Vy robky automobilovè multimedi lnì a navigaënè techniky

Vy ¥robky automobilovÈ multimedi·lnÌ a navigaËnÈ techniky 2004-2005

VYDEJTE SE NA ŽIVOTNÍ CESTU Nastupte a připoutejte se. Nadešel čas na další cestu, která vás zavede na místa, o kterých se vám dosud mohlo jen zdát. Zapněte svůj nejnovější AV/navigační systém Pioneer nabízející snadnou a inteligentní navigaci kombinovanou se světem audiovizuální zábavy na cestách. Stačí jen vyťukat cílové místo...pouhý dotek a celou trasu budete mít před sebou. Příjemný hlas vás po jednotlivých odbočkách bude navádět k cílovému místu; mapa zobrazující se na dotekovém panelu je zárukou přesné navigace. Chybná odbočení jsou již věcí minulosti. Právě jste byli upozorněni na dopravní zácpu na cestě? Zůstaňte bez obav. Tento intuitivní systém ihned zareaguje nabídnutím alternativní trasy. Během pohotového navádění na cílové místo se můžete uvolnit a ponořit do zvuků své oblíbené nahrávky na kompaktním CD nebo DVD disku. A nemusíte být jediným účastníkem. Cestující v zadních sedadlech mohou sledovat své oblíbené filmy z disků DVD, televizní kreslené filmy nebo dokonce i hrát videohry. Již žádné dohady o tom, co se bude sledovat. Revoluční jednotka typu "vše v jednom" poskytuje dokonce i pokročilou navigaci a zábavu současně. Možnosti jsou natolik obsáhlé, že se sortimentem dokonalých navigačních a audiovizuálních jednotek Pioneer si budete přát, aby vaše cesta byla nekonečná.

[3]

JEDINEČNÁ ŘEŠENÍ PRO JEDINEČNÉ OSOBY Využijte požitek z cestování na maximum s výrobky audiovizuální/navigační DVD techniky Pioneer. Řešení firmy Pioneer, jedinečným způsobem vyvinutá s cílem splnění všech vašich přání, kombinují inteligentní navigaci se špičkovou zábavou. Můžete mít také vše pouze v jediné revolučně pojaté jednotce; tato jednotka jako první svého druhu na evropském trhu nabízí plnohodnotné navigační navádění během současného přehrávání disku CD nebo DVD. Můžete si také sestavit systém podle vlastních požadavků výběrem z technicky dokonalých komponent. Každý člověk je jiný — právě proto firma Pioneer nabízí nekonečnou škálu možností. Intuitivní dotekový zobrazovací panel přidává dotek elegance a činí ovládání hračkou. Navigace ukazatelového typu nabízí jednoduchost a vyšší diskrétnost, ale přesto vás snadno navede do cílového místa. Pokud se chcete jen bavit, firma Pioneer to umí zařídit také. Náš sortiment strhujících audiovizuálních řešení přemění váš vůz v ráj ryzího poslechu a sledování. Nadešel čas na přeměnu snů v realitu.

[4]

KOMPLETNÍ ŘE‚ENÍ AUTOMOBILOVÉ AUDIOVIZUÁLNÍ TECHNIKY/NAVIGACE Vhledem k tomu, že každý z nás je jedinečnou bytostí, firma Pioneer vytvořila nesčetnou řadu AV/navigačních řešení. Jedno z nich je definitivně určeno pro vás. Pokud jste hovorný typ, vyberte si hlasové ovládání. Pokud se orientujete spíše hmatem, oceníte intuitivní dotekový zobrazovací panel. Digitální autorádio, televizní tuner, hry nebo dokonce i vaše vlastní kompaktní CD disky se soubory MP3 — volba záleží jen na vás. Díky možnosti zábavy ve dvou zónách mohou vaši cestující v zadních sedadlech sledovat své oblíbené filmy zatímco vy posloucháte hudbu vpředu. Můžete mít dokonce i vše — pokročilou navigaci i zábavu současně v pouze jediném revolučním systému typu "vše v jednom".

ŘE‚ENÍ NAVIGACE UKAZATELOVÉHO TYPU

RYZÍ AV ŘE‚ENÍ

AUDIOVIZUÁLNÍ/NAVIGAČNÍ KOMPONENTY

Pokud toužíte po útlé dokonalosti, pak inteligentní řešení navigace Pioneer je určeno právě pro vás. Tento přístroj, který přesně zapadne do palubní desky stejně, jako běžné autorádio, nabízí kompletní navigační funkce i celou řadu možností automobilové zábavy. Můžete poslouchat svou oblíbenou hudbu z disků CD/CD-R. Přístroj podporuje také přehrávání souborů MP3 a WMA. Budete potěšeni vysoce kvalitním zvukem z některého zvukového systému Pioneer špičkové kvality. Po celou dobu vás jednoduchý ukazatel a přátelský hlas budou navádět k cílovému místu.

Nechte se unést hudbou a obrazem. Firma Pioneer pro vás i pro vaše cestující splní jakékoli požadavky zábavy. Můžete přehrávat své vlastní oblíbené kompilace v podobě souborů MP3 na discích CD-R nebo se zaposlouchat do 5.1-kanálového obklopujícího zvuku z disků DVD-Audio a vnímat každý tón přesně tak, jak byl zamýšlen. Cestující mohou sledovat televizor, hrát oblíbené hry nebo dokonce i sledovat novinky na discích DVD ve zvukovém prostředí, které překonává domácí kino. Audiovizuální řešení firmy Pioneer jsou vždy zárukou široké škály možností zábavy, které vás i vaše cestující zabaví po celé hodiny, ať jsou vaše požadavky jakékoli.

Chcete mít navigační nebo audiovizuální systém na míru? Přidat ke stávajícímu navigačnímu systému zadní obrazovky nebo řídící AV jednotku? Firma Pioneer nabízí úplný sortiment komponent, jež jsou všechny zkonstruovány s cílem vylepšení a hladké integrace se stávajícím audiovizuálním nebo navigačním systémem.

PŘÍSLU‚ENSTVÍ AV/NAVIGAČNÍ TECHNIKY A TECHNICKÉ ÚDAJE Zde naleznete úplné technické údaje všech řešení i komponent Pioneer. Můžete si také jen prohlížet sortiment praktických příslušenství. K dispozici je vše, co potřebujete k rozšíření vašeho AV/Navigačního systému o příslušenství, ke kterým patří propojovací kabely, montážní sady pro obrazovky, dálkové ovladače a mnoho dalších.

[5]

ZNÁME ODPOVĚD’ NA VŠE Posaďte se za volant automobilu vybaveného AV/navigačním řešením, které přesně splňuje vaše požadavky. Pokud si přejete pokročilé navigační a plnohodnotné AV funkce, musí to být značka Pioneer, která nabízí libovolnou složitost či jednoduchost podle vaší volby. Můžete si vybrat kompletní systém s hladce integrovanými komponentami nebo prostou navigaci ukazatelového typu s možností přehrávání hudby pro pozdější kombinaci s dalšími doplňky. Můžete mít dokonce i vše pouze v jediné jednotce. Dokonalou a ryzí zábavou audiovizuálních řešení Pioneer budete uneseni. Výkonné zvukové podání a krystalově čistý zvuk z disků DVD, CD nebo souborů MP3 nabízí jen značka Pioneer. Nadešel čas užívat si.

AVIC-X1

DVD NAVIGAČNÍ/AV HLAVNÍ JEDNOTKA

N OV I N K A

Dívejte se, jak každá cesta po silnici kolem vás ubíhá — a to nikoli jen proto, že se díváte z okna. Revoluční jednotka AVIC-X1 od firmy Pioneer nabízí současnou navigaci i zábavu pouze z jediné jednotky typu “vše v jednom”, která je novinkou na evropském trhu. Tato jednotka je přesně tím, co lze očekávat od světového vůdce v oblasti automobilových navigačních systémů. Můžete přehrávat kompaktní disky se soubory MP3 nebo disky DVD za současného navádění na každý krok své cesty. Po nainstalování volitelné zadní obrazovky budou vaše děti tak zabráni do svého oblíbeného filmu, že nevydají ani hlásku. Systém nabízí dokonce i snadné ovládání. Inteligentní dotekový zobrazovací panel reaguje ihned na dotek. Díky rozsáhlému a přesnému mapovému pokrytí budete v cíli dříve, než si jej stačíte představit.

CNDV-40MT

VÝHODY SYSTÉMU NAVIGACE: Evropa na jediném disku DVD-ROM • Vestavěný tuner RDS-TMC pro dopravní pře-směrování v reálném čase • Zdokonalené funkce vyhledávání, stanovení trasy (přesměrování) a navádění • 7 režimů navádění (včetně pohledu z místa řidiče, 2 režimů rozdělení obrazovky a režimu dynamiky vozidla) AUDIOVIZUÁLNÍ FUNKCE: 6,5-palcový, dotekový zobrazovací panel s plně motorovým ovládáním a protioslnivým, nízkoodrazovým povrchem • Provoz ve dvou zónách s předním videovýstupem a zadním AV výstupem • Podpora přehrávání disků DVD-Video, DVD-R/DVD-RW, CD/CD-R/CD-RW/MP3 během navigace • 10-znakový vnější displej • Zesilovač s tranzistory MOSFET 50 x 4 • Digitální AM/FM tuner D4Q OVLÁDÁNÍ A MOŽNOSTI PŘIPOJENÍ: Vynikající řešení typu “vše v jednom” v provedení 1-DIN nahrazující běžné autorádio • Současná navigace a AV zábava v režimu navigační paměti (Memory Navi) • Ovládání pomocí dotekového panelu • Vstup pro zpětnou kameru • AV vstup/výstup RCA-CINCH • Mnoho možností rozšíření připojením doplňkových audiovizuálních zdrojů

[6]

SVOBODA VOLBY

DEFINITIVNÍ SPOLEČNÍK NA CESTÁCH

Firma Pioneer nabízí sortiment volitelných atraktivních výrobků audiovizuální techniky, které použitím v kombinaci s jednotkou AVIC-X1 pokrývají všechny možnosti automobilové zábavy. Díky možnosti provozu ve dvou zónách lze vepředu a vzadu reprodukovat signály z různých zdrojů — až 3 zdroje současně! Cestující v předních i zadních sedadlech si mohou vychutnávat vlastní druh zábavy, čímž odpadají dohady o tom, co se bude sledovat. Četné možnosti, které jsou k dispozici, jsou popsány v následujícím textu. • Připojením televizního tuneru GEX-P6400TVP nebo GEX-6100TVP pracujícího v normě PAL (určeného k připojení k obrazovce AVR-W6100) můžete sledovat oblíbené televizní kanály. • Na multi-DVD přehrávači XDV-P9-II můžete přehrávat libovolný disk DVD-Video vybraný z vložené sady. • Zadní obrazovky: - AVD-W6200 nebo AVD-W8000: Vychutnejte si audiovizuální programy v prostředí automobilu na jedné z těchto širokoúhlých barevných LCD obrazovek. - AVR-W6100: Tuto 6,5-palcovou širokoúhlou obrazovku lze namontovat na strop vozidla pro poskytnutí pohodlného sledování cestujícím na zadních sedadlech. Chcete-li mít soukromí při poslechu, připojte k obrazovce AVR-W6100 infračervená sluchátka SE-IRM250. • Zpětná kamera ND-BC1: Po připojení zpětné kamery nemusíte spouštět zrak z vozovky za sebou! Jednotka AVIC-X1 provede automatické přepnutí na zpětný pohled vždy při zařazení zpětného převodového stupně — velmi praktická funkce pomahající při parkování. Použitím exkluzivního režimu rozdělené obrazovky jednotky AVIC-X1 zobrazíte obraz za vozidlem současně s navigační mapou. • Po připojení CD měniče (CDX-P1270, CDX-P670) můžete poslouchat více ze svých oblíbených skladeb. • Připojením skrytého DAB tuneru GEX-P700DAB obdržíte krystalově čistý zvuk v prostředí automobilu.

Jednotka AVIC-X1 je všestranně nadaná. Kromě špičkové navigace je též vynikající komponentou automobilové zábavy. Vysoce kvalitní obrazovka oživuje filmy na discích DVD bez ohledu na to, zda jsou sledovány vpředu během parkování nebo cestujícími v zadních sedadlech na volitelné zadní obrazovce. Díky jedinečné funkci navigační paměti (Memory Navi) probíhá navigace nepřetržitě. Tato jednotka je i dokonalým společníkem milovníků hudby. Díky kompatibilitě s nejnovějšími technologiemi můžete přehrávat soubory MP3 z disků CD-R/CD-RW a pohodlně prohlížet praktický seznam souborů MP3 nebo skladeb na kompaktním CD disku na obrazovce. Požadovanou volbu provedete pouhým dotekem na obrazovce. Pokud chcete, aby hudbu k vašemu poslechu vybíral někdo jiný, přepněte na rozhlasový tuner. Jednotka AVIC-X1 obsahuje vše, co lze očekávat od značky Pioneer: digitální AM/FM tuner D4Q, Zobrazení seznamu stanic RDS systém RDS a zesilovač s tranzistory MOSFET 50 W. Ekvalizér EEQ+ zvýrazňuje zvukové křivky, zatímco 3 výstupy předzesilovače umožňují provedení konfigurace zesilovačů a reproduktorů přesně podle osobní chuti.

Jednotka AVIC-X1 nabízí širokou škálu možností zábavy již sama o sobě nebo jen s minimem připojených doplňků. Díky jedinečné funkci navigační paměti (Memory Navi) bude navigace pokračovat bez přerušení během přehrávání hudby z vestavěného tuneru nebo koncertu z disků CD nebo DVD-Video na vestavěném CD/DVD přehrávači jednotky AVIC-X1. Alternativně můžete sledovat navigaci a poslouchat rozhlasové vysílání, zatímco se cestující v zadních sedadlech baví sledováním oblíbených filmů z disků DVD-Video na volitelné zadní obrazovce. Jednotka AVIC-X1 je všestranně nadaná a nabízí možnost ovládání výše uvedených zdrojů signálu, jakož i připojení videokamery (pro cestující v zadních sedadlech). Stačí pouze vybrat požadovaný zdroj videosignálu pomocí srozumitelného grafického Rozdělení obrazovky: zadní pohled kombinovaný s navigační uživatelského rozhraní (GUI) dotekového zobrazovacího panelu. mapou

Zobrazení seznamu souborů MP3

AVIC-X1 DVD NAVIGAČNÍ/AUDIOVIZUÁLNÍ HLAVNÍ JEDNOTKA Vestavěná navigační jednotka • 32-bitový procesor RISC • Exkluzívní grafický akcelerátor umožňuje kreslení hladkých čar • Evropa na jediném disku DVD-ROM • Pokročilé a extrémně rychlé stanovení trasy/přesměrování • Hlasové navádění a zobrazení nabídky (podpora 8 jazyků: angličtina, němčina, francouzština, italština holandština/vlámština, španělština, dánština, švédština) • Hlasové rozpoznávání pomocí volitelné hlasové sady (podpora 6-ti jazyků: angličtina, němčina, francouzština, italština, holandština, španělština) • Volitelný kanál reprodukce hlasového navádění (L, P, L+P nebo přední) • 6 režimů navádění včetně exkluzivního pohledu z místa řidiče a nových režimů rozdělení obrazovky (zadní pohled + navigační mapa/stav AV zařízení + navigační mapa) • Režim navigační paměti pro současnou navigaci a AV zábavu • Vestavěný přijímač služby GPS • Vestavěný trojrozměrný polohový snímač • Vestavěný tuner RDS-TMC pro dopravní hlášení v reálném čase • Vlastní úprava obrázků na pozadí pomocí disku CD-ROM

Displej • Vysoce kvalitní 6,5-palcová barevná LCD obrazovka s aktivní maticí TFT, plně motorovým ovládáním a protioslnivou technologií • Zobrazovací plocha : 144 mm x 76 mm / 336.960 (1.440 x 234) pixelů • Ovládání pomocí dotekového panelu • Automatické řízení jasu • Nastavení parametrů obrazu • Nastavitelný úhel sledování (50° — 110°) • Nastavitelný širokoúhlý režim (zarovnání/celá obrazovka/kino/zoom/normální) • 10-znakový vnější displej

Vestavěný DVD/CD/MP3 přehrávač • Přehrávání disků DVD-Video, DVD-R/DVD-RW, CD/CD-R/CD-RW/MP3 — i během navigace • Vestavěný dekodér formátů Linear PCM/Dolby Digital

• Regionální číslo: 2

Zvuková část

Funkce přehrávání disků DVD

• Zesilovač s tranzistory MOSFET 50 W x 4 • Optimální reprodukce zvuku pro zábavu v prostředí automobilu: Vestavěný ekvalizační systém EEQ (Easy EQ) Plus s 5-ti továrními předvolbami, 2 vlastní předvolené ekvalizační křivky, 3-pásmový parametrický ekvalizér, paměť ekvalizace zdroje signálu, 3 úrovně fyziologické regulace hlasitosti a systém aktivních výhybek s filtrem s horní (HPF) a spodní (LPF) propustí • EQ-EX • Přímé ovládání subwooferu • Přizpůsobení úrovně hlasitosti zdroje signálu • Fader • 3-kanálové výstupy předzesilovače RCA-CINCH (přední+zadní+subwoofer)

• Přehrávání disků DVD-Video s přímou volbou (titul/skladba/čas, následující/předchozí kapitola, rychlý postup vpřed/vzad, pauza, opakování kapitoly, paměť vlastních nastavení (30 disků) • Pokračování přehrávání

Funkce přehrávání disků CD • Přehrávání kompaktních CD disků s volbou skladeb/přehráváním ukázek/pauzou/opakovaným přehráváním/přehráváním skladeb v náhodném pořadí CD Text, vyhledávání v seznamu (List Search) • D/A převodník 96 kHz/24-bitů • 24-bitový D/A převodník • Rychlý postup vpřed/vzad • Ruční vyhledávání skladeb • Automatické zobrazení názvů souborů MP3/skladeb na kompaktním CD disku • Zobrazení dat ID3 tagů u souborů MP3

Tuner • Adaptivní systém RDS (PL, PS, AF, TP/TA) • PTY (vyhledávání a alarm) • Seznam názvů stanic (PS) • Funkce přerušení příjmem zpráv (NEWS) • Radiový text • Digitální AM/FM tuner D4Q • Vysokorychlostní tuner s PLL syntézou • PNS (potlačovač pulzního šumu) • 24 předvoleb • BSM (paměť nejlepších stanic)

Audiovizuální funkce • 1 AV vstup RCA-CINCH • 1 zadní AV výstup RCA-CINCH • 1 videovstup pro zadní kameru • Provoz ve dvou zónách • Sběrnice IP-BUS pro ovládání TV tuneru/multi-CD přehrávače/DAB tuneru/AUX/EXT 1&2 • Sběrnice AV-BUS pro ovládání TV tuneru (PAL)/multi-DVD přehrávače/jednodiskového DVD přehrávače

Více informací o programovém vybavení Cyber Navi naleznete na stranách 14 — 17.

Všeobecné • Ovládání multi-CD přehrávače • Ovládání zdrojového TV tuneru • Ovládání DAB tuneru • Ovládání zdrojového DVD přehrávače • Ovládání externí komponenty prostřednictvím sběrnice IP-bus (2) • Vstup AUX • Příprava pro kabelové dálkové ovládání • Přepínání vizuálních prvků pozadí (BGV) • Volitelné obrázky na pozadí • ISO konektor • Otočný regulátor hlasitosti • Odnímatelný přední panel • Dvojí prosvětlení tlačítek (zelená/červená) • Automatické vypínání zvuku během telefonování

Navigační disk DVD-ROM CNDV-40MT: • Aplikační program a mapová data na 1 disku DVD • Oblast pokrytí: Velká Británie (včetně Severního Irska), SRN, Francie, Itálie, Benelux, Rakousko, Švýcarsko, Španělsko, Portugalsko, Dánsko, Švédsko, Finsko (oblast měst Helsinki, Varsiais-Suomi, Kanta-Häme, Pirkanmaa a Ahvenanmaa), Norsko, Irsko (= Dublin, Cork, Galway, Limerick a vybrané dálnice), Česká republika (oblast Prahy, ML. Boleslav a celá siličnī síť), Monako, Lichtenštejnsko, Andorra, San Marino, Vatikán

[7]

SYSTÉMOVÁ ŘEŠENÍ AUDIOVIZUÁLNÍ/NAVIGAČNÍ TECHNIKY AVIC990HVT-II

ŘEŠENÍ VÍCEKANÁLOVÉHO AUDIOVIZUÁLNÍHO DVD SYSTÉMU/NAVIGACE S PŘEHRÁVÁNÍM DISKů DVD-AUDIO A OVLÁDÁNÍM POMOCÍ DOTEKOVÉHO PANELU

Hledáte inteligentní navigaci? Špičkovou audiovizuální techniku s širokou škálou možností přehrávání? A co například poslech 5.1-kanálového obklopujícího zvuku během navigace po Evropě? Toto integrované řešení audiovizuální/navigační techniky vytváří nové definice automobilové zábavy. Mapová DVD navigace Pioneer pokrývá celou Evropu pouze na jediném DVD disku. Inteligentní RDS-TMC tuner zajišťuje dopravní přesměrování v reálném čase, čímž můžete dosáhnout cílového místa s maximální rychlostí i pohodlím. Všechny tyto funkce lze ovládat pouhým dotekem obrazovky na inovativním dotekovém zobrazovacím panelu. Pokud se potřebujete držet oběma rukama volantu, vždy můžete nejdůležitější funkce ovládat hlasem. To však stále není vše. Přehrávání disků DVD-Audio poskytuje zvuk, který se vyrovná kvalitě v nahrávacím studiu i při běžném stereu. Hlavní audiovizuální jednotka je kompatibilní s většinou diskových formátů. Přehrávání přes působivý 5.1-kanálový systém obklopujícího zvuku Pioneer vás bezpochyby překvapí. Výsledek? Kompletní systém audiovizuální/navigační techniky, jaký nemá konkurenci.

VÝHODY SYSTÉMU NAVIGACE: Evropa na jediném disku DVD-ROM • Vestavěný tuner RDS-TMC pro dopravní pře-směrování v reálném čase • Zdokonalené funkce vyhledávání, stanovení trasy (přesměrování) a navádění • Režimy navádění (včetně pohledu z místa řidiče) • Vestavěný slot pro kartu PC AUDIOVIZUÁLNÍ FUNKCE: 7-palcový, širo-koúhlý dotekový zobrazovací panel s plně motorovým ovládáním a protioslnivým, nízkoodrazovým povrchem • Provoz ve dvou zónách s předním videovýstupem a zadním AV výstupem • Podpora přehrávání disků DVD-Audio/Video, DVD-R/DVD-RW, VideoCD, CD/CD-R/CD-RW/MP3 • Vestavěný procesor DSP s automatickým ekvalizérem (Auto EQ) a automatickým časovým přizpůsobením • 10-znakový vnější displej • Zesilovač s tranzistory MOSFET 50 W x 5 • Digitální AM/FM tuner D4Q OVLÁDÁNÍ A MOŽNOSTI PŘIPOJENÍ: Ovládání pomocí dotekového panelu • Hlasové rozpoznávání • 10-tlačítkový dálkový ovladač kartového typu pro ovládání pokročilých funkcí disků DVD-Video • Vstup pro zpětnou kameru • 6-kanálové výstupy předzesilovače s vysokou úrovní (5 V) • AV vstup/výstup RCA-CINCH

Sada AVIC990HVT-II obsahuje: - Naviga ni DVD jednotka AVIC-800DVD - Vícekanálová AV hlavní DVD jednotka AVH-P7500DVD - Mapový DVD disk CNDV-40MT

OVLÁDÁNÍ POMOCÍ DOTEKOVÉHO ZOBRAZOVACÍHO PANELU

VYSOCE KVALITNÍ, 5.1-KANÁLOVÝ OBKLOPUJÍCÍ ZVUK UPRAVENÝ NA MÍRU

Hlavní navigační audiovizuální DVD jednotka AVIC-X1 a hlavní jednotky AVH-P7500DVD/AVH-P6600DVD jsou vybaveny dotekovým zobrazovacím panelem s plně motorovým ovládáním. Povrchy jejich protioslnivých obrazovek jsou vysoce čitelné a díky technologii firmy Pioneer také odolné proti otiskům prstů. Díky tomuto uživateli blízkému rozhraní stačí k ovládání takřka celého automobilového systému pouhý dotek obrazovky. Ovládací příkazy AV systému, například volbu kapitoly na disku DVD-Video nebo vyvolání předvolené stanice, zadáte pouhým stisknutím příslušného obrazovkového tlačítka. Tento extrémně rychlý a přesný dotekový panel je také ideálním partnerem navigační jednotky Pioneer DVD Cyber Navi. Vyhledávání cílového místa, objektu (POI) nebo dokonce i potvrzování nabídnuté možnosti nové trasy se provádí pouhým dotekem prstu. Funkčnost ještě nikdy nebyla takto dokonalá.

W P

Dotekový zobrazovací panel

[8]

Když firma Pioneer hovoří o “pojízdném kinu”, myslí to vážně. Model AVH-P7500DVD je vybaven vestavěným dekodérem formátů Dolby Digital, DTS a Dolby Pro Logic II, které vás i vaše pozorné posluchače “uzavřou” do bohatého, 5.1-kanálového obklopujícího zvuku. Formáty Dolby Digital a DTS jsou technologie kódování, které nabízejí dynamický 5.1-kanálový obklopující zvuk nejčistší kvality.Formát Dolby Digital Pro Logic II je špičkovou technologií vytvářející obklopující zvuk z 2-kanálových zdrojů. Znamená to, že můžete vychutnávat 5.1-kanálový zvuk ze zdrojů se zakódovaným stereofonním signálem, například z vestavěného digitálního AM/FM tuneru D4Q, z kompaktních CD disků nebo ze souborů MP3. Obklopující zvuk v plném rozsahu kmitočtového pásma vychází ze 6-ti reproduktorů: čtyři běžné boční reproduktory, jeden středový reproduktor namontovaný na palubní desce* a speciální subwooferový kanál pro reprodukci nízkých kmitočtů. Firma Pioneer jako první ve svém oboru využila v plné míře všech možností formátu Pro Logic II včetně inovativních režimů Movie (kinosál), Music (hudba) a Matrix. Režim Movie aproximuje zvuk formátu Dolby Digital ze zvukových stop pořízených ve formátu Dolby Surround. Režim Music vytváří bohaté prostředí obklopujícího zvuku ze zdrojů stereofonního signálu. Režim Matrix vytváří obklopující zvuk z monofonních nahrávek. * Volitelný středový reproduktor TS-CX7 pro model AVH-P7500DVD.

AVIC905HVT

ŘEŠENÍ AUDIOVIZUÁLNÍ TECHNIKY/NAVIGACE NA PLATFORMĚ DVD S OVLÁDÁNÍM POMOCÍ DOTEKOVÉHO ZOBRAZOVACÍHO PANELU

Sháníte možnost vysoce kvalitního přehrávání audiovizuálních nosičů v kombinaci se snadnou navigací a zároveň nepotřebujete přehrávat disky DVD-Audio? Pak sestava AVIC905HVT firmy Pioneer je pro vás tou správnou volbou. Díky inteligentní navigaci s DVD mapou a vestavěnému tuneru RDS-TMC se rychle a snadno dostanete na jakékoli místo v Evropě. Inovativní ovládání pomocí dotekového panelu poskytuje okamžitý přístup k většině audiovizuálních i navigačních funkcí pomocí vzrušujícího, nového grafického uživatelského rozhraní (GUI) s obrazovkovými tlačítky ve tvaru šestiúhelníku a sladěnými obrazovými prvky nabídky. Audiovizuální i navigační funkce máte doslova na dosah ruky. Pokud jsou vaše ruce zaneprázdněny řízením, můžete hlavní funkce bleskově ovládat pomocí hlasu. Audiovizuální hlavní jednotka podporuje přehrávání široké řady formátů od disků DVD-Video, VideoCD až po disky CD-R/RW a soubory MP3 a WMA. Díky možnosti provozu ve dvou zónách můžete poslouchat hudbu vpředu, zatímco cestující v zadních sedadlech sledují videoprogramy na volitelných zadních obrazovkách. Cestování na dlouhé vzdálenosti ještě nikdy nebylo tak atraktivní.

VÝHODY SYSTÉMU NAVIGACE: Evropa na jediném disku DVD-ROM • Vestavěný tuner RDS-TMC pro dopravní pře-směrování v reálném čase • Zdokonalené funkce vyhledávání, stanovení trasy (přesměrování) a navádění • Režimy navádění (včetně pohledu z místa řidiče) • Vestavěný slot pro kartu PC AUDIOVIZUÁLNÍ FUNKCE: 6,5-palcový, dotekový zobrazovací panel s plně motorovým ovládáním a protioslnivým, nízkoodrazovým povrchem • Provoz ve dvou zónách s předním videovýstupem a zadním AV výstupem • Podpora přehrávání disků DVD-Video, DVD-R/DVD-RW, VideoCD, CD/CD-R/CD-RW/MP3 • Příprava pro vícekanálový obklopující zvuk v případě propojení s procesorem DEQ-P6600 (komponentový DSP procesor) • 10-znakový vnější displej • Zesilovač s tranzistory MOSFET 50 W x 4 • Digitální AM/FM tuner D4Q OVLÁDÁNÍ A MOŽNOSTI PŘIPOJENÍ: Ovládání pomocí dotekového panelu • Šestiúhelníkové grafické uživatelské rozhraní • Hlasové rozpoznávání • Vstup pro zpětnou kameru • 3-kanálové výstupy předzesilovače s vysokou úrovní (4 V) (P + Z + Subwoofer) • AV vstup/výstup RCA-CINCH

PROVOZ VE DVOU ZÓNÁCH

‚ESTIÚHELNÍKOVÉ GRAFICKÉ UŽIVATELSKÉ ROZHRANÍ

Funkce provozu ve dvou zónách umožňuje rozdělení zábavy mezi přední a zadní sedadla. Cestující na zadních sedadlech můžete pobavit sledováním oblíbených televizních programů (pokud byl nainstalován TV tuner), videoprogramů nebo programů z disků DVD, během současného poslechu disku CD nebo digitálního AM/FM tuneru vepředu. Pokud je k systému připojena více, než jedna zadní obrazovka, mohou všichni cestující v zadních sedadlech ovládat vlastní AV zdroj pomocí volitelného AV voliče CD-VS33.

Chcete zapůsobit? Pak svěřte tento úkol novému, technicky dokonalému grafickému uživatelskému rozhraní modelu AVH-P6600DVD. Tento model nabízející více, než jen pohlednou tvář, se vyznačuje také překvapivou funkčností a prima provedením. Obrazovková tlačítka ve tvaru šestiúhelníku poskytují přímý přístup k AV nabídkám na dotekovém zobrazovacím panelu. Sladěné obrazové prvky na pozadí se pohybují v rytmu hudby. Vzhled grafického uživatelského rozhraní můžete dokonce i upravit na míru přidáním vlastních textových zpráv, které budou přelétávat po obrazovce. Další texty, například údaje popisků a názvy zdrojů signálu, zůstávají viditelnými. Model AVH-P6600DVD, jehož provedení dokonale završuje barevný spektrální analyzátor v modrém nebo stříbrném tónu, vytvoří vzrušení v prostředí automobilu na nejmodernější úrovni.

Sada AVIC905HVT obsahuje: - Navigační DVD jednotka AVIC-800DVD - DVD AV hlavní jednotka AVH-P6600DVD - Mapový DVD disk CNDV-40MT

[9]

ŘEŠENÍ AV/NAVIGAČNÍHO SYSTÉMU AVIC650VT-II

ŘEŠENÍ AUDIOVIZUÁLNÍHO/NAVIGAČNÍHO SYSTÉMU NA PLATFORMĚ DVD S PŘEHRÁVÁNÍM DISKŮ DVD-VIDEO

W Potřebujete AV/navigační řešení, které nezabírá prostor na palubní desce? Řešení AVIC650VT-II firmy Pioneer je vyvinuto jako doplněk stávající hlavní jednotky v palubní desce bez nutnosti změny uspořádání přístrojů na palubní desce. Tato jednotka je určena k instalaci pod sedadlo nebo do zavazadlového prostoru, zatímco 6,5-palcový odnímatelný dotekový zobrazovací panel je určen k montáži přímo na palubní desku. Toto stylové a funkční řešení poskytuje všechny základní funkce, které lze od AV/navigačního systému očekávat. Dotekový zobrazovací panel umožňuje ovládání funkcí DVD-Video a CD přehrávače pomocí jednoduchých virtuálních tlačítek, zatímco integrované hlasové ovládání umožňuje ovládat základní funkce jednoduchými hlasovými povely. Také děti budou mít postaráno o zábavu během dlouhých cest krajinou. Pouhým připojením vybraných AV komponent můžete sestavit plnohodnotný systém automobilové zábavy.

Sada AVIC650VT-II obsahuje: - Audiovizuální/navigační DVD jednotku AVIC-900DVD - AVD-W6210 palubní dotekový zobrazovací panel - Mapový DVD disk CNDV-40MT

VÍCEJAZYKOVÉ HLASOVÉ OVLÁDÁNÍ Bezpečnost a pohodlí jsou základními funkcemi navigačních/AV sestav Pioneer na platformě DVD. Pouhým vlastním hlasem můžete zadávat trasy k registrovaným objektům, provádět změny trasy, vyhledávat požadované adresy pomocí mezinárodní hláskovací abecedy a přitom se pevně držet volantu. Po zadání cílového místa můžete zadávat další ovládací povely použitím standardního dálkového ovladače na volant. Tento ovladač umožňuje aktivaci hlasového rozpoznávání v 6-ti evropských jazycích, vyvolávání dopravních informací, zvětšování mapy a opakované navádění. Poznámka: U modelu AVIC-X1 je hlasové ovládání k dispozici volitelně s použitím sady hlasového ovládání CD-VC1.

[ 10 ]

VÝHODY SYSTÉMU NAVIGACE: Evropa na jediném disku DVD-ROM • Vestavěný tuner RDS-TMC pro dopravní pře-směrování v reálném čase • Zdokonalené funkce vyhledávání, stanovení trasy (přesměrování) a navádění • Režimy navádění (včetně pohledu z místa řidiče) • Vestavěný slot pro kartu PC AUDIOVIZUÁLNÍ FUNKCE: Vysoce kvalitní 6,5-palcová, širo-koúhlá obrazovka s aktivní maticí TFT • Mechanika s rychlým vybavením umožňující jednodotekové odnímání OVLÁDÁNÍ A MOŽNOSTI PŘIPOJENÍ: Ovládání pomocí dotekového panelu • Hlasové rozpoznávání • 10-tlačítkový dálkový ovladač kartového typu pro ovládání pokročilých funkcí disků DVD-Video • 2 AV vstupy (kompozitní) a 1 AV výstup (kompozitní videosignál) • Automatické zapínání vstupu pro zpětnou kameru

AVIC600T-II

NAVIGAČNÍ DVD ŘEŠENÍ

Dosažení výjimečných funkčních možností navigace neobnáší výměnu stávajícího CD přehrávače/tuneru RDS nebo použití druhého slotu DIN. Jednotka AVIC600T-II byla zkonstruována jako doplněk stávající hlavní jednotky, který nezabírá dodatečné místo na palubní desce a přesto nabízí vyspělé možnosti DVD navigace značky Pioneer. Tuto navigační hlavní jednotku lze snadno umístit pod sedadlo nebo do zavazadlového prostoru, zatímco dotekový zobrazovací panel je namontován na palubní desce. Ovládání pomocí dotekového zobrazovacího panelu je zárukou, že každá funkce bude ihned přístupná pouhým stisknutím obrazovkového tlačítka nebo ikony. Samozřejmě je kdykoli možné nainstalovat přídavné AV komponenty a využít v plné míře výkonu systémů automobilové zábavy Pioneer.

VÝHODY SYSTÉMU NAVIGACE: Evropa na jediném disku DVD-ROM • Vestavěný tuner RDS-TMC pro dopravní pře-směrování v reálném čase • Zdokonalené funkce vyhledávání, stanovení trasy (přesměrování) a navádění • Režimy navádění (včetně pohledu z místa řidiče) • Vestavěný slot pro kartu PC AUDIOVIZUÁLNÍ FUNKCE: Vysoce kvalitní 6,5-palcová, širo-koúhlá obrazovka s aktivní maticí TFT • Mechanika s rychlým vybavením umožňující jednodotekové odnímání OVLÁDÁNÍ A MOŽNOSTI PŘIPOJENÍ: Ovládání pomocí dotekového panelu • Hlasové rozpoznávání • 2 AV vstupy (kompozitní videosignál) a 1 AV výstup (kompozitní videosignál) • Automatické zapínání vstupu pro zpětnou kameru

VÁŠ OSOBNÍ CESTOVNÍ PRŮVODCE Díky vestavěnému slotu pro PC kartu jednotky AVIC-800/900DVD lze do počítače PC přenést podrobné informace o libovolném cílovém místu a sdílet je s přáteli nebo uchovat pro budoucí použití. Systém nabízí praktickou funkci knihy jízd, která umožňuje vést přesné záznamy o cestovním čase a ujeté vzdálenosti. Tyto informace lze následně z jednotky AVIC-800/900DVD převést do formátu kompatibilního s počítačem PC. Pomocí PC karty můžete také nahradit přednastavené tapety vlastními digitálními fotografiemi nebo obrázky přenesenými z počítače PC. Sada AVIC600T-II obsahuje: - Navigační DVD jednotka AVIC-800DVD - Palubní dotekový zobrazovací panel AVD-W6210 - Mapový DVD disk CNDV-40MT

[ 11 ]

AV/NAVIGAČNÍ KOMPONENTY AVIC-900DVD DVD NAVIGAČNÍ/AV JEDNOTKA

AVIC-900DVD

DVD NAVIGAČNÍ/AV JEDNOTKA

W

Navigační/AV jednotka • Instalace do slotu 1-DIN nebo skrytá instalace • Hlasové rozpoznávání (podpora 6-ti jazyků): angličtina, němčina, francouzština, italština, holandština, španělština) • Hlasové navádění a zobrazení nabídky (podpora 8 jazyků: angličtina, němčina, francouzština, italština, holandština/vlámština, španělština, dánština, švédština) • 32-bitový procesor RISC • Exkluzívní grafický akcelerátor umožňující kreslení hladkých čar • Extrémně rychlý výpočet cestovní trasy • Vestavěný RDS tuner se službou TMC poskytující dopravní informace • Vestavěné hybridní čidlo (čidlo gravitační síly) pro korekci vzdálenosti na svazích • Vestavěný přijímač GPS • Režimy navádění (režim mapy, režim seznamu ulic, kombinovaný režim, režim pohledu z místa řidiče a režim dynamiky vozidla) • Vestavěný slot pro PC kartu (Typ 11) • Zásuvka "miniplug" reproduktového výstupu (8 [ohm]) pro hlasové navádění (CD-TS37GP) • Ultratenký vestavěný přehrávač disků DVD-Video/DVD-ROM/CD • Vestavěný dekodér formátu MPEG 2/1 — stereofonní zvuk • Funkce CD přehrávače: přehrávání ukázek skladeb, zařazení pauzy v přehrávání, přehrávání skladeb v náhodném pořadí/opakované přehrávání • Regionální číslo: 2

Standard

Příslušenství • Mikrofon hlasového rozpoznávání • GPS anténa - Vodotěsná - Montáž na palubní desku/na střechu • Napájecí kabel • RGB kabel k propojení s modely řady AVH • Dálkový ovladač na volant • Dálkový ovladač joystickového typu pro disky DVD-Video

Navigační disk DVD-ROM CNDV-40MT: • Aplikační program a mapová data na 1 disku DVD • Oblast pokrytí: Velká Británie (včetně Severního Irska), SRN, Francie, Itálie, Benelux, Rakousko, Švýcarsko, Španělsko, Portugalsko, Dánsko, Švédsko, Finsko (oblast měst Helsinki, Varsiais-Suomi, Kanta-Häme, Pirkanmaa a Ahvenanmaa), Norsko, Irsko (= Dublin, Cork, Galway, Limerick a vybrané dálnice), Česká republika (oblast Prahy, ML. Boleslav a celá siličnī síť), Monako, Lichtenštejnsko, Andorra, San Marino, Vatikán

Potřebujete se dostat na výroční obchodní jednání z Bristolu do Bruselu. S definitivním spolupilotem — jednotkou AVIC-900DVD nejvyšší třídy — to není žádný problém. Technicky dokonalá a dynamická navigační jednotka Pioneer na platformě DVD-ROM vás nejen navede až ke dveřím libovolného cílového místa v Evropě, ale pobaví také vás i vaše cestující oblíbenými filmy díky vestavěnému přehrávači disků DVD-Video. Stačí pouze vyťukat cílové místo na uživateli blízkém dotekovém zobrazovacím panelu*. Přesný systém během několika sekund vypočítá 6 různých tras vedoucích k zadanému cíli. Dotekem obrazovky vyberete jeden z několika různých režimů navádění, například originální režim pohledu z místa řidiče firmy Pioneer s 3-rozměrným pohledem na vozovku, a můžete vyrazit. Potřebujete na cestě natankovat? Aktivujte zadávání hlasových povelů a vyslovte "petrol station" (čerpací stanice). Na obrazovce intuitivního systému se zobrazí ikona ukazující nejbližší čerpací stanici. Udělejte si přestávku v jízdě a poslechněte si část svého nového koncertu na disku DVD-Video. Po příjezdu pozvěte své kolegy na projížďku po městě a pusťte jim film na disku DVD. Musíte uznat, že jízda nebyla nikdy pohodlnější — či spíše zábavnější! * Dotekový zobrazovací panel je k dispozici u hlavních AV jednotek Pioneer (AVH-P7500DVD a AVH-P6600DVD, viz strana 20 a 22), u obrazovky pro montáž do palubní desky (AVX-7600) a na palubní desku (AVD-W6210) (viz str. 26).

PŘÍKLAD SYSTÉMOVÉ KONFIGURACE TS-CX7 TS-E176C

TS-E176C

GEX-P700DAB AVH-P7500DVD

PŘEHRÁVÁNÍ DISKŮ DVD-VIDEO/CD

GEX-P6400TVP AVIC-900DVD AVR-W6100

SE-IRM250

GM-3000T CDX-P1270

Infračervený signál TS-E6996

TS-E6996

Kompozitní videosignál IP-Bus Výstup předzesilovače RCA-CINCH

TS-W305C

[ 12 ]

Reproduktorový kabel

DVD navigace a zábava kombinované v jediné jednotce v provedení 1-DIN! Model AVIC-900DVD je definitivním komplexním řešením. Kombinuje všechny vyspělé funkce DVD-ROM navigace se všemi strhujícími funkcemi automobilové zábavy, které poskytuje formát DVD Video. Vše, co potřebujete, je zkombinováno v jediném praktickém obalu. Vyspělé funkce podporované disky DVD-Video, například výběr scén a jazyka, lze ovládat pomocí standardního dálkového ovladače kartového typu modelu AVIC-900DVD. S jednotkou AVIC-900DVD* dosahuje jízda nových úrovní komfortu a zábavy. * V kombinaci s hlavní AV jednotkou Pioneer s motorem ovládanou obrazovkou (viz strany 20 a 22) nebo s obrazovkou Pioneer pro volnou instalaci (viz strana 26).

AVIC-800DVD

NAVIGAČNÍ DVD JEDNOTKA

AVIC-800DVD NAVIGAČNÍ DVD JEDNOTKA Navigační jednotka • Instalace do slotu 1-DIN nebo skrytá instalace • Hlasové rozpoznávání (podpora 6-ti jazyků): angličtina, němčina, francouzština, italština, holandština, španělština) • Hlasové navádění a zobrazení nabídky (podpora 8 jazyků: angličtina, němčina, francouzština, italština, holandština/vlámština, španělština, dánština, švédština) • 32-bitový procesor RISC • Exkluzívní grafický akcelerátor umožňující kreslení hladkých čar • Extrémně rychlý výpočet cestovní trasy • Vestavěný RDS tuner se službou TMC poskytující dopravní informace • Vestavěné hybridní čidlo (čidlo gravitační síly) pro korekci vzdálenosti na svazích • Vestavěný přijímač GPS • Režimy navádění (režim mapy, režim seznamu ulic, kombinovaný režim, režim pohledu z místa řidiče a režim dynamiky vozidla) • Vestavěný slot pro PC kartu (Typ II) • Zásuvka “miniplug” reproduktorového výstupu (8 Ω) pro hlasové navádění (CD-TS37GP)

Příslušenství

Standard

Pokud chcete svůj systém rozšířit o navigační funkce, pak jednotka AVIC-800DVD představuje snadné řešení. Po jejím propojení s dotekovým zobrazovacím panelem Pioneer* obdržíte ryze navigační systém, který je snadno ovladatelný pouhým dotekem obrazovky. Tento přístroj lze používat také jako skrytou navigační jednotku, která nezabírá místo v palubním prostoru a umožňuje ponechání stávajícího autorádia. Pokud chcete vytvořit úplný audiovizuální a navigační systém, propojte jednotku AVIC-800DVD s některou z hlavních AV jednotek Pioneer vybavených dotekovým zobrazovacím panelem a vynikajícími audiovizuálními funkcemi. Navigace s touto jednotkou již nemůže být dokonalejší, ať cestujete kamkoli. Po celé Evropě se dostanete ode dveří ke dveřím bez nutnosti výměny jediného disku. Díky jejímu aktraktivnímu a praktickému uživatelskému rozhraní se navigace stává jednodušší a bezpečnější, než kdykoli dříve. Dotekem ikon na obrazovce můžete vybírat různé režimy navádění, zobrazovat dopravní hlášení nebo zvětšovat konkrétní oblasti mapy. Intuitivní jednotka AVIC-800DVD přemýšlí s vámi: inteligentní automatické přesměrování vás varuje o dopravních zácpách na trase a automaticky nabízí alternativní trasy. Přidání podrobných map 10-ti evropských měst usnadňuje orientaci ve velkých evropských městech. K dispozici je dokonce i záznamník jízd monitorující pohyb vozidla. Budete se divit, jak jste vůbec někdy mohli cestovat bez ní. * Dotekový zobrazovací panel je k dispozici u hlavních AV jednotek Pioneer (AVH-P7500DVD a AVH-P6600DVD, viz strana 20 a 22), u obrazovky pro montáž do palubní desku (AVX-7600) a na palubní desku (AVD-W6210) (viz str. 26).

• Mikrofon hlasového rozpoznávání • GPS anténa - Vodotěsná - Montáž na palubní desku/na střechu • Napájecí kabel • RGB kabel k propojení s modely řady AVH • Dálkový ovladač na volant

Navigační disk DVD-ROM: CNDV-40MT • Aplikační program a mapová data na 1 disku DVD • Oblast pokrytí: Velká Británie (včetně Severního Irska), SRN, Francie, Itálie, Benelux, Rakousko, Švýcarsko, Španělsko, Portugalsko, Dánsko, Švédsko, Finsko (oblast měst Helsinki, Varsiais-Suomi, Kanta-Häme, Pirkanmaa a Ahvenanmaa), Norsko, Irsko (= Dublin, Cork, Galway, Limerick a vybrané dálnice), Česká republika (oblast Prahy, ML. Boleslav a celá siličnī síť), Monako, Lichtenštejnsko, Andorra, San Marino, Vatikán

PŘÍKLAD SYSTÉMOVÉ KONFIGURACE

PLNOHODNOTNÉ JEDNOTKY DVD CYBER NAVI S OVLÁDÁNÍM POMOCÍ DOTEKOVÉHO PANELU Nové jednotky Pioneer DVD Cyber Navi jsou vybaveny překvapujícími uživatelskými přednostmi. Především byly vyvinuty speciálně pro použití v kombinaci s obrazovkami Pioneer, které podporují ovládání pomocí dotekového zobrazovacího panelu (AVH-P7500/6600DVD, AVX-7600, AVD-W6210). Díky atraktivnímu grafickému uživatelskému rozhraní (GUI) s pokročilými grafickými funkcemi je ovládání mimořádně intuitivní a rychlé. Model AVH-P6600 je vybaven dokonce i zcela novým grafickým uživatelským rozhraním (GUI) s obrazovkovými tlačítky ve tvaru šestiúhelníku a sladěnými obrazovkovými prvky nabídky. Ovládání celého systému a přístup k požadovaným informacím se provádí pouhým dotekem obrazovky. Rychlost je ohromující: každá funkce je ihned přístupná pouhým stisknutím odpovídajícího obrazovkového tlačítka nebo ikony. Jednodotekové ovládání umožňuje opravdu snadnou navigaci: dopravní informace vyvoláte stisknutím loga TMC; stisknutím loga “Vzdálenost k nejbližší odbočce” dojde k zopakování hlasové zprávy; logo “Měřítko mapy” umožňuje provádět zvětšení nebo zmenšení mapy a zatímco logo “ETA” (předpokládaný čas příjezdu) slouží k přepínání mezi předpokládaným časem příjezdu a zbývajícím časem jízdy. Dotekem dané ulice na obrazovce zobrazíte její název a znovu spustíte výpočet trasy. Pokud se rozhodnete pro použití dotekového zobrazovacího panelu, oceníte celou řadu praktických funkcí, například navádění v režimu seznamu ulic, inteligentní přesměrování, podrobnější hlasové zprávy služby TMC a navádění na číslo výjezdu z dálnice. Díky novému mapovému disku CNDV-40MT máte také k dispozici větší oblast pokrytí mapou, podrobné mapy 10-ti měst, rozšířené pokrytí službou TMC a podstatně více objektů (POI), než kdykoli dříve. Jednotky DVD Cyber Navi jsou standardně vybaveny dálkovým ovladačem na volant, který představuje ideální řešení navigace s ponecháním rukou na volantu a umožňuje zadávání dalších ovládacích povelů během řízení. Mapový DVD disk 2004 CNDV-40MT obsahuje aplikační programové vybavení pro dotekový zobrazovací panel i dálkový ovladač. Správné programové vybavení bude zavedeno automaticky v závislosti na typu připojené obrazovky.

AVH-P6600DVD

AVIC-800DVD

GEX-P6400TVP

GEX-P700DAB Signál RGB IP-Bus AV-Bus

CDX-P670

[ 13 ]

PROGRAMOVÉ VYBAVENÍ CYBER NAVI NAVIGAČNÍ VYHLEDÁVÁNÍ DVD JEDNOTKOU Již nikdy nezabloudíte, ani chybně neodbočíte. Na dotekovém zobrazovacím panelu stačí pouze zadat ulici, obec, PSČ nebo objekt a jednotka Pioneer DVD Cyber Navi vás dovede na přesné cílové místo až k číslu domu. Během vyhledávání se dokonce ani nemusíte pouštět volantu. Pomocí hlasového rozhraní můžete ukládat a vyvolávat informace vyslovením povelů*. Potřebujete přestávku? Na trase můžete zadat až pět dalších bodů, na které vás jednotka Cyber Navi automaticky přesměruje.

Cílové místo: vyhledávání podle adresy

U navigačních jednotek DVD Cyber Navi jsou hlavní úkoly a podúkoly rozděleny do svislých a vodorovných struktur nabídek. Předchozí úroveň informací je vždy k dispozici pouhým stisknutím tlačítka “Zpět” na obrazovce. Řidič má vždy přesné informace o svém aktuálním místě na silnici i na mapě. Pouhým stisknutím odpovídající ikony na obrazovce mohou uživatelé navigační jednotky AVIC snadno přecházet mezi vyhledáváním a složitějšími podúkoly, jakými jsou funkce zvětšování, přesné procházení, vyhledávání v okolí či zadávání cílových míst.

Vyhledávání podle adresy: PSČ

* Poznámka: U jednotky AVIC-X1 je hlasové rozpoznávání k dispozici pouze v případě použití volitelné hlasové sady CD-VC1. Volba země

Zadání adresy

Zadání cílového místa

Seznam názvů ulic

Seznam obcí, ve kterých se ulice s daným názvem vyskytuje

Okamžité vyhledání na mapě

REGISTRACE CÍLOVÉHO MÍSTA Objevili jste vskutku krásné místo hodné navštívení, na které byste se znovu chtěli vrátit? Pomocí funkce registrací cílových míst si můžete vytvořit vlastního osobního cestovního průvodce! Stačí pouze zadat název navštíveného místa nebo mu přiřadit varovný tón či ikonu. Až pojedete stejnou cestou příště, navigační DVD jednotka vás automaticky informuje prostřednictvím varovného tónu nebo ikony na mapě.

Ikony

INTERAKTIVNÍ OVLÁDÁNÍ POMOCÍ DOTEKOVÉHO ZOBRAZOVACÍHO PANELU Mapy jednotek Pioneer DVD Cyber Navi jsou plně interaktivní. Na mapě se stačí pohybovat konečkem prstu a v okolí polohy kurzoru se ihned zobrazí informace o objektu (POI), které sdělují potřebné informace o okolní oblasti. Cestujete do města na jednání? Není lepší způsob, jak nelézt blízké parkoviště, než si nechat na mapě přesně zobrazit jeho polohu.

Zobrazení interaktivního dotekového panelu

[ 14 ]

HLEDÁNÍ OBJEKTŮ (POI) A PROHLEDÁVÁNÍ OKOLÍ Je velmi mnoho věcí k vidění a k navštívení, které najdete během několika okamžiků ! Mapový DVD disk Pioneer pro rok 2004 obsahuje přes 1,3 milionů objektů (POI) v 65-ti různých kategoriích od restaurací až po nemocnice a mnoho dalších. Konkrétní místo můžete snadno nalézt pomocí funkce hledání cílového místa podle názvu nebo kategorie. Pokud náhle zjistíte, že vám dochází palivo, můžete rychlým prohledáním okolí nalézt nejbližší čerpací stanice. Pro pohodlnou práci byly přidány ikony značek 7 čerpacích stanic a restaurace jsou klasifikovány podle druhu kuchyně.

EXTRÉMNĚ RYCHLÝ POHYB V NABÍDCE DÍKY OVLÁDÁNÍ POMOCÍ DOTEKOVÉHO PANELU Uživatelské rozhraní dotekového panelu je vyvinuto tak, aby umožňovalo vyhledání požadované adresy rychle a s minimálním úsilím. Pokud například pomocí virtuální klávesnice zadáte první písmena názvu hledané ulice, zobrazí se seznam dostupným ulic, kterým můžete snadno procházet pohybem posuvníku prstem směrem nahoru nebo dolů. Stačí pouze stisknout oblast s názvem požadované ulice, pro kterou potřebujete získat navigační instrukce. Vedle názvů jednotlivých ulic se zobrazuje praktická ikona “zobrazit mapu”, která poskytuje okamžitý přístup k mapovým informacím. Chcete-li nalézt dům s konkrétním číslem, stiskněte ikonu “příčná ulice”. Během jízdy se na obrazovce zobrazuje vaše přesná aktuální poloha na silnici i na mapě. U navigační jednotky AVIC můžete také pouhým stisknutím odpovídající obrazovkové ikony snadno přecházet mezi vyhledáváním a složitějšími podúlohami, například zoom, přesné procházení, hledání v okolí nebo nastavení parametrů cílového místa.

V mapovém režimu se objekty (POI) zobrazují na mapě jako speciální piktogramy.

V kategorii vyhledávání objektů (POI) vyberte položku “Restaurant”.

Můžete také jen zadat název požadované restaurace.

Vyberte požadovaný typ restaurace.

STANOVENÍ TRASY NAVIGAČNÍ DVD JEDNOTKOU Kudy cestujete nejraději? Převážně po dálnicích? Nebo máte raději cestu otevřenou krajinou? Navigační DVD jednotky Pioneer vám dávají možnost volby nabídnutím až 6-ti tras současně! Pomocí funkce vizuální volby trasy pak můžete každou z nich zobrazit v jiném barevném kódu s možností zobrazení náhledu na jednotlivé trasy. Systém vám volbu trasy usnadní zobrazením nejrychlejší trasy (priorita času), nejkratší trasy (priorita vzdálenosti), alternativní trasy, nejrychlejší trasy s vynecháním dálnic, nejkratší trasy s vynecháním dálnic nebo alternativní trasy s vynecháním dálnic. Systém můžete také nastavit podle vlastních požadavků tak, aby vynechal placené komunikace nebo trajekty. Výběr trasy podle barevného kódu

INTELIGENTNÍ AUTOMATICKÉ PŘESMĚROVÁNÍ Chybně jste odbočili z naprogramované trasy? Nemusíte mít žádné obavy. Procesor jednotky DVD Cyber Navi je vybaven vylepšenou inteligentní funkcí automatického přesměrování, která automaticky detekuje vynechání odbočení a ihned znovu vypočítá novou trasu k cíli z aktuálního místa. Pokud byla původní trasa vybrána z některé ze 6-ti nabídnutých možností, pak systém vybere trasu opisující stejný základní tvar, jaký měla trasa původní. Systém se pomocí své vlastní inteligence dokonce i přizpůsobí vašemu způsobu jízdy. Řekněme, že nejčastěji jezdíte zkratkami na poslední chvíli. Systém vám sdělí, zda odbočení bylo úmyslné nebo chybné a na základě vašeho úsudku vypočte novou trasu. Volba samozřejmě záleží vždy jen na vás. Z těchto důvodů systém nabízí podrobné dopravní informace a možnosti přesměrování ještě před konečným rozhodnutím. Toto automatické přesměrování probíhá inteligentně! Tato funkce odvozuje strategii přesměrování od předchozího chování řidiče. Procesor jednotky DVD Cyber Navi je například schopen zjistit, zda se řidič během jízdy dopustil “chyby” (přejel odbočku), zda trasu opustil úmyslně nebo zda zvolil zkratku, a na základě tohoto zjištění provede výpočet nové trasy. Navigační DVD jednotky dále nabízejí podrobnější dopravní informace a před požádáním o potvrzení rozhodnutí o změně trasy předkládají jednotlivé alternativy přesměrování. Uživatelé tak nikdy nebudou zbytečně ztrácet čas návratem na původní trasu — funkce automatického přesměrování firmy Pioneer jsou nejen inteligentní, ale také SUPERRYCHLÉ. V režimu navigační paměti Memory Navi modelu (AVIC-X1) budou do paměti načteny pouze dopravní události země, ve které bylo zadáno cílové místo a pouze s těmito událostmi lze dále pracovat. Při novém vložení mapového DVD disku budou dopravní informace aktualizovány podle současného místa/země.

Inteligentní automatické přesměrování

Poznámka: Inteligentní přesměrování není k dispozici v režimu navigační paměti jednotky AVIC-X1.

[ 15 ]

PROGRAMOVÉ VYBAVENÍ CYBER NAVI NAVÁDĚNÍ NAVIGAČNÍ DVD JEDNOTKOU Navigační DVD jednotky Pioneer Cyber Navi nabízejí uživatelům volbu 7 režimů navádění (z nichž 3 příslušejí výhradně jednotce AVIC-X1). K dispozici jsou až 4 různé režimy navádění. První z nich, originální režim pohledu z místa řidiče firmy Pioneer, poskytuje realistický 3-rozměrný obraz vozovky před vozidlem. V režimu mapy se vozidlo zobrazuje v podobě ikony na přehledové mapě přes celou obrazovku. Režim seznamu ulic zásadně zjednodušuje cestu po vybrané trase. V tomto režimu kombinace velkých a malých ukazatelů sděluje nejbližší a následující odbočky. Po dokončení konkrétního manévru šipka příslušné akce zmizí a šipka následujícího manévru se přesune do popředí. K dispozici je také zobrazení kombinace libovolných dvou výše popsaných režimů navádění (kombinovaný režim). Všechny režimy nabízejí stejně přesné mapové a informační údaje.

U jednotky AVIC-X1 můžete alternativně vybrat jeden ze 2 nových režimů kombinovaného pohledu (rozdělení obrazovky); režim zadního pohledu/navigace, který umožňuje současné sledování vozovky za vozidlem a navigační mapy nebo zobrazení stavu AV zařízení/navigační mapy. Nový režim dynamiky vozidla zobrazuje informace o zrychlení, boční gravitační síle, úhlové rychlosti a mnoho dalších údajů. NOVÉ REŽIMY OBRAZOVKY

Zadní pohled a navigační mapa v režimu rozdělení obrazovky (pouze u modelu AVIC-X1)

Stav AV zařízení a navigační mapa v režimu rozdělení obrazovky (pouze u modelu AVIC-X1)

Mapový DVD disk pro rok 2004 nabízí v případě použití s jednotkou AVIC-X1 2 nové režimy rozdělení obrazovky. V kombinovaném zobrazení stavu zvukových zařízení a navigační mapy můžete sledovat stav zvukových funkcí a současně sledovat trasu na mapě. V případě připojení zpětné kamery můžete po vybrání kombinovaného zobrazení zpětného pohledu a navigační mapy stále vést v patrnosti vozovku za sebou.

NOVY REŽIM DYNAMIKY VOZIDLA

[ 16 ]

Kombinovaný režim

Režim mapy

Režim seznamu ulic

PODROBNÝ AUTOMATICKÝ ZVĚT‚ENÝ POHLED NA KŘIŽOVATKU Vylepšený automatický zvětšený pohled na křižovatku, který je k dispozici ve všech režimech sledování s výjimkou pohledu z místa řidiče, zobrazuje zvětšený pohled na křižovatku, ve kterém je zřetelně patrné, kterou cestou máte jet.

ROZDĚLENÍ

Režim dynamiky vozidla, poskytující přístup k praktickým informacím o dynamických parametrech vozidla, je zcela novou funkcí pro rok 2004. Na displeji se zobrazují podrobné údaje o rychlosti, napětí, zrychlení, boční gravitační síle, úhlové rychlosti, úhlu náklonu, směru a času. Rychlost se zobrazuje automaticky vždy, zatímco zobrazení libovolných dvou z těchto dynamických parametrů lze vybrat. Režim dynamiky vozidla (pouze u modelu AVIC-X1)

Režim pohledu z místa řidiče

Automatický zvětšený pohled na křižovatku

Všechny jednotky Pioneer Cyber Navi jsou vybaveny inovativním režimem “Číslo výjezdu z dálnice”, který usnadňuje jízdu po dálnici zobrazováním příštího čísla výjezdu, který je nutné použít. Nová vylepšená funkce automatického zvětšeného zobrazení křižovatky zpřehledňuje zobrazení křižovatek a zaručuje, že vždy přesně víte, kterou odbočkou máte jet. Během přibližování ke křižovatce systém automaticky přepne na zobrazení nadhledu (“ptačí perspektivy”) křižovatky a přesně zvýrazní správnou cestu (k dispozici ve všech režimech s výjimkou pohledu z místa řidiče). Během navádění zůstává dotekový zobrazovací panel vždy interaktivní: pokud potřebujete vyhledat více informací, stačí se pouze dotknout obrazovkového tlačítka nebo ikony.

INFORMACE, KTERÉ SE ZOBRAZUJÍ NA OBRAZOVCE Které informace se zobrazují na obrazovce? Tyto navigační DVD jednotky pomocí obrazů sdělují veškeré informace, které uživatel potřebuje k tomu, aby se dostal do požadovaného cílového místa.

‘Vzdálenost k příští odbočce’ Stisknutím tohoto tlačítka se ozve zvukový povel vztahující se k následujícímu manévru

Stisknutím tohoto tlačítka změníte měřítko mapy

‘Vzdálenost k cílovému místu’ Stisknutím tohoto tlačítka vyberete zobrazení ‘vzdálenosti k cílovému místu’ nebo ‘vzdálenosti k nejbližšímu mezilehlému místu’

Stisknutím tohoto tlačítka vyberete orientaci mapy ‘sever nahoře’ nebo ‘směr jízdy nahoře’

Stisknutím tohoto tlačítka přepnete zobrazení ‘předpokládaného času příjezdu’ nebo ‘předpokládaného času jízdy’

DVD TECHNOLOGIE ZAPOMEŇTE NA PROBLÉMY A U‚ETŘETE ČAS S PŘIJÍMAČEM SLUŽBY TMC Na různé průvodce a telefonní seznamy můžete zapomenout, neboť celá Evropa je pohodlně a na dosah ruky uložena na jediném novém mapovém DVD disku CNDV-40MT s programovým vybavením. Tento vyčerpávající disk obsahuje více, než 6 milionů kilometrů silnic 17-ti Evropských zemí, tisíce čísel domů a přes 1,3 milionů objektů (POI). Objekty (POI) rozdělené do 65-ti kategorií lze snadno vyhledávat a vyvolávat. Disk obsahuje také více, než 350.000 středů obcí i mnoho malých vesnic včetně okolí. Díky podrobným 2-rozměrným mapám 10-ti evropských měst* v měřítku 25-50 m, které pokrývají plochu 300 čtverečních kilometrů a obsahují půdorysy budov a znázornění skutečné geometrie silnic, se jen těžko budete moci vymlouvat na zabloudění. Pokud již vlastníte jednotku AVIC-800/900DVD s dotekovým zobrazovacím panelem, můžete svůj systém snadno rozšířit zakoupením mapového DVD disku 2004 CNDV-40MT. * Antverpy, Brusel, Berlín, Dusseldorf, Frankfurt, Kolín, Mnichov, Paříž, Amsterodam a Rotterdam. Oblast mapového pokrytí jednotky DVD Cyber Navi Oblast pokrytí službou TMC/iTMC jednotky DVD Cyber Navi*

Namísto toho, abyste sami poslouchali nejnovější dopravní informace a pokoušeli se o stanovení alternativních tras, můžete tyto úkoly svěřit jednotce Pioneer DVD Cyber Navi. Přijímač služby TMC vás nejen varuje o potenciálních dopravních problémech, ale nabídne vám také výběr možných cest kolem neprůjezdné oblasti. Dopravní problémy můžete zobrazit na mapě nebo obdržet seznam všech dopravních událostí v aktuální oblasti. Stačí pouze procházet seznamem a určit, které dopravní události by vám mohly stát v cestě. S jednotkou Pioneer Cyber Navi bude vaše cesta vždy pohodlná a zbavená zbytečných stresů.

Seznam dopravních událostí

3-ROZMĚRNÉ GYROSKOPICKÉ ČIDLO PRO PŘESNÉ URČENÍ POLOHY

MĚŘICÍ SYSTÉM S TROJROZMĚRNÝM GYROSKOPICKÝM SNÍMAČEM

Všechny navigační jednotky Pioneer DVD Cyber Navi jsou vybaveny vestavěným trojrozměrným gyroskopickým čidlem. Toto čidlo je propojeno s vodičem rychlostních impulzů a dovoluje navigačnímu systému provádět měření ve třech směrech. Výpočty jsou nejen nejrychlejší, ale také vždy přesné i během jízdy tunelem nebo do kopce a z kopce. Již nikdy nezabloudíte!

vní pra á do t tečn nos Sku vzdále

* Příjem dopravních informací podléhá licenci veřejnoprávní nebo soukromé stanice.

Mapa obce

Polohová vzdálenost na mapě

A Tolerance A—B B S běžným gyroskopickým snímačem A S trojrozměrným gyroskopickým snímačem

[ 17 ]

UKAZATELOVÁ ŘEŠENÍ NAVIGACE PŘÍKLAD SYSTÉMOVÉ KONFIGURACE TS-E176C

TS-E176C ANH-P10MP

GM-4000F

GM-3000T

GEX-P6400TVP

GEX-P700DAB

CDX-P1270

TS-E6996

Volitelný dálkový ovladač CD-SR100

ANH-P10MP

NAVIGAČNÍ MP3 PŘEHRÁVAČ/CD TUNER

SDV-P7

AVD-W6200 TS-E6996

Kompozitní videosignál

Vstup p edzesilova e RCA-CINCH

IP-Bus

Reproduktorovy´ kabel

N OV I N K A KOMPATIBILITA SE SYSTÉMEM MERIAN AUTOSCOUT

Navigace nebo přehrávání souborů MP3? S jednotkou ANH-P10MP již nikdy nebudete postaveni před takovouto volbu. Model ANH-P10MP, který nabízí ukazatelovou navigaci po jednotlivých odbočkách na celém území Evropy, vynikající příjem rozhlasového vysílání, přehrávání kompaktních CD disků a souborů MP3/WMA, představuje reálnou náhradu klasického stereofonního autorádia. Nejmodernější vysokorychlostní procesor s rozšířenou pamětí o kapacitě 32 MB dokáže společně s vypočtenou trasou načíst také přilehlý koridor. Poté můžete navigační CD disk vyměnit za kompaktní CD disk a během navádění na cílové místo pomocí velkého ukazatele na silně kontrastním OEL displeji poslouchat hudbu. Se značkou Pioneer si můžete být jisti, že široká škála funkcí nebude nikdy na úkor kvality zvuku. Model ANH-P10MP nabízí veškeré vysocedokonalé zvukové funkce, jaké lze od této kvalitní značky očekávat, například zesilovač s tranzistory MOSFET a ekvalizér EEQ+ na úpravu zvukových funkcí.

Model ANH-P10MP podporuje čtení následujících cestovních průvodců systému MERIAN autoscout: “Alps 2003” (Alpy 2003) — pokrytí v následujících zemích: SRN, Itálie, Francie, Rakousko, Švýcarsko, “Arts & Culture” (Umění a kultura) — pokrytí v následujících zemích: SRN, Itálie, Francie, Rakousko, Švýcarsko, “Sport & Wellness” (Sport a zdraví) — pokrytí v následujících zemích: SRN, Itálie, Francie, Rakousko, Švýcarsko, “Germany 2003” (SRN 2003) — pokrytí v následujících zemích: SRN a “Hotels & Restaurants” (hotely a restaurace). Více informací naleznete na webových stránkách MERIAN: www.merian.de.

ASL (AUTOMATICKÉ VYROVNÁVÁNÍ HLASITOSTI) Z POČÍTAČE PC DO AUTOMOBILU: PŘEHRÁVÁNÍ SOUBORŮ MP3/WMA Doma pořízené nahrávky již nemusejí být uzavřeny do čtyř stěn vašeho pokoje. Model ANH-P10MP je klíčem k vašim hudebním sbírkám, neboť podporuje přehrávání doma vyrobených kompaktních CD disků se soubory MP3 nebo WMA. Ve svém automobilu budete moci poslouchat až 10 hodin hudby z jediného disku. Model ANH-P10MP je vybaven funkcí vyhledávání v seznamu složek a skladeb (Folder & File List Search), která poskytuje přímý přístup k požadované složce nebo souboru na CD disku se soubory MP3/WMA bez přerušení přehrávání aktuální skladby.

[ 18 ]

Model ANH-P10MP je narozdíl od navigačních systémů používajících regulaci hlasitosti podle rychlosti vybaven špičkovou funkcí ASL (automatické vyrovnávání hlasitosti zvuku). Funkce ASL automaticky změří okolní hluk a na tyto výsledky zareaguje elektronickou úpravou vnitřní hlasitosti zvuku audio zařízení i navigačních naváděcích povelů. Můžete si tedy být jisti, že vždy zřetelně uslyšíte hudbu i navigační povely při jakémkoli venkovním počasí nebo stavu vozovky.

S INTELIGENTNÍ UKAZATELOVOU NAVIGACÍ DOJEDETE VČAS Model ANH-P10MP poskytuje trasové informace pro celou Evropu s použitím pouze dvou disků CD-ROM. V kombinaci s vestavěným tunerem RDS máte k dispozici také nejaktuálnější dopravní informace, které vám vždy pomohou dojet včas do cílového místa.

VYHLEDÁVÁNÍ Vyhledávání cílového místa pomocí modelu ANH-P10MP je jednoduché a zároveň inteligentní. V rámci funkce vyhledávání podle adresy nebo vyhledávání konkrétního objektu (POI) stačí pouze zadat cílové místo včetně země, obce, ulice a dokonce i čísla domu (v některých oblastech). Můžete též vyhledávat podle PSČ nebo zadat cílové místo pomocí jeho souřadnic v osách XY. Cílové místo bude nastaveno během několika sekund. Do soukromého adresáře můžete pro budoucí použití uložit 50 oblíbených cílových míst, přičemž 50 posledních cílových míst je automaticky ukládáno do seznamu historie cílových míst.

STANOVENÍ TRAS

Zadání cílového místa

Model ANH-P10MP umí na celém území Evropy vypočítat nejkratší nebo nejrychlejší trasu a v případě potřeby se také umí vyhnout dálnicím, trajektům nebo silnicím s poplatky. Díky vylepšeným funkcím služby TMC je systém dokonce možné nakonfigurovat tak, aby stanovené trasy pomáhaly objíždět dopravní problémy.

3

NAVÁDĚNÍ

Oblast pokrytí mapou Oblast pokrytí službou TMC* Výběr dálnic/ulic * Příjem dopravních informací podléhá licenci veřejnoprávní nebo soukromé stanice.

ZOBRAZENÍ RYCHLOSTNÍHO LIMITU Pokud se pohybujete v neznámé oblasti nebo jedete po silnici, kterou dobře neznáte, může být dodržování omezené rychlosti problémem. Model ANH-P10MP vám pomahá snížit na minimum pokuty za překročení povolené rychlosti, neboť jeho funkce rychlostního limitu zobrazuje na OEL displeji aktuální maximální povolenou rychlost u většiny dálnic.

ANH-P10MP NAVIGAČNÍ CD PŘEHRÁVAČ/TUNER Navigační funkce • Instalace do slotu 1-DIN • Vestavěný RDS tuner se službou TMC poskytující dopravní informace • Vestavěný přijímač GPS • Volitelný mužský/ženský hlas navádění* • Jazyk nabídky: angličtina (Velká Británie), němčina, francouzština, italština, vlámština, švédština, španělština, portugalština, dánština, holandština, turečtina • Paměť cílových míst: trvalá paměť pro zhruba 50 cílových míst + 50 posledních cílových míst • Režimy plánování trasy: nejkratší/nejrychlejší trasa s dálnicemi/bez dálnic, s placenými silnicemi/bez placených silnic, s trajekty/bez trajektů • Podpora služby TMC: Rakousko, SRN, sever Itálie, Holandsko, Švýcarsko • Přehrávání kompaktních CD disků za jízdy • Vyhledávání podle adresy • Vyhledávání podle objektů (POI) • Zobrazení rychlostního limitu

Navigační disk CD-ROM • Aplikační program a mapová data • Oblast pokrytí: Velká Británie, Irsko, SRN, Francie, Itálie, Benelux, Rakousko, Švýcarsko, Španělsko, Portugalsko, Dánsko, Švédsko, Monako, Lichtenštejnsko, Andorra, San Marino, Vatikán, Česká republika, Norsko a Finsko

Tuner • Adaptivní systém RDS (PI, PS, AF, TP/TA) • PTY (vyhledávání a alarm) • Funkce přerušení příjmem zpráv (NEWS) • Radiový text • BSA (automatické vyhledávání nejlepších TP stanic) • Vysokorychlostní tuner s PLL syntézou • PNS (potlačovač pulzního šumu) • 24 předvoleb

11

2

Přirozený lidský hlas hovořící vaší rodnou řečí (vyjma češtiny) vám bude zadávat pokyny typu “Odbočte po 200 metrech doprava”. Tento hlas je provázen šipkou zobrazující se na OEL displeji, která oznamuje blížící se odbočku. Na displeji se také stále zobrazuje název aktuální ulice a následující ulice, do které máte odbočit. K dispozici je mnoho možností zobrazení více informací o aktuální trase — od vzdálenosti k cílovému místu, předpokládanému času příjezdu a polohového stavu až po seznam zbývajících ulic k cíli, aktuální polohu, seznam informací služby TMC nebo zobrazení odboček — vše pouhým stisknutím některého tlačítka s proměnnou funkcí. Můžete také zadat jednu zastávku na cestě. Model ANH-P10MP potvrdí vyvolání příslušné informace hlasovým povelem.

• BSM (paměť nejlepších stanic) • Tuner s digitálním zpracováním (D4Q)

CD přehrávač • Digitální filtr s 8-násobným převzorkováním • 1-bitový D/A převodník • Rychlý postup vpřed/vzad • Vyhledávání skladeb/přehrávání ukázek/opakované přehrávání • Vyhledávání skladeb/ruční vyhledávání • Přehrávání skladeb v náhodném pořadí • Paměť posledního místa • Paměť titulů disků • CD Text • Přehrávání disků CD-R/CD-RW • CD-ROM • Přehrávání souborů MP3/WMA/WAV

Zvuková část • Zesilovač s tranzistory MOSFET s maximálním výstupním výkonem 50 W x 4 • Výstupní výkon 4 x 27 W DIN (DIN45324, +B=14,4 V) • Vestavěný systém ekvalizéru EEQ (Easy EQ) Plus s 5-ti továrními předvolbami, 2 vlastními předvolbami, 3-pásmovým parametrickým ekvalizérem, 3 režimy fyziologické regulace hlasitosti a soustavou výhybek s filtrem se spodní/horní propustí (HPF/LPF) • SFEQ (Ekvalizér zvukové ostrosti)/ Zvýraznění ekvalizační křivky(EQ-EX) • Přímé ovládání subwooferu • Fyziologická regulace hlasitosti (Loudness) • Přizpůsobení úrovně hlasitosti zdroje (SLA) • Fader • Duální výstup RCA-CINCH (přední + zadní nebo subwoofer) • ASL (automatické vyrovnávání hlasitosti)

1 10

4 9

8

1. Název aktuální ulice 2. Název následující ulice 3. Aktuální čas 4. Vzdálenost k nejbližší odbočce 5. Polohová situace 6. Seznam ulic na trase

7

6

5

7. Seznam událostí TMC na trase 8. Seznam veškerých TMC hlášení 9. Místo zastávky 10. Ruční nastavení objížďky 11. Zobrazení rychlostního limitu

• Ovládání zdrojového TV tuneru • Ovládání DAB tuneru • Ovládání externího zdrojového DVD přehrávače • Ovládání externí komponenty pomocí sběrnice IP-Bus • Vstup AUX (s volitelným adaptérem CD-RB20) • Příprava pro dálkové ovládání • ISO konektor • Digitální hodiny • Modré osvětlení OEL displeje • Ovládání pomocí koncepce Soft Key • Otočný regulátor hlasitosti • Výklopný čelní panel • Odnímatelný čelní panel • Automatické vypínání hlasitosti během činnosti mobilního telefonu • Flexibilní instalační úhel (0 — 30°) • Vstup pro kabelové dálkové ovládání • Dvojí prosvětlení tlačítek • Reproduktorový vstup pro hands-free sadu • Výstup pro externí displej • Volba jazyka nabídky zvukových funkcí

Příslušenství • Dodávaná GPS anténa (5 m kabel) • Obruba DIN • Instalační držák DIN • Pouzdro na odejmutý panel (pevné) • 30 cm napájecí kabel s adaptérem pro ISO konektor * Pouze mužský hlas: turečtina; pouze ženský hlas: dánština, holandština, vlámština

Všeobecné • Ovládání multi-CD přehrávače • ITS (okamžitá volba skladeb)

[ 19 ]

RYZÍ AV ŘEŠENÍ AVH-P7500DVD

VÍCEKANÁLOVÁ AUDIOVIZUÁLNÍ DVD JEDNOTKA

P

Nebudete věřit svým očím, dokud to neshlédnete, neuslyšíte... a nevyzkoušíte dotekem. Tato vícekanálová řídící audiovizuální DVD jednotka, která je hvězdou automobilové zábavy Pioneer, kombinuje vše, co si jen ve světě zvuku a obrazu lze představit: elegantní, 7-palcový, vysocekvalitní dotekový zobrazovací panel, digitální tuner D4Q s vysokým výkonem, zesilovač s tranzistory MOSFET 50 W x 5 a DVD přehrávač. Ovládání modelu AVH-P7500DVD je také neuvěřitelně rychlé a jednoduché díky jeho dotekovému zobrazovacímu panelu s novým vzrušujícím grafickým uživatelským rozhraním (GUI). Nastavení zvukových funkcí, obrazu a navigačních funkcí můžete ovládat pouhým dotekem prstu. Ultratenký vestavěný DVD přehrávač je kompatibilní se všemi nejnovějšími digitálně kódovanými disky, včetně vysoce kvalitních disků DVD-Audio pro audiofily. Nadšenci kinosálů budou ohromeni realistickými zvukovými stopami filmů reprodukovanými z 5.1-kanálového systému zásluhou dekodérů formátů Dolby Digital/DTS/Dolby Pro Logic II. Vestavěný digitální signálový procesor (DSP) umožňuje nastavit zvukový systém na míru pomocí exkluzivního automatického ekvalizéru Auto EQ firmy Pioneer a funkce automatického časového přizpůsobení. Sběrnice IP-Bus umožňuje snadné připojení přídavných komponent, například TV tuneru GEX-P6400TVP, multi-DVD přehrávače XDV-P9-II, DAB tuneru GEX-P700DAB nebo multi-CD přehrávače CDX-P1270/CDX-P670. Tato kompaktní audiovizuální řídící jednotka je cílem vaší cesty za ideální automobilovou zábavou, ať již chcete vynikající samostatný audiovizuální systém či dokonalý doplněk k navigační jednotce Pioneer AVIC Cyber Navi.

PROVOZ VE DVOU ZÓNÁCH Hlavní AV jednotky Pioneer podporují provoz ve dvou zónách, což znamená, že můžete snadno připojit zadní obrazovku pro poskytnutí zábavy cestujícím v zadních sedadlech. Můžete například poslouchat program z vestavěného AM/FM tuneru, z volitelného multi-CD měniče nebo z DAB tuneru vepředu, zatímco cestující v zadních sedadlech sledují film z vestavěného DVD přehrávače. Modely řady AVH lze ideálně zkombinovat s výklopnou obrazovkou AVR-W6100 se stropní montáží nebo s obrazovkou AVD-W6200 či AVD-W8000 pro montáž do hlavové opěrky. V případě instalace 2 zadních obrazovek AVD-W6200 je doporučeno použít AV volič CD-VS33.

BOHATÝ OBKLOPUJÍCÍ ZVUK, KTERÝ POTĚŠÍ VAŠE SMYSLY

W P

Když firma Pioneer hovoří o “pojízdném kinu”, myslí to vážně. Model AVH-P7500DVD je vybaven vestavěným dekodérem formátů Dolby Digital, DTS a Dolby Pro Logic II, které vás i vaše pozorné spolucestující posluchače “uzavřou” bohatým, 5.1-kanálovým obklopujícím zvukem.* Formáty Dolby Digital a DTS jsou technologie kódování, které nabízejí dynamický 5.1-kanálový obklopující zvuk nejčistší kvality. Formát Dolby Digital Pro Logic II je špičkovou technologií vytvářející obklopující zvuk z 2-kanálových zdrojů. Znamená to, že můžete vychutnávat 5.1-kanálový zvuk ze zdrojů se zakódovaným stereofonním signálem, například z vestavěného digitálního AM/FM tuneru D4Q, z kompaktních CD disků nebo ze souborů MP3. * Volitelný středový reproduktor TS-CX7 pro model AVH-P7500DVD.

5.1-kanálový obklopující zvuk v prostředí automobilu

[ 20 ]

POSLOUCHEJTE ŠPIČKOVÝ ZVUK Z DISKŮ DVD-AUDIO Naučte se doopravdy milovat hudbu ponořením do výjimečných zvuků z disků DVD-Audio přehrávaných na modelu AVH-P7500DVD. Jeho 6-kanálové, 24-bitové D/A převodníky Burr-Brown, zlacené zásuvky RCA-CINCH a kabely s konektory RCA-CINCH zhotovené z bezkyslíkaté mědi (OFC) zajišťují přesnou reprodukci vysoce věrohodných zvuků z disků DVD-Audio, které nabízejí poslechovou pohodu sahající daleko za hranice možností běžných kompaktních CD disků. Na disk DVD-Audio lze umístit také mnoho různých druhů praktických informací, například životopisy umělců, informace o vydaném albu a texty písní. Poznámka: Skutečné možnosti disku DVD-Audio závisejí na jeho konkrétním obsahu.

MOŽNOSTI ÚPLNÉHO ROZŠÍŘENÍ DALŠÍMI VÝROBKY AUDIOVIZUÁlNÍ A NAVIGAČNÍ TECHNIKY PIONEER K jednotce Pioneer AVH-P7500/6600DVD tvořící nervové centrum AV systému lze připojit širokou škálu zdrojových komponent a zobrazovacích jednotek. Pokud vaši cestující chtějí sledovat televizní pořady, stačí pouze připojit televizní tuner GEX-P6400TVP nebo přídavný jednodiskový nebo multi-DVD přehrávač pro sledování oblíbených filmů z disků DVD. S tunerem DAB Pioneer si rychle zvyknete na krystalově čistou hudbu rozhlasového vysílání v kvalitě CD. Ovládání je jednoduché: pomocí uživateli blízkého otočného ovladače a praktických tlačítek na atraktivním předním panelu nastavíte požadovanou hlasitost, ekvalizér EEQ a vyberete požadovaný zdroj.

Hlavní navigační nabídka se zobrazením stavu audiovizuálního zdroje

Hlavní audiovizuální nabídka s výzvou k následujícímu kroku

Navigační nabídka

Nabídka audiovizuálních funkcí

Pro další zvýšení funkčních možností můžete připojit navigační DVD jednotku mapového typu Pioneer AVIC-800/900DVD. Díky rychlému a intuitivnímu dotekovému zobrazovacímu panelu hlavní jednotky bude ovládání navigační jednotky velmi jednoduché.

AVH-P7500DVD VÍCEKANÁLOVÁ AUDIOVIZUÁLNÍ HLAVNÍ DVD JEDNOTKA • Grafické uživatelské rozhraní Pioneer (GUI) s plnobarevnou grafickou virtuální realitou

Displej • 7-palcová širokoúhlá barevná LCD obrazovka s aktivní maticí TFT • Ovládání pomocí dotekového panelu • Vysoce kvalitní protioslnivý potah s nízkým odrazem (AGLR) • Úprava parametrů obrazu • Zobrazovací panel s plně motorovým ovládáním, automatickým řízením jasu a nastavitelným sledovacím úhlem (50 — 110°) • Volitelný širokoúhlý režim (zarovnání/celá obrazovka/kino/zoom/normální)

Vestavěný přehrávač disků DVD/CD/ souborů MP3 • Přehrávač disků DVD-Audio/DVD-Video/Video CD/souborů MP3 / disků CD • Podpora 5.1-kanálového obklopujícího zvuku: - Vestavěný dekodér formátů: lineární pulzně-kódová modulace (PCM)/MPEG-A/DTS/Dolby Digital/Dolby Pro Logic II - 6-kanálový D/A převodník a 6-ti kanálový digitální zvukový procesor (DSP) - Digitální řízení zvukového pole (SFC) pro vícekanálové zdroje (hudba/drama/akce/5-D kino) • Přehrávání disků DVD-R/DVD-RW a CD-R/CD-RW • Regionální číslo: 2

Možnosti přehrávání disků DVD • Přehrávání disků DVD-Audio/DVD-Video/VideoCD s přímou volbou kapitoly skladby, následující/předchozí kapitoly/skladby,rychlým postupem vpřed/vzad, pauzou, opakováním skladby/kapitoly, pamětí vlastních nastavení na 30 disků (Condition Memory), řízením přehrávání (pouze u disků VideoCD), přímou volbou titulu/skupiny, přímou volbou časového údaje, přehráváním ukázek a funkcí Digital Direct

Možnosti přehrávání kompaktních CD disků • Přehrávání kompaktních CD disků s funkcemi přehrávání ukázek skladeb/pauza/opakované přehrávání, přehrávání skladeb v náhodném pořadí, přehrávání textových disků (CD Text), vyhledávání titulů ze seznamu (List Search), podpora přehrávání souborů MP3 a disků CD-R/CD-RW/CD-ROM

• D/A převodník 96 kHz/24 bitů • 24-bitový D/A převodník • Rychlý postup vpřed/vzad • Vyhledávání skladeb/přehrávání ukázek/opakované přehrávání • Vyhledávání skladeb/ruční vyhledávání • Paměť posledního místa • Paměť titulů disků

Tuner • Adaptivní systém RDS (PI, PS, AF, TP/TA) • PTY (vyhledávání a alarm) • Funkce přerušení příjmem zpráv (NEWS) • Radiový text • Digitální AM/FM tuner D4Q • BSA (automatické vyhledávání nejlepších TP stanic) • Vysokorychlostní tuner s PLL syntézou • PNS (potlačovač pulzního šumu) • 24 předvoleb • BSM (paměť nejlepších stanic)

Audiovizuální část • Vstup RGB kompatibilní s normami PAL/NTSC • 1 AV vstup RCA-CINCH • 1 AV výstup RCA-CINCH • 1 zvukový výstup RCA-CINCH pro zábavu v zadních sedadlech • Vstup pro zpětnou kameru (model ND-BC1) • RGB vstup pro navigační systém • Vstup AV Bus • 10-bitový D/A převodník (Video) • 24-bitový D/A převodník

• Výstupní výkon 5 x 27 W DIN (DIN 45324, +B = 14,4 V) • Optimální reprodukce zvuku v automobilovém prostředí: - Vestavěný ekvalizér EEQ (Easy EQ) Plus s 5-ti továrními předvolbami, 2 vlastními předvolbami, pamětí ekvalizace zdroje signálu a soustavou výhybek s filtrem s horní/spodní propustí (HPF/LPF) - Vestavěný procesor DSP (digitální zvukový procesor) s vícekanálovým automatickým ekvalizérem (Auto EQ), 13-ti pásmovým grafickým ekvalizérem, automatickým časovým přizpůsobením a optimální mixážní redukcí pro normální uspořádání reproduktorů • Přizpůsobení úrovně hlasitosti zdroje signálu • Fader • Spektrální analyzátor • Indikátor úrovně • 6-ti kanálové výstupy předzesilovače s vysokou úrovní (5 V) RCA-CINCH (PP + LP + PZ + LZ + středový + subwoofer)

Všeobecné • Ovládání multi-CD přehrávače • ITS (okamžitá volba skladeb) u multi-CD přehrávače • Ovládání zdrojového TV tuneru • Ovládání DAB tuneru • Ovládání zdrojového DVD přehrávače • Ovládání externí komponenty pomocí sběrnice IP-Bus (2) • Vstup AUX • Standardní dálkový ovladač • Konektor ISO • Otočný regulátor hlasitosti • Odnímatelný čelní panel s varovným zvukovým signálem • Automatické vypínání zvuku během telefonování • Flexibilní instalační úhel (0 — 60°)

Zvuková část • Zesilovač s tranzistory MOSFET s maximálním výstupním výkonem 50 W x 5

[ 21 ]

RYZÍ AV ŘEŠENÍ AVH-P6600DVD AV HLAVNÍ DVD JEDNOTKA

AVH-P6600DVD

AUDIOVIZUÁLNÍ DVD JEDNOTKA

• Nové grafické uživatelské rozhraní Pioneer (GUI) se šestiúhelníkovými obrazovkovými tlačítky a sladěnými prvky nabídky

Displej

Audiovizuální část

• 6,5-palcová širokoúhlá barevná LCD obrazovka s aktivní maticí TFT • Ovládání pomocí dotekového panelu • Zobrazovací plocha: 144 x 77 mm, 336.960 (1.440 x 234) pixelů • Vysoce kvalitní protioslnivý (AG) potah • Nastavení parametrů obrazu • Obrazovka s plně motorovým ovládáním, automatickým řízením jasu a nastavitelným sledovacím úhlem (50 — 110°) • Nastavitelný širokoúhlý režim (zarovnání/celá obrazovka/ kino/zoom/normální)

• Vstup RGB kompatibilní s normami PAL/NTSC • 1 AV vstup RCA-CINCH • 1 AV výstup RCA-CINCH • 1 zvukový výstup RCA-CINCH pro zábavu v zadních sedadlech • Vstup pro zpětnou kameru (model ND-BC1) • RGB vstup pro navigační systém • Vstup AV Bus • 10-bitový D/A převodník (Video) • 24-bitový D/A převodník

Vestavěný DVD/CD/MP3/WMA přehrávač • Přehrávač disků DVD-Video/Video CD/CD/souborů MP3/WMA • Vestavěný dekodér formátů Linear PCM/Dolby Digital • Přehrávání disků DVD-R/DVD-RW a CD-R/CD-RW2 • Regionální číslo: 2

Možnosti přehrávání disků DVD • Přehrávání disků DVD-Video/Video-CD s přímou volbou kapitoly/skladby, následující/předchozí kapitoly/skladby, rychlým postupem vpřed/vzad, pauzou, opakováním skladby/kapitoly, pamětí vlastních nastavení na 30 disků (Condition Memory), řízením přehrávání (pouze u disků Video CD), přímou volbou titulu/skupiny, přímou volbou časového údaje, přehráváním ukázek a funkcí Digital Direct • Funkce DVD Auto Play*, Přehrávání od záložky, Přehrávání od záložky vyjmutí

Možnosti přehrávání kompaktních CD disků • Přehrávání kompaktních CD disků s funkcemi přehrávání ukázek /pauza/ opakované přehrávání, přehrávání skladeb v náhodném pořadí, přehrávání textových disků (CD Text), vyhledávání titulů ze seznamu (List Search) • D/A převodník 96 kHz/24 bitů • 24-bitový D/A převodník • Rychlý postup vpřed/vzad • Vyhledávání skladeb/přehrávání ukázek/opakované přehrávání • Vyhledávání skladeb/ruční vyhledávání • Paměť posledního místa (pouze pro CD přehrávač)

Tuner • Adaptivní systém RDS (PI, PS, AF, TP/TA) • PTY (vyhledávání a alarm) • Funkce přerušení příjmem zpráv (NEWS) • Radiový text • Digitální AM/FM tuner D4Q • BSA (automatické vyhledávání nejlepší stanice TP) • Vysokorychlostní tuner s PLL syntézou • PNS (potlačovač pulzního šumu) • 24 předvoleb • BSM (paměť nejlepších stanic)

[ 22 ]

Zvuková část • Zesilovač s tranzistory MOSFET s maximálním výstupním výkonem 50 W x 4 • Výstupní výkon 4 x 27 W DIN (DIN 45324, +B = 14,4 V) • Optimální reprodukce zvuku pro zábavu v prostředí automobilu: - Vestavěný ekvalizační systém EEQ (Easy EQ) Plus s 5-ti továrními předvolbami, 2 vlastní předvolené ekvalizační křivky, 3-pásmový parametrický ekvalizér, paměť ekvalizace zdroje signálu, 3 úrovně fyziologické regulace hlasitosti a systém aktivních výhybek s filtrem s horní (HPF) a spodní (LPF) propustí • SFEQ (ekvalizér zvukové ostrosti) • Přímé ovládání subwooferu • Fyziologická regulace hlasitosti (Loudness) • Přizpůsobení úrovně hlasitosti zdroje • Fader • 3-kanálové výstupy předzesilovače s vysokou úrovní (4 V) RCA-CINCH (přední + zadní + subwoofer)

W

Dodejte svému automobilovému systému trochu více zábavy a radosti připojením hlavní AV jednotky AVH-P6600DVD. Tento přístroj s vestavěnou AV řídící jednotkou, digitálním AM/FM tunerem, DVD přehrávačem a 6,5-palcovým dotekovým zobrazovacím panelem představuje úplné řídící centrum automobilové zábavy. Strhující vzhled a jednoduchá obsluha... Obrazovková tlačítka ve tvaru šestiúhelníku se sladěnými obrazovými prvky nabídky jsou ozdobou nového barevného grafického uživatelského rozhraní. Vysoce kvalitní dotekový zobrazovací panel zaručuje snadné a rychlé ovládání veškerých audiovizuálních a navigačních funkcí (v případě propojení s jednotkami Pioneer Cyber Navi AVIC-800/900DVD). Možnosti zábavy v předních a zadních sedadlech jsou nekonečné. Výkonné zvukové funkce na dokonale jemné vyladění poslechového prostředí jsou samozřejmostí.

Všeobecné • Ovládání multi-CD přehrávače • ITS (okamžitá volba skladeb) u multi-CD přehrávače • Ovládání zdrojového TV tuneru • Ovládání DAB tuneru • Ovládání zdrojového DVD přehrávače • Ovládání externí komponenty pomocí sběrnice IP-Bus (2) • Příprava pro vícekanálový obklopující zvuk (s digitálním signálovým procesorem DEQ-P6600) • Vstup AUX • Standardní dálkový ovladač • Konektor ISO • Otočný regulátor hlasitosti • Odnímatelný čelní panel s bezpečnostním varovným zvukovým signálem • Dvojí prosvětlení tlačítek (zelená/červená) • Automatické vypínání zvuku během telefonování • Flexibilní instalační úhel (0 — 60°) • 10-znakový spodní displej * U některých disků nemusí být tato funkce plně k dispozici.

ESTIÚHELNÍKOVÉ GRAFICKÉ UŽIVATELSKÉ ROZHRANÍ Model AVH-P6600DVD byl zkonstruován tak, aby potěšil svým novým, technicky dokonalým grafickým uživatelským rozhraním. Obrazovková tlačítka ve tvaru šestiúhelníku poskytují přímý přístup k AV nabídkám na dotekovém panelu. Sladěné zábavné obrazové prvky pozadí jsou synchronizovány s hudbou, zatímco textové informace, například údaje popisků, názvy zdrojů a vlastní textové zprávy uživatele létají po obrazovce. Vzhled završuje barevný spektrální analyzátor v modrém nebo stříbrném tónu.

N OV I N K A

DEQ-P6600

N OV I N K A

KOMPONENTOVÝ DIGITÁLNÍ SIGNÁLOVÝ PROCESOR (DSP)

DEQ-P6600 VÍCEKANÁLOVÝ DIGITÁLNÍ SIGNÁLOVÝ PROCESOR • 5.1 Kompatibilita s 5.1-kanálovým obklopujícím zvukem: - Dekodér formátů lineární pulzně-kódová modulace (PCM)/Dolby Pro LogicII/DTS r - 6-kanálový D/A převodník a vestavěný digitální signálový procesor (DSP) - Digitální řízení zvukového pole (SFC) pro vícekanálové zdroje signálu (muzikál/drama/akce/jazz/koncertní síň/klub) • Optimální reprodukce zvuku v automobilovém prostředí: - Volič poslechového místa se zadní polohou (PP, LP, PZ, LZ, Z, VŠE, vypnuto) - Časové přizpůsobení (0 — 500 cm) - Optimální mixážní redukce pro normální uspořádání reproduktorů • Zesilovač s tranzistory MOSFET s maximálním výstupním výkonem 5 x 50 W • Vstup/výstup IP Bus • 6 výstupů předzesilovače RCA-CINCH (PP + LP + PZ + LZ + středový + subwoofer) • Parametrický ekvalizér (rovná/Super Bass/silná/přirozená/ zpěvy/vlastní1/ vlastní2) • 24-bitový D/A převodník • Vypínání zvuku během telefonování

P

Rozpumpujte si krevní oběh dokonalým obklopujícím zvukem. Tento digitální signálový procesor jako ideální partner modelu AVH-P6600DVD nebo DVH-P5000MP dokonale zpracovává vícekanálový zvuk. Pomocí široké škály výkonných funkcí ladění zvuku ve vašich rukou, například automatického časového přizpůsobení pro přesné umístění zvukového obrazu a automatického ekvalizéru (Auto EQ) pro vytvoření zvuku na míru podle osobní chuti, můžete vytvořit přesně vyladěnou vlastní zvukovou scénu vyhovující akustice vozidla. Připojením externích zesilovačů k 6-ti výstupům předzesilovače s vysokou úrovní můžete své poslechové zážitky posunout ještě dále. Vestavěný silný 5-kanálový výkonový zesilovač s tranzistory MOSFET 50 W povznáší hlasitost zvuku na úroveň nezapomenutelných kinových zážitků v prostředí automobilu.

1-DENNÍ ZÁLOHOVACÍ PAMĚT’

DUÁLNÍ OPTICKÉ VSTUPY

Model DEQ-P6600 je vybaven jednodenní zálohovací pamětí. Tato přídavná komfortní funkce je výhodná například v případě předání vozidla na servis, kde může dojít k odpojení systému. Model DEQ-P6600 uchovává provedená zvuková nastavení v paměti po dobu 24 hodin, čímž chrání veškerá uživatelská nastavení.

Díky 2 optickým vstupům digitálního signálového procesoru DEQ-P6600 máte k dispozici vícekanálový obklopující zvuk z více, než jedné zdrojové DVD jednotky. Pokud je první optický vstup propojen s AV hlavní jednotkou AVH-P6600DVD, lze ke druhému optickému vstupu připojit další zdrojovou DVD jednotku (například jednodiskový DVD přehrávač SDV-P7 nebo multi-DVD přehrávač XDV-P9-II). Pokročilé funkce na vyladění zvuku pomocí digitálního signálového procesoru (DSP) umožňují uživatelům vytvořit na míru upravenou zvukovou scénu podle vlastních požadavků pro obě zdrojové DVD jednotky. Poznámka: K dispozici pouze při použití AV řídící jednotky AVH-P6600DVD 2004. V případě použití starších řídících DVD jednotek z roku 2003, například DVH-P5000MP, AVH-P6500DVD nebo modelu DVH-P7000R z roku 2002 nelze druhý optický vstup modelu DEQ-P6600 využít.

KOMBINACE MODELU AVH-P6600DVD A DEQ-P6600 Přeneste si vzrušující senzaci úplného vícekanálového prostředí obklopujícího zvuku do svého automobilu s nejnovějším digitálním signálovým procesorem Pioneer DEQ-P6600 a AV hlavní DVD jednotkou AVH-P6600DVD. Oba tyto přístroje speciálně vyvinuté pro vzájemnou spolupráci lze propojit s extrémní jednoduchostí. Vestavěný dekodér formátů DD/DTS/Dolby Pro Logic II modelu DEQ-P6600 zajišťuje 5.1-kanálový obklopující zvuk v prostředí automobilu. Svou poslechovou pohodu budete mít vždy plně pod kontrolou. Společným působením funkcí vícekanálové automatické ekvalizace (Auto EQ) a automatického časového přizpůsobení lze dosáhnout jemného vyladění kmitočtových pásem tak, aby bylo úpravou zpoždění a časových poměrů zvuku z reproduktorů dosaženo ideálního výsledku. Pomocí parametrického ekvalizéru můžete dokonce i měnit kmitočty a rozsahy jednotlivých pásem v závislosti na akustických charakteristikách prostředí automobilu. Při uvážení zesilovače s tranzistory MOSFET o výkonu 50 W x 5 vzniká reálné prostředí kinosálu.

PŘÍKLAD SYSTÉMOVÉ KONFIGURACE IP-Bus Kabel AV Bus Optický kabel AVH-P6600DVD

CD-DD25

GEX-P6400TVP

DEQ-P6600

[ 23 ]

RYZÍ AV ŘEŠENÍ DVH-P5000MP DVD/MP3 PŘEHRÁVAČ/TUNER S VYSOKÝM VÝKONEM

DVH-P5000MP

DVD/MP3 PŘEHRÁVAČ S VYSOKÝM VÝKONEM

Tuner • Adaptivní systém RDS (PI, PS, AF, TP/TA) • PTY (vyhledávání a alarm) • Funkce přerušení příjmem zpráv (NEWS) • Radiový text • Digitální AM/FM tuner D4Q • BSA (automatické vyhledávání nejlepších TP stanic) • Vysokorychlostní tuner s PLL syntézou • PNS (potlačovač pulzního šumu) • 24 předvoleb • BSM (paměť nejlepších stanic)

W

J˙

DVD/CD/MP3 přehrávač • Přehrávač disků DVD Video/Video CD/CD/souborů MP3 • Přehrávání disků DVD-R/DVD-RW1 a CD-R/CD-RW2 • Regionální číslo: 2 • 10-bitový D/A převodník (Video) • 24-bitový D/A převodník (Audio)

Možnosti přehrávání disků DVD • Přehrávání disků DVD-Video/Video CD s přímou volbou kapitoly/skladby/titulu/skupiny, přechodem na následující/předchozí skladbu, rychlým postupem vpřed/vzad, pauzou, opakováním skladby/kapitoly, pamětí vlastních nastavení na 30 disků (Condition Memory), řízením přehrávání (pouze u disků Video CD) a přímou volbou titulu/skupiny/kapitoly/skladby/ časového údaje

Možnosti přehrávání kompaktních CD disků • Přehrávání kompaktních CD disků s funkcemi přehrávání ukázek skladeb/pauza/opakované přehrávání, přehrávání skladeb v náhodném pořadí, paměť titulu disku, přehrávání textových disků (CD Text), vyhledávání titulů ze seznamu (List Search) • D/A převodník 96 kHz/24 bitů • 24-bitový D/A převodník • Rychlý postup vpřed/vzad • Vyhledávání skladeb/přehrávání ukázek/opakované přehrávání • Vyhledávání skladeb/ruční vyhledávání • Paměť posledního místa • Paměť titulů disků

Audiovizuální funkce • Vstup IP-Bus • Optický digitální výstup • RCA-CINCH Audio (L + P) pro zábavu v zadních sedadlech • Videovýstup RCA-CINCH (přední + zadní)

Zvuková část • Zesilovač s tranzistory MOSFET s maximálním výstupním výkonem 50 W x 4 • Výstupní výkon 4 x 27 W DIN (DIN 45324, +B = 14,4 V) • Vestavěný ekvalizační systém EEQ (Easy EQ) Plus s 5-ti továrními předvolbami, 2 vlastní předvolené ekvalizační křivky, 3-pásmový parametrický ekvalizér, paměť ekvalizace zdroje signálu, 3 úrovně fyziologické regulace hlasitosti a systém aktivních výhybek s filtrem s horní (HPF) a spodní (LPF) propustí • SFEQ (ekvalizér zvukové ostrosti) • Přímé ovládání subwooferu • Měřič úrovně levého/pravého kanálu • Indikátor úrovně • Fyziologická regulace hlasitosti • Přizpůsobení úrovně hlasitosti zdroje signálu • Fader • 2 výstupy předzesilovače RCA-CINCH (přední +subwoofer nebo přímý výstup)

Všeobecné • Ovládání multi-CD přehrávače • ITS (okamžitá volba skladeb) pro MCD • Ovládání zdrojového TV tuneru • Ovládání DAB tuneru • Ovládání zdrojového DVD přehrávače • Ovládání externí komponenty pomocí sběrnice IP-Bus (2) • Vstup AUX (s volitelným adaptérem CD-RB20) • Standardní dálkový ovladač • ISO konektor • Digitální hodiny • Vícebarevný LCD displej • Výklopný čelní panel • Odnímatelný čelní panel • Automatické vypínání zvuku během telefonování • Flexibilní instalační úhel (0 — 30°)

[ 24 ]

Silný výkon a atraktivní vzhled jsou hlavními rysy tohoto plnohodnotného MP3/CD přehrávače s tunerem RDS a podporou přehrávání disků DVD-Video v provedení 1-DIN. Po propojení s některou obrazovkou Pioneer vstoupíte do strhujícího a vzrušujícího světa DVD disků v prostředí automobilu. Díky provozu ve dvou zónách se můžete ponořit do čistého zvuku značky Pioneer — který zajišťuje zesilovač s tranzistory MOSFET 50 W x 4 a ekvalizační systém EEQ Plus, zatímco cestující v zadních sedadlech sledují film z disku DVD. U modelu DVH-P5000MP nechybí ani vysoce kvalitní D/A převodník 24 bitů/96 kHz pro přehrávání DVD disků na vestavěném zesilovači. Pokud opravdu toužíte po dokonalém poslechu obklopujícího zvuku v automobilu, propojte optický digitální výstup tohoto přístroje s volitelným vícekanálovým procesorem DEQ-P6600, který se postará o strhující 5.1-kanálový zvuk ve formátech Dolby Digital a DTS.

VÍCE HUDBY SE SOUBORY MP3 Vezměte si s sebou na cesty více oblíbené hudby v souborech MP3 bez nepraktických stohů kompaktních disků. Vzhledem k vysokému stupni komprese souborů MP3 lze na jediný disk umístit skladby v počtu ekvivalentním až 10-ti hudebním kompaktním diskům! Všechny své oblíbené skladby můžete upravovat a archivovat až v 8 úrovních podsložek. Skladby MP3 jsou přehrávány s vylepšenou logikou po jednotlivých složkách. Souborová navigace usnadňuje nalezení požadované skladby. Všechny MP3 přehrávače Pioneer také podporují přehrávání disků nahraných v režimu multi-session i v režimu mixed mode obsahující kombinaci datových i zvukových souborů na jediném disku, jakož i přehrávání kompaktních disků vyrobenými pomocí vestavěného vypalovacího programu operačního systému Windows XP. Všechny MP3 přehrávače Pioneer jsou kompatibilní se systémem souborů ISO9660 Level 1 & 2 a Romeo & Joliet. Přehrávače Pioneer však nepodporují soubory nahrané v režimu zápisu po částech (Packet Mode) nebo ve formátu UDF. Poznámka: Disky CD-R a CD-RW musejí být před použitím uzavřeny (finalizovány).

AVR-W6100

6,5-PALCOVÁ ŠIROKOÚHLÁ BAREVNÁ LCD OBRAZOVKA PRO STROPNÍ MONTÁŽ AVR-W6100 je speciální obrazovka pro stropní montáž určená pro připojení k DVD/MP3 přehrávači/tuneru DVH-P5000MP nebo k jednodiskovému DVD přehrávači SDV-P7 u AV systémů pro zadní sedadla. Širokoúhlou 6,5-palcovou obrazovku lze pohodlně sklápět a natáčet v obou směrech. Tento model také oplývá přídavnými funkcemi, například infračerveným sluchátkovým vysílačem, čidly dálkového ovládání, 3 AV vstupy a volitelným TV tunerem. K AV vstupu můžete připojit dokonce i herní panel. Obrazovka AVR-W6100 je také vybavena velmi praktickým opakovačem infračerveného signálu, který předává dálkové ovládací povely skrytým zdrojům videosignálu. Pro instalaci se doporučuje použít volitelný lemovací kroužek AD-RM6100.

GEX-6100TVP

VOLITELNÝ TV TUNER PRO OBRAZOVKU AVR-W6100 Model GEX-P6100TVP je televizní tuner kompatibilní pouze s normou PAL určený pro připojení k modelu AVR-W6100. Je vybaven jednokanálovou anténou a lze jej ovládat dálkovým ovladačem nebo pomocí tlačítek na AVR-W6100. Představuje levnější alternativu k modelu GEX-P6400TVP pro uživatele obrazovky AVR-W6100.

AVR-W6100 6,5-PALCOVÁ ŠIROKOÚHLÁ BAREVNÁ LCD OBRAZOVKA PRO STROPNÍ MONTÁŽ • 6,5-palcová širokoúhlá barevná LCD obrazovka s aktivní maticí TFT • Vysoce kvalitní protioslnivý potah • 2 AV vstupy RCA-CINCH (1 prostřednictvím standardního dálkového AV kabelu) • 1 volitelný vstup RCA-CINCH s dálkovým AV kabelem CD-AR600 • 1 AV výstup RCA-CINCH • Vstup pro napájecí zdroj • Automatické nastavení jasu a zadního prosvětlení obrazovky • Čidlo dálkového ovládání • Nastavitelný širokoúhlý režim (zarovnání/celá obrazovka/kino/ zoom/normální) • 2 minijackové zásuvky pro kabelová sluchátka • Vnitřní osvětlení

GEX-6100TVP VOLITELNÝ TV TUNER PRO OBRAZOVKU AVR-W6100 • TV tuner v normě PAL • Předvolba 24 stanic (12 TV1/12 TV2) pomocí funkce BSSM (sekvenční paměť' nejlepších stanic)

Systémové funkce • Nastavení země • Nastavení barev/ostrosti obrazu

Propojovací funkce systému • Kabelový výstup pro obrazovku AVR-W6100 • Anténa součástí dodávky

Technické údaje TV Tuner: - Přijímané kanály/televizní systém: CCIR/B, G, H, K: VHF 2-12 kanál, UHF: 21-69 kanál, Itálie/B, G, H, K: VHF A-H2 kanál, UHF: 21-69 kanál, Velká Británie/Irsko: UHF 21-69 kanál, OIRT/G,H, F, K: R1-R12 kanál, UHF 21-69 kanál - Barevný systém: TV: PAL Video: PAL

SE-IRM250

INFRAČERVENÁ SLUCHÁTKA PRO OBRAZOVKU AVR-W6100 Tato praktická bezdrátová sluchátka, vybavená regulátorem hlasitosti a vypínáním šumového signálu, jsou volitelným doplňkem obrazovky se stropní montáží AVR-W6100. V případě nepřítomnosti vstupního signálu po dobu 3 minut provede praktická funkce Auto Power jejich automatické vypnutí z důvodů úspory energie z baterií.

SE-IRM250 INFRAČERVENÁ SLUCHÁTKA (PRO AVR-W6100) • Bezdrátová stereofonní sluchátka • Infračervený typ • Funkce vypínání šumu • Regulace hlasitosti je součástí výbavy • Funkce automatického vypínání napájení

[ 25 ]

RYZÍ AV ŘEŠENÍ AVX-7600 7-PALCOVÝ ŠIROKOÚHLÁ BAREVNÁ OBRAZOVKA PRO ZAPUŠTĚNOU MONTÁŽ DO PALUBNÍ DESKY • 7-palcová širokoúhlá barevná LCD obrazovka s aktivní maticí TFT • Ovládání pomocí dotekového panelu • Protioslnivý potah • Obrazovka s plně motorovým ovládáním, automatickým řízením jasu a volně nastavitelným sledovacím úhlem • RGB vstup pro navigační systém • Vstup AV-Bus • 2 videovstupy RCA-CINCH (PAL & NTSC Video): Visual IN1, Visual IN2 (pro zadní kameru) • Nastavitelný širokoúhlý režim (zarovnání/celá obrazovka/kino/zoom/normální) • Částečně odnímatelný přední panel s varovným LED indikátorem • Dvojí prosvětlení tlačítek • Čidlo dálkového ovládání • Obrazovková nabídka (OSD)

AVD-W8000 8-PALCOVÁ ŠIROKOÚHLÁ BAREVNÁ LCD OBRAZOVKA • 8-palcová širokoúhlá barevná LCD obrazovka s aktivní maticí TFT • Vysoce kvalitní protioslnivý potah • RGB vstup pro navigační systém (s volitelným kabelem CD-65 RGB) • 2 AV vstupy RCA-CINCH (PAL/NTSC Video & L + P Audio) se vstupem S-Video • 1 AV výstup RCA-CINCH (PAL/NTSC Video & L + P Audio) • Automatické nastavení jasu a zadního prosvětlení obrazovky • Čidlo dálkového ovládání • Vestavěný vysoce kvalitní reproduktor (36 mm) s regulací hlasitosti • Nastavitelný širokoúhlý režim (zarovnání/celá obrazovka/kino/zoom/normální)

AVD-W6200 6,5-PALCOVÁ ŠIROKOÚHLÝ BAREVNÁ LCD OBRAZOVKA • 6,5-palcová širokoúhlá barevná LCD obrazovka s aktivní maticí TFT • Vysoce kvalitní protioslnivý potah • Vestavěný vysoce kvalitní reproduktor (36 mm) s regulací hlasitosti • 2 AV vstupy RCA-CINCH (PAL/NTSC Video & L + P Audio) • 1 AV výstup RCA-CINCH (PAL/NTSC Video & L + P Audio) • Vstup pro napájecí zdroj • Automatické nastavení jasu a zadního prosvětlení obrazovky • Nastavitelný širokoúhlý režim (zarovnání/celá obrazovka/kino/zoom/normální) • Rychlá uvolňovací mechanika • Hladká úprava okrajů výrobku umožňující snadnou instalaci • Volitelná instalační sada

AVD-W6210 6,5-PALCOVÝ ‚IROKOÚHLÝ BAREVNÝ LCD DOTEKOVÝ ZOBRAZOVACÍ PANEL • 6,5-palcová širokoúhlá barevná LCD obrazovka s aktivní maticí TFT • Vysoce kvalitní protioslnivý potah • RGB vstup pro navigační systém • 2 AV vstupy RCA-CINCH (PAL/NTSC Video & L + P Audio) (1 AV vstup RCA-CINCH lze použít pro zpětnou kameru ND-BC1) • 1 AV výstup RCA-CINCH (PAL/NTSC Video & L + P Audio) • Automatické nastavení jasu a zadního prosvětlení obrazovky • Čidlo dálkového ovládání • Vestavěný vysoce kvalitní reproduktor (36 mm) s regulací hlasitosti • Nastavitelný širokoúhlý režim (zarovnání/celá obrazovka/kino/zoom/normální) • Příprava pro ovládání pomocí dotekového panelu (s použitím disku CNDV-40MT) • Hladká úprava okrajů výrobku umožňující snadnou instalaci

[ 26 ]

AVX-7600

7-PALCOVÝ ŠIROKOÚHLÝ PALUBNÍ DOTEKOVÝ ZOBRAZOVACÍ LCD PANEL

N OV I N K A

7-palcový palubní motoricky ovládaný barevný dotekový zobrazovací panel je extrémně všestranný. Můžete jej připojit k navigačnímu systému nebo zdroji videosignálu. Připojením hlavní jednotky Pioneer, TV tuneru, multi-CD přehrávače nebo dokonce i samostatného zdrojového DVD přehrávače z něj učiníte obrazovku pro celý AV systém. Možnosti zábavy v automobilu jsou takřka nekonečné.

AVD-W8000

8-PALCOVÁ BAREVNÁ ŠIROKOÚHLÁ LCD OBRAZOVKA

Model AVD-W8000 představuje velkou 8-palcovou obrazovkou s vysokým jasem a vynikajícím rozlišením. Tato obrazovka byla vyvinuta zejména pro sledování videoprogramů v zadních sedadlech. Lze ji však použít také jako přední navigační obrazovku, nikoli však jako přední obrazovku s AV řídící jednotkou nebo s TV tunerem.

AVD-W6200

6,5-PALCOVÁ ŠIROKOÚHLÝ BAREVNÁ LCD OBRAZOVKA

AVD-W6210

6,5-PALCOVÝ ŠIROKOÚHLÝ BAREVNÝ ZOBRAZOVACÍ LCD PANEL

Model AVD-W6210 je vysoce kvalitní, 6,5-palcový širokoúhlý dotekový zobrazovací panel. Díky svému rychlému a intuitivnímu ovládání je ideálním partnerem navigační DVD jednotky Cyber Navi. Součástí elegantní konstrukce panelu je technologie protioslnivého potahu. Díky pohodlnému a rychlému uvolňování jej můžete snadno odejmout z palubní desky a uložit do příruční schránky nebo zavazadla.

AVD-W6200

AD-HM6200

AVD-W6210

SOUPRAVA PRO MONTÁŽ MEZI SEDADLA PRO MODEL AVD-W6200

Sada AD-HM6200 umožňuje nainstalovat obrazovku AVD-W6200 mezi dvě přední sedadla, čímž jeden nebo dva cestující mohou sledovat AV programy v zadních sedadlech.

AD-HM6002

SADA PRO MONTÁŽ DO HLAVOVÉ OPĚRKY PRO MODEL AVD-W6200

Sada AD-HM6002 umožňuje nainstalovat obrazovku AVD-W6200 do hlavové opěrky, čímž cestující mohou sledovat AV programy v zadních sedadlech.

XDV-P9-II MULTI-DVD PŘEHRÁVAČ S VÝSTUPEM VE FORMÁTU DOLBY DIGITAL/DTS DIGITAL

XDV-P9-II

MULTI-DVD PŘEHRÁVAČ S DIGITÁLNÍM VÝSTUPEM FORMÁTU DOLBY DIGITAL/DTS

WJ˙ Model XDV-P9-II je 6-ti diskový multi-CD přehrávač kompatibilní s disky DVD-Video, CD a Video-CD. Po propojení s řídící AV jednotkou Pioneer se sběrnicí IP-Bus lze zvolit přehrávání zvukových nebo obrazových disků. Alternativně jej lze po připojení dodávaného “dálkového oka” použít jako autonomní přístroj k vytvoření přídavného videosystému pro cestující v zadních sedadlech.

SDV-P7

JEDNODISKOVÝ DVD PŘEHRÁVAČ S DIGITÁLNÍM VÝSTUPEM

WJ˙ Představujeme jednodiskový, 1-DIN DVD přehrávač kompatibilní s disky DVD-Video, CD, CD-R/CD-RW a VideoCD. Tím však možnosti nekončí. Přístroj můžete propojit v režimu IP-Bus s hlavní jednotkou Pioneer se zásuvkou IP-Bus, nebo jej instalovat v autonomním režimu a můžete ovládat veškeré funkce audiovizuální zábavy pomocí standardního dálkového ovladače.

• 6-diskový přehrávač disků DVD-Video/VideoCD/CD • Vestavěný dekodér formátu MPEG 2/1 • 24-bitový D/A převodník • Autonomní provoz s volitelným dálkovým ovladačem a přijímačem pro audiovizuální zábavu na zadních sedadlech • Optický digitální výstup pro vícekanálovou AV řídící jednotku (formáty DTS/Dolby Digital/Dolby Pro Logic/lineární PCM) • Analogový přední výstup IP-BUS + zadní výstup RCA-CINCH • Videovýstup RCA-CINCH (přední + zadní) • Ovládání pomocí grafického uživatelského rozhraní (GUI) s novou obrazovkovou nabídkou (OSD) • Regionální číslo: 2

SDV-P7 JEDNODISKOVÝ DVD PŘEHRÁVAČ S VÝSTUPEM VE FORMÁTU DOLBY DIGITAL/DTS DIGITAL • Přehrávač disků DVD-Video/VideoCD/CD • Vestavěný dekodér formátu MPEG 2/1 • 24-bitový D/A převodník • Přehrávání disků DVD-R/DVD-RW a CD-R/CD-RW playback* • Autonomní provoz s volitelným dálkovým ovladačem a přijímačem pro audiovizuální zábavu v zadních sedadlech • Ovládání pomocí grafického uživatelského rozhraní (GUI) s novou obrazovkovou nabídkou (OSD) • Optický digitální výstup pro vícekanálovou AV řídící jednotku (formáty DTS/Dolby Digital/Dolby Pro Logic/lineární PCM) • Vstup/výstup IP-Bus • Výstup AV-Bus • Analogový přední výstup IP-BUS + zadní výstup RCA-CINCH (L + P zvukový kanál) pro sledování programů vzadu • Videovýstup RCA-CINCH (přední + zadní) • Dálkový ovladač s joystickem • Instalace do slotu 1-DIN nebo skrytá instalace • Výklopné provedení s odnímatelným čelním panelem • Bílé prosvětlení displeje • Regionální číslo: 2 * Lze přehrávat pouze disky DVD-R/RW nahrané v obrazovém formátu (režimu Video). Nelze přehrávat disky DVD-RW nahrané ve formátu Video (režim VR).

CD-VS33 AV VOLIČ

CD-VS33

AV VOLIČ

Tento AV volič tvoří srdce systému zábavy v zadních sedadlech s více obrazovkami. Je vybaven 3 AV vstupy a 3 výstupy, čímž si každý uživatel může vybrat vlastní zdroj videosignálu. Jeden z videovýstupů je umístěn vpředu, čímž umožňuje snadné připojení přenosného zařízení, například videokamery nebo herního panelu. Filmy, televize, hry... vše je připraveno. A představte si: každý cestující v zadních sedadlech si může do stereofonních zásuvek minijack připojit vlastní sluchátka a poslouchat zvuk hlasitostí podle své chuti, zatímco řidič vpředu sleduje navigační příkazy.

• 3 AV výstupy RCA-CINCH (PAL/SECAM*/NTSC Video & L + P Audio) ve skrytém boxu • 2 AV vstupy RCA-CINCH (PAL/SECAM*/NTSC Video & L + P Audio) ve skrytém boxu • 1 AV vstup RCA-CINCH (PAL/SECAM*/NTSC Video & L + P Audio) na ovládacím panelu • 2 nezávislé sluchátkové výstupy s regulací hlasitosti(AV výstup 1, AV výstup 3) na ovládacím panelu • Nezávislý volič audio/video signálu pro 3 zdrojové videovýstupy • Ovládací panel s úzkým profilem * Nelze připojit signál v normě SECAM L, který se používá ve Francii

GEX-P6400TVP SKRYTÝ TV TUNER • TV tuner v normě PAL • Předvolba 12 stanic (12 TV1/12 TV2) pomocí funkce BSSM (sekvenční paměť' nejlepších stanic)

Systémové funkce • Nastavení země • 4-kanálový diverzitní anténní systém (s volitelnou anténní soupravou AN-G3) • Dálkový ovladač kartového typu

GEX-P6400TVP

SKRYTÝ TV TUNER

Příjmové podmínky tohoto TV tuneru pracujícího v normě PAL jsou optimalizovány pomocí vestavěného diverzitního systému se 4-kanálovou anténou, který v kombinaci s volitelnou TV anténou AN-G3 Pioneer poskytuje špičkový příjem. Tento TV tuner je určen k propojení s modely AV hlavních jednotek Pioneer AVH-P7500DVD nebo AVH-P6600DVD; lze jej také použít s modelem DVH-P5000MP v kombinaci s motorem ovládanou palubní obrazovkou AVX-7600.

Propojovací funkce systému • Vstup/výstup IP Bus (ovládání pomocí hlavní AV jednotky, systémové řídící AV jednotky a vybraného počtu hlavních jednotek Pioneer se sběrnicí IP Bus) • 1 AV výstup RCA-CINCH (PAL/Video a L + P Audio) pro zadní obrazovku

Technické údaje: TV tuner: – Přijímané kanály/televizní systém CCIR/B, G, H, K: VHF 2-12 kanál, UHF: 21-69 kanál, Itálie/B, G, H: VHF A-H2 kanál, UHF: 21-69 kanál, Velká Británie/Irsko/I: A-K kanál, UHF 21-69 kanál, OIRT/D, K: R1-R12 kanál, UHF 21-69 kanál – Barevný systém: TV: kompatibilita s normou PAL

[ 27 ]

PŘÍSLUŠENSTVÍ A TECHNICKÉ ÚDAJE VÝROBKŮ AUDIOVIZUÁLNÍ/NAVIGAČNÍ TECHNIKY AD-GA10

SADA PRO HLUBOKOU MONTÁŽ

N OV I N K A

Tato sada je určena k instalaci jednotek AVIC-X1, AVH-P7500/6600DVD a AVX-7600 hlouběji do palubní desky, pokud je k dispozici dostatek prostoru za jednotkou.

AD-RM6100

LEMOVACÍ KROUŽEK PRO MODEL AVR-W6100

PRODLUŽOVACÍ KABEL IP-BUS (6 M)

Pro instalaci hlavních jednotek Pioneer řady P v palubní desce s DVD přehrávačem SDV-P7.

CD-R11

TV ANTÉNA

Diverzitní televizní anténa AN-G3 s vestavěným předzesilovačem zlepšuje příjem, zejména v oblastech se slabým signálem. Montáž na vnitřní povrch automobilového okna.

AN-TMC1

DÁLKOVÝ AV KABEL PRO MODEL AVR-W6100

Poskytuje přídavný kompozitní vstup na obrazovce AVR-W6100. Obsahuje také opakovač dálkového ovládání.

CD-IP601E

Pro instalaci modelu AVR-W6100 se doporučuje použít volitelný lemovací kroužek AD-RM6100.

AN-G3

CD-AR600

CD-RV1

DÁLKOVÝ OVLADAČ PRO ZADNÍ SEDADLA

CD-SC300E KABEL AV-BUS (3 M)

K propojení modelu SDV-P7 nebo XDV-P9-II s novou jednotkou AVIC-X1, s jednotkou AVH-P7500DVD nebo AVH-P6600DVD.

CD-AB301E

KABEL AV-BUS (0,5 M)

REPRODUKTOR HLASOVýCH NAVIGAČNÍCH POVELŮ

CD-TS37GP

CD-AD600

Tento doplňkový reproduktor je určen pro připojení k navigačnímu systému AVIC-900/800DVD zkombinovanému s obrazovkou AVX-7600, s obrazovkou AVD-W6210 (pokud je instalována tak, že dochází k zastření zvuku z jejího reproduktoru) nebo s hlavní AV jednotkou AVH-P6600DVD zkombinovanou s digitálním signálovým procesorem DEQ-P6600DVD. Hlasové naváděcí povely navigačního systému se poté ozývají z tohoto speciálního reproduktoru.

OPTICKÝ DIGITÁLNÍ KABEL (6 M)

N OV I N K A

[ 28 ]

N OV I N K A

CNDV-40MT

MAPOVÝ DVD DISK

N OV I N K A

Mapový DVD disk je určen k aktualizaci navigačních systémů Pioneer ovládaných pomocí dotekového zobrazovacího panelu (jednotka AVIC-800/900DVD* v kombinaci s modelem AVH-P7500/6600/ 6500DVD nebo AVD-W6210). Tento disk obsahuje mapová data TeleAtlas s podrobnými mapami měst, vyšším pokrytím a více objekty (POI), jakož i aplikační program pro dotekové ovládání.

A/V DÁLKOVÝ OVLADAČ NA VOLANT

K propojení modelu SDV-P7 nebo XDV-P9-II s novou jednotkou AVIC-X1, s jednotkou AVH-P7500DVD nebo AVH-P6600DVD.

Optický digitální kabel k propojení vícekanálového procesoru, například AVH-P6600DVD, SDV-P7 nebo XDV-P9-II s modelem DEQ-P6600.

SADA PRO HLASOVÉ OVLÁDÁNÍ MODELU AVIC-X1

* Nebo model AVIC-9/8DVD-II

Dálkový ovladač na volant pro řídící AV jednotky Pioneer a standardní zvukové řídící jednotky; je vybaven hlasovým spouštěcím tlačítkem pro navigační systém.

K prodloužení kabelu AV-Bus.

CD-AB50

PRODLUŽOVACÍ KABEL PRO MONTÁŽ DO KUFRU/ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU N OV I N K A

Tento kabel se používá k prodloužení 3 m systémového kabelu mezi hlavní jednotkou AVIC-X1 a skrytou jednotkou. Uživatelé pak mohou instalovat skrytou jednotku do kufru/zavazadlového prostoru svého vozidla.

CD-SR100

PRODLUŽOVACÍ KABEL AV-BUS (3 M)

CD-VC1

N OV I N K A

RGB KABEL (6 M)

K propojení navigačního systému s barevnou obrazovkou Pioneer AVD-W8000.

CD-AB300

* V závislosti na provozních kvalitách přijímacího tuneru.

Tato sada obsahuje mikrofon a dálkový ovladač na volant a umožňuje ovládat jednotku AVIC-X1 s “rukama na volantu”. Většinu funkcí lze ovládat pomocí dálkového ovladače, další pokyny lze zadávat mikrofonem.

Tento dálkový ovladač umožňuje cestujícím v zadních sedadlech ovládat základní funkce přehrávání disků DVD-Video na jednotce AVIC-X1.

CD-65RGB

FM MODULÁTOR

Tento FM modulátor je ideální pro připojení zdroje videosignálu (XDV-P9R-II nebo SDV-P7) k libovolnému tuneru FM včetně řídících jednotek od jiných výrobců. Alternativně lze modulátor připojit k AV výstupu modelu AVR-W6100 a poslouchat zvuk z reproduktorů systému. Model CD-V61FM je vybaven obvodem na potlačení šumu a díky široké šířce pásma nabízí špičkovou kvalitu zvuku.*

VOLITELNÝ DÁLKOVÝ OVLADAČ

Volitelný dálkový ovladač pro uživatele modelů AVIC-900DVD/800DVD umožňující úplné ovládání řídících AV jednotek AVH-P6400CD/R.

UNIVERZÁLNÍ FM ANTÉNA

Aktivní průsvitná anténa na přední sklo pro optimální příjem služby TMC u jednotky AVIC-800/900DVD. Není vyžadována pro jednotku AVIC-X1 nebo ANH-P10MP.

CD-V61FM

N OV I N K A

ND-BC1

UNIVERZÁLNÍ ZPĚTNÁ KAMERA

N OV I N K A

Tuto vysoce kvalitní univerzální kameru snímající “převrácený obraz” v normě NTSC lze připojit k jednotce Pioneer AVIC-X1, k řídící AV jednotce (AVH-P7500/6600DVD) nebo k obrazovkám Pioneer se vstupem pro kameru (AVD-W6210 a AVX-7600). Její kompaktní rozměry umožňují instalaci na takřka libovolném místě.

TS-CX7

STŘEDOVÝ REPRODUKTOR PRO 5.1-KANÁLOVOU REPRODUKCI OBKLOPUJÍCÍHO ZVUKU

60 W Max. Středový reproduktor pro 5.1-kanálovou reprodukci obklopujícího zvuku.

NAVIGAČNÍ JEDNOTKY

PŘIJÍMAČ GPS Systém

Příjmový systém Přijmový kmitočet Citlivost Kmitočet SPOLEČNÉ Maximální odběr proudu Napájecí zdroj Typ zemnění GPS ANTÉNA Anténa Anténní kabel ROZMĚRY Hlavní jednotka Skrytá jednotka GPS anténna Dálkový ovladač HMOTNOST Hlavní jednotka (kg) Skrytá jednotka (kg) GPS anténa (g) Dálkový ovladač (včetně baterie) (g)

ŘÍDÍCÍ AV JEDNOTKY

DVD/VCD/CD PŘEHRÁVAČ VIDEO Výstupní úroveň DISPLEJ Rozměry obrazovky/poměr stran Efektivní zobrazovací plocha (mm) Počet pixelů Metoda zobrazení Barevný systém AM/FM TUNER FM Kmitočtový rozsah (MHz) Využitelná citlivost (dBf/ľV, 75 Ω) Odstup signál/šum (dB) Kmitočtová charakteristika (Hz) Stereofonní separace (dB) MW Kmitočtový rozsah (kHz) Využitelná citlivost (ľV) LW Kmitočtový rozsah (kHz) Využitelná citlivost (ľV) ZVUKOVÁ ČÁST Kmitočtová charakteristika (Hz) Odstup signál/šum (dB/1 kHz) Dynamický rozsah (dB/1 kHz) VŠEOBECNÉ Maximální výstupní výkon (W) podle DIN (W DIN45324 + B = 14,4 V) Maximální výstupní úroveň předzesilovače (V/Ω) Regionální číslo Rozměry šasi (Š x V x H mm) Hmotnost jednotky (kg)

AVIC-X1

AVIC-900DVD

AVIC-800DVD

ANH-P10MP

L1, C/Acode GPS SPS (Standardní polohová služba) Systém 8-kanálového příjmu 1.575,42 MHz -130 dBm zhruba jedenkrát za sekundu

L1, /Acode GPS SPS (Standardní polohová služba) Systém 8-kanálového příjmu 1.575,42 MHz -130 dBm zhruba jedenkrát za sekundu

L1,/Acode GPS SPS (Standardní polohová služba) Systém 8-kanálového příjmu 1.575,42 MHz -130 dBm zhruba jedenkrát za sekundu

L1, C/Acode GPS SPS (Standardní polohová služba) Systém 12-kanálového příjmu 1.575,42 MHz -130 dBm zhruba jedenkrát za sekundu

10 A DC 14,4 V (přípustný rozsah 10,8 — 15,1 V) Negativní typ

2A DC 14,4 V (přípustný rozsah 10,8 — 15,1 V) Negativní typ

2A DC 14,4 V (přípustný rozsah 10,8 — 15,1 V) Negativní typ

10 A DC 14,4 V (přípustný rozsah 10,8 — 15,1 V) Negativní typ

Plochá pásková anténa/ pravotočivá spirálová polarizace 5,0 m

Plochá pásková anténa/ pravotočivá spirálová polarizace 5,0 m

Plochá pásková anténa/ pravotočivá spirálová polarizace 5,0 m

Plochá pásková anténa/ pravotočivá spirálová polarizace 5,0 m

178 x 50 x 160 180 x 30 x 140 34 x 13 x 36 —

178 x 50 x 178

178 x 50 x 178

178 x 50 x 160

34 x 13 x 36 51,1 x 123 x 10,9 (kartový typ) 35 x 65 x 23,1 (dálkový ovladač na volant)

34 x 13 x 36 35 x 65 x 23,1 (dálkový ovladač na volant)

46 x 46 x 13 —

2,5 0,7 105 —

1,5

1,5

1,6

105 52,3 (kartový typ)

105 51 (dálkový ovladač na volant)

115 —

AVIC-X1

AVH-P7500DVD

AVH-P6600DVD

1.000 mVš-š (75 W) (DVD, vzorkovací kmitočet 96 kHz)

1.000 mVš-š (75 W) (DVD, vzorkovací kmitočet 96 kHz)

1.000 mVš-š (75 W) (DVD, vzorkovací kmitočet 96 kHz)

6,5-palcová širokoúhlá/16:9 144 x 76 336.960 (1.440 x 234) Buzení aktivní maticí TFT PAL/NTSC

7,0-palcová širokoúhlá /16:9 154 x 87 336.960 (1.440 x 234) Buzení aktivní maticí TFT PAL/NTSC

6,5-palcová širokoúhlá 144 x 77 336.960 (1.440 x 234) Buzení aktivní maticí TFT PAL/NTSC

87,5 — 108 8/0,7 75 30 — 15.000 45

87,5 — 108 8/0,7 75 30 — 15.000 45

87,5 — 108 8/0,7 75 30 — 15.000 45

531 — 1.602 18

531 — 1.602 18

531 — 1.602 18

153 — 281 30

153 — 281 30

153 — 281 30

5 — 44.000 97: DVD, 96: CD 95: DVD, 94: CD

5 — 44.000 97: DVD, 96: CD 95: DVD, 94: CD

5 — 44.000 97: DVD, 96: CD 95: DVD, 94: CD

4 x 50 4 x 27

5 x 50 5 x 27

4 x 50 4 x 27

1/100 2 178 x 50 x 160 2,5

5 (x 6-ch.)/100 2 178 x 50 x 160 2,3

4/100 2 178 x 50 x 160 2,2

[ 29 ]

TECHNICKÉ ÚDAJE VÝROBKŮ AV/NAVIGAČNÍ TECHNIKY

TELEVIZNÍ TUNER

Přijímané kanály/televizní systém

Barevný systém: TV Antenní vstup

GEX-P6400TVP

GEX-P6100TVP

CCIR/B, G, H: VHF 2 — 12 kanál, UHF: 21 — 69 kanál, itálie/B, G: VHF kanál A — H2 kanál, UHF: 21 — 69 kanál, GB, Irsko/I: A-K kanál, UHF 21 — 69 kanál, OIRT/G, H, D, K: VHF R1 — R12 kanál, UHF: 21 — 69 kanál Kompatibilita s normami PAL/SECAM 4-kanálová diverzita (Koncovka minijack 3,5 mm)

CCIR/B, G, H: VHF 2 — 12 kanál, UHF: 21 — 69 kanál, itálie/B, G: VHF kanál A — H2 kanál, UHF: 21 — 69 kanál, GB, Irsko/I: A-K kanál, UHF 21 — 69 kanál, OIRT/G, H, D, K: VHF R1 — R12 kanál, UHF: 21 — 69 kanál PAL 4-kanálová diverzita (Koncovka minijack 3,5 mm)

172 x 30 x 148 0,7

237 x 28 x 171 0,7

VŠEOBECNÉ Rozměry šasi (Š x V x H mm) Hmotnost jednotky (kg)

DVD/VCD/CD PŘEHRÁVAČE

VIDEO Výstupní úroveň

XDV-P9-II

SDV-P7

DVH-P5000MP

AVIC-900DVD

1.000 mVš — š (75 W) (DVD, vzorkovací kmitočet 96 kHz)

1.000 mVš — š (75 W)

1.000 mVš — š (75 W) (DVD, vzorkovací kmitoŤet 96 kHz)

1.000 mVš — š (75 W)

5 — 44.000 96: DVD, 99: CD 97: DVD, 96: CD

5 — 44.000 97: DVD, 96: CD 96: DVD, 95: CD

5 — 44.000 97 95

5 — 44.000 96: DVD, 97: CD 96: DVD, 95: CD

2 275 x 88 x 202 2,9

2 178 x 50 x 161 1,6

2 178 x 50 x 161 1,4

2 178 x 50 x 178 1,5

AUDIO* Kmitočtová charakteristika (Hz) Odstup signál/šum (dB) Dynamický rozsah (dB/1 kHz) VŠEOBECNÉ Regionální číslo Rozměry šasi (Š x V x H mm) Hmotnost jednotky (kg) * Pro DVD disk při vzorkovacím kmitočtu 96 kHz

DISPLEJE

DISPLEJ Rozměry obrazovky/poměr stran Efektivní zobrazovací plocha (mm) Počet pixelů Metoda zobrazení Barevný systém VŠEOBECNÉ Rozměry šasi (Š x V x H mm) (1) Jednotka displeje (2) Skrytá jednotka

[ 30 ]

AVD-W8000

AVX-7600

AVR-W6100

AVD-W6210

AVD-W6200

8-palcová širokoúhlá /16:9 176 x 100 336.960 (1.440 x 234) Buzení aktivní maticí TFT Kompatibilita s normami PAL/NTSC

7,0-palcová širokoúhlá/16:9 154 x 87 336.960 (1.440 x 234) Buzení aktivní maticí TFT Kompatibilita s normami PAL/NTSC

6,5-palcová širokoúhlá /16:9 146 x 79 280.800 (234 x 1.200) Buzení aktivní maticí TFT Kompatibilita s normami PAL/NTSC

6,5-palcová širokoúhlá /16:9 154 x 87 336.960 (1.440 x 234) Buzení aktivní maticí TFT Kompatibilita s normami PAL/NTSC

6,5-palcová širokoúhlá /16:9 143,75 x 76 336.960 (1.440 x 234) Buzení aktivní maticí TFT Kompatibilita s normami PAL/NTSC

222 x 133 x 37 (1) 156 x 95 x 38 (2)

178 x 50 x 165

—

188 x 114 x 37 (1) 162 x 38 x 85 (2)

188 x 114 x 32

AM/FM TUNERY

ANH-P10MP

DVH-P5000MP

87,5 — 108 8

87,5 — 108 8

75 30 — 15.000 45

75 30 — 15.000 45

531 — 1.602 18

531 — 1.602 18

153 — 281 30

153 — 281 30

5 — 20.000 94 92

5 — 20.000 96 94

FM Kmitočtový rozsah (MHz) Využitelná citlivost (dBf/ĶV, 75 Ω) S/N ratio (dB) Kmitočtová charakteristika (Hz) Stereofonní separace (dB) MW Kmitočtový rozsah (kHz) Využitelná citlivost (ĶV) LW Kmitočtový rozsah (kHz) Využitelná citlivost (ĶV) AUDIO Kmitočtová charakteristika (Hz) S/N ratio (dB/1 kHz) Dynamický rozsah (dB/1 kHz) VŠEOBECNÉ Maximální výstupní výkon (Ws) Výstupní výkon podle DIN (W: DIN 45324, +B = 14,4 V) Maximální výstupní úroveň předzesilovače (V/Ω) Rozměry šasi (Š x V x H mm)

4 x 50 4 x 27

4 x 50 4 x 27

2,2/100 178 x 50 x 160

2,2/100 178 x 50 x 161

INFRAČERVENÁ SLUCHÁTKA

SE-IRM250

Typ Nosný kmitočet Kmitočtová charakteristika Napájecí zdroj Poměr zkreslení Separace kanálů VŠEOBECNÉ Rozměry šasi (Š x V x H mm) Hmotnost jednotky (kg)

Dynamická sluchátka otevřeného typu R2,8 MHz L2,3 MHz 25 — 18.000 Hz 3VDC (baterie o velikosti AAA x 2) Pod 2 % Přes 30 dB 160 x 181 x 79 0,15

[ 31 ]

SVĚT PIONEER

Digitální domácí kina

Plazmové televizory

Výrobky pro diskotéky

DVD rekordéry

Opravdová zábava — a mnohem více — @ Brzy nás navštivte! CZECH REPUBLIC BASYS CS, S.R.O. Přátelství 1011 104 00 Praha 10 Tel.: +420 267712355 Fax: +420 267711496 e-mail: [email protected] www.basys.cz SLOVAK REPUBLIC BASYS CZECH & SLOVAK, S.R.O. Stará Vajnorská 17/A 831 04 Bratislava Tel.: +421 2 49106611 Fax: +421 2 49106633 e-mail: [email protected] www.basys.sk

Více informací týkajících se zásad ochrany životního prostředí firmy Pioneer naleznete na následujících webových stránkách: http://www.pioneer.co.jp/environment/e/ “Dolby”, symbol dvojitého D, “Dolby Surround”, “Pro Logic” a “Dolby Digital” jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories Licensing Corporation. © 2003 TELE ATLAS N.V. Všechna práva výrobce/vydavatele a vlastníka reprodukovaného díla vyhrazena. Neoprávněné kopírování, pronajímání, reprodukce, ukládání v databázovém systému nebo vysílání jakoukoli formou včetně elektronických, mechanických nebo jiných prostředků je zakázáno. Záznamová zařízení a autorská práva. Záznamové zařízení smí být používáno pouze k zákonnému kopírování: Doporučuje se provést důkladné prověření podmínek zákonného kopírování v zemi, ve které chcete kopii vytvořit. Kopírování materiálů chráněných autorským právem, například filmů nebo hudby je nezákonné, pokud pro nebyla udělena zákonná výjimka nebo souhlas příslušných vlastníků.

Vydavatel: PIONEER EUROPE N.V. Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele Tel.: + 32 (0)3 570 05 11 Copyright 2004 Pioneer Europe N.V. Všechna práva vyhrazena.

Omezení odpovědnosti: Funkce a technické údaje výrobků popsaných nebo zobrazených v tomto katalogu jsou platné v době tisku. Vzhledem k výrobním změnám však může dojít k jejich modifikaci. Tento katalog může obsahovat typografické chyby a barvy vyobrazených výrobků mohou být mírně odlišné od skutečnosti. Ujistěte se u vašeho dealera Pioneer, zda skutečné funkce a specifikace odpovídají vašim požadavkům. Tento katalog také může obsahovat odkazy na výrobky, které nejsou nebo nebudou k dispozici ve vaší zemi.

Váš místní zástupce společnosti Pioneer

Hlavní sídlo společnosti Pioneer Corporation ve výrobních závodech ve městech Meguro a Tokorozawa je držitelem certifikátu ISO14001.

04-C-AVNAVCAT-CZ – Tištěno v Belgii. V rámci odpovědnosti firmy Pioneer za čistotu životního prostředí a ochranu země byl tento katalog vytištěn na bezchlórový papír.

Na omezení včerejších dnů můžete zapomenout, nyní je zde technologie budoucnosti ve stylu Pioneer. Můžete se tedy obklopit technologií Pioneer, ať jste v práci či doma. O zábavu budete mít postaráno — to vám slibujeme.