být len m dozor í rady doru ena vždy v minimáln sedmidenním p edstihu. Je dbáno dodržování t chto lh t tak, aby lenové dozor í rady m li dostate ný asový prostor pro studium podklad , jež tvo í základ pro výkon ádné dozor í innosti. Na jednáních dozor í rady jsou pravideln p ítomni také lenové p edstavenstva, kte í osobn prezentují projednávané materiály. Dozor í rad a jejím len m je ze strany spole nosti poskytována veškerá organiza ní, administrativní a jiná vyžádaná podpora, a to prost ednictvím Kancelá e generálního editele. Spole nost ŠKODA PRAHA a.s. má tajemníka spole nosti, vedoucího odboru Kancelá generálního editele, který se zú ast uje všech zasedání p edstavenstva a je odpov dný za po izování zápis ze zasedání p edstavenstva, kompletní p ípravu dokumentace pro zasedání p edstavenstva a dozor í rady, ádnou archivaci všech dokument p edkládaných t mto orgán m, archivaci dokumentace o vzniku i zániku funkcí jednotlivých len orgán a související. Odpov dný je rovn ž za to, že novým len m p edstavenstva a dozor í rady bude vždy poskytnuto náležité seznámení se všemi pot ebnými aspekty jejich p sobení ve funkci. Vztahy spole nosti s akcioná i, informa ní otev enost a transparentnost, p ístup k zainteresovaným stranám Spole nost dbá všech ustanovení obchodního zákoníku upravujících ochranu práv akcioná , zejména bez odkladu poskytuje všechny p íslušné informace o spole nosti, svolává a vede své valné

42


hromady. Spole nost krom toho zajiš uje stejné zacházení se všemi akcioná i a p ijala za sv j duch Kodexu správy a ízení spole ností založeného na Principech OECD z roku 2004. Spole nost v pr b hu celého roku 2004 odpovídala prost ednictvím své tiskové mluv í akcioná m na jejich otázky související s podnikáním spole nosti, umožnila trvalý a bezproblémový p ístup ke svým výro ním zprávám, ádným ú etním záv rkám a dalším d ležitým dokument m a informacím. Akcioná m spole nosti bylo na obou valných hromadách konaných v roce 2004 (31.3., resp. 29.6.) v souladu s jednacími ády t chto valných hromad umožn no vznášet dotazy v pr b hu jednání valných hromad. Na t chto jednáních byli vždy p ítomni jak všichni lenové p edstavenstva, tak dozor í rady, jež byli p ipraveni odpovídat na otázky akcioná , a tak i inili. Akcioná m spole nosti bylo rovn ž vždy umožn no požadovat vysv tlení záležitostí týkajících se spole nosti v pr b hu jednání valné hromady, bylo-li takové vysv tlení pot ebné pro posouzení p edm tu jednání valné hromady. Zápisy z valných hromad, které byly organizovány v roce 2004, jež sv d í o tom, jaké návrhy usnesení akcioná byly p edloženy na po ad jednání jednotlivých valných hromad, jaké byly na valných hromadách p ijaty a zodpov zeny otázky vznesené akcioná i, kte í lenové dozor í rady byli navrženi k odvolání a zvolení (s tím, že jejich životopisy byly dány k náležitému posouzení valné hromad ) a o dalších d ležitých záležitostech, jsou uloženy ve sbírce listin obchodního rejst íku vedeného M stským soudem v Praze. Zápisy z valných hromad jsou vždy též bez prodlení zasílány na vyžádání akcioná m spole nosti. Spole nost vyhotovila seznam len p edstavenstva, dozor í rady a zam stnanc , poradc a advokátních kancelá í, které lze obecn považovat za osoby disponující zasv cenými informacemi. Tento seznam pr b žn aktualizuje, je uložen v elektronickém archivu spole nosti a k dispozici na vyžádání Komisi pro cenné papíry a organizátor m trhu. Všichni lenové p edstavenstva a dozor í rady mají povinnost zve ejnit každý sv j podstatný zájem na transakcích, a to na zasedání p edstavenstva nebo dozor í rady a na valné hromad , když se o transakci poprvé jedná, a zdržet se hlasování o takovýchto transakcích. Spole nost se ídí vyhláškami Komise pro cenné papíry o uve ej ování všech podstatných informací a Kodexem správy a ízení spole ností založeném na Principech OECD z roku 2004, ímž umož uje všem akcioná m a potencionálním akcioná m znát finan ní situaci, výkonnost, vlastnictví a správu spole nosti. Spole nost aktivn komunikuje zejména prost ednictvím své webové stránky, pr b žn informuje ve ejnost na finan ním serveru FinWeb, se svými zam stnanci komunikuje na denní bázi prost ednictvím intranetu. Spole nost pe liv dbá dodržování zásad etického, korektního, otev eného a transparentního p ístupu ke všem osobám, jež mohou být považovány za zainteresované, tj. zejména svým zam stnanc m, v itel m, dodavatel m, státním organizacím a ú ad m. Spole nost pr b žn plní všechny své zákonné povinnosti v i zainteresovaným stranám.

43

P• íloha textové • ásti • . 1 - SCHÉMA STRUKTURY KONCERNU

FOND NÁRODNÍHO MAJETKU • ESKÉ REPUBLIKY 48,69% Sokolovská uhelná, a. s. podíl držen do 18. 6. 2004, potom 0%

51,05% 100%

EKOSOLARIS,a.s.

CHEMOPETROL, a.s.

Golf Sokolov a.s.

B.U.T., s.r.o.

100%

do 5. 2. 2004 jméno: SOMET ENERGY a.s.

CHEMOPETROL BM, a.s.

100%

100%

ST ELNICE Sokolov, s.r.o.

výmaz z OR 30.9.2004

podíl držen do 18. 3. 2004

slou en s CHEMOPETROL, a.s. UNIPETROL DOPRAVA, a.s.

50% Koupališt Michal s.r.o.

CHEMICKÁ SERVISNÍ, a.s.

do 15.6.2004 jméno ST ELNICE Sokolov, s.r.o.

vznik 11. 8. 2004

REO-SUAS s.r.o.

HC CHEMOPETROL, a.s.

51,00%

SATER-CHODOV spol. s r.o.

POLYMER INSTITUTE BRNO, spol. s r.o.

49,50%

PRODECO, a.s.

podíl držen od 5. 8. 2004

100%

Malé Versailles, s. r. o.

KAU UK, a.s.

100%

OMNICOM Praha, spol. s r.o.

K-PROTOS, a.s.

CenTrade, a.s.

NERASERVIS,spol. s r.o.

100%

CZECH TELECOM Austria GmbH

slou en s K-PROTOS dne 5. 9. 2004

100%

CZECH TELECOM Germany GmbH

výmaz z OR dne 5. 9. 2004

100%

CZECH TELECOM Slovakia s.r.o.

100%

EDINet.cz, s.r.o. v likvidaci

86,50%

100% 50,90%

asp1000,s.r.o. v likvidaci

AliaPharm GmbH Frankfurt

100%


UNIPETROL CHEMICALS IBERICA S. A.

100%

CHEMAPOL (SCHWEIZ) AG

100%

DP MOGUL UKRAJINA

100%

100%

SD - 1.strojírenská, a.s.

ALIACHEM BENELUX B.V., v likvidaci

100%

100%

SD - Kolejová doprava, a.s.

UNIPETROL (UK) LIMITED

100%

SD - Vrtné a trhací práce, a.s.

MOGUL SLOVENIJA, s.r.o.

100%

UNIPETROL FRANCE S.A.

96,72%

ENETECH a.s.

ALIACHEM ITALIA S.r.l.

90,00%

SD - Humatex, a.s.

CHEMAPOL SCANDINAVIA AB

51,00%

100%

Skládka Tušimice, a.s.


SA Airtours a.s.

OY CHEMAPOL SCANDINAVIA AB

Slovak Air Services s.r.o.


AMADEUS MARKETING CSA, s.r.o.

CHEMAPOL SCANDINAVIA A/S

100%

CSA Services, s.r.o.


100%

SA Support s.r.o.

100%

100%

Trans Europe Chemicals s.r.o.



od 1. 9. 2004 obchodní podíl 100%

SPOLANA a.s.

do 22. 9. 2004 název: AB Michle s.r.o.

NeraAgro, spol. s r.o.

CEZTel, a.s.


100%

NeraPharm, spol. s r.o.

• EZ FINANCE B. V. • EZ Logistika, s.r.o.

100%

• EZ Zákaznické služby, s.r.o. Energetické opravny, a.s.

BENZINA a.s.

100%

BENZINA Trade a.s.

100%

PETROTRANS, a.s.

100%

BENZINA SLOVAKIA, a. s., v likvidaci

100%


100%

rpg Energiehandel GmbH

100%

HYDRO• EZ,a.s.

100%

I & C Energo s.r.o. 75% AHV, s.r.o.

podíl držen do 23. 3. 2004, potom 0%

podíl

100% FORTE a.s. podíl držen do 7. 12. 2004, potom 0%

EZ ENERGOSERVIS, spol. s r. o.: 25 %

S Žilina s.r.o.

100%

S Smižany s.r.o.

100%

S Milhos s.r.o.

100%

PARAMO, a.s. Paramo Trysk a.s.

100%

podíl I & C Energo: 34 %; podíl AHV: 66 %

MOGUL SERVIS, a.s. v likvidaci

100% 100%

KOTOU• ŠTRAMBERK, spol. s r. o.

MOGUL MORAVA, a.s., v likv.

51,05%

LOMY MO• INA spol. s r.o.

MOGUL TANK - PLUS a.s., v likv.

• EZnet, a.s.

MOGUL SLOVAKIA, s.r.o.

66,67%

OSC, a.s.

FORTE a.s., v likvidaci, SK

51,00%

SIGMA - ENERGO s.r.o.


52,46%

Ústav jaderného výzkumu • ež a.s.

PETRA SLOVAKIA, s.r.o., v lik.

100% 62,50%

Centrum výzkumu • ež, s.r.o.

MOGUL POLSKA s.r.o.

LACOMED, spol. s r.o.


100% Ústav aplikované mechaniky Brno, s.r.o. do 7. 9. 2004 podíl 60 %

51,00%

Ústav jaderných informací Zbraslav, a. s.

100% ENERGOPROJEKT SLOVAKIA, a. s. 40%

Nuclear Safety & Technology Centre s.r.o.

50% WADE, a.s. 23,08%

73,52%

ESE, s.r.o. 64,87%

97,72%

100%

GAPROM, s.r.o. v likvidaci

100% D• eva• ské závody Borohrádek - F, a.s.

100%

81,78% 100%


100% THERMAL-F, a.s. 100% P• elou• ská poliklinika a.s.

50,00%

EN-DATA, a.s.

• EZ ENERGOSERVIS, spol. s r.o.

100% 100%

100%

POLYMER INSTITUTE BRNO, spol. s r.o.

100%

50,00%

100%


• EZ Správa majetku, s.r.o.

100%

97,33% LACMO, a.s.

100%


100% • EZData, s.r.o.

67,61% • EZ, a. s.

100%

SHD - KOMES a.s.

100%


100%

50,00%

97,00% Interhotel Transit Praha a.s., v konk.

100% STAZAP,a.s.

100%

46,33%

96,85% HOLDING KLADNO a.s., v likv., v konk.

100% Silnice Teplice a.s. v likvidaci, v konk.

100%

SD - Autodoprava, a.s.

78,86% SEVAC a.s. v likvidaci, v konkursu


100% 100%

100%

73,52% Teplotechna Praha, a.s., v konkursu

100% Stasis, stavební a silni• ní stroje, a. s., v kon.

100%

UNIPETROL TRADE a.s. UNIPETROL DEUTSCHLAND GmbH

100% Slovenská konzulta ná firma s.r.o., v likvidaci

66,12% PRESTA, výr. st. hmot a dílc• , a.s., v konk.

Výzkumný ústav anorganické chemie, a.s. ALIACHEM VERWALTUNGS GmbH

M.I.A., a.s. v likvidaci

UNIPETROL AUSTRIA HmbH

65,00%

61,83% AERO HOLDING a.s. v likvidaci

100% 100% 100%

UNIPETROL POLSKA Sp. z o. o.

98,00%

podíl na hlasovacích právech: 49,9%

100%

PRODECO, a.s.

100%

56,92% • eské aerolinie a.s.

100%

Eurotel Praha, spol. s r.o.

100% 50,50%

62,99%

70,95%


100% SPT TELECOM (Czech Republic) Finance B.V.

55,40% Severo• eské doly a.s.

UNIPETROL, a.s.

100%

podíl držen od 18. 3. 2004 100%

51,10% • ESKÝ TELECOM, a.s.

100%

MOGUL OIL, o.o.o. - Moskva

98,33% 100% 100% 70,00% 100% 70,00%

podíl držen do 29. 1. 2004 ESKÁ RAFINÉRSKÁ, a.s. ESKÁ RAFINÉRSKÁ SLOVAKIA s.r.o.

CRC POLSKA, Sp. z o. o., v likv.

51,00% 100% 100%

CELIO a.s.

DECOM Slovakia, spol. s r.o.

St• edo• eská energetická a.s.

10,53%

ovládána jednáním ve shod s CHEMOPETROL, a. s. podíl CHEMOPETROL, a.s. - 40,53%

76,16% STE - obchodní služby spol. s r.o. 51% ELTRAF, a.s. 56,93%

Severo• eská energetika, a.s.

38,79%

Energetická montážní spole• nost Ústí nad Labem, s.r.o.

ovládána jednáním ve shod s AGROBOHEMIE a.s.

100%

Energetická montážní spole nost Liberec, s.r.o.

SYNTHESIA a.s.

49,00%

Energetická montážní spole• nost • eská Lípa, s.r.o.

100%

ENPROSPOL, s.r.o. D•• ín

100%

vznik 30. 7. 2004 do 8. 11. 2004 název: SynBiol, a.s.

50,00%

Energozdroj, s.r.o. v likvidaci

OSTACOLOR s.r.o.

51,00%

ESS s.r.o.

do 8. 11. 2004 název: LANOCU s.r.o.

ENERGOKOV, s.r.o., v konkursu

Chemoinvest, s.r.o."v likvidaci"

100%

Fatra, a.s.

100%

100% 89,38%

ALIACHEM a.s.

100%

Severomoravská energetika, a.s. STMEM, a.s.

vznik 16. 11. 2004

slou eno s MSEM, a.s. dne 30. 7. 2004

FATRA - HIF, s.r.o.

100%

Union Leasing, a.s.

Energetika Chropyn , a.s.

100%

ENPRO, a.s.

ZLATÝ JELEN, spol. s r.o.

100%

SINIT, a.s.

v konkursu do 2. 6. 2004

100%

50% Elektrovod Holding, a.s.

Ostacolor Polska Sp. z o. o.

100%

100% 100% 91,00% 100%

ELV Projekt, a.s.

OSTACOLOR, a.s.

podíl ELVH: 100%

slou ení s ALIACHEM a.s.

ELV - SERVIS, spol. s r.o.

výmaz z obch. rejst íku 31. 8. 2004

podíl ELVH: 83,34%

Výzkumný ústav organických syntéz a.s.

98,74%

Elektrovod Stav s.r.o.

PLASTFLOOR, spol. s r.o. - v likvidaci

65,71%

podíl ELVH: 50%

v konkursu do 20. 6. 2004

Elektrovod OSVETLENIE, s.r.o.

FATRA - IZOLFA, s.r.o. v likvidaci

podíl ELVH: 50%


Elektrovod Rozvádza• e, s.r.o.

UNIPETROL RAFINÉRIE a.s.

podíl ELVH: 70%

VÍTKOVICE STEEL, a.s.

ELTODO Slovakia,s.r.o.

VÍTKOVICE - Servis Centrum, a.s. "v likvidaci"

podíl ELVH: 50%

v likvidaci od 27. 10. 2004

Elektrovod Polska Sp. z o.o.

VÍTKOVICE STEEL Polska, sp. z o. o.

podíl ELVH: 50%

VÍTKOVICE INTERNATIONAL GmbH

Elektrovod - MATIC d.o.o. podíl ELVH: 100%

100%

60,00% 100% 98,96%

100%

100%

100% 100%

EPS, a.s. ENIT, a.s.

OSINEK, a.s.

97,96%

51% 100%

100%

Beskydská energetická, a.s., v likvidaci

100%

Energetika Vítkovice, a.s.

PPP Centrum a. s.

100%

ePRIM, a.s.

do 9. 11. 2004 název: KRAS, akciová spole nost, Brno

100%

MSEM, a.s. Elektrorozvad•• e, s.r.o. podíl MSEM do 13. 9. 2004: 60 %

98,82%

ELEKTROSPOLE• NOST B.D. spol. s r.o.

BAUFELD - ekologické služby, s.r.o.

podíl MSEM: 50 %

MERO Pipeline, GmbH

Východo• eská energetika, a.s. 100%

Výzkumný a zkušební letecký ústav, a.s.

49,00% 100% 44,61%

51% MojeEnergie.CZ, s.r.o.

100%

MERO • R, a.s.

100%

PAL a.s.

100%

Severo• eské mlékárny, a.s. Teplice, v kon.

40,78%

100%

V• E - montáže, a.s.

EGO, a.s., v konkursu

41,48%

100%

V• E - elektrárny, s.r.o.

podíl držen do 6. 12. 2004, potom 0%

100%

V• E - transformátory, s.r.o.

67% ENEST, s.r.o. 99,13%

• EPRO, a.s.

V• E - m•• ící technika, s.r.o.

Západo• eská energetika, a.s. 100%

EN projekt, spol. s r.o.

AERO Vodochody a.s.

100%

Enerfin, a.s.

podíl držen od 8. 10. 2004

53,31%

KONAX a.s. - v likvidaci

44,10%

Ormilk, a.s.v likvidaci, v konkursu

46,99%

UNITEX, a. s.

52,00%

LETKA, a.s.

100%

do 21. 1. 2004 podíl 84,62% 100% 100%

Energoreal s.r.o. ESMOS, s.r.o.

50% GAZELA plus s.r.o. 50% LIC technika, s.r.o. podíl držen do 1. 7. 2004, potom 0 % 100%

LIDRONE, spol. s r.o.

80% PRO ENERGO Plze• , spol. s r.o. 50% Plze• ská energetika, a.s. 100% 97,60%

SEG s.r.o.

ŠKODA PRAHA a.s. do 14. 1. 2004 podíl

EZ, a. s. 29,8 %

do 14. 1. 2004 podíl FNM 100%

R 54,77 %

EGI servis, s.r.o., v konk.

62,81% ENERGOSERVIS TRNAVA a.s.

výmaz z OR dne 22. 9. 2004 100%

EGI, a.s. EGI machine, s.r.o. podíl EGI: 100% První energetická, a.s. podíl S E: 17% podíl STE: 17% podíl V E: 17% podíl Z E: 11%

Stránka 1

Priloha 1, Schema struktury koncernu.xls

1 257 524

1 257 524

6 874

-1 063

2 154 -32 989

7 937

-1 592

9 529

-1 186

10 160 554

-35 143

-35 946

803

557 524 700 000

803

16 723 -16 723

16 723

Rezervní fondy, nedělitelný fond a Nerozdělený zisk Kapitálové fondy ostatní fondy ze zisku minulých let

557 524

Základní kapitál

-506 361

-246 202 -260 159

3 379

-209 861 -39 720

-220 376 10 515

Neuhrazená ztráta minulých let

Poznámka: řádek Ostatní v roce 2002 zahrnuje storno odložené daně za 2001, promlčené dividendy za rok 1996, nevyplacené tantiémy

Stav k 31.12.2001 Rozdělení výsledku hospodaření Změna základního kapitálu Vyplacené dividendy Výdaje z kapitálových fondů Ostatní Výsledek hospodaření za běžné období Stav k 31.12.2002 Rozdělení výsledku hospodaření Změna základního kapitálu Vyplacené dividendy Výdaje z kapitálových fondů Výsledek hospodaření za běžné období Stav k 31.12.2003 Rozdělení výsledku hospodaření Změna základního kapitálu Vyplacené dividendy Výdaje z kapitálových fondů Výsledek hospodaření za běžné období Stav k 31.12.2004

k datu 31.12.2004 (v tisících Kč)

PŘEHLED O ZMĚNÁCH VLASTNÍHO KAPITÁLU

Příloha textové části č. 2 - PŘEHLED ZMĚN VLASTNÍHO KAPITÁLU

33 741 33 741

-260 159 -260 159 260 159

-56 443 -56 443 56 443

11 069 -11 069

Výsledek hospodaření běžného účetního období

1 091 33 741 758 789

-34 159 -260 159 723 957

700 000

-56 443 301 552

-1 186

359 180

VLASTNÍ KAPITÁL CELKEM

Milady Horákové 109 160 00 Praha 6

IČO: 00128201

ŠKODA PRAHA a.s.


II. AUDITOVANÁ ÚÈETNÍ ZÁVÌRKA ZA ROK 2004


III. AUDITOVANÁ ÚÈETNÍ ZÁVÌRKA ZA ROK 2003


IV. ZPRÁVA O VZTAZÍCH MEZI PROPOJENÝMI OSOBAMI

TABULKA Č. 1 - PŘEHLED PROPOJENÝCH OSOB

Osoby ovládající společnost ŠKODA PRAHA a.s. Název společnosti 1 ČEZ, a. s. 2 Fond národního majetku ČR (FNM)

Ovládaná osoba ŠKODA PRAHA a.s. ŠKODA PRAHA a.s.

Podíl ovládající osoby v % 29,79; od 14.01.2004 68,9 54,77; od 14.01.2004 24,28

IČ Sídlo 45274649 Praha 4, Duhová 2/1444, PSČ 14053 41692918 Praha 2, Rašínovo nábřeží 42, PSČ 12800

Spisová značka B. 1581 vedená u rejstříkového soudu v Praze A.LXII 174 vedená u rejstříkového soudu v Praze

Podíl ovládající osoby v % 40,78

IČ Sídlo 48291749 Teplice 41503, Libušina 2154

Spisová značka B. 438 vedená u rejstříkového soudu v Ústí nad Labem B. 610 vedená u rejstříkového soudu v Hradci Králové, převod akcií 6.12.04, poté nulové držení B. 807 vedená u rejstříkového soudu v Brně B. 1043 vedená u rejstříkového soudu v Hradci Králové B. 4759 vedená u rejstříkového soudu v Praze

Osoby přímo ovládané osobou ovládající (FNM) Název společnosti 1 Severočeské mlékárny a.s. (v konkurzu)

Ovládající osoba FNM

2 EGO, a.s. (v konkurzu) 3 KONAX a.s. - v likvidaci 4 Ormilk, a.s. (v konkurzu) 5 LETKA, a.s.

FNM FNM FNM FNM

6 Severočeské doly a.s.

FNM

7 PAL a.s.

FNM

8 THERMAL-F, a.s. 9 ČEPRO, a.s. 10 ČESKÝ TELECOM, a.s. 11 UNIPETROL, a.s.

FNM FNM FNM FNM

12 SEVAC a.s. v likvidaci

FNM

13 FORTE a.s. 14 Teplotechna Praha, a.s. ( v konkurzu) 15 AERO HOLDING a.s. v likvidaci 16 STAZAP,a.s.

FNM FNM FNM FNM

17 PPP Centrum a.s.

FNM

18 OSINEK, a.s.

FNM

19 MERO ČR, a.s.

FNM

20 Přeloučská poliklinika a.s.

41,47 44,10 46,99 100,00

FNM FNM FNM FNM

31 ŠKODA PRAHA a.s. 32 ČEZ, a. s.

FNM FNM

25401726

78,86

73,52 61,83 100,00 100,00

25322303 Mostkovice 529, PSČ: 79802 60192933 Praha 2, Ječná 39, PSČ 11339 00002127 Praha 9, Beranových 130 45280100 Praha 10, Tiskařská 12, PSČ: 10800 13455 12173

100,00

60193468

100,00

60917415

100,00

45350329

100,00 96,85 66,12 56,92 48,69 52,00 97,00 97,33 54,77; od 14.01.2004 24,28 67,61

Chomutov, Boženy Němcové 5359, PSČ: 43001 B. 495 vedená u rejstříkového soudu v Ústí nad Labem Praha 2-Nové Město, Rašínovo nábř. 390/42, PSČ: 12000 B. 614 vedená u rejstříkového soudu v Praze

Karlovy Vary, I.P.Pavlova 2001/11, PSČ: 36001 B. 813 vedená u rejstříkového soudu v Plzni 60193531 Praha 1, Spálená 5, č.p. 84, PSČ: 11121 B. 2341 vedená u rejstříkového soudu v Praze 60193336 Praha 3, Olšanská 55/5, PSČ: 13034 B. 2322 vedená u rejstříkového soudu v Praze 61672190 Praha 1, Klimentská 10, PSČ: 11005 B. 3020 vedená u rejstříkového soudu v Praze Kostelec nad Černými Lesy, Bohumile , PSČ: 60192968 28163, Okres: Kolín B. 2291 vedená u rejstříkového soudu v Praze

100,00

100,00

23 Dřevařské závody Borohrádek - F, a.s. FNM 24 HOLDING KLADNO a.s. (v konkurzu) FNM 25 PRESTA, výroba stavebních hmot a dílců, a.s. (v FNM 26 České aerolinie a.s. FNM

28 UNITEX a.s. 29 Interhotel Transit Praha a.s. 30 LACMO, a.s. (v konkurzu)

49901982 00211222

100,00

100,00

FNM

27 Sokolovská uhelná, a.s.

55,40 100,00

100,00 51,09 62,99

21 Stasis, stavební a silniční stroje, a. s. (v konkurzu)FNM 22 Silnice Teplice a.s. (v konkurzu) FNM

45534560 Chvaletice , PSČ: 53312 46347801 Jihlava, Křižíkova 17 60109092 Žamberk , PSČ: 56401 25134132 Praha 2, Rašínovo nábř. 42

B. 2225 vedená u rejstříkového soudu v Brně, převod akcií 07.12.04, poté nulové držení B. 2283 vedená u rejstříkového soudu v Praze B. 361 vedená u rejstříkového soudu v Praze B. 1623 vedená u rejstříkového soudu v Praze

Praha 2, Rašínovo nábřeží 42, PSČ 12800 B. 9672 vedená u rejstříkového soudu v Praze, dříve KRAS, akciová společnost Brno Ruská 56, č.p. 397, Ostrava-Vítkovice, PSČ 706 02 B. 2392 vedená u rejstříkového soudu v Ostravě Kralupy nad Vltavou, Veltruská 748, PSČ: 27801 B. 2334 vedená u rejstříkového soudu v Praze B. 1175 vedená u rejstříkového soudu v Hradci Králové, převod akcií 23.03.2004, poté Přelouč, Libušina 203, PSČ: 53501 nulové držení

Horní Slavkov, Kounice, okres Sokolov B. 264 vedená u rejstříkového soudu v Plzni, převod akcií 06.12.04 poté nulové držení 47285583 Teplice, Chelčického 7 B. 327 vedená u rejstříkového soudu v Ústí nad Labem Borohrádek, Nádražní 35, PSČ: 51724, Okres: 25288016 Rychnov nad Kněžnou B. 1783 vedená u rejstříkového soudu v Hradci Králové 45144419 Kladno, Cyrila Boudy 1444 B. 1335 vedená u rejstříkového soudu v Praze 46708944 Česká Lípa, Litoměřická 2722, PSČ: 47011 B. 288 vedená u rejstříkového soudu v Ústí nad Labem 45795908 Praha 6, Letiště Ruzyně , PSČ: 16008 B. 1662 vedená u rejstříkového soudu v Praze B. 381 vedená u rejstříkového soudu v Plzni, 18.06.2004 převod akcií, poté nulové 49790072 Sokolov, Staré náměstí 69, PSČ 35600 držení B. 1219 vedená u rejstříkového soudu v Brně, nabytí akcií na základě rozhodnutí VS 49969358 Brno, Šumavská 31, PSČ 659 07 dne 20.04.2004 60193956 Praha 6-Ruzyně, Nové letiště Praha B. 2409 vedená u rejstříkového soudu v Praze, výmaz dne 13.07.2004 63475863 Zlín, Nábřeží 578, PSČ: 76095 B. 1690 vedená u rejstříkového soudu v Brně, výmaz dne 15.06.2004 Praha 6, Milady Horákové č.or. 109 č.p. 116, 00128201 PSČ: 16041 B. 372 vedená u rejstříkového soudu v Praze 45274649 Praha 4, Duhová 2/1444, PSČ: 14053 B. 1581 vedená u rejstříkového soudu v Praze

Ostatní osoby nepřímo ovládané ovládající osobou (FNM) prostřednictvím jí ovládané osoby uvedené výše 1 - 30 Název společnosti 1 EGO - leasing spol. s r.o. - v likvidaci

Ovládající osoba EGO, a.s.,

Podíl ovládající osoby v % 50,00 53,31

2 Aero Vodochody a.s. 3 Skládka Tušimice, a.s. Kadaň 4 SD-Vrtné a trhací práce, a.s. 5 SD-Autodoprava, a.s. 6 SD-Humatex, a.s. Bílina 7 SD-1.strojírenská, a.s. Bílina 8 SD-Kolejová souprava, a.s. 9 SHD-KOMES, a.s. 10 PRODECO, a.s. 11 ENETECH, a.s.

LETKA, a.s. Severočeské doly a.s. Severočeské doly a.s. Severočeské doly a.s. Severočeské doly a.s. Severočeské doly a.s. Severočeské doly a.s. Severočeské doly a.s. Severočeské doly a.s. Severočeské doly a.s.

98,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 46,33 50,50 50,00

12 Výzkumný a zkušební letecký ústav, a.s. 13 Galvanovna Kbely, a.s. ( v konkurzu) 14 BAUFELD - ekologické služby, s.r.o. 15 OMNICOM Praha, spol. s r.o.

PAL a.s. PAL a.s. ČEPRO, a.s. ČESKÝ TELECOM, a.s.

100,00 49,00 100,00

16 M.I.A., a.s. v likvidaci 17 CenTrade, a.s. 18 Eurotel Praha, spol. s r.o. 19 CZECH TELECOM Austria GmbH 20 CZECH TELECOM Germany GmbH 21 CZECH TELECOM Slovakia s.r.o. 22 SPT TELECOM 23 EDINet.cz, spol. s r.o. v likvidaci 24 asp1000, s.r.o. v likvidaci

ČESKÝ TELECOM, a.s. ČESKÝ TELECOM, a.s. ČESKÝ TELECOM, a.s. ČESKÝ TELECOM, a.s. ČESKÝ TELECOM, a.s. ČESKÝ TELECOM, a.s. ČESKÝ TELECOM, a.s. ČESKÝ TELECOM, a.s. ČESKÝ TELECOM, a.s.

86,50 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 50,90

25 CHEMOPETROL, a.s.

UNIPETROL, a.s.

26 KAUČUK, a.s. 27 BENZINA, a.s.

UNIPETROL, a.s. UNIPETROL, a.s.

28 Výzkumný ústav anorganické chemie, a.s. 29 UNIPETROL RAFINÉRIE a.s. 30 UNIPETROL TRADE a.s. 31 SPOLANA a.s. 32 PARAMO, a.s. 33 ČESKÁ RAFINÉRSKÁ, a.s.

UNIPETROL, a.s. UNIPETROL, a.s. UNIPETROL, a.s. UNIPETROL, a.s. UNIPETROL, a.s. UNIPETROL, a.s.

34 POLYMER INSTITUTE BRNO, spol. s r.o. 35 AGROBOHEMIE a.s. 36 ALIACHEM a.s. 37 CELIO a.s. 38 TESET a.s. Semily - v likvidaci 39 ČEPS, a.s.

UNIPETROL, a.s. UNIPETROL, a.s. UNIPETROL, a.s. UNIPETROL, a.s. AERO HOLDING a.s. OSINEK, a.s.

40 VÍTKOVICE STEEL, a.s.

OSINEK, a.s.

41 Vítkovice International GmBH 42 Mero - Pipeline, GmbH 43 TECH PHARMA, a.s. 44 ČSA Airtours a.s.(ATO)

OSINEK, a.s. MERO ČR, a.s. Přeloučská poliklinika a.s. České aerolinie a.s.

45 Slovak Air Service s.r.o.(S.A.C.)

České aerolinie a.s.

46 Amadeus Marketing CSA, s.r.o.(NMC) 47 CSA Services, s.r.o.(CSS) 48 ČSA Support s.r.o. (SUP)

České aerolinie a.s. České aerolinie a.s. České aerolinie a.s.

Název společnosti

Ovládající osoba

100,00

100,00

100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 81,78 73,52 51,00 50,00 50,00 38,79 10,53 100,00 51,00 98,96 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 65,00 100,00 100,00 Podíl ovládající osoby v %

49 Slovenská konzultačná firma s.r.o. v likvidácii(SKF)České aerolinie a.s. 50 Malé Versailles, s.r.o. Sokolovská uhelná, a.s. 51 Golf Sokolov a.s. Sokolovská uhelná, a.s. 52 REO-SUAS, s.r.o. Sokolovská uhelná, a.s. 53 EKOSOLARIS, a.s. Sokolovská uhelná, a.s. 54 SATER-CHODOV spol. s r.o. Sokolovská uhelná, a.s. 55 PRODECO, a.s. Sokolovská uhelná, a.s. 56 Koupaliště Michal s.r.o Sokolovská uhelná, a.s. 57 Schmied Oldřich, Ing. UNITEX a.s.

IČ Sídlo Spisová značka 45534560 Chvaletice, PSČ 533 12 B. 610 vedená u rejstříkového soudu v Hradci Králové Odolena Voda, Dolínek, ul. U Letiště č.p. 374, PSČ 250 70 B. 449 vedená u rejstříkového soudu v Praze Tušimice 7 B. 882 vedená v OR KS Ústí nad Labem Důlní ul. 375/89, Bílina B. 1018 vedená v OR KS Ústí nad Labem Důlní ul. 429, Bílina B. 1059 vedená v OR KS Ústí nad Labem Důlní č.p. 199, Bílina B. 1454 vedená v OR KS Ústí nad Labem Důlní č.p. 437, Bílina B. 1387 vedená v OR KS Ústí nad Labem Tušimice 7 B. 1389 vedená v OR KS Ústí nad Labem Moskevská 1/14, Most B. 251 vedená v OR KS Ústí nad Labem Masarykova 51, Teplice B. 989 vedená v OR KS Ústí nad Labem Blatenská 1161, Chomutov B. 1425 vedená v OR KS Ústí nad Labem Beranových 130, Praha 18 - Letňany, PSČ 190 10669 00 B. 446 vedená u rejstříkového soudu v Praze 61860891 Praha 9 - Kbely, Mladoboleslavská 15 B. 3000 vedená u rejstříkového soudu v Praze 49681036 Praha 8, Pernerova 48, PSČ 18000 C. 21855 vedená u rejstříkového soudu v Praze 45797111 Praha 4, V rovinách 103, PSČ 14000 C. 9674 vedená u rejstříkového soudu v Praze Praha 7, Holešovice, Přístavní 321/14, PSČ 25606298 17000 B. 4929 vedená u rejstříkového soudu v Praze 26513731 Praha 8, Křižíkova č.p. 237, PSČ 18600 B. 7566 vedená u rejstříkového soudu v Praze 15268306 Praha 4, Vyskočilova čp. 1442/1b, PSČ 14021C. 1504 vedená u rejstříkového soudu v Praze FN 229578s Rakousko 04523534587Německo 35848863 Slovensko Nizozemí 25746367 Praha 3, Olšanská 5 společnost vymazána dne 20:10 2004 z OR 26192659 Praha 3, Koněvova 2755/65a společnost vymazána dne 18.5.2004 z OR Litvínov, Litvínov-Záluží 1, PSČ: 43670, Okres: 25003887 Most B. 841 vedená u rejstříkového soudu v Ústí nad Labem Kralupy nad Vltavou, O. Wichterleho 810, okres 25053272 Mělník, PSČ 27852 B. 4035 vedená u rejstříkového soudu v Praze 60193328 Praha 7, Dělnická 12, PSČ 17004 B. 2320 vedená u rejstříkového soudu v Praze Ústí nad Labem, Revoluční 84, č.p. 1521, PSČ 25025139 40001 B. 664 vedená u rejstříkového soudu v Ústí nad Labem 25025139 Litvínov - Záluží 1, 436 70 Litvínov B. 1040 vedená u rejstříkového soudu v Ústí nad Labem 25056433 Praha 1, Klimentská 1207/10, PSČ 11005 B. 4074 vedená u rejstříkového soudu v Praze 45147787 Neratovice, ul. Práce 657, PSČ 27711 B. 1462 vedená u rejstříkového soudu v Praze 48173355 Pardubice, Přerovská čp.560, PSČ 53006 B. 992 vedená u rejstříkového soudu v Hradci Králové 62741772 Litvínov, Záluží 2, PSČ 43670 B. 696 vedená u rejstříkového soudu v Ústí nad Labem Brno, Tkalcovská 36/2, okres Brno-město, PSČ 60711990 65649 C. 15669 vedená u rejstříkového soudu v Brně 63078121 Praha 3, Roháčova 1099/83, PSČ 13000 B. 3028 vedená u rejstříkového soudu v Praze 60108916 Pardubice, Semtín, Pardubice 103 B. 1031 vedená u rejstříkového soudu v Hradci Králové 48289922 Litvínov 7, V Růžodolu 2 B. 434 vedená u rejstříkového soudu v Ústí nad Labem 401897 Semily, ul. 3. května, PSČ 51328 B. 81 vedená u rejstříkového soudu v Hradci Králové 25702556 Praha 10, Elektrárenská 774/2, PSČ 10152 B. 5597 vedená u rejstříkového soudu v Praze Ostrava - Hulváky, Štramberská č.p. 2871/47, 25874942 PSČ 70900 B. 2475 vedená u rejstříkového soudu v Ostravě 000 10 545 25005553 25022768 25028197 25458442 25437127 25438107 44569891 25020790 25448731

Franfurkt am Main, Spolková republika Německo Mero - Weg 1, Vohburg an der Donau, SRN B. 90659 registrovaná u Obvodového soudu v Neuburg a.d. Donau 26688956 Praha 1, Revoluční 765/19, PSČ 11000 B. 7601 vedená u rejstříkového soudu v Praze 61860336 Praha 6, Kolejní 2, PSČ 16000 B. 2929 vedená u rejstříkového soudu v Praze M.R. Stefanik, Airport, Bratislava, PSC 820 01, 31373844 Slovenská republika 7125/B Praha 1, Gestin centrum, V Celnici 1040/5, PS 49680030 11000 C. 21718 vedená u rejstříkového soudu v Praze 25085531 Praha 6, K letišti, PSČ 16100 C. 48439 vedená u rejstříkového soudu v Praze 25674285 Praha 6, K letišti, PSČ 16100 C. 60140 vedená u rejstříkového soudu v Praze IČ

100,00

35743824

100,00 100,00 100,00 51,05 51,00 49,50 50,00 51,99

63505312 25107623 63505401 25535668 62584961 25020790 26348721

Sídlo Spisová značka Višňova 21, Bratislava, PSČ 831 01, Slovenská republika 17011/B - vymazáno dne 09.12.2004 Karlovy Vary, Křižíkova 420, PSČ 36001 C. 6475 vedená u rejstříkového soudu v Plzni Sokolov, Jednoty 1628, PSČ 35645 B. 1076 vedená u rejstříkového soudu v Plzni Sokolov, Jednoty 1628, PSČ 35645 C. 6484 vedená u rejstříkového soudu v Plzni Kroměříž, Altýře 2381/1, PSČ 76701 B. 2712 vedená u rejstříkového soudu v Brně Chodov, Vančurova 341, PSČ 35735 C. 8932 vedená u rejstříkového soudu v Plzni Teplice, ul. Masarykova 51, PSČ 41678 B. 989 vedená u rejstříkového soudu v Ústí nad Labem Sokolov, Jednoty 1628, PSČ 35645 C. 14554 vedená u rejstříkového soudu v Plzni Praha 6, Šárecká 1

Ostatní osoby nepřímo ovládané ovládající osobou (FNM) prostřednictvím jí ovládané osoby uvedené výše 1 - 57 Název společnosti 1 Lovochemie, a.s. 2 Agroslužby Žatec, akciová společnost

Ovládající osoba AGROBOHEMIE a.s. AGROBOHEMIE a.s.

Podíl ovládající osoby v % 98,62 69,50 50,17

3 Aliachem a.s. 4 ČS Žilina s.r.o. 5 ČS Milhosť s.r.o. 6 ČS Smižany s.r.o. 7 PETROTRANS, a.s. 8 BENZINA Trade a.s. 9 BENZINA SLOVAKIA, a.s. v likvidaci 10 Czech Charters, a.s. 11 ENIT, a.s. 12 ČESKÁ RAFINÉRSKÁ SLOVAKIA s.r.o. 13 CRC POLSKA, Sp. Z o.o. 14 Trigo Global Services Consulting Ltd. 15 CHEMICKÁ SERVISNÍ, a.s. 16 B.U.T., s.r.o.

AGROBOHEMIE a.s. BENZINA a.s. BENZINA a.s. BENZINA a.s. BENZINA a.s. BENZINA a.s. BENZINA a.s. CSA Services, s.r.o. ČEPS, a.s. ČESKÁ RAFINÉRSKÁ, a.s. ČESKÁ RAFINÉRSKÁ, a.s. Eurotel Praha, spol. s r.o. CHEMOPETROL, a.s. CHEMOPETROL, a.s.

100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00

17 HC CHEMOPETROL, a.s. 18 CELIO a.s. 19 UNIPETROL DOPRAVA a.s. 20 POLYMER INSTITUTE BRNO

CHEMOPETROL, a.s. CHEMOPETROL, a.s. CHEMOPETROL, a.s. CHEMOPETROL, a.s.

40,50 100,00 100,00

21 K - PROTOS, a.s.

100,00

KAUČUK, a.s.

22 NERASERVIS, spol. s r.o.

KAUČUK, a.s.

23 NeraPharm, spol. s r.o. 24 NeraAgro, spol. s r.o. 25 DP Mogul Ukraina 26 MOGUL d.o.o. 27 ALIACHEM VERWALTUNGS GmbH

30 ALIAPHARM GmbH 31 UNIPETROL CHEMICALS IBERICA S.A. Název společnosti 32 Chemapol Schweiz AG 33 UNIPETROL POLSKA Sp. z o.o. 34 Unipetrol Austria HmbH 35 ALIACHEM USA, Inc. 36 UNIPETROL (UK) LIMITED 37 UNIPETROL FRANCE S.A. 38 ALIACHEM ITALIA S.r.l. 39 Chemapol America Latina, Inc. 40 Chemapol Scandinavia AB 41 CHEMAPOL SCANDINAVIA A/S 42 Trans Europe Chemicals s.r.o. 43 OY Chemapol Scandinavia AB 44 VÍTKOVICE STEEL, POLSKA SP Z O.O. 45 VÍTKOVICE - Servis centrum, a.s. v likvidaci 46 Vítkovice International GmBH 47 Paramo Trysk a.s. 48 MOGUL SERVIS, a.s. v likvidaci 49 MOGUL MORAVA, a.s. v likvidaci

SPOLANA a.s. SPOLANA a.s. UNIPETROL TRADE a.s. UNIPETROL TRADE a.s. UNIPETROL TRADE a.s. ALIACHEM VERWALTUNGS GmbH UNIPETROL TRADE a.s. ALIACHEM VERWALTUNGS GmbH UNIPETROL TRADE a.s. Ovládající osoba UNIPETROL TRADE a.s. UNIPETROL TRADE a.s. UNIPETROL TRADE a.s. UNIPETROL TRADE a.s. UNIPETROL TRADE a.s. UNIPETROL TRADE a.s. UNIPETROL TRADE a.s. UNIPETROL TRADE a.s. UNIPETROL TRADE a.s. Chemapol Scandinavia AB Chemapol Scandinavia AB Chemapol Scandinavia AB VÍTKOVICE STEEL, a.s. VÍTKOVICE STEEL, a.s. VÍTKOVICE STEEL, a.s. PARAMO, a.s. PARAMO, a.s. PARAMO, a.s.

50 MOGUL TANK-PLUS a.s. v likvidaci 51 MOGUL SLOVAKIA s.r.o. 52 FORTE, a.s. v likvidácii 53 PETRA SLOVAKIA, s.r.o. v likvidácii 54 MOGUL POLSKA Sp. Z o.o. v likwidaciji 55 MOGUL OIL o.o.o.

PARAMO, a.s. PARAMO, a.s. PARAMO, a.s. PARAMO, a.s. PARAMO, a.s. PARAMO, a.s.

56 SYNTHESIA a.s. do 8.11.2004 SynBiol, a.s.

ALIACHEM a.s.

28 UNIPETROL DEUTSCHLAND GmbH 29 ALIACHEM BENELUX B.V. v likvidaci

70,95

100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00

IČ Sídlo Spisová značka 49100262 Lovosice, Terezínská 57, PSČ 41017 B. 471 vedená u rejstříkového soudu v Ústí 224472 Žatec, Staňkovická čp. 2842, PSČ 43801 B. 312 vedená u rejstříkového soudu v Ústí Pardubice, Semtín, Pardubice č.p. 103, PSČ 60108916 53217 B. 1031 vedená u rejstříkového soudu v

25123041 Praha 7, Dělnická 213/12, PSČ 17004 26135710 Praha 7, Dělnická 12/213, PSČ 17004

B. 4670 vedená u rejstříkového soudu v Praze B. 6267 vedená u rejstříkového soudu v Praze

27145573 Praha 6, Jana Kašpara 1/1069, PSČ 16008 25426796 Praha 10, Elektrárenská 774/2, PSČ 10152

B. 9307 vedená u rejstříkového soudu v Praze B. 9149 vedená u rejstříkového soudu v Praze

25492110 Litvínov - Záluží 1, Litvínov, PSČ 436 70 B. 1562 vedená u rejstříkového soudu v Ústí nad Labem 25005120 Litvínov, Podkrušnohorská 1719, PSČ 43606 C. 10688 vedená u rejstříkového soudu v Ústí nad Labem S.K. Neumanna 1598, zimní stadion, 436 01 64048098 Litvínov B. 749 vedená u rejstříkového soudu v Ústí nad Labem 48289922 Litvínov 7, V Růžodolu 2, PSČ 43514 B. 434 vedená u rejstříkového soudu v Ústí nad Labem 64049701 Litvínov - Růžodol č.p. 4, 436 70 Litvínov B. 761 vedená u rejstříkového soudu v Ústí nad Labem 60711990 Brno, Tkalcovská 36/2 od 5.8.2004 Kralupy nad Vltavou, areál Kaučuk 880, okres 25617214 Mělník, PSČ 27852 B. 4999 vedená u rejstříkového soudu v Praze Neratovice, Ke Spolaně, okres Mělník, PSČ 25712811 27711 C. 63486 vedená u rejstříkového soudu v Praze Neratovice, ul.Práce 657, okres Mělník, PSČ 26499258 27711 C. 86011 vedená u rejstříkového soudu v Praze 26133733 Neratovice, ul.Práce 657, okres Mělník, Kijev, Ukrajina Velenje, Slovinsko Langen/Hessen, SRN

100,00

Langen/Hessen, SRN Le Amstelween, Nizozem.

100,00 100,00 100,00 Podíl ovládající osoby v % 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 96,73 90,00 51,00 51,00 100,00 100,00 100,00 100,00 97,96 100,00 100,00 100,00 100,00 98,33 100,00 100,00 70,00 100,00 70,00 100,00 100,00

57 OSTACOLOR s.r.o. do 8.11.2004 LANOCU s.r.o. ALIACHEM a.s. 58 Chemoinvest, s.r.o. v likvidaci ALIACHEM a.s. 59 FATRA - HIF, s.r.o. ALIACHEM a.s.

100,00 100,00

60 Energetika Chropyně, a.s. 61 OSTACOLOR, a.s. sloučení s ALIACHEM a.s. 62 Ostacolor Polska Sp. Z o.o.

ALIACHEM a.s. ALIACHEM a.s. ALIACHEM a.s.

100,00 100,00

63 Fatra , a.s. 64 Výzkumný ústav organických syntéz a.s. 65 ZLATÝ JELEN, spol. s r.o. 66 PLASTFLOOR, spol. s r.o. v likvidaci 67 FATRA - IZOLFA, s.r.o. v likvidaci 68 STŘELNICE Sokolov, s.r.o.

ALIACHEM a.s. ALIACHEM a.s. ALIACHEM a.s. ALIACHEM a.s. ALIACHEM a.s. Golf Sokolov a.s.

98,74 91,00 65,71 60,00 100,00

100,00

100,00

IČ

Frankfurt/Main, SRN Barcelona, Španělsko Sídlo Basel, Švýcarsko Lodž, Polsko Wien, Rakousko

Spisová značka

Kingston upon Thames, VB Paris, Francie Milano, Itálie Stockholm, Švédsko Helsingor, Dánsko Praha 10, Žitomírská 38, ČR C. 60685 vedená u rejstříkového soudu v Praze Espoo, Finsko Krakow, Polsko 25824341 Frýdek, Místek, Příborská 333, PSČ 73801 B. 2038 vedená u rejstříkového soudu v Ostravě Dusseldorf, Spolková republika Německo 64259790 Pardubice, Přerovská 560 B. 1281 vedená u rejstříkového soudu v Hradci Králové 25634151 Kolín V., Ovčárecká 314, PSČ 28003 B. 5123 vedená u rejstříkového soudu v Praze 60742160 Lípa 275, okres Zlín, PSČ 76311 B. 1540 vedená u rejstříkového soudu v Brně Strakonice, Areál DMP Pracejovice čp. 63, PS 62526774 38601 B. 694 vedená u rejstříkového soudu v Českých Budějovicích 36222992 Hradište pod Vrátnom, SR 31627188 Lučenec, SR výmaz 25.3.2004 31600191 Ladomerská Vieska, SR Luboszyce, Polsko výmaz 16.11.2004 Moskva, Rusko do 29.1.2004 Pardubice, Semtín, Pardubice, č.p. 103, PSČ: 26014343 532 17 B. 2399 vedená u rejstříkového soudu v Hradci Králové Pardubice, Semtín, Pardubice, č.p. 103, PSČ: 25937421 532 17 C. 16029 vedená u rejstříkového soudu v Hradci Králové 64613097 Ostrava-Mariánské Hory, Chemická 1 C. 8837 vedená u rejstříkového soudu v Ostravě 48584355 Staré Město, Brněnská 1711, PSČ 68603 C. 42395 vedená u rejstříkového soudu v Brně Chropyně, Komenského 75, okres Kroměříž, 25517074 PSČ 76811 B. 2488 vedená u rejstříkového soudu v Brně 11878 Rybitví 294, 533 54 Pardubice 20 B. 2 vedená u rejstříkového soudu v Hradci Králové Lodž, Polsko Pardubice, Semtín, Pardubice, č.p. 103, PSČ: 27465021 532 17 B. 2415 vedená u rejstříkového soudu v Hradci Králové 60108975 Rybitví 294, 533 54 Pardubice 20 B. 1033 vedená u rejstříkového soudu v Hradci Králové 60738006 Vizovice, Chrastěšovská 1100 C. 18055 vedená u rejstříkového soudu v Brně 48911267 Chropyně, Komenského 75, PSČ 76811 C. 11524 vedená u rejstříkového soudu v Brně 47917563 Staré Město, Kopánky 1636, PSČ 68602 C. 10488 vedená u rejstříkového soudu v Brně 26348721 Sokolov, Jednoty 1628, PSČ 35645 C. 14554 vedená u rejstříkového soudu v Plzni

Osoby přímo ovládané osobou ovládající (ČEZ, a. s.) 1

Název společnosti ČEZ Správa majetku, s.r.o. (do 22.9.2004-A Michle, s.r.o.)

2 CEZTel, a.s. 3 ČEZ ENERGOSERVIS spol. s r.o. 4 ČEZ FINANCE B. V. 5 ŠKODA PRAHA a.s. 6 Energetické opravny, a.s.

Ovládající osoba ČEZ, a. s. ČEZ, a. s. ČEZ, a. s. ČEZ, a. s. ČEZ, a. s. ČEZ, a. s.

7 rpg Energiehandel GmbH 8 9 10 11 12

HYDROČEZ, a.s. I & C Energo a.s. KOTOUČ ŠTRAMBERK, spol. s r. o. ČEZData, s.r.o. ČEZ Zákaznické služby, s.r.o.

13 ČEZ Logistika, s.r.o. 14 LOMY MOŘINA spol. s r.o. 15 ČEZnet, a.s. 16 17 18 19 20 21

OSC, a.s. SIGMA - ENERGO s.r.o. Ústav jaderného výzkumu Řež a.s. Středočeská energetická a.s. Severočeská energetika, a.s. Severomoravská energetika, a.s.

22 Východočeská energetika, a.s. 23 Západočeská energetika, a.s.

Podíl ovládající osoby v %

ČEZ, a. s. ČEZ, a. s. ČEZ, a. s. ČEZ, a. s. ČEZ, a. s. ČEZ, a. s. ČEZ, a. s. ČEZ, a. s. ČEZ, a. s. ČEZ, a. s. ČEZ, a. s.

Sídlo

26206803 Praha 4, U plynárny 1388, PSČ 140 00 25107950

100,00 100,00 29,79; od 14.01.2004 68,9 100,00 100,00

ČEZ, a. s. ČEZ, a. s. ČEZ, a. s. ČEZ, a. s. ČEZ, a. s. ČEZ, a. s.

IČ

100,00 100,00

100,00 100,00 64,87 100,00 100,00 100,00 51,05

Spisová značka C. 79698 vedená u rejstříkového soudu v Praze

Praha 2, Fügnerovo náměstí 1866/5, PSČ 120 B. 4558 vedená u rejstříkového soudu v Praze 00 60698101 Třebíč, Bráfova 16, PSČ 674 01 C. 14400 vedená u rejstříkového soudu v Brně Amsterodam, Herengracht 548, Nizozemské AS AT 264.065 vedená obch. registrem Amsterdam království

00128201 Praha 6, Milady Horákové 109/116, PSČ 16 041 B. 372 vedená u rejstříkového soudu v Praze 25040707 Kadaň, Prunéřov č. 375, PSČ 432 01 B. 1133 vedená u rejstříkového soudu v Ústí nad Labem München, Karl-Theodor-Stra ße 69, PSČ 808 HRB 03, HRB 139537 vedená obchodním soudem v Mnichově 139537 Spolková republika Německo 63079852 Praha 1, Dlážděná 4, PSČ 110 00 B. 3229 vedená u rejstříkového soudu v Praze 49433431 Třebíč, Pražská 684/49, PSČ 674 01 C. 11734 vedená u rejstříkového soudu v Praze 47972165 Štramberk 500, pošta Ženklava, PSČ 742 67 C. 5327 vedená u rejstříkového soudu v Ostravě 27151417 Plzeň, Guldenerova 19, PSČ 303 28 C. 16496 vedená u rejstříkového soudu v Plzni 26376547 Plzeň, Guldenerova 2577/19, PSČ 303 28 C. 16425 vedená u rejstříkového soudu v Plzni Ostrava, Moravská Ostrava, 28. října 568/147, 26840065 C. 28100 vedená u rejstříkového soudu v Ostravě PSČ 709 02 61465569 Mořina, PSČ 267 17 C. 29268 vedená u rejstříkového soudu v Praze Praha 2, Fügnerovo náměstí 1866/5, PSČ 120 B. 7309 vedená u rejstříkového soudu v Praze 00

100,00

26470411

66,67 51,00 52,46 97,72 56,93 89,38

60714794 60702001 46356088 60193140 49903179 47675691

98,82

60108720 Hradec Králové, Sladkovského 215, PSČ 501 B. 03 1008 vedená u rejstříkového soudu v Hradci Králové

99,13

49790463 Plzeň, Guldenerova 19, PSČ 303 28

Brno, Staňkova 18a, PSČ 612 00 Třebíč, Na Nivkách 299, PSČ 674 01 Husinec-Řež č. p. 130, PSČ 250 68 Praha 2, Vinohradská 325/8, PSČ 120 21 Děčín IV, Teplická 874/8, PSČ 405 49 Ostrava, 28. října 152, PSČ 709 02

B. 1376 vedená u rejstříkového soudu v Brně C. 14731 vedená u rejstříkového soudu v Brně B. 1833 vedená u rejstříkového soudu v Praze B. 2356 vedená u rejstříkového soudu v Praze B. 512 vedená u rejstříkového soudu v Ústí nad Labem B. 745 vedená u rejstříkového soudu v Ostravě

B. 390 vedená u rejstříkového soudu v Plzni

Stránka 1

Ostatní osoby nepřímo ovládané ovládající osobou (ČEZ, a. s.) prostřednictvím jí ovládané osoby uvedené výše 1 - 23 Název společnosti 1 EGI, a.s. 2 EGI servis, s.r.o. v konkurzu 3 EGI machine, s.r.o. AHV, s.r.o. 4 (od 4. 8. 2003) ESE, s.r.o. 5 (od 4. 8. 2003) 6 EN-DATA, a.s.

Ovládající osoba ŠKODA PRAHA a.s. ŠKODA PRAHA a.s. EGI, a.s.

9 10 11 12 13 14 15 16

17 Energetická montážní společnost Česká Lípa, s.r.o. Severočeská energetika, a.s. 18 Energetická montážní společnost Liberec, s.r.o. Severočeská energetika, a.s. 19 ENPROSPOL, s.r.o. Děčín Severočeská energetika, a.s. 20 Energozdroj, s.r.o. v likvidaci Severočeská energetika, a.s. 21 ESS s.r.o. Severočeská energetika, a.s. 22 ENERGOKOV, s.r.o., v konkursu Severočeská energetika, a.s. Severomoravská energetika, 23 MSEM, a.s. a.s. Severomoravská energetika, 24 Energetika Vítkovice, a.s. (Evi, a. s.) a.s. Severomoravská energetika, 25 ePRIM, a.s. a.s. Severomoravská energetika, 26 Union Leasing, a.s. a.s. Severomoravská energetika, 27 ENPRO, a.s. a.s. Severomoravská energetika, 28 Beskydská energetická, a.s. a.s. Severomoravská energetika, 29 SINIT,a.s. a.s. Severomoravská energetika, 30 Elektrovod Holding, a.s. a.s. 31 ELV Projekt, a.s. Elektrovod Holding, a.s. 32 ELV SERVIS, s.r.o. Elektrovod Holding, a.s. 33 Elektrovod Stav, s.r.o. Elektrovod Holding, a.s. 34 Elektrovod Osvetlenie, s.r.o. Elektrovod Holding, a.s. 35 Elektrovod Rozvádzače, s.r.o. Elektrovod Holding, a.s. 36 ELTODO Slovakia,s.r.o. Elektrovod Holding, a.s. 37 Elektrovod Polska Sp. z o.o. Elektrovod Holding, a.s. 38 Elektrovod - MATIC d.o.o. Elektrovod Holding, a.s. 39 VČE - elektrárny, s.r.o. Název společnosti 40 VČE - měřicí technika, s.r.o. 41 MojeEnergie, s.r.o. 42 VČE - montáže, a.s. 43 VČE - transformátory, s.r.o. 44 ENEST, s.r.o. 45 Enerfin, a.s. 46 ESMOS, s.r.o. 47 PRO ENERGO Plzeň, spol. s r.o. 48 Plzeňská energetika, a.s. 49 LIDRONE, spol. s r.o. 50 Energoreal s.r.o. 51 EN projekt, spol. s r.o. 52 GAZELA plus s.r.o. 53 SEG s.r.o. 54 První energetická, a.s.

Východočeská energetika, a.s. Ovládající osoba Východočeská energetika, a.s. Východočeská energetika, a.s. Východočeská energetika, a.s. Východočeská energetika, a.s. Východočeská energetika, a.s. Západočeská energetika, a.s. Západočeská energetika, a.s. Západočeská energetika, a.s. Západočeská energetika, a.s. Západočeská energetika, a.s. Západočeská energetika, a.s. Západočeská energetika, a.s. Západočeská energetika, a.s. Západočeská energetika, a.s. STE, VČE, SČE, ZČE

IČ

Sídlo

Spisová značka

100,00

60721332 Praha 6, Milady Horákové 109/116, PSČ 16 041 B. 2879 vedená u rejstříkového soudu v Praze

100,00 100,00

26423316 Čelákovice, Kozovazská 1049, PSČ 250 88 26434075 Čelákovice, Kozovazská 1049, PSČ 250 88

75,00

C. 81102 vedená u rejstříkového soudu v Praze C. 81857 vedená u rejstříkového soudu v Praze

49973762 Třebíč, Pražská 684/49, PSČ 674 01

C. 13813 vedená u rejstříkového soudu v Brně

60701935 Třebíč, U Kuchyňky 2, PSČ 67401


100,00

62621084 Plzeň, Guldenerova 19, PSČ 303 28

B. 925 vedená u rejstříkového soudu v Plzni

100,00

26722445 Husinec-Řež č. p. 130, PSČ 250 68

I & C Energo, a.s.

AHV, s.r.o. ČEZData, s.r.o. Ústav jaderného výzkumu Řež a.s. Ústav jaderného výzkumu Řež LACOMED, spol. s r.o. a.s. Ústav jaderného výzkumu Řež Ústav aplikované mechaniky Brno, s.r.o. a.s. Ústav jaderného výzkumu Řež Ústav jaderných informací Zbraslav, a. s. a.s. Ústav jaderného výzkumu Řež ENERGOPROJEKT SLOVAKIA, a. s. a.s. Ústav jaderného výzkumu Řež Nuclear Safety & Technology Centre s.r.o. a.s. Ústav jaderného výzkumu Řež WADE, a.s. a.s. STE - obchodní služby spol. s r.o. Středočeská energetická a.s. ELTRAF, a.s. Středočeská energetická a.s. Energetická montážní společnost Ústí nad Labem, s.r.o. Severočeská energetika, a.s.

7 Centrum výzkumu Řež s.r.o. 8

Podíl ovládající osoby

66,00

C. 89598 vedená u rejstříkového soudu v Praze

62,50

46348875 Husinec-Řež č. p. 130, PSČ 250 68


100,00

60715871 Brno, Veveří 95, PSČ 611 00


74,00 100,00 *)

40%

Praha 5 - Zbraslav, Elišky Přemyslovny 1335, B. 1405 vedená u rejstříkového soudu v Praze PSČ 156 00 Bratislava, Miletičova 5, PSČ 821 08, Slovenská 31381570 Sa 726/B vedená u rejstříkového soudu v Bratislavě republika 45270902

27091490 Husinec-Řež, č.p.130, PSČ 250 68


50,00

25523520 Třebíč, Bráfova třída 531, PSČ 674 01

B. 2582 vedená u rejstříkového soudu v Brně

76,16 51,00

49826182 Praha 2, Vinohradská 325/8, PSČ 120 21 46357483 Kralice, p. Uhlířské Janovice, PSČ 285 04

C. 33483 vedená u rejstříkového soudu v Praze B. 2796 vedená u rejstříkového soudu v Praze

62743317 Ústí nad Labem, U vlečky 440, PSČ 400 01

C. 8952 vedená u rejstříkového soudu v Ústí nad Labem

49,00

62743333 Česká Lípa, Dubická 959, PSČ 470 02

C. 8954 vedená u rejstříkového soudu v Ústí nad Labem

100,00 100,00 50,00 51,00 100,00

100,00

62743325 25488767 64653382 25013271 25015621

C. 8953 vedená u rejstříkového soudu v Ústí nad Labem C. 20568 vedená u rejstříkového soudu v Ústí nad Labem C. 10398 vedená u rejstříkového soudu v Ústí nad Labem C. 11680 vedená u rejstříkového soudu v Ústí nad Labem C. 11855 vedená u rejstříkového soudu v Ústí nad Labem

100,00

64610080 Frýdek-Místek, Collo louky 126, PSČ 738 02 B. 1197 vedená u rejstříkového soudu v Ostravě

100,00

25854712

Liberec, Budyšínská 1294, PSČ 460 01 Děčín, Resslova 357/9, PSČ 405 02 Děčín 4, Teplická 8, PSČ 405 49 Teplice - Sobědruhy, Důlní 97, PSČ 415 10 Děčín, Krokova 12, PSČ 405 01

Ostrava-Vítkovice, Výstavní 1144/103, PSČ 706 B. 2313 vedená u rejstříkového soudu v Ostravě 02 Ostrava - Moravská Ostrava, 28. října 568/147, B. 2523 vedená u rejstříkového soudu v Ostravě PSČ 709 02

100,00

25889567

100,00

60792710 Ostrava, Mlýnská 1, PSČ 702 00

100,00

26831848

100,00

25829491

100,00

25397401

50,00

35834111 Bratislava, Čulenova 5, PSČ 816 46

100,00 83,00 50,00 50,00 70,00 50,00 50,00 100,00 100,00 Podíl ovládající osoby

B. 1004 vedená u rejstříkového soudu v Ostravě

Přerov I, Město, nábř. Dr Edvarda Beneše B. 2778 vedená u rejstříkového soudu v Ostravě 1913/20, PSČ 750 02 Ostrava - Moravská Ostrava, 28. října 3123/152, B. 2059 vedená u rejstříkového soudu v Ostravě PSČ 709 02 Ostrava-Mariánské Hory, Emila Filly 296/13, B. 1906 vedená u rejstříkového soudu v Ostravě PSČ 709 00 B. 2946 vedená obchodním registrem Bratislava

Slovensko Slovensko Slovensko Slovensko Slovensko Slovensko Polsko Slovensko 25938924 Hradec Králové, Křižíkova 788, PSČ 500 02 C. 16087 vedená u rejstříkového soudu v Hradci Králové IČ

Sídlo

Spisová značka

100,00

25938878 Skuteč, Husova 610, PSČ 539 73

51,00

27114791 Praha 4, Antala Staška 1670/80, PSČ 140 00 C. 97340 vedená u rejstříkového soudu v Praze

100,00

25938746

100,00

25938916 Hradec Králové, Koutníkova 208, PSČ 503 01C. 16077 vedená u rejstříkového soudu v Hradci Králové

67,00

64791327 Praha 4, Novodvorská 1010/14, PSČ 142 01 C. 71065 vedená u rejstříkového soudu v Praze

100,00 100,00 80,00 50,00 100,00

25751344 Praha 6, Na Beránce 2/57, PSČ 160 00 B. 1054 vedená u rejstříkového soudu v Plzni 62620673 Klenčí p. Čerchovem 329, PSČ 345 34 C. 6185 vedená u rejstříkového soudu v Plzni 64356591 Plzeň, K Cihelnám 74, PSČ 317 06 C. 6755 vedená u rejstříkového soudu v Plzni 25240668 Plzeň, Tylova 57, PSČ 316 00 B. 828 vedená u rejstříkového soudu v Plzni 49786105 Plzeň, Železniční 34, PSČ 301 48 C. 4459 vedená u rejstříkového soudu v Plzni Plzeň, Ed. Beneše 2439/70 - 2438/72, PSČ 304 25226924 C. 10330 vedená u rejstříkového soudu v Plzni 70 25217852 Plzeň, Železniční 34, PSČ 326 00 C. 9549 vedená u rejstříkového soudu v Plzni 26339404 Plzeň, Železniční 128/34, PSČ 326 00 C. 13986 vedená u rejstříkového soudu v Plzni 46883657 Plzeň, Skladová 4, PSČ 326 00 C. 2665 vedená rejstříkového soudu v Plzni 61860948 Praha 1, Opletalova 1525/39, PSČ 110 00 B. 3005 vedená u rejstříkového soudu v Praze

100,00 100,00 50,00 100,00 100,00

C. 16079 vedená u rejstříkového soudu v Hradci Králové

Pardubice, Arnošta z Pardubic 2082, PSČ 531 B. 2066 vedená u rejstříkového soudu v Hradci Králové 17

*) od 18.11.2004, dříve 50%

Osoby přímo ovládané osobou ovládanou (ŠKODA PRAHA a.s.) Název společnosti 1 EGI, a.s. 2 Energoservis Trnava a.s. - zanikla 22.9.2004 3 EGI servis, s.r.o. v konkurzu

Ovládající osoba ŠKODA PRAHA a.s. ŠKODA PRAHA a.s. + EGI, a.s. ŠKODA PRAHA a.s.

Podíl ovládající osoby v % 100,00 62,81% + 37,19% 100,00

IČ Sídlo 60721332 M. Horákové 109, Praha 6, PSČ: 160 41

Spisová značka B. 2879 vedená u Městského soudu v Praze

34128956 Malženická 1, Trnava, PSČ: 917 00, SR vložka č. 133/T u Obchodného registra Okresného súdu Trnava 26423316 Kozovazská 1049, Čelákovice, PSČ: 250 88 C. 81102 vedená u Městského soudu v Praze

Ostatní osoby nepřímo ovládané ovládanou osobou (ŠKODA PRAHA a.s.) prostřednictvím jí ovládané osoby uvedené výše 1 - 3 Název společnosti 1 EGI machine, s.r.o.

Majitel EGI, a.s.

Podíl 100,00

IČ Sídlo Spisová značka 26434075 Kozovazská 1049, Čelákovice, PSČ: 250 88 C. 81857 vedená u Městského soudu v Praze

Stránka 2

TABULKA Č. 2 - PŘEHLED VZTAHŮ MEZI PROPOJENÝMI OSOBAMI Smlouvy s propojenými osobami přes FNM

Druh: smlouvy, jiné právní úkony, opatření

Propojená osoba

Datum Plnění/Obsah dohody o změně základní uzavření/účinnosti smlouvy

Smlouva o dílo č. VU/OB/NR/786/01

NERASERVIS, spol.s r.o.

27.6.2001

peněžité

dodávka a montáž zásobníku izomer.frakce H-622

Dodatek č. 1 ke Smlouvě o dílo č. VU/OB/NR/786/01

NERASERVIS, spol.s r.o.

16.8.2001

doplnění předmětu díla o výrobu ocelové konstrukce

peněžité

Rámcová smlouva o poskytování telekomunikačních služeb

EUROTEL Praha, spol.s r.o

29.3.2002

peněžité

poskytování zvýhodněných podmínek při poskytování základních a volitelných telekomunikačních služeb

Dodatek č. 1 k rámcové smlouvě


29.3.2002

dodatek zpřesňuje důvody zániku smlouvy

Nájemní smlouva

EUROTEL Praha, spol.s r.o.

Protiplnění

1.4.2000

pronájem prostor za účelem umístění telekomunikačního zařízenív objektu ŠKODA PRAHA a.s. Milady Horákové 109, Praha 6 peněžité

Dodatek č. 1 k nájemní smlouvě na prostory v lokalitě M.Horákové 109/116, Praha 6,uzavř.19.4.2000 EUROTEL Praha, spol.s r.o.

18.9.2001

změna identifikačních údajů nájemce, zvýšení nájemného za nájem prostoru v admin.budově M.Horákové 109, Praha 6

Dodatek č. 2 k nájemní smlouvě


19.1.2004

nájemce oznamuje změnu identifikačních údajů, doplnění odstavce 7.10

Smlouva č. 4/2003 o postoupení pohledávky

Chemopetrol a. s.

23.9.2003

peněžité

Společnost Chemopetrol a. s. převádí své pohledávky vůči společnosti EGI servis s. r. o. ve výši 559 491,87 na společnost ŠKODA PRAHA a.s. za částku 542 707,10 Kč

Smlouva o dílo na dodávky a provedení prací pro akci: Oprava turbogenerátoru TG 10

Chemopetrol a. s.

28.5.2004

provedení investiční akce oprava turbogenerátoru TG10

peněžité

Smlouva o dodávce energetických služeb a užitkové vody č. 00986/2004

Chemopetrol a. s.

30.8.2004

peněžité

dodávka energií

realizace stavby č.9660 "Obnova štěpící pece R-201", Spolana a.s. peněžité

Smlouva o dílo č. INV/9660/02/02D0/02

SPOLANA a.s.

21.10.2002

Smlouva o dílo č. INV/9480/605/02D0/01

SPOLANA a.s.

5.4.2001

provádění inženýringu, vyprojektování díla - stavby č. 9480 RAFINACE 1-HEXENU realizované ve Spolaně a. s. peněžité

Smlouva o dílo č. INV/9480/605/02D0/01 - příloha č. 2

SPOLANA a.s.

14.3.2001

nabídka na stavbu akce rafinace 1-hexenu č. 9480


SPOLANA a.s.

4.11.1999

ujednánímezi Škoda Praha a. s. a a Chemoprag s. r. o. jako subdodavatelem pro stavbu č. 9480 Rafinace 1-Hexenu peněžité


SPOLANA a.s.

7.3.2001

přílohač. 4 obsahuje povolenía nutná vyjádřeník stavbě 9480 rafinace 1-Hexenu žádné


SPOLANA a.s.

4.4.2001

technická specifikace díla

žádné


SPOLANA a.s.

žádné

změnový list ke smlouvě o dílo č. INV/9480/605/02D0/01

Smlouva o dílo č. INV/9480/605/02D0/01- příloha č. 7

SPOLANA a.s.

příloha č. 7 obsahuje výpis z obchodního rejstříkuspolečnosti Spolana a. s. žádné

Dodatek č. 1 ke Smlouvě o dílo č. INV/9480/605/02D0/01

SPOLANA a.s.

19.10.2001

postoupení pohledávek zhotovitele na fu ČS Factoring, a.s.investič.stavba 9480, RAFINACE 1 - HEXENU, Spolana a.s.

Dodatek č. 2 ke Smlouvě o dílo č. INV/9480/605/02D0/01

rozšíření postoupení pohledávek fě ČS Factoring a.s. investič.stavba 9480 - RAFINACE 1-Hexenu, Spolana a.s.

SPOLANA a.s.

25.3.2002

Smlouva o poskytování telekomunikačních služeb

ČESKÝ TELECOM, a.s.

8.4.2002

peněžité

Smlouva o poskytování služeb euroISDN


11.3.2002

peněžité

Smlouva o poskytování služeb euroISDN


11.3.2022

peněžité


Propojená osoba


poskytování propojení Digital Praha - Temelín poskytování veřejných telekomunikačníchslužeb euroISDN JE Dukovany, objekt KORD2, poskytován veřejných telekomunikačních služeb euroISDN pro objekt M.Horákové 109, Praha 6

Protiplnění pronájem digitálního okruhu - PREMIUM - změna přenosové rychlosti na 128 kbit/s, datum změny: 10.4.2000

Služba pronájmu okruhů, Technická a servisní specifikace


29.2.2000

peněžité

Smlouva o dílo INV 8670 / 605 / 03D0 / 97 Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. INV 8670 / 605 / 03D0 / 97

SPOLANA a.s. SPOLANA a.s.

28.3.1997 30.9.1997

Rafinace 1 - Butenu změna znění přílohy č. 7 smlouvy o dílo

Dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo č. INV 8670 / 605 / 03D0 /97

SPOLANA a.s.

14.1.1998

rozšířenípředmětu plněnío zhotovenístavby ,,hašenídestilace LAO,, peněžité

Dodatek č. 3 ke smlouvě o dílo č. INV 8670 / 605 / 03D0 / 97

SPOLANA a.s.

25.6.1998

dodatek č. 3 rozšiřuje předmět plnění o obstarání a namontování ohřívače plynu, provádění požárního dozoru a prodloužení přívodního kabelu pro ventilovou stanici peněžité

Dodatek č. 4 ke smlouvě o dílo č. INV 8670/605/03D0/97

SPOLANA a.s.

1.7.1999

dodatek č. 4 upravuje splátkový kalendář ceny za dílo

peněžité

Stránka 1

Smlouvy s propojenými osobami přes ČEZ, a. s.


Propojená osoba


Protiplnění

Nájemní smlouva č. PR/00229689

ČEZ, a. s.

20.12.2004, účinnost od 1.1.2005 nájem nebytových prostor

peněžité

Dohoda o dodržování sdílené dokumentace ČEZ -ETE

ČEZ, a. s.

20.12.2004

dodavatel je povinen dodržovat veškerou sdílenou dokumentaci ČEZ-ETR, jejíž seznam je součástí této dohodyžádné

Smlouva o dílo č. JE-OB-1750/04

ČEZ, a. s.

29.9.2004

náhrada vysoušečů vodíku vymrazovacím vysoušecím komplexem peněžité

Smlouva o dílo č. 1754/1748/SN/04

ČEZ, a. s.

16.6.2004

provedení údržby v 1. bloku JETE

peněžité

Smlouva o dílo č. TI/00222600

ČEZ, a. s.

21.7.2004

úprava odvodnění redukčních stanic

peněžité

Nájemní smlouva č. PR/00218068

ČEZ, a. s.

30.6.2004

peněžité

pronájem šatny zaměstnancům ŠP v areálu Elektrárny Prunéřov

Smlouva o dílo č. JE/OB-1749/04

ČEZ, a. s.

11.6.2004

osazení bezpečnostně významných armatur v potrubném prostoru podílné etažérky peněžité

Smlouva na dodávku služeb a výkonů č. TE/00012148

ČEZ, a. s.

13.1.2004

oprava vt a nt regulačního ventilu TBN JETE

peněžité

Smlouva o nájmu nebytových prostor č. 00103951

ČEZ, a. s.

2004

peněžité

pronájem kanceláře v objektu, který je součástí areálu JE Dukovany Plzeň

Dodatek č. 1 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor č. 00103951

ČEZ, a. s.

21.4.2004

pronájem nebytových prostor

peněžité


ČEZ, a. s.

2004

peněžité

pronájem nebytových prostor v areálu JE Dukovany


ČEZ, a. s.

2004

peněžité

Smlouva o dílo č. JE/OB 1740/04

ČEZ, a. s.

30.1.2004

zpracovánídokumentace a následná realizace díla "Zodolnění vysokoener. potrubí na 1 a 4 bloku JE Dukovany". peněžité

Smlouva o dílo č. 00205618

ČEZ, a. s.

15.1.2004

výměna potrubí na strojovně v rámci RG bloku 24

pronájem nebytových prostor v areálu JE v Heřmanech

peněžité

změna smlouvy v bodě 6.1 v délce jejího trvání; nájem nebytových prostor peněžité

Dodatek č. 6 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor č. 1014/99

ČEZ, a. s.

7.12.2004

Sod DT/OU-1674/02 Dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo č. DT/OU-1674/02

ČEZ, a. s.

5.12.2002

ČEZ, a. s.

20.10.2004

Dodatek č. 5 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor č. 01-7056-J ze dne 20.3.2001

ČEZ, a. s.

3.12.2004

změna smlouvy ve výši nájemného a služeb s ním spojených

Dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo č. 054/02/S

ČEZ, a. s.

27.9.2004

změna smlouvy v ceně za provedení díla

Smlouva o dílo VE/00/8/SOD Dodatek č. 3/262/POZ doplněk č. 1 ke smlouvě o dílo č. VE/00/8/SOD

ČEZ, a. s. ČEZ, a. s.

průběžně 15.10.2004

zprac. Technické dokumentace, montážní práce, měření změna smlouvy v ceně za provedení díla

stavba IV. B JETE

peněžité

změna smlouvy v ceně za POZ 1037 - Z 10236

Dodatek č. 3/279/POZ ke smlouvě o dílo č. VE/00/8/SOD

ČEZ, a. s.

18.10.2004

propojení výtlaku čerpadel 1 (2) TB30D03

Dodatek č. 3/229 ke smlouvě o dílo č. VE/00/8/SOD

ČEZ, a. s.

23.4.2004

nastavení konstant regulátorů a ověření funkce regulace vzduchotechnických systémů

5.10.2004

stanoveníakontační zálohy na zajištěnímateriálu pro realizaci změny z 10131

Dodatek č. 22/1 doplněk č. 200 ke smlouvě o dílo č. VE/00/8/SOD

ČEZ, a. s.

Dodatek č. 22/1 doplněk č. 201 ke smlouvě o dlo č. VE/00/8/SOD

ČEZ, a. s.

27.9.2004


ČEZ, a. s.

18.10.2004

akontační záloha na zajištěnímateriálu pro realizaci změny Z 10470

ČEZ, a. s.

18.10.2004

doplnění přílohy č. 1 do smlouvy - "Předpisy zpracovávané zhotovitelem"

Dodatek č. 257 doplněk č. 1 ke smlouvě o dílo č. VE/00/8/SOD

akontační záloha na nákup novýcheletromotorů pro realizaci změny z 10568

Dodatek č. 276 ke smlouvě o dílo č. VE/00/8/SOD

ČEZ, a. s.

15.10.2004


ČEZ, a. s.

18.10.2004

záměna uhlíkových tras TVD za nerezové

Dodatek č. 3/280/POZ ke smlouvě o dílo č. VE/00/SOD

ČEZ, a. s.

18.10.2004

doplnění ručních RV na trasu zvýšeného odluhu každého parogenerátoru

Propojená osoba



doplnění smlouvy o dohodu o řešení sporů


ČEZ, a. s.

16.4.2004

úpravy v ovládáníVZT systémůBAPP - vylepšeníalg. Funkce regulace


ČEZ, a. s.

15.10.2004

řešení souběžného chodu ČRO při testech jejich AZR

Dodatek č. 3/276 ke smlouvě o dílo č. VE/00/8/SOD stavba IV. B JETE

ČEZ, a. s.

13.10.2004

zavodnění čerpadel 1,2 TZ00D01, D02 ze systému TB60

Dodatek č. 3/269/M1 doplněk č. 1 ke smlouvě o dílo č. VE/00/8/SOD

ČEZ, a. s.

15.10.2004

rozšíření předmětu plnění o body přesně specifikované v dokumentu


ČEZ, a. s.

15.10.2004

rozšíření předmětu plnění o body přesně specifikováné v dokumentu provedení činností, které specifikovány

jsou

v

ČEZ, a. s.

15.10.2004


ČEZ, a. s.

15.10.2004


ČEZ, a. s.

18.10.2004

změna smlouvy v termínech provedení 1. HVB a 2. HVB; provedení 1.HVB a 2. HVB

18.10.2004

změna smlouvy v ceně za realizaci POZ 85 - Z 10253; realizace POZ 85-Z 102 53

ČEZ, a. s.

provedení činnosti v dodatku přesně specifikovaných


ČEZ, a. s.

8.10.2004

změny smlouvy v ceně za M11;


ČEZ, a. s.

16.10.2004

dodávka kabelů pro realizaci Z 6633 na DPS


ČEZ, a. s.

13.10.2004

změna smlouvy v ceně za provedené práce na technickém zařízení VT dílu rotoru


ČEZ, a. s.

18.10.2004

změny smlouvy v ceně

Dodatek č. 3/230/POZ doplněk č. 4 ke smlouvě o dílo č. VE/00/8/SOD

ČEZ, a. s.

18.10.2004

změna smlouvy v termínu realizace


ČEZ, a. s.

5.10.2004

změna smlouvy v ceně


ČEZ, a. s.

18.10.2004

záměna chladící vody na chlazenískříní INCORE za systému TVD na systém UX

Dodatek č. 3/259/M1 ke smlouvě o dílo č. VE/00/8/SOD

ČEZ, a. s.

30.8.2004

doplnění místní skříně s ukazateli a signálními prvky do prostoru speciální prádelny


ČEZ, a. s.

18.10.2004

úprava prací při tvorbě graficko-databázových modelů


ČEZ, a. s.

18.10.2004

tvorba graficko-databázových modelů


ČEZ, a. s.

27.9.2004


ČEZ, a. s.

27.9.2004


ČEZ, a. s.

11.10.2004

některé změny smluvních ustanovení týkajících se PPt pro DPS


ČEZ, a. s.

18.10.2004

změna smlouvy v ceně za realizaci POZ 85 - Z 10253; provedení POZ 85-Z 10253

Dodatek č. 3/270 ke smlouvě o dílo č. VE/00/8/SOD Dodatek č. 3/271/POZ doplněk č. 2 ke smlouvě o dílo č. VE/00/8/SOD


18.10.2004 18.10.2004

úprava smlouvy v kontaktních osobách ŠP odstranění nedostatků zjištěných při kontrole

záměna pohonů armatur systému TX normálního doplňování změna regulačního ventilu


ČEZ, a. s.

15.10.2004

provedení úprav pro odstranění zdroje šumu ionizačních komor


ČEZ, a. s.

18.10.2004

realizace POZ 10074 (dispozice obslužných lávek, výstupní schodiště)


ČEZ, a. s.

18.10.2004

vyvedení bočního odběru sedimentační nádrže

Dodatek č. 92 doplněk č. 4 ke smlouvě o dílo č. VE/00/8/SOD,

ČEZ, a. s.

18.10.2004

řízení prací při tvorbě graficko-databázových modelů

Dodatek č. 3/202/M1 doplněk č. 1 ke smlouvě o dílo č. VE/00/8/SOD Příloha č. 11

ČEZ, a. s.

6.10.2004

stanovení ceny

Dodatek č. 3/265/POZ ke smlouvě o dílo č. VE/00/8/SOD Příloha č. 11A

ČEZ, a. s.

30.8.2004

úprava přívodu VT vzduchu a vzdušníků RČA lokalizačních skupin pro kontrolu těsnosti

Dodatek č. 3/268/M1 ke smlouvě o dílo č. VE/00/8/SOD, Příloha č. 11A

ČEZ, a. s.

30.8.2004

přeznačenísoučasnýchročníchuzavíracícharmatru na obtoku dmýchadel každé linky systému TS20


ČEZ, a. s.

30.8.2004

akontační záloha na zajištění materiálu pro realizaci změny


ČEZ, a. s.

23.7.2004

změna smlouvy v úpravě povinností zhotovitele


Propojená osoba



ČEZ, a. s.

30.8.2004

doplnění regulace přetlaku plynné směsi v nádržích


ČEZ, a. s.

30.8.2004

doplnění regulace přetlaku plynné směsi v nádržích


ČEZ, a. s.

30.8.2004

záměna pohonů armatur


ČEZ, a. s.

25.8.2004



ČEZ, a. s.

26.8.2004

ČEZ, a. s.

30.8.2004

změna smlouvy v termínech

ČEZ, a. s.

26.8.2004

předání technologických postupů


ČEZ, a. s.

26.8.2004

změny smlouvy v zařazení nového bodu - reklamace


ČEZ, a. s.

27.7.2004

změna smlouvy v navýšení ceny


ČEZ, a. s.

29.8.2004



ČEZ, a. s.

26.8.2004

změna smlouvy v navýšení ceny


ČEZ, a. s.

21.5.2004

změny smlouvy v jejím předmětu

ČEZ, a. s.

26.7.2004


ČEZ, a. s.

29.8.2004


ČEZ, a. s.

29.8.2004

vložený okruh chlazení změna smlouvy v termínu realizace změny smlouvy v termínu realizace


ČEZ, a. s.

26.8.2004

záměna čerpadel

Dodatek č. 3/220/POZ ke smlouvě o dílo č. VE/00/8/SOD stavba IV. B JETE Příloha č. 11A

ČEZ, a. s.

26.7.2004

úprava buzení generátoru

Dodatek č. 3/246POZ doplněk č. 1 ke smlouvě o dílo č. VE/00/8/SOD stavba IV. B JETE Příloha č. 11A ČEZ, a. s.

21.6.2004

změny smlouvy ve fakturaci

Dodatek č. 3/246POZ doplněk č. 1 ke smlouvě o dílo č. VE/00/8/SOD stavba IV. B JETE Příloha č. 11A ČEZ, a. s.

21.6.2004

úprava dodávky armatur

Dodatek č. 3/254POZ ke smlouvě o dílo č. VE/00/8/SOD stavba IV. B JETE Příloha č. 11A

ČEZ, a. s.

3.8.2004

provedení úprav pro odstranění zdroje šumu lomizačních komor Upgrade software

Dodatek č. 3/260 POZ ke smlouvě o dílo č. VE/00/8/SOD stavba IV. B JETE Příloha č. 11A

ČEZ, a. s.

26.7.2004

doplnění místního měření hladiny v nádržích

Dodatek č. 3/257/POZ doplněk č. 1 ke smlouvě o dílo č. VE/00/8/SOD stavba IV. B JETE Příloha č. 11A ČEZ, a. s.

7.5.2004


Dodatek č. 3/261 POZ ke smlouvě o dílo č. VE/00/8/SOD stavba IV. B JETE Příloha č. 11

ČEZ, a. s.

30.6.2004

Dodatek č. 22/1 doplněk č. 198 ke smlouvě o dílo č. VE/00/8/SOD stavba IV. B JETE

ČEZ, a. s.

19.7.2004

vyfakturování akontační zálohy

25.5.2004

změna smlouvy v přesunutí termínu provedení některých poskytovaných plnění

Dodatek č. 247 doplněk č. ke smlouvě o dílo č. VE/00/8/SOD stavba IV. B JETE Dodatek č. 259 ke smlouvě o dílo č. VE/00/8/SOD stavba IV. B JETE Dodatek č. 271 ke smlouvě o dílo č. VE/00/8/SOD

ČEZ, a. s. ČEZ, a. s. ČEZ, a. s.


ČEZ, a. s.


ČEZ, a. s.

16.6.2004 25.5.2004 22.4.2004 11.5.2004

úprava vnitřních částí

některé změny ve smlouvě o dílo uhrazení nákladů odstranění nedodělků provedení kontroly znační dostupných zařízení


ČEZ, a. s.

4.6.2004

provedení kontroly technologických postupů


ČEZ, a. s.

11.5.2004

zpracování prováděcích podkladů pro strojovnu


ČEZ, a. s.

15.5.2004


ČEZ, a. s.

30.4.2004

úprava základních prostředků v rezervě

Dodatek č. 22/1 doplněk č. 197/1 ke smlouvěč. VE/00/8/SOD

ČEZ, a. s.

31.5.2004

změna platebních podmínek ohledně akontační zálohy na realizaci změn

Dodatek č.3/258/POZ ke smlouvě o dílo č. VE/00/8/SOD

ČEZ, a. s.

4.6.2004

Dodatek č.3/257/POZ ke smlouvě o dílo č. VE/00/8/SOD příloha č. 11A

ČEZ, a. s.

21.4.2004


ČEZ, a. s.

22.4.2004

stanovení pevné ceny

přemístění měření koncentrace odvzdušnění výtlačné trasy čerpadel osazení přívodních tras do nádrže

Dodatek č.3/255/M1 ke smlouvě o dílo č. VE/00/8/SOD příloha č. 11A

ČEZ, a. s.

30.4.2004

tepelná ochrana potrubí

Dodatek č.3/250 ke smlouvě o dílo č. VE/00/8/SOD příloha č. 11

ČEZ, a. s.

7.4.2004

provedení změn

Dodatek č.3/249/M1 ke smlouvě o dílo č. VE/00/8/SOD příloha č. 11A

ČEZ, a. s.

16.4.2004

servisní napájení výtahu

Dodatek č.3/243/POZ doplněk č. 1 ke smlouvě o dílo č. VE/00/8/SOD příloha č. 11

ČEZ, a. s.

27.5.2004



Propojená osoba



ČEZ, a. s.

31.5.2004

ČEZ, a. s.

15.3.2004

přeložení EPS

ČEZ, a. s.

20.4.2004

určení celkové ceny

Dodatek č.3/221/POZ doplněk č. 2 ke smlouvě o dílo č. VE/00/8/SOD příloha č. 11A

ČEZ, a. s.

27.5.2004

stanovení ceny

Doplněk č. 1 k dodatku č. 3/217/POZ ke smlouvě o dílo č. VE/00/8/SOD příloha č. 11 A

ČEZ, a. s.

27.4.2004

přírubový spoj hlavního průřezu

Doplněk č. 1 k dodatku č. 3/216/POZ ke smlouvě o dílo č. VE/00/8/SOD příloha č. 11 A

ČEZ, a. s.

2.4.2004

přírubový spoj bočního průřezu

Dodatek č.3/212/POZ doplněk č. 1 ke smlouvě o dílo č. VE/00/8/SOD příloha č. 11

ČEZ, a. s.

7.6.2004

seznam změn a dodatků ZL

ČEZ, a. s.

24.3.2004

změna v čase a místě plnění


ČEZ, a. s.

2004


ČEZ, a. s.

31.3.2004


ČEZ, a. s.

2004

změna v předmětu plnění smlouvy


ČEZ, a. s.

2004

úprava nákladů na realizaci

optimalizace provozu systému TS snížení měrné energie kondenzátních čerpadel


ČEZ, a. s.

24.2.2004

výměna elektrických ochran ve vývodech

Dodatek č.3/233/POZ ke smlouvě o dílo č. VE/00/8/SOD příloha č. 11

ČEZ, a. s.

31.3.2004

snížení hluku v nouzové dozorně

18.10.2004

přenos operátorské stanice

Dodatek č.3/277/M1ke smlouvě o dílo č. VE/00/8/SOD Dodatek č.3/221/POZ doplněk č. 1ke smlouvě o dílo č. VE/00/8/SOD


18.3.2004

Protiplnění

záměna krokového voliče v technologické automatice

Dodatek č.3/233/POZ doplněk č. 1 ke smlouvě o dílo č. VE/00/8/SOD příloha č. 11A Dodatek č.3/230/POZ doplněk č. 1 ke smlouvě o dílo č. VE/00/8/SOD příloha č. 11A

Doplněk č. 1 Dodatku č. 249 ke smlouvě o dílo č. VE/00/8/SOD

Protiplnění

změny smlouvy v jejím předmětu, termínech, ceně a záruční době

Dodatek č. 249 doplněk č. 2 ke smlouvě o dílo č. VE/00/8/SOD Dodatek č. 259 doplněk č. 1 ke smlouvě o dílo č. VE/00/8/SOD


Protiplnění

dokumentu přesně



peněžité


Dodatek č.3/215/POZ doplněk č.1 ke smlouvě o dílo č. VE/00/8/SOD

ČEZ, a. s.

18.3.2004


Dodatek č. 2 ke smlouvě č. 00-8268-V/E na dodávku a odběr elektřiny

ČEZ, a. s.

14.4.2004

dodávka elektrické enerie

Dodatek č. 4 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor č. 01-7056-J ze dne 20.3.2001

ČEZ, a. s.

23.2.2004

změna smlouvy v ceně za vodné a stočné

Dodatek č. 1 ke SoD č. 0054/02/S

ČEZ, a. s.

12.3.2004

změna smlouvy v termínech plnění díla

žádné

Smlouva o poskytnutí závodního stravování

ČEZ, a. s.

29.4.2004

poskytování závodního stravování

peněžité

Dodatek č. 1 ke smlouvě o poskytnutí závodního stravování

ČEZ, a. s.

29.4.2004

změna smlouvy v ceně poskytování závodního stravování

peněžité peněžité

20.9.2004

ukončení nájemní smlouvy ze dne 10.7.1995 o pronájmu nebytovýchprostor v ulici Zikmunda Wintera č. p. 2463 s Plzni ke dni 31.12.2004 peněžité

Kupní smlouva

EGI servis, s.r.o. v konkursu

12.11.2004

prodej movitých věcí

Dodatek č. 3 k nájemní smlouvě ze dne 25.10.2002


21.4.2004

změna smlouvy ve výměře pronajaté plochy a změna výše nájmu peněžité

Dohoda o zrušení závazku

Plzeňská energetika a. s.

29.10.2004

zrušenísmlouvy o prodeji a koupi tepelné energie č. 58/321/02 ze dne 17.9.2002 k datu 31.10.2004 žádné

Dohoda o skončení nájmu

Smlouva o dílo č. 1330/1413/SE/OB/OT/03

EGI, a.s.

Plzeňská energetika a. s.

15.1.2004

peněžité

oprava plnícíhomísta TTO v areálu VOH Plzeňské energetiky a. s. z důvodu havárie peněžité

Smlouva o dílo č. 1361/1728/ON/04

Energetické opravny, a. s.

2.4.2004

peněžité

realizace údržby a oprav zařízenísekundárníhookruhuna 1. a 2. bloku JETE

Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 1361/1728/ON/04

Energetické opravny, a. s.

28.12.2004

žádné

prodlouženídoby trvánísmlouvy do 31.12.2005, změna osob jednatelů ve věcech smluvních


Sigma Energo, s. r.o.

14.10.2004

peněžité

revize stávajících technologických postupů údržby plánů kontrol

Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. SE/OB/07/0933/03

Sigma Energo, s. r.o.

17.3.2004

změna smlouvy v prodloužení doby jejího trvání

Smlouva o postoupení práv a o převzetí povinností

ESE, s. r. o.

5.2.2004

ESE postupuje na IaC veškerá práva a povinnosti ze smluvních vztahů, kontraktů žádné


I & C Energo

21.6.2004

peněžité


I & C Energo

25.4.2004

peněžité

Přeložené zařízení EPS


I & C Energo

31.3.2004

peněžité

vypracov. PPt, dodávka, montáž a odzkoušení systému

Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 1754/1381/SN/03

I & C Energo

23.9.2004

rozšíření rozsahu díla o provedení víceprací

Smlouva o dílo č. KE/OB/474/04

Ústav Jaderného výzkumu

15.10.2004

peněžité

realizace Z 10 326 - rámci POZ 103 - "Záměna čerpadel OTR

provedení technických návrhů pro podnik. záměr


Propojená osoba


Protiplnění

Dohoda o spolupráci

Ústav Jaderného výzkumu

12.1.2004

žádné

spolupráce při projektu na dostavbu JE Belene


Ústav aplikované machaniky Brno

22.6.2004

peněžité

provedení technických vysokoenergetického potrubí

Služba pronájmu okruhů, Technická a servisní specifikace

Český Telecom, a. s.

10.4.2000

peněžité

pronájem okruhů, technická specifikace

Smlouva o poskytování slubeb euroISDN CS PRU/2002/137


9.4.2002

peněžité

poskytnutí služeb euro ISDN

Smlouva o poskytování slubeb euroISDN CS PRU/2002/138


9.4.2002

peněžité

poskytnutí služeb euro ISDN

Kupní smlouva o dodávce elektřiny 179759 Kupní smlouva o dodávce elektřiny pro odběratele kategorie A a B Kupní smlouva na dodávku elektřiny ze sítí NN

Středočeská energetická akciová společnost

4.6.1996

peněžité

dodávka elektřiny

Východočeská energetika

10.3.2000

peněžité

dodávka elektřiny

Západočeská energetika, a. s.

23.7.2001

peněžité

dodávka elektřiny

Kupní smlouva na dodávku elektřiny ze sítí NN


23.7.2001

peněžité

dodávka elektřiny

Smlouva o dílo č. 640-999-6929/2002


13.12.2002

peněžité

Revize turbiny MVE Černé jezero

specifikací

zodolnění

Stránka 2

Smlouvy s osobami ovládanými společností ŠKODA PRAHA a.s. Druh: smlouvy, jiné právní úkony, opatření

Propojená osoba


Protiplnění

Smlouva o půjčce

EGI, a. s.

20.12.2001

žádné

dlužník se zavazuje splatit půjčku na dodávky a služby poskytnuté během roku 2001 nejpozději do 31.12.2002

15.4.2004

dodatek ustanovuje, které položky ve smlouvě nebyly dosud uhrazeny

Dodatek č. 1 ke smlouvě o půjčce ze dne 20.12.2001

EGI, a. s.

Smlouva o dílo


1.8.2002

peněžité

provádění výkonusvářečského dozoru podle ČSN EN 719 na zakázkách EGI Servis, s.r.o. v lokalitě JE Dukovany

Smlouva o odprodeji výpočetní a kancelářské techniky a nábytku


31.10.2002

odprodej výpočetní a kancelářské techniky a nábytku

peněžité

Mandátní smlouva č. 2 mezi ŠKODA PRAHA a.s. a EGI servis, s.r.o.


1.7.2002

peněžité

zajišťování činností spojených se správou, údržbou a provozem areálu Čelákovice

1.1.2001

pronájem nebytových prostor v objektu inv.č.CHA 1000, LV 763, k.ú. 01 Trnávka peněžité

Nájemní smlouva


Nájemní smlouva


1.10.2002

pronájem nebytových prostor v areálu v Čelákovicích o celkové výměře 2927,3 m2 peněžité

Smlouva o dílo č. 32D/019/01


1.1.2001

peněžité

provozní a údržbové činnosti v areálu ŠKODA PRAHA, lokalita Trnávka

Smlouva o dílo č. EG/34/D/4/02


25.3.2002

peněžité

na dodávku materiálu, TP a provedení prací při GO na SPALOVNĚ v Budapešti

Smlouva o dílo č. 34/D/014/02


19.8.2002

peněžité

provedení šéfmontáže kondenzátorů 60 MW na 1. a2. bloku el. ENNORE v Indii

Smlouva o dílo č.SPO-06/2001


14.6.2001

peněžité

Montáž vnějšíchpotrubníchrozvodů PS-02, Rafinace Hexenu, Spolana Neratovice

Dodatek č.1 ke Smlouvě o dílo č. SPO -06/2001


29.8.2001

upravení realizační dokumentace, termínů a platebních podmínek, Rafinace Hexenu - Spolana Neratovice a.s.

Dodatek č.2 ke Smlouvě o dílo č. SPO-06/2001


3.9.2001

montáž technologického zařízenía potrubníchrozvodůPS-01, Rafinace Hexenu, Spolana Neratovice a.s.

Dodatek č. 3 ke Smlouvě o dílo č. SPO-06/2001


13.12.2001

uvedenítermínů,vícepráce v rozsahu změnovýchlistů, změna ceny díla - Rafinace 1-Hexenu, Spolana Neratovice a.s.

Smlouva o dílo č. VU/RE/R4/STČ/2009/02


28.5.2002

peněžité

Smlouva o dílo č.VU/RE/R4/2025/02


20.9.2002

peněžité

Dodatek č. 1 smlouvy dílo č. VU/RE/R4/2025/02


5.12.2002

dodatek specifikuje ustanovení hlavní smlouvy

Smlouva o dílo č. 640-999-4900/EGI


3.9.2002

peněžité

Dodatek č. 1 ke Smlouvě o dílo č. 640-999-4900/EGI


19.2.2002

doplnění smlouvy hlavní v bodech 2.0, 4.0, 5.0.

Dodatek č. 2 ke Smlouvě o díloč. 640-999-4900/EGI


25.10.2002

změna článku 6 odst. 6.6 - oprava havarijní čerpací stanice Horní a Spodní horizont

Smlouva o dílo č. LE/00001624/EGI


27.4.2001

peněžité

Dodatek č. 1 ke Smlouvě o dílo č. LE/00001624/EGI


12.6.2001

práce a služby na akci "Typová generálníoprava turbínyTG2 110MW", el. Ledvice

Smlouva o dílo č. 6914/EGI

23.5.2001

peněžité

Dodatek č.1 ke Smlouvě o dílo č. 6914/EGI


Smlouva o dílo č. EGI/003/2002



25.9.2002

peněžité


Propojená osoba


provedenívýměnytrubek ve 2. a 4. čtvrtce kondenzátorubloku 500 MW v El. Mělník provedení investičníakce "Protihluková opatření bloků B1-B6 v el. Mělník I."

havarijní oprava čerpací stanice Spodní a Horní horizont

práce a služby na akci "Typová generálníoprava turbínyTG2 110MW", el. Ledvice

práce a služby na akci "Demontážnía montážnípráce pro TC 05-strojovna", el. Ledvice

"Demontážní a montážní práce pro TC 05-strojovna" shromažďování odpadu, el. Ledvice havarijní oprava turbíny Kaplan - Štorek na úpravně vody Václavský jez

Protiplnění



28.8.2001

peněžité

montáž potrubí pro elektronapáječky č. 7,8 a turbonapáječku č.9, včetně osazení armatur

Zmluva o dielo č. VU/RE/R4/ENO-30/2002


2.4.2002

peněžité

šéfmontáž turbogenerátoru Škoda D 65 90/2-11 MW

Smlouva o dílo č. 32D/21/01


30.1.2002

peněžité

výroba konstrukce potrubního mostu dle projektu Pk 2914/M

Smlouva o dílo č. VU/RE/6916/2002


4.2.2002

peněžité

realizace montážních prací v provozních objektech spol.Plzeňská energetika v areálu ŠKODA Plzeň a.s.

Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. VU/RE/¨6916/2002


Smlouva o dílo č. EGI/640-999-6925/2002


4.2.2002

žádné

výpomoc 1 pracovníka armaturáře (p.Jiří Hlaváč) na provede prací v rámci GO TG 8, 160 MW v Umm Al Nar Abu Dhaabi, S.A.E.



7.1.2002

peněžité

provedení prací v rámci akce "Revize generátoru - typ 6H 5766/2 o výkonu 12000 kW" - ACTHERM s.r.o., OZ Chomutov

doplnění čl.III.- prodloužení termínu ukončení díla - 31.12.2003

Dodatek č. 1 k SoD EGI/6915/2002


15.2.2002

doplnění předmětu o závazek k provedení dalších prací překlínování v každé drážce 1 koncového a 1 drážkového klínu, oprava výztuh tyčí, oprava izolač.nátěrů, dodávka potřebného materiálu - ACTHERM s.r.o., OZ Chomutov

Dodatek č. 2 k SoD EGI/6915/2002


27.2.2002

zvýšeníceny za účelem pokrytízvýšenýchnákladů spojenýchs organizací montáže z důvodu nezaviněného přerušení montáže

Rámcová nájemní smlouva o nájmu nářadí č. DT/OU - 1541/01


1.1.2002

peněžité

pronajímatel se zavazuje přenechat za úplatu nájemci k užív nářadí dle potřeby nájemce

Smlouva o zabezpečení jednotného systému jakosti a EMS č. OK/126/02


10.9.2002

žádné

zabezpečení jednotného systému jakosti a EMS ve ŠKODA PRAHA

Dodatek č. 1 ke smlouvě o zabezpečení jednotného systému jakosti a EMS č. OK/126/02


16.4.2003

doplnění čl. 4 o nový odst.9: EGI servis využívá služeb Pracoviště normalizace Praha, a čl. 5 o nový odst.7: určení nákladů na činnosti normalizace a způsob úhrady

Smlouva o dílo č. VU/RE/R4/SČ/620/02


10.5.2002

peněžité

realizace dodávek materiálů, prací a služeb spojených s opravou přístupovýchlávek k ručnímuodstraňovánínánosů z vestaveb odlučovačů kapek - el. Prunéřov 2

Smlouva o dílo č.VU/RE/SR/0452/02


19.4.2002

peněžité

technická pomoc při generální opravě I. bloku 210 MW TALKHA Thermal Power Station - A.R. of Egypt

Mandátní smlouva


15.9.2003

peněžité

mandatář bude uzavíratkupní smlouvyse třetími osobami (na zákl. plné moci), jejichž předmětem bude převod vlastnického pr. k movitým věcem uvedeným v příloze č. 1

Smlouva o dílo - rekonstrukce ostatní VZT, JE Dukovany


13.8.2003

peněžité

pomocí rekonstr. VZT systémů zajistit pro SKŘ na 1. až 4. RB trvalý a spolehlivý odvod jejich tepelného ztrátového výkonu

Smlouva o dílo - stavba X 4001740, stavba JE Dukovany


13.8.2003

peněžité

provedení a modernizace VZT zařízení pro zakázku "Modernizace chlazenírozvodnybuzenía sběrného ústrojíTG 220 MW, strojovna HVB I., II"

Smlouva č. 01/2001, č. DT/OÚ - 1383/01


3.1.2001

peněžité

provedení montážních,zámečnických a svářečských prací na PS 2.30.

Dodatek č.1 ke smlouvě č.01/2001 č. DT/OÚ - 1383/01


27.2.2001

předmět plnění se rozšiřuje o profesi elektrikář - žíhač, potrubář

Dodatek č.2 ke smlouvě č. 01/2001 č.DT/OÚ - 1383/01


1.5.2001

pro všechny profese je sjednána cena ve výši 250 Kč

Dodatek č.3 ke smlouvě č. 01/2001 č.DT/OÚ - 1383/01


10.10.2001

zástupcem ve věcech obchodníchse stává p. A. Špachman, termín plnění je do 30.6.2002, podpisem tohoto dodatku objednatel odstupuje od své výpovědi


Propojená osoba


Dodatek č.4 ke smlouvě č. 01/2001 č. DT/OÚ - 1383/01


1.2.2002

nahrazení textu původního článku - Havarijní připravenost



12.6.2002

termín plnění je do 30.9.2002

4.12.2002

termín plnění dle čl. 3 této smlouvy je do 31.3.2003



Dodatek č.7 ke smlouvě č.01/2001 č.DT/OÚ - 1383/01


Protiplnění

termín plnění prací dle článku 3 je do 31.12.2002

Výpověď mandátní smlouvy č. 2


17.6.2003

výpověď mandátní smlouvy č. 2 ze dne 1.7.2002. Smluvní vztah zanikne k 30.9.2003

Výpověď smlouvy o dílo č. 32D/019/01


17.6.2003

výpověď smlouvy o dílo č. 32D/019/01 uzavřené dne 17.12.2002

Smlouva o dílo č. VU/IG/PK/01/2002


18.1.2002

Vypracování JPD strojní části na realizaci díla ZL 5103 "Oddělení vlož.okruhů generátorů" pro TG na 2. a 3. bloku JEDU. peněžité

Smlouva o dílo č. VU/IG/PK/01/2003


6.1.2003

Projektové řešení RCHS pro napařování papírenského stroje v závodě Krkonošské papírny a.s. peněžité

Smlouva o dílo č. SE/OB/OZ/0935/03 Smlouva o dílo č. 0942/EGI


3.10.2003

peněžité peněžité

realizace údržby a oprav zařízenísekundárníhookruhuna 1. a 2. bloku JE Temelín dle konkrétních požadavků objednatele


29.10.2001

Smlouva o dílo č. VU/RE/R4/SEČ/393/2001


18.4.2001

Smlouva o výkonu funkce jednatele


provedení výměny trubek

Dohoda o ukončení smlouvy č. 01/PS/SC/00 ze dne 4.4.2001


30.9.2003

ukončení smlouvy č. 01/PS/SC/00 ke dni 30.9.2003

Smlouva o půjčce


20.12.2001

peněžité

Příloha č.1 k dodatku č. 2 k nájemní smlouvě ze dne 25.10.2002


11.11.2003

dodatek mění rozsah pronajatých ploch a výši nájemného a služeb s ním spojených; pronájem nebytových prostor peněžité

Nájemní smlouva

EGI, a.s.

10.7.1995

peněžité

pronájem nebytových prostor v objektu čp.1201,ul.Koperníkova 57, Plzeň, LV 8490,k.ú.Plzeň-město o celk.výměře 982 m2

Nájemní smlouva

EGI, a.s.

10.7.1995

peněžité

pronájem nebytovýchprostor v objektu čp. 2463, ul.Z.Wintra 4, Plzeň,LV 7401,k.ú.Plzeň-město, o celkové výměře 1149 m2

Smlouva o dílo č. 01/PS/SC/00

EGI, a.s.

4.4.2001

zajišťování odbor.činností v oblasti BOZP, PO, OŽP, vodohospodářství, nebez.chem. látek. Dále zajis. regeneračně rekondičních pobytů zaměstnanců. peněžité

Dodatek č. 1 smlouvy o dílo č. 1/PS/SC/00

peněžité

demontážní a montážní práce PS a SO - stavby, úprava vodního hospodářství EPR- 2.etapa

jmenování do funkce jednatele

žádné peněžité

Převedení činností EGI, a.s. na EGI servis, s.r.o., převod práv a povinností vyplývajících z uzavřené smlouvy o dílo č.1/PS/SC/00 z 4.4.2001.


29.7.2002

Dohoda o úhradě poskytování služeb v objektu Z.Wintra č.4, Plzeň

EGI, a.s.

1.1.2001

peněžité

Kupní smlouva

EGI, a.s.

5.12.2000

prodej a koupě opotřebených nebo zastaralých zařízení, nářadí a materiálů peněžité

Nájemní smlouva

EGI, a.s.

1.1.2001

nájem nebytových prostor (kanceláře, temperované, netemperované a volné plochy) v obci Čelákovice peněžité

Smlouva o půjčce

EGI, a.s.

20.12.2001

peněžité

Dohoda o skončení nájmu

EGI, a.s.

20.9.2004

ukončení nájemní smlouvy ze dne 10.7.1995 o pronájmu nebytových prostor v ulici Z. Wintra čp 2463 v Plzni ke dni 31.12.2004

Dodatek č. 1 k nájemní smlouvě uzavř.dne 15.3.2001 na pronájem nebyt.prostor v lokalitě Chvaletice EGI servis, s.r.o. v konkursu

1.4.2002

sníženírozsahu pronajímaných nebytových prostor v objektu inv.č.CHA 1000,k.ú. 01 Trnávka,LV 763

Dodatek č.1 ke Smlouvě o dílo č.VU/RE/R4/SČ/620/02


10.5.2000

dohoda na záloze rozdělené do dvou splátek



18.6.2002

určení dílčích termínů

poskytování služeb v souvislosti s nájmem

závazek splatit půjčku na dodávky a služby poskytnutéběhem roku 2001, která činí 10,262.369,20 Kč nejpozději do 31.12.2002

Stránka 3


Propojená osoba




2.10.2002

změna dílčích termínů k provedení díla, vložen nový bod zhotovitel poskytne záruku 24 měsíců ode dne podpisu protokolu o předání a převzetí díla

Dodatek č.4 ke Smlouvě o dílo č. VU/RE/R4/SČ/620/02


13.11.2002

z důvodu posunu termínurealizace bude vyfakturovánapouze částka, která byla poskytnuta na nákup materiálu, zbytek se vyfakturuje po řádném předání díla, zakoupený materiál se předá provozovateli

Dodatek č.1 k nájemní smlouvě ze dne 25.10.2002


29.9.2003

Změna čl.2, odst.2.2 - celková výměra pronajatých ploch činí 2071,8 m2. Stanovení výše nájemného a zálohy na služby. Dohoda o narovnání- výše nájemného a záloha na služby za užívání předmětu nájmu v smluvně neupraveném období.

Dodatek č. 2 k nájemní smlouvě ze dne 25.10.2002


11.11.2003

dodatek mění rozsah pronajatých ploch a výši nájemného a služeb s ním spojených

Dodatek č. 1 k smlouvě o nájmu nebytových prostor (čp.1201 v Plzni, ul. Koperníkova 57)

EGI, a.s.

10.12.1996

zvýšení nájemného o částku DPH - objekt Koperníkova 57, Plzeň

Dodatek č. 2 k nájemní smlouvě o nájmu nebytových prostor v Plzni, Koperníkova 57, čp.1201EGI, a.s.

1.1.1997

úhrada rozdíluna nájemnémza rok 1997, vzniklém v důsledku zvýšení nájemného - objekt Koperníkova 57, Plzeň


1.1.1998


1.3.2001

snížení nájemného - objekt Koperníkova 57, Plzeň

Dodatek č. 5 k nájemní smlouvě o nájmu nebytových prostor v Plzni, Koperníkova57, čp.1201EGI, a.s.

1.10.2001

snížení nájemného - objekt Koperníkova 57, Plzeň

Dodatek č. 1 k smlouvě o nájmu nebytových prostor (čp. 2463 v Plzni, ul. Z.Wintra 4)

EGI, a.s.

10.12.1996

zvýšení nájemného o částku DPH - objekt Z.WIntra 4, Plzeň

Dodatek č. 2 k smlouvě o nájmu nebytových prostor v Plzni, Wintrova č. 4/2463

EGI, a.s.

1.10.1997

zvýšení nájemného - objekt Koperníkova 57, Plzeň

zvýšení nájemného - objekt Wintrova 4, Plzeň

Dodatek č. 3 k nájemní smlouvě o nájmu nebytových prostor v Plzni, ul. Z.Wintra č. 4, čp. 2463 EGI, a.s.

1.1.1998

změna čl. 6 Smlouvy:stanovenívýše nájemnéhopro rok 1998 na částku 689400 Kč/čtvrtletí + DPH

Dodatek č. 4 k nájemní smlouvě o nájmu nebytových prostor v Plzni, ul.Z. Wintra 4, čp. 2463 EGI, a.s.

1.1.2001

snížení rozsahu promajímané plochy v objektu Z.Wintra 4, Plzeň, na 1133,9 m2

Dodatek č. 5 k nájemní smlouvě o nájmu nebytových prostor v Plzni, ul. Z.Wintra č.4, čp. 2463EGI, a.s.

1.2.2001

snížení rozsahu pronajímané plochy nebytových prostor v objektu Z.Wintra 4, Plzeň, na 1118,8 m2

Dodatek č. 6 k nájemní smlouvě o nájmu nebytových prostor v Plzni, ul. Z.Wintra 4, čp. 2463 EGI, a.s.

1.3.2001

zvýšení nájemného - objekt Z.Wintra 4, Plzeň,

Dodatek č. 7 k nájemní smlouvě o nájmu nebytových prostor v Plzni, ul. Z.Wintra 4, čp. 2463 EGI, a.s.

1.7.2001

doplnění Smlouvy o čl.11: zajištění BOZP a PO

Dodatek č. 8 k nájemní smlouvě o nájmu nebytových prostor v Plzni, ul. Z.Wintra č. 4, čp. 2463 EGI, a.s.

1.10.2001

snížení nájemného - objekt Z.Wintra 4, Plzeň

Dodatek č. 1 ke smlouvě o půjčce ze dne 20.12.2001

15.4.2004

dodatek stanovuje,které položky ze smlouvyo půjčce dosud nebyly uhrazeny a s jejichž splacením je dlužník v prodlení

EGI, a.s.

Protiplnění

Veškerými výše uvedenými smlouvami a právními úkony nebyla společnosti ŠKODA PRAHA a.s. způsobena žádná újma.

Stránka 4


V. ÈESTNÁ PROHLÁŠENÍ


VI. VÝROK AUDITORA K VÝROÈNÍ ZPRÁVÌ

VÝROÈNÍ ZPRÁVA ZA ROK ŠKODA PRAHA a.s

Recommend Documents