VYDÁVÁ SERVIS CENTRUM s.r.o. BRNO MAGAZÍN SÍTOTISKU A TAMPONOVÉHO TISKU

VYDÁVÁ SERVIS CENTRUM s.r.o. BRNO MAGAZÍN SÍTOTISKU A TAMPONOVÉHO TISKU

Co Vám nabízíme ?

Vidìli jsme v Mnichovì !

Pøed FESPOU

odborné Používáte správnì pomocné prostøedky k barvám MARABU ? Nové znaèení barevných odstínù u MARABU co to je, když se øekne ... CMYK pøedstavujeme Materiály pro digitální tisk od firmy ALHBORN

Vážení pøátelé, milí ètenáøi, Nenechte se zmást titulkem, nejedná se o tiskovou chybu. Skuteènì je opìt pøed FESPOU. Tøi až pìt let - podle okolností - se rodina sítotiskaøù tìší a chystá na tento veletrh. Poslední dva roky se louèíme s obchodními partnery a èasto i pøáteli se slovy „..však se uvidíme na FESPÌ a tam si v klidu popovídáme ..“ Zhruba pøed mìsícem jsme se skuteènì opìt všichni potkali na FESPÌ, avšak proti oèekávání jsme opìt nemìli dost èasu si v klidu popovídat a tak nezbývá než se tìšit na další FESPU a poèítám, že zhruba za rok si zase budeme øíkat „... na FESPÌ bude víc èasu to øádnì probrat...“. Jistì mi mnozí z Vás dají za pravdu, že když zaèali pøed asi deseti lety s podnikáním ve strhujícím tempu, ztratili èasto staré pøátele. Ne, že by nás pøátelé již nemìli rádi, ale obvykle ztratili trpìlivost s našimi neustálými výmluvami na nedostatek èasu. Na druhé stranì mnozí z nás našli mezi novými kolegy, obchodními partnery i konkurenty pøátele nové. A na setkání s nimi se tìšíme a jsou nám nakonec vždycky pøíliš krátká. O technických novinkách, které byly na FESPÌ k vidìní Vás budeme informovat dále jak v tomto tak i v dalších èíslech SC NEWS. Pøejeme Vám tedy pøíjemné poètení!

ROÈNÍK 3

• KVÌTEN / ÈERVEN / ÈERVENEC 1999 • ÈÍSLO

B

arevné odstíny, míchání barev, licence PANTONE, HKS, RAL, NCS,

Nové odstíny MARABU

R

ychlý rozvoj a rozšíøení poèítaèové grafiky zpùsobily i dosti podstatné zmìny v požadavcích zákazníkù na barevné odstíny. Je to dáno tím, že vìtšina grafických návrhù vychází z návrhù vytvoøených poèítaèovými grafickými programy a to vèetnì barevného vyjádøení. V této souvislosti je nezbytné si uvìdomit, že je zásadní rozdíl mezi barevným odstínem vyzaøovaným z monitoru poèítaèe a barevným odstínem potisknutého podkladu. Barvy èlovìk vnímá citlivými èidly (èípky) po dopadu svìtla na sítnici oka. Pozorujeme-li tedy barvy na monitoru, dopadají na sítnici našeho oka svìtelné paprsky rùzné barvy, které vyzaøují pøímo speciální látky schopné vyzaøovat rùzné odstíny barev (luminofory), které jsou souèástí monitoru. Pøi pozorování potiskovaného povrchu nevnímáme vlastní bar vu povrchu, ale barvu svìtla odraženého od tohoto povrchu. Je to dáno tím, že pozorovaný povrch pohltí èást dopadajících svìtelných paprskù a zbytek, který se od tohoto povrchu odrazí vnímáme jako barevný odstín povrchu. Pokud tento povrch je potisknutý sítotiskovou barvou odráží se svìtelné paprsky od barevného povrchu sítotiskové barvy. Tímto krátkým úvodem jsme chtìli naznaèit, jak obtížné mùže nìkdy míchání barev být. Vzhledem k rychlému proniknutí poèítaèové grafiky i do oblasti pøípravy sítotisku a barevných pøedloh vzniká stále èastìji potøeba pøípravy speciálních odstínù a to jak odstínù vytvoøených zcela nezávisle na známých a užívaných systémech, tak i odstínù míchaných v systémech PANTONE. Systém barevných odstínù PANTONE, je na rozdíl od logicky kolorimetricky utváøených systémù míchání (jako napø. NCS) vytvoøen pouze grafiky a právì pro využití v poèítaèových grafických programech. Èasto jsou proto tyto odstíny velmi brilantní - jasné až záøivé, èehož lze docílit pøi tisku jen velmi obtížnì anebo za cenu snížení kr yvosti daného odstínu.

2

Firma MARABU proto rozšíøila pøed nìkolika lety u nìkterých (zvláštì grafických) barev sortiment o 9 základních odstínù ze vzorníku PANTONE. Tímto rozšíøením barevné škály bylo možné namíchat s obvykle dostateènou pøesností témìø všechny odstíny ze vzorníku PANTONE. Je však nutné poèítat s tím, že tyto odstíny jsou podstatnì ménì krycí. Protože je firma MARABU držitelem licence na míchání barev jak u systému RAL, HKS, NCS, tak i PANTONE zaèala asi pøed rokem s pøestavbou systému základních odstínù, jejímž cílem je snížit celkový poèet odstínù, pøi zachování možnosti namíchat z tìchto základních barev stejné množství míchaných odstínù. Nový systém je nyní koncipován tak, že od každého odstínu bude k disposici vždy nejménì jeden krycí a jeden lazurnìjší odstín, tedy bude v podstatì kombinací dosavadních odstínù základní øady a odstínù øady PANTONE. Všechny nové odstíny barev jsou maximálnì ze dvou základních pigmentù, vìtšina je pouze jednopigmentová. To má zásadní vliv na možnosti dalšího míchání barev, protože mícháním více pigmentù vždy dochází ke ztrátì brilance barev. Všechny použité pigmenty jsou z hlediska stálosti na svìtle hodnoceny stupnìm 7 nebo 8 podle mezinárodní stupnice (stupeò 1 - 8). Èím vyšší je hodnocení stálosti, tím vyšší je stálost. Napø. je-li stálost pigmentu na svìtle pøi hodnocení stupnìm 8 pìt let, èiní tato stálost pøi stupni 7 již pouze dva a pùl roku a pøi stupni 6 již jen jeden a ètvrt roku. Firma MARABU pøechází tedy postupnì u jednotlivých druhù barev na nové odstíny, s tím, že stávající odstíny jsou vždy ještì nìjakou dobu k disposici s novými odstíny. Místo systému 21 bude tedy postupnì zaveden systém MARACOLOR pro øedidlové sítotiskové barvy, systém ULTRACOLOR pro UV barvy a systém

TAMPACOLOR pro tamponové barvy. Tomu odpovídá i zmìna oznaèení odstínù následujícím zpùsobem: Systém 21 - Maracolor Systé m 21 citronová st øední žlut á oranžová svìtle žlutá karmínová magent a signální èervená rumìlka tmavì hnìdá fialová brilantní modrá tmavì modrá královská modrá trávová brilantní zelená bílá èerná

odstín 20 21 22 26 32 33 31 36 45 51 57 58 59 67 68 70 73

odstín Maracolor citronová 920 st øední žlut á 924 oranžová 926 svìtle žlutá 622 karmínová 934 magent a 936 šarlatová 932 rumìlka 930 hnìdá 940 fialová 950 st øední modrá 954 ultramarin 952 brilantní modrá 956 modrozelená 960 trávová 962 bílá 970 èerná 980

12 zákl. UV barev - Ultracolor 12 odstí nù UV svìtle žlutá st øední žlut á oranžová šarlatová karmínová purpurová fialová brilantní modrá

odstín 26 21 22 31 32 37 51 57

brilantní zelená trávová bílá èerná

68 67 70 73

odstín Ultracolor svìtle žlutá 922 st øední žlut á 924 oranžová 926 šarlatová 932 karmínová 934 magent a 936 fialová 952 brilantní modrá 956 ultramarin 952 modrozelená 960 trávová 962 bílá 970 èerná 980

14 zákl. tamp. barev - Tampacolor odstín 14 odstí nù Tamp. odstín Tampacolor citronová 20 citronová 920 st øední žlut á 21 st øední žlut á 924 svìtle žlutá 922 oranžová 22 oranžová 926 rumìlka 36 rumìlka 930 signální èervená 35 šarlatová 932 karmínová 32 karmínová 934 magent a 936 tmavì hnìdá 45 hnìdá 940 fialová 950 ultramarín 55 ultramarín 952 brilantní modrá 57 brilantní modrá 956 st øední modrá 58 st øední modrá 954 žlutozelená 64 modrozelená 960 brilantní zelená 68 trávová 962 bílá 70 bílá 970 èerná 73 èerná 980

Alena Popelková SC-BRNO

Úvodem

Co pøinesla FESPA 99 ?

Zajímavé novinky na stáncích našich dodavatelù, které jsme mohli obdivovat na FESPÌ

V

stupním prostorám v pavilonu A 1 dominoval jako obvykle stánek firmy SVECIA a to nejen svým rozsahem a uspoøádáním, ale také každodennì poøádanou oslavou padesátileté existence firmy s roztomilými jazovými hudebnicemi. Na stánku SVECIA byly k vidìní všechny nejbìžnìjší druhy sítotiskových zaøízení, které tato firma v souèasnosti vyrábí:

SAM X 2 - dvoubarevný automat

vèetnì nakladaèe Svecia, 2 x SAM X, s mezisušením UV flash Powerjet 2 UV sekce a stohovaèem SVECIA. Formát 1400 x 1800 mm. Stohovaè a nakladaè jsou provedeny ve zcela novém designu a potìší všechny obdivovatele nového barevného provedení strojù SVECIA.

Svecia Matic Digital

Poloautomat ve formátu 1400 x 1800 mm se všemi dodávanými systémy.

Svecia Matic Digital/SUV-CU

Poloautomat rozmìru 880x1250 mm se sušárnou. Tento poloautomat SM-D má nejmodernìjší versi displejové jednotky a mnoho nových technických øešení, která tisk zrychlují a zjednodušují.

Svecia Print Master Digital /HTB nakladaè

Tiskový formát stroje 880 x 1250 se všemi vylepšeními. Tento model je modifikován stejnì jako SM-D.

Svecia Marathon Cylinder/UV Dryer/stohovaè

trhu nejlepší jak co do kvality a rozlišovací schopnosti, tak díky jednoduchému software a snadné obsluze.

Svecia Stencil Procesor

Zaøízení pro pøímou výrobu šablony bylo na stánku instalováno jako samostatná jednotka.

Svecia Screen Reclaiming, SAW 110

Mycí automatické zøízení, které je schopné vyèistit 10 bìžných cm síta za minutu pøi maximální výšce síta 1900 mm. Zaøízení bylo instalováno v kombinaci se zásobníkem.

Kompletní linka ve formátu 750 x 1050 mm. Na této lince byl pøedvádìn tisk pøedtištìného plakátu.

Svecia Harlacher Coater

Svecia Two Post

Svecia Auto Squeegee Grinder

Poloautomat v pøíruèní velikosti s vertikálním zdvihem síta zde bude pøedveden v evropské premiéøe.

Svecia SAM-GS

Velký tiskový formát 1200x2000 mm je urèen pro potisk skla v automobilovém prùmyslu a stavebního skla, ale i pro potisk døeva.

Svecia Direct Projection Camera/ Automatické upevnìní rámu

Kamera typ „510“ je podle všeho dnes na

Ovrstvovací automat s boèním nakládáním a novým systémem upevnìní rámù. Na stánku byly pøedvedeny dvì rùzné verse automatické brusky tìrek.

MARABU

- Marabu ColorManager (MCM) nový software na míchání odstínù sítotiskových barev v míchacím systému Marabu 21, PANTONE, RAL, HKS, NCS. Program je instalován pod operaèním systémem Windows 3.1x, Windows 95 nebo NT. Poèítaè je možné propojit s váhou. Program umožòuje kromì vyhledávání

receptur dle známých vzorníkù samozøejmì i ukládání vlastních receptur, výpoèet spotøeby barvy, ceny barvy. Pro zákazníky, kteøí vlastní program DATA MIX bude nový software za velmi výhodnou cenu.

- Marabu-Color Dispenser (MCD)

Zásobník pro snadnou manipulaci a míchání barev s možností pøipojení na poèítaèem ovládané váhy øízené programem na míchání odstínù (MCM). Zaøízení umožòuje v podstatì automatické dávkování a míchání odstínù. Pøedností systému je nejen enormní úspora pracovního èasu obsluhy, ale 100 % pøesnost a v neposlední øadì i èistota práce. Automatické dávkování probíhá navíc velmi rychle, èiní u bìžných odstínù max. 3 až 4 minuty.

- MARACOLOR, ULTRACOLOR, TAMPACOLOR

Firma Marabu mìla ve svém sortimentu barev obvykle 21 základních odstínù u sítotiskových barev a 14 odstínù u tamponových barev (vyjma speciálních odstínù - transparentních, bronzových apod.). Pro lepší možnosti míchání brilantních odstínù, tak jak se vyskytují napøíklad v systému HKS nebo Pantone zaèala dodávat další øadu 9 zvláštì brilantních odstínù, jejíchž nevýhodou je ovšem menší kryvost.

3

V nových øadách odstínù budou sjednoceny oba požadavky na možnosti míchání barevných odstínù, totiž požadavek na dostateènou kryvost a požadavek na brilanci. Nové øady odstínù tedy obsahují jak odstíny s vyšší kryvostí, tak i odstíny velmi brilantní. Kombinace tìchto variant umožní lepší pøiblížení se požadovanému odstínu pøi tisku a to pøi použití menšího sortimentu barevných odstínù. U jednotlivých druhù barev jsou a postupnì budou nahrazovány stávající odstínové øady øadami novými a to tak, že pøibližnì jeden rok jsou k disposici obì varianty barvy. Také nový míchací software již poèítá s tìmito odstíny. - ULTRAFLEET UVFL Nový typ barvy vytvrzované ultrafialovým záøením. Vysoce lesklá, s vynikající odolností proti povìtrnostním vlivùm, s dobrou odolností proti chemikáliím, pružná, velmi brilantní. Barva je urèena na potisk samolepících fólií z PVC, pøedupraveného polyetylénu a polypropylénu, mìkèené PVC, ABS, polykarbonátu, papíru, lepenky, kartonu. Barva je zvláštì vhodná pro potisk samolepícíh fólií urèených pro dlouhodobé apli-

nì rychle schnoucí, odolná proti slepení pøi stohování, pružná, pøi tisku nezasychá, s velmi mírným zápachem. Je vhodná pro tisk na samolepící fólie z PVC, nemìkèené PVC, mìkèené PVC, akryl, polystyrén, polykarbonát, papír, karton, lepenku. Barva Libraprint LIP je vhodná pro tisk na poloautomatech i pro ruèní tisk,

Je vhodná pro tisk na pøedupravený polyetylén a polypropylén, ABS, polyamid, termosety, kovy a lakované podklady.

KISSEL + WOLF GmbH - KIWO Ultra Flash Technologické zaøízení, které umožòuje nalepování sítotiskových tkanin na rámy bez použití øedidel a to aplikací lepidla, které je vytvrzované ultrafialovým záøením. - KIWOBOND UV Lepidlo pro nalepování sítotiskových rámù, které zasychá osvitem UV záøením. Výhodou je pomìrnì znaèná rychlost vytvrzení a odbourání emisí øedidel do vzduchu. Nyvýhodou je nutnost investice do vytvrzovacího zaøízení. - KIWOMAT Na veletrhu FESPA byla pøedvedena nová generace ovrstvovacích automatù. - POLYCOL, AZOCOL Firma KISSEL a WOLF pøedstavila na veletrhu FESPA také nové svìtlocitlivé emulse známých øad SBQ (Polycol) a diazo UV polymerních (Azocol).

kace venku (napø. na dopravní prostøedky). Pøi obvyklé vrstvì barvy lze zaruèit stálost venku nejménì 3 roky, pøi pøelakování lakem s UV filtrem až 5 let a to i u rastrových odstínù. - LIBRAPRINT LIP Nová lesklá, øedidlová barva, støední kryvosti, Fyzikál-

4

mùže být nanášena i støíkací pistolí. Není doporuèována na potisk autoplachet. - TAMPATECH TPT Novì byla pøedstavena také jedna tamponová barva. Jedná se o vysoce lesklou, rychle schnoucí dvousložkovou barvy s vysokou odolností proti chemikáliím a s mnohostrannou použitelností.

- PREGAN NT Øada èistících prostøedkù na èištìní sít z rostlinných surovin obsahuje jak èistící pasty, tak tekuté èistièe. - CLEANLINE Výrobky øady CLEANLINE pøedstavují špièkové èistící a odvrstvovací prostøedky urèené do automatických èistících a odvrstvovacích zaøízení.

- KIWO SCRENBRUSH Naopak pomùckou pro manuální úpravu a èištìní sít je sada speciálních kartáèù: è. 1 bílý pro odmašování è. 2 modrý pro pøedèištìní nebo èištìní bìhem tisku è. 3 zelený pro odvrstvování è. 4 èervený pro další doèištìní (odstranìní duchù apod.)

- DI Consulting Od listopadu 1998 nabízí firma SEFAR službu spoèívající v poradenství zákazní-

ocelovým høebenem serilor COMBI. Tìrka, která bývala vždy nejslabším

SEFAR - SEFAR PCF Novinka, která se jistì stane pøínosem na poli racionalisace práce a standardisace v pøípravì tisku. Jedná se o parciálnì ovrstvenou sítovinu, která pro zákazníka znamená zjednodušení a zrychlení práce pøi výrobì šablony. Tato sítovina byla speciálnì vyvinuta pro potisk kompaktních diskù. - SEFAR PET 1000 180-23 Tento nový typ tkaniny se vyznaèuje minimální tlouškou tkaniny a extrémnì vysokým poètem vláken. Použitím tkaniny PET 1000 180-23 se minimalisuje spotøeba barvy a je možné docílit nejlepšího rozlišení nejjemnìjších rastrù a detailù. Tkanina je urèena pøedevším pro nároèné sítotiskové práce napø. pro dekoraci kompaktních diskù.

místem sítotiskové technologie, se nyní stává pøesnì vypoèítatelnou a pøedvídatelnou pomùckou. Nový výrobek umožòuje tisknout nejen jemné linky až do 300 dpi, ale pomùže zvýšit i tiskovou rychlost až na dvojnásobek (pokud samozøejmì jsou pøizpùsobeny všechny ostatní promìnné velièiny). Aby mohl tento výrobek spatøit svìtlo svìta, musela firma FIMOR mnoho investovat: - do nových výrobních prostor v Le Mans se speciálním vybavením pro montហa lisostøik - do 3 let výzkumu a vývoje (výdaje ve výši 600 000 Euro) - do stovek testù v laboratoøích v rùzných oblastech sítotisku Další novinky firmy FIMOR: - SERILOR HR+ Nová kvalita tìrkové hmoty s vyšší odolností proti otìru, životností i odolností vùèi øedidlùm.

- SEFAR PET 2000 Nový typ tkaniny je urèen pro nejvyšší požadavky na jakost. Oproti dosavadnì užívané tkaninì se vyznaèuje vyšší jistotou pøi napínání a minimální abrasí. Výhodou jsou také lepší soutiskové vlastnosti pøi tisku, kratší doba napínání a delší možnost použití.

kùm, specielnì sítotiskaøùm, kteøí potøebují neutrální porady, kursy nebo školení pro digitální pøípravu tisku.

FIMOR Na stánku firmy FIMOR byl poprvé pøedvedena tìrková hmota vyztužená,

- SERILOR LOG Joel Garnaud, který vytvoøil systém Serilor LOG - poøadaè, obsahující podklady (filmy), které slouží ke kontrole jakosti, vám pøedstaví novou versi této pomùcky „2000“. Alena Popelková

5

Odborné Jak správnì používat pomocné prostøedky k barvám MARABU ?

V

e své praxi se èasto setkáváme s dot azy na pøesné dávkování pomocných pøípravkù pro optimální zpracování pro tisk. Uvádíme proto pøehled pøípravkù, které dodáváme k barvám Marabu vèetnì správného zpùsobu jejich aplikace. Je tøeba si však uvìdomit, že správný pomìr øedidel, zpomalovaèù a dalších pøípravkù nejlépe urèí sám zpracovatel (tiskaø) podle svých individuálních potøeb a na základì svých znalostí a zkušeností.

odpaøování - tzv. odparným èíslem (pro éter je stanovena jako 1). Èím nižší je toto èíslo, tím rychleji se øedidla odpaøují. • Pro zachování otevøenosti šablony pøi tisku je z hlediska barvy rozhodující rychlost odpaøování øedidla a schop-nost rozpouštìt pojiva barvy. Èíslo odpaøování sítotiskových øedidel je 40 - 250. • Pøidáváme 10 - 20 % (váhových) pro nastavení viskosity optimálnì pro tisk. • Pøi tisku jemných motivù pøidáváme asi 10 %. • Pøi tisku hrubších motivù a ploch asi 15 - 20 %.

Zpomalovací pasta

• Bezbarvý lazurní lak je vhodný pro pøetisk stejného druhu barvy s cílem dosažení delší životnosti venku, vyššího lesku • Nìkteré laky obsahují složky chránící tisk pøed vlivy ultrafialového záøení a zvyšují tak jejich odolnost venku zvláštì výraznì (oznaèení UV napø. SRLUV) • Lak lze míchat v jakémkoliv pomìru s barvou stejného druhu. Tím je možné docílit zjasnìní odstínù. • Lak lez dále míchat s bronzovými pastami nebo prášky pro dosažení bronzových barevných odstínù (zlaté, støíbrné, mìdìné).

Støíkací øedidlo

Tužidla

• Sítotiskové bar vy lze zpracovat støíkáním pistolí. v tomto pøípadì pøidáváme støíkací øedidlo 7037. Pøidává se podle potøeby asi 70 - 100 %. Èasto je vhodné barvu pøed øedìním øedidlem ponìkud naøedit lakem nebo transparentní hmotou. • Vzhledem k velmi nízkému odparnému èíslu (ménì než 10), dochází k rychlému zasychání barevného filmu. • Øedidlo 7037 je vhodné pro øedìní vìtšiny sítotiskových barev pro zpracování støíkáním. Pøi støíkání barvy na sklo GL je nutné použít øedidlo GLTPV.

Transparentní hmota

Zpomalovaèe

• Transparentní hmotu lze míchat v jakémkoliv pomìru s barvou stejného druhu. • V pøípadì potøeby se pøidává do rastrových odstínù ke zjasnìní nebo snížení optické hustoty. • Pøi tisku jemných motivù nebo rastrù základními barvami. Pøidáním 15-20 % (váhových) i více zlepšíme pøi tisku ostrost hran (zvýšíme tixotropii - barva se po natisknutí nerozlévá, zùstane „stát“).

• Zpomalovaèe jsou øedidla, která se pomaleji odpaøují. • Pøidáváme je pøi tisku jemných motivù nebo pøi pomalém tisku. Zasychání barvy je potom pomalejší. • Výbìr vhodného zpomalovaèe uèiníme podle druhu tisku a zpùsobu sušení. • Zpomalovaèe pøidáváme vždy jako podíl øedidla ve vyváženém pomìru • Hodnota rychlosti odpaøování zpomalovaèù je 250 -300.

• Tužidla jsou katalyzátory nezbytné pro vznik síovací reakce u dvouložkových barev. • Tužidla je tøeba zpracovávat vždy dùslednì podle údajù v návodu (vážením) k pøíslušnému druhu barvy. Vyjímku tvoøí textilní barva øeditelná vodou TEXACOOL, u které není tøeba tužidlo pøesnì vážit. • Barvy mají po namíchání s tužidlem omezenou dobu zpracovatelnosti (obvykle jednu smìnu). Doba zpracovatelnosti se mírnì prodlouží uchováním barvy v chladu a naopak zkrátí v teple. I když lze bar vu zpracovávat tiskem po uplynutí doby zpracovatelnosti, nemusí být zaruèeny její koneèné vlastnosti (pøídržnost).

Tiskový lak

Øedidla • Øedidla jsou charakterizována jednak schopností rozpouštìt pojiva barvy, ke které jsou urèena. Dále jsou rozlišena podle rychlostí

6

• Rozlišujeme rùzné zpomalovaèe: - SV 1 - støední zpomalení, dobré rozpouštìní pojiva - SV 5 - menší zpomalení, velmi dobré rozpouštìní pojiva - SV 9 - Silné zpomalení, pøimìøené rozpouštìní pojiv

• Zpomalovací pastu použijeme, když nechceme mìnit viskositu bar vy, pøedevším pro tisk velmi jemných bodù a rastrù. • Pøidáváme až 20 % (váhových). • Zpomalovací pasta VP je vhodná pro bar vy Maraplast D, Libramatt LIM, Libragloss LIG, Maragloss GO, Marasprint SP, Marastar SR, Libraprint LIP, Marapol PY, Maraflex FX i analogické tamponové barvy. • Pro bar vu Marasoft MS je urèena zpomalovací pasta MSVP.

Tužidla PUH a PEMH • Tužidlo PUH je pomalejší tužidlo, doba zpracovatelnosti je delší, také tisky schnou pomaleji. • Tužidlo PEMH je rychlejší - tisky schnou rychleji, doba zpracovatelnosti je kratší. • Pro dlouhodobé použití venku je vhodné použít tužidlo PUH.

Tužidlo GLH • Je urèeno speciálnì do barvy SpezialGlasfarbe GL. • Barva se míchá s tužidlem v pomìru 20 dílù barvy : 1 dílu tužidla.

Tužidla YH/YH9 • Jsou tužidla urèená pro bar vu Marapoxy Y.

Matovací pasta ABM • Matovací pasta ABM obsahuje pojiva, proto ji lze použít pouze do nìkterých typù barev: Maragloss GO, Maraplan PL, Marastar SR, Libraprint LIP, Marapoly PY. • Pøidává se až 25 % (váhových).

Matovací prášek MP • Neobsahuje pojiva, proto je universálnì použitelný. Je vhodný pro všechny druhu sítotiskových i tamponových barev i pro dvousložkové systémy. • Pøidává se 2% - max. 5 % (váhových), do krycí bílé je možné pøidat max. 3 %.

• Jeho použitím se však mùže snížit stohovatelnost. • Pøidáváme jej pøedevším pokud má být barový film dále zpracováván hlubokým tažením, øezáním, vysekáváním nebo vrtáním. • Je velmi úèinný pøi zdvihání rohù v ploše potiskovaných samolepících fólií, zvláštì, když se jedná o silnìjší druhy fólií. • Vhodný je pøídavek asi 3 % do každé barvy pøi tisku dvoustranných samolepek. • Pø ípravek je vhodný pro bar vy: Maraplast D, Libramatt LIM, MAragloss GO, Libragloss LIG, Libraspeed LIS, Marasoft MS, Narasprint SP, Marastar SR, Libraprint LIP a Maraflex FX. • Pøidáváme 1 % - max. 5 %.

Prostøedek na zlepšení roztékavosti barev VM

• Zahušovací prášek pro zvýšení tixotropie. prášek je velmi lehký a je vhodné jej vmíchat míchacím zaøízením. • Neobsahuje žádná pojiva proto je universálnì použitelný pro všechny typy øedidlových sítotiskových barev. • Tento pøípravek je vhodný pøi tisku velmi jemných linek a rastrù a zvláštì pøi tisku na velmi savé podklady, kde brání vsáknutí bar vy a tím zvyšuje kryvost. • Pøidává se 1 - max. 2 %.

• Pøídavkem tohoto prostøedku je možné docílit hladšího povrchu natisknuté barvy. • Pøídavek není obvykle nutný, protože již je obsažen v hotové barvì. • Není radno pøekroèit doporuèené maximální pøidávané množství, mohou vznikat problémy s pøídržností. • Pøídavek je vhodný pøedevším pro barvy Glasfarbe GL a Marapoxy Y. • Pøidáváme maximálnì 0,5 - 1 % (váhové). • Pøípravek VM 2 je urèen pro barvu Marapoly P Pøidáváme maximálnì 0,5 1 % (váhové).

Zmìkèovaè WM

Zlepšovaè tisku ES

• Zvyšuje pružnost suchého barvového filmu.

• Pùsobí proti pìnìní barev a zlepšuje roztékání barvy.

Zahušovací prášek STM

• Je vhodný pro vìtšinu jednosložkových sítotiskových barev na termoplastické hmoty. • Nesmí se pøedávkovat, protože obsahuje silikony. • Pøidáváme maximálnì 0,5 - 1 % (váhové).

Primer P2 • Pøípravek urèený pro pøedúpravu polypropylénu. • Nanáší se v malé vrstvì støíkáním, namáèením, natíráním hadøíkem nebo stìtcem. • Po asi 5 minutách pøi 2O o C je film zaschlý a èirý. • Potiskování je potom možné kdykoliv. • Pro tisk na podklad vytvoøeným prostøedkem PRIMER P2 jsou vhodné bar vy: Marapur PU, Marapol PY, Maraprop PP, a tamponové bar vy Tampapol TPY, Tampapur TPU, Tampatech TPT, Maraprop PP.

Antistatikum LH 92 • Snižuje elektrostatické náboje. Prostøedek je vhodný pro všechny druhy øedidlových barev. • Pøidáváme jej nejlépe se øedidlem. • Pøidáváme max. 1 - 2 % (váhová). • Prostøedek také mùžeme použít tak, že jej vetøeme z tiskové strany do šablony. • Vždy je vhodné pokusit se snížit elektrostatické náboje pøiøedìním barvy, zvýšením vlhkosti vzduchu (min. 50 %, lépe 65% rel. a více), ionisací potiskovaného zboží. AWETA - Marabu GmbH

M

ateriály urèené k potiskování digitálními technikami

od firmy AHLBORN Nìmecko

Z

vláštì pracovníci reklamních agentur možná rádi pøivítají informaci o špièkových výrobcích renomovaného výrobce urèených pro zpracování moderními digitálními technologiemi. Firma AHLBORN je nìmecká papírna s mnohaletou tradicí ve výrobì papíru, kartonu, lepenky a podobných komodit. V posledních letech se intenzivnì zaèala vìnovat výrobì spe-

ciálních materiálù urèených pro potiskování rùznými digitálními technologiemi. Dnes nabízí široký sortiment nejbìžnìji používaných materiálù pro tyto technologie. Hlavnì však nabízí své materiály na vynikající odborné úrovni, to znamená, že nabízí ideální materiál pro danou aplikaci a pro tiskovou techniku, pøípadnì pøímo urèitý druh tiskového zaøízení.

Sortiment tìchto výrobkù je rozdìlen do tøí hlavní skupin: - CAD (materiály urèené pøedevším pro konstrukèní a architektonické kanceláøe) - Creativ Class (materiály urèené pøedevším pro reprodukce umìleckých dìl a speciální práce na zvláštní druhy exkluzívních papírù)

7

- Graphic Arts Ostatní materiály pro bìžné použití a to v následujícím sortimentu:

Papíry pro Ink-Jet ImageProof Jednostrannì ovrstvený, hlazený papír pro rozlišení do 1440 dpi, vysokou brilanci barev. Papír se dále vyznaèuje znaènou rovinností a výbornì se skládá, vyrábí se v gramážích 90, 120 a 170. Dodává se i jako oboustrannì ovrstvený a to v gramážích 170 a 230.

Fotopapíry PhotoProof G Fotopapíry ovrstvené polyethylénem a vhodné pro všechny druhy tiskových a plotrových systémù, vèetnì pigmentových inkoustù. Vyznaèuje se velkou rychlostí zasychání barev, vysokým leskem. Dodává se v gramáži 150 g/m3. PhotoProof M Fotopapíry ovrstvené polyethylénem a vhodné pro všechny druhy tiskových a plotrových systémù, vèetnì pigmentových inkoustù. Vyznaèuje se velkou rychlostí zasychání barev, a je pololesklý. Dodává se v gramáži 150 g/m2. PhotoProof Premium G Fotopapír vysoké kvality vhodný pro všechny druhy tiskových a plotrových systémù, vèetnì pigmentových inkoustù. Vyznaèuje se velkou rychlostí zasychání barev, a vysokým leskem. Díky vynikající rozmìrové stálosti a rovnomìrnosti pixelù umožòuje fotorealistickou reprodukci. Gramហ180 g/m2. PhotoProof Premium M Tentýž výrobek, avšak s pololesklým povrchem. PhotoProofStar G Polévaný hlazený fotopapír, lesklý, odolný proti vodì a proti otìru. Rozlišení do 1440 dpi, je urèený pro všechny piezo plotery i HP 650C. Je vhodný i pro venkovní použití i bez laminace. Gramហ150 g/m2. PhotoProofStar M Tentýž výrobek, avšak s pololesklým povrchem.

8

Polyesterové fólie FiluxBacklit Polyesterová fólie, na kterou se natiskne zrcadlovì pøevrácený obraz, který se potom obvykle prosvìtluje.. Zadní strana je pigmentovaná tak, aby vytváøela rozptýlené svìtlo. Je universálnì použitelná. Zvláštì dobøe se hodí pro intenzivní inkousty, které rozšíøí barevný prostor, ale zvýší také odolnost proti ultrafialovému záøení. Tlouška fólie 145 mikronù. FiluxFrontlit Polyesterová fólie, která se potiskuje zepøedu z lesklé strany a prosvìcuje. Z toho dùvodu je zezadu nanesena matovaná vrstva. Kromì použití bìžných inkoustù umožòuje ovrstvení i tisk pigmentovými barvami. Tlouška fólie 145 mikronù. FiluxMirror Metalizovaná polyesterová fólie se zrcadlovým efektem o síle 120 mikronù. Je urèena i pro tisk pigmentovými barvami. Rozlišení až 1440 dpi. FiluxGlossy Polyesterová fólie krycí bílá s vysokým leskem. Je urèena i pro potisk pigmentovými barvami. Tlouška 120 mikronù. FiluxClear Transparentní fólie bez pigmentù, síla 100 mikronù. Lez potiskovat i pigmentovými barvami i intenzívními inkousty. Pro použití u nìkterých zaøízení je nutné objednat fólii se sensorovým proužkem. Fólii lze použít i pro pøípravu sítotiskových pøedloh. Filux Matt WP oboustrannì matovaná translucentní polyesterová fólie se zvýšenou odolností proti vodì. Tlouška fólie 100 mikronù.

Speciální výrobky Artcraft Rubens Silný ražený, pravý ruèní papír pro exkluzívní tisky. Universálnì použitelný. Gramហ210 g/m2. Vinyl WP Samolepící PVC fólie, tloušky 350 mikronù, neprùhledná bílá, matná, s ovrstvením odolným proti vodì a permanentním lepidlem.

Banner PVC zesílené tkaninou, bílé, matné s možností provedení dírek na navléknutí. Pokud použijeme pigmentové barvy. je i tisk odolný proti vodì. Tlouška materiálu 350 mikronù. FR Banner Rounový papír,zesílený sklenìným vláknem pøi prosvìtlení zezadu translucentní, obtížnì zápalný podle B1, Možnost provedení navlékacích dírek. Pøi použití pigmentových barev odolný proti vodì. Gramហ80 g/m2. Silk Hedvábný materiál, lesklý, kašírovaný snímatelným papírem. Po parní fixaci barev je materiál odolný proti vodì a pøi praní. Pro fixaci je potøeba zaøízení pro parní fixaci. Gramហ60 g/m2. Flag Syntetická vlajkovina (polyamidová pletenina) kašírovaná na nosném papíru. Po fixaci odolná proti vodì a pøi praní. Životnost venku je asi 6 mìsícù a to pøi použití speciálních inkoustù. Gramហ120 g/m2. Outdoor Matnì ovrstvený speciální papír pro venkovní použití, odolný proti vodì, zvláštì pøi použití pigmentových barev. Gramហ140 g/m2. Z materiálù tøídy Creativ Clas nabízí firma tyto druhy:

Papíry pro Ink-Jet Profile Hlazený papír s vysokým rozlišením a barevnou brilancí, vynikající rovinností. Pro rozlišení do 1440 dpi jsou k dispozici gramáže 90, 120, 170 u oboustranných 170 g/m2. Pøi gramáži 230 g/m2 je možné pouze rozlišení do 600 dpi.

Fotopapíry PhotoFinish Fotopapír s vysokým rozlišením (do 144O dpi). Universálnì použitelný, barva okamžitì zasychá a je odolná proti setøení. Speciální povrch umožòuje tisk odolný proti vodì. Dodává se v gramáži 150 g/m2 v lesklém nebo pololesklém provedení.

Polyesterové fólie FiluxProject Transparentní fólie vhodná pro zpìtnou projekci a jako pøedloha pro výrobu sítotiskových šablon. Tlouška 120 mikronù. FiluxReflex Speciální polyesterová fólie se zrcadlovým efektem. Jednostranné ovrstvení, tlouška 120 mikronù. Zvláštì vhodná pro banery. FiluxStick Samolepící polyesterové fólie transparentní (70 mikronù) nebo neprùsvitné bílé (100 mikronù), lesklé. Permanentní lepidlo je pøekryto fólií. Maximální rozlišení 600 dpi.

Speciální výrobky ArtcraftScript Pravý ruèní papír, jednostrannì ovrstvený. Rozlišení až 1440 dpi, použitelný universálnì na všech tiskových zaø ízeních. Dodává se v gramáži 140 g/m2 v barvách námoøní, staronìmecká a pøírodní bílá. FlexiPrint Velmi flexibilní PVC fólie o síle 80 mikronù, opatøená permanentním lepidle. Umožòuje potisk do rozlišení 1440 dpi a odolný proti vodì. Firma AHLBORN dodává i øadu dalších materiálù z tohoto sortimentu. V pøípadì zájmu Vám rádi poskytneme další informace i pokud jde o podrobnìjší technické parametry popsaných materiálù.

Co to je, když se øekne ..... V

CMYK

tiskaøské

praxi

se

používají

nìkteré názvy a pojmy, které mnoho lidí opakuje, aniž zná pøesnì podstatu vìci. Doufám, že neurazíme zkušené, když postupnì nìkteré z nich vysvìtlíme. CMYK je zkratka pro oznaèení barevných složek, když se reprodukuje barevný obraz. Každý barevný obraz jde rozložit nejménì na tøi pestré složky a èernobílou, jasovou složku. Tuto metodu oznaèujeme jako trichromatický rozklad. To jsou ona písmena CMY, oznaèující podle anglického pojmenování C - cyan (modrozelená), M - magenta (modroèervená) a Y - yellow (žlutá). Každá ze složek je pøesnì kolorimetricky definována v urèité normì tak, aby pøi smísení 100% všech složek vznikla normalizovaná bílá (pokud jde o aditivní mísení svìtel) anebo èerná (pokud jde o subtraktivní mísení tiskových barev). Složky mohou být stanoveny rùznì, známy jsou systémy EURO, PANTONE, Kodak, Minolta a jiné. Liší se od sebe malými zmìnami kolorimetrických souøadnic. V sítotisku se užívá vìtšinou systém EURO. Pokud napøíklad použijeme PANTONE, složky C a M pøibližnì odpovídají EURO, ale žlutá Y je „žlutìjší“. Èerná není barva, je to jasová složka, umožòující uèinit obraz svìtlejším nebo tmavším beze zmìny barevného odstínu. Oznaèuje se písmenem K (key). Za jistých okolností se mùžeme bez ní obejít. Rozklad nemusí být nutnì trichromatický, barevný obraz mùže být rozložen na více složek, dokonce takových, které si sami zvolíme s ohledem na žádaný výsledek. Musíme však k tomu mít prostøedky (pøíslušné programy DTP nebo filtry). Vícesložkové jsou systémy, které jsou známy napø. pod názvy PANTONE HEXACHROM nebo Cooper.

Obrazovka monitoru nebo televizoru je také založena na principu trichromatického rozkladu. Používají se zde masky se tøemi barevnými luminofory, tvoøícími pestré složky RGB, komplementární ke složkám CMY. Písmena RGB oznaèují složky obdobnì, jako u CMYK, totiž R - èervená (red), G - zelená (green) a B - modrá (blue). Barvy RGB jsou komplementární k CMY takto: R+B = M R+G = Y B+G = C Jasová složka K se u obrazovek realizuje proudem katodových trysek, t.j. regulátorem jasu. I obrazovky mají rozklad RGB podle rùzných norem, není se tím ale tøeba trápit, monitory i televizory jsou již z výroby nastaveny a vyváženy do normalizované bílé pøi plném proudu všech tøí trysek. Vyvážení barev je napøíklad pøedmìtem norem PAL nebo SECAM a je lhostejné, jedná-li se o masky obrazovek typu in-line anebo trinitron. U tisku je ovšem vyvážení barev na plnou èernou na tiskaøi anebo pracovníkovi DTP. Pestré složky nemohou být krycí, protože prostupem anebo odrazem svìtla musí dojít k jejich mísení. Obvykle se užívá asi 40% sytosti odstínu pro 100% optické hustoty výtažku složky. Pøetiskem všech tøí pestrých složek CMY bychom mìli dostat asi 150% èerné. Mùže se ale stát, že budeme nuceni použít vìtších sytostí nebo naopak, potom barvy buï pigmentujeme barvivem nebo lazurujeme transparentní hmotou. Tyto postupy, užívané napø. pøi tisku svìtelné reklamy však už vyžadují znaènou zkušenost. Jan Popelka SC-BRNO

AHLBORN GmbH - SRN

Struènì . . .

CERACOP HD

UV-polymerní chemicky tvrditelná kopírovací vrstva

Pøed èasem zaèala firma KISSEL + WOLF dodávat kopírovací emulsi specielnì navrženou pro výrobu šablon pro skláøský a keramický prùmysl. Emulse je koncipována jako odvrstvitelná anebo jako vytvrzená a neodvrstvitelná. CERACOP HD se používá k výrobì vysoce jakostních sítotiskových forem odolných proti vodì a øedidlùm. Životnost vrstvy se mùže chemickým tvrzením tužidlem HÄRTEMITTEL A-WR podstatnì zvýšit. Pøed vytvrzením lze CERACOP CD

odvrstvit výrobky PREGASOL. Hlavní oblastí použití emulse je keramický pøímý tisk. Vytvrzení - má-li být vysušená šablona CERACOP HD dále vytvrzena pro dosažení vyšších nákladù, musí se pomocí štìtce dobøe natøít ve vodorovné poloze oboustrannì tužidlem HARTEMITTEL A -WR. Po pø ibližnì 30 minutách pùsobení mùžeme šablonu fixovat za tepla (pøi cca. 40 - 60 o C) 1 - 2 hodiny v sušícím zaøízení. Vyšší teploty nebo delší doba pùsobení umožní dosažení vyšší odolnosti. Možné je také

nechat šablonu vytvrdit 24 hodin pøi pokojové teplotì (min. 20oC). Emulsi lze pochopitelnì použít i pro jiné sítotiskové aplikace, podobnì jako jiné universální emulse odolné jak vodním tak i øedidlovým médiím. Abychom našim zákazníkùm umožnili blíže se s touto emulsí seznámit, nabízíme ji pøechodnì za sníženou cenu SC-BRNO

299,- Kè

9

Inzerce PRODEJ: Prodám sítotiskový

poloautomat K 14 B (Werner Kammann) pro plochý i rotaèní tisk. Formát tisku A4. Ke stroji je další stroj na náhradní díly. cena 40.000,- Kè Kontakt: Kudela radek Široká 55 687 34 Uh. Brod 3 tel: 0633/632247 0603/501521 KOUPÍM: Koupím starší

vakuový kopírovací rám formátu A2

Kontakt: tel/fax:

s vývìvou. TomᚠRedl 069 / 661 95 01 0603 510 155

PRODEJ: Pneumatické zaøízení pro sítotisk r.v. 1994 pracovní plocha: 780 x 1280 mm cena: cca 95.000,- Kè ***************************** Stolní knihaøský zlatící lis r.v. 1995 pracovní plocha: 260 x 350 mm + mosazné písmo a zlatící fólie cena: cca 25.000,- Kè ***************************** Ruèní sítotiskový strojek s možností pøisávání r.v. 1991 pracovní plocha: 600 x 600 mm cena: cca 8.000,- Kè ***************************** Všechny uvedené stroje jsou málo používané Kontakt: Ludvík Nešpor Boøetická 11 628 00 Brno

10

PRODEJ: Nabízíme k odprodeji Stáøí stroje: Poèet tisk. barev: Max. velikost tisku: Elektronika: Pneumatické prvky: Upínání: Pøíslušenství:

Tamponový stroj METAPRINT asi 4 roky 2 2x -120 x 120 nebo 1x -150 x 150 (možný tisk na CD) BOSCH v perfektním stavu FESTO v perfektním stavu s pojezdem pro 2 barvy, možno odmontovat pøi tisku na objemné pøedmìty kompresor, hadice, 2x tampon, základní barvy, stojan - vše v cenì !!

Cena:

77.000,- Kè + DPH

Kontakt:

Radomír Klofáè tel: 02/22512231 - 3 e-mail: [email protected]

PRODEJ:

Výprodej míchaných odstínù barev MARABU ! odstíny: PANTONE, RAL sleva

- 50 %

Jedná se o nevyzvednuté zakázky našich klientù - barvy Marastar SR, Libragloss LIG, Maragloss GO, Maraplast D, Tampastar TPR, MARAPUR PU, Glasfarbe GL aj. Kontakt: tel/fax: 05 / 41 21 45 94, 49 21 02 68

PRODÁVEJTE - NAKUPUJTE - VYMÌÒUJTE SERVIS CENTRUM s.r.o. BRNO

tel/fax: 05/41214594, 49210268

e-mail: [email protected]

PRODEJ:

Také hledáte velký tiskový formát ? Tak tady ho máte ! Nabízíme použitý sítotiskový poloautomat od firmy SVECIA

SVECIA SEMIMATIC SSM

tiskový formát 1600 x 1200 mm ! odbìr možný ihned, po pøedchozí dohodì je možná prohlídka v prostorách naší firmy v Brnì.

cena: 199.999,- Kè + DPH Kontakt:

Volejte ihned - SERVIS CENTRUM s.r.o. Brno tel/fax: 05 / 41 21 45 94, 49 21 02 68

grafické zpracování

litografie

• • • •

• osvit do formátu A2+ • chemický nátisk 3M

reklamní fotografie grafické návrhy skenování elektronická sazba

... ARA s.r.o.

NEU M ÍÍ M UM ME E...

PRAHA Květinková 25 130 00 Praha 3 Tel.: 02/66 02 75 55 Fax: 02/68 31 893 e-mail: [email protected]

BRNO Jana Uhra 4 602 00 Brno Tel.: 05/41 24 14 02 Tel./fax: 05/41 24 08 17 e-mail: [email protected]

KARLOVY-VARY Závodu míru 66 360 17 Karlovy Vary Tel.: 017/34 49 366 Tel./fax: 017/34 49 904 e-mail: [email protected]

PLZEŇ Zborovská 37 301 34 Plzeň Tel.: 019/74 87 151 Fax: 019/74 87 152 e-mail: [email protected]

http://www.araweb.cz

Co u nás nakoupíte

Staòkova 41, 612 00 Brno, tel/fax: (05) 49210268, 41214594 E-mail: [email protected], http://www.sc-brno.cz

SVECIA - dokonalé, osvìdèené, spolehlivé a výkonné stroje pro plochý tisk, speciální vysoce pøesné stroje pro potisk plochého skla, rychlé cylindrové stroje, sušárny, dopravní a manipulaèní zaøízení, automaty, vícebarevné linky a velkoformátové stroje, zaøízení šablonáren, osvitové jednotky, projekèní jednotky pro pøímý osvit, zaøízení pro digitální potisk technikou INK-JET, vakuové rámy, mycí boxy, øezaèky samolepek aj. MARABU - špièkové sítotiskové barvy na papír, plasty, textil a mnoho jiných materiálù, barvy s extrémní odolností a vysokým leskem, barvy polymerní, reaktivní, oxidativní aj.. Dokonalé barvy na PVC vodou øeditelné, barvy vytvrzované UV záøením, barvy na textil, barvy na sklo, odolné v myèkách nádobí, barvy UV na obtížnì potiskovatelné polyolefiny a mnoho dalších specialit, vynikající barvy pro tamponový tisk na jakékoliv hmoty, sklo, keramiku, barvy pro potisk hraèek a na automobilové plachty. Barvy jsou zásadnì prosté obsahu kyslièníkù tìžkých kovù a jakýchkoliv jiných toxických pøímìsí, schválené hlavním hygienikem ÈR a Státním zdravotním ústavem také pro potisk hraèek, s kompletní zdravotní a bezpeènostní dokumentací v èeském jazyce, certifikace ISO 9002. KIWO - šablonové materiály a pøípravky svìtové úrovnì, kopírovací diazoroztoky klasické, diazofotopolymerní, UV-fotopolymerní a SBQ roztoky, šablonové filmy, èistící a odmašovací prostøedky, lepidla a korekèní laky na šablony, odvrstvovaèe, odstraòovaèe duchù, mycí pøípravky, emulgaèní i regenerovatelné, samolepy k nanášení sítotiskem, lepidla a pøípravky pro flokovací tisk, náplnì pro strojní myèky sít, a recyklovatelné náplnì, vše ekologicky definované a šetrné k životnímu prostøedí, s úplnou zdravotní a bezpeènostní dokumentací. Cenovì velmi pøíznivé a spolehlivé ovrstvovací automaty KIWOMAT, certifikace ISO 9002. Albert Rose Chemie - svìtoznámé chemické pøípravky pro textilní sítotisk a filmtisk, zejména pro techniku rotaèních a kovových šablon. SEFAR - prvotøídní švýcarské sítoviny pro sítotisk a textilní tisk u nás již tradiènì velmi oblíbené a osvìdèené pod znaèkou NYBOLT a POLYMON, sítoviny všech dimensí pro elektrotechniku i keramický prùmysl, sítoviny kalandrované, metalisované i se zvláštì malým protažením LE, certifikace ISO 9002. TAMPO - naprosto osvìdèené a prvotøídní automatické stroje pro tamponový tisk. Stroje pro rotaèní tamponový tisk, tamponové stroje pro potisk CD, záøízení pro potisk a vytvrzování UV tamponových barev. Polohovací a transportní systémy, ožehovací coronové stanice, plnièky a setøásaèky výliskù, karuselové a posuvné stoly, linky a vícebarvové stroje, stroje vybavené systémem hermetického uzavøení barvy. Dodáváme dále veškeré pøíslušenství a pomùcky pro tamponový tisk - klišé, tampony a tamponové barvy MARABU, stírací nože, honovací kameny, separaèní, èistící a jiné pomocné pøípravky a zaøízení. RUTLAND - americké plastisolové barvy pro textilní tisk, speciální øady barev pro tisk na tmavé podkady, smìsové i syntetické textilie, koberce a další. BOPP - speciální kovové sítoviny z nerezavìjících ocelí. Avery Dennison - špièkové samolepící papíry a folie pro sítotisk, reflexní fólie pro dopravní znaèky a další. ARCOTEC - speciální systémy pro povrchovou úpravu plastù a pomùcky pro mìøení jejich povrchového napìtí pro potøeby potisku. WAP - vysokotlaká mycí zaøízení a mokré vysavaèe pro použití v sítotisku. BELTRON - vysoce výkonné osvitové jednotky s okamžitým startem, mìøièe UV záøení, procesorové integrátory osvitu a øídící jednotky pro kopírovací lampy a osvitová pracovištì. Jiné pøípravky a pomùcky z dovozu DECA hliníková ovrstvovací korýtka, tìrkové systémy FIMOR a RKS, korekèní tužky a montážní folie FOLEX, mìøièe napnutí síta TETKOMAT. Mìøící mikroskopy, mìøièe tloušky vrstev a nerovnosti šablony, mìøièe tvrdosti SHORE, vzorníky svìtových míchacích systémù PANTONE, RAL, HKS, NCS a j.

SLUŽBY TISKÁRNÁM • míchání barev a kolorimetrie - Pro spolehlivé mìøení a míchání barevných odstínù máme pro Vás k dispozici kolorimetrickou laboratoø, vybavenou špièkovým spektrálním fotometrem MacbethKollmorgen americké výroby. Pomocí tohoto zaøízení a speciálního kolorimetrického software pro subtraktivní míchání barev mùžeme jednak pøesnì definovat jakýkoliv odstín (koloritu) sítotiskové nebo tamponové barvy a porovnat jej s pøedloženým originálem, vzorkem nebo etalonem, pøípadnì kolorimetricky porovnat s nìkterým ze svìtovì používaných vzorníkù. O mìøení vystavíme protokol s histogramem odchylek, který mùžete použít jako souèást zakázkové smlouvy, kterou uzavíráte se svým zákazníkem a tím se vyhnout pøípadným pøíštím diskuzím o tom, zda byl odstín pøi tisku dodržen. • zdarma provedeme promìøení spektra Vašich osvitových jednotek, výkonu Vašich UV, IR i horkovzdušných vytvrzovacích zaøízení . • zdarma od Vás odebereme k likvidaci veškeré obaly, ve kterých jsme Vám naše zboží dodali a vydáme Vám o tom potvrzení pro pøíslušnou hygienickou službu • dále od Vás zdarma odebereme k likvidaci také použité èistící prostøedky pro mytí sít, dodáme Vám regenerované, nebo nové èistièe. Vydává: © SERVIS CENTRUM s.r.o. Redakce: A. Popelková, H. Koneèný

• vyrobíme Vám hliníkové sítotiskové rámy jakýchkoliv rozmìrù z našich standardních profilù - 15/15, 20/20, 30/30, 40/40 a 60/40 - jiné profily dle konzultace • nabízíme Vám služby našeho napínacího servisu - k dispozici jsou Vám naše napínací zaøízení SEFAR 4 generace a zaøízení firmy SVECIA • výroba tiskových forem z dodaných pøedloh - dodáme Vám kompletní sítotiskový rám vèetnì nasvícené šablony, pøípadnì Vám nasvítíme pøinesené sítotiskové rámy • zdarma provedeme potiskové zkoušky a doporuèíme vhodné tiskové barvy, pøípadnì vhodnou tiskovou techniku • z vlastní výrobní produkce Vám nabízíme osvìdèené sítotiskové stroje a zaøízení - ruèní sítotiskové stoly, karusely pro potisk textilu, vakuové kopírovací rámy, osvitové jednotky, sušící skøínì, brusky sítotiskových tìrek, vyvolávací a mycí boxy a další zaøízení. • odborné pøednášky a diskusní semináøe • technický klub sítotisku

Sazba a design: © H. Koneèný Osvit: ... ARA s.r.o.

Volte kvalitu, volte spolupráci s naší firmou

SERVIS CENTRUM s.r.o. BRNO tradièní dodavatel strojù, materiálù a služeb pro sítotisk a tamponový tisk

Tisk: Tiskárna DIDOT - Brno Slatina Náklad: 2000 ks

Podávání novinové zásilky povoleno Èeskou poštou s.p. OZJM Øeditelství v Brnì è.j. P/2-3303/97 dne 15.7.1997