VÝRONÍ ZPRÁVA 2001
1
Obsah
Základní údaje o spolenosti
3
Hlavní trendy
4
Vedení spolenosti
7
Úvodní slovo pedsedy pedstavenstva
8
Poslání a profil spolenosti
9
Pehled oddlení spolenosti
10
Zpráva o innosti a majetku
12
Investice
14
Personální a mzdová politika
15
Životní prostedí a ekologie
15
Výkony náklady a zisk
16
Zpráva o vztazích
17
CEP-elektromrová služba s.r.o.
20
Zpráva dozorí rady
21
Zpráva auditora
22
Úetní závrka za rok 2001 Výkaz zisk a ztrát
24
Rozvaha
26
Pehled o penžních tocích
28
Píloha k úetní závrce za rok 2001
29
Kontakty
33
Seznam použitých zkratek
34
2
Základní údaje o spolenosti Obchodní jméno:
Cejchovna elektromr Praha a.s. Den zápisu: Sídlo: Identifikaní íslo: Daové ident. íslo: Právní forma:
1. ervence 1998 Praha 7, Partyzánská 188/7a 25677063 007 - 25677063 Akciová spolenost
Spolenost byla založena Pražskou energetikou, a.s. se sídlem Na Hroud 1492/4, 100 05 Praha 10, IO 60193913, která je jediným vlastníkem. Spolenost Cejchovna elektromr Praha a.s. byla zapsána k 1. ervenci 1998 v obchodním rejstíku vedeném Mstským soudem v Praze, oddíl B, vložka 5433.
3
Hlavní trendy Pedmt podnikání > Výroba, instalace a opravy elektronických stroj a pístroj > Koup zboží za úelem jeho dalšího prodeje a prodej - vyjma zboží vedeného v píloze zák. . 455/91 Sb. a zboží tímto zákonem vyloueného > Opravy a montáž midel > Provozování státního metrologického stediska > Poádání školících a kvalifikaních kurz
Název položky
období 7-12 1998 tis. K
období 1-12 1999 tis. K
období 1-12 2000 tis. K
období 1-12 2001 tis. K
Výnosy celkem
36 770
69 737
162 564
359 007
Náklady
27 372
61 826
154 783
355 939
9 397
7 911
7 781
3 068
Aktiva netto
63 602
61 496
91 151
102 401
Zstatková hodnota HIM netto
25 278
31 786
18 619
29 917
Vlastní jmní
44 663
51 623
54 627
53 461
Zisk po zdanní
4
Hlavní trendy Poet ovených elektromr v CEP a.s.
51 384
2000
80 208
131 592 131
95 970
56 565
1999
152 152
535
185 739
0
50 000
7 710
100 000
150 000
193 193
449
200 000
ks elektromr
elektromr indukní
elektromr statický
Poet ovených micích transformátor v CEP a.s.
2001
rok
rok
2001
2 351
2000
69
2 251
1999
62
2 787
0
1000
5
313
60
2000
micí transformátor proudu
22
22420 420
micí transformátor naptí
22
847
3000
Organizaní schéma CEP a.
Valná hromada
Pedstavenstvo
Dozorí rada
editel spolenosti
ízení jakosti metrologie
Oddlení AMS
Oddlení provozu
Oddlení ekonomické
Oddlení opravny
Obchodní oddlení
6
Vedení akciové spolenosti Ing. František Krákora (55 let) Pedseda pedstavenstva Vystudoval Elektrotechnickou fakultu VUT v Praze, obor ekonomika a ízení energetiky, kde následovn absolvoval v roce 1990 postgraduální studium - obor systémové inženýrství. V sektoru energetiky pracuje od roku 1970. Od 1. 1. 1995 je lenem pedstavenstva a obchodním editelem spolenosti PRE, a.s.
Ing. Zdenk Smetana (43 let) Místopedseda pedstavenstva Vystudoval Elektrotechnickou fakultu VUT v Praze, obor elektrické pístroje a mení. V letech 1982 1987 pracoval v EZ - Energotechnika, k. ú. o. Od roku 1987 pracuje v PRE, a. s. v souasné dob vykonává funkci manažera vedoucího odboru obchodu s velkoodbrateli elektiny v PRE, a.s.
Alois Pojer (53 let) len pedstavenstva Vystudoval Stední prmyslovou školu elektrotechnickou v Praze. Od roku 1969 pracoval u energetických pedchdc souasné Pražské energetiky,a.s.. V roce 1990 dokonil studium energetického institutu pi Státní energetické inspekci (SEI) jako diplomovaný technik. Od 22.6.2001 je lenem pedstavenstva CEP a.s. a od 1.8.2001 editelem této spolenosti.
Petr Vinkler (57let) len pedstavenstva Absolvoval obor mechanik pesných pístroj a vystudoval Stední prmyslovou školu strojnickou. Od roku 1966 pracuje v sektoru Stedoeské energetiky. V roce 1969 dokonil studium na Stední prmyslové škole elektrotechnické v Praze. Od roku 1981 pracuje ve funkci vedoucího útvaru mení elektrické energie v STE a.s.
Ing. Václav Dušák (46 let) Pedseda dozorí rady Vystudoval Elektrotechnickou fakultu VUT v Praze. Po absolvování školy v roce 1980 nastoupil do Tesly Holešovice, kde psobil ve vývoji a pozdji ve výrobním úseku jako technolog. V roce 1994 nastoupil do Pražské energetiky a.s., kde zastává funkci vedoucího mstské obchodní služebny.
Ing. Jindich Svoboda (47 let) len dozorí rady (od 1.12.2001) Vystudoval Elektrotechnickou fakultu VUT v Praze, obor ekonomika a ízení energetiky. Od roku 1978 pracoval u Stedoeských energetických závod v pedprojektové píprav. Od roku 1986 pracoval v ORGREZu v útvaru metrologie teploty. Od roku 1993 pracoval v EZ a ENES v oboru metrologie. V roce 2000 nastoupil v Cejchovn elektromr Praha a.s. do funkce vedoucího provozu. Zastupuje editele Cejchovny elektromr Praha a.s.
Ing. Václav Cerman (56 let) len dozorí rady Vystudoval elektrotechnickou fakultu VUT v Praze, obor silnoproudá elektrotechnika. V letech 1968 1970 zamstnán v KD Praha ve zkušebn elektrických stroj toivých. Pracuje u eského metrologického institutu - oblastní inspektorát Praha a jeho pedchdc Krajské oddlení Úadu pro normalizaci a mení, eskoslovenský metrologický ústav Bratislava. Ve státní metrologii pracuje pes 30 let.
Václav Šimek (49 let) Místopedseda pedstavenstva (odvolán rozhodnutím jediného akcionáe k 31.5.2001)
Zdenk Smetana (46 let) len dozorí rady (do 30.11.2001)
7
Slovo pedsedy CEP as. pedstavenstva
První rok tetího tisíciletí byl pro spolenost Cejchovna elektromr Praha a.s. rokem plným událostí, problém, zmn i úspch. K tm mén radostným událostem patily pokusy o poškozování jména a innosti spolenosti vedené nkterými zamstnanci a partnery spolenosti v ele s jejím editelem Václavem Šimkem a manažerem pro obchodní a marketingovou innosti Pavlem Kykalem. Ti, jako vedoucí pracovníci spolenosti, svým poínáním zpsobili spolenosti znané materiální škody a významným zpsobem poškodili její dobré jméno. inili tak pes upozornní, tedy s plným vdomím a odpovdností za následky svého nekalého chování. Jediný akcioná spolenosti posoudil postup Václava Šimka a svým rozhodnutím ze dne 31.5.2001 jej odvolal z funkce místopedsedy pedstavenstva. Pedstavenstvo spolenosti se dále rozhodlo odvolat ze stejných dvod Václava Šimka z funkce editele spolenosti. S obma aktéry nekalých aktivit byl zrušen pracovní pomr. Protože následné audity odhalily rozsáhlé porušování zásad ádné správy spolenosti ze strany jmenovaných, byly spolen s mateskou spoleností pijaty odpovídající právní kroky smující k ochran oprávnných zájm obou spoleností. Jednání výše jmenovaných se bohužel i pes veškerou snahu poctivých zamstnanc projevilo ve výsledcích spolenosti. Pravdpodobné zneužití informací ve prospch konkurenních nabídek v soutžích o získání veejných zakázek zvýšilo riziko neúspchu CEP a.s. v soutži. Spolenost musela vynaložit znané náklady na zpracování audit s cílem objektivního zjištní oprávnnosti postup vedoucích zamstnanc spolenosti. Nemalé byly i náklady na právní podporu, které byly vynuceny jednáním V. Šimka a P. Kykala. Pes tyto negativní vlivy dosáhla spolenost pi obratu 359,0 mil.K, s prmrným potem 72 zamstnanc pozitivního hospodáského výsledku ve výši 3,1 mil.K . V oblasti prosazování moderních systém mení se stala leadrem v eské republice. Od srpna 2001 vede spolenost nový editel, pan Alois Pojer. Pedstavenstvo rozhodlo o jeho jmenování v návaznosti na rozhodnutí o odvolání editele spolenosti Václava Šimka, a to na základ výsledk výbrového ízení. ádná valná hromada spolenosti konaná dne 22.6.2001 rozhodla dále o zmnách v orgánech spolenosti. Spolenost se v prbhu roku zúastnila nkolika výbrových ízení na dodávku metrologických služeb a dodávky elektromr. K tm nejvýznamnjším patily zakázky pro regionální distribuní spolenosti. Na základ pedložení nejlepší nabídky byla CEP a.s. vybrána jako dodavatel elektromr pro Pražskou energetiku, a.s. (v letech 2001 - 2003) a jako dodavatel elektromr a metrologických služeb pro Stedoeskou energetickou, a.s. (v letech 2002 - 2003). Smluvním zajištním tchto stedndobých zakázek byl položen základ pro úspšný rozvoj spolenosti v následujících dvou letech. Pedstavenstvo spolenosti oceuje odpovdný pístup všech zamstnanc, kterým nebyl osud spolenosti v kritickém období lhostejný. Díky jejich obtavosti bylo možno vykázat i v tak obtížném roce, jakým byl rok 2001 velmi dobré hospodáské výsledky. Dkujeme i všem našim obchodním partnerm za spolupráci a víme, že se bude i v následujících létech vyvíjet ku prospchu všech zúastnných.
Ing. František Krákora pedseda pedstavenstva
8
Poslání a profil spolenosti
Historie elektroenergetiky v hlavním mst Praze sahá hluboko do minulosti, kdy v roce 1897 byly položeny základy pražské elektroenergetiky. Cejchování midel (elektromr) je jen o nco málo mladší a v píštím roce oslaví již 100 let. Výkon úedního ovování byl vždy spojen s rozvodnou spoleností prodávající elektrickou energii na daném území. Po roce 1989 a souvisejících zmnách byly i v ekonomické oblasti realizovány zmny smrem k tržn orientovanému systému. Postupným procesem ekonomické transformace došlo i k zásadnímu rozhodnutí v PRE, a.s. - odlouit innosti pímo nesouvisející s prodejem elektiny od distribuní spolenosti. Po zpracování privatizaního projektu byla k 1.7.1998 založena Cejchovna elektromr Praha a.s. (CEP a.s.) jako samostatná dceiná spolenost PRE, a.s. Vytvoení nové akciové spolenosti bylo významným mezníkem v historii kalibrací a ovování midel na území eské republiky. Cejchovna elektromr Praha a.s. se stala samostatnou a nezávislou metrologickou spoleností. Nedílnou souástí CEP a.s. je vlastní Autorizované metrologické stedisko, v jehož kalibraních laboratoích byl dokonen proces budování a zavedení systému jakosti podle normy SN EN 45 001. Na základ posouzení tohoto systému bylo eským institutem pro akreditaci vydáno poátkem roku 2001 osvdení o akreditaci - „akreditovaná kalibraní laborato . 2296“. Mezi innosti spolenosti patí nejen kalibrace a ovování stanovených midel (elektromry, micí transformátory), ale i opravy a montáž elektromr. Rozvinutá obchodní innost spolenosti zahrnuje mimo jiné také prodej nových i repasovaných elektromr v celé typové škále. Souasn Cejchovna elektromr Praha a.s. nabízí a poskytuje komplexní služby, které souvisí s mením elektrické energie vetn nabídky dalších speciálních služeb pro zákazníky (kalibrace micích pístroj elektrických veliin, zkoušení pracovních a ochranných pomcek, znalecké posudky midel, vyizování reklamací pro své zákazníky apod.). Úrovní technického vybavení a kapacitou zastávají kalibraní laboratoe CEP a.s. pední místo v eské republice. Soustavná pée je vnována také školení a certifikaci personálu. Ve vlastním školicím a zkušebním stedisku APC je provádno další vzdlávání v oblasti metrologických inností a montáží stanovených midel. Školicí, poradenské a konzultaní innosti zajiš uje i pro ostatní firmy a jednotlivce. Stžejní snahou vedení spolenosti je, aby Cejchovna elektromr Praha a.s. vstoupila do všeobecného povdomí odborné i široké laické veejnosti jako samostatný, nezávislý, vrohodný a objektivní právní subjekt psobící v oblasti legální metrologie a také jako firma, která se zabývá kvalifikovaným vzdláváním technického personálu. V roce 2001 se Cejchovna elektromr Praha a.s významn podílela na úspšné marketingové akci mateské spolenosti Pražská energetika, a.s. „Akumulaní vytápní se vyplatí“, pro kterou zajiš ovala a nadále zajiš uje prodej (na pání zákazníka i montáž) akumulaních kamen.
9
Pehled CEP oddlení as. spolenosti Obchodní oddlení Spolenost Cejchovna elektromr Praha a.s. ve svém oboru úspšn psobí v obchodní innosti prakticky na celém území eské republiky. V roce 2001 bylo kontaktováno postupn pes 400 obchodních firem (velkoobchod a maloobchod elektro). V souasné dob probíhá obchod s cca 60 firmami a z toho 25 prodejci velmi intenzivn. Z nejvýznamjších obchodních partner se stali regionální obchodní zástupci naší spolenosti (se sídly odpovídajícími dívjším krajm) na celém území republiky a jsou s nimi v tomto smyslu uzaveny smlouvy o výhradním obchodním zastoupení. Zásadní rozvoj obchodu s micími zaízeními, pipravovaný již v podnikatelském privatizaním zámru spolenosti v roce 1998, dosáhl v uzaveném fiskálním roce 2001 hraniní úrovn 300 000 tisíc K.
Zkušebna a laborato ochranných a bezpenostních pomcek Usnesením lenské schze Asociace zkušeben vysokého naptí (AZVN) konané dne 28.5.2001 byla pijata za lena zkušební laborato CEP a.s.. Vlastní zkušební laborato ochranných a bezpenostních pomcek byla uvedena do provozu 1.10.2001. Laborato má pidleno íslo „ E 52“.
Oddlení kalibraní laboratoe AMS Autorizované metrologické stedisko spolenosti CEP a.s. má Úadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví pidlenou úední znaku „K 11“ k ovování elektromr a mících transformátor. V kalibraních laboratoích oddlení byl dokonen proces budování a zavedení systému jakosti podle normy SN EN 45 001. Na základ posouzení tohoto systému bylo IA vydáno osvdení o akreditaci:
„akreditovaná kalibraní laborato . 2296“ Ovování stanovených midel je v AMS zabezpeováno výhradn certifikovaným personálem na moderním mícím zaízení. Vysoká kvalita používaného mícího zaízení spolu s jeho pravidelnou konfirmací zajiš uje požadovanou pesnost pi minimálních nejistotách mení.
10
Pehled CEP oddlení as. spolenosti Vzdlávací stedisko pro certifikaci personálu Ve vzdlávacím stedisku (VSC), které je akreditováno pod Asociací pro certifikaci personálu ke školení a certifikaci personálu v oborech souvisejících s legální metrologií, bylo v roce 2001 proškoleno a certifikováno celkem 58 pracovník. Stedisko zabezpeuje i další vzdlávání vlastního personálu AMS, které je nezbytnou podmínkou pro naplování požadavk a cíl modelu existence TQM systému jakosti i akreditaních kritérií.
Oddlení opravny a úpravny elektromr V roce 2001 bylo repasováno a opraveno celkem 73 335 kus indukních elektromr. Pod vlivem technické inovace a výrazného nástupu nových statických elektromr v distribuních sítích nastává snižování poptávky oprav mechanických typ elektromr.
Oddlení provozu Vedoucí provozu zajiš uje optimalizaci, hospodárnost a koordinaci všech proces a inností mezi jednotlivými oddleními a odpovídá za ádnou a vasnou expedici služeb finálnímu zákazníkovi. Spolupracuje s editelem spolenosti pi projednávání provozních opatení a strategií spolenosti.
11
Zpráva CEP as. o innosti a majetku Zpráva pedstavenstva Spolenost CEP a.s. rozvíjela v roce 2001 svoji innost založenou na poskytování metrologických a obchodních služeb elektroenergetickým distribuním spolenostem a dalším neenergetickým subjektm.
Hospodaení spolenosti Prbh hodnoceného roku se vyznaoval nkolika rozlinými djovými stadii. Vstup do nového roku 2001 se jevil jako stabilizovaný s pedpokladem bezproblémového prbhu, nebo byly sjednány kontrakty na dodávky mících zaízení. Poátkem bezna však došlo v pímém ízení spolenosti k nkolikamsíní krizi, nebo bývalý editel ve vcech ízení spolenosti a dalších pracovnprávních pedpis neakceptoval rozhodnutí pedstavenstva a vedl spolenost vlastní názorovou cestou, která zaala ohrožovat oprávnné zájmy spolenosti. V dubnu byl pro porušování pracovní kázn a jednání škodící dobré povsti spolenosti CEP a.s. rozvázán pracovní pomr s manažerem obchodního oddlení. Po zjištní dalších závažných pochybení editele spolenosti následovalo koncem kvtna i jeho odvolání z funkce. Tento okamžik se stal zaátkem startu kampan, jejímž cílem bylo zámrné poškozování spoleností CEP a.s. a PRE, a.s. a diskreditace jejich statutárních orgán. Ke kampani byla zneužita i média, která bohužel, aniž by ovila pravdivost a úelovost pedložených informací, nabídla svoji úinnou platformu k dezinformaci veejnosti. Ani jeden z podnt bývalých zamstnanc se nepotvrdil, a to ani dílím zpsobem. Pesto forma poškozování obou spoleností petrvává do souasnosti. Do 1.8.2001, kdy na základ výbrového ízení nastoupil nový editel, byla spolenost ízena doasn jmenovaným zástupcem. V následujících msících se podailo ízení spolenosti a vnitní innost opt stabilizovat. Nepodailo se však v plném objemu naplnit plánovaný zisk, nebo pro ochranu spolenosti ped nekalou inností bývalých zamstnanc bylo nutné vynaložit nemalé prostedky za právní pomoc a uhradit dodatené náklady za nevhodn sjednané obchodní pípady, které byly pozstatkem innosti již zmínných pracovník. Hodnotu tchto vícenáklad lze vyíslit v úrovni 2 720 tis.K. Zisk po zdanní za úetní období roku 2001 pedstavuje hodnotu 3 068 tis.K. Plánovaný zisk byl v úrovni 4 932 tis.K. Pi zohlednní výše uvedených neplánovaných náklad lze konstatovat, že konený zisk akciové spolenosti v uplynulém hospodáském roce je možné oznait za pimený. K úspchm lze piadit zásadní rozvoj v oblasti obchodu s mící a spínací technikou. Významn se na tomto výsledku podílel zejména prodej nových micích zaízení pro dva nejvtší odbratele PRE, a.s. STE a.s.
75 108 kus v objemu 197 858 tisíc K 30 753 kus v objemu 86 045 tisíc K
Vhodnou obchodní politikou se souasn podailo prodat 21 951 kus opravených indukních elektromr do neenergetického sektoru pro další využití. V roce 2001 bylo v AMS úedn oveno celkem 131 592 kus elektromr, z toho 80 208 kus statických a také 2 420 kus micích transformátor proudu a naptí. K výrazným pracovním úspchm ve druhém pololetí patí úast CEP a.s. ve dvou veejných obchodních soutžích. V obou soutžích se spolenost umístila na prvním míst a získala na dva roky významné dodávky mících zaízení pro PRE, a.s. a STE a.s.. V oblasti náklad, které dosáhly úrovn 355 939 tis.K, tvoily nejvtší položku náklady na prodané zboží v ástce 285 611 tis.K, dále náklady na nakoupené služby v úrovni 20 483 tis.K a spoteba materiálu 7516 tis.K. Osobní náklady inily 25 652 tis.K a vykázaly mezironí nárst 591 tis.K tj. o 2,3 %.
12
Zpráva CEP as. o innosti a majetku
Financování spolenosti Celková aktiva vykázala mezironí pírstek 11 250 tis.K a dosáhla úrovn 102 401 tis.K. Oblast obžných aktiv inila ke 31.12.2001 88 589 tis.K a oproti stejnému období loského roku se zvýšila o 21 327tis.K. Tato skutenost byla nejvíce ovlivnna nárstem krátkodobých pohledávek z obchodního styku o 37 185 tis.K, které dosáhly 70 462 tis.K. Zásoby materiálu poklesly na 2 301 tis.K.
Stav majetku Spolenost vlastní dlouhodobý hmotný majetek v poizovací hodnot 29 917 tis.K a dlouhodobý nehmotný majetek v poizovací hodnot 4 892 tis.K. V prbhu roku 2001 byl poízen dlouhodobý majetek v hodnot 3 611 tis.K (pedevším kalibraní stanice pro statické elektromry v poizovací hodnot 2 228 tis.K). Odpisy investiního majetku inily 5 974 tis.K. V roce 2001 byl vyazen dlouhodobý majetek v poizovací hodnot 9 839 tis.K (z toho kalibraní stanice pro indukní elektromry v poizovací cen 7 969 tis.K). Vlastní jmní spolenosti bylo ke konci roku ve výši 53 461 tis.K a skládá se ze základního jmní 35 000 tis.K, z fond ze zisku ve výši 4 090 tis.K, z disponibilního zisku 3 068 tis.K a z nerozdleného zisku minulých let 11 303 tis.K.
V Praze dne 15.3.2002
Ing. František Krákora pedseda pedstavenstva
13
Alois Pojer len pedstavenstva
CEP as. Investice S rozvojem používání statických elektromr pokraovala spolenost v roce 2001 v investicích zejména do technologických zaízení a poítaového vybavení s cílem dokonit generaní inovaci zaízení do konce roku 2002. V prbhu roku byl poízen dlouhodobý majetek v hodnot 3 611 tis.K, z toho stanice pro kalibraci elektromr v poizovací hodnot 2 228 tis.K. Pehled rozdlení kalibrovaných elektromr v CEP a.s. podle druhu rok 1999
elektromr indukní 3x230/400V dvoutarifní 16%
elektromr indukní 3x230/400V 30%
statický elektromr 3x230/400V pro nepímé mení 1% elektromr indukní 230V 47%
elektromr indukní 230V dvoutarifní 3%
statický elektromr 3x230/400V 3% statický elektromr 230V 0%
Pehled rozdlení kalibrovaných elektromr v CEP a.s. podle druhu rok 2000
elektromr indukní 3x230/400V dvoutarifní 12%
statický elektromr 3x230/400V pro nepímé mení 2%
elektromr indukní 230V 23%
elektromr indukní 230V dvoutarifní 2% elektromr indukní 3x230/400V 23%
statický elektromr 3x230/400V 14%
Pehled rozdlení kalibrovaných elektromr v CEP a.s. podle druhu rok 2001
elektromr indukní 3x230/400V dvoutarifní 13%
statický elektromr 3x230/400V pro nepímé mení 2%
elektromr indukní 230V 10% elektromr indukní 230V dvoutarifní 1%
elektromr indukní 3x230/400V 13%
statický elektromr 3x230/400V 20%
statický elektromr 230V 41%
14
statický elektromr 230V 24%
Personální CEP as. a mzdová politika prmrný poet zamstnanc z toho ídících pracovník osobní náklady [ v tis.K] náklady na sociální zabezpeení ostatní sociální náklady z toho povinné úrazové pojištní penzijní pipojištní píspvky na stravování
72 6 25 652 5 935 1 984 68 189 491
struktura pracovník muži ženy
20 52
dlníci THP
55 17
prmrný vk pracovník
48,9 rok
Životní prostedí a ekologie Nakládání s odpady je ešeno ve spolupráci s mateskou spoleností PRE, a.s.. Likvidace druhotných surovin je ešena smluvním dodavatelsko odbratelským vztahem se specializovanou firmou SEDRUS s.r.o. se sídlem v Chrastav. V prbhu roku 2001 nedošlo k žádné havárii nebo poškození životního prostedí.
15
Výnosy, CEP as. náklady a zisk
Za období od 1.1.2001 do 31.12.2001 vytvoila istý zisk ve výši
3 068 tis.K
Celkové výnosy spolenosti inily Z toho: tržby za prodej elektromr tržby za opravy a úední ovení elektromr pijaté úroky z bžných a termínovaných út
359 007 tis.K 300 000 tis.K 35 650 tis.K 348 tis.K
Celkové náklady po zaútování dan inily Z toho: náklady na prodané zboží spoteba materiálu a energie náklady na nakoupené služby osobní náklady odpisy investiního majetku da z píjmu za rok 2001
355 939 tis.K 286 611 tis.K 7 516 tis.K 20 483 tis.K 25 652 tis.K 5 974 tis.K 1 657 tis.K
Struktura majetku Stálá aktiva Spolenost vlastní dlouhodobý hmotný majetek v poizovací hodnot 29 917 tis.K, dlouhodobý nehmotný majetek v poizovací hodnot 4 892 tis.K a finanní investice 75 tis.K. Obžná aktiva Obžná aktiva inila Z toho: zásoby materiálu zásoby zboží krátkodobé pohledávky za odbrateli finanní majetek
88 589 tis.K 2 301 tis.K 1 924 tis.K 70 462 tis.K 12 711 tis.K
Vlastní jmní Vlastní jmní spolenosti ve výši 53 461 tis.K se skládá ze základního jmní ve výši 35 000 tis.K, z fond ze zisku ve výši 4 090 tis.K a z disponibilního zisku ve výši 3 068 tis.K roku 2001 a hospodáského výsledku minulých let 11 303 tis.K.
16
CEP as. Zpráva o vztazích
Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami mezi ovládající a ovládanou osobou a o vztazích mezi ovládanou osobou a ostatními osobami ovládanými touto ovládající osobou, tj. mezi propojenými osobami ve smyslu § 66a odst. 9, obch.zák. za úetní období roku 2001
Ovládaná osoba: Cejchovna elektromr Praha a.s. se sídlem: Partyzánská 188/7a, 170 00 Praha 7 I: 25677063 zapsaná v obchodním rejstíku vedeného Mstským soudem v Praze, oddíl B, vložka 5433 Ovládající osoba: Pražská energetika, a.s. se sídlem: Na Hroud 1492/4, 100 05 Praha 10 I: 60193913 zapsaná v obchodním rejstíku vedeného Mstským soudem v Praze, oddíl B, vložka 2405
Seznam dalších osob ovládaných ovládající osobou : Ovládaná osoba: ODEM a.s. se sídlem: Na Hroud 2149/19, 100 05 Praha 10 I: 25755609 Ovládaná osoba: PREleas, a.s. se sídlem: Limuzská 2110/8, 100 00 Praha 10 I: 25054040 Ovládaná osoba: CEP – elektromrová služba s.r.o. se sídlem: Partyzánská 188/7a, 170 00 Praha 7 I: 25724509 Ovládaná osoba: PREmont a.s. se sídlem: Lhotecká 804, 143 00 Praha 4 I: 26126603 Ovládaná osoba: PREmont PROJEKT, s.r.o. se sídlem: Lhotecká 804, 143 00 Praha 4 I: 25076434
Shora uvedený seznam ovládajících osob a osob jimi ovládaných je pedstavenstvu ovládané osoby CEP a.s. znám. Jiné osoby nebyly shledány.
17
CEP as. Zpráva o vztazích
1.
Smluvní vztahy mezi ovládanou osobou a její mateskou spoleností ( platné v úetním období roku 2001)
a)
Nákup zboží a služeb
aa) poskytovaných ovládající osobou osob ovládané x„Smlouva o nájmu nebytových prostor“
Dodatek . 1 ( nájem prostor v Partyzánské 7a) x„Smlouva o nájmu nebytových prostor . C 00001/01“
platnost od 1. 9. 2000 od 1. 1. 2001 platnost od 1.11.2001 - 31.12.2002
( sklad. prostory Praha 8, K Ládví ) x„ Kupní smlouva . I 4214/98/2
platnost od 1. 7. 1998
( pravidelný msíní prodej vyazených pístroj prodávajícího kupujícímu ) Dodatek . 4/2000 od 1. 12. 2000 x„Kupní smlouva . 002/30/2001“
platnost od 19. 1. 2001
( technolog. zaízení elektrotechnické zkušebny E-41 ) x„Smlouva o dílo . 4/6113/01“
( revize a zkoušky tlakových nádob stabilních podle SN 69 0012 ) uzavena na dobu do 31. 12. 2001 platnost od 1. 3. 2001
ab) poskytovaných ovládanou osobou osob ovládající x„Smlouva o skladování . P 4214/98/3“
doba skladování od 1. 7. 1998 do 31. 12. 2003 Dodatek . l/99 od 4. 1. 1999 x„Smlouva o dílo . P 4214/98/01“
( úední ovování elektromr ) Dodatek . 1/98 Dodatek . 2/98 Dodatek . 3/98 Dodatek . 4/98 Dodatek . 7/99 Dodatek . 8/99 Dodatek . 10/2000 Dodatek . 11/2000
platnost od 1 . 7. 1998 platnost od 1. 7. 1998
od 2. 10. 1998 od 2. 10. 1998 od 2. 10. 1998 od 2. 10. 1998 od 1. 7. 1999 od 15.10. 1999 od 25. 5. 2000 od 1.12. 2000
x„Smlouva o dílo . P 4011/1/98“
platnost od 25.11. 1998
( práce pro oddlení kontroly služeb zákazníkm D 401100 ) x„Smlouva o dílo . P 410198/007“
platnost od 15. 12. 1998
( úední ovování elektromr a m. transformátor ) x „Smlouva o dílo . P 4011/99/1“
platnost od 10. 3. 1999
( práce pro oddlení kontroly služeb zákazníkm D 401100 ) x „Smlouva o dílo“
platnost od 1. 2. 2000
( kalibrace pracovních midel ) x „S Smlouva o dodávce micí techniky“ platnost od 30. 5. 2000 x „Smlouva na dodávku micích zaízení . P 4214/01/4“ platnost od 19.10.2001-31.12.2003 b)
pjky propojeným osobám ( ve prospch CEP a.s.)
x„Smlouva o poskytování krátkodobých úvr“ uzavena na dobu uritou do 21. 2. 2001
18
platnost od 22. 2. 2000
CEP as. Zpráva o vztazích
2.
smluvní vztahy s ostatními ovládanými propojenými osobami ( platné v úetním období roku 2001)
a)
PREleas (dceiná spol. PRE, a.s.) - ve prospch CEP a.s. - leasing
x„Leasingové smlouvy . 29 až 32/2000“
platnost od 1.2.2000
( leasing kalibraních stanic ) x„Leasingová smlouva . 33/2001“
platnost od 1.2.2001
( leasing kalibraní stanice )
b)
CEP a.s. - CEP- elektromrová služba s.r.o. (CEPes s.r.o.)
x„Smlouva o nájmu nebytových prostor“ x„Smlouva o nájmu výpoetní techniky“ x„Smlouva o dílo – údržbové práce“
platnost od 1.7.2001 platnost od 2.7.2001 platnost od 1.1.1999
( elektroinstalaní práce pro CEP a.s. )
3.
Komentá statutárního orgánu ovládané osoby
xV návaznosti na § 66a odst. 9 OZ byly za poslední úetní období mezi PRE, a.s. jako ovládající osobou a CEP a.s. jako ovládanou osobou , uzaveny nebo byly v platnosti výše uvedené smlouvy. xZ plnní tchto smluv nevznikla spolenosti CEP a.s., majetková újma, ani nebylo poskytnuto žádné protiplnní, které by bylo z hlediska CEP a.s. nevýhodné. xZ tchto dvod není nutné uzavírat mezi obma spolenostmi smlouvu o úhrad majetkové újmy a ani taková újma nemusela být do konce roku 2001 spoleností PRE, a.s. hrazena. xVýše uvedené obchodní smlouvy byly uzavírány na základ obvyklých obchodních zvyklostí, bez zvýhodnní jedné nebo druhé smluvní strany. „Smlouva na dodávku micích zaízení . P 4214/01/4“ byla uzavena na základ výbrového ízení, kdy objednatel vyhlásil veejnou obchodní soutž na dodávku mícího zaízení ve smyslu zákona .199/1994 a nabídka CEP a.s. byla vybrána jako nejlepší. xS ostatními ovládanými osobami, které ovládá spolenost PRE, a.s. (vyjma vyjmenovaných v bodu .2), nebyly uzaveny žádné obchodní smlouvy ani jiné právní úkony ve smyslu § 66a odst. 9 OZ.
19
CEP as. Dceiná spolenost
Vznik: 4. ledna 1999 Obchodní jméno: CEP - elektromrová služba s.r.o. Sídlo: Praha 7, Partyzánská 188/7a, PS 170 00 25724509 IO: Právní forma: Spolenost s ruením omezeným Základní jmní: 125 000 K Výše vkladu: Cejchovna elektromr Praha a.s. identifikaní íslo: 25677063 vklad: 60 % Zbývající vklad 40% je vlastnn fyzickými spoleníky. Pedmt podnikání: montáž midel montáž, opravy, údržba a revize vyhrazených elektrických zaízení a výroba rozvad nízkého naptí koup zboží za úelem jeho dalšího prodeje a prodej - vyjma zboží uvedeného v píloze zákona . 455/91 Sb. a zboží tímto zákonem vyloueného Statutárního orgán: Jednatel: Josef Budínský Dozorí rada: Pedseda: len: len:
JUDr. Ing. Jií erný Ing. Jií Hodík Vlastimil Vilímec
innost v rámci smlouvy s PRE,a.s. Odety elektromr pro velkoodbr Kontrolní innost ve spolupráci s oddlením Kontroly služeb zákazníkm PRE,a.s. Montáž a kontrola nepímého mení Výmny elektromr s prošlou dobou úedního ovení Další innosti Úprava instalací a montáž akumulaních kamen pro akci PRE,a.s. „Akumulaní vytápní se vyplatí" Montáž antén pro bezdrátový penos dat. Všichni pracovníci jsou vyškoleni pro montáž stanovených midel a splnili pedepsané požadavky certifikaního orgánu.
20
Zpráva dozorí CEP rady as. CEP a.s.
V roce 2001 se dozorí rada sešla samostatn ke svému jednání celkem šestkrát a spolen s pedstavenstvem spolenosti také šestkrát. V poátku roku se pozornost dozorí rady soustedila, krom její pravidelné innosti, na projednání finanního a investiního plánu roku 2001 a pezkoumání roní závrky za rok 2000, kdy byl požadován mimoádný audit. Dozorí rada prbžn analyzovala a hodnotila hospodáské výsledky a dohlížela nad celkovým chodem spolenosti, vzala na vdomí zprávu o vztazích mezi propojenými osobami. Zabývala se prbžn sledováním a projednáním dalších okruh inností, mj.: x x x x x x
zmnou ve vedení spolenosti dodávkami micích zaízení obchodními aktivitami zmnou plánu pro rok 2001 situací ve spolenosti CEPes s. r.o. personálními otázkami
Ke konci roku 2001 došlo na základ voleb zamstnanc spolenosti ke zmn zastoupení v dozorí rad. Dozorí rada na svém zasedání dne 21.3.2002 projednala auditované hospodáské výsledky spolenosti za rok 2001. Pezkoumala úetní uzávrku za tento rok vetn výroku auditora a doporuila Valné hromad ke schválení.
V Praze dne 21.3.2002
21
Ing. Václav Dušák pedseda dozorí rady
CEP as. Zpráva auditora Consultas - Audit s.r.o. Osvdení KAR . 87 Zápis u Mstského soudu v Praze, oddíl C, vložka 25668 IO:60469081 Sídlo: Na Pankráci 38, Praha 4 tel./fax: 41409042 Kancelá: Nábežní 4, Praha 5 tel./fax: 57329911 ------------------------------------------------------------------------------------------------—————–-
ZPRÁVA
AUDITORA
pro akcionáe spolenosti Cejchovna elektromr Praha a.s.
Ovili jsme soulad informací o auditované spolenosti Cejchovna elektromr Praha a.s. za rok 2001, uvedených v této výroní zpráv, s ovovanou úetní závrkou k 31. prosinci 2001. Podle našeho názoru jsou tyto informace ve všech významných ohledech v souladu s úetní závrkou, z níž byly pevzaty. Za úplnost a správnost zprávy o vztazích mezi propojenými osobami odpovídá statutární orgán spolenosti. Ovili jsme vcnou správnost údaj uvedených v této zpráv, a nezjistiti jsme významné nesprávnosti. Jakožto auditoi spolenosti jsme vydali dne 1. bezna 2002 auditorskou zprávu týkající se úetní závrky za rok 2001 v tomto znní : ____________________ Provedli jsme audit piložené úetní závrky spolenosti Cejchovna elektromr Praha a.s. k 31. prosinci 2001. Za sestavení úetní závrky je odpovdný statutární orgán spolenosti. Naší úlohou je vydat na základ auditu výrok k této úetní závrce. Audit jsme provedli v souladu se zákonem o auditorech a auditorskými smrnicemi Komory auditor eské republiky. Tyto smrnice požadují, aby byl audit naplánován a proveden tak, aby auditor získal pimenou jistotu, že úetní závrka neobsahuje významné nesprávnosti. Audit zahrnuje výbrovým zpsobem provedené ovení úplnosti a prkaznosti ástek a informací uvedených v úetní závrce. Audit rovnž zahrnuje posouzení použitých úetních postup a významných odhad uinných spoleností a zhodnocení celkové prezentace úetní závrky. Jsme pesvdeni, že provedený audit poskytuje pimený podklad pro vydání výroku. Podle našeho názoru úetní závrka vrn zobrazuje ve všech významných ohledech aktiva, závazky, vlastní kapitál a finanní situaci spolenosti Cejchovna elektromr Praha a.s. k 31. prosinci 2001 a výsledek hospodaení za rok 2001 v souladu se zákonem o úetnictví a píslušnými pedpisy eské republiky. ______________________
V Praze dne 29. bezna 2002 Auditorská firma :
Consultas - Audit s.r.o. osvdení . 87 Ing. Jaroslav Sva - jednatel
22
Odpovdný auditor :
Ing. Alexandra Slavíková osvdení . 538
CEP as. Úetní závrka
Úetní závrka k 31.12.2001
23
Výkaz zisk a ztrát k 31.12.2001 v tis.K Oznaení
Text
a
b
I. A.
minulém
c
1
2
1
300000
80654
Náklady vynaložené na prodané zboží
2
285611
74508
( . 1 - 2 )
3
14389
6146
( . 5 + 6 + 7 )
4
50257
62862
39577
56702
Obchodní marže
II.
Výkony 1.
Tržby za prodej vlastních výrobk a služeb
5
2.
Zmna stavu vnitropodnikových zásob vlastní výroby
6
3.
Aktivace
B.
Výkonová spoteba
B.
Skutenost v úetním období sledovaném
Tržby za prodej zboží
+ II.
íslo ádku
1.
Spoteba materiálu a energie
2.
Služby
+
( . 9 + 10 )
Pídaná hodnota
C.
( . 3 + 4 - 8 )
Osobní náklady
( . 13 až 16 )
7
10680
6160
8
27999
25045
9
7516
9001
10
20483
16044
11
36647
43963
12
25652
25061
C.
1.
Mzdové náklady
13
17082
16787
C.
2.
Odmny lenm orgán spolenosti a družstva
14
651
798
C.
3.
Náklady na sociální zabezpeení
15
5935
6163
C.
4.
1984
1313
Sociální náklady
16
D.
Dan a poplatky
17
92
9
E.
Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku
18
5974
8122
Tržby z prodeje dlouhodobého majetku a materiálu
19
7996
17416
Zstatková cena prodaného dlouhodobého majetku a materiálu
20
7403
17335
Zútování rezerv a asového rozlišení provozních výnos
21
Tvorba rezerv a asového rozlišení provozních náklad
22
Zútování opravných položek do provozních výnos
23
5
3
Zútování opravných položek do provozních náklad
24
33
2
Ostatní provozní výnosy
25
Ostatní provozní náklady
26
421
316
Pevod provozních výnos
27
Pevod provozních náklad
28
Provozní hospodáský výsledek ( . 11-12-17-18+19-20+21-22+23-24+25-26+(-27)-(-28)) Tržby z prodeje cenných papír a vklad
29
5073
10537
Prodané cenné papíry a vklady
31 332
442
332
442
III. F. IV. G. V. H. VI. I. VII. J. * VIII . K. IX.
Výnosy z dlouhodobého finanního majetku
IX. 1.
32
Výnosy z cenných papír a vklad v podnicích ve skupin
33
2.
Výnosy z ostatních dlouhodobých cenných papír a vklad
34
3.
Výnosy z ostatního dlouhodobého finanního majetku
35
X.
Výnosy z krátkodobého finanního majetku
36
XI.
Zútování rezerv do finanních výnos
37
Tvorba rezerv na finanní náklady
38
Zútování opravných položek do finanních výnos
39
Zútování opravných položek do finanních náklad
40
L. XII. M.
( . 33 + 34 + 35 )
30
24
Oznaení
Text
a
b
XIII .
Skutenost v úetním období sledovaném
minulém
c
1
2
Výnosové úroky
41
348
949
Nákladové úroky
42
85
360
Ostatní finanní výnosy
43
Ostatní finanní náklady
44
54
41
Pevod finanních výnos
45
Pevod finanních náklad
46
Hospodáský výsledek z finanních operací ( . 30-31+32+36+37-38+39-40+41-42+43-44+(-45)-(-46)) Da z píjm za bžnou innost ( . 49 + 50 )
47
541
990
48
1657
3489
1.
- splatná
49
1708
3249
2.
- odložená
50
-51
240
52
3957
8038
53
69
237
54
958
494
-889
-257
N. XIV . O. XV: P. * R. R.
íslo ádku
51 **
Hospodáský výsledek za bžnou innost
XVI .
Mimoádné výnosy
S.
Mimoádné náklady
T.
Da z píjm z mimoádné innosti
T. * U. ***
1.
- splatná
2.
- odložená
( . 29 + 47 - 48 )
( . 56 + 57 )
55 56 57
Mimoádný hospodáský výsledek
( . 53 - 54 - 55 )
58
Pevod podílu na hospodáském výsledku spoleníkm (+/-)
59
Hospodáský výsledek za úetní období (+/-) Hospodáský výsledek ped zdanním (+/-) Kontrolní íslo
25
( . 52+58-59)
60
3068
7781
(. 29+47+53-54)
61
4725
11270
( . 1 až 61)
99
888354
522712
Rozvaha v plném rozsahu k 31.12.2001 v tis.K oznaení
AKTIVA
a
ád
b
c
AKTIVA CELKEM
(. 02+03+28+55)
A
Pohledávky za upsaný vlastní kapitál
B
Stálá aktiva
B I.
Dlouhodobý nehmotný majetek
B I.
3
34884
-23645
11239
21000
(. 05 až 11)
4
4892
-3000
1892
2316
3629
-1850
1779
2316
-1150
6 7
4.
Ocenitelná práva
8
5.
Jiný dlouhodobý nehmotný majetek
9
1150
6.
Nedokonený dlouhodobý nehmotný majetek
10
113
7.
Poskytnuté zálohy na dlouhodobý nehmotný majetek Dlouhodobý hmotný majetek (.13 až 21)
11
1.
Pozemky
13
2.
Stavby
14
986
-196
790
884
3.
Samostatné movité vci a soubory movitých vcí
15
23013
-14496
8517
17771
4.
Pstitelské celky trvalých porost
16
5.
Základní stádo a tažná zvíata
17
6.
Jiný dlouhodobý hmotný majetek
18
5965
-5965
7.
Nedokonený dlouhodobý hmotný majetek
19
8.
Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek
20
9.
Opravná položka k nabytému majetku
21
-47
-35
-38
Dlouhodobý finanní majetek
22
75
75
65
23
75
75
65
3.
Podílové cenné papíry a vklady v podnicích s rozhodujícím vlivem Podílové cenné papíry a vklady v podnicích s podstatným vlivem Ostatní dlouhodobé cenné papíry a vklady
4.
Pjky podnik ve skupin
26
5.
Jiný dlouhodobý finanní majetek
1.
( . 23 až 27 )
12
29917
113
-20645
9272
2 12
25 27
(. 29 + 36 + 42 + 51 )
28
88622
88589
67262
( . 30 až 35 )
29
4225
4225
4926
2301
2301
3505
1924
1924
1421
Materiál
30
2.
Nedokonená výroba a polotovary
31
3.
Výrobky
32
4.
Zvíata
33
5.
Zboží
34
6.
Poskytnuté zálohy na zásoby
35
Dlouhodobé pohledávky
36
41
41
Pohledávky z obchodního styku
37
41
41
2.
Pohledávky ke spoleníkm a sdružení
38
3.
Pohledávky v podnicích s rozhod. vlivem
39
4.
Pohledávky v podnicích s podstat. vlivem
40
5.
Jiné pohledávky
41
Krátkodobé pohledávky
(.37 až 41)
-33
1.
C. III.
18619
24
1.
C. II.
42
71645
-33
71612
34427
1.
Pohledávky z obchodního styku
43
70495
-33
70462
31450
2.
Pohledávky ke spoleníkm a sdružení
44
3.
Sociální zabezpeení
45
4.
Stát - daové pohledávky
46
1103
2931
5.
Odložená daová pohledávka
47
6.
Pohledávky v podnicích s rozhod. vlivem
48
7.
Pohledávky v podnicích s podstat. vlivem
49
8.
Jiné pohledávky
50
47
47
46
51
12711
12711
27909
C. IV.
Finanní majetek
( . 43 až 50 )
( . 52 až 54 )
1103
1.
Peníze
52
43
43
29
2.
Úty v bankách
53
12668
12668
27880
3.
Krátkodobý finanní majetek
54 55
2573
2573
2889
D.
Ostatní aktiva - pechodné úty aktiv
D. I.
D. II.
(. 04+12+22)
Software
Zásoby
D. I.
91151
Nehmotné výsledky výzkumu a vývoje
C. I.
C. IV.
102401
3.
Obžná aktiva
C. III.
-23678
2.
C.
C. II.
126079
2
5
2.
C.
minulé ú období Netto 4
Netto 3
Zizovací výdaje
B. III. B. III.
1
Korekce 2
1.
B II. B II.
bžné úetní období Bruto 1
asové rozlišení
( . 56 až 60 ) ( . 57 až 59 )
56
2464
2464
2790
1.
Náklady píštích období
57
2440
2440
2783
2.
Píjmy píštích období
58
24
24
7
3.
Kursové rozdíly aktivní
59
Dohadné úty aktivní Kontrolní íslo
( . 1 až 60 )
60
109
999
504207
26
-94712
109
99
409495
364505
Rozvaha v plném rozsahu k 31.12.2001 v tis.K oznaení
PASIVA
ád
Stav v bžném úetním období
Stav v minulém úetním období
a
b
c
5
6
PASIVA CELKEM Vlastní kapitál
A. A.
I.
A.
I.
A.
II.
A.
II.
(. 62 + 79 + 105 )
61
102401
91151
( . 63 + 66 + 71 + 75 + 78 )
62
53461
54627
( . 64 + 65 )
63
35000
35000
35000
35000
71
4090
3046
72 73
2664
2275
Základní kapitál 1.
základní kapitál
64
2.
Vlastní akcie a vlastní obchodní podíly
65
Kapitálové fondy
( . 67 až 70 )
Emisní ážio
67
2.
Ostatní kapitálové fondy
68
3.
Oceovací rozdíly z pecenní majetku
69
4. A.
III.
A.
III.
A.
IV.
A.
IV.
A.
70 Fondy ze zisku
1. 2.
Zákonný rezervní fond Nedlitelný fond
3.
Statutární a ostatní fondy
I.
B.
II.
B.
II.
B.
III.
B.
III.
B.
IV.
B.
IV.
C.
I.
C.
II.
771
11303
8800
11303
8800
76
Neuhrazená ztráta minulých let
77
Hospodáský výsledek bžného úetního období
(+/-) ( . 1 - (+56+59+64+68+72+98)) ( . 80 + 84 + 91 + 101 )
78
3068
7781
79
48631
36104
( . 81 + 82 + 83 )
80
471
2271
Rezervy 1.
Rezervy zákonné
81
2.
Rezerva na kursové ztráty
82
3.
Ostatní rezervy
83
Dlouhodobé závazky
( . 85 až 90 )
84
1.
Závazky k podnikm s rozhodujícím vlivem
85
2.
Závazky k podnikm s podstatným vlivem
86
3.
Dlouhodobé pijaté zálohy
87
4.
Emitované dluhopisy
88
5.
Dlouhodobé smnky k úhrad
89
6.
Jiné dlouhodobé závazky Krátkodobé závazky
( . 92 až 100 )
90
471
2271
91
48160
25833
43045
20115
1.
Závazky z obchodního styku
92
2.
Závazky ke spoleníkm a sdružení
93
3.
Závazky k zamstnancm
94
1402
1120
4.
Závazky ze sociálního zabezpeení
95
862
607
5.
Stát - daové závazky a dotace
96
1473
2096
6.
Odložený daový závazek
97
1378
1430
7.
Závazky k podnikm s rozhodujícím vlivem
98
8.
Závazky k podnikm s podstatným vlivem
9.
Jiné závazky
99
Bankovní úvry a výpomoci
( . 102 až 104 )
100
465
101
8000
1.
Bankovní úvry dlouhodobé
102
2.
Bžné bankovní úvry
103
3.
Krátkodobé finanní výpomoci
104
Ostatní pasiva - pechodné úty pasiv I.
1426
75
Nerozdlený zisk minulých let
C. C.
74
2.
Cizí zdroje I.
( . 76 + 77 )
1.
V.
B.
( . 72 + 73 + 74 )
Hospodáský výsledek minulých let
B. B.
66
1.
asové rozlišení
105
309
420
( . 107 až 109 )
106
293
416
293
416
1. 2.
Výdaje píštích období Výnosy píštích období
107 108
3.
Kursové rozdíly pasivní
109
Dohadné úty pasivní Kontrolní íslo
(.61 až 110)
27
8000
( . 106 + 110 )
110
16
4
999
406520
356819
Pehled o penžních tocích v plném rozsahu k 31.12.2001 v tis.K Položka výkazu
rok 2001 v tis. K
P.
Stav penžních prost. a pen. ekvivalent na zaátku úetního období
Z.
rok 2000 v tis. K
27909
15125
Úetní zisk nebo ztráta z bžné innosti ped zdanním
5614
11527
A.1
Úpravy o nepenžní operace
5215
4553
A.1.1
Odpisy stálých aktiv, pohled. a umo. opr. položky k majetku
5990
8125
A.1.2.
Zmna stavu opravných položek, rezerv a zmna zstatk asového rozlišení
236
-2541
A.1.3
Zisk (-), ztráta (+) z prodeje stálých aktiv
-416
A.1.4
Výnosy z dividend a podíl na zisku
-332
-442
A.1.5
Vyútované nákladové a výnosové úroky
-263
-589
A. *
istý penžní tok z provozní innosti ped zdanním, zmnami pracovního kapitálu a mimoádnými položkami
10829
16080
A.2
Zmna poteby pracovního kapitálu
-24011
1616
A.2.1
Zmna stavu pohledávek z provozní innosti
-39091
-27823
A.2.2
Zmna stavu krátkodobých závazk z provozní innosti
14379
29530
A.2.3
Zmna stavu zásob
701
-91
A. **
istý penžní tok z provozní innosti ped zdanním a mimoádnými položkami
-13182
17696
A.3
Výdaje z plateb úrok s výjimkou kapitalizovaných úrok
-85
A.4
Pijaté úroky
348
949
A.5
Zaplacená da z píjmu za bžnou innost a za domrky dan za minulá období
107
-4997
A.6
Píjmy a výdaje spojené s mimoádnými úetními pípady
-889
-257
A. ***
istý penžní tok z provozní innosti
-13701
13391
B.1
Výdaje spojené s poízením stálých aktiv
-3588
-11734
B.2
Píjmy z prodeje stálých aktiv
7793
17266
B.3
Pjky a úvry spíznným osobám
B. ***
istý penžní tok vztahující se k investiní innosti
4205
5532
C.1
Zmna stavu dlouhodobých, pop. krátkodobých závazk
-1800
-1800
C.2
Dopady zmn vlastního kapitálu na penžní prostedky
-4234
-4781
C.2.1
Zvýšení penžních prostedk a penž.ekvivalent z titulu zvýšení základního kapitálu, event. rezervního fondu vetn složených záloh na toto zvýšení
C.2.2
Vyplacení podílu na vlastním kapitálu spoleník
C.2.3
Penžní dary a dotace do vlastního kapitálu a další vklady pen. prostedk spoleník a akcioná
C.2.4
Úhrada ztráty spoleníky
C.2.5
Pímé platby na vrub fond
-270
-460
C.2.6
Vyplacené dividendy nebo podíly na zisku vetn zaplacené srážkové dan
-3964
-4321
C.3
Pijaté dividendy a podíly na zisku
332
442
C. ***
istý penžní tok vztahující se k finanní innosti
-5702
-6139
F.
isté zvýšení, resp. snížení penžních prostedk
-15198
12784
R.
Stav penžních prostedk a pen. ekvivalent na konci období
12711
27909
28
Cejchovna elektromr Praha a.s. Partyzánská 188/7a 170 00 Praha 7 I 25677063 DI 007-25677063 Píloha k úetní závrce za rok 2001 l. I Obecné údaje 1. Popis úetní jednotky Cejchovna elektromr Praha a.s. vznikla zápisem do obchodního rejstíku dnem 1.7.1998. Jediným akcionáem je Pražská energetika, a.s., I 60193913, se sídlem Praha 10, Na Hroud 4, PS 100 05. Pedmtem podnikání spolenosti jsou výroba, instalace a opravy elektrických stroj a pístroj, koup zboží za úelem jeho dalšího prodeje a prodej, opravy a montáže midel, provozování státního metrologického stediska pro ovování midel. Statutárním orgánem spolenosti je pedstavenstvo : Ing. František Krákora pedseda pedstavenstva Václav Šimek (do 21.6.2001) místopedseda pedstavenstva Ing. Zdenk Smetana (od 22.6.2001) místopedseda pedstavenstva Petr Vinkler len pedstavenstva Alois Pojer (od 22.6.2001) len pedstavenstva Dozorím orgánem je dozorí rada : Ing. Václav Dušák pedseda dozorí rady Ing. Václav Cerman len dozorí rady Zdenk Smetana (do 30.11.2001) len dozorí rady Ing. Jindich Svoboda (od 1.12.2001)* len dozorí rady * K datu úetní závrky nebyl proveden zápis v Obchodním rejstíku. 2. Název a sídlo dceiných spoleností CEP-elektromrová služba s.r.o., I 25724509, sídlem v Praze 7, Partyzánská 188/7a, PS 170 00, vznikla zápisem do obchodního rejstíku dne 4. ledna 1999. Základní kapitál je ve výši 125 tis. K. Spolenost zde má k 31.12.2001 podíl ve výši 75 tis. K, což je 60 % základního kapitálu (v prbhu roku se podíl zvýšil z 52 % na 60 %). CEP-elektromrová služba s.r.o. dosáhla za rok 2001 úetního zisku ve výši 321 tis. K, což je významný pokles oproti pedchozímu období, ve kterém bylo dosaženo úetního zisku ve výši 1.086 tis. K. Vlastní kapitál spolenosti je k 31.12.2001 ve výši 1.152 tis. K (v roce 2000 byl vlastní kapitál ve výši 1.579 tis. K). 3.
Údaje o zamstnancích
Rok Prmrný poet zamstnanc Z toho ídících pracovník Osobní náklady v tis. K Mzdové náklady Mzdové náklady na ídící pracovníky Odmny len statutárních orgán Náklady na sociální zabezpeení Náklady na sociální zabezpeení ídících pracovník Ostatní sociální náklady - z toho : povinné úrazové pojištní penzijní pipojištní píspvky na stravování 29 ostatní soc. náklady - pedstavenstvo
2000
2001 74 10 25.086 16.787 1.923 798 6.163 672 1.313 68 0 502 740
72 6 25.652 17.082 3.036 651 5.935 1.062 1.984 68 189 491 1.222
4. Poskytnuté pjky a další plnní statutárním a ídícím orgánm Pjky nebyly poskytovány. editel spolenosti užívá firemní osobní automobil i pro soukromé úely. lenm statutárních orgán je placeno životní pojištní. Toto pojištní bude placeno ti roky a poté bude vyplaceno. l. II Informace o použitých úetních metodách, úetních zásadách a zpsobech oceování Pedložená úetní závrka spolenosti byla sestavena podle Zákona . 563/91 Sb. o úetnictví ve znní pozdjších pedpis a zákon souvisejících. a) Nakoupené zásoby jsou oceovány v poizovacích cenách, zásoby vyrobené ve vlastní režii jsou oceovány kalkulovanými vlastními náklady. b) Vedlejší náklady na poízení materiálu a zboží jako nap. poštovné, balné, náklady na dopravu se útují v prbhu roku na samostatné analytické úty a na konci roku se rozpouštjí v pomru : materiál(zboží) na sklad/spoteba materiálu(zboží) x pomocné náklady na materiál(zboží). c) Pi vyskladnní zásob se používají prmrné ceny. d) Nov poízený hmotný a nehmotný investiní majetek je oceován v poizovacích cenách . e) Vložený hmotný investiní majetek je oceován v reprodukní poizovací cen podle znaleckého posudku. f) Majetkové úasti jsou oceovány cenou poízení.
g) Úetní odpisy dlouhodobého majetku vycházejí z odpisového plánu a jsou lineární. Odpisový plán Dopravní prostedky jsou odpisovány tyi roky. Výpoetní technika je odpisována tyi roky. Cejchovací stanice jsou odpisovány pt let. Poítaová sí je odpisována 10 let. Software je odpisován tyi roky. Dlouhodobý drobný nehmotný majetek v poizovací cen do 60 tis. K a dlouhodobý drobný hmotný majetek od 2 tis. K do 40 tis. K je odpisován jednorázov pi zaazení do užívání. h) Údaje v cizích mnách jsou pepoítávány podle denních kurz NB. V úetní závrce je proveden pepoet kurzem k 31.12.2001.
l.
l. III Doplující informace k rozvaze a výkazu zisku a ztrát Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek v tis. K PC Oprávky
Rok
2000
2001
2000
2001
Stroje, pístroje a zaízení
30.298
23.013
12.527
14.496
z toho dopravní prostedky
1.561
984
860
711
986
986
103
196
DHM
5.419
5.965
5.419
5.965
DNM
1.125
1.150
1.125
1.150
Software
3.330
3.629
1.014
1.850
X
114
X
X
Budovy (zhodnocení)
Ned. dlouhod. NM
30
V prbhu roku 2001 byl poízen dlouhodobý majetek v hodnot 3.611 tis. K, pedevším cejchovací stanice v poizovací cen 2.228 tis. K. V prbhu roku 2000 byl poízen dlouhodobý majetek v hodnot 11.752 tis. K, z toho cejchovací stanice v poizovací cen 7.969 tis. K. V roce 2001 byl vyazen dlouhodobý majetek v poizovací cen 9.839 tis. K, z toho cejchovací stanice v poizovací cen 7.969 tis. K. V roce 2000 byl vyazen dlouhodobý majetek v poizovací cen 20.654 tis. K, z toho cejchovací stanice v poizovací cen 20.575 tis. K. 2.
Majetek poizovaný formou finanního pronájmu Pedmt leasingu
Osobní automobily Cejchovací stanice
Souet splátek a zálohy
Zaplacená záloha
Skuten uhrazené splátky do 31.12.2001
Splátky splatné do jednoho roku
Splátky splatné po jednom roce
1.524
308
657
355
204
27.956
4.753
12.523
7.692
2.988
3. Pohledávky Z celkových pohledávek z obchodního styku (úet Odbratelé) ve výši 67.188 tis. K, iní pohledávky po lht splatnosti 30 až 90 dn 140 tis. K, 90 - 180 dn 151 tis. K a nad 180 dn 169 tis. K. K tmto pohledávkám je tvoena zákonná opravná položka ve výši 33 tis. K. V roce 2000 inily pohledávky z obchodního styku 31.452 tis. K, pohledávky po lht splatnosti 30 až 90 dn byly 129 tis. K a do 180 dn po lht splatnosti 33 tis. K a nad 180 dn 8 tis. K. 4. Závazky Závazky z obchodního styku iní 42.816 tis. K a jsou všechny do lhty splatnosti. V roce 2000 inily závazky z obchodního styku 20.115 tis. K, všechny do lhty splatnosti. 5. Vlastní kapitál a) Základní kapitál spolenosti je 35.000 tis. K. Základní kapitál je pln splacen, a to penžitým vkladem ve výši 30.700 tis. K a nepenžitým vkladem ve výši 4.300 tis. K. b) Jediným akcionáem je Pražská energetika, a.s. c) Akcie : 3500 ks kmenové akcie na jméno ve jmenovité hodnot 10.000,- K, v zaknihované podob. d) Hospodáský výsledek za rok 2000 ve výši 7.781 tis. K byl na základ rozhodnutí valné hromady rozdlen takto : - pídl do sociálního fondu 925 tis. K ( v prbhu roku bylo erpáno 270 tis. K a to na píspvky na stravování, na píspvky na dovolenou zamstnanc a na odmny k životním a pracovním jubileum. Konený zstatek fondu iní 1.426 tis. K), a) pídl do zákonného rezervního fondu 389 tis. K b) tantiémy 664 tis. K c) dividendy 3.300 tis. K d) nerozdlený zisk za rok 2000 je ve výši 2.503 tis. K e) V roce 2001 byly spoleností pijaty dividendy po zdanní ve výši 332 tis. K od dceiné spolenosti CEPelektromrová služba s.r.o. f) Hospodáský výsledek Spolenost vykázala za rok 2001 disponibilní zisk ve výši 3.068 tis. K. 6. Rezervy Spolenost nevytváela v prbhu roku 2001 žádné rezervy.
31
7. Výnosy z bžné innosti Rok
2000
2001
Výnosy za opravy elektromr
32.383
23.684
Výnosy z cejchování elektromr
20.591
11.966
3.729
3.927
80.654
300.000
Ostatní provedené služby Výnosy z prodeje elektromr
Výnosy z prodeje elektromr narostly oproti roku 2000 o 271,9 %. Je to zpsobeno tím, že v roce 2000 spolenost nakupovala a prodávala elektromry pouze pro Pražskou energetiku, a.s.. V roce 2001 spolenost získala ve veejné soutži zakázku jak pro PRE, a.s. tak i pro STE, a.s. 8. Odložená da z bžné innosti Odložená da za rok 2001 se snížila proti roku 2000 o 51 tis. K, zstatek odložené dan je k 31.12.2001 1.378 tis. K. 9. Vztahy ve skupin a) Spolenost je od roku 2000 souástí konsolidaního celku Pražské energetiky, a.s. b) Nezaplacené pohledávky z obchodního styku k podnikm ve skupin (Pražská energetika, a.s.) iní 59.839 tis. K, všechny ve lht splatnosti. V roce 2000 byly nezaplacené pohledávky z obchodního styku k podnikm ve skupin (Pražská energetika, a.s.) 26.091 tis. K, všechny ve lht splatnosti. c) Z celkové ástky závazk jsou neuhrazené závazky z obchodního styku k podnikm ve skupin (Pražská energetika, a.s.) ve výši 948 tis. K. V roce 2000 z celkové ástky závazk byly neuhrazené závazky z obchodního styku k podnikm ve skupin (Pražská energetika, a.s.) ve výši 363 tis. K. d) Dlouhodobé závazky iní 471 tis. K z celkových závazk. Jedná se o nákup zásob od Pražské energetiky, a.s. na splátky postupn splatné do roku 2002. e) V roce 2000 byla pijata krátkodobá finanní výpomoc ve výši 8.000 tis. K od Pražské energetiky, a.s. splacená v únoru 2001. f) Na útu asového rozlišení jsou evidovány první splátky ze zptného leasingu od PREleas a.s., jejichž zstatek je k 31.12.2001 2.239 tis. K. 10. Události po datu úetní závrky Významné události po datu úetní závrky nenastaly. 11. Pehled o penžních tocích Pehled o penžních tocích je souástí této pílohy. Je sestavován nepímou metodou. V Praze dne 20.2.2002
Ing. František Krákora pedseda pedstavenstva
Alois Pojer len pedstavenstva
32
Kontakty editel spolenosti Alois Pojer sekretariát
Tel: +420267052254 Fax: +420267052172 e-mail:
[email protected] Oddlení provozu Ing. Jindich Svoboda Tel: +420267052157 Fax: +420267052172 e-mail:
[email protected] Oddlení ízení jakosti a metrologie František Hynouš Tel: +420267052225 Fax: +420267052172 e-mail:
[email protected] Oddlení AMS Zdenk Smetana Tel: +420267052157 Fax: +420267052172 e-mail:
[email protected] Oddlení opravny a úpravny Arnošt Bratka Tel: +420267052271 Fax: +420267052172 e-mail:
[email protected] Obchodní oddlení JUDr. Ing. Jií erný Tel: +420267052242 e-mail:
[email protected] sekretariát
Tel: +420267052158 Fax: +420267052160
prodejna Tomáš erný Tel: +420267052339 Fax: +420267052160 e-mail:
[email protected]
Oddlení ekonomické agendy Slavina Flíglová Tel: +420267052152 Fax: +420267052172 e-mail:
[email protected]
33
Seznam použitých zkratek
CEP a.s. PRE,a.s. STE a.s. CEPes s.r.o. IA AZVN APC AMS VSC TQM
Cejchovna elektromr Praha a.s. Pražská energetika, a.s. Stedoeská energetická a.s. CEP- elektromrová služba s.r.o. eský institut pro akreditaci Asociace zkušeben vysokého naprí Certifikaní sdružení pro personál Autorizované metrologické stedisko Vzdlávací stedisko pro certifikaci personálu total quality management
34
