vrijwilligers in de keuken van het Leger des Heils

deVrijwilligerskrant Vrijwilligers Huis aan Huis in de Gemeenten Veendam, Pekela en Menterwolde • jaargang 3 • nummer 3 oplage: 27.000 exemplaren

vrijwilligers in de keuken

week van de opvoeding:

van het Leger des Heils

PAG. 8

Word SpelenderWijs

www.deVrijwilligersKrant.nl

PAG. 10

CHaMpagne en feeST! bij de Vrijwilligerscentrale Menterwolde.

provinciale Vrijwilligersprijs 2013 Pag. 2 >>>

mo(o)i in Veendam Pag. 4 >>>

MuNTENDAM - Op 29 augustus jl. heeft De Vrijwilligerscentrale Menterwolde een nieuw onderkomen gekregen in Dorpshuis De Menterne in Muntendam.

haar toespraak en verrichte vervolgens de officiele opening door een enorme ‘fles champagne’ te ontkurken. De bezoekers konden vervolgens binnen genieten van een lekker drankje en live muziek van Mark Dontje. De sfeer was erg gezellig Door de opheffing van de Stichting Welzijn Men- en iedereen was zeer positief over de ‘nieuwe’ terwolde per 1 juli 2013 moest de centrale op centrale. zoek naar een nieuwe plek. Hanita Beumkes, coördinator van het vrijwilWel stond als een paal boven water dat er een ligerswerk en bemiddelingsmedewerkers Suze doorstart moest komen. Vrijwilligers(werk) is Eleveld en Alie Duin zijn erg blij met de nieuwe gewoonweg onmisbaar en van grote waarde voor ruimte. ‘Het bij elkaar brengen van vrijwilligers de samenleving. Wethouder Gherie ter Steege en organisaties is prachtig en dankbaar om te sprak dit dan ook namens de gemeente uit tijdens doen’, aldus Alie.

Informatie Voor meer informatie over wat de Vrijwilligerscentrale voor u kan beteken kunt u bellen met het nummer v/d gemeente Menterwolde Tel. (0598) 658888

Vrijwilligers Bedankt!! Pag. 8 >>>

MET ONDER MEER: Meldcode huiselijk geweld en kindermishandeling pag. 05 Woonzorgcentrum De Molenhof

pag. 07

Alzheimer Café Veendam

pag. 11

Bouwbedrijf P.G. Huisman Caravan- en Bootstalling Pekelwerk 4 • Nieuwe Pekela

Lunchroom - IJssalon - Catering - Partyverhuur Partyservice & Verhuurbedrijf Meedhuizen / Veendam Hoofdstraat 48, 9937 PE Meedhuizen 06 5179 8750 [email protected] www.lienus.nl

Limburgia Veendam Veendam Veenlustplein 11, 9641 MG Veendam 0598-632963 [email protected] www.limburgiaveendam.nl

telefoon 0597 - 67 67 36

Slochterweg 2 9635 TA Noordbroek (Old) Tel.: 0598 - 451 216

fax 0597 - 67 19 95 mobiel 06 - 53 52 16 19

Nieuwbouw Verbouw Renovatie Onderhoud Restauratie

WWW.BOUWBEDRIJFFENNEMA.NL

Th.Grimme

TRAKTOREN EN LANDBOUWWERKTUIGEN

Oude verlaat 5, 9649 JG MUNTENDAM Telefoon 06 - 53 15 59 81 E-mail: [email protected]

de VrijwilligersKrant pagina 2

de VrijwilligersKrant pagina 3

provinciale vrijwilligersprijs 2013 Wie verdient dit jaar de Provinciale Vrijwilligersprijs van 3000 euro?

UW UITVAARTWENSEN – ONZE ZORG

De provincie Groningen vindt vrijwilligerswerk van onschatbare waarde voor de samenleving. Ruim één op de drie Groningers doet vrijwilligerswerk.

 Dienstverlening en kwaliteit staan bij ons voorop  Wij beschikken over modern materieel en vakkundig personeel  Uw wensen worden met de grootste zorg uitgevoerd

Vrijwilligerswerk in de0597-612474 schijnwerpers Melding sterfgevallen: (dag en nacht bereikbaar)

Provinciale Vrijwilligersprijs

Wedderweg 9, Postbus 10, 9665 ZG Oude Pekela Administratie: Telefoon: 0597 - 612353 E-mail: [email protected]

Fax: 0597 - 613079 www.uitvaartgroningen.nl

2013

Wie verdient dit jaar de Provinciale Vrijwilligersprijs van 3000 euro? Wil jij iets betekenen voor anderen? Meld uw favoriete organisatie Zonder de inzet van vrijwilligers zouden veel vóór 1 oktober aan! activiteiten niet gebeuren, terwijl ze toch erg

29.872

www.novo.nl

Multiclean Autototaalservice

Onderhoud en reparaties aan alle merken, ook laswerk en herstel van kleine schades. Bij ons bent u aan het juiste adres voor betaalbaar en betrouwbaar onderhoud. Onderhoudsbeurt vanaf € 75, Vredestein band al vanaf € 48,50 p/s inclusief montage Gratis bandenspanning controle

APK – Remmen – Distributie – Uitlaat – Banden – Verlichting Geen lange wachttijden en op afspraak ook ’s avonds open.

Met deze advertentie 5% factuurkorting op uw onderhoudsbeurt of reparatie.

Eexterweg 2 D, Scheemda, 06-52363296

Nominaties en internetstemming Een deskundige jury selecteert uit alle aanmel-dingen 6 genomineerden (2 per categorie). Uiteindelijk kiest de jury uit de 6 genomineerden 3 prijswinnaars.

Zorg Zorgvrijwilligers zetten zich in bij zorginstellingen of bij mensen thuis. Ze organiseren activiteiten of ondersteunen ouderen, zieken, mensen met een beperking en mantelzorgers. Kent u een bijzondere vrijwilligersorganisatie die een voorbeeldfunctie heeft voor anderen?

U kunt de jury hierbij helpen door tussen 21 oktober en 3 november, tijdens de internetstemming, uw stem uit te brengen op een van de genomineerden op www.provinciegroningen.nl vrijwilliger. We zijn op zoek naar een organisatie die (hoofdzakelijk) met jonge vrijwilligers (tot 25 jaar) werkt en afwisselend en uitdagend vrijwilligerswerk biedt aan jongeren.

Aanmelden

1. Chauffeur cliëntenvervoer de Zijlen Wie brengt de cliënten naar de dagbesteding tussen 8:000 en 10:00 uur?

2. Secretaris Zonnebloem De Zonnebloem Muntendam Meeden zoekt een secretaris voor het bestuur, wie komt hen versterken?

3. Coördinator bezoekwerk De Zonnebloem Muntendam Meeden zoekt een coördinator bezoekwerk die ouderen en vrijwilligers aan elkaar koppelt voor een bezoekje en vrijwilligers begeleidt.

4. Presentator /programmamaker Omroep Menterwolde m/v Lijkt het je leuk iets te doen met radio? Kom en leer radio maken bij de Omroep Menterwolde! Er is ruimte voor nieuwe ideeën en eigen inbreng!

5. Secretaris Dorpsraad Zuidbroek De Dorpsadviesraad Zuidbroek zoekt een secretaris die mee wil helpen de Dorpsraad te versterken. Gaat het dorp Zuidbroekje aan je hart en vind je het leuk me te denken over zaken die je dorp aangaan? Dit is je kans!

Uitreiking Provinciale Vrijwilligersprijs

Heeft u belangstelling voor één van deze vacatures? Neemt u vrijblijvend contact op met de Vrijwilligerscentrale Menterwolde, mw. H. Beumkes, tel. 0598-658888 of loop binnen bij de Vrijwilligerscentrale in Dorpshuis de Menterne in Muntendam. Voor meer informatie kunt u ook kijken op www.vrijwilligersgroningen.nl

In december reikt de gedeputeerde de prijzen uit tijdens een feestelijke bijeenkomst voor de genomineerde organisaties en andere genodigden.

De Vrijwilligerscentrale Menterwolde Locatie Dorpshuis de Menterne, Julianaplein 1 te Muntendam, Tel. 0598 - 65 88 88 www.vrijwilligersgroningen.nl

Vóór 1 oktober 2013 stuurt u de ingevulde

vHd vrijwilligers Helpen ouderen Vrijwilligers staan ook dit seizoen weer klaar om ouderen te helpen met kleine klusjes in en om het huis. MENTERWOLDE - “In alle dorpen zijn mensen die graag iets willen doen voor ouderen. Dat kan gaan van hulp bij het ophangen van een lamp tot het bijhouden van een tuintje of het doen van een boodschap samen tot het helpen bij het aanpassen van de belastingtoeslagen.” vertelt Gea van der Velde, zij coördineert de Vrijwillige hulp in Meeden. “Als er in ons dorp geen vrijwilliger beschikbaar is kan ik bij een collega coördinator vrijwillige hulp in een ander dorp te rade gaan, of bij één van de andere organisaties die hulp bieden op een specifiek gebied. Samen vinden we altijd wel een oplossing.” De vragen komen veelal binnen via hulpinstanties maar de Vrijwillige Hulpdienst is ook rechtstreeks te benaderen. “We hebben allemaal een mobiele telefoon waarop mensen kunnen bellen. We gaan dan altijd eerst even op bezoek om de vraag te bespreken zodat er ook een passende vrijwilliger ingezet kan

worden.” zegt Hans de Jonge Vrijwillige Hulp dorpscoördinator in Zuidbroek. “We werken samen met andere vrijwillige hulporganisaties zoals de Zonnebloem, de Vrijwillige palliatieve zorg, Vrijwillige Ouderenadviseurs of Humanitas, maar ook verwijzen we door naar klus- of tuinbedrijven als dat een betere oplossing is.” De Vrijwillige Hulpdienst wil niet concurrerend zijn met deze bedrijfjes maar juist in het gat springen van de klusjes die normaal een buur of familielid zou doen. Menig oudere heeft geen familie in de buurt wonen, en dan blijft bijvoorbeeld het ophangen van een buitenlamp erbij. Gelukkig is er veel burenhulp in de dorpen en de vrijwillige hulpdienst springt daarom alleen dáár bij, waar geen andere hulp is. “Het is ook niet altijd gemakkelijk als je altijd moet vragen om hulp, dat begrijpen we best, maar ik hoop dat de mensen daar overheen stappen. De vrijwilligers zijn er voor! Ze doen het graag.”

Legitimatie Nieuw dit seizoen is dat ouderen de vrijwilligers kunnen vragen om een legitimatie van de VHD. Een speciaal pasje waarop te zien is dat de vrijwilliger aangesloten is bij de Vrijwillige Hulpdienst Menterwolde en waarop vermeld staat wie de te banderen Vrijwillige dorpscoördinator is voor vragen. Het is van belang dat de mensen via de Dorpscoordinatoren het contact aangaan want dan alleen ben je verzekerd van een extra stukje service als zaken niet helemaal naar wens verlopen. Bijvoorbeeld bij ziekte van de vrijwilliger, dan zorgen we voor een vervanger. Maar ook ter bescherming van uzelf, wij staan altijd als bemiddelaar tussen u en de vrijwilliger. “We hebben voor deze betrouwbare vorm gekozen voor de ouderen en de vrijwilligers . Omdat er in sommige gevallen een kleine vergoeding aan de vrijwilliger wordt betaald, kan dit tot misverstanden leiden, op deze manier

hopen we dat voor te zijn, bij problemen kan namelijk altijd de dorpscoördinator ingezet worden.” zegt Hanita Beumkes coördinator vrijwilligerswerk bij de Gemeente Menterwolde. “We werken met vrijwilligers die graag wat over hebben voor de medemens, dat willen we graag voor alle partijen zo goed mogelijk laten verlopen.” Voor hulp in de tuin en bij klussen wordt een vergoeding van € 4,50 gevraagd, voor vervoer naar ziekenhuis wordt € 0,28 per kilometer gerekend. Een bezoek- of wandelvrijwilliger is gewoon gratis. “Het blijft natuurlijk vrijwilligerswerk. De vrijwilligers die in de tuin werken of hun benzine verrijden verdienen een vergoeding, maar we houden die binnen de regels van het vrijwilligerswerk.” met Gea van de Velde via 06-43922668 en in Op bijgaande foto een aantal van de vrijwilIn Zuidbroek is Hans de Jonge bereikbaar Muntendam is Alie Duin bereikbaar via het ligers die voor de Vrijwillige Hulp Dienst via het nummer 06-43791435, in Meeden nummer van de Gemeente 0598-65 88 88. werken.

Voor toespraken in het Gronings en Nederlands. Uw gevoel, even mijn zorg. Uw spreker bij uitvaarten.

Acupunctuur Praktijk Winschoten

Dhr. Jan G.Jager

Email: [email protected] Tel: 0598-616450

Wisselen zomer/ winterbanden en opslag

antwoordkaart terug (postzegel niet nodig). Of u meldt een organisatie aan via de website www.provinciegroningen.nl. Motiveer duidelijk, kort en krachtig waarom deze organisatie de Provinciale Vrijwilligersprijs verdient.

U kunt uw eigen organisatie aanmelden of een andere organisatie die de prijs verdient. U kunt de Vrijwilligersorganisatie aanmelden wanneer deze een voorbeeld is voor andere organisaties of een bijzondere prestatie heeft geleverd. De organisatie dient bovendien actief te zijn in de provincie Groningen. U bepaalt of dat zo is. Daarnaast moet de organisatie passen binnen de volgende categorieën:

Leefbaarheid Er zijn in de provincie veel organisaties waar vrijwilligers een bijdrage leveren aan leefbaarVrijwilligers verrichten onbetaalbaar werk en heid in wijken en dorpen. Kent u een organisazetten zich in voor anderen. tie die dit op een aansprekende en succesvolle Er is een grote diversiteit aan vrijwilligerswerk. manier doet? In de sport, op school, in wijken en buurten, in verenigingen, maar ook in de zorg, bij eve- Jeugd nementen en in de kerk zijn vrijwilligers actief. Veel jongeren in onze provincie zijn actief als

belangrijk zijn. Kleine dingen die voor jou zo heel normaal lijken, zijn voor een ander heel speciaal. Gewoon in de stad een kop koffie drinken of samen boodschappen doen. Meer weten? Voor informatie over vrijwilligerswerk in Veendam, Muntendam en Pekela: bel met (0598) 38 36 24 of kijk op www.novo.nl.

Vrijwilligersorganisatie aanmelden voor de Provinciale Vrijwilligersprijs 2013

Vacature Top 5 Menterwolde

Mob: 06-14220858 Wat u op dat moment wilt verwoorden. In goed overleg vinden we samen de juiste gevoelige accoorden.

Kerkstraat 6 9636 AC Zuidbroek Telefoon: 0598 627 033 Mobiel: 06 3091 0842 Email: [email protected]

6 soorten schnitzels incl. saus, salade en frietjes

Jarenlange ervaring voor een vakkundige reiniging.

Telefoon: (0598) 46 83 04 Email: [email protected] www.mbreiniging.nl

Zo lekker, je likt je bord erbij af.

www.bouwservicesmid.nl

MB Reiniging K.J. de Vriezestraat 69 9648 HC Wildervank

Gespecialiseerd in fibromyalgie

elektrotechniek loodgieterswerk C.V.

€ 12,50

Eetcafé/Brasserie de "Tellerlikker" Venne 111 • 9671 EP Winschoten • Telefoonnummer: 0597 - 415 579

www.detellerlikker.nl

Meer informatie: bel vrijblijvend Tel: 0597 - 672 372 Boschsingel 16a 9671 JB Winschoten E-mail: [email protected]

www.tuina.nl

Acupunctuur werkt bij heel veel klachten.

500 vrijwilligers zich in voor onze cliënten. Zij dragen bij aan een zo hoog mogelijke kwaliteit van leven in een omgeving waar onze cliënten zich thuis voelen. de VrijwilligersKrant pagina 4

De Renselheerdt Winschoten

De Wold-Rank Winchoten

Verpleegkundige zorg thuis van Oosterlengte Heeft u verpleegkundige zorg nodig na ontslag uit het ziekenhuis of om zo lang mogelijk zelfstandig te kunnen blijven wonen kies dan voor Oosterlengte! Onze verpleegkundigen komen 24 uur per dag de zorg bieden die noodzakelijk is. Omdat wij wijkgericht werken, betekent dit dat u een vast team van medewerkers Veendam - Mo(o)i Veendam is eenmet huisartsen krijgt, dat u de zorg biedt die nodig is. Weinwerken nauw samen internationale club die sinds begin en andere hulpverleners en natuurlijk mantelzorgers. Kiest2011 u voor Oosterlengte, voor volwassenen uit Veendam en omgeving dan kiest u vooractiviteiten continuïteit,organiseert. kwaliteit enDe gegarandeerde 24-uurszorg naam Mo(o)i staat van verpleegkundige zorg. voor de Groningse begroeting ‘Moi!’ en voor

Mo(o)i in Veendam

de mooie internationale mix van culturen. De club wil oorspronkelijke Veendammers op een positieve manier kennis laten maken met de nieuwkomers en omgekeerd.

Hulpmiddelen nodig?

Old Wolde Winschoten

Nieuw Vredenhoven Scheemda

In samenwerking met Welzorg heeft Oosterlengte een winkel voor hulpmiddelen in het centrum van Winschoten. BijDe de club Oosterlengte Winkel & Webshop kunt u alle uitleenhulpmiddelen kosteloos (raadpleeg organiseert bijeenkomsten, excursies, uw zorgverzekeraar) lenen voor een afgesproken periode. geld workshops, uitjes. De leden verdienen de activiteiten door De medewerkersvoor adviseren u ook graag bij te de koken. aanschaf van scootmobielen, Dit jaar stond de club met een kraampje zelfwandelstokken en andere mobiliteitshulpmiddelen. gemaakte exotische hapjes en drankjes op de Oosterlengte Winkel - Venne - 9671 EW Winschoten Pruiverij; een114 coproductie van meer dan 40 telefoon (0597)788887 vrijwilligers uit 11 verschillende landen.

Bent u het overzicht kwijt? www.oosterlengtewinkel.nl Heeft u huurachterstand? Informatie Bent u dakloos of dreigt u dit te worden? www.mooiinveendam.nl

Uw maaltijd thuis bezorgd?

LIMOR biedt opvang en ondersteuning Gemakkelijk en snel een goede, gezonde en betaalbare warme maaltijd op tafel? aan mensen die op meerdere levensterreinen ‘t Hamrik Nieuwolda De maaltijdservice geeft de mogelijkheid om per dag uit 3 ambachtelijke maaltijden te kiezen (ook ruime problemen ondervinden. keuze in diëten). De maaltijd wordt gratis thuis bezorgd met desgewenst plaatsing in uw koelkast. Wilt u voortaan ook uw maaltijd thuisbezorgd hebben door de Maaltijdservice? Bel dan naar: (0597) 412613 Kijk voor meer informatie op onze website: Magnetron gratis in bruikleen

www.limor.nl De Tjamme Beerta

Of bel: 0900 485 75 45 (lokaal tarief)

Clockstede Nieuwe Pekela

www.maaltijdserviceoosterlengte.nl Bezoekadres Zeefbaan 2 9672BN Winschoten telefoon (0597)471700 Algemeen postadres Postbus 160 9670 AD Winschoten

Maaltijdservice telefoon (0597)412613

Internet www.oosterlengte.nl

Hulpoproepsysteem telefoon (0597)471729

Zorg Nodig? Zorg nodig?

De Renselheerdt Winschoten

De Wold-Rank Winchoten

Thuiszorg telefoon (0597)452800

Oosterlengte: professionele zorgketen in Oost-Groningen Oosterlengte: professionele zorgketen in Oost-Groningen We hebben een uitgebreid pakket aan zorgvoorzieningen van thuiszorg tot en met verpleeghuiszorg, met als We hebben een uitgebreid pakket aan zorgvoorzieningen van thuiszorg tot en met verpleeghuiszorg, met als doel onze cliënten in de meest brede zin te voorzien doel onze cliënten in de meest brede zin te voorzien van hulp. Bij Oosterlengte zetten 2100 medewerkers en hulp.zich BijinOosterlengte enkwaliteit 500 vrijwilligers 500van vrijwilligers voor onze cliënten.zetten Zij dragen2100 bij aanmedewerkers een zo hoog mogelijke van leven in eenzich in voor onze cliënten. Zij dragen bij aan een zo hoog mogelijke kwaliteit van leven in omgeving waar onze cliënten zichonze thuis voelen. een omgeving waar cliënten zich thuis voelen. Verpleegkundige zorg thuis van Oosterlengte Heeft u verpleegkundige zorg nodig na ontslag het ziekenhuis of om zo lang mogelijk zelfstandig te kunnen Verpleegkundige zorg thuisuitvan Oosterlengte blijven wonen kies dan voor Oosterlengte! Onze verpleegkundigen komen uur per dag Heeft u verpleegkundige zorg nodig na ontslag uit24het ziekenhuis of om zo lang mogelijk zelfstandig te kunnen blijven wonen kies de zorg bieden die noodzakelijk is. dan voor Oosterlengte! Onze verpleegkundigen komen 24 uur per dag de zorg bieden die noodzakelijk is. Omdat wij wijkgericht Omdat wij wijkgericht werken, betekent dit dat u een vast team van medewerkers werken, betekent u een medewerkers krijgt, dat u de zorg biedt die nodig is. We werken nauw samen met krijgt, dat u de zorg biedt die dit nodigdat is. We werkenvast nauwteam samen van met huisartsen en andere hulpverleners en natuurlijk mantelzorgers. Kiest u voor Oosterlengte, huisartsen en andere hulpverleners en natuurlijk mantelzorgers. Kiest u voor Oosterlengte, dan kiest u voor continuïteit, kwaliteit dan kiest u voor continuïteit, kwaliteit en gegarandeerde 24-uurszorg en gegarandeerde 24-uurszorg van verpleegkundige zorg. van verpleegkundige zorg.

HulpmiddelenNodig? nodig? Hulpmiddelen Old Wolde Winschoten

Nieuw Vredenhoven Scheemda

Oosterlengte

Groningers kiezen voor Oosterlengte... da’s ja goud

De Molenhof Oude Pekela

‘t Vondelhuys Winschoten

Winkel & Webshop telefoon (0597)788887

In samenwerking met Welzorg heeft Oosterlengte een winkel voor hulpmiddelen in het centrum van Winschoten. Bij de Oosterlengte Winkel & Webshop kunt u Oosterlengte alle uitleenhulpmiddelen In samenwerking met Welzorg heeft eenkosteloos winkel(raadpleeg voor hulpmiddelen in het centrum van uw Winschoten. zorgverzekeraar) lenen voor een afgesproken periode. Bij de Oosterlengte Winkel & Webshop kunt u alle uitleenhulpmiddelen kosteloos (raadpleeg De medewerkers adviseren u ook graag bij de aanschaf van scootmobielen, uw zorgverzekeraar) lenen voor een afgesproken periode. De medewerkers adviseren u ook graag bij de wandelstokken en andere mobiliteitshulpmiddelen. aanschaf van- scootmobielen, wandelstokken en andere mobiliteitshulpmiddelen. Oosterlengte Winkel Venne 114 - 9671 EW Winschoten telefoon (0597)788887 Oosterlengte Winkel - Venne 114 - 9671 EW Winschoten telefoon (0597)788887

de VrijwilligersKrant pagina 5

Hulpverleners ‘pamperen’ niet meer Nieuwe trend: mensen die dakloos dreigen te worden opvangen door familie en vrienden GRONINGEN - Mensen die te maken hebben met meerdere problemen, zoals schulden, huisuitzetting of verslaving durven vaak niet goed hulp te vragen aan vrienden of familie. Terwijl familie en vrienden vaak best bereid zijn een handje te helpen. Dat stelt LIMOR, Landelijke Instelling voor Maatschappelijke Ondersteuning en Rehabilitatie in Groningen. Sinds 2009 is de organisatie bezig met zogenaamde ‘vangnetwerken’. Mensen komen zo niet in een zorginstelling of op straat terecht, maar bij familie en vrienden. Weer zo’n geval van verschraling in de zorg? Volgens Joris Stavenga van LIMOR juist niet. “Het is niet zo’n kwestie dat je de rug van je buurman moet wassen. Als mensen merken dat ze gesteund worden door vrienden en familie is de kans groter dat ze straks weer op eigen benen kunnen staan. Een duurzame oplossing, die bovendien de kosten in de zorg ontlast. ” Steeds vaker moet de crisisopvang ‘nee’ aan cliënten verkopen. In Leeuwarden, waar de organisatie ook werkzaam is, gebeurde dat vorig jaar maar liefst 500 keer. Dat moet anders kunnen, zo vonden ze bij LIMOR en begonnen in 2009 met de vangnetwerken. Het idee is als volgt. Naasten van de hulpvrager worden benaderd of ze willen bijdragen aan de zorg voor diegene. Dat kan een familielid zijn, een buurman of een kennis. Er wordt een oriënterende bijeenkomst georganiseerd om te inventariseren wat mogelijk is. Case managers Mariska Roossien en Bettina Postma leiden deze bijeenkomsten. Het zijn vaak pittige bijeenkomsten. Postma: “Het netwerk is vaak teleurgesteld en daardoor wantrouwig. Maar het feit dat ze gekomen zijn zegt al genoeg, ze zijn bereid om te helpen. Als iemand verslaafd is, kan er bijvoorbeeld worden geëist dat die persoon eerst afkickt.” Roossien vertelt dat niet alle cliënten vanaf het begin af aan enthousiast zijn. “Ze komen met een instelling van: ‘hoe ga je mijn probleem oplossen?’ Maar zo werkt het niet meer, we gaan kijken hoe diegene zijn of haar eigen probleem kan oplossen.” Zo is er het voorbeeld van een meisje dat te jong

zwanger was geraakt. Ze woonde al een tijdje niet meer thuis. Tijdens een gesprek met naasten gaf haar vader aan haar wel weer in huis te willen nemen. Een rustige en veilige plek om te bevallen. Van daaruit kon gezocht worden naar een volgende plek. De buurvrouw wist wel het één en ander van deurwaarders en bood aan te helpen met haar schulden. De aanpak werkte voor dit meisje dus erg goed.

vrienden nemen mensen uiteindelijk makkelijker iets aan dan van een hulpverlener.” Studenten van de Hanzehogeschool hebben onderzocht of de methode echt zo goed werkt. Ze hebben zeven casussen onderzocht. De resultaten zijn positief te noemen. Stavenga: “Het bleek dat veel cliënten in het begin zoiets hadden van: ‘goh, wat is dit nou, jullie moeten mij helpen. Uiteindelijk slaat dat om, en zijn mensen juist blij dat ze het zelf hebben gedaan.”

Zo gaat het niet altijd. Soms is er gewoonweg te veel gebeurd. Postma: “Dan hebben de naasten zoiets van, ‘stik er maar in.’ Maar al is er maar één iemand die op een bepaalde manier wil helpen. Elk klein beetje is al winst.” Het komt ook voor dat iemand uit een netwerk eerst alleen een gesprek wil, waarin ze hun grenzen kunnen aangeven. “Zo was er een moeder die haar verslaafde zoon best onderdak wilde bieden. Maar dan moest hij eerst afkicken. En als hij van haar stal, dan kon hij direct vertrekken.” Tijdens het gezamenlijke gesprek worden die grenzen nog eens duidelijk aangegeven. Ook wordt oud zeer besproken, zodat er meer begrip voor beide partijen ontstaat.

In Groningen lopen momenteel ongeveer twintig netwerktrajecten, een gemiddeld traject duurt ongeveer vier maanden. De crisisopvang is vaak voor heftige gevallen. Naast crisisopvang biedt LIMOR ook zorg in beschermde woonvormen of begeleiding thuis. Een vrijblijvend gesprek kan worden aangevraagd via www. limor.nl. of via 0900 485 75 45.

Mensen met problemen moeten dus echt zélf bijdragen aan een oplossing. Volgens Johan Vlasma, coach bij LIMOR, past dat bij de tijd van nu. “Mensen moeten steeds meer zelf gaan doen. De R van LIMOR staat voor rehabilitatie. Door zelf mee te werken aan een oplossing vindt eerherstel plaats. Mensen leren wat ze zelf wel en niet kunnen.” Daar sluit Roossien zich bij aan. “Mensen worden niet meer gepamperd in de zorg. Vroeger werd veel meer voor de cliënt gedaan. Een telefoontje hierheen, een brief daarheen. Nu krijgen ze de regie weer terug. Dat levert meerdere succes ervaringen op.” Het vangnetwerk is ontstaan om de bezuinigingen op de zorg het hoofd te bieden. Een negatieve aanleiding, die verrassend goed uitpakt. Al was het even wennen voor de hulpverleners. “Hulpverleners zitten niet graag op hun handen”, vertelt Stavenga. “Toch is het beter voor de rehabilitatie, van familie of

Meldcode huiselijk geweld en kindermishandeling Muntendam - De Meldcode huiselijk geweld en kindermishandeling helpt professionals goed te reageren bij signalen van geweld. Bijvoorbeeld huisartsen, leerkrachten en medewerkers in de kinderopvang en peuterspeelzaalwerk. Sinds 1 juli 2013 zijn beroepskrachten verplicht een meldcode te gebruiken bij vermoedens van geweld in huiselijke kring.

Uit onderzoek blijkt dat professionals die werken met een meldcode 3 keer zo vaak ingrijpen als collega's die zo'n code niet gebruiken.

De verplichting geldt niet voor vrijwilligersorganisaties. Wanneer zij zelf een stappenplan opstellen, juicht het Rijk en de gemeente dit toe. Gemeenten houden toeEen meldcode beschrijft in 5 stappen wat professionals moeten doen zicht op de sectoren maatschappelijke ondersteuning bij vermoedens van geweld. Organisaties en zelfstandige beroepsbe- en kinderopvang. oefenaren stellen een eigen meldcode op met daarin in ieder geval deze 5 stappen: Ook worden er workshops georganiseerd om met elkaar in gesprek te gaan hoe om te gaan met signalen. Stap 1: in kaart brengen van signalen. Stap 2: overleggen met een collega. En eventueel raadplegen Informatie van het Advies- en Meldpunt Kindermishandeling (AMK) Hulpbehoevenden en signaleerders kunnen terecht bij of  het Steunpunt Huiselijk Geweld (SHG). de gemeente voor informatie, ondersteuning en advies Stap 3: gesprek met de cliënt. door te bellen met de zorgcoördinator CJG en Sociaal Stap 4: wegen van het huiselijk geweld of de kindermishandeling. team: Tel: 0598-658888 Stap 5: beslissen: zelf hulp organiseren of melden.

www.oosterlengtewinkel.nl

Uwmaaltijd maaltijd thuis bezorgd? Uw thuis bezorgd? ‘t Hamrik Nieuwolda

De Tjamme Beerta

Clockstede Nieuwe Pekela

Oosterlengte

www.oosterlengte.nl Hulpoproepsysteem telefoon (0597)471729

Algemeen postadres Postbus 160, 9670 AD Winschoten Groningers kiezen

voor Oosterlengte... da’s ja goud

Winkel & Webshop telefoon (0597)788887

Maaltijdservice telefoon (0597)412613

Thuiszorg telefoon (0597)452800

Hulpoproepsysteem telefoon (0597)471729

“

MEE Groningen helpt mensen met een beperking en hun omgeving om weer grip op hun leven te krijgen. Of het nu gaat om vragen op het gebied van opvoeding en ontwikkeling, leren en werken, regelgeving en geldzaken of samenleven en wonen, u kunt altijd bij MEE Groningen terecht. Onze dienstverlening is laagdrempelig, onafhankelijk en gratis. U heeft geen doorverwijzing nodig.

”

Mijn man heeft een hersenbloeding gehad en is erg afhankelijk van mij. Ik kan niet alles zelf doen. Wie helpt?

Bel dan naar: (0597) 412613 www.maaltijdserviceoosterlengte.nl

Zeefbaan 2, 9672BN Winschoten Internet telefoon (0597)471700 www.oosterlengte.nl

De Molenhof Oude Pekela

MEE maakt meedoen mogelijk

Gemakkelijk en snel een goede, gezonde en betaalbare warme maaltijd op tafel? DeGemakkelijk maaltijdservice geeften de mogelijkheid per dag uit 3 ambachtelijke te kiezenwarme (ook ruimemaaltijd op tafel? snel eenom goede, gezonde en maaltijden betaalbare keuze diëten). De maaltijd wordt bezorgd met desgewenst koelkast. Deinmaaltijdservice geeftgratis dethuis mogelijkheid om per plaatsing dag uitin 3uwambachtelijke maaltijden te kiezen (ook ruime keuze in diëten). Wilt u voortaan ook uw maaltijd thuisbezorgd hebben door de Maaltijdservice? BelDe danmaaltijd naar: (0597)wordt 412613 gratis thuis bezorgd met desgewenst plaatsing in uw koelkast. Wilt ugratis voortaan ook uw maaltijd thuisbezorgd hebben door de Maaltijdservice? Magnetron in bruikleen

Magnetron gratis in bruikleen Bezoekadres Winkel & Webshop Zeefbaan 2 telefoon (0597)788887 www.maaltijdserviceoosterlengte.nl 9672BN Winschoten Thuiszorg telefoon (0597)471700 telefoon (0597)452800 Algemeen postadres Postbus 160 Maaltijdservice Internet Bezoekadres 9670 AD Winschoten telefoon (0597)412613

Bron: Groot Groningen

U kunt bij ons terecht voor: bemiddeling, her-indicaties, beheer pgb, Contact instanties,contracteren zorgverleners, enz. Tel: 06 - 2540 5955 Adres: Veemstede 120 te Oude Pekela Web:www.pgbadviezen.nl | Email: [email protected]

“

(vrouw van 69)

”

Ik wil graag hulp bij gesprekken met mijn bewindvoerder en de kredietbank. (man met verstandelijke beperking)

Bel 050 527 45 00, mail [email protected] of bezoek onze website: www.meegroningen.nl

de VrijwilligersKrant pagina 6

Kerkstraat 42b 9636 AC Zuidbroek Postbus 7 9636 ZG Zuidbroek

T (0598) 45 14 82 F (0598) 45 30 05 E [email protected] I www.groningerhuis.nl

Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 12:00

Wij bieden diverse betaalbare en energiezuinige huurwoningen aan in de regio Noord- en Noordoost Groningen. Onze woningen vallen binnen de huurtoeslaggrens. Meer informatie vindt u op onze geheel vernieuwde website.

R U I M T E

O M

T E

Woonzorgcentrum De Molenhof Knutselclub speciaal onderwijs in Veendam Zoekt leiding en kinderen. Veendam - De Knutselclub speciaal onder- Om de kinderen goed te kunnen begeleiden is wijs is bedoeld voor kinderen met een beper- de Knutselclub op zoek naar creatieve vrijwilking. Op woensdagmiddag gaan vrijwilligers ligers met verantwoordelijkheidsgevoel. met de kinderen allemaal leuke dingen doen. De sfeer in de groep is heel goed. De kinderen Er wordt geknutseld, gesport en doen ze leuke en de leiding gaan erg leuk met elkaar om. spelletjes. Kinderen vanaf 7 jaar zijn van harte Lijkt het u/je leuk om als vrijwilliger bij de welkom. De Knutselclub is er elke woensdag- knutselclub aan de slag te gaan, dan kunt u middag, behalve in de schoolvakanties, en zich aanmelden via mail: vrijwilligerswerk@ wordt gehouden in de AE-kerk in Veendam. compaenveendam.nl.

Kies ook uw eigen Groninger Huis!

leefbaarheid

de VrijwilligersKrant pagina 7

W O N E N

Per telefoon kunt u contact opnemen met de coördinator Truus Deuze, tel: 06-26290580. Als er kinderen zijn die interesse hebben in de Knutselclub dan eerst telefonisch contact opnemen.

Oude Pekela - De Molenhof in Oude Pekela is een woonzorgcentrum, dat als organisatie zijn oorsprong in 1967 kent. Sinds januari 2005 maakt het woonzorgcentrum deel uit van Stichting Oosterlengte, Zorgketen voor Groningen en biedt op dit moment plaats aan 70 ouderen die vanwege ziekte en/of ouderdom niet meer zelfstandig kunnen wonen. De Molenhof is een huis waar iedere levensovertuiging gerespecteerd wordt en het welzijn voor de bewoners hoog in het vaandel staat.

jaar is een groot tuinfeest met BBQ. Alleen speciale vergadering voor de vrijwilligers. Hieral de voorbereiding hiervoor zorgt voor veel door blijven ze betrokken bij de organisatie. voorpret bij de bewoners’ ,aldus Albertha. De onderlinge band tussen onze vrijwilligers is sterk. Het is een hecht team. Dit wordt onderstreept door het feit dat ze, vanuit eigen initi‘Wasstraat voor rollators’ Tevens zijn er projecten in samenwerking met atief, een speciaal shirt dragen. Hierdoor zijn andere organisaties zoals het asielzoekerscen- ze voor iedereen goed herkenbaar. Albertha: trum, ALO en Stichting Present. De laatste had ‘Ook leuk is dat een aantal van hen, de zusjes het bijzondere idee om een heuse wasstraat genaamd, zelfs samen op vakantie gaan’. Als voor rollators te organiseren. ‘Dit bleek een vrijwilligerswerk zoiets moois kan opleveren groot succes want het project wordt inmid- dan is dat een extra stimulans. dels ook door andere centra uitgevoerd. Ook hebben we gewandeld met mensen uit het Informatie asielzoekerscentrum. Een vrouw uit Rwanda Indien U belangstelling hebt om als vrijwilliger had de stelling dat ze wilde werken voor haar aan te slag te gaan kunt U contact op nemen uitkering. Ze melde zich vervolgens aan als met: vrijwilligster en is tot op de dag van vandaag nog steeds dagelijks bij ons actief. Dat is Woonzorgcentrum De Molenhof Scholtenswijk 1 natuurlijk fantastisch’, zegt Albertha. 9665 KN Oude Pekela Tel. 0597 - 613 880 ‘Hechte band’ De Molenhof houdt twee keer per jaar een Fax. 0597 - 615 576

In 2014 bestaat de Knutselclub 10 jaar en dat wordt in het voorjaar natuurlijk grootst Vrijwilligers maken het verschil gevierd. In De Molenhof wordt gewerkt met veel vrijwilligers. Dat deze onmisbaar zijn weet Albertha Jagersma als geen ander. Zij is sinds 1997 activiteitenbegeleidster en vrijwilligerscoördinator van De Molenhof. Albertha: ‘Zij zijn een aanvulling op de zorg die verleend wordt door de beroepskrachten en verhogen het welzijn van onze bewoners en cliënten. Een kopje koffie drinken, een luisterend oor bieden of een gezellig praatje maken verhoogd de levenskwaliteit van onze bewoners. Er is een goed sociaal contact tussen de vrijwilligers en bewoners en dit schept een hechte band’.

‘Visje eten in Termunten’ Albertha: ‘We organiseren veel activiteiten zodat de bewoners voortdurend geprikkeld worden en betrokken blijven. Dagelijks hebben we activiteiten zoals knutselen, sjoelen, jeu de boules of biljard. Dit wordt aangevuld met een wekelijkse grote activiteit zoals een shanty,- of zangkoor,toneelvoorstelling of bingo. Ook gaan we iedere maand met een busje op stap. De ene keer langs oude woonplaatsen van bewoners, de andere keer gaan we in Termunten een visje eten of ergens een borreltje drinken. Hoogtepunt van het

ELKE DAG WEER Meer dan 50 jaar praktijk binnen handbereik. Gespecialiseerd op het gebied van personeelsbeleid, scholing en loopbaanbegeleiding in het midden- en kleinbedrijf. Mensen die weten waar ze aan toe zijn en wat er van ze wordt verwacht, zijn beter gemotiveerd en leveren meer en beter werk. Ons bedrijfsspecifiek personeelshandboek, de systemen van personeelsbeoordeling en het voeren van functioneringsgesprekken stellen u in staat duidelijk te zijn op dat punt. Voor het hanteren van ons instrumentarium hoeft u niet te hebben ‘doorgeleerd’ en kunt u het na implementatie gemakkelijk zelf ter hand nemen. Op zoek naar een (nieuwe) baan? Wij helpen u met het opstellen van een CV en sollicitatiebrief op basis van de nieuwste inzichten. Bel ons en vraag naar de mogelijkheden. Wij zijn actief door geheel Nederland.

Hèt lekkerste brood & Hèt smakelijkste gebak

ELKE DAG WEER Hèt lekkerste brood & Hèt smakelijkste gebak U vindt ons in: in: U vindt ons

Oude Pekela * Veendam * Zuidbroek de Akkers 23 9649 JA Muntendam

Tel.: 0598 63 14 68 Fax: 0598 63 14 89 [email protected]

www.keurconsultancy.nl

Studiebegeleiding Leerlink Voor leerlingen van de basisschool en het voortgezet onderwijs

Veendam - Traditiegetrouw worden in het najaar de verenigingen en stichtingen weer uitgenodigd mee te doen aan het ‘Compliment voor lokale helden’. Het ‘Compliment voor lokale helden’ is een vrijwilligersprijs voor het meest in het oog springende en inspirerende vrijwilligersproject en/of -organisatie binnen de gemeente Veendam.

Snap je iets niet? Heb je slechte cijfers? Heb je stress omdat het zoveel is? Kun je je thuis niet goed concentreren? Wacht niet tot het vanzelf over gaat, maar schakel nu studiehulp in! Wij helpen leerlingen na schooltijd met hun huiswerk, en geven bijles in alle vakken. Kijk voor meer informatie op www.leerlink.nl

Erotiekshop Eroshoppen

Inschrijving gestart voor het Veendammer lokale Compliment

Bel voor een kennismaking: 0598 - 713490 of 06 - 2038 1137 Bocht Oosterdiep 1, Veendam Saskia Zeevaart en Studiebegeleiders

Eind vorige maand ontvingen de verenigingen en stichtingen weer het inschrijfformulier. Tot 1 oktober aanstaande kunnen de inschrijfformulieren ingestuurd worden om mee te dingen naar een van de vier Complimenten. De Complimenten zijn een financiële onder-

Voor al uw bouwmaterialen www.kregelbouwmarkt.nl [email protected]

De vele vrijwilligers, de lokale helden, die dagelijks in de weer zijn in de gemeente Veendam verdienen een groot compliment. Zonder hen zou Veendam veel minder leefbaar zijn. Vrijwillige inzet verdient ondersteuning, erkenning en complimenten! Daarom organiseert Compaen, samen met de gemeente en de Rabobank, jaarlijks een feestelijke bijeenkomst ‘Vrijwilligers bedankt!’. Tijdens 24 ‘Vrijwilligers bedankt!’ worden ook de

Heeft uw vereniging of stichting geen inschrijfformulier ontvangen, dan vindt u op de site van de Rabobank onder ‘Nieuws’ een invulbaar formulier: www.rabobank.nl/smg. Een formulier kan ook worden aangevraagd bij de Rabobank: (050) 586 86 05.

THUIS

24

Wij zijn gespecialiseerd in kostenbesparende reparaties!

W.Kregel Aanbieding Tuinhout planken van 360 / 400 cm € 0,95 per meter Tuinpalen 270 cm € 6,50 per stuk Tel: +31(0)597 85 64 51 Wedderweg 2 Zolang de voorraad strekt

www.eroshoppen.nl

Complimenten uitgereikt. De uitreiking is dit jaar op zaterdag 7 december aanstaande tijdens een feestelijke lunchbijeenkomst in hotel Parkzicht.

Kregel Bouwmarkt

Holland Marsh 15 • Nieuwe Pekela

Speciaalzaak in erotische artikelen. Lingerie, Fashion, Wellness, Toys (speeltjes)

steuning van €250, €500, €750 en €1.250. Een onafhankelijke jury beoordeelt alle inzendingen en kent vervolgens de winnende Complimenten toe.

9665 JR Oude Pekela Fax: +31(0)597 85 64 52 Wedderweg 2 9665 JR Oude Pekela

Tel.: 0597 - 85 64 51 Fax.: 0597 - 85 64 52

Holland Marsh 10a 9663 AV Nieuwe Pekela Telefoon: 06 835 661 48

www.quick-multi-repair.nl

THUIS

24

THUIS

de VrijwilligersKrant pagina 8

Vacature Top 5 Veendam 1 Vrijwilligers en coördinator voor de VHD De VHD is een organisatie die bestaat uit vrijwilligers die hulp bieden aan mensen die niet alles zelf kunnen doen door ziekte, ouder worden of handicap. Er wordt vooral praktische hulp gegeven, meestal van korte duur zoals boodschappen doen, voorlezen, begeleiding bij bezoek aan de huisarts of ziekenhuisbezoek (eventueel met autovervoer), mee uit winkelen of (rolstoel)wandelen, een bezoekje brengen en/of kleine klusjes in huis. Op dit moment zoekt de VHD ook een nieuwe coördinator. Ben jij die vrijwilliger die graag iets voor een ander wil doen, meld je bij het steunpunt! 2 Netwerkvrijwilliger Humanitas Als netwerkvrijwilliger begeleid je mensen in het weer opbouwen van hun sociale contacten. Je wordt als vrijwilliger gekoppeld aan een hulpvrager en samen gaan jullie volgens een bepaalde methodiek aan de slag. Humanitas traint je in deze methodiek. Als vrijwilliger ondersteun je mensen in de gemeenten Veendam, Menterwolde en Pekela. Zin om iemand anders te helpen bij het vinden van bv. nieuwe vrienden, meld je bij het steunpunt! 3 Vrijwilligers voor de Sintcentrale Over 2 maanden zet Sinterklaas weer voet aan wal en dat betekent voor de Sintcentrale topdrukte! Ze zijn daarom op zoek naar vrijwilligers voor allerlei functies zoals hulpsinterklazen voor o.a. huis- en schoolbezoeken, (hoofd)pieten, schminkers, chauffeurs, kleedsters, de algemene dienst, schoonmaak, verkeersregelaars enz. De Sintcentrale heeft ook een leuke vacature voor leerlingen die een maatschappelijke stage zoeken. Word Zwarte Piet tijdens de feestelijke en altijd spectaculaire intocht in Veendam. Ruik je al de geur van speculaaskruiden, meld je bij het steunpunt! 4 Vrijwilligers voor Kledingbank Maxima Kledingbank Maxima heeft een goed lopende modezaak in Sappemeer voor mensen met een uitkering of een laag inkomen (tot 110 % bijstand) uit de gemeenten Hoogezand-Sappemeer, Slochteren en Haren. De stichting wil haar activiteiten gaan uitbreiden naar o.a. Veendam. Daarom zijn ze op zoek naar vrijwilligers om die dit samen op te zetten en te gaan runnen. Belangstelling voor deze vacature, meld je bij het steunpunt! 5 Vrijwilligers voor (after) Summerfun Summerfun wil naast de activiteiten in de zomervakantie ook op andere momenten in het jaar iets organiseren voor de Veendammer jeugd. Denk aan andere schoolvakanties, een woensdagmiddag of op een zaterdag. Summerfun zoekt vrijwilligers en (maatschappelijke) stagiaires die meehelpen bij de uitvoering van de activiteiten op het gebied van sport en spel, maar ook creatief. En misschien heb je zelf wel leuke ideeën voor activiteiten, Summerfun wil graag met je in gesprek. Zin om actief te worden bij Summerfun, meld je bij het steunpunt!

Informatie Heb je belangstelling voor één van deze vacatures! Neem dan vrijblijvend contact op met het Steunpunt Vrijwilligerswerk Veendam, Jan Salwaplein 3 in Veendam. tel. 0598 698119 of stuur een e-mail naar [email protected]. Voor meer informatie kun je ook kijken op www.vrijwilligersgroningen.nl

MaS informatiemarkt? Is uw organisatie ook vertegenwoordigd. Tijdens het schooljaar 2013–2014 gaan wederom 400 leerlingen van de Winkler Prins ervaring op doen met maatschappelijke stages (MaS).

de VrijwilligersKrant pagina 9

Informatie m.b.t. de verzekering van vrijwilligers nog te vaak onbekend! Gelukkig komt het niet zo vaak voor maar wat als er wel iets gebeurt terwijl je bezig bent met je werkzaamheden als vrijwilliger, ben je dan verzekerd tegen schade aan je spullen, of als je schade maakt aan andermans spullen.

Daarom organiseert de Winkler Prins, de gemeente Veendam en het Steunpunt Maatschappelijke Stages van Compaen op dinsdag 1 oktober a.s. een MaS voorlichtingsmarkt, voor leerlingen, ouders en vrijwilligersorganisaties. De MaS informatiemarkt wordt gehouden in de Winkler Prins, locatie J.G. Pinksterstraat 26 in Veendam. Inloop vanaf 18.15 uur en de avond eindigt om 21.30 uur.

Ben je verzekerd tegen ongevallen of andere persoonlijke schade? Het antwoord daarop is JA.

De voorlichting vindt plaats in twee rondes. Tijdens de markt kunnen vrijwilligersorganisaties zich met een stand presenteren aan de aanwezige leerlingen en hun ouders en zo uw werkzaamheden op een leuke manier onder de aandacht brengen. De voorlichting vindt plaats in meerdere rondes. Voor u als organisatie zijn er geen kosten aan verbonden. De school zorgt voor koffie/thee, soep en broodjes. Graag even aangeven bij aanmelding of u hiervan gebruik wilt maken en met hoeveel personen. In voorgaande jaren was de markt een groot succes, zorg dat uw organisatie op de markt vertegenwoordigd is. Organisaties uit Pekela en Menterwolde worden van harte uitgenodigd om zich ook te presenteren tijdens de MaS informatiemarkt

Hoe? want de leerlingen van de Winkler Prins wonen immers niet alleen in de gemeente Veendam.

Informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Bijka Scholtens van het Steunpunt Maatschappelijke Stages van Compaen, tel. 0598-698119. Aanmelden kan via e-mail: [email protected]

Vrijwilligers Bedankt!! Op zaterdag 7 december wordt in Hotel Parkzicht voor vrijwilligers een lunch georganiseerd. De gemeente Veendam, het steunpunt Vrijwilligerswerk van Compaen en de Rabobank Stad en Midden Groningen zeggen op deze dag: Vrijwilligers Bedankt!

Dit is te lezen op de site van de gemeente Veendam en in de onderstaande tekst.

Bron; site gemeente Veendam.

“In onze gemeente zijn duizenden vrijwilligers en mantelzorgers actief, soms voor

het voetlicht , vaak in stilte en anonimiteit. lis, kent een brede dekking voor de risico's Zonder al deze inzet zou een groot deel van verbonden aan vrijwilligerswerk en biedt manhet maatschappelijk leven stil vallen. telzorgers een ongevallen- en persoonlijke eigendommenverzekering. De gemeente Veendam heeft daarom de ondersteuning van mantelzorgers en vrijwil- Vrijwilligers en vrijwilligersorganisaties zijn ligers hoog in het vaandel staan en brengt daarmee kosteloos en in de meeste gevallen dat ook met nadruk in haar beleid naar voren. zo goed als volledig verzekerd tijdens hun bezigheden en activiteiten, ook buiten de De gemeente maakt dan ook al een aantal gemeentegrenzen. jaren gebruik van de door de Vereniging van Ten behoeve van de ondersteuning van Nederlandse Gemeenten (VNG) geboden vrijwilligers en mantelzorgers heeft de mogelijkheid om in samenwerking met gemeente twee steunpunten ondergebracht Centraal Beheer Achmea alle vrijwilligers en bij Compaen, het Steunpunt mantelzorg en mantelzorgers goed te verzekeren. het Steunpunt vrijwilligerswerk. Bij beide Het tot stand gekomen verzekeringspakket, steunpunten kunt u nadere informatie over bestaande uit een basispolis en een pluspo- deze verzekering verkrijgen.”

Informatie Alle informatie over de verzekering en ook een schademeldformulier is te vinden op de gemeentelijke website: www.veendam.nl Ook kunt u contact opnemen met; Steunpunt Vrijwilligerswerk Compaen, vrijwilligerswerk@ compaenveendam.nl, Tel. 0598-698119. U kunt ons vinden aan het Jan Salwaplein 3 in Veendam.

Stichting ITOM Taal Ondernemen in Stichting ITOM Taal organiseert diverse taalcursussen in Noord-Nederland. U kunt bij ons terecht voor inburgering, staatsexamen I en II, taal op de werkvloer en nog veel meer. Wij hebben vestigingen in Assen, Hoogeveen, De Wolden, Emmen, Coevorden, Pekela en Leek. Natuurlijk kunt u ook bij ons terecht voor individueel onderwijs. Stichting Itomtaal heeft het keurmerk Blik op Werk en is de taalaanbieder met het beste resultaat van Noord-Nederland.

er veel individuele begeleiding gegeven kan worden zodat er een vertrouwde en veilige leeromgeving ontstaat. Persoonlijk contact staat hierbij centraal. Riet geeft zelf alle lessen van alfabetisering, inburgering tot en met het staatsexamen. Het leerproces omvat uiteraard meer dan alleen de taal, Stichting ITOM Taal biedt ook hulp bij maatschappelijke vragen en praktische zaken die in het alledaagse leven voorkomen.

je Eigen Toekomst gecreëerd en worden de jongeren gestimuleerd om ondanks alle ellende na te denken over hun toekomst. Aan de hand van wekelijkse training, persoonlijke begeleiding van zowel (professionele) coaches als maatjes wordt de jongeren geleerd om ondernemer in hun eigen toekomst te worden.

Vacature Stichting ITOM Taal is er voor mensen die een inburgeringscursus moeten volgen en opgeleid worden tot het afleggen van een staatsexamen. Riet Knuit is de docente die op de vestigingen in Oude Pekela en Tolbert voor deze mensen klaar staat. Aan de hand van een uitgebreid intake gesprek gaat Riet kijken wat voor hem of haar het beste is. Er wordt gewerkt in kleine groepen, waardoor

Burgemeester en wethouders, raadsleden en medewerkers van de gemeente Veendam, Compaen en Rabobank gaan in de bediening. Muzikale omlijsting is er van de Groningstalige band ‘Veendam’, die bestaat uit Bert Bos, Willem de Vries, Henk Schaart en Kor Postema. Ook is er een hilarische verrassingsact.

Het steunpunt Vrijwilligerswerk van Compaen heeft een link naar deze site geplaatst op de website; vrijwilligersgroningen.nl/veendam.

Voor de vestiging Oude Pekela zijn wij op zoek naar vrijwilligers die ondersteuning kunnen geven bij de lessen. Bijv. oefeningen doen met de leerlingen. Voor informatie kunt u kijken op www.itomtaal.nl of ons bellen op telefoonnummer 06 2000 9880.

Tijdens Vrijwilligers Bedankt reikt de Rabobank de jaarlijkse vrijwilligersprijzen Helden om de Hoek uit, (zie bericht elders in deze krant). In 2012 was de lunch een groot succes, en de zaal tot de laatste stoel bezet. Er zijn 300 toegangskaarten kaarten beschikbaar voor vrijwilligers die actief zijn bij organisaties in Veendam. november af te halen bij Compaen, Jan Sal- niet telefonisch of per e-mail gereserveerd De gratis kaarten zijn vanaf maandag 11 waplein 3 in Veendam, en OP = OP. Er kan worden.

Informatie Wilt u meer informatie ontvangen of bent u gemotiveerd om te helpen iemands droom te verwezenlijken? Wij zijn nog op zoek naar enthousiastelingen die een bijdrage willen leveren aan een succesvolle realisering van het traject. Dit kan op verschillende manieren: Begin september is het project ‘Ondernemen als coach, als maatje, als vrijwilliger, als elder. in je Eigen Toekomst’ van start gegaan in U kunt contact opnemen met Marieke ZevenAssen, Drachten en Oude Pekela. Dit project van de organisatie New Dutch huizen 0634261576 of een mail sturen naar Connections richt zich op alleenstaande min- [email protected] derjarige asielzoekers. Zodra deze jongeren www.newdutchconnections.nl 18 jaar worden vervalt het recht op onderwijs en ben je zonder status illegaal. Het juridische proces is de enige focus, waardoor dit vaak hun identiteit gaat bepalen. New Dutch Connections gelooft dat ieder mens beschikt over kwaliteiten en talenten. De focus van dit project ligt dan ook op het herontdekken van deze kwaliteiten en talenten. Zowel sociale als economische participatie staat centraal. Daarnaast wordt een netwerk

Week van de Opvoeding: Word SpelenderWijs Van 7 tot 13 oktober 2013 staat Nederland voor de derde keer in het teken van de Week van de Opvoeding. Ouders, medeopvoeders, kinderen en jongeren krijgen die week weer volop de gelegenheid om elkaar te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen over opvoeden en opgroeien. Een positieve benadering staat daarbij voorop. Thema voor de Week van de Opvoeding 2013 is ‘Word spelenderwijs!’. Met deze keuze sluit de Week van de Opvoeding aan bij het thema sport en spel van de Kinderboekenweek 2013, die met de Week van de Opvoeding overlapt.

belangrijk om kinderen de ruimte te bieden om vol verwondering te verkennen, te experimenteren en te ervaren.

Spelenderwijs

Lezing over Digitale generatie: blij mee of bang voor?

Spelenderwijs ontdekken kinderen de wereld om zich heen. Dat is niet alleen leuk, maar ook leerzaam. Of het nu gaat om hun ontwikkeling, het omgaan met vriendjes en vriendinnetjes of wat het betekent om onderdeel te zijn van de maatschappij. Het is

Tijdens de week van de opvoeding organiseren de CJG’s Veendam en Pekela allerlei activiteiten. Eén van deze activiteiten is een lezing over de Digitale generatie: blij mee of bang voor?

Trouwens: voor ouders kan het helpen als zij opvoeden en zorgen voor het gezin ook af en toe als een spel blijven zien. Want creativiteit, improvisatie en vooral plezier, helpt je als ouder bij de uitdagingen die je ongetwijfeld als gezin tegenkomt. Door met je kind mee te groeien en in te spelen op steeds weer nieuwe opvoedkwesties en opgroeisituaties, ontwikkel je je als ouder en als persoon. Ook dat maakt je wijzer!

D e z e pa g i n a i s m e d e m o g e l i j k g e m a a k t i n s a m e n w e r k i n g m e t d e G e m e e n t e V e e n d a m

Veendam

Internet, smartphones, Google, games, Hyves Workshop 3: Sociale media en Facebook… Nieuwe media zijn niet meer Workshop 4: Mobiel! weg te denken uit ons leven, zeker niet uit die van de kinderen van nu. Dat brengt veel Voor wie: ouders, jongeren, professionals, kansen met zich mee, maar er zijn ook gevaren. geïnteresseerden Wanneer: dinsdag 8 oktober 2013 De mediacoach van de bibliotheek informeert Tijd: 19.00 - 22.00 (programma start om u over de kansen, mogelijkheden en gevaren 19.30 uur) van de digitale wereld, en geeft u tips om uw Kosten: gratis kind ondersteunen bewust en kritisch om Waar: Bibliotheek Veendam, Museumte gaan met hun mediagedrag. Na de lezing plein 5e in Veendam volgen vier workshops:

Steunpunt Vrijwilligerswerk Compaen Jan Salwaplein 3, 9641 LN Veendam www.vrijwilligersveendam.nl Di.- en do. tussen 13.00 en 16.00 kun je binkomen tijdens de lezing ‘Digitale generatie: nenlopen. Tel.: (0598) 698119 of mailen naar blij mee of bang voor? [email protected]

Krant Week van de Opvoeding

In de week van 30 september tot 4 oktober 2013 wordt een speciale krant uitgegeven voor de Week van de Opvoeding. Deze krant wordt huis-aan-huis verspreid. De krant heeft als titel ‘Wordt Spelenderwijs in Veendam en Pekela’. Dit is ook het thema van de Week van de Opvoeding. In de krant staan Vrijwilligers interviews, de agenda van de Week van de Workshop 1: Peuters en mediagebruik Ook voor vrijwilligers is dit een interes- Opvoeding, tips, Boek Start kinderboekweek, Workshop 2: Let the games begin...or let the sante lezing. Wij hopen jullie dan ook op sporten in Veendam en Pekela en nog veel games end??? dinsdag 8 oktober 2013 te mogen verwel- meer.

Steunpunt Maatschappelijke Stages Op afspraak: 0598 698119 of per e-mail [email protected] De vacatures vrijwilligerswerk/MaS staan op: www.vrijwilligersgroningen.nl Steunpunt Vrijwilligerswerk de Badde Raadhuislaan 41, 9665 JA Oude Pekela t: (0597) 645 000 e: [email protected] www.debadde.nl Op afspraak: Hans Strijbosch – coördinator, tel. 06-25082997.

D e z e pa g i n a i s m e d e m o g e l i j k g e m a a k t i n s a m e n w e r k i n g m e t d e G e m e e n t e P e k e l a

Pekela

de VrijwilligersKrant pagina 10

de VrijwilligersKrant pagina 11

vrijwilligers in de keuken van Het leger des Heils STADSkANAAL - Het Jeugd-RIBW van het Leger des Heils in Stadskanaal is een beschermde woonvorm voor jongeren van 14-19 jaar. Er is ruimte voor 16 jongeren. Ze hebben allemaal een prachtige ruime kamer, een huiskamer, eetkeuken, kortom: alles wat nodig is voor een gezinsleven.

aantal keren per week komen helpen. Wia is één van de vrijwilligers. Zij vindt het heerlijk om op woensdag voor de jongeren en het personeel te koken. Maar even een praatje maken met de jongelui vindt ze minstens zo leuk. Doordat zij het koken voor haar rekening neemt kan het personeel zich richten op de jongeren die thuiskomen van school of van hun werk. Dat Voor al die jongeren een lekkere maaltijd klaar moment van aandacht is heel erg belangrijk, maken is een tijdrovende bezigheid. Natuurlijk een luisterend oor als je je verhaal kwijt wilt. helpen de bewoners een handje, maar ze zijn ook druk met school, bijbaantjes, vrienden etc. Laatst heeft Wia pannenkoeken gebakken. Daarom zijn de begeleiders van het Jeugd- Dan ben je met 10 pannenkoeken niet klaar. RIBW maar wat blij met de vrijwilligers, die een Het werden er meer dan 40 en Wia had het er

Nieuw in Pekela: TUINCENTRUM

Een mooie tuin begint met een goed ontwerp! 100% hoveniers weet als geen ander dat een tuin het verlengstuk is van uw woning. Met 30 jaar ervaring kunnen wij dan ook een ontwerp maken wat volledig toegespitst is op uw wensen en mogelijkheden. Een oriënterend gesprek en eventueel een schetsontwerp kost u niets. Laat u eens informeren over de mogelijkheden.

behoorlijk druk mee. Maar iedereen heeft er lekker van gesmuld, en dat geeft haar echt het gevoel dat haar werk gewaardeerd wordt. Ze raadt het iedereen aan die wat tijd over heeft om ergens een vrijwilligersbaantje te zoeken. Er zijn zoveel plekken in de maatschappij waar een paar extra handen gewaardeerd worden. Dat kan bij het Leger des Heils door je wekelijks in te zetten, maar als je eenmalig iets voor cliënten wilt betekenen, wordt dat net zo gewaardeerd.

crisis. In ieder geval kunnen de begeleiders bij het JeugdRIBW op deze manier de jongeren meer aandacht geven en de vrijwilligers voelen zich er prima bij. De magen worden ook nog eens op een voortreffelijke wijze gevuld. kortom: het Leger des Heils in Stadskanaal is enorm blij met al die vrijwillige koks!!

BiNNeNkort oPeNeN Wij oP PekelWerk 10 te NieuWe PekelA (VH StrAAt eN tuiN)

eeN tuiNceNtrum En dit alles tegen stuntprijzen!!!!!!

Rabat 17x135

€ 1.30 p.m

Tuinplanken

16x140

€ 0.75 p.m

Vlonderplanken 26x140 € 1.50

p.m

de goedkoopste in de regio

TEGELTOKO Tegels Vloerverwarming Tegelzetten Natuursteen

VEENDAM - Het Alzheimer Café is een ontmoetingsplaats waar mensen met dementie, hun partners, familieleden en andere belangstellenden elkaar in een ongedwongen en gemoedelijke sfeer kunnen ontmoeten en ervaringen kunnen uitwisselen.

Voor wie is het Alzheimer Café bedoeld?

Volgende Cafés vinden plaats op:

Iedereen die een vraag over dementie heeft, kan in het Alzheimer Café terecht. Of het nu iemand is die onlangs heeft gehoord dat hij aan de ziekte van Alzheimer lijdt, iemand die zorgt voor een familielid met dementie of iemand die beroepshalve met dementie te maken heeft. Al deze mensen kunnen in het Café leren van elkaars ervaringen en profiteren van de aanwezige kennis en kunde.

Informatie of aanmelden Als er meer mensen wat van hun vrije tijd Ook vrijwilligers werk doen bij het Leger des zouden geven om anderen te helpen zou Heils? Kijk op www.legerdesheilsnoord.nl en dat enorm schelen, helemaal in deze tijd van neem contact met ons op.

hier kunt u terecht voor; tuinplanten, potgrond, sierbestrating, tuinhout, blokhutten, kortom alles voor uw tuin!

Pekelwerk 10 | 9663 AW Nieuwe Pekela | 06 - 510 470 09

alzHeimer cafÉ veendam

www.honderdprocenthoveniers.nl

De mooiste houtimitatietegels Voor de laagste prijs!

De doelstelling van het Alzheimer Café is voorlichting geven over dementie en de gevolgen er van bespreekbaar maken. Iedere keer staat er een onderwerp centraal. Er wordt een inleiding gehouden door een deskundige en een speciaal uitgenodigde gast. In de pauze is er gelegenheid om bij te praten. Vervolgens is er tijd om vragen te stellen en met elkaar in gesprek te gaan.

[18 september 2013] In Zorgcentrum A.G. Wildervanck

[16 oktober 2013] In de Breehorn

Als u een bezoek aan het Alzheimer Café wilt brengen, kunt u gewoon langs komen en kijken hoe het in zijn werk gaat. U hoeft zich niet aan- of af te melden!

[20 november 2013] In Zorgcentrum A.G. Wildervanck

Het Alzheimer Café Veendam wordt elke derde woensdag van de maand afwisselend gehouden in de Breehorn, Boven Westerdiep 86 te Veendam of in het Zorgcentrum A.G. Wildervanck, Borgerspark 2 te Veendam. Programma begint om 19.30 uur tot ± 21.30 uur, inloop 19.00 uur.

[15 januari 2014] In de Breehorn Voor de vervolgdatums, volg de regionale media.

web in de wijk veendam VEENDAM - Web in de Wijk Veendam is elke vrijdag van 10.00 uur tot 12.00 uur in het “Veencompas ” aanwezig met Inloopochtenden. In de ruimte van het Activiteitenplein, ingang “Ontmoeting”, kan iedereen die kennis wil maken met de computer of een vraag heeft waar hulp bij nodig is binnenlopen. Er zijn geen kosten aan verbonden, de Inloop en de hulp is gratis. Het adres is: Jan Salwaplein 3, Veendam. Er zijn laptops aanwezig en u kunt ook uw eigen laptop meenemen. Vanaf 20 september zijn we hier weer aanwezig.

In september beginnen we met twee nieuwe Workshops. 1. Etiketten, visitekaartjes en adresbestand maken in Open Office. 2. Social Media: zoals Facebook en Skype. Ook geven we nog de workshop Fotobewerken met Picasa. De Workshops bestaan ieder uit 3 lessen, van 2 uur per les. De kosten hiervoor zijn € 1,- per les. Voor meer informatie of opgeven hiervoor: Jantina Hoving, tel.: 0598-620829 / 06-50291195 of per e-mail: [email protected].

De basiscursus, “ Kennismaken en omgaan met de computer ” georganiseerd door vrijwilligers van het project Vrijwilligersteam Web in de Wijk en ondersteund door Compaen, is een Web in de Wijk Veendam groot succes. Onderdelen die aan bod komen tijdens de cursus zijn: hoe werkt een computer, programma’s en vensters, hardware en software, tekstverwerken en bewerken, bibliotheken, mappen en bestanden, internet, E-mailen en Veilig gebruik van de PC. We zoeken voor uitbreiding van ons team een man of vrouw, die Door de cursus krijgen de deelnemers inzicht in de wil helpen bij het begeleiden van computeractiviteiten. werking en het gebruik van de computer. De kosten Het gaat om ondersteuning geven bij computercursussen in voor 10 lessen, inclusief een cursusboek zijn € 10,-. Veendam en Wildervank. De cursus wordt op dinsdag gegeven in dorpshuis Bijleveld in Wildervank en op woensdag in de “Meridiaan” Ook hebben we nog iemand nodig bij de Inloop die we op in Veendam. vrijdagochtend houden in het Veencompas in Veendam.

Vacature Vrijwilligerswerk

Kennis van ICT zou mooi zijn en je moet beschikken over goede sociale vaardigheden en geduld.

Informatie Voor meer informatie of opgeven hiervoor: Jantina Hoving, tel.: 0598 - 620 829 / 06-50291195 of per e-mail: [email protected]

eft: Het nieuwe antistress medicijn van deze tijd Iedereen krijgt vroeg of laat te maken met verliessituaties. Hierbij kan het gaan om verlies van een dierbare, werk of relaties. Maar ook als kinderen puberen of het huis uit gaan kunnen de nodige emoties met zich meebrengen.

Strooktegels • Geschikt voor binnen en buiten • Betonstructuur • Door-en-door gekleurd • Gezaagd Vanaf €49,99 / m2

Velen realiseren zich na verloop van tijd pas wat de impact is, omdat zij allerlei klachten ervaren van vermoeidheid, burnout, depressie, hoofdpijn. Alhoewel praten kan helpen inzicht te geven lost dit overmatige angst, spanning of stress echter niet op. Hier is veelal toch wel wat meer voor nodig. Wist u dat dit lichamelijke sensaties zijn die in het lijf zitten en niet tussen de oren?

grote hoeveelheid aan spanning en stress aan te pakken en op te heffen. De hoeveelheid aan problematiek heeft gemeen dat ze op een emotionele verstoring berusten. Het wordt dan ook niet voor niets het nieuwe antistress medicijn van deze tijd genoemd.

Huberts Nazorgadvies

De kracht van EFT is: emotionele verstoringen worden weggenomen in het energiestelsel. Het is te vergelijken met acupunctuur, er worden echter geen naalden gebruikt. Door de aandacht te richten op de bijbehorende emotie zal deze zachter worden of verdwijnen. De energie gaat hierdoor weer stromen.

EFT richt zich op specifieke problemen zoals: EFT, is een krachtig zelfhulpmethode om een pijn, angst, maag, darm en rugklachten of

Gratis kennismaken?

Wandtegels wit • 30x60 cm • Glans wit of mat wit

Betsie Huberts, psychosociaal en ervaringsgericht therapeut wil u binnenkort gratis kennis laten maken met EFT.

Houtimitatie tegels/ keramisch parket

Vanaf €19,99 / m2

Muntendam Middenweg 55 0528 531455

Deze tegels zijn vaak niet van echt hout te onderscheiden. Ze voelen zelfsHouttegels hetzelfde aan.vanaf Het gaat langer mee, blijft langer mooi, en is geheel onderhoudsvrij. Daarnaast is het de optimale vloer in combinatie met vloerverwarming. Dit in tegenstelling tot hout, laminaat€of24,99! PVC, wat kan krassen , slijten en niet optimaal is met een vloerverwarming. Probeer daarom een houtlook tegelvloer. Assen

Dronten

Muntendam

Nieuwleusen

www.tegeltoko.nl

Schrijf u daarom nu in voor een van haar workshops ‘kennismaken met EFT’. Hier kunt u ervaren wat er voor u nodig is om tot emotionele vrijheid te komen. Let wel op vol = vol! Zij heeft veel kennis en ervaring vanuit de praktijk in het begeleiden van mensen,zowel individueel als in groepen.

Werkgebied: De drie noordelijke provincies. Desgewenst komt zij op afspraak bij u thuis.

PTSS. Als je kijkt naar het emotionele kun je denken aan: boosheid, verdriet, irritaties of depressiviteit. Maar ook angst voor spinnen, muizen, hoogtevrees of de tandarts. Bij kinderen zien we dan angst na scheiding zoals bedplassen en concentratiestoornis overgaan door EFT.

maken in de persoonlijke ontwikkeling. EFT is eenvoudig te leren en werkt bij veel problemen die in korte tijd verdwijnen.

Wil je meer informatie?

Neem dan gerust contact met mij op. Tel. 0596-542250 U leest het goed, EFT is geschikt voor iedereen, of per email: [email protected] die vrij van klachten wil zijn of een stap wil of kijk op www.hubertsnazorgadvies.nl

de VrijwilligersKrant pagina 12

de VrijwilligersKrant pagina 13

KEUKENRENOVATIENOORD . . KEUKENRENOVATIENOORD

Colofon 7 dagen per week ZORG:

De VrijwilligersKrant is een uitgave van Uitgeverij de Dreef. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar worden gemaakt, op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Uitgeverij de Dreef.

Renovatie en reparatie van allealle merken Renovati e en reparati e van merken keukens. Renovatie en reparatie van allekeukens, merken keukens,

WILDERVANk - Het Hotel voor vakantie, rapeut bespreekt met u hoe we uw revalidatie herstel of na een opname uit het ziekenhuis het beste vorm kunnen geven. WijWij vervangen onder andere: vervangen onder andere:andere: Wij vervangen onder 7 dagen per week ZORG: of permanent wonen. Na ziekenhuis opname – Ook wanneer Fronten mensen uitbehandeld zijn in het ziekenhuis Fronten Fronten - Werkbladen Ons hotel is geheel aangepast aan de behoefterminaal zijn , kunnen wij de laatste zorg • Als na-ZORG in ons hotel aan ouderen na eenen operatie Werkbladen - Apparatuur verlenen in een rustige omgeving. ten van de mens met een beperking en hun Werkbladen • Als thuis-ZORG via ons servicebureau Zorgerij partners. • Als inwendigeZORG voor de bezoekers Apparatuur Er zijn 7 appartementen op de begane grond Wonen – U houdt van kleinschalig wonen en Apparatuur Tel: 0598 38 25 34 van onze Brasserie en 8 appartementen op de 1e verdieping. bent op zoek naar een passende woonruimte www.keukenrenovatienoord.nl tel:0598 382534 Mob: 06 4176 38 67 K.J. de Vriezestraat 1 • 9648 HA Wildervank www.keukenrenovatienoord.nl tel:0598 382534 K.J. Uiteraard is er een 1lift• 9648 aanwezig. voorzien van zorgfaciliteiten ? Permanente de Vriezestraat HA Wildervank Email: reint@keukenrenovati enoord.nl Tel. (0598) 63 13 99 • Fax (0598) 63 04 91 Momenteel een(0598) uitbreiding bewoning is namelijk bij ons mogelijk! [email protected] mob: 0641763867 Tel. (0598) 63wordt 13 99er • Fax 63 04 gereali91 [email protected] mob: 0641763867 seerd met 4 nieuwe appartementen ([email protected] • www.zorg-hotel.nl [email protected] • www.zorg-hotel.nl ming: permanente bewoning). Deze nieuwe Ons hotel heeft ook een aantal faciliteiten appartementen zijn luxueuzer qua indeling. waar u natuurlijk ook gebruik van kunt maken. Ze zijn voorzien van een ruime woonkamer Namelijk: onze brasserie, de kapsalon en Aan de informatie in de VrijwilligersKrant kunnen en een aparte slaapkamer en een ruime bad- schoonheidssalon, zonnebank en pedicure. geen rechten worden ontleend en Uitgeverij de kamer. Dreef neemt geen verantwoordelijkheid voor Brasserie “De Trekschuit” is ook voor passanten de consequenties van het gebruik van de Naast praktische aanpassingen in- en om de toegankelijk en is 7 dagen per week open van geboden informatie. locatie, staat er een professioneel zorgteam 9.00 tot 19.00 uur. 24 uur per dag voor u klaar om u de helpende Redactieadres: hand te bieden met de zorg die voor u op maat Wij hebben een Dagbesteding, die u diverse Kleine Venne 10, 9649 GL Muntendam aangepast wordt. creatieve bezigheden biedt. En regelmatig Op werkdagen bereikbaar van 9.00 uur tot Tevens is er een fysioruimte aanwezig waarbij worden er uitstapjes georganiseerd, tegen 17.00 uur uw revalidatie wordt ondersteund door de een kleine vergoeding. Soms gaat dit samen met een themaweek. fysiotherapeuten. Dit alles om uw verblijf nog aangenamer te Redactie: Teo de Haan Vakantie – Wilt u op vakantie en heeft u zorg maken. m.m.v Gemeente Veendam nodig dan kunt u bij ons terecht. Ons zorgteam en Pekela, Steunpunten Een goed idee heeft ruimte nodig. Kom daarom eens praten in Kollumerzwaag. Wij bouwen elke ruimte in hout: van garage tot recreatiewoning en van staat voor u klaar. U heeft een kamer met eigen Het terrein is verhard, waardoor alles rolstoelVrijwilligerswerk Veendam paardenbox tot schuur. Heel betaalbaar en vlot leverbaar. In standaardmodel, vriendelijk te bereiken is. badkamer, tv, Wi-Fi en alarmeringssysteem. en Pekela en Vrijwilligersaangepast of volledig op maat gemaakt. Met elke voorziening die u wenst. Spreekt een van de bovenstaande mogecentrale Menterwolde Bel of mail ons voor een afspraak. Onze website is www.houtbouwvanlingen.nl Herstel – Indien het voor u na een ziekenhuis lijkheden u aan neem dan s.v.p. contact met opname niet mogelijk is om in de thuissituatie ons op om een afspraak te maken voor uw Telefoon: 0598 85 19 79 te revalideren bent u bij ons aan het juiste rondleiding en een vrijblijvend gesprek. Email: [email protected] adres. Ons zorgteam samen met de fysiotheInternet: www.devrijwilligerskrant.nl Openingstijden:

• Als na-ZORG in ons hotel aan ouderen na een operatie • Als thuis-ZORG via ons servicebureau Zorgerij • Als inwendigeZORG voor de bezoekers van onze Brasserie

nieuw gezicHt HenriËtte sijsling als mantelzorgconsulent en ouderenadviseur gemeente Menterwolde MuNTENDAM - ‘Zorg eerst goed voor jezelf’, pas dan kun je er voor een ander zijn!! Sinds 1 augustus 2013 ben ik werkzaam bij de gemeente Menterwolde als mantelzorgconsulent en ouderenadviseur. Ik heb ontzettend veel zin in het werk en hoop dat ik u goed kan ondersteunen bij problemen en/of vragen. Als mantelzorgconsulent en ouderenadviseur maak ik ook deel uit van het sociaal team dat sinds

U kunt bij mij terecht voor: een luisterend oor ondersteuning bij en advies over uw eigen situatie informatie en advies over wonen, zorg en welzijn informatie over alles wat met mantelzorg te maken heeft doorverwijzen naar diverse hulpverleners en organisaties het aanvragen van een zorgvrijwilliger om overbelasting van de mantelzorger te voorkomen  contact met andere mantelzorgers tijdens bijvoorbeeld koffiemiddag  deelname aan een themamiddag      

www.keukenrenovatienoord.nl

Gebouwd naar het idee van onze klanten

Foarwei 257, 9298 JK Kollumerzwaag • Tel. (0511) 446 255

maandag t/m vrijdag 9.00 - 12.00 uur en 13.00 - 17.00 uur, zaterdag 9.00 - 13.00 uur

Acquisitie:

www.zorg-hotel.nl

Vormgeving en website: Richard Bijlholt

ONTWERP | AANLEG ONDERHOUD

school voor beroepsonderwijs Veendam

De Hertenkamp Overijssellaan 30 9642 HS Veendam

• Zakelijke dienstverlening • Gezondheidszorg en Welzijn • Arbeidsmarkt gekwalificeerd assistent (AKA)

Educatie • Opleidingen, cursussen en trainingen voor volwassenen

Telefoon:

06 1301 8692

Email:

[email protected]

www.hoveniersbedrijfdetuinman.nl

• Inburgering

KOKS HERBERG GRONINGEN

KOKS HERBERG FRIESLAND

KG OKS HERBERG KOKS HG ERBERG RONINGEN GRONINGEN KOKS HERBERG KOKS HFERBERG RIESLAND FRIESLAND OTENBURGWEG 28 GGRAAF RAAF ADOLFSTRAAT 37 GOTENBURGWEG GOTENBURGWEG 28 28 GRAAF ADOLFSTRAAT ADOLFSTRAAT 37 37 97239723 TMTM GRONINGEN 8606 BT SNEEK G9723 RONINGEN TM GRONINGEN 8606 BT S8606 NEEK BT S NEEK

De Hertenkamp Veendam: • kleinschalig • onderwijs dicht bij huis • persoonlijke aandacht • goede leerlingbegeleiding • zorg- en adviesteam

• partner Centrum voor Jeugd en Gezin • goede samenwerking met organisaties en bedrijven in de regio

AANBIEDING AAANBIEDING A AANBIEDING NBIEDING KOELVERSE KOELVERSE koelverse maaltijden

THUISBEZORGD VOOR MAAR KOELVERSE MAALTIJDEN MAALTIJDEN

€ 3,75

PER DAG*

THUISBEZORGD THUISBEZORGD VOORVOOR MAARMAAR

MAALTIJDEN 050-3140211

VOOR AANMELDEN OF INFORMATIE: www.noorderpoort.nl

Noorderpoort versterkt de regio

kort in Menterwolde werkt. Als mantelzorgconsulent sta ik mantelzorgers terzijde en besteed ik aandacht aan zaken waar zij mee te maken krijgen. Een mantelzorger is iemand (van jong tot oud) die het vanzelfsprekend vindt om hun dierbare gedurende langere tijd te verzorgen of te helpen. Een paar voorbeelden: dhr. Jansen (38 ) zorgt al 7 jaar voor zijn vrouw met MS; mevrouw De Boer (79 ) zorgt voor haar dementerende man; en dan

€€3,75 3,75

PER DAG PER DAG THUISBEZORGD VOOR MAAR *

*

* ALLEEN GELDIG VOOR NIEUWE KLANTEN VOOR MAXIMAAL ÉÉN WEEK, BIJ INLEVERING VAN DEZE BON.

VOOR VAANMELDEN OOR AANMELDEN OF INFORMATIE OF INFORMATIE : :

Informatie Heeft u vragen of wilt u een afspraak maken. Bellen : (0598) 658888 Mailen : [email protected] Langskomen : gemeentehuis Internet : www.menterwolde.nl

Het sociaal team  menterwolde MuNTENDAM - Door de veranderingen in de zorg verandert er veel voor ouderen in de gemeente Menterwolde. Het Sociaal Team is opgezet om de samenwerking rondom hulp aan ouderen te verbeteren. Het is een nieuw samenwerkingsverband van zorg en welzijn. Het team bestaat uit twee wijkverpleegkundigen en de mantelzorgconsulent. Zij werken met ondersteuning van de coördinator vrijwilligerswerk en een WMO consulent en werken samen met  huisartsen, fysiotherapeuten, woningstichtingen, de thuiszorg, zorginstellingen, het algemeen maatschappelijk werk, welzijn en vrijwilligersgroepen. Het team is daarom een spil in zorg en welzijn. Ouderen kunnen terecht bij het sociaal team met vragen over ondersteuning bij lichamelijke of psychische ongemakken, maar ook bij het vinden van bijvoorbeeld leuke activiteiten of vrijwilligerswerk. Iedere oudere, mantelzorger, vrijwilliger of professional kan het team om ondersteuning vragen.

Dagvoorziening

• Basistrajecten • Werk en scholing

27.000 exemplaren + losse verspreiding Verschijning: 4x per jaar Druk: Drukkerij Hoekstra-Boom Emmeloord Verspreiding: Santibri Verspreidingsbureau Oplage:

Deze uitgave is gedrukt op papier gemaakt van gerecycled materiaal. Het internationale, onafhankelijke FSC-keurmerk verzekert dat grondstoffen voor houten papierproducten afkomstig zijn uit verantwoord beheerde bossen, met alle aandacht voor de mensen die van het bos afhankelijk zijn.

MBO-opleidingen • Commerciële dienstverlening

Janny Tepper, Teo de Haan

Janneke (14), ze heeft een broertje met ‘Down’ en die helpt regelmatig in het huishouden en bij het douchen van haar broertje. Vanuit mijn rol als ouderenadviseur sta ik ouderen die hulp nodig hebben terzijde bij zaken die hun leven kunnen belasten of ondersteun ik ouderen die onzeker zijn over hun situatie. Ook ondersteun ik samen met de coördinator vrijwilligerswerk de Vrijwillige Ouderenadviseurs (VOA’s). Samen met het sociaal team probeer ik mee te denken met ouderen en hun naasten bij het vinden van oplossingen om zo lang mogelijk zelfstandig te blijven in eigen huis.

Met hulp van vrijwilligers worden er iedere week koffieochtenden georganiseerd in de Dorpshuizen de Menterne en de Broeckhof. Bij voldoende belangstelling kan men ook Voor vragen en-of opmerkingen kunt u met een warme maaltijd gebruiken. Tijdens deze bovenstaand telefoonnummer contact opnemen. koffieochtenden is er gelegenheid gezellig 

te kletsen of een spelletje te doen. “Zo is er onlangs een ochtend koersbal gespeeld om eens kennis te maken met dit spel.” vertelt Hanita Beumkes. “De vrijwilligers organiseren graag wat de bezoekers leuk vinden!”. De dagvoorziening is in Muntendam op dinsdag, van 10:00 tot 15:00 uur en in Zuidbroek op de donderdag van 10:00 tot 15:00 uur. “Als voorbeeld kan ik vertellen over de familie de Jong” zegt Henriette Sijsling. “De familie de Jong heeft bezoek gehad van mij en een vrijwillige dorpscoördinator van de Vrijwillige Hulpdienst. De familie wilde graag hulp in hun tuin, omdat zij dit zelf niet meer kunnen. Samen met de vrijwillige dorpscoördinator is er gezocht naar een geschikte vrijwilliger die hen kan helpen in de tuin. Tijdens het gesprek signaleerde ik dat dhr. de Jong een vermoeide indruk maakte.  Dhr. de Jong blijkt na doorvragen veel zorgen te hebben om zijn vrouw. Mw. de Jong is rolstoelgebonden en erg vergeetachtig. Hij  moet daarom de hele dag voor zijn vrouw zorgen en op haar letten.

           (ba-)ZORG in goede handen!!   Bij ons kunt u: 7 dagen per week ZORG:   Tijdelijk verblijven voor revalidatie na een operatie.    Kleinschalig wonen met zorg.  • AlsDeelnemen na-ZORG in onsonze hoteldagbesteding. aan ouderen na een operatie aan  • AlsInthuis-ZORG via ons servicebureau Zorgerij onze brasserie "Het Turfschip" gebruik maken van onze kleine kaart voor • Alsonze inwendigeZORG de bezoekers hotelgasten voor én passanten.

Dhr. de Jong gaf aan dat hij het huis bijna niet meer uitdurft. Toch zou hij er graag een keer even uit willen, om even weg te zijn van de zorgen voor zijn vrouw.” Henriette heeft de tijd genomen voor een bezoek aan de familie om met hen tot een oplossing te komen. “Samen met de vrijwillige dorpscoördinator heeft de familie afgesproken dat mevrouw iedere week een ochtend naar de dagactiviteit gaat. Zo heeft dhr. tijd voor zijn eigen hobby’s en ontspanning. “Doordat ik weet dat mijn vrouw in goede handen is, heb ik de mogelijkheid gekregen om mijn visspullen er eens bij te pakken.‘ aldus de heer de Jong.

Informatie Wilt u een bezoek van het sociaal team of heeft u een vraag? Het Sociaal team is bereikbaar via tel. 06-43923211 of mail naar: sociaalteam@ menterwolde.nl

7 dagen per week ZORG:

van onze Brasserie

ELKE ZONDAG

• Als na-ZORG in ons hotel aan ouderen na een operatie • Als thuis-ZORG via ons servicebureau Zorgerij GEOPEND VAN • Als inwendigeZORG voor de bezoekers van onze Brasserie maandag-zaterdag 8.00-20.00 uur. zondag 14.00-18.00 uur.

14.00-18.00 UUR NIEUW:

Servicebureau Zorgerij bemiddelt voor u:  K.J. de Vriezestraat 1 • 9648 HA Wildervank K.J. Vriezestraat 1 • 9648in HA Wildervank  de Particuliere thuiszorg huishouding of personlijke zorg.  Na onze verbouwing treft u een nog overzichtelijkere Tel. (0598) 63 13 99 • Fax 63 04 91 Tel. (0598) 63 13 99 • Fax (0598) 63 04 91 Het Zorghotel 7 dg. per(0598) week geopend. versafdeling aan. Tevens komen de aanbiedingen nog beter [email protected] • www.zorg-hotel.nl  [email protected] • www.zorg-hotel.nl tot hun recht in onze vernieuwde actiestraat.  Ons adres: K.J. de Vriezestraat 1  Telefoon: 0598 - 631 399 Email: [email protected] Fax: 0598 - 630 491 Web: www.zorg-hotel.nl

: rse jus d’orange • tap zelf uw ve verser kan niet T N PINAUTOMAA • VOORZIEN VA er kopje koffie • drink een lekk fietafel aan de Coop-kof

Kerkstraat 55 te MUNTENDAM

de VrijwilligersKrant pagina 14

de VrijwilligersKrant pagina 15

‘Ik kan weer genieten van het leven’

PROBLEMEN MET WONEN? ADMINISTRATIE EEN CHAOS? SOMBER? REGIE KWIJT?

van Zienn langs. Samen zijn we bezig met mijn financiën en de administratie, die moeten op orde. Met officiële instanties omgaan durf ik niet goed. Hij helpt me daarbij: brieven schrijven, telefoontjes plegen. Ook als er iets in mijn privéleven speelt, kan ik dat bij hem kwijt. Ik kan goed met hem praten. Hij biedt een luisterend oor en is eerlijk naar me. Dat is fijn, het geeft vertrouwen. Vroeger had ik nooit durven praten over wat ik heb meegemaakt. Ik schaamde me. Nu niet meer. Iedereen kan in een situatie terechtkomen waar je niet om hebt of gevraagd en zelf niet uit kunt komen. De hulp die ik krijg, is ontzettend belangrijk voor me. Ik krabbel langzaam weer op en kan weer genieten van het leven. Van even lekker naar buiten gaan en op een terrasje zitten. En van mijn muziek!’

Vroeger was Lilian (57) tegen alles opgewassen. Tot ze haar huis kwijtraakte. ‘Verschrikkelijk die tijd. Ik kon alleen maar huilen. Vier maanden zat ik in de crisisopvang. Nu heb ik weer een eigen huis en krijg ik woonondersteuning van Zienn. Ik ben er nog niet, maar stap voor stap ben ik weer op weg te worden wie ik was.’ ‘Muziek, dat is mijn grote hobby. Luisteren, maar ook maken. Ik zing graag. Door gezondheidsproblemen lukt dat niet meer zo goed als vroeger, maar ik beleef er nog net zoveel plezier aan. Dat was wel anders toen ik zo’n 3 jaar geleden op straat terechtkwam. Ik was al gescheiden, maar woonde nog bij mijn ex-man. Toen hij zijn huis kwijtraakte, stond ook ik op straat. Waar moest ik heen? Er waren schulden, mijn administratie was een warboel, privé speelde er ontzettend veel. Mijn leven leek als een kaartenhuis in elkaar te vallen. Gelukkig kon ik in de crisisopvang in Leek terecht. Daar kwam ik een beetje tot rust en kreeg ik hulp de controle over mijn leven weer terug te krijgen. Als een zombie ging ik de opvang in, maar ik kwam er sterker uit en verhuisde naar een eigen woning. Heerlijk, weer een thuis.

Doe er wat aan met woonondersteuning aan huis van Zienn! Zienn ondersteunt mensen aan huis in Groningen, Drenthe en Friesland. Bel voor aanmelding of meer informatie met Zienn, het telefoonnummer is 0900 - 118 88 81. Kijk voor meer informatie over ons aanbod op www.zienn.nl

Zonder hulp zou ik het in m’n eentje niet redden. Dat wist ik. Mijn jeugd was niet leuk, er was misbruik. Die herinneringen stopte ik altijd weg. Om er weer helemaal bovenop te komen, moet ik het verdriet van vroeger een plek geven. Daar krijg ik nu hulp bij van Lentis. Ook komt er wekelijks een woonondersteuner

WWW.ZIENN.NL

Dierenbegraafplaats “De Garst”

Het bos hebben we uitgedund en mooie rustige plekken in gecreëerd, waar het huisdier begraven kan worden. Een plek waar u altijd kunt terug komen voor de dierbare herinnering aan uw huisdier. Het idee is dat u als eigenaar van het huisdier zelf een plek mag uitzoeken welke u het meest aanspreekt waar uw huisdier begraven word. Ook is het natuurlijk u eigen keuze om u huisdier op stro of in een kist te laten begraven. Wij hebben ook biologische afbreekbare kisten, waarop bijv door kinderen een tekening gemaakt kan worden, een gedicht, een foto.

Zienn biedt woonondersteuning aan huis aan mensen die moeite hebben het leven op de rit te houden. In de provincie Groningen doen we dat vanuit Leek en Hoogezand. Naast woonondersteuning hebben we ook (crisis)opvang- en woonvoorzieningen. Meer informatie: www.zienn.nl.

de persoon op deze foto is niet de geïnterviewde

Dierenbegraafplaats “De Garst” is gelegen in het bos, waar u de sfeer van natuurlijk rust en stilte zult ervaren. Om dit te behouden krijgt iedere begraven huisdier een gedenkpaal voorzien van naam, geboorte- en sterfdatum. Wilt uzelf het graf bedekken, kan dat in overleg met ons. Omdat wij de dierenbegraafplaats zelf onderhouden, is het erg fijn dat we kunnen rekenen op vrijwilligers. Zij helpen ons met de graven netjes houden, gras maaien , snoeien en andere voorkomende werkzaamheden.

Voor de Mantelzorgers een pluim!

Veendam - Ben je een bruggenbouwer? Heb je talent voor organiseren en plannen? Ga je graag met mensen om? Kun je vanuit mensen hun eigen kracht en talenten werken? Dan is dit iets voor jou!

Zorgt u voor een zieke of gehandicapte partner, ouder, broer, zus of kind? Of kent u iemand die langdurig voor een naaste zorgt?

Als netwerkvrijwilliger begeleid je mensen in het weer opbouwen van hun sociale contacten. Je wordt als vrijwilliger gekoppeld aan een hulpvrager en samen gaan jullie volgens een bepaalde methodiek aan de slag. Humanitas traint je in deze methodiek. Als vrijwilliger ondersteun je mensen in de gemeenten Veendam , Menterwolde en Pekela.

Wij nodigen u van harte uit dierenbegraafplaats “De Garst” eens vrijblijvend te bezoeken, wilt u dit met 1 van ons, kunt u ons bellen om een afspraak te maken.

En vindt u dat diegene wel eens een pluim verdient? Neemt u dan contact op met het Steunpunt Mantelzorg Veendam.

Geïnteresseerd? Neem contact op met Humanitas, Ina Wei, tel. 0598-619348. Of stuur een e-mail naar: [email protected] Meer informatie is ook te vinden op www.humanitasveendam.nl

Voor meer informatie verwijzen wij u naar onze website www.dierenbegraafplaatsgroningen.nl, of onze folder die bij uw dierenarts ligt. Like ons op facebook www.facebook.com/DierenbegraafplaatsDeGarst Erwin en Hendria, 06 - 1349 7426

Het steunpunt zorgt er voor dat de mantelzorger een attentie ontvangt als waardering voor de vaak ‘stille’ werkzaamheden. Dit zal plaatsvinden rondom 10 november 2013, de Dag van de Mantelzorg.

Wij zijn Erwin en Hendria en hebben 07 september 2012 open dag en tevens de opening gehad van de dierenbegraafplaats “De Garst”. Wij zijn dit gestart omdat we zelf onze hond hebben moeten laten inslapen, en van de dierenarts de vraag kregen wat we met onze hond wilden. De keus die we kregen was, cremeren of achterlaten bij de dierenarts. Het idee is toen ontstaan om een dierenbegraafplaats te creëren. We hebben 1,8 hectare bos aangekocht, de gemeente heeft ons geholpen om het bestemmingsplan te wijzigen, en ons idee te realiseren.

Om privacyredenen is de naam in dit artikel veranderd.

Word Netwerkvrijwilliger bij Humanitas!

VOOR DE BESTE KANSEN

Informatie U kunt het Steunpunt Mantelzorg bereiken via Compaen op telefoonnummer 0598 - 698119 of per mail: [email protected]

Natuurlijke rust en stilte Begeleiden van zorgintensieve jongeren. Ondersteuning bij oa:

Westerlee Telefoon: 06-13497426 www.dierenbegraafplaatsgroningen.nl

ADHD ADD PDD-NOS ODD Asperger Borderline

Wij zijn net zo ondernemend als u VBA Wij zijn Van Braak Accountants. Ondernemers pur sang. Van Braak Net als u. Wij staan geheel tot uw dienst. Accountants Ons gezamenlijke streven: halen uit de cijfers wat erin zit en is een onafhankelijke vooral niet teveel betalen. adviesgroep van Wij gaan voor een zo goed mogelijk bedrijfsresultaat. accountants en belastingadviseurs Daarom geloven wij in mee-ondernemen. met vestigingen in Wij verdiepen ons als geen ander in uw onderneming, Borger, Drachten, gaan graag mee naar bank, advocaat en belastingdienst. Franeker, Holten, Marum, Scherpenzeel, Texel, Wij zetten onze knowhow optimaal in en gaan voor u Tiel, Veenendaal, tot het uiterste. Vugt en Zuidbroek.

Alsof het onze eigen onderneming betreft.

Voor meer informatie:

Hoofdweg 42 | 9626 AG Schildwolde 0598-856856 | [email protected] Ineke-Keizer.nl

Kleine details maken het grote verschil...

Voor meer informatie: VBA Van Braak Accountants Zuidbroek Spoorstraat 41 9636 AS Zuidbroek T 0598 - 319519 F 0598 - 319510 E [email protected] I www.vba-accountants.nl

-

C o l u m n

-

Consulente Saskia Bijlholt vertelt aan de hand van verhalen van cliënten over haar werk bij MEE Groningen. Vandaag verwacht ik een interessante dag. Ik heb vanmiddag namelijk een ‘netwerkberaad’ bij Hans uit Veendam. Hans is een 40-jarige man met een chronische ziekte die hem erg beperkt in zijn dagelijks leven. Hij heeft weinig financiële mogelijkheden en heeft hiervoor budgetbeheer. Hans heeft veel extra (medische) onkosten, moet soms twee á drie keer per week naar het ziekenhuis en kan in slechtere periodes het huis niet uit. Hij is dan aan bed gekluisterd waardoor boodschappen doen en zelf koken dan voor hem geen optie zijn. Hij vraagt MEE Groningen om raad, want hij weet zelf geen oplossingen voor deze problemen. Sociaal netwerk Een aantal weken geleden heb ik hem gevraagd om te bekijken welke mensen in zijn omgeving, die belangrijk voor hem zijn, met hem mee zouden kunnen denken. Hij heeft bedacht dat zijn ouders, een aantal vrienden en zijn buren hem misschien wel zouden willen helpen maar hij vindt het erg moeilijk om dat te vragen. Hij is bang dat deze mensen het veel te druk hebben om hem te helpen. Toch hebben we een overleg met deze mensen kunnen inplannen. Eigen kracht van cliënt en zijn omgeving Tijdens het overleg deze middag geeft Hans een weergave van de problemen waar hij tegenaan loopt. Ik vul aan op momenten waarop Hans het lastig vindt om de kern van de problemen weer te geven. Er komt veel respons, begrip en medeleven vanuit het netwerk en er wordt eigenlijk direct aan Hans gevraagd wat ze voor hem kunnen doen. Dit maakt Hans enthousiast en hij begint met het maken van een plan voor de vragen waar hij mee zit. Hij neemt hierin zelf de regie. Ook de ouders van Hans zijn blij te zien dat er meer mensen zijn die willen helpen want ze waren erg ongerust en kunnen alle hulp ook niet meer zelf bieden. Actieplan De ouders van Hans willen hem vooral financieel steunen door bepaalde onkosten voor hem te betalen. De buurvrouw wil ervoor zorgen dat Hans te eten krijgt als hij zijn bed niet uit kan en ze wil ook wel de hoognodige boodschappen voor hem doen. De buurman geeft aan zijn tuin te willen schoffelen. En de vrienden van Hans zullen afwisselend met hem meegaan naar het ziekenhuis. Maar ze zullen hem ook vaker eens meenemen om eropuit te gaan en leuke dingen te doen die hij aankan. Ik vind het geweldig om te zien hoe Hans zelf de regie heeft genomen in dit overleg en ook op eigen kracht samen met zijn netwerk een prachtig plan heeft kunnen maken dat voor hem een oplossing biedt in moeilijke tijden. Ook het netwerk lijkt erg tevreden om deze zorg breder te delen en er zo voor te zorgen dat niemand overbelast raakt. Meer informatie? Kijk op www.meegroningen.nl

MEE maakt meedoen mogelijk

Vrijwilligerswerk, iets voor jou? Neem vrijblijvend contact op met de Vrijwilligerscentrale! De Vrijwilligerscentrale Menterwolde Locatie Dorpshuis de Menterne Julianaplein 1 te Muntendam, Tel. 0598 - 65 88 88 www.vrijwilligersgroningen.nl

Tandartsenpraktijk Stationsstraat ...uw mondzorg is onze zorg! Tandartsenpraktijk Stationsstraat te Scheemda biedt zorg variërend van reguliere tandheelkundige behandelingen tot het plaatsen van gebitsprothesen. Voor afspraken, inlichtingen en vragen kunt u contact opnemen met 0597 592 101 of met ons centrale afsprakenbureau op het gratis nummer 0800 633 46 28.

www.medimondzorg.nl

nog n e b b e Wij h oor nieuwe v ruimte tiënten! pa

Voel je thuis op een vloer van • Deskundig advies • Grote showroom • Veel uit voorraad leverbaar • Scherpe prijzen • Gratis bezorging • Natuursteen en sanitair

Oudeweg 58 • 9628 CG Siddeburen • telefoon: 0598-430313 • www.tegelcentrumsiddeburen.nl OP MAANDAG GEOPEND! Ma. t/m do. 9.00-18.00 uur • vrijdag 9.00-21.00 uur • zaterdag 9.00-17.00 uur