Megszakítók LZM Szakaszolókapcsolók LN 1600 A-ig

www.moeller.hu

Megszakítók LZM Szakaszolókapcsolók LN 1600 A-ig

Az energiát biztosan kezelni, kapcsolni, szabályozni. Az iparban, az épületben és a gépgyártásban. Innovatív védelmi koncepciók. A diagnózis és a kommunikáció beépítve. Modern kapcsolóberendezésekbe csomagolva.

Megszakító LZM Megszakító NZM Megszakító IZM Kapcsolóberendezésrendszer Átkapcsoló automatika

Katalógus 2008 Megszakítók LZM Szakaszolókapcsolók LN

1

Megszakítók, szakaszolókapcsolók 15-től 1600 A-ig

oldal

oldal Tervezés

Rendszeráttekintés Megszakítók, szakaszolókapcsolók

2

Rendelés Szakaszolókapcsolók, 3-pólúsú (1)

3

Megszakítók, termomágneses kioldóval, 3-pólusú (1)

4

Megszakítók, elektronikus kioldókkal, 3-pólusú (1)

5

Csatlakozási mód

6

Szelektivítás: betápkapcsoló, leágazókapcsoló között

10

Kifúvás iránya, minimális térköz, kábelsaruk

12

Segédérintkezők, kioldásjelző segédérintkezők

13

Mechanikus reteszelő ajtókuplungos forgatókarhoz

14

Mechanikus reteszelő távműködtető hajtáshoz

15

Kioldási jelleggörbék: 1, 2, 3 méretnél

16

Kioldási jelleggörbék: 3, 4 méretnél

17

Műszaki adatok

Szorítókengyelek (7)

6

Szorítóhüvelyek alumínium- és rézkábelhez (6)

6

Megszakítók

18

Hátsó csatlakozó (10)

6

Szakaszolókapcsolók

20

Segédáramköri csatlakozók (8)

6

Hőmérsékleti hatás

21

Csatlakozó burkolat (4)

6

Hatásos veszteségi teljesítmény

22

Csatlakozó burkolat, kitörhető (3)

6 6

Felszerelhetőség segédérintkezőkkel, időkülönbségek, segédérintkező

23

IP2X ujjal érintés elleni védelem (2) (5)

Beköthető keresztmetszetek

24

Segédérintkezők

6

Méretek

Normál segédérintkezők (12)

6

Kioldásjelző segédérintkezők (12)

6

1, 2 méret: alapkészülékek

26

Előresiető segédérintkezők (23)

6

3, 4 méret: alapkészülékek

27

Feszültségcsökkenési kioldó, csavaros csatlakozással (23) Késleltető egység feszültégcsökkenési kioldóhoz (24)

6 *

Munkaáramú kioldó (23)

6

Forgatókarok

8

Ajtókuplungos forgatókarok (15)

8

Hosszabító tengely (16)

8

Lezárható ajtókuplungos forgatókarok (17)

8

Forgatókarok ajtóreteszelővel (18)

8

Főkapcsoló szerelőkészlet Főkapcsoló-forgatókar oldalfalra szereléshez (14) Tartozékok

8 8 8

Hátsó hajtás (13)

8

Ajtó-illesztőkeret (20)

8

Távtartó (11)

8

Kalapsín-adapter (9)

8

Bowden-huzalok

8

Külső figyelmeztető/felirati tábla (19)

*

Billenőkar lezáró szerkezet (22)

*

Távműködtető hajtás

8

Megjegyzés *lásd Megszakítók NZM 1, 2, 3, 4 Szakaszolókapcsolók N, PN 1600 A-ig című katalógust

Megszakítók, szakaszolókapcsolók 1600 A-ig

Tartalom

Rendszeráttekintés Megszakítók, szakaszolókapcsolók

2 Megszakítók, szakaszolókapcsolók 1600 A-ig

LZM

5

7

6

4

8

24 9 3 2

1 23 10

12

11

13

22 21

18 19

15

20 16

17

14

LN1, LN2, LN3, LN4

Zárlatvédelem max. gL biztosító

Névleges áram = névleges folytonos áram In = Iu A

A gL

63

125

100

125

125

125

160

160

160

250

200

250

250

250

400

630

630

630

800

1600

1000

1600

1250

1600

1600

1600

3 kapcsolási állás I, +, 0; Távmködtethetõ munkaáramú/ feszültségcsökkenési kioldóval Típus Csom. e. Rend. sz.

Szakaszolókapcsolók Standard kivitelben szorítókengyel LN1-63-I 111994 LN1-100-I 111995 LN1-125-I 111996 LN1-160-I 111997

1 darab

LN2-160-I 112002 LN2-200-I 112003 LN2-250-I 112004 LN3-400-I 112008 LN3-630-I 112009

1 darab

Standard kivitelben csatlakozócsavarok

Megjegyzés

LN4-800-I 112012 LN4-1000-I 112013 LN4-1250-I 112014 LN4-1600-I 112015

IEC/EN 60204 és VDE 0113 szerinti fõkapcsoló-jellemzõk, kényszerkapcsolatot is beleértve. IEC/EN 60947 és VDE 0660 szerinti leválasztási jellemzõk. VDE 0106: 100. rész szerinti érintés elleni védelem.


Rendelés Szakaszolókapcsolók, 3-pólusú

Rendelés Megszakítók, 3-pólusú


LZM1, LZM2, LZM3, LZM4

Névleges áram = névleges folytonos áram

In = Iu A

LZM1, LZM2, LZM3, LZM4 Komfort kapcsolóképesség 36 kA 415 V 50/60 Hz esetén Típus Rend. sz.

Beállítási tartomány

Túlterhelés-kioldó

Zárlati kioldó

Ir A

Ii A

Normál kapcsolóképesség 50 kA 415 V 50/60 Hz esetén Típus Rend. sz.

Csom. e.

Megjegyzés

LZMC1-A20-I 111888 LZMC1-A25-I 111889 LZMC1-A32-I 111890 LZMC1-A40-I 111891 LZMC1-A50-I 111892 LZMC1-A63-I 111893 LZMC1-A80-I 111894 LZMC1-A100-I 111895 LZMC1-A125-I 111896 LZMC1-A160-I 111897

1 darab

IEC/EN 60947-2 Beállítható túlterhelés-kioldók Ir • 0,8 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) Beállítható zárlati kioldók Ii • 6 – 10 x In (gyárilag 6 x In) – LZMC1-A40-I: 8 – 10 x In (gyárilag 8 x In) – LZMC2-A300-I: 5 – 8 x In (gyárilag 5 x In) Fixen beállított zárlati kioldó Ii • 350 A In = 20 - 32 A esetén • 1280 A In = 160 A esetén (LZM1)

LZMC2-A160-I 111938 LZMC2-A200-I 111939 LZMC2-A250-I 111940 LZMC2-A300-I 111941

1 darab

I Berendezés- és kábelvédelem 3-pólusú Standard kivitelben szorítókengyel, termomágneses kioldó 20 15…20

350

25

20…25

350

32

25…32

350

40

32…40

320…400

50

40…50

300…500

63

50…63

380…630

80

63…80

480…800

100

80…100

600…1000

125

100…125

750…1250

160

125…160

1280

Standard kivitelben csatlakozócsavarok, termomágneses kioldó 160 125…160

960…1600

200

160…200

1200…2000

250

200…250

1500…2500

300

240…300

1500…2500


1920…3200

400

320…400

2400…4000

500

400…500

3000…5000

Standard kivitelben csatlakozócsavarok, elektronikus kioldó 630 315…630

1260…5040

LZMN3-A320-I 111966 LZMN3-A400-I 111967 LZMN3-A500-I 111968

1 darab

LZMN3-AE630-I 111969

1 darab

IEC/EN 60947-2 Beállítható túlterhelés-kioldók Ir • 0,5 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) Effektív érték mérése és "termikus emlékezet"


1600…9600

1000

500…1000

2000…12000

1250

630…1250

2500…15000

1600

800…1600

3200…19200

LZMN4-AE800-I 111978 LZMN4-AE1000-I 111979 LZMN4-AE1250-I 111980 LZMN4-AE1600-I 111981

1 darab

Beállítható zárlati kioldók Ii • LZMN3-AE630-I: 2 – 8 x In (gyárilag 6 x In) • LZMN4-AE...-I: 2 – 12 x In (gyárilag 6 x In)



4




Névleges áram = névleges folytonos áram

In = Iu A

LZM1, LZM2, LZM3, LZM4 Komfort kapcsolóképesség 36 kA 415 V 50/60 Hz esetén Típus Rend. sz.

Beállítási tartomány

Túlterhelés-kioldó

Zárlati kioldó

Ir A

Ii A

Normál kapcsolóképesség 50 kA 415 V 50/60 Hz esetén Típus Rend. sz.

Csom. e.

Megjegyzés

LZMC1-A20-I 111888 LZMC1-A25-I 111889 LZMC1-A32-I 111890 LZMC1-A40-I 111891 LZMC1-A50-I 111892 LZMC1-A63-I 111893 LZMC1-A80-I 111894 LZMC1-A100-I 111895 LZMC1-A125-I 111896 LZMC1-A160-I 111897

1 darab

IEC/EN 60947-2 Beállítható túlterhelés-kioldók Ir • 0,8 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) Beállítható zárlati kioldók Ii • 6 – 10 x In (gyárilag 6 x In) – LZMC1-A40-I: 8 – 10 x In (gyárilag 8 x In) – LZMC2-A300-I: 5 – 8 x In (gyárilag 5 x In) Fixen beállított zárlati kioldó Ii • 350 A In = 20 - 32 A esetén • 1280 A In = 160 A esetén (LZM1)

LZMC2-A160-I 111938 LZMC2-A200-I 111939 LZMC2-A250-I 111940 LZMC2-A300-I 111941

1 darab

I Berendezés- és kábelvédelem 3-pólusú Standard kivitelben szorítókengyel, termomágneses kioldó 20 15…20

350

25

20…25

350

32

25…32

350

40

32…40

320…400

50

40…50

300…500

63

50…63

380…630

80

63…80

480…800

100

80…100

600…1000

125

100…125

750…1250

160

125…160

1280


960…1600

200

160…200

1200…2000

250

200…250

1500…2500

300

240…300

1500…2500


1920…3200

400

320…400

2400…4000

500

400…500

3000…5000


1260…5040

LZMN3-A320-I 111966 LZMN3-A400-I 111967 LZMN3-A500-I 111968

1 darab

LZMN3-AE630-I 111969

1 darab

IEC/EN 60947-2 Beállítható túlterhelés-kioldók Ir • 0,5 – 1 x In (gyárilag 0,8 x In) Effektív érték mérése és "termikus emlékezet"


1600…9600

1000

500…1000

2000…12000

1250

630…1250

2500…15000

1600

800…1600

3200…19200

LZMN4-AE800-I 111978 LZMN4-AE1000-I 111979 LZMN4-AE1250-I 111980 LZMN4-AE1600-I 111981

1 darab

Beállítható zárlati kioldók Ii • LZMN3-AE630-I: 2 – 8 x In (gyárilag 6 x In) • LZMN4-AE...-I: 2 – 12 x In (gyárilag 6 x In)



4

Rendelés Tartozékok




Leírás

Típus LZM1 esetén Rend. sz.




Szorítókengyel

NZM1-XKC 260015 NZM1-XKS 260019 -

NZM2-250-XKC 262244 NZM2-XKS 260030 -

-

NZM1-XKA 266730 NZM1-XKR 266734 NZM1-XSTS 260150 NZM1-XKSA 260021 -


NZM1-XKSFA 100780 NZM1-XIPK 266744 -

NZM2-XKSFA 104640 NZM2-XIPK 266773 NZM2-XKS185 260032

NZM3-XKC 260042 NZM3-XKS 260039 NZM3-XKV70 100514 NZM3-XKA1 271459 NZM3-XKR 266792 NZM3/4-XSTS 266797 NZM3-XKSA 260045 NZM3-XKP 100512 NZM3-XKSFA 104642 NZM3-XIPK 266804 NZM3-XKS240 260041

M22-K10 216376 M22-K01 216378 M22-CK10 216384 M22-CK01 216385 M22-CK11 107940 M22-CK20 107898 M22-CK02 107899 NZM1-XHIV 259426

M22-K10 216376 M22-K01 216378 M22-CK10 216384 M22-CK01 216385 M22-CK11 107940 M22-CK20 107898 M22-CK02 107899 NZM2/3-XHIV 259430



NZM1-XU24AC 259434 NZM1-XU208-240AC 259442 NZM1-XU380-440AC 259444 NZM1-XU12DC 259450 NZM1-XU220-250DC 259460 NZM1-XUHIV24AC 259531 NZM1-XUHIV208-240AC 259539 NZM1-XUHIV380-440AC 259541 NZM1-XUHIV12DC 259545 NZM1-XUHIV220-250DC 259555

NZM2/3-XU24AC 259491 NZM2/3-XU208-240AC 259499 NZM2/3-XU380-440AC 259501 NZM2/3-XU12DC 259507 NZM2/3-XU220-250DC 259517 NZM2/3-XUHIV24AC 259583 NZM2/3-XUHIV208-240AC 259591 NZM2/3-XUHIV380-440AC 259594 NZM2/3-XUHIV12DC 259600 NZM2/3-XUHIV220-250DC 259610



NZM1-XA208-250AC/DC 259726 NZM1-XA380-440AC/DC 259728 NZM1-XAHIV208-250AC/DC 259782 NZM1-XAHIV380-440AC/DC 259784

NZM2/3-XA208-250AC/DC 259763 NZM2/3-XA380-440AC/DC 259766 NZM2/3-XAHIV208-250AC/DC 259818 NZM2/3-XAHIV380-440AC/DC 259820



Csatlakozási mód

Csavaros csatlakozó Csatlakozó szélesítõ Szorítóhüvely Hátsó csatlakozó Segédáramköri csatlakozó Burkolat Fázisosztó Csatlakozó burkolat, kitörhetõ IP2x ujjal érintés elleni védelem Kábelsaru

NZM4-XKV110 281593 NZM4-XKA 266836 NZM4-XKR 266842 NZM3/4-XSTS 266797 NZM4-XKSA 266846 NZM4-XKP 281595 NZM4-XKSFA 292193 NZM3-XKS240 260041

Segédérintkezõk Segédérintkezõ 10 - csavaros csatlakozás Segédérintkezõ 01 - csavaros csatlakozás Segédérintkezõ 10 - feszítõrugós Segédérintkezõ 01 - feszítõrugós Segédérintkezõ 11 - feszítõrugós Segédérintkezõ 20 - feszítõrugós Segédérintkezõ 02 - feszítõrugós Elõresietõ segédérintkezõ - csavaros csatlakozás Feszültségcsökkenési kioldó csavaros csatlakozással Feszültségcsökkenési kioldó 24 V AC Feszültségcsökkenési kioldó 240 V AC Feszültségcsökkenési kioldó 400 V AC Feszültségcsökkenési kioldó 12 V DC Feszültségcsökkenési kioldó 240 V DC Feszültségcsökkenési kioldó elõresietõ segédérintkezõkkel 24 V AC Feszültségcsökkenési kioldó elõresietõ segédérintkezõkkel 240 V AC Feszültségcsökkenési kioldó elõresietõ segédérintkezõkkel 400 V AC Feszültségcsökkenési kioldó elõresietõ segédérintkezõkkel 12 V DC Feszültségcsökkenési kioldó elõresietõ segédérintkezõkkel 240 V DC Munkaáramú kioldó csavaros csatlakozással Munkaáramú kioldó 240 V AC/DC Munkaáramú kioldó 400 V AC/DC Munkaáramú kioldó elõresietõ segédérintkezõkkel 240 V AC/DC Munkaáramú kioldó elõresietõ segédérintkezõkkel 400 V AC/DC



6





Leírás





Szorítókengyel

NZM1-XKC 260015 NZM1-XKS 260019 -

NZM2-250-XKC 262244 NZM2-XKS 260030 -

-



NZM1-XKSFA 100780 NZM1-XIPK 266744 -

NZM2-XKSFA 104640 NZM2-XIPK 266773 NZM2-XKS185 260032

NZM3-XKC 260042 NZM3-XKS 260039 NZM3-XKV70 100514 NZM3-XKA1 271459 NZM3-XKR 266792 NZM3/4-XSTS 266797 NZM3-XKSA 260045 NZM3-XKP 100512 NZM3-XKSFA 104642 NZM3-XIPK 266804 NZM3-XKS240 260041













Csatlakozási mód

Csavaros csatlakozó Csatlakozó szélesítõ Szorítóhüvely Hátsó csatlakozó Segédáramköri csatlakozó Burkolat Fázisosztó Csatlakozó burkolat, kitörhetõ IP2x ujjal érintés elleni védelem Kábelsaru

NZM4-XKV110 281593 NZM4-XKA 266836 NZM4-XKR 266842 NZM3/4-XSTS 266797 NZM4-XKSA 266846 NZM4-XKP 281595 NZM4-XKSFA 292193 NZM3-XKS240 260041

Segédérintkezõk Segédérintkezõ 10 - csavaros csatlakozás Segédérintkezõ 01 - csavaros csatlakozás Segédérintkezõ 10 - feszítõrugós Segédérintkezõ 01 - feszítõrugós Segédérintkezõ 11 - feszítõrugós Segédérintkezõ 20 - feszítõrugós Segédérintkezõ 02 - feszítõrugós Elõresietõ segédérintkezõ - csavaros csatlakozás Feszültségcsökkenési kioldó csavaros csatlakozással Feszültségcsökkenési kioldó 24 V AC Feszültségcsökkenési kioldó 240 V AC Feszültségcsökkenési kioldó 400 V AC Feszültségcsökkenési kioldó 12 V DC Feszültségcsökkenési kioldó 240 V DC Feszültségcsökkenési kioldó elõresietõ segédérintkezõkkel 24 V AC Feszültségcsökkenési kioldó elõresietõ segédérintkezõkkel 240 V AC Feszültségcsökkenési kioldó elõresietõ segédérintkezõkkel 400 V AC Feszültségcsökkenési kioldó elõresietõ segédérintkezõkkel 12 V DC Feszültségcsökkenési kioldó elõresietõ segédérintkezõkkel 240 V DC Munkaáramú kioldó csavaros csatlakozással Munkaáramú kioldó 240 V AC/DC Munkaáramú kioldó 400 V AC/DC Munkaáramú kioldó elõresietõ segédérintkezõkkel 240 V AC/DC Munkaáramú kioldó elõresietõ segédérintkezõkkel 400 V AC/DC



6





Leírás





Ajtókuplungos forgatókar, standard, fekete/szürke

NZM1-XTVD 260166 NZM1-XTVDV 260172 NZM1-XTVDVR 260178 NZM1/2-XV4 261232 NZM1/2-XV6 260191 NZM1-XDV 260125 NZM1-XDVR 260135 NZM1-XDTV 260131 NZM1-XDTVR 260142


NZM3-XTVD 260170 NZM3-XTVDV 260176 NZM3-XTVDVR 260182 NZM3/4-XV4 261234 NZM3/4-XV6 260193 NZM3-XDV 260129 NZM3-XDVR 260140 -


-

-

NZM1-XHB 266626 NZM1-XHBR 266632 NZM1-XS-L 266641 NZM1-XS-R 266644 NZM1-XSR-L 266653 NZM1-XSR-R 266656 NZM1-XSM-L 266663 NZM1-XSM-R 266665 NZM1-XSRM-L 266671 NZM1-XSRM-R 266673


NZM3-XHB 266628 NZM3-XHBR 266634 NZM3-XS-L 266643 NZM3-XS-R 266646 NZM3-XSR-L 266655 NZM3-XSR-R 266658 -


-

-

-

-

-

-

NZM1-XRAV 107245 NZM1-XRAVR 107249 NZM1/2-XDZ 266621 NZM1-XBR 260195 NZM1-XKAV 260199 NZM1/2-XAB 260203 NZM1-XMV 281581 NZM-XBZ225 NZM-XBZ600 NZM-XBZ1000 281585 281586 281587 NZM1-XC35 260213

NZM2-XRAV 107247 NZM2-XRAVR 107261 NZM1/2-XDZ 266621 NZM2-XBR 260197 NZM2/3-XKAV 260201 NZM1/2-XAB 260203 NZM2-XMV 281582 NZM-XBZ225 NZM-XBZ600 NZM-XBZ1000 281585 281586 281587 NZM2-XC75 260215

-

-

-

-

NZM3/4-XDZ 266622 NZM3-XBR 284645 NZM2/3-XKAV 260201 NZM3-XAB 260211 NZM3-XMV 281583 NZM-XBZ225 NZM-XBZ600 NZM-XBZ1000 281585 281586 281587 -

NZM3/4-XDZ 266622 NZM4-XBR 284646 -

Távmûködtetõ hajtás 230 V AC

-


-

Távmûködtetõ hajtás 24 V DC

-


-

NZM2-XR208-240AC 259832 NZM2-XR380-440AC 259834 NZM2-XR24-30DC 259836 NZM2-XR220-250DC 259842



Forgatókarok

Ajtókuplungos forgatókar, standard, fekete/szürke Ajtókuplungos forgatókar, piros-sárga vészleállító funkcióhoz Hosszabítótengely max. 400 mm beépítési mélységhez Hosszabítótengely max. 600 mm beépítési mélységhez Lezárható forgatóhajtás forgatókarral, fekete Lezárható forgatóhajtás forgatókarral, piros-sárga Kapcsolóra szerelt forgatókar ajtóreteszelõvel, fekete Kapcsolóra szerelt forgatókar ajtóreteszelõvel, piros-sárga Fõkapcsoló szerelõkészletek Fõkapcsoló szerelõkészlet fekete ajtókuplungos forgatókarral Fõkapcsoló szerelõkészlet piros ajtókuplungos forgatókarral Fõkapcsoló szerelõkészlet oldalfalra szereléshez, fekete, bal oldali mûködtetéshez Fõkapcsoló szerelõkészlet oldalfalra szereléshez, fekete, jobb oldali mûködtetéshez Fõkapcsoló szerelõkészlet oldalfalra szereléshez, piros-sárga, bal oldali mûködtetéshez Fõkapcsoló szerelõkészlet oldalfalra szereléshez, piros-sárga, jobb oldali mûködtetéshez Fõkapcsoló szerelõkészlet oldalfalra szereléshez szögvas szerelõlappal, fekete, bal oldali mûködtetéshez Fõkapcsoló szerelõkészlet oldalfalra szereléshez szögvas szerelõlappal, fekete, jobb oldali mûködtetéshez Fõkapcsoló szerelõkészlet oldalfalra szereléshez szögvas szerelõlappal, piros-sárga, bal oldali mûködtetéshez Fõkapcsoló szerelõkészlet oldalfalra szereléshez szögvas szerelõlappal, piros-sárga, jobb oldali mûködtetéshez Tartozékok Hátsó hajtás, fekete Hátsó hajtás, piros-sárga Külön kézi forgatókar Ajtó illesztõkeret Billenõkar lezáró szerkezet Távtartó Mechanikus reteszelõ (ajtókuplungos) forgatókarokhoz Bowden-huzal (kiválasztás 14. oldal szerint) Kalapsín-adapter

NZM3-XAB 260211 NZM4-XMV 281584 NZM-XBZ225 NZM-XBZ600 NZM-XBZ1000 281585 281586 281587 -

Távmûködtetõ hajtás

Megjegyzés

További információ a tartozékokról a Megszakítók NZM 1, 2, 3, 4 Szakaszolókapcsolók N, PN 1600 A-ig katalógusban vagy www.moeller.hu oldalon.



8





Leírás





Ajtókuplungos forgatókar, standard, fekete/szürke





-

-





-

-

-

-

-

-

NZM1-XRAV 107245 NZM1-XRAVR 107249 NZM1/2-XDZ 266621 NZM1-XBR 260195 NZM1-XKAV 260199 NZM1/2-XAB 260203 NZM1-XMV 281581 NZM-XBZ225 NZM-XBZ600 NZM-XBZ1000 281585 281586 281587 NZM1-XC35 260213

NZM2-XRAV 107247 NZM2-XRAVR 107261 NZM1/2-XDZ 266621 NZM2-XBR 260197 NZM2/3-XKAV 260201 NZM1/2-XAB 260203 NZM2-XMV 281582 NZM-XBZ225 NZM-XBZ600 NZM-XBZ1000 281585 281586 281587 NZM2-XC75 260215

-

-

-

-

NZM3/4-XDZ 266622 NZM3-XBR 284645 NZM2/3-XKAV 260201 NZM3-XAB 260211 NZM3-XMV 281583 NZM-XBZ225 NZM-XBZ600 NZM-XBZ1000 281585 281586 281587 -

NZM3/4-XDZ 266622 NZM4-XBR 284646 -


-


-


-


-




Forgatókarok

Ajtókuplungos forgatókar, standard, fekete/szürke Ajtókuplungos forgatókar, piros-sárga vészleállító funkcióhoz Hosszabítótengely max. 400 mm beépítési mélységhez Hosszabítótengely max. 600 mm beépítési mélységhez Lezárható forgatóhajtás forgatókarral, fekete Lezárható forgatóhajtás forgatókarral, piros-sárga Kapcsolóra szerelt forgatókar ajtóreteszelõvel, fekete Kapcsolóra szerelt forgatókar ajtóreteszelõvel, piros-sárga Fõkapcsoló szerelõkészletek Fõkapcsoló szerelõkészlet fekete ajtókuplungos forgatókarral Fõkapcsoló szerelõkészlet piros ajtókuplungos forgatókarral Fõkapcsoló szerelõkészlet oldalfalra szereléshez, fekete, bal oldali mûködtetéshez Fõkapcsoló szerelõkészlet oldalfalra szereléshez, fekete, jobb oldali mûködtetéshez Fõkapcsoló szerelõkészlet oldalfalra szereléshez, piros-sárga, bal oldali mûködtetéshez Fõkapcsoló szerelõkészlet oldalfalra szereléshez, piros-sárga, jobb oldali mûködtetéshez Fõkapcsoló szerelõkészlet oldalfalra szereléshez szögvas szerelõlappal, fekete, bal oldali mûködtetéshez Fõkapcsoló szerelõkészlet oldalfalra szereléshez szögvas szerelõlappal, fekete, jobb oldali mûködtetéshez Fõkapcsoló szerelõkészlet oldalfalra szereléshez szögvas szerelõlappal, piros-sárga, bal oldali mûködtetéshez Fõkapcsoló szerelõkészlet oldalfalra szereléshez szögvas szerelõlappal, piros-sárga, jobb oldali mûködtetéshez Tartozékok Hátsó hajtás, fekete Hátsó hajtás, piros-sárga Külön kézi forgatókar Ajtó illesztõkeret Billenõkar lezáró szerkezet Távtartó Mechanikus reteszelõ (ajtókuplungos) forgatókarokhoz Bowden-huzal (kiválasztás 14. oldal szerint) Kalapsín-adapter

NZM3-XAB 260211 NZM4-XMV 281584 NZM-XBZ225 NZM-XBZ600 NZM-XBZ1000 281585 281586 281587 -

Távmûködtetõ hajtás

Megjegyzés

További információ a tartozékokról a Megszakítók NZM 1, 2, 3, 4 Szakaszolókapcsolók N, PN 1600 A-ig katalógusban vagy www.moeller.hu oldalon.



8

Tervezés Szelektivitás: betápkapcsoló, leágazókapcsoló között


LZM, FAZ-B(C), PKZ

LZM, FAZ-B(C), PKZ Szelektivitás 415 V AC

1

Megjegyzés

Icu [kA] In [A] In [A] 0,5 1 2 3 4 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63

Icu(415V) [kA] 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

Betápkapcsoló (S1) Betápkapcsoló (S1) LZMC1-A... LZMC2-A... 36 36 20...40 50 63 80 100 125 160 160 200 250 300 Szelektivitási határáram Is [kA] szelektivitáshoz S1 és S2 között, a betápkapcsoló túlterhelés- és zárlati kioldóját max. értékre kell beállítani. T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 2 T T T T T T T T T T 1,2 2 3 3 10 T T T T T T 1,2 2 3 3 8 T T T T T T 1,2 2 2,5 3 5 10 10 T T T T 1,2 1,5 2 2 4 10 10 10 10 10 10 1 1,5 2 2 4 10 10 10 10 10 10 1 1,2 1,5 2 3 8 8 10 10 10 10 0,8 1,2 1,5 1,5 3 8 8 10 10 10 10 0,7 1,2 1,5 1,5 3 7 7 10 10 10 10 – 1,2 1 1,5 2 6 6 8 8 10 10 – – 1 1,5 2 5 5 7 7 10 10 – – – 1,2 1,5 4 4 6 6 10 10 – – – – 1,5 3 3 6 6 10 10

PKZM0-...

0,16 0,25 0,4 0,63 1 1,6 2,5 4 6,3 10 12 16 20 25 32

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50 50

T T T T T T T T 4 3 3 1,5 0,8 – –

T T T T T T T T 5 4 4 1,5 1,5 1 –

T T T T T T T T 5 5 5 2 1,5 1,5 1

T T T T T T T T T 6 6 3 2 1,5 1

T T T T T T T T T 25 25 5 3 2,5 2

T T T T T T T T T T T 7 5 4 3,5

T T T T T T T T T T T T T T T










PKZ2/ZM-...

0,6 1,0 1,6 2,4 4 6 10 16 25 32 40

100 100 100 100 100 100 100 100 30 30 30

T T T 1,2 1 0,6 0,5 0,5 – – –

T T T 2 1,5 0,8 0,7 0,6 0,6 – –

T T T 2,5 2 1 0,8 0,7 0,7 0,6 0,6

T T T 10 2,5 1,2 1 0,8 0,7 0,7 0,7

T T T T 2,5 2 1,2 1,2 1,2 1,2 1

T T T T 4 3 2 1,5 1,5 1,5 1,5

T T T T 10 8 4 3 2 2 2

T T T T 10 8 4 3 2 2 2

T T T T 10 8 4 3 2 2 2

T T T T T 10 5 4 3 3 2

T T T T T 10 5 4 3 3 2

T T T T T T T T 20 15 15

T T T T T T T T T T T




PKZM4

16 25 32 40 50 58 63

100 100 50 50 50 50 50

0,5 – – – – – –

0,8 0,7 – – – – –

0,8 0,8 0,8 – – – –

0,8 0,8 0,8 0,8 – – –

2 1,5 1,5 1,5 1 – –

5 5 4 3 2,5 2,5 2

5 5 4 3 2,5 2,5 2

5 5 4 3 2,5 2,5 2

5 5 4 3 2,5 2,5 2

5 5 4 3 2,5 2,5 2

5 5 4 3 2,5 2,5 2

45 25 18 18 18 15 15

T 42 30 30 30 25 25

T T 45 45 45 40 40

T T T T T T T

T T T T T T T

LZMC1-A...

20..40 50 63 80 100 125 160

25..100 25..100 25..100 25..100 25..100 25..100 25..100

– – – – – – –

– – – – – – –

0,5 – – – – – –

0,7 0,6 – – – – –

0,8 0,8 0,8 – – – –

1,5 1,5 1,5 1,5 – – –

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 – –

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 – –

2 2 2 2 2 2 2

3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3

20 20 15 15 15 15 15

T T T T T T T

T T T T T T T

T T T T T T T

T T T T T T T

LZMC2-A...

160 200 250

25..150 25..150 25..150

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

2 – –

2 – –

10 10 10

T T T

T T T

T T T

T T T

LZMN3-AE...

400 630

50..150 50..150

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

7,5 –

T T

T T

T T

T T

LZMN4-AE...

800 1000 1250 1600

50..100 50..100 50..100 50..100

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

20 20 – –

20 20 20 –

2

3

Leágazó kapcsoló (S2) FAZ–B(C)

4

Betápkapcsoló

Betápkapcsoló (S1) LZMN3-AE... LZMN4-AE... 50 50 630 800 1000 1250 1600 Szelektivitási határáram Is [kA] szelektivitáshoz S1 és S2 között, a betápkapcsoló túlterhelés- és zárlati kioldóját max. értékre kell beállítani. T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

T: teljes szelektivitás A védõkapcsolók közötti szelektivitás a berendezés meghibásodott részeinek lekapcsolását teszi lehetõvé. Az 1 jelû betápkacsoló és a 2 jelû leágazó kapcsoló között akkor áll fenn szelektivítás, ha a 2 jelû helyen keletkezett zárlat eseén csak a 2 jelû leágazó kapcsoló kapcsol le. A berendezés 3 és 4 jelû része továbbra is üzemkész.



10



LZM, FAZ-B(C), PKZ

LZM, FAZ-B(C), PKZ Szelektivitás 415 V AC

1

Megjegyzés

Icu [kA] In [A] In [A] 0,5 1 2 3 4 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63

Icu(415V) [kA] 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

Betápkapcsoló (S1) Betápkapcsoló (S1) LZMC1-A... LZMC2-A... 36 36 20...40 50 63 80 100 125 160 160 200 250 300 Szelektivitási határáram Is [kA] szelektivitáshoz S1 és S2 között, a betápkapcsoló túlterhelés- és zárlati kioldóját max. értékre kell beállítani. T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 2 T T T T T T T T T T 1,2 2 3 3 10 T T T T T T 1,2 2 3 3 8 T T T T T T 1,2 2 2,5 3 5 10 10 T T T T 1,2 1,5 2 2 4 10 10 10 10 10 10 1 1,5 2 2 4 10 10 10 10 10 10 1 1,2 1,5 2 3 8 8 10 10 10 10 0,8 1,2 1,5 1,5 3 8 8 10 10 10 10 0,7 1,2 1,5 1,5 3 7 7 10 10 10 10 – 1,2 1 1,5 2 6 6 8 8 10 10 – – 1 1,5 2 5 5 7 7 10 10 – – – 1,2 1,5 4 4 6 6 10 10 – – – – 1,5 3 3 6 6 10 10

PKZM0-...

0,16 0,25 0,4 0,63 1 1,6 2,5 4 6,3 10 12 16 20 25 32

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50 50

T T T T T T T T 4 3 3 1,5 0,8 – –

T T T T T T T T 5 4 4 1,5 1,5 1 –

T T T T T T T T 5 5 5 2 1,5 1,5 1

T T T T T T T T T 6 6 3 2 1,5 1

T T T T T T T T T 25 25 5 3 2,5 2

T T T T T T T T T T T 7 5 4 3,5











PKZ2/ZM-...

0,6 1,0 1,6 2,4 4 6 10 16 25 32 40

100 100 100 100 100 100 100 100 30 30 30

T T T 1,2 1 0,6 0,5 0,5 – – –

T T T 2 1,5 0,8 0,7 0,6 0,6 – –

T T T 2,5 2 1 0,8 0,7 0,7 0,6 0,6

T T T 10 2,5 1,2 1 0,8 0,7 0,7 0,7

T T T T 2,5 2 1,2 1,2 1,2 1,2 1

T T T T 4 3 2 1,5 1,5 1,5 1,5

T T T T 10 8 4 3 2 2 2

T T T T 10 8 4 3 2 2 2

T T T T 10 8 4 3 2 2 2

T T T T T 10 5 4 3 3 2

T T T T T 10 5 4 3 3 2

T T T T T T T T 20 15 15





PKZM4

16 25 32 40 50 58 63

100 100 50 50 50 50 50

0,5 – – – – – –

0,8 0,7 – – – – –

0,8 0,8 0,8 – – – –

0,8 0,8 0,8 0,8 – – –

2 1,5 1,5 1,5 1 – –

5 5 4 3 2,5 2,5 2

5 5 4 3 2,5 2,5 2

5 5 4 3 2,5 2,5 2

5 5 4 3 2,5 2,5 2

5 5 4 3 2,5 2,5 2

5 5 4 3 2,5 2,5 2

45 25 18 18 18 15 15

T 42 30 30 30 25 25

T T 45 45 45 40 40

T T T T T T T

T T T T T T T

LZMC1-A...

20..40 50 63 80 100 125 160

25..100 25..100 25..100 25..100 25..100 25..100 25..100

– – – – – – –

– – – – – – –

0,5 – – – – – –

0,7 0,6 – – – – –

0,8 0,8 0,8 – – – –

1,5 1,5 1,5 1,5 – – –

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 – –

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 – –

2 2 2 2 2 2 2

3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3

20 20 15 15 15 15 15

T T T T T T T

T T T T T T T

T T T T T T T

T T T T T T T

LZMC2-A...

160 200 250

25..150 25..150 25..150

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

2 – –

2 – –

10 10 10

T T T

T T T

T T T

T T T

LZMN3-AE...

400 630

50..150 50..150

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

– –

7,5 –

T T

T T

T T

T T

LZMN4-AE...

800 1000 1250 1600

50..100 50..100 50..100 50..100

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

– – – –

20 20 – –

20 20 20 –

2

3

Leágazó kapcsoló (S2) FAZ–B(C)

4

Betápkapcsoló

Betápkapcsoló (S1) LZMN3-AE... LZMN4-AE... 50 50 630 800 1000 1250 1600 Szelektivitási határáram Is [kA] szelektivitáshoz S1 és S2 között, a betápkapcsoló túlterhelés- és zárlati kioldóját max. értékre kell beállítani. T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T

T: teljes szelektivitás A védõkapcsolók közötti szelektivitás a berendezés meghibásodott részeinek lekapcsolását teszi lehetõvé. Az 1 jelû betápkacsoló és a 2 jelû leágazó kapcsoló között akkor áll fenn szelektivítás, ha a 2 jelû helyen keletkezett zárlat eseén csak a 2 jelû leágazó kapcsoló kapcsol le. A berendezés 3 és 4 jelû része továbbra is üzemkész.



10

Tervezés Kifúvás iránya, minimális térköz, kábelsaruk LZM1, LZM2, LZM3, LZM4 Kifúvás iránya

LZM1 LZM21) LZM3 LZM4 1)

Fent, elöl

Lent, hátul

X X X X

– X X –

LZMC2 – A … mint az LZM1

Minimális térköz

c

Minimális térköz mm-ben (a) két egymás mellé épített kapcsoló között

LZM1 LZM2 LZM3 LZM4

d b

a

LZM1 0 5 5 15

LZM2 5 5 5 15

LZM3 5 5 5 15

LZM4 15 15 15 15

b

Minimális térköz mm-ben kapcsoló és más részek között

LZM1 LZM21) LZM3 LZM4 1)

b F 690 V 0 5 5 15

1000 V – 5 5 15

c F 690 V 60 35 60 100

1000 V – 35 60 200

d F 690 V 0 35 60 0

1000 V – 35 60 0

g 25 26 30 30g2 30 35

h 13,5 15 16,5 19g0,4 19 21

LZMC2 – A … c = 60 mm, d = 0 mm

i

h

Méretek

g

c

e

f

d

b


12

a

Kábelsaru

Használat ezzel

Keresztmetszet mm2 KS95-NZM7 LZM2 95 KS120-NZM7 LZM2 120 KS150-NZM7 LZM2 150 NZM2-XKS185 LZM2 185 NZM3-XKS185 LZM3, LZM4 185 NZM3-XKS240 LZM3, LZM4 240

Csatlakozó csavar o M8 M8 M8 M8 M10 M10

Méretek mm-ben a 53+2 56+2 61+2 65g1,5 65 72

b 23g0,5 23g0,5 23g0,5 22g1 24,5 31

c 18g0,2 19,5g0,2 21g0,2 24g0,3 24 26

d 10g1 10g1 10g1 9+1 –0,5 11,5 11,5

e 19 19 19 19+2,5 –0,5 18 19

f 8,5 8,5 8,5 8,5+0,05 10,5 10,5

i 4,4 4,4 4,4 7 7,0g0,8 5,0g0,8

LZM1, LZM2, LZM3, LZM4 Elülsõ kivágás Kivágás (a) billenõkar

Kivágás (b) forgatókar, távmûködtetõ hajtás

Y

X

e

X

e

X

Y

f

f

a b

c d

LZM1 LZM2 LZM3 LZM4

Normál segédérintkezõ (HIN) I +

Távolság a szerelõlap és az ajtókivágás között c d mm mm

Kivágás (a) e mm

f mm

e mm

f mm

68 103 120,5 138

40 79 79 101

23 36 36 105

46 96 96 118

91 101 136 204

73 108 125,5 146

Elõresietõ segédérintkezõ (HIV) LZM 1, 2, 3 +

L1L2L3 HIN

+ HIN

+ L1L2L3

HIV

HIV

I

+

+ L1L2L3

HIV

HIV

I

+ HIA

+

HIN

0lI

Bekapcsolás

0mI

Kikapcsolás

+mI

Kioldás

+

+

I

L1L2L3

L1L2L3

HIV

HIV

I

L1L2L3

I +

I

L1L2L3 HIA

I

L1L2L3

L1L2L3

Megjegyzés

LZM 4

L1L2L3

+

+

I

Kioldásjelzõ segédérintkezõ (HIA)

I

L1L2L3

+

Kivágás (b)

+

I

+

I

L1L2L3 HIA

Q Érintkezõ zárva q Érintkezõ nyitva

Munkaáramú vagy feszültségcsökkenési kioldókkal összeállított kombinációkban kívánt elõresietõ érintkezõk esetén a kombináció típusát a "Kioldók" c. fejezetben kell kiválasztani.


Tervezés Segédérintkezõk, kioldásjelzõ segédérintkezõk


14

Tervezés Mechanikus reteszelõ (ajtókuplungos) forgatókarhoz LZM, NZM…-XBZ-…

Reteszelési változatok és kombinációs lehetõségek

A

B

A

A

A

B

C

B

C

B

C

D

A

B

KI BE/KIOLDOTT

KI reteszelve

reteszelve

BE/KIOLDOTT

A

B

C

KI reteszelve

KI BE/KIOLDOTT

KI reteszelve

BE/KIOLDOTT

reteszelve

BE/KIOLDOTT

A

B

C

KI BE/KIOLDOTT

KI reteszelve

KI reteszelve

reteszelve

BE/KIOLDOTT

reteszelve

reteszelve

reteszelve

BE/KIOLDOTT

A

B

C

D

KI BE/KIOLDOTT

KI reteszelve

KI BE/KIOLDOTT

KI reteszelve

reteszelve

BE/KIOLDOTT

reteszelve

BE/KIOLDOTT

X3P= Kapcsoló térköz x3P

NZM-XBZ225 Max. kapcsoló térköz bal kapcsoló LZM1 LZM2 LZM3 LZM4 NZM-XBZ600 Max. kapcsoló térköz bal kapcsoló LZM1 LZM2 LZM3 LZM4 NZM-XBZ1000 Max. kapcsoló térköz bal kapcsoló LZM1 LZM2 LZM3 LZM4

x3P

LZM1 X3P mm 135 135 90 50

jobb kapcsoló LZM2 LZM3 X3P X3P mm mm 120 135 120 135 75 85 40 25

LZM4 X3P mm 125 125 80 15

LZM1 X3P mm 510 510 460 400


LZM4 X3P mm 475 475 460 390

LZM1 X3P mm 910 910 820 750


LZM4 X3P mm 865 865 860 790

NZM…-XMVR(L) XMVR mechanikus reteszelõ (egymás melleti szerelés) NZM...-XMVR Max. kapcsoló térköz LZM2 X3p

Két azonos vagy egy mérettel különbözõ kapcsoló. Egymás mellé szerelés.

jobb kapcsoló LZM3 X3p

LZM4 X3p

mm

mm

mm

130

95

–

LZM3

–

135

155

LZM4

–

–

120

bal kapcsoló LZM2 x4P 3P

LZM2, LN2 +LZM2, LN2 LZM2, LN2 +LZM3, LN3 LZM3, LN3 +LZM3, LN3 LZM3, LN3 +LZM4, LN4 LZM4, LN4 +LZM4, LN4

NZM2-XMVR 104543 NZM2/3-XMVR 104544 NZM3-XMVR 104545 NZM3/4-XMVR 104546 NZM4-XMVR 104547

X3p = max. kapcsoló térköz

XMVRL mechanikus reteszelõ (szomszédos tokozatba szerelés) NZM...-XMVRL

Max. kapcsoló térköz LZM2 X3p

Két azonos vagy különböz típus ellentétes mûködéssel. Extra hosszú bowden-huzal az egymás fölé vagy szomszédos tokozatba szereléshez.

jobb kapcsoló LZM3 X3p

LZM4 X3p

mm

mm

mm

350

420

–

LZM3

–

400

460

LZM4

–

–

420

bal kapcsoló LZM2

XMVRL mechanikus reteszelõ (egymás alatti szerelés) NZM…-XMVRL Max. kapcsoló kapcsoló térköz fent LZM2 LZM3 Y Y kapcsoló mm mm lent LZM2 220 225 LZM3 – 220 LZM4 – – Y = max. kapcsoló térköz

LZM4 Y mm – 230 230

LZM2, LN2 +LZM2, LN2 LZM2, LN2 +LZM3, LN3 LZM3, LN3 +LZM3, LN3 LZM3, LN3 +LZM4, LN4 LZM4, LN4 +LZM4, LN4

NZM2-XMVRL 104548 NZM2/3-XMVRL 104549 NZM3-XMVRL 104550 NZM3/4-XMVRL 104551 NZM4-XMVRL 104552


Tervezés Mechanikus reteszelõ távmködtetõ hajtáshoz

Tervezés Kioldási jelleggörbék 1, 2, 3 méretnél (termomágneses kioldó) LZM1, LZM2, LZM3 Berendezés- és kábelvédelem LZM1 megszakítóval

Berendezés- és kábelvédelem LZM2 megszakítóval 2.5 h 8000 6000 4000

2000

2000

1000 800 (10 min) 600 400

1000 800 (10 min) 600 400

200

200

100 80 60 40

(1 min) Tűrés tr [s]

(1 min)

20 10 8 6 4

10 8 6 4 2 beállítási tartomány

1 0.8 0.6 0.4 Ii = 6

0.2

10x In

0.1 0.08 0.06 0.04

0.02

0.02

0.01 0.008 0.006 0.004

0.01 0.008 0.006 0.004

0.002

0.002 2

3

4

5 6 7 8 910

15

20

30

40 50 60 70 80 100

Berendezés- és kábelvédelem LZM3 megszakítóval 2.5 h 8000 6000 4000

LZM3-A...

2000

1000 800 (10 min) 600 400

Tűrés tr [s]

200 100 80 60 40 20 10 8 6 4 2 beállítási tartomány

1 0.8 0.6 0.4 Ii = 6

0.2

10x In

0.1 0.08 0.06 0.04 0.02 0.01 0.008 0.006 0.004 0.002 0.001

1

2

3

4

5 6 7 8 9 10

15

Ii = 6

0.2

0.1 0.08 0.06 0.04

1

beállítási tartomány

1 0.8 0.6 0.4

x Ir

(1 min)

100 80 60 40 20

2

0.001

LZM2(-4)-A...

tűrés tr [s]

LZM1(-4)-A...

Kioldási idő [s]

Kioldási idő [s]

2.5 h 8000 6000 4000

Kioldási idő [s]


16

20

30

40 50 60 70 80 100 x Ir

0.001

1

2

3

4

5 6 7 8 910

10x In

15

20

30

40 50 60 70 80 100 x Ir

17

LZM3, LZM4

Kioldási idő [s]

2.5 h 8000 6000 4000

Berendezés- és kábelvédelem LZM4 megszakítóval LZM3(-4)-AE... jelleggörbe Ir = 1,0 x In

2000

2.5 h 8000 6000 4000

Kioldási idő [s]

Berendezés- és kábelvédelem LZM3 megszakítóval

2000

1000 800 (10 min) 600 400

1000 800 (10 min) 600 400

200

200

100 80 (1 min) 60 40

(1 min)

100 80 60 40

20

20

10 8 6 4

10 8 6 4

2

2

1 0.8 0.6 0.4

1 0.8 0.6 0.4 Ii =

0.2

2 2.5 3 3.5 4

5 6 7 8

x In

630 A

0.2

0.1 0.08 0.06 0.04

0.1 0.08 0.06 0.04

0.02

0.02

0.01 0.008 0.006 0.004

0.01 0.008 0.006 0.004

0.002

0.002

0.001

1

2

3

4

5 6 7 8 910

15

20

LZM4(-4)-AE... jelleggörbe Ir = 1,0 x In

30

40 50 60 70 80 100 x Ir

0.001

Ii =

1

2

3

4

5 6 7 8 10 12x In

2

3

4

5 6 7 8 910

15

20

30

40 50 60 70 80 100 x Ir


Tervezés Kioldási jelleggörbék 3, 4 méretnél (elektronikus kioldó)

Mûszaki adatok Megszakítók



LZM1-I, LZM2-I, LZM3-I, LZM4-I Névleges folytonos áram max. 160 A LZMC1

Névleges folytonos áram max. 300 A LZMC2

IEC/EN 60947 ujjal és kézháttal érintés ellen védett, VDE 0106: 100. rész szerint nedves meleg, állandóan, IEC 60068-2-78 szerint, nedves meleg, ciklikusan, IEC 60068-2-30 szerint

IEC/EN 60947 ujjal és kézháttal érintés ellen védett, VDE 0106: 100. rész szerint

°C °C

–25…+70 –25…+70 20 (félszinusz-lökés, 20 ms)


V AC V AC

500 300

500 300

LZM1, LN1: függõleges és 90° maradékáram kioldóval, LZM1, LN1: függõleges és 90° minden irányban

LZM2, LN2: függõleges és 90° minden irányban maradékáram kioldóval, LZM2: függõleges és 90° minden irányban

szükség szerint

szükség szerint

mûködtetés vezérlés területen: IP20 (alap védelmi fok) körbeszigetelve: IP40, ajtókuplungos forgatókarral: IP66


szorítóhüvely: IP10 fázisosztó és szalagcsatlakozó: IP00


8000 6000 415 III/3 690

8000 6000 415 III/3 1000

8000 6000 415 III/3 1000

Általános Szabványok és rendelkezések Érintés elleni védelem Klimaállóság Környezeti hõmérséklet Tárolás Mûködés Lökésállóság (IEC/EN 60068-2-27) Biztonságos leválasztás VDE 0106: 101. és 101/A1 rész szerint Segédérintkezõk és fõáramkörök között Segédérintkezõk között Beépítési helyzet

Betáplálás iránya Védelem foka Készülék Tokozatok Csatlakozások Megszakítók Névleges lökõfeszültség-állóság Uimp Fõáramkörök Segédáramkörök Névleges üzemi feszültség Túlfeszültségi kategória/szennyezõdési fokozat Névleges szigetelési feszültség Kapcsolóképesség Névleges zárlati bekapcsolóképesség 240 V 400/415 V Névleges zárlati megszakítóképesség Icn Icu IEC/EN 60947, O-t-CO kapcsolási 240 V 50/60 Hz sorozat 400/415 V 50/60 Hz 240 V 50/60 Hz Ics IEC/EN 60947, O-t-CO-t-CO kapcsolási sorozat 400/415 V 50/60 Hz Maximális kisfeszültségû biztosító1) Alkalmazási kategória IEC/EN 60947-2 szerint2 Névleges rövid idejû határáram t = 0.3 s t=1s Névleges be- és kikapcsolóképesség Névleges üzemi áram AC-1 400/415 V 50/60 Hz Mechanikai élettartam Maximális kapcsolási gyakoriság Elektromos élettartam AC-1 400/415 V 50/60 Hz Áramhõveszteségek pólusonként Iu2) esetén Teljes kikapcsolási idõ zárlat esetén Megjegyzés

1)

Névleges folytonos áram max. 630 A LZMN3


nedves meleg, állandóan, IEC 60068-2-78 szerint, nedves meleg, ciklikusan, IEC 60068-2-30 szerint

távmûködtetéssel, LZM3, LN3: függõleges és 90° minden irányban


Ue

V V V AC

Ui

V

6000 6000 415 III/3 690

Icm Icm

kA kA

121 76

121 76

187 105

105 105

Icu Icu Ics Ics

kA kA kA kA A gG/ gL

55 36 27.5 18 LZMC1-…20…100: 200 LZMC1-…125, 160: 315 A

55 36 27,5 18 355

50 50 25 25

A

85 50 42,5 25 LZMN3-…250, 400: 400 LZMN3-…500, 630: 630 A

B

Icw Icw

kA kA

– –

1,9 1,9

3,3 3,3

19,2 19,2

Ie kapcs. ciklus

A kapcs./h

160 10000 30

300 10000 30

630 7500 30

1600 5000 30

W ms

5000 16,7 < 10

5000 19 < 10

2500 40 < 10

1500 97 < 25

kapcs. ciklus

Maximális elõtétbiztosító, abban az esetben ha a beépítési helyen a várható zárlati áram értéke meghaladja a megszakító kapcsolási képességét. 2) A pólusonkénti veszteségi teljesítménynél a specifikáció az építési méret maximális áramára vonatkozik.



18




LZM1-I, LZM2-I, LZM3-I, LZM4-I Névleges folytonos áram max. 160 A LZMC1

Névleges folytonos áram max. 300 A LZMC2

IEC/EN 60947 ujjal és kézháttal érintés ellen védett, VDE 0106: 100. rész szerint nedves meleg, állandóan, IEC 60068-2-78 szerint, nedves meleg, ciklikusan, IEC 60068-2-30 szerint

IEC/EN 60947 ujjal és kézháttal érintés ellen védett, VDE 0106: 100. rész szerint

°C °C



V AC V AC

500 300

500 300

LZM1, LN1: függõleges és 90° maradékáram kioldóval, LZM1, LN1: függõleges és 90° minden irányban

LZM2, LN2: függõleges és 90° minden irányban maradékáram kioldóval, LZM2: függõleges és 90° minden irányban

szükség szerint

szükség szerint





8000 6000 415 III/3 690

8000 6000 415 III/3 1000

8000 6000 415 III/3 1000

Általános Szabványok és rendelkezések Érintés elleni védelem Klimaállóság Környezeti hõmérséklet Tárolás Mûködés Lökésállóság (IEC/EN 60068-2-27) Biztonságos leválasztás VDE 0106: 101. és 101/A1 rész szerint Segédérintkezõk és fõáramkörök között Segédérintkezõk között Beépítési helyzet

Betáplálás iránya Védelem foka Készülék Tokozatok Csatlakozások Megszakítók Névleges lökõfeszültség-állóság Uimp Fõáramkörök Segédáramkörök Névleges üzemi feszültség Túlfeszültségi kategória/szennyezõdési fokozat Névleges szigetelési feszültség Kapcsolóképesség Névleges zárlati bekapcsolóképesség 240 V 400/415 V Névleges zárlati megszakítóképesség Icn Icu IEC/EN 60947, O-t-CO kapcsolási 240 V 50/60 Hz sorozat 400/415 V 50/60 Hz 240 V 50/60 Hz Ics IEC/EN 60947, O-t-CO-t-CO kapcsolási sorozat 400/415 V 50/60 Hz Maximális kisfeszültségû biztosító1) Alkalmazási kategória IEC/EN 60947-2 szerint2 Névleges rövid idejû határáram t = 0.3 s t=1s Névleges be- és kikapcsolóképesség Névleges üzemi áram AC-1 400/415 V 50/60 Hz Mechanikai élettartam Maximális kapcsolási gyakoriság Elektromos élettartam AC-1 400/415 V 50/60 Hz Áramhõveszteségek pólusonként Iu2) esetén Teljes kikapcsolási idõ zárlat esetén Megjegyzés

1)



nedves meleg, állandóan, IEC 60068-2-78 szerint, nedves meleg, ciklikusan, IEC 60068-2-30 szerint



Ue

V V V AC

Ui

V

6000 6000 415 III/3 690

Icm Icm

kA kA

121 76

121 76

187 105

105 105

Icu Icu Ics Ics

kA kA kA kA A gG/ gL

55 36 27.5 18 LZMC1-…20…100: 200 LZMC1-…125, 160: 315 A

55 36 27,5 18 355

50 50 25 25

A

85 50 42,5 25 LZMN3-…250, 400: 400 LZMN3-…500, 630: 630 A

B

Icw Icw

kA kA

– –

1,9 1,9

3,3 3,3

19,2 19,2

Ie kapcs. ciklus

A kapcs./h

160 10000 30

300 10000 30

630 7500 30

1600 5000 30

W ms

5000 16,7 < 10

5000 19 < 10

2500 40 < 10

1500 97 < 25

kapcs. ciklus

Maximális elõtétbiztosító, abban az esetben ha a beépítési helyen a várható zárlati áram értéke meghaladja a megszakító kapcsolási képességét. 2) A pólusonkénti veszteségi teljesítménynél a specifikáció az építési méret maximális áramára vonatkozik.



18


20

Mûszaki adatok Szakaszolókapcsolók LN…

Szakaszolókapcsolók Névleges lökõfeszültség-állóság Uimp Fõáramkörök Segédáramkörök Névleges üzemi feszültség Névleges folytonos áram max.. IEC/EN 60947-2 UL 489, CSA 22.2: 5.1 sz. Túlfeszültségi kategória/ szennyezõdési fokozat Névleges szigetelési feszültség IT hálózatokban használathoz Kapcsolóképesség Névleges zárlati bekapcsolóképesség Névleges rövid idejû határáram t = 0,3 s t=1s Névleges feltételes zárlati áram Elõtét-biztosítóval

LN1 max. 160 A

LN2 max. 250 A

LN3 max. 630 A

LN4 max. 1600 A

Ue

V V V AC

6000 6000 690

8000 6000 690

8000 6000 690

8000 6000 690

Iu Iu

A A

160 125 III/3

250 160 III/3

630 550 III/3

1600 1200 III/3

Ui

V AC V

690 690

690 690

1000 690

1000 525

Icm

kA

2,8

5,5

25

53

Icw Icw

kA kA

2 2

3,5 3,5

12 12

25 25

A gG/ gL kA A gG/ gL kA

LN1/63…125: 125 LN1-160: 160 100 LN1-63…125: 125 LN1-160: 160 100

LN2-160…250: 250 100 LN2-160…250: 250 100

LN3-400…630: 630 100 LN3-400…630: 630 100

LN4-630…1600: 2 x 800 100 LN4-630…1600: 2 x 800 100

A

160 10000

250 10000

630 7500

1600 5000

kapcs./h

120

120

60

60

5000

5000

2500

1500

3000

3000

1000

750

12,7

16

40

97

400 … 415 V Alsó biztosítóval 400 … 415 V Névleges be- és kikapcsolóképesség Névleges üzemi áram, AC-22/23A 415 V Ie kapcs. Mechanikai élettartam ciklus Maximális kapcsolási gyakoriság kapcs./h Elektromos élettartam IEC/EN 60947-4-1 B sz. AC-1 400/415 V kapcs. ciklus AC-3 400/415 V kapcs. ciklus Áramhõveszteségek pólusonként Iu1) esetén Megjegyzés

1) A

W

pólusonkénti veszteségi teljesítménynél a specifikáció az építési méret maximális áramára vonatkozik.

Készülék típus Termomágneses kioldó (TM) Rendszervédelem LZM1-A15…80 LZM1-A90…125 LZM1-A160 LZM2-A125…200 LZM2-A250/300 Megjegyzés Példa:

Termomágneses kioldó (TM) Rendszervédelem LZM1-A15…80 LZM1-A90…125 LZM1-A160 LZM2-A15…200 LZM2-A250

Példa:

Elektronikus kioldó (E) Rendszervédelem LZM3-AE630 LZM4-AE800...1250 LZM4-AE1600

Példa:

Típus Megszakító LZM1-... LZM2-... LZM3-... LZM4-...

Rendszerek védelme (hivatkozási hõmérséklet 40 °C) 1,14 1,07 1 0,93 0,86 1,14 1,07 1 0,93 0,86 1,08 1,04 1 0,96 0,92 1,04 1,02 1 0,98 0,96 1,04 1,02 1 0,98 0,96

0,83 0,83 0,90 0,95 0,95

0,79 0,79 0,88 0,94 0,94

Kioldó típus

TM TM TM TM TM

Névleges mûködési áram csökkenése különbözõ környezeti feltételek esetén (IEC/EN 60947 szerint) Csökkenési tényezõ 20 °C 30 °C 40 °C 50 °C 60 °C 65 °C 70 °C Rendszerek védelme (hivatkozási hõmérséklet 40 °C) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,86 1 1 1 0,95 0,9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0,9

1 0,83 0,85 1 0,85

1 0,8 0,8 1 0,8

A csökkenési tényezõt figyelembe kell venni a következõ táblázat szerint azért, hogy meghatározza a maximálisan megengedhetõ áram terhelést különbözõ környezeti hõmérsékleteken. Egy LZM2-A250 65 °C fokos környezeti hõmérsékleten kellene mûködnie. Mekkora a megengedhetõ névleges üzemi áram Ie? 65 °C foknál a csökkenési tényezõ 0,85 ez azt jelenti Ie = 250 A x 0,85 = 212,5 A. Az LZM2-A250 maximálisan Ie = 212,5 A-ral mûködhet 65 °C fokos környezeti hõmérsékleten.

Készülék típus

Megjegyzés

TM TM TM TM TM

Túlterheléskioldó válaszértéke a hivatkozási hõmérséklettõl eltérõ hõmérsékleteknél Hõmérséklet kompenzáló tényezõ 20 °C 30 °C 40 °C 50 °C 60 °C 65 °C 70 °C

A hivatkozástól eltérõ hõmérsékletek, a túlterheléskioldó enyhe változását okozzák. Azért, hogy meghatározza a kioldási idõt a kioldási jelleggörbék használatával figyelembe kell venni a táblázat szerinti hõmérséklet kompenzáló tényezõt. Egy LZM1-A100 40 °C fokra van kalibrálva. Mi történik amikor 60 °C fokos környezeti hõmérsékleten mûködik? 60 °C fokon, a hõmérséklet kompenzáló tényezõ 0,86 eredményre csökkenti a mûködési áramot Ir = 100 A x 0,86 = 86 A. Más szóval egy 60 °C fokos környezeti hõmérsékleten az LZM1-A100 kiold, mintha 86 A-ra lenne beállítva.

Készülék típus

Megjegyzés

Kioldó típus

21

Kioldó típus

E E E

Névleges mûködési áram csökkenése különbözõ környezeti feltételek esetén (IEC/EN 60947 szerint) Csökkenési tényezõ 20 °C 30 °C 40 °C 50 °C 60 °C 65 °C 70 °C

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 1 1

0,9 1 0,87

0,85 1 0,85

A csökkenési tényezõt figyelembe kell venni a következõ táblázat szerint azért, hogy meghatározza a maximálisan megengedhetõ áram terhelést különbözõ környezeti hõmérsékleteken. Egy LZM3-AE630 65 °C fokos környezeti hõmérsékleten kellene mûködnie. Mekkora a megengedhetõ névleges üzemi áram Ie? 65 °C foknál a csökkenési tényezõ 0,85 ez azt jelenti Ie = 630 A x 0,85 = 535,5 A. Az LZM3-A630 maximálisan Ie = 535,5 A-ral mûködhet 65 °C fokos környezeti hõmérsékleten. Súly kg 1,046 2,345 6,34 21

0,8 1 0,82


Mûszaki adatok Hõmérsékleti hatás


22

Mûszaki adatok Hatásos veszteségi teljesítmény LZM1, LZM2 LZM 250 A-ig termomágneses kioldóval Rögzített beépítés LZM1A... In [A] P [W] 20 25 26 30 32 33 35 40 45 50 60 63 70 80 90 100 110 125 150 160 175 200 225 250

9,8 8,8 – – 9,1 – – 11 – 13,5 – 14 – 15,5 – 24 – 38 – 50 – – – –

Megjegyzés

A táblázatban meghatározott értékek 3-pólusú, rögzített beépítésû készülékeknél egyenlõen terhelt elosztással. A teljes terhelõ ellenállás 3-pólusú kapcsolónál mért érték. A teljes melegedési veszteség In-nél, 50/60 Hz 3-pólusú kapcsolón mért érték. A melegedési veszteség a következõ képlettel számolható: P = 3 x R x I2

R [mOhm]

Rögzített beépítés LZM2A... P [W]

R [mOhm]

8180 4680 – – 3030 – – 2220 – 1760 – 1190 – 850 – 730 – 570 – 460 – – – –

5,1 8 – – 10 – – 13 – 18 – 20 – 22 – 28 – 29 – 40 – 48 – 57

4250 4250 – – 3140 – – 2800 – 2270 – 1700 – 1070 – 855 – 589 – 427 – 332 – 310

LZM 1600 A-ig elektronikus kioldóval Rögzített beépítés Rögzített beépítés LZM3 LZM4 R R [mOhm] [mOhm] 100

37

Megjegyzés

A táblázatban meghatározott értékek 3-pólusú, rögzített beépítésû készülékeknél egyenlõen terhelt elosztással. A teljes terhelõ ellenállás 3-pólusú kapcsolónál mért érték (az In-tõl és a kioldó típusától független). A melegedési veszteség a következõ képlettel számolható: P = 3 x R x I2

23

LZM… Belsõ tartozékok maximális felszerelése és elhelyezése c -XHIV(2S) vagy -XA, vagy -XU

a b

c

LZM1, LN1 LZM2, LN2 LZM3, LN3 LZM4, LN4

1 1 1 1

b HIA

a HIN

1 1 1 2

1 2 3 3

Érintkezõk nyilásonként HIA és HIN 1 N/O 1 N/C 2 N/O 2 N/C N/O = záró érintkezõ N/C = bontó érintkezõ

BE-KI idõkülönbségek Fõérintkezõ Segédérintkezõ, elõresietõ a

b

Segédérintkezõ, normál (HIN) a

b

a idõkülönbség (ms) kézi hajtás HIV HIN K10 K01

motoros hajtás HIV HIN K10

LZM1

202)

0

2,5

–

LZM2

202)

3,5

6,5

LZM3

202)

4

8

LZM4

902)

7

11

nem megengedett nem megengedett nem megengedett

Megjegyzés

1) LZM4/N4-gyel 2) Minimális

K01

b idõkülönbség (ms) kézi hajtás HIV HIN K10 K01

motoros hajtás HIV HIN K10

K01

–

–

202)

0

2,5

–

–

–

2,5

4,5

202)

3

4,5

3

4

2

4

202)

3,5

8

3

6,5

külön kérésre

külön kérésre

01)2)

12

15

nem megengedett nem megengedett nem megengedett

külön kérésre

külön kérésre

a HIV nem jellemzõ a korai megszakítás. érték, mivel a kapcsolási sebességtõl függ.

Segédérintkezõk Névleges üzemi feszültség AC DC Egyezményes termikus áram Névleges üzemi áram AC–15 115 V 230 V 400 V 500 V DC-13 24 V 42 V 60 V 110 V 220 V Zárlatvédelem Max. olvadóbiztosító Max. kismegszakító A fõérintkezõkkel szemben elõresíetõ idõ be- és kikapcsoláskor (kezelési idõk kézi mûködtetésnél) Beköthetõ keresztmetszetek Egyvezetékes vagy sokerû vezetõ érvéghüvellyel

AC = 50/60 Hz

M22-K…

NZM-XHIV

NZM-XHI

Ue Ue Ith = Ie

V AC V DC A

500 220 4

500 220 4

500 220 4

Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie

A A A A A A A A A

4 4 2 1 3 1,7 1,2 0,8 0,3

4 4 2 1 3 1,5 0,8 0,5 0,2

4 4 2 1 3 – 1,2 0,5 0,2

A gG/gL A ms

10 PKZM0-10/FAZ-B6

10 FAZ-B6 LZM1, LN1: kb. 20, LZM2, LN2: kb. 20 LZM3, LN3: kb. 20, LZM4, LN4: kb. 90 LZM4/N4-gyel a HIV-re nem jellemzõ a korai megszakítás.

10 FAZ-B6

mm2

1 x (0,75 – 2,5) 2 x (0,75 – 2,5) 1 x (18 – 14) 2 x (18 – 14)

1 x (0,75 – 2,5) 2 x (0,75 – 2.5) 1 x (18 – 14) 2 x (18 – 14)

1 x (0,75 – 2,5) 2 x (0,75 – 2,5) 1 x (18 – 14) 2 x (18 – 14)

AWG


Mûszaki adatok Felszerelhetõség segédérintkezõkkel, idõkülönbségek, segédérintkezõk

Mûszaki adatok Beköthetõ keresztmetszetek


LZM…

LZM… LZM1 160 A

Beköthetõ keresztmetszetek Alapfelszereltség Tartozékok Rézvezetékek, rézkábelek Szorítókengyel

Szorítóhüvely

In1) A

szorítókengyel csavaros csatl. szorítóhüvely hátoldali csatlakozó egyvezetékes

mm2

többvezetékes

mm2

egyvezetékes többvezetékes 1 furat kettõs furat 4 furat

Csavaros csatlakozó és hátoldali csatlakozó Közvetlenül a egyvezetékes kapcsolón többvezetékes Modullemez

1 furat

Modullemez

2 furat

min. max. min. max.

160

mm2 mm2 mm2 mm2 mm2

Csatlakozó-szélesítõ Aluminium vezetékek, kábelek Szorítóhüvely egyvezetékes többvezetékes 1 furat kettõs furat

mm2 mm2 mm2 mm2 mm2

In1) A

csavaros csatlak. szorítókengyel szorítóhüvely hátoldali csatlakozó

1 x (10 – 16) 2 x (6 – 16) 1 x (25 – 70) 2 x 25 1 x 16 1 x (25 – 95) –

mm2

LZM2 300 A

300

2 x 16

300

1 x (35 – 240) 2 x (25 – 120)

–

1 x (4 – 16) 2 x (4 – 16) 1 x (25 – 185) 2 x (25 – 70) 1 x 16 1 x (25 – 185) –

–

–

–

–

1 x (10 – 16) 2 x (6 – 16) 1 x (25 – 70)3) 2 x 25 – – – –

160

1 x (4 – 16) 2 x (4 – 16) 1 x (25 – 185) 2 x (25 – 70) – – – –

300

160

– – – –

mm2 mm2 mm2

1 x 16 1 x (25 – 95) –

160

–

– – – –

300

–

1 x 16 1 x (25 – 185)2) –

–

–

–

–

–

mm2

160

mm2

1 x (10 – 16) 2 x (10 – 16) 1 x (25 – 50) 2 x (25 – 50) – – –

300

többvezetékes

1 x (10 – 16) 2 x (10 – 16) 1 x (25 – 35) 2 x (25 – 35) – – –

2 x 9 x 0,8 9 x 9 x 0,8

160

2 x 9 x 0,8 10 x 16 x 0,8

300

Modullemez Csatlakozó-szélesítõ

1 furat 1 furat 2 furat

min. max.

Lamellás rézszalag (lamellák száma x szél. x vast.) Szorítókengyel min. max. Szalagcsatlakozó egyszeres Modullemez

min. max. 1 furat

Csavaros csatlakozó és hátoldali csatlakozó Lamellás rézszalag, kifúrt min. Lamellás rézszalag, kifúrt max. Csatlakozó-szélesítõ Rézsín (szélesség x vastagság) Csavaros csatlakozó és hátoldali csatlakozó Csavaros csatlakozó Közvetlenül a kapcsolóhoz min. max. Modullemez

1 furat


2 furat

Megjegyzés

min. max. min. max.

1) Az

mm2 mm2 mm2 mm2

mm mm mm mm mm

–

– – –

–

mm mm

LZM4 1600 A

In1) A

csavaros csatlak. szorítóhüvely hátoldali csatlakozó szalagcsatlakozól 500

300

mm2

Modullemez

In1) A


Csavaros csatlakozó és hátoldali csatlakozó Közvetlenül a kapcsolón egyvezetékes

4 furat

LZM3 630 A

– – –

1 x (25 – 185) 1 x (50 – 240) 2 x (50 – 240) –

350 630 2 x 185 –

1 x 16 2 x 16 1 x (25 – 240) 2 x (25 – 240) – – – – 2 x 300

630 2 x 185

1 x 16 1 x (25 – 185)2) 1 x (50 – 240) 2 x (50 – 240) –

350

–

–

4 x (50 – 240)

1400

1 x (120 … 185) 4 x (50 … 185) 1 x (120 – 300) 2 x (95 – 300) 2 x (95 – 185) 4 x (35 – 185) 4 x 300 6 x (95 – 240)

1250

630

– – –

– – –

–

4 x (50 – 240)

1400

1 x 16 2 x (10 – 16) 1 x (25 – 120) 2 x (25 – 120) – – –

400

–

–

–

–

– – –

1 x (185 – 240) 2 x (70 – 185) 4 x 50 2 x 240 6 x (70 – 240)

kérjük érdeklõdjön kérjük érdeklõdjön – kérjük érdeklõdjön

6 x 16 x 0,8 10 x 24 x 1,0 + 5 x 24 x 1,0 (2 x) 8 x 24 x 1,0

630

– –

– –

6 x 16 x 0,8 (2 x) 10 x 32 x 1,0 (2 x) 10 x 50 x 1,0

1100

(2 x) 10 x 50 x 1,0 (2 x) 10 x 50 x 1,0

1600

(2 x) 10 x 80 x 1,0

1600 2 x (10 x 50 x 1,0)

– – – – 630 2 x 185

–

–

–

–

2 x 16 x 0,8 10 x 16 x 0,8

300

6 x 16 x 0,8 10 x 32 x 1,0 + 5 x 32 x 1,0 (2 x) 10 x 50 x 1,0

630

mm2

–

–

–

–

mm mm

M6 12 x 5 16 x 5

160

M8 16 x 5 20 x 5

300

mm mm mm mm mm

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

In névleges áramok kiszámítása az IEC/EN 60947 (Kapcsolókészülékek szabvány) szerint történt, azok általában a megadott maximális keresztmetszetre vonatkoznak és tájékoztatásul szolgálnak. Mindig figyelembe kell venni az ide vonatkozó tervezési szabványokat. 2) Kábelgyártótól függõen max. 240 mm2-ig csatlakoztatható. 3) Kábelgyártótól függõen max. 95 mm2-ig csatlakoztatható.

M10 20 x 5 30 x 10 +30 x 5 – – – – 2 x (10 x 50)

630

– – – 630 10 x 40

M10 25 x 5 2 x (50 x 10) 2 x (80x 10) 25 x 5 2 x (50 x 10) 2 x (50 x 10) 60 x 10 2 x (80 x 10)

1000 1400 1600 4 x 240

1250 (2 x ) 10 x 40 x 1,0

1600 2000 1250 2 x (40 x 10) 1500 1600 2 x (50 x 10)



24



LZM…

LZM… LZM1 160 A

Beköthetõ keresztmetszetek Alapfelszereltség Tartozékok Rézvezetékek, rézkábelek Szorítókengyel

Szorítóhüvely

In1) A

szorítókengyel csavaros csatl. szorítóhüvely hátoldali csatlakozó egyvezetékes

mm2

többvezetékes

mm2

egyvezetékes többvezetékes 1 furat kettõs furat 4 furat

Csavaros csatlakozó és hátoldali csatlakozó Közvetlenül a egyvezetékes kapcsolón többvezetékes Modullemez

1 furat

Modullemez

2 furat

min. max. min. max.

160

mm2 mm2 mm2 mm2 mm2

Csatlakozó-szélesítõ Aluminium vezetékek, kábelek Szorítóhüvely egyvezetékes többvezetékes 1 furat kettõs furat

mm2 mm2 mm2 mm2 mm2

In1) A


1 x (10 – 16) 2 x (6 – 16) 1 x (25 – 70) 2 x 25 1 x 16 1 x (25 – 95) –

mm2

LZM2 300 A

300

2 x 16

300

1 x (35 – 240) 2 x (25 – 120)

–

1 x (4 – 16) 2 x (4 – 16) 1 x (25 – 185) 2 x (25 – 70) 1 x 16 1 x (25 – 185) –

–

–

–

–

1 x (10 – 16) 2 x (6 – 16) 1 x (25 – 70)3) 2 x 25 – – – –

160

1 x (4 – 16) 2 x (4 – 16) 1 x (25 – 185) 2 x (25 – 70) – – – –

300

160

– – – –

mm2 mm2 mm2

1 x 16 1 x (25 – 95) –

160

–

– – – –

300

–

1 x 16 1 x (25 – 185)2) –

–

–

–

–

–

mm2

160

mm2

1 x (10 – 16) 2 x (10 – 16) 1 x (25 – 50) 2 x (25 – 50) – – –

300

többvezetékes

1 x (10 – 16) 2 x (10 – 16) 1 x (25 – 35) 2 x (25 – 35) – – –

2 x 9 x 0,8 9 x 9 x 0,8

160

2 x 9 x 0,8 10 x 16 x 0,8

300


1 furat 1 furat 2 furat

min. max.

Lamellás rézszalag (lamellák száma x szél. x vast.) Szorítókengyel min. max. Szalagcsatlakozó egyszeres Modullemez

min. max. 1 furat

Csavaros csatlakozó és hátoldali csatlakozó Lamellás rézszalag, kifúrt min. Lamellás rézszalag, kifúrt max. Csatlakozó-szélesítõ Rézsín (szélesség x vastagság) Csavaros csatlakozó és hátoldali csatlakozó Csavaros csatlakozó Közvetlenül a kapcsolóhoz min. max. Modullemez

1 furat


2 furat

Megjegyzés

min. max. min. max.

1) Az

mm2 mm2 mm2 mm2

mm mm mm mm mm

–

– – –

–

mm mm

LZM4 1600 A

In1) A

csavaros csatlak. szorítóhüvely hátoldali csatlakozó szalagcsatlakozól 500

300

mm2

Modullemez

In1) A


Csavaros csatlakozó és hátoldali csatlakozó Közvetlenül a kapcsolón egyvezetékes

4 furat

LZM3 630 A

– – –

1 x (25 – 185) 1 x (50 – 240) 2 x (50 – 240) –

350 630 2 x 185 –

1 x 16 2 x 16 1 x (25 – 240) 2 x (25 – 240) – – – – 2 x 300

630 2 x 185

1 x 16 1 x (25 – 185)2) 1 x (50 – 240) 2 x (50 – 240) –

350

–

–

4 x (50 – 240)

1400

1 x (120 … 185) 4 x (50 … 185) 1 x (120 – 300) 2 x (95 – 300) 2 x (95 – 185) 4 x (35 – 185) 4 x 300 6 x (95 – 240)

1250

630

– – –

– – –

–

4 x (50 – 240)

1400

1 x 16 2 x (10 – 16) 1 x (25 – 120) 2 x (25 – 120) – – –

400

–

–

–

–

– – –

1 x (185 – 240) 2 x (70 – 185) 4 x 50 2 x 240 6 x (70 – 240)

kérjük érdeklõdjön kérjük érdeklõdjön – kérjük érdeklõdjön

6 x 16 x 0,8 10 x 24 x 1,0 + 5 x 24 x 1,0 (2 x) 8 x 24 x 1,0

630

– –

– –

6 x 16 x 0,8 (2 x) 10 x 32 x 1,0 (2 x) 10 x 50 x 1,0

1100

(2 x) 10 x 50 x 1,0 (2 x) 10 x 50 x 1,0

1600

(2 x) 10 x 80 x 1,0

1600 2 x (10 x 50 x 1,0)

– – – – 630 2 x 185

–

–

–

–

2 x 16 x 0,8 10 x 16 x 0,8

300

6 x 16 x 0,8 10 x 32 x 1,0 + 5 x 32 x 1,0 (2 x) 10 x 50 x 1,0

630

mm2

–

–

–

–

mm mm

M6 12 x 5 16 x 5

160

M8 16 x 5 20 x 5

300

mm mm mm mm mm

– – – – –

– – – – –

– – – – –

– – – – –

In névleges áramok kiszámítása az IEC/EN 60947 (Kapcsolókészülékek szabvány) szerint történt, azok általában a megadott maximális keresztmetszetre vonatkoznak és tájékoztatásul szolgálnak. Mindig figyelembe kell venni az ide vonatkozó tervezési szabványokat. 2) Kábelgyártótól függõen max. 240 mm2-ig csatlakoztatható. 3) Kábelgyártótól függõen max. 95 mm2-ig csatlakoztatható.

M10 20 x 5 30 x 10 +30 x 5 – – – – 2 x (10 x 50)

630

– – – 630 10 x 40

M10 25 x 5 2 x (50 x 10) 2 x (80x 10) 25 x 5 2 x (50 x 10) 2 x (50 x 10) 60 x 10 2 x (80 x 10)

1000 1400 1600 4 x 240

1250 (2 x ) 10 x 40 x 1,0

1600 2000 1250 2 x (40 x 10) 1500 1600 2 x (50 x 10)



24

Méretek 1, 2 méret: alapkészülékek LZM1, LN1, LZM2, LN2 Megszakító LZMC1 LN1

84.5 68

57

NZM...1-...-(C)NA

10.2

21

16

9.5

30

f 60

a

41.5

04

63

45

145

126

112

R1

64

°

90

5

F 162

M4 x 50/10

SW4

30

44.6

90

a Kifúvási terület, minimális távolság más részektõl f 60 mm

Megszakító LZMC2 LN2

149 103 35

b

f 35

a

5

25

NZM...2-...(C)NA

24.5 184

95

R 12

80

4

3

11

M8 x 22

19.5 145

135

72.5

100

64 217

M4 x 85/20

f 35


26

a f5

SW5

35 105

b

78.7

f 5 NZM...2-...-(C)NA(> 480 V) NS2-...-NA

a Kifúvási terület, minimális távolság más részektõl f 35 mm b Minimális távolság a szomszédos részektõl f 5 mm

LZM3, LN3, LZM4, LN4 Megszakító LZMN3 LN3

166 120.5 NZM...3-...-4(C)NA

11

31

5 M10 x 30 28 29.5

20.5

275

45

f 60

a

234

b

315.5

117

216

95

123.5

R 205

135

b

a f5

M5 x 75

f 60

SW5

45

69.7

f5

140

a Kifúvási terület, minimális távolság más részektõl f 60 mm b Minimális távolság a szomszédos részektõl f 5 mm Megszakító LZMN4 LN4

207 204

138

70

33

8

21 87.5

15

F

o 10.5

M5 x 110

15

b 45 f 15

25

100 f 15

70 210

a Kifúvási terület, minimális távolság más részektõl f 100 mm b Minimális távolság a szomszédos részektõl f 15 mm

100

117

401

313

180

171.5

119

108

44

f 100

ba


Méretek 3, 4 méret: alapkészülékek


28 Jegyzetek

Moeller Electric Kft. H-1142 Budapest, Tatai utca 93/A Tel.: (1) 450-3800 Fax: (1) 450-3801 E-mail: [email protected] Internet: www.moeller.hu

© 2008 by Moeller GmbH A változtatás jogát fenntartjuk. LZM2008H

Az Eaton Corporation egy világszerte működő ipari nagyvállalat, mely a Fortune 500 legnagyobb vállalata közé tartozik. Az Eaton villamosipari üzletága piacvezető az elektromos energia elosztása, vezérlése és kapcsolása terén, világszerte kínál termékeket és szolgáltatásokat a szünetmentes áramellátás és az ipari automatizálás számára. Az Eaton villamos iparágának márkái közé tartozik a Cutler-Hummer®, az MGE Office Protection Systems™, a Powerware®, a Holec®, az MEM®, a Santak® és a Moeller®. Mint vevőorientált vállalat a PowerChain Management® filozófiát követve fejleszti és kínálja minden igényt kielégítő megoldásait gépek, berendezések, középületek és lakóházak energiaelosztása és automatizálása számára, állami- és magánberuházásokhoz egyaránt. További információt a www.eaton.com weboldalon talál.

Megszakítók LZM Szakaszolókapcsolók LN 1600 A-ig

Recommend Documents