Co vám nabízíme ?
Magazín sítotisku a tamponového tisku
naši obchodní partněři
sps rehmus
poligrafia 2003
ročník 7 číslo 2
werner kammann
Vydává SERVIS CENTRUM
s.r.o.
sítotiskový třičtvrtěautomat magra 21
Tentokrát se těšíme O naší společnosti je obecně známo, že nepřekypujeme nadšením pro časté výstavní akce. Je to logické, snažíme se obchodovat co nejúsporněji a šetřit náklady, které by se jinak musely promítnout do cen. Také nás k tomu nutí pořadatelé veletrhů a výstav, kteří už nevědí, co by měli za pronájem výstavní plochy a služby chtít. Musíme tedy velmi pečlivě vážit každou svou účast na nějakém veletrhu a důkladně posoudit, co nového v našem oboru můžeme představit a co to přinese našim zákazníkům. A protože je v našem oboru inovační cyklus přibližně čtyřletý, bylo by ideální mít ve stejném časovém intervalu k předvedení novinky, protože jinak účast na výstavě poněkud ztrácí smysl. Nám se letos podařilo dát věci do souladu a na letošní květnový veletrh EmbaxPrint v Brně jsme připravili novinek hned několik. Jsou to například nové řady ručních sítotiskových stolů, poloautomatů a třičtvrtěautomatů z naší kuchyně, které uvidíte v chodu a můžete si je vyzkoušet. K tomu se můžeme pochlubit komplexní certifikací jakosti ISO 9001:2000, která se týká veškeré naší činnosti, nejen výroby strojů. Přijďte se podívat a uvidíte, že se na nás můžete spolehnout. Ostatně, o to nám vždycky šlo a proto se těšíme na vaši návštěvu Jan Popelka, ředitel společnosti Společnost SERVIS CENTRUM je držitelem certifikace jakosti ISO 9001:2000 a enviromentálního managementu ISO 14001:1996
WERNER KAMMANN MASCHINENFABRIK GmbH Průmyslový sítotisk se zrodil ve třicátých letech minulého století, kdy se začal jako strojní průmyslová technologie používat nejprve při zhotovování trvanlivých dekorů na skleněné láhve. Proto byly první stroje vyvíjeny pro potisk lahví známého nápoje Coca Cola. Dalším krokem byl potisk plastových lahví. Vývoj strojů začal po roce 1956, kdy se začaly plnit plastové láhve také různými šampony, čisticími prostředky apod. To vedlo přímo k vývoji prvního universálního stroje Kammann K 10, který se stal základním kamenem pozdějšího úspěchu této strojírny. Onen úspěch lze vyjádřit objemem výroby, kdy v roce 1958 byly vyrobeny čtyři kusy, v roce 1959 již více než 50 kusů a v dalších letech více než 100 kusů za rok. Do roku 1985 bylo do celého světa dodáno více než 2000 strojů typu K 10. Roku 1961 byla postavena nová hala s jedinečnou architekturou a počet zaměstnanců se dostal nad 100. Stoupající
výkony vyfukovacích strojů na plastové lahve nutily stroje KAMMANN ke stále vyšším výkonům. Automatické stroje K 5 B a K 18 přispěly spolu se sušárnou K 21 ke vzniku mezinárodně úspěšného programu pro plně automatické dekorování plastových láhví. Doplňující stroje typu K 9, K 11 a K 15 a další rozšířily výrobní program. Již koncem padesátých let začal také vývoj automatického třídícího stroje K 23. V roce 1965 byla postavena druhá výrobní hala. Zaměstnanců bylo již více než
150. Speciálně na kulaté láhve byl vyvinut vysoce výkonný, plně automatický sítotiskový stroj K 17. V roce 1968 bylo založeno projekční oddělení a vypracován první projekt a také se realizovala první dodávka výrobní linky na klíč pro zákazníka v bývalé ČSSR. Kvůli situaci na pracovním trhu byla firma nucena spolupracovat s dodavateli mechanických dílů. To umožnilo více se koncentrovat na vývoj nových strojů. Přes mezistupně K 33 U, K 16 B, K 14 C dospěl vývoj ke stroji K 14. Samozřejmě byly nadále vyvíjeny i sušicí jednotky. V letech 1974 a 1975 byly postaveny třetí a čtvrtá výrobní hala a zvýšil se počet zaměstnanců na více než 250. Patentově chráněný vlastní vývoj a licenční kooperace umožnily věnovat se dalšímu výrobnímu programu. Tak se zrodil například projekt zařízení na plnění aerosolových obalů. Paralelně s realizací projektů sítotiskových zařízení o velkých
finančních objemech probíhal vždy vývoj nových menších výrobních skupin zvláště pro průmysl skla a keramiky. V roce 1990 byly vyvinuty nové stroje převratné koncepce pro potisk materiálů v rolích. V roce 1992 již má firma více než 360 zaměstnanců (z toho pracuje jedna třetina ve vývoji) a dalších více než 100 pracovníků pracuje výhradně pro firmu KAMMANN v různých kooperujících podnicích. Přichází stále nové technologie, nové oblasti použití – například potisk kompaktních disků.
2
Do roku 1967 vyráběl KAMMANN i stroje pro rovinný archový tisk a paralelně s nimi vyvíjel stroj na potisk materiálu v roli na textilní etikety o max. šířce 100 mm. Z těchto začátků byl později vyvinut stroj K 60 A pro tisk z role na roli s vál-
covými šablonami a šířkou 250 mm, další vývoj se ubíral směrem k ploché šabloně a tisku na cylindrickém základu – stroj K 61. V poslední době se firma orientuje ve zvýšené míře na zpracování materiálů, které méně zatěžují životní prostředí.
Přehled vyráběných strojů: • K 9 V – universální sítotiskový stroj k dekorování válcových plastových nádob, modulární konstrukce umožňuje skládat tiskové jednotky za sebe podle přání zákazníka • K 14 U – universální sítotiskový stroj k dekorování válcových, oválných a plochých plastových nádob, modulární konstrukce umožňuje skládání plně automatických linek podle požadavků zákazníka • K 14 T – universální sítotiskový stroj pro dekorování válcových plastových tub. Také tyto tiskové jednotky mohou být sestaveny do libovolných linek. • K 15 R – plně automatický max. čtyřbarevný sítotiskový stroj pro potisk kompaktních disků • K 15 I – velmi rychlý až šestibarevný automatický stroj pro potisk kompaktních disků • K 15 40 – kombinovaný stroj pro tisk sítotiskem a ofsetem na kompaktní disky Firma KAMMANN na doplnění svého programu dále nabízí různé poloautomatické i automatické stroje na potisk rotačních předmětů, vyráběné firmou Balsfulland. V případě specifických požadavků vám rádi nabídneme řešení právě vhodné pro vás.
Představujeme Vám naše obchodní partnery
Továrna MARABU je světoznámý výrobce sítotiskových a tamponových barev s velmi dlouhou tradicí. Začátky byly určeny výrobou výtvarnických potřeb, barev pro umělecké malířství a grafické postupy, například linoryt nebo litografii. Také dnes se v Tammu takové materiály výborné jakosti vyrábějí a jsou doplněny o kreativní barvy pro školy a pro oblast zájmové tvory jako tzv. hobby sortiment. Pohled zpět na dějiny podniku sahá až do roku 1859. To proto, že tenkrát založil Albert Martz ve Stuttgartu obchodní firmu pro malířskou a kreslířskou techniku. Tak vznikly základy pro příští výrobu uměleckých a školních barev i pro výrobu rýsovacích prken a dřevěných rýsovacích zařízení. Po více než 50 letech úspěšného rozvoje byla výroba přeložena do Tammu nedaleko Ludwigsburgu. Dnes zaměstnává firma MARABU v Německu asi 300 spolupracovníků a má dceřinné firmy v mnoha evropských zemích. V dalších zhruba 50 zemích je exkluzivně zastoupena obchodními partnery. Přes svoje celosvětové aktivity zůstala firma MARABU v jádře tím, čím vždycky byla: pružným rodinným podnikem v nejlepším smyslu toho slova. Kapitál se nachází stejným dílem v rukou rodiny Simon, která je následníkem zakladatelské firmy Martz, a rodiny Thorban, která se na podniku podílí od roku 1970. Směřování všech aktivit podniku na potřeby trhu není pouze komprimovanou definicí marketingového pojmu. Ve firmě MARABU je toto pojetí ústřední filosofií, která se promítá do všech činností. Oddělení marketingu pozoruje a analyzuje ve spolupráci s odbytem a aplikačním oddělením trh tak, aby bylo schopno zadávat správné úkoly pro vývoj výrobků, které trh momentálně žádá. To se projevilo také velmi záhy získáním certifikátu jakosti podle ISO 9001. MARABU je velmi specializovaná firma. Vyrábí tako-
vé barvy a pomocné prostředky, do kterých se jiným nechce investovat vývojové kapacity. Především je to oblast plastů, zvláště obtížně potiskovatelných. Kromě barev na plasty vyrábí speciální barvy na potisk skla, automobilových plachet, kompaktních disků, hraček, pěnových hmot a mnoho dalších artiklů. MARABU má také kompletní a nejmodernější kolorimetrický servis včetně licencí na prakticky všechny významné světové vzorníky (RAL, PANTONE, NCS, HKS), čímž je zajištěna naprostá reprodukovatelnost vypočtených a realizovaných receptur. Technické oddělení AWETA je zdarma k dispozici v těch případech, kdy zákazník nebo odborný prodejce narazí na hlubší problém. Není možné, aby problém zákazníka zdržoval nebo dokonce zůstal neřešen. Slovo inovace se u Marabu píše s velkým začátečním písmenem a tak nám jistě pravidelní čtenáři SC NEWS dají za pravdu, že o novinkách od MARABU píšeme v každém čísle.
Pokud byste se zeptali, tak pánové Kissel a Wolf již nežijí. Byli to velmi schopní muži, kteří založili v německém Mannheimu malou obchodní a výrobní firmu. Tato „zakladatelská léta“ se datují do dvou posledních desetiletí devatenáctého století, během kterých se nová Německá říše, založená v roce 1871, začíná měnit na průmyslový stát. A právě do těchto let spadá také založení firem KISSEL + WOLF a ALBERT ROSE Lackfabrik. KISSEL + WOLF si již brzy po založení firmy v roce 1893 v Mannheimu získal dobré jméno jako velkoobchod s lepidlem. V té době byli majitelé přinuceni prodat svůj kvetoucí podnik. Nový vlastník zemřel za druhé světové války, provoz v Mannheimu byl totálně zničen bombardováním. Po ukončení války, během let nové výstavby, změnil podnik několikrát majitele až konečně v roce 1956 získala obchodní podíly rodina Eisenbeissových. Provoz byl přeložen do městečka Wiesloch nedaleko Heidelbergu. Bylo na-
3
snadě připojit k velkoobchodu lepidly také vlastní výrobu chemických přípravků. Teprve na novém působišti ve Wieslochu se mohla výroba stát nosným pilířem podniku a vytvořit předpoklady pro vývoj, který by přesáhl regionální význam. Firma KISSEL + WOLF převzala plně v roce 1963 také továrnu ALBERT ROSE, založenou v roce 1893, a vedla ji nejprve jako samostatný pobočný podnik. Dnes je ALBERT ROSE CHEMIE jedním ze tří obchodních okruhů firmy KISSEL + WOLF. Firma ALBERT ROSE se dokázala ve třicátých letech, kdy došlo k přechodu textilního tisku na šablonový tisk s množstvím technických inovací, přeorientovat na jednoho z nejvýznamnějších dodavatelů chemických prostředků pro textilní šablonový filmtisk. Posledním krokem společnosti KISSEL + WOLF bylo získání většiny obchodních podílů americké firmy ULANO, která se zabývá podobným programem. Spojením patentových prostorů a racionalizací výrobních kapacit se tak KIWO stala světově vedoucí firmou ve svém oboru. Společnost KIWO je dnes vysoce specializovaná a dodává na trh obrovský sortiment prostředků pro sítotisk a textilní filmtisk, emulze, filmy, čističe, odmašťovače, a spoustu jiných prostředků, které zde nelze všechny vyjmenovat. Kromě toho je ve výrobním programu nepřeberné množství druhů lepidel a samolepů pro nejrůznější účely. KIWO také dodává vynikající ovrstvovací stroje KIWOMAT třetí generace a množství různých pomůcek pro šablonové dílny. Samozřejmostí u společnosti KIWO je technologický servis. I zde jsou pro zákazníky zdarma k dispozici laboratoře, kde se specialisté ujmou vašeho problému a najdou pro vás nejlepší postup či technologii. Výrobky firmy KISSEL+WOLF se vyznačují jednak tím, že pokrývají nejširší sortiment potřebných chemikálií pro sítotisk, ale i stálou kvalitou, která byla dobře známa dokonce i konkurenci ještě dříve než její výrobky získaly certifikát jakosti podle ISO 9001. Také vývojová oddělení obou divizí KISSEL a WOLF (divize emulze
a čističe a samostatná divize lepidel) předkládají několikrát do roka nové produkty. Pokud tedy potřebujete nějakou speciální aplikaci, zeptejte se u nás. Často platí, že pro obtížně řešitelný problém se již dříve našlo nějaké schůdné řešení.
Ani trochu pozadu, pokud se dávné historie týká, nezůstala švýcarská firma Seidengaze Zürich, součást dnešního specializovaného koncernu SEFAR AG. Akciová společnost Seidengaze Zürich byla založena v roce 1907, ačkoliv kořeny tohoto původně rodinného podniku hedvábnického průmyslu sahají až do roku 1833. Tradičně se zde vyrábělo podomácku až do roku 1937, kdy se část výroby přesunula do továrních hal. Následovala stavba nové továrny ve Wolfhaldenu mezi léty 1960 až 1992. Přípravna, tkalcovna a úpravna odpovídají poslednímu stavu techniky. Ústředí s ředitelstvím a laboratoře byly v Zürichu, hospodářském středisku Švýcarska. Do konce čtyřicátých let byly vyráběny výhradně hedvábné tkaniny, odtud také název firmy. Také Zürich byl po mnoho let švýcarským centrem obchodu s hedvábím. V roce 1995 se společnost Seidengaze Zürich sloučila s dalšími švýcarskými vý-
robci sítotiskových tkanin, společností Seidengaze Thal a Züricher Beuteltuch Fabrik (ZBF) do jediné firmy SEFAR AG Thal spolu se dvěma francouzskými továrnami na mlýnská plátna. Některé správní budovy v Zürichu byly prodány a výroba koncentrována a také racionalizována. Díky této koncentraci sil a kapacit výzkumu se také společnost SEFAR AG stala předním světovým výrobcem v oboru mlýnských pláten, filtračních a sítotiskových tkanin. Původní chráněné známky zůstaly zachovány (Polymon, Nybolt, Estal, Monyl, Monolen atd.), ale čím dále tím více se používají označení nová, SEFAR. V současné době společnost SEFAR AG vyrábí a dodává velký sortiment sítotiskových monofilních tkanin z polyesteru a polyamidu barvené i režné, sítoviny speciální, sítoviny s mimořádně vysokou pevností a odolností, sítoviny ovrstvené pro speciální účely, sítoviny antistatické a mnoho dalších druhů, dále napínací zařízení a jiné pomůcky. Vývoj jde stále kupředu a tak každoročně přichází SEFAR na trh s nějakou novinkou. Po sítovinách speciálně vyvinutých pro potřeby elektrotechnického průmyslu (PET 2000) a pro potřeby přímého tisku na keramiku (PA 2000), lze říci, že posledním vývojovým krokem jsou speciálně povrchově upravené sítoviny, které se dodávají pod označením
PET 1500 a vykazují spoustu předností, zvláště při tisku keramickými barvami a smalty. Počet zákazníků i produkce společnosti se stále zvyšuje stejně jako kvalita výrobků a počet odběratelů po celém světě. Světoznámé jméno značky bude i v budoucnu zaručovat přesnou švýcarskou kvalitu sítotiskové tkaniny. Celý výrobní sortiment firmy SEFAR byl ohodnocen certifikátem jakosti ISO 9001.
TAMPOflex je menší, úzce specializovaná strojírna v německém Stuttgartu, složená převážně z mladých konstruktérů. Nemá sice staletou tradici jako předešlé společnosti, zato však nemá o nic méně invence. Vyrábí velmi moderní stroje pro tamponový tisk, především průmyslový. Kromě velmi sympatických a spolehlivých tiskových jednotek také řeší komplexně manipulaci s materiálem, úpravu povrchu, orientaci a zakládání potiskovaných předmětů a mnoho dalších souvisejících úloh. Stroje TAMPOflex se liší od obyčejných především vysokou přesností. Pohyb vřetene je totiž inkrementálně odečítán a následně řízen logickýn automatem, což umožňuje velmi přesně nastavit rychlost odvalování tamponu. Tím se získají ostré obrázky bez deformací i na vysoce lesklých a sféricky tvarovaných plochách. Stroje mají neobyčejnou spolehlivost. Nemáme pro ně ani sklad náhradních dílů, prostě proto, že jsme za dobu deseti let žádné nepotřebovali. Dokonce ani stroje, které byly zaplaveny při povodních na Moravě, nepotřebovaly nic náhradního, stačilo je prostě jen odborně vyčistit. Stroje jsou stavebnicové, velmi úzké, umějí tisknout pod sebe a před sebe, vyrábějí se se dvěma systémy uzavřených barevníků, jednobarevné až čtyřbarevné podle přání. I firma TAMPOflex nabízí stále něco nového. Posledním hitem je například rotační tisková jednotka pro potisk obvodu šroubovacích uzávěrů láhví, která umožňuje potisk uzávěru po celých 360°.
4
SPS REHMUS – cylindrické stroje pro plošný sítotisk Cylindrické stroje pro plošný sítotisk jsou již na trhu dlouhou dobu. Našim dnešním cílem bude jednak představit renomovaného výrobce těchto strojů a také uvést technické důvody, pro které se cylindrické stroje v pr ůmyslovém tisku s oblibou používají. Článek, který jsme převzali od firmy SPS REHMUS ScreenPrintingSystems je zároveň zajímavým pohledem na dnešní místo sítotisku mezi jinými tiskovými technikami.
Automatizační trendy při průmyslových aplikacích sítotisku. Nejen grafika Zdá se, že sítotisková technika sama sebe s oblibou představuje pohledem přes polygrafické čtyřbarvotiskové brýle. Stále znovu se objevují vhodné velkopro-
širší pohled na všechny oblasti sítotiskové techniky, které zaujímají velký a dosud nepochopitelně neznámý a neobjevený prostor, jimž je zejména průmyslově používané navrstvování, k němuž se síto a těrka dají ideálně využít.
Sítotisk je ovrstvovací technika Technické a ekonomické výhody, které vyplývají z použití cylindrických strojů, otevřely archovému sítotisku množství nových postupů. Přitom získává průmyslové použití sítotiskových strojů na cylindrické tiskové bázi – to je jejich využití pro jiné než grafické ovrstvovací úlohy – stále větší význam. Typické specifické znaky sítotiskové techniky – možnost „ovrstvení“ nejrůznějších substrátů téměř libovolně variabilními tiskovými médii v tloušťce vrstvy, kterou lze určit – umožnily, že se z ní stal
byly opatřeny sítotiskovými znaky, vytvořenými na cylindrických strojích. Přitom je požadována a dosažena absolutní spolehlivost tisku při kontinuálních rychlostech 3 000 až 4 000 archů za hodinu. Také série nových eurobankovek je opatřena sítotiskovým ovrstvením, jehož výroba se nyní připravuje v dalších tiskárnách bankovek na celém kontinentu.
Spolehlivost kreditních karet Plastikové karty – tedy alespoň jejich bezpečnostně relevantní formy v bankách – jsou vybaveny podpisovým polem. Křídovitý pásek se téměř bez výjimky nanáší na rychlých a velmi přesných cylindrických sítotiskových strojích. Ale také krycí zlatý a stříbrný odstín některých exemplářů vděčí za svoji brilanci sítotisku, schopnému vytvořit brilantní barvy a tloušťky barevné vrstvy, tak typické pouze pro tuto techniku. Bohaté dekorace Barvy na talíře, šálky, hrnce a sklenice jsou pouze ve výjimečných případech tištěny přímo na předměty. Stále stoupající nároky na kvalitu při nejjemnějších rozlišeních detailů vyžadují mnohem více práci oklikou přes tisk na archy přenosového papíru a následné přenášení hotového obrazu na předměty. Cenný porcelán všech mezinárodních značek je dekorován právě tímto transferním způsobem, přesné soutisky až 50 (!) barev někdy i rastrů s jemností až 60 bodů na centimetr, to vše na plněautomatických cylindrických strojích, kde je dokonce možné hospodárně vyhotovit i nátisky a malé úvodní série.
jekty, které na sebe upozorňují spektakulárními instalacemi, gigantické ve formátu, zářivé v barvách a vůbec serigraficky zářící ambicemi. Na druhé straně je hlásán i úplný opak, kdy sítotisk je prohlášen vlastními lidmi za mrtvý, ohrožen digitálními technologiemi a konkurencí jiných technologií pak odsunut do pozadí. Takové jednostranné postoje ke grafické oblasti zkreslují celkový názor. Jistě se vyplatí
ústřední technologický postup pro celou řadu výrobků, jejichž denní užití je překvapivé.
Můžeme se o tom přesvědčit na příkladech: Kvalitní peníze Bezpečnost proti falšování bankovek se výrazně zvýší ovrstvením reflexními barvami. Mnohé měny staré Evropy – mezi nimi i německé marky –
5
Síla proudu Fóliové klávesnice byly od doby svého vynalezení pěkným příkladem nového uplatnění sítotisku zcela mimo oblast grafické konkurence. Stoupající standardy přesnosti a zkrácení doby mezi zadáním zakázky a jejím dodáním vedou k tomu, že jsou stále častěji jednoduché stroje nahrazovány automatickými linkami s cylindrickými stroji. Minimální nároky na přípravu a přesná reprodukovatelnost výrobních parametrů představují nová měřítka. Další použití strojů se nabízí v oblasti plošných
spojů pro potisk pružných plastových archů vodivými stříbrnými pastami v nejjemnějších strukturách.
Přesnost za prvé Zvláště originální SPS STOP Zylinder Princip umožňuje docílení opakovatelnosti s přesností několika setin milimetru. Nakládání archu na stojící tiskový válec a nerušené automatické nastavení válce umožňují přesnost nesrovnatelnou s jinou sítotiskovou technikou. Nevznikají nežádoucí nárazy na přední hranu
archu. Rozdíly polohování vznikající změnami kinetických podmínek (které jsou zvláště nevyhnutelné při manuálním nakládání) lze spolehlivě eliminovat.
Přesnost za druhé Pro sítotisk specifické deformace při přenosu obrazu (to je známé protažení tisku překonáním odtrhové vzdálenosti) jsou minimalizovány. U cylindrového stroje lze nastavit odtrhové vzdálenosti blížící se nule při vysokém napnutí síta. Důsledkem je rozměrová identita mezi sítotiskovou šablonou a tištěným obrazem. Přesnost za třetí V cylindrických strojích je těrková jednotka stacionárně polohována nad vrcholem oblouku cylindru. Nepojíždí a proto může být bez omezení optimalizována z hlediska rozměrů a hmotnosti. Příkladem je těrkový stroj SPS se samoregulačním pneumaticko hydraulickým vyrovnáním tlaku a motorickými stavěcími osami. Tloušťky vrstvy tak mohou být udržovány v nejnižších tolerancích. Rychle Přípravné časy jsou jako fronty na dálnici: ani nejrazantnější jízdou ztrátu nedoženeme. Mezi stále přežívající předsudky patří i představa, že cylindrické stroje jsou vzhledem k náročné přípravě
spíše vhodné pro velké náklady. Je to chybná úvaha. Ve skutečnosti se díky jasnému zadání konstrukce stroje a výhodným podmínkám strojní geometrie stávají zbytečnými mnohé přípravné kroky, které jsou u rovinných strojů nezbytné. Rychlost pohybu archu a rychlost těrky jsou identické a dají se proto centrálně nastavit.
vých strojů na typická použití směrem dolů na 80-100 mikronů a směrem nahoru na 800 mikronů. Ale i větší tloušťky materiálu až do cca 2,5 mm (nebo podle formátu i výrazně více) nepředstavují dnes již pro moderní cylindrovou techniku nepřekonatelnou hranici. Stroj SPS VITESA MULTISTAR lze podle potřeby nastavit na tlustší substráty.
Rychleji I při stejně zvolené rychlosti přenosu obrazu (rychlost těrky proti rychlosti pojezdu síta) docílí cylindrické stroje vždy vyšší výkon. Vyšší harmonie pohybů, které jsou všechny odvozeny z uzavřené rotace, eliminuje neproduktivní přestávky v cyklu a tvoří měkké přechody křivek mezi pohybovými fázemi. Tak se zvýší při srovnatelně klidnějším chodu sled archů k výslednému vyššímu čistému výkonu.
Výrobní program SPS STOP ZYLINDER je tiskový cylindrický stroj jehož základem je tiskový cy-
Nejrychleji Nežádoucí přerušení provozu nahromaděním archů nebo obávaná zastavení mohou po delší době způsobit podstatné snížení produktivity. Bezpečné vedení archu od nakladače až do sušicího tunelu (a samozřejmě dále tunelem až po odložení do stohu) je u cylindrických automatů této jakostní třídy vzorově vyřešeno.
Čisté oddělování archů ze stohu, vakuový posuv a boční vedení, podavače za cylindrem a přisávání při odkládání tvoří uzavřený cyklus pohybu.
Nyní i tuhé materiály Dosud platilo jako jasné, že rovinné stroje jsou vzhledem k rovné tiskové bázi schopné tisknout rozmanitější tloušťky potiskovaných materiálů: od nejtenších tiskových papírů až po pevné dřevěné desky. Obvykle je možné rozsah tloušťek substrátů omezit u klasických cylindro-
6
lindr, který se pohybuje pouze během vlastního tisku vpřed, během zakládání archu je v klidu. Výrobní program firmy SPS-REHMUS obsahuje tři typy cylindrických tiskových strojů, každý ve čtyřech formátech, dále dva typy sušáren s velkou variabilitou vybavení a konečně dva typy stohovačů a vícebarevnou linku. Sušicím tunelům je věnován náležitá pozornost, jsou skládány z modulů a přizpůsobeny stroji tak, aby společně utvořili v lince optimální celek.
Tiskové stroje: – SPS Vitessa Classic – SPS Vitessa Star – SPS Vitessa Multistar (vhodný i pro tisk silnějších materiálů) – SPS Polystar (vícebarevná linka) Sušárny: – Turbostar Jet/UV, UV nebo IR tunel (lze podle požadavků vybavit různými moduly pro sušení ředidlových nebo UV barev nebo kombinované, popřípadě doplnit zvlhčovací jednotkou HYGROPACK nebo chladicí jednotkou FRIGOPACK. – PASSAT (přihrádková sušárna) Stohovače: – AUTOSTACK ASR (pro malé a střední formáty) – AUTOSTACK HD (pro velké formáty)
499 Kč za litr Doprodej sítotiskových barev – sleva 50% a více. Sleva se týká jednotlivých typů barev a odstínů. Barvy jsou plnohodnotné a jsou v záruce. Záruční doba na sítotiskové i tamponové ředidlové barvy je tři roky, na UV barvy dva roky.
99 Kč za metr Sleva 50 % a více se týká vybraných typů sítotiskových tkanin SEFAR.
Informujte se prosím u našich obchodníků!
Sleva platí do vyčerpání zásob! SERVIS CENTRUM s. r. o. Tel: 541 214 594
Veletrh Poligrafia 2003 Město Poznaň v Polsku je tradičním místem pořádání odborného veletrhu POLIGRAFIA – zaměřeného především na veškeré tiskové technologie, dále pak na předtiskovou přípravu a obalovou techniku. Letošní ročník připadl na 8. – 11. 4. a tak všechny účastníky přivítala Poznaň ještě chladným větrným počasím a posledními zbytky sněhu. Škoda že návštěvnost veletrhu a zejména účast vystavovatelů poznamenala nešťastná politika pořadatelů – zejména snaha o štěpení veletrhů na menší specializované výstavy. Pro naši společnost to byl sice první ročník v roli vystavovatele, přesto jsme si záhy získali respekt a uznání tuzemských výrobců sítotis-
kových zařízení. Spolu s ostravskou společností AEROTERM jsme návštěvníkům představili kompletní sítotiskovou linku české výroby, čítající náš nejnovější přírůstek- třičtvrtěautomat MAGRA 21, dále kombinovaný sušící tunel ULTRATERM UV-HAC 1100 a stohovač AeroStack S107. Jak je vidět z obrázků – o zájem ze strany návštěvníků rozhodně nebyla nouze – velkou měrou se o to zasloužila i skutečnost, že po celou dobu jsme zařízení předváděli přímo v chodu a zaujatí diváci si tak mohli odnést nejen zajímavé informace a dojmy, ale také čerstvě natištěný plakát. Samozřejmě jsme pro vás stejnou prezentaci připravili i na letošní ročník veletrhu EMBAX PRINT 2003 v Brně, a věříme, že si tuto příležitost nenecháte ujít. Hynek Konečný, SC Brno
7
Sítotiskový třičvrtěautomat MAGRA 21 Pořád ještě doba kamenná? Co nás vede k tomu, že věnujeme tolik času a úsilí, abychom uvedli na trh další nový český sítotiskový stroj? Především děsivé zjištění, že průměrné stáří tiskového stroje ve střední sítotiskové dílně je asi 24 let. To znamená, že je to šrot. A co horšího. Že sami pomáháme ten šrot doplňovat tím, že na přání svých zákazníků hledáme po celé Evropě slušnější ojeté stroje a dovážíme je. Proč jsme vlastně udělali další stroj serie MAGRA Je to dáno především potřebou středních sítotiskových dílen, kterých je většina. Zde zůstává a nadlouho zůstane kvalitní řemeslná práce hlavní předností. Neovlivní ji podle našeho názoru ani rozvoj digitálních technik, ani vývoj strojů
v jiných polygrafických disciplinách, protože možnosti sítotisku jsou jedinečné a v mnoha případech nenahraditelné. Prostě sítotisk je napůl kvalitní řemeslo a napůl umění. Je to podobné, jako kámen a kameník zůstanou tím, čím jsou, i když budou mít v ruce třeba digitální kladivo.
Zakopaný pes Je to jako s tou slepicí a vejcem. Tedy, nemám-li stroj, nemohu vzít náročné zakázky a tím vydělávat a proto nemám na stroj. Tenhle kruh se musí jednou někde rozetnout, jinak se nikdy nepohneme z místa. V normálně fungujících zemích se to řeší tím, že banka poskytne úvěr. České banky jsou ovšem jiného názoru a nechávají střední podnikatele, aby se lehce dusili ve vlastní šťávě nedostatku provozního kapitálu. Tu šťávu dále pečlivě míchá Ministerstvo financí svou odpisovou politikou, kdy například pojmy
jako prostá a rozšířená reprodukce, známé i z marxistické ekonomie, ještě k uším úředníků nedorazily. Zato zahraniční podnikatel může dovézt do Česka jakýkoliv šrot a odpisuje ho zde jako nové zařízení za dovozní cenu. Nejsou to rovné podmínky, ale budeme-li čekat na nějaká vládní rozhodnutí, umřeme chudí.
Máme vlastní řešení Nejprve jsme zkalkulovali, do jaké cenové roviny by se dostal třičvrtěautomatický stroj který by splňoval standardní evropské podmínky pokud jde o výkon a spolehlivost. S údivem jsme zjistili, že některé součásti od renomovaných firem nejsou o nic dražší, než české a proto nic nebrání tomu, abychom ke konstrukci použili to nejlepší. Druhé zjištění bylo také příjemné, totiž, že dokážeme za
slušnou cenu vytvořit spolehlivé programové vybavení a to zejména proto, že máme dvacetiletou zkušenost s dodávkami a servisem sítotiskových strojů nejlepších značek.
Do zkoušek Stroje vyrábějí výhradně čeští výrobci, nyní už v jakostním systému ISO 9001. Nemáme žádné zahraniční licence ani kooperace. Není jich třeba, protože dobře víme, jak má takový stroj vypadat a co musí splňovat. Vyzkoušeli jsme je ve dvou renomovaných dílnách a pečlivě poslouchali připomínky a přání tiskařů. A hned jsme také některé věci upravili. Například jsme rozšířili paměť stroje tak, že je nyní možno nastavení stroje pro určitou zakázku uložit a při jejím opakování jen vyvolat z paměti. Zdá se, že teď máme stroj dobře ovladatelný, příjemný a tichý, což samozřejmě neznamená, že máme být spokojeni.
8
Na MAGRU nemusíte mít žádné peníze Aby se stroje značky MAGRA mohly dostat co nejrychleji ke svým příštím uživatelům, vymysleli jsme spolu s jednou finanční společností několik způsobů, jak stroje profinancovat. Nemusíte mít opravdu skoro žádné peníze. Nebo jich dáte jen tolik, kolik a kdy můžete anebo chcete. Přesto vám stroj může už za dva až čtyři týdny peníze vydělávat. Pojďte s námi jednat, bude-li se totiž dařit vám, bude se následně dařit i nám. A také vezměte v úvahu, že kupujete český výrobek (70 %) a tím podporujete tvorbu českého kapitálu. K MAGŘE vám dáme řadu výhod Tak kromě létajícího servisu, který jak doufáme nebude zapotřebí, vám ještě dáme výrazné slevy na tiskové materiály. Tak třeba špičkové tiskové barvy MARABU prodáváme každému majiteli MAGRY se slevou 20 % na tak dlouhou dobu, jak to jen půjde, nejméně na dva roky, pak se uvidí, jak půjde celkově naše hospodářství a kurzy. To už budeme v Unii a tím se hodně změní, pak uvidíme. Jak dál v projektu MAGRA Celý projekt obsahuje čtyři standardní stroje dvou formátů a dvou stupňů automatizace, poloautomaty MAGRA 11 a 12, a třičvrtěautomaty MAGRA 21 a 22. Všechny jsou už v seriové výrobě. Dvacítky jsou stejně velké stroje jako poloautomaty, tedy s unifikovanou mechanickou i elektrickou výbavou, ale doplněné o vykládací zařízení k připojení na jakoukoliv pásovou sušárnu nebo UV vytvrzovací tunel. Všechny čtyři stroje mají stejný řídící program a ovládání, u dvacítek je k dispozici signál pro spolupráci se sušárnou. Ke strojům se uvažují některé opce, například už dnes lze dokoupit pneumatické upínání rámů stranovými svěrkami, ve výrobě je dálkové řízení přítlaku těrky. Takže pokud se rozhodnete, ať vám MAGRA dobře slouží, jako jiné naše výrobky. Budeme mít opravdu dobrý pocit, když budeme vědět, že jste díky dobrému vybavení získali dobré zakázky a úroveň vaší dílny se pozdvihla. To je smysl celého záměru. Ať se vám daří! Ing. Stanislav Málek, SC Brno
Speciální efekty Pro doplnění sortimentu dovážíme od belgické firmy UNICO některé speciální barvy, jejichž použitím lze docílit velmi atraktivních efektů. Jedná se především o sublimační barvy pro dekorování bílých textilních výrobků, dále o stírací barvy na losy a potom o speciální barvy termochromické, které mění odstín se změnou teploty, nebo třeba fungují jako stírací barvy, to znamená, že stíráním (zahřátím) zmizí. V tomto případě se jedná o reversibilní efekt, po ochlazení se barva zase vrátí. Zajímá vás to? Kontaktujte nás a dozvíte se více!
104 let zkušeností s tiskem Firma RK-Siebdrucktechnik vznikla roku 1895 z vlastní mechanické dílny jednoho z předních tiskařských a reprodukčních provozů – firmy Kurten und Lechner. Dnes je známa především speciálními těrkami, které se vyznačují pevným spojením těrkového polyuretanového materiálu s tuhým laminátem. Tento systém propůjčuje těrkám zvláštní vlastnosti, které jsou v některých oblastech (především tisk sklářských a keramických obtisků) považovány za nepřekonatelné. RKS dále k těrkám dodává speciální držáky pro rychlé pneumatické upínání a speciální brusky.
Metalizované sítoviny Pro doplnění našeho sortimentu sítovin dodáváme také speciální pokovené sítoviny od švýcarského výrobce KGS Diamond. Tato firma vznikla roku 1952 a zabývá se převážně výrobou pružných abrasivních materiálů a nástrojů pro kamenictví, průmysl skla, keramiky a kompozitních materiálů. Dnes má ve
4 závodech 150 zaměstnanců. Výsledky kvalitní práce byly oceněny certifikátem podle ISO 9001. Poté co švýcarský SEFAR přestal vyrábět pokovené sítoviny, KGS Diamond tuto výrobu převzala a sama vyrábí pokovené sítoviny pro speciální účely. Tyto materiály jsou určeny především pro filtraci, výrobu elektromagnetických a elektrostatických stínění pro elektroniku a pro speciální oblasti sítotisku – především pro vyhřívaná síta pro tisk termoplastických sklářských barev. Taková síta se ohřívají buď infrazářením nebo průchodem elektrického proudu. V druhém případě musejí mít sítoviny přesně definovaný elektrický odpor, což vyžaduje potažení jednotlivých vláken velmi přesnou vrstvou slitin niklu. Při průchodu elektrického proudu se pak sítovina řízeně vyhřívá, když řídící jednotka vzorkuje změnu odporu s teplotou a reguluje tak dávkováním proudu teplotu síta.
Těrkové materiály SERILOR Těrkové materiály SERILOR francouzské firmy FIMOR se vyrábějí z litých polyurethanových desek, které jsou speciálním zařízením řezány na dodávané pruhy. Každá z vyrobených desek je podrobena zkoušce otěru a měření tvrdosti podle normy DIN. Každý uříznutý pruh je poté kontrolován ručně a opticky na prosvětlovacím stole. Teprve zkontrolované pruhy jsou označeny číslem výrobní série. Touto přísnou výstupní kontrolou je zaručena stálost kvality a tím možnost zachování stejných parametrů při tisku. Firma FIMOR jako jeden z největších světových dodavatelů těrkových materiálů pro sítotisk investuje nemalé částky do dalšího vývoje těchto materiálů. Výsledkem tohoto snažení jsou dvě novinky z poslední doby a to: • serilor CD speciální těrkové materiály určené pro tisk na kompaktní disky • SERILOR CERAM – speciální měkká hmota určená pro tisk na keramiku Firma FIMOR dodává také brusky na těrkové materiály. Tyto brusky pracují novým způsobem a to tak, že jako abrasivní materiál jsou použity diamantové kotoučky různé drsnosti.
9
I nzerce
Koupě: Starší UV sušicí (vytvrzovací) tunel na ultrafialové barvy stačí menší rozměr, šíře cca 30 až 40 cm.
Koupě: Starší klasický plošný lis pro transfer na trička a ostatní konfekci. Kontakt: Ing. Klán tel.: 607 877 320, 241 773 346 e-mail:
[email protected]
Osvitový stůl se sušením, rozměr sít 70 × 30 cm. Kdo poradí za odměnu způsob nanášení UV černé barvy na plechy s dírkami? Rozměr plechu 10 × 30 cm. Sítotiskem to nejde, protože vadí otvory v plechu. Kontakt: Sklo porcelán Volf Klatovy, tel./fax: 376 310 474, mobil 602 441 949
Prodej: Poloautomatický sítotiskový stroj SVECIA SEMIMATIC SSM rok výroby 1981, max. tiskový formát 1200 × 1600 mm. Stroj je plně funkční a lze předvést za provozu. Kontakt: tel./fax: 541 214 594,
[email protected]
Mimořádná nabídka Nabízíme k prodeji sítotiskový poloautomat MAGRA 11. Jedná se o předváděcí stroj (r. v. 2001) – zařízení bylo pouze vystaveno a je v perfektním stavu! Prosím, informujte se o možnostech nákupu na leasing, případně splátkový prodej.
Nový poloautomat MAGRA 11 za 688 000 Kč
Koupě: Starší, zachovalý tamponový stroj dvoubarvový na klišé 100 × 100 mm.
550 000 Kč
Starší, funkční zažehlovací zařízení pro plochý tisk na textil. Nabídky na fax: 565 536 019
SERVIS CENTRUM s. r. o. Tel: 541 214 594
http://www.artron.cz
GRAFICKÉ STUDIO ARTRON DESIGN
Vackova 39, 612 00 Brno-Královo Pole Firma ARTRON DESIGN s. r. o. je komplexnì vybavené pre-press studio a ofsetová tiskárna.
kreativní tvorba, sazba
Nabízíme následující služby ve vysoké kvalitì za nejlepší ceny: •vlastní originální kreativní tvorba •skenování ve vysokém rozlišení na rotaèním skeneru •zhotovení litografií na osvitové jednotce Scangraphic do formátu A2+ •chemický nátisk 3M Matchprint do formátu A3+ •kvalitní plnobarevný ofsetový tisk na novém stroji POLLY A2 a na stroji ADAST B3 •knihaøské zpracování (vazba V1, V2, V3, falcování, rylování, výsek, perforace, èíslování…)
skenování, retuš osvit na film chemický nátisk 3M
Dále nabízíme: •služby digitálního fotoateliéru (6 milionù bodù) •velkoplošný tisk už od 1 ks (plotr Hewlett Packard) •potisk reklamních pøedmìtù (tamponový tisk, sítotisk) •dodávky software pro pre-ppress (Adobe, Corel…) •dodávky programu CETIS 2001 pro kalkulace tisku
ofsetový tisk
ARTRON DESIGN s.r.o., tel./fax: 541 243 871, 541 243 891, 541 245 648, e-mail:
[email protected] 11
tradiční dodavatel strojů, materiálů a služeb pro sítotisk a tamponový tisk Staňkova 41, 612 00 Brno, tel/fax: 541 214 594 e-mail:
[email protected], http://www.sc-brno.cz
špičkové sítotiskové barvy na papír, plasty, textil a mnoho jiných materiálů, barvy s extrémní odolností a vysokým leskem. Barvy vytvrzované UV zářením, barvy na textil, barvy na sklo, odolné v myčkách nádobí, barvy UV na obtížně potiskovatelné polyolefiny, vynikající barvy pro tamponový tisk na jakékoliv hmoty, sklo, keramiku, barvy pro potisk hraček a na automobilové plachty. Barvy jsou zásadně prosté obsahu kysličníků těžkých kovů, také pro potisk hraček, s kompletní zdravotní a bezpečnostní dokumentací v českém jazyce, certifikace ISO 9002.
české sítotiskové poloautomaty a třičtvrtěautomaty pro potisk papíru, samolepicích fólií, kartonu, desek z tvrzeného polystyrenu a PVC, organického skla, plechu a plechových panelů, výrobu plošných spojů a fóliových klávesnic pro elektroniku, štítků apod. Stroj má výsuvný tiskový stůl a pracuje na základě osvědčeného principu rovnoběžného zdvihu tiskové formy.
šablonové materiály a přípravky světové úrovně, kopírovací diazoroztoky klasické, UV-fotopolymerní a SBQ roztoky, šablonové filmy, čistící a odmašťovací prostředky, lepidla a korekční laky na šablony, odvrstvovače, odstraňovače duchů, mycí přípravky, emulgační i regenerovatelné, samolepy k nanášení sítotiskem, lepidla a přípravky pro flokovací tisk, náplně pro strojní myčky sít, vše ekologicky definované a šetrné k životnímu prostředí, s úplnou zdravotní a bezpečnostní dokumentací. Cenově velmi příznivé a spolehlivé ovrstvovací automaty KIWOMAT, certifikace ISO 9002.
prvotřídní švýcarské sítoviny pro síto-
SLUŽBY TISKÁRNÁM
tisk a textilní tisk u nás již tradičně velmi
• míchání barev a kolorimetrie • zdarma od Vás odebereme k likvidaci veškeré obaly, ve kterých jsme Vám naše zboží dodali a vydáme Vám o tom potvrzení • zdarma odebereme k likvidaci také použité čistící prostředky • vyrobíme Vám hliníkové sítotiskové rámy jakýchkoliv rozměrů • nabízíme Vám služby našeho napínacího servisu • výroba tiskových forem z dodaných předloh • zdarma provedeme potiskové zkoušky a doporučíme vhodné tiskové barvy, případně vhodnou tiskovou techniku • z vlastní výrobní produkce Vám nabízíme osvědčené sítotiskové stroje a zařízení – tiskové stoly, karusely, vakuové kopírovací rámy, mycí a vyvolávací boxy, brusky těrek, sušící skříně aj. • odborné přednášky a diskusní semináře
oblíbené a osvědčené pod značkou SEFAR PET a PA, sítoviny všech dimensí pro elektrotechniku i keramický průmysl, sítoviny kalandrované, metalisované i se zvláště malým protažením LE, certifikace ISO 9002.
Výkonné, vysoce přesné cylindrické sítotiskové automaty pro plochý tisk na převážně pružné materiály, zvláště vhodné na výrobu transferních tisků, štítky a klávesnice, lakování. Modulární sušárny – horkovzdušné, UV, s chlazením, se zvlhčováním, přihrádkové sušárny a stohovače.
naprosto osvědčené a prvotřídní automatické stroje pro průmyslový tamponový tisk. Polohovací a transportní systémy, ožehovací a coronové stanice, plničky a setřásačky výlisků, karuselové a posuvné stoly, linky a vícebarvové stroje, stroje s uzavřeným zásobníkem barvy. Dodáváme veškeré příslušenství a pomůcky pro tamponový tisk – klišé, tampony a tamponové barvy MARABU, stírací nože, honovací kameny, separační, čistící a jiné pomocné přípravky.
Jiné přípravky a pomůcky z dovozu: Osvitové jednotky BELTRON, DECA hliníková ovrstvovací korýtka, těrkové systémy FIMOR a RKS, korekční tužky a montážní folie FOLEX, měřiče napnutí síta TETKOMAT. Měřící mikroskopy, měřiče tloušťky vrstev a nerovnosti šablony Rz, měřiče tvrdosti SHORE, vzorníky světových míchacích systémů PANTONE, RAL, HKS, NCS a j.
světoznámé speciální sítotiskové stroje pro potisk tvarovaných předmětů a ploch, přímý potisk výlisků, lahví, stroje pro přímý potisk tvarového skla a porcelánu, stroje pro potisk kompaktních disků, stroje pro kontinuální tisk z role na roli, tisk etiket, vícebarevné stroje, transportní zařízení, zásobníky, sušárny, vytvrzovací jednotky ”flash” pro tisk UV barvami, ožehovací stanice a stavba kompletních linek.
americké plastisolové barvy pro textilní tisk, speciální řady barev pro tisk na tmavé podkady, směsové i syntetické textilie, koberce a další.
Vydává: © SERVIS CENTRUM s. r. o.
Sazba: Jiří Nevěřil, tel.: 608 713 035
Tisk: Tiskárna EXPODATA-DIDOT s. r. o.
Redakce: A. Popelková, H. Konečný
Osvit: ARTRON DESIGN s. r. o.
Náklad: 2 000 ks
Evidováno Ministerstvem kultury České republiky jako periodický tisk – SC NEWS – evidenční číslo MK ČR E 12474
