Cunard voyages 2010-2011:Mise en page 1 19/01/10 14:37 Page1
NEW QUEEN E LIZABETH
VOYAGES A PRIL 2010 – J ANUARI 2011
T H E
M O S T
FA M O U S
O C E A N
L I N E R S
I N
T H E
W O R L D
M AIDEN S EASON 2010
Transatlantische overtochten • Middelandse Zee • Europa Caraïben • Noord Amerika & Canada • Hawaii
Cunard voyages 2010-2011:Mise en page 1 19/01/10 14:38 Page2
TIJDLOZE CRUISES Since 1840
Vanaf april 2010 tot begin 2011 zullen Queen Mary 2 en Queen Victoria kritische gasten laten kennismaken met boeiende bestemmingen en de voortdurende verfijning van de Cunard belevenis. Vanaf oktober 2010 zal een ander majestueus schip de vloot vervoegen en samen zullen de drie grootste Cunard schepen die ooit gebouwd zijn, deel uitmaken van één van de meest moderne vloot cruiseschepen.
WINNER
Ranked Number 1 in 2009 Berlitz Guide
2
The
most
famous
ocean
liners
in
the
world
Cunard voyages 2010-2011:Mise en page 1 19/01/10 14:38 Page3
INTRODUCING ONZE VLOOT
D E MEEST BEKENDE O CEANLINERS op de wereld
I
n juli 1840 kon zelfs de visionair Samuel Cunard zich de volle omvang niet in-
beelden van zijn opmerkelijke nalatenschap. In de komende maanden zullen de
grootste drie schepen, misschien wel de meest fantastische Cunarders ooit gebouwd, trots zijn naam over de wereld uitdragen
QUEEN ELIZABETH wordt het nieuwste schip dat zal varen onder de Cunard vlag en vervoegt de vloot in 2010. Haar verfijnde hedendaagse stijl zal benadrukt worden door prachtige art-deco versieringen iets dat haar bevoorrechte gasten zullen ontdekken tijdens haar eerste 6 reizen naar de Canarische eilanden, de Middellandse zee, Noord Europa en de sprankelende Caraiben.
QUEEN VICTORIA heeft al vele gasten ingepalmd door de verfijnde pracht en luxueuse sfeer, eigen aan de oceaanschepen uit het verleden. Tijdens het seizoen 2009 en 2010 biedt zij meerdere reizen heen en terug op Southampton evenals naar het Middellandse Zeegebied. In januari 2010 vertekt ze op derde wereldcruise en begin 2011 vinden we haar terug in het warme water van de Stille Oceaan rond Hawaii.
QUEEN MARY 2 is ons vorstelijk vlaggenship,
onmiskenbaar hedendaags en voorzien van
De Unieke Aantrekkingskracht van Cunard ELEGANT EN GESOFISTIKEERD Herontdek de betovering van oceaanreizen uit het gouden tijdperk terwijl u zich piekfijn opkleedt voor het diner, een elegant champagnefeestje bijwoont en een wals danst in de grootste balzaal op zee. ERFENIS EN TRADITIE Cunard’s trotse verleden uit zich niet alleen in de boeiende tentoonstellingen aan boord maar ook in de tradities zoals de afternoon tea, die feilloos opgediend wordt door kelners met witte handschoenen.
alle denkbare nieuwigheden. Tijdens het seizoen 2009-2010 zal zij de geplande transatlantische overtochten verzekeren die zó deel uitmaken van onze geschiedenis, evenals afvaarten naar de Middellandse zee, Noord-Europa en Noord-Amerika. In januari 2010 vertrekt ze voor de eerste maal vanuit haar thuishaven Southampton op wereldcruise, een avontuur van 103 nachten waarmee ze de traditie verder zet.
Queen Victoria
TYPISCH BRITS Onze schepen zijn geregistreerd in Southampton, bemand door Britse officieren en stralen een niet te miskennen Britishness uit die u terugvindt in zowel het amusement aan boord als in kenmerken zoals de unieke White Star Service. LEGENDARISCHE REIZEN Enkel Queen Mary 2 verzorgt een regelmatig schema van klassieke transatlantische overtochten. Queen Mary 2 en Queen Victoria zetten de rijke traditie verder van wereldcruises, het legendarische globale avontuur gestart door Cunard in 1922. EEN UITZONDERLIJKE VRIENDSCHAP De gezellige sfeer aan boord doet nieuwe vriendschappen ontstaan, zowel tussen de reguliere als de nieuwe Cunard passagiers die allen een passie voor reizen en een smaak voor verfijning delen.
Queen Elizabeth
Queen Mary 2 in Sydney
www.cunard.com
3
Cunard voyages 2010-2011:Mise en page 1 19/01/10 14:39 Page4
Grand Lobby
4
The
most
famous
ocean
liners
in
the
world
Cunard voyages 2010-2011:Mise en page 1 19/01/10 14:39 Page5
Voor uw Ontspanning ConneXions Conferencee Centrum ConneXions Internet Centrum Cunarders’ Gallery Cunard Royal Spa & Fitness Centrum
O NS “S TIJLVOL N IEUW C UNARD S CHIP ” straalt een sublieme verfijning uit
Dekspelen Bibliotheek en boekenwinkel Buitenzwembaden The Royal Arcade – winkels The Zone en The Play Zone
I
Whirlpools n de herfst van 2010 zal de illustere reputatie van Cunard voor
uitmuntende oceaanreizen nog versterkt worden met de komst van
Amusement
het nieuwste schip Queen Elizabeth.
Schilderlessen
Herinnerend aan het rijke erfgoed van het eerste Cunard schip met
Stijldansen
dezelfde naam, weerspiegelt ze de elegantie van het voorafgaand legendarische tijdperk en doet terzelfdertijd haar luxueuse, moderne allure
Gezelschapspelen Bowls
naar voor treden.
Bridge De harmonie van het klassieke en hedendaagse weeft herinneringen
Computer lessen
doorheen dit prachtige schip. Afbeeldingen en hoogtepunten uit de
Concerten en opvoeringen
geschiedenis van haar voorgangers Queen Elizabeth en QE2 gaan zonder
Croquet
moeite samen met haar moderne inrichting. Het amusement varieert van
Dagelijks kruiswoordraadsel en quiz
grootse high-tech muzikale producties tot de tijdloze verfijning van
Danslessen met ‘Gentlemen Dance
tuinfeestjes, avonden rond de piano of grote dansfeesten op zee.
Hosts’ Empire Casino
Mogelijkheden tot ontspanning zijn ontelbaar, van het eenvoudige genot
Dagelijks filmvertoningen
van een bibliotheek met 6000 boeken tot hypermoderne spa-
Karaoke – Golden Lion
behandelingen, films uit de gouden eeuw of het op ontdekking gaan in de unieke verzameling die Cunard verbindt met het koningshuis en het Britse
Theaterproducties Paddle Tennis
maritieme erfgoed. Ondertussen verzekert onze White Star Service een hartelijke sfeer voor haar bevoorrechte gasten. Kom aan boord van onze nieuwste Cunarder tussen oktober 2010 en januari 2011 op zes boeiende maiden voyages en maak kennis met de historische Middellandse Zee, de boeiende Egeïsche Zee, de prachtige Canarische Eilanden en de sprankelende Caraiben
Midships Bar
Royal Court Theatre
Bij het ter perse gaan is Queen Elizabeth nog niet voltooid de afbeeldingen in deze brochure zijn enkel tekeningen, de uiteindelijke aankleding kan verschillen. De inrichting en de beelden hier afgebeeld, behoren tot Queen Victoria.
The Library
www.cunard.com
5
Cunard voyages 2010-2011:Mise en page 1 19/01/10 14:40 Page6
U W GIDS VOOR DE ACCOMMODATIE AAN BOORD Terwijl Queen Elizabeth een nieuw tijdperk opent voor Cunard, behoudt haar accommodatie onze voortdurende goede naam op het gebied van elegantie. Zij zet de klassieke traditie verder waarbij uw suite of kajuit gekoppeld is aan een gereserveerde tafel in een stijlvol restaurant met zeezicht.
Queens Grill Restaurant
The Courtyard
QUEENS GRILL
PRINCESS GRILL
Kom tot rust in de meest luxueuze accommodatie van Queen Elizabeth, bestaande uit zes Master Suites en Grand Suites. Een inrichting van licht gekleurd houtwerk en luxueuze stoffering zorgen voor een elegant en subliem toe vluchtsoord van 47,20m² tot 138,70m² met een volldig ingerichte badkamer.
Voorrang bij het inschepen verzekert al een goed gevoel zelfs lang voordat u uw prachtige suite binnenstapt. Dit is immers uw rustgevende thuis. Geniet dus van de idyllische afzondering op uw privé balkon, verwen uzelf in uw volledig uitgeruste badkamer met bad en kies uit negen verschillende categoriën van het roomservice menu.
Drink champagne op uw persoonlijke veranda, bestel uit het Queens Grill menu en dineer in de privacy van uw suite en vraag de concierge uw uitstap voor morgen te regelen. Om te verzekeren dat u op ieder moment kan genieten van alle voordelen, zal u de diensten van een butler zeker waarderen zoals ook prioriteit bij aan boord en aan wal gaan. Elke avond kan u tussen 18u30 en 21u00 in de Queens Grill op Dek 11 genieten van een sensationeel diner.
Indien u wenst kan u vrienden uitnodigen voor pre-dinner canapés in uw leefruimte, uw conciërge zal u graag helpen en alles regelen. Op Dek 11 bekoort het intieme Princess Grill Restaurant haar gasten met het bekroonde hoogtepunt van à-la-carte vakkundigheid in een rustige sfeer tussen 18u30 en 21u00.
Q1
P1 P2 P3 P4
Grand Suites
Q2
Master Suites
Q3 Q4
Penthouse
Q5 Q6 Q7
Grand Suite
6
Queens Suites
Princess Suites
Princess Suite
The
most
famous
ocean
liners
in
the
world
Cunard voyages 2010-2011:Mise en page 1 19/01/10 14:42 Page7
Lijst van voorzieningen Alle suites en kajuiten bieden: Badmantel en pantoffels ‘Bon voyage’ halve fles wijn Dagelijks een scheepskrant Directe telefoonlijn Fruitmand (op verzoek) Haardroger Iedere avond openslagen lakens en chocolaatje Koelkast Kluis Satelliet TV met films en muziekkanalen 24-24 room service 220V Britse 3pin en 110V 2pin stopcontacten Britannia Restaurant
The Garden Lounge
BRITANNIA RESTAURANT Comfortabel en stijlvol, deze keuze van kajuit zal uw warme thuis zijn op een onvergetelijke reis. Dus zet u en geniet van uw lievelingsfilm op televisie met satellietverbinding en speciaal geslecteerde muziekkanalen en als u honger hebt, kan u op gelijk welk uur roomservice bestellen. Alle andere details die het verschil maken zal u weten waarderen: de badmantel, pantoffels en iedere avond een chocolaatje op uw kussen bij het openslaan van de lakens. Passagiers in AA Club Balcony and A1-A7 Balcony kajuiten kunnen genieten van de zeebries op hun persoonlijke veranda. Het Britannia restaurant, met een grootse trap blinkend onder de opvallende art-deco lusters, ontvangt haar gasten iedere avond voor de eerste service om 18u30 en de late service om 20u30. De gasten in AA Club Balcony kajuiten kunnen van het verleidelijke menu genieten onder een decor van geslepen glas versierd met bladgoud en dit naar keuze tussen 18u30 en 21u00.
Alternatieve Restaurants, Bars en Lounges Eén van de kenmerken van een cruise met de nieuwe Queen Elizabeth is wel de enorme keuze uit verschillende keukens zodat u vrij bent het soort restaurant te kiezen al naargelang naar uw stemming van die avond. Café Carinthia Churchill’s Cigar Lounge Commodore Club Golden Lion Midships Bar Garden Lounge Lido Restaurant Queens Room - met namiddag thee De Yacht Club 24uur Room Service Alternative Restaurant
AA club Balcony biedt al het voorgaande PLUS: ‘Bon voyage’ fles wijn* ‘Pillow concierge menu’ P1-P4 kajuiten bieden al het voorgaande PLUS : Atlas Concierge service Dagelijks vers fruit Exclusieve toegang tot The Grills Lounge The Courtyard The Grills Terrace Verse aardbeien Volledig uitgeruste badkamer met bad en douche In-suite dining van de Princess Grill menu Gepersonaliseerd briefpapier Voorrang bij het in- en ontschepen Zachte badjas en pantoffels
A
Club Balcony
C1 C2 C3 C4 C5 D1 D2
A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7
Q3-Q7 kajuiten bieden al het voorgaande PLUS: Bar gevuld met sterke drank of wijn en frisdrank
Balcony
Oceanview
Deluxe Inside
D3 D4 D5 D6 D7 D8
‘Bon voyage’ fles champagne en verse aardbeien†
Standard Inside
C4 & C5 Staterooms have obstructed views. Certain A6 staterooms on deck 5 have views partially obstructed by lifeboat mechanism. A6 Staterooms 4003-4042 and A7 Staterooms have metal fronted balconies. For deck plans visit www.cunard.com
Boeken Butler en concierge service Dagelijks verse bloemen In-suite dining van het Queens Grill menu Pre-dinner canapés Voorrang bij het in- en ontschepen Speciale ‘sweet dreams’ verrassing op formele avonden Q1-Q2 suites bieden al het voorgaande PLUS : Voorrang bij het bezorgen van de bagage * dit vervangt een halve fles wijn † dit vervangt een fles wijn
Balcony
Commodore Club
Bij het ter perse gaan is Queen Elizabeth nog niet voltooid de afbeeldingen in deze brochure zijn enkel tekeningen, de uiteindelijke aankleding kan verschillen. De inrichting en de beelden hier afgebeeld, behoren tot Queen Victoria.
www.cunard.com
7
Cunard voyages 2010-2011:Mise en page 1 19/01/10 14:42 Page8
M A I D E N S E A S O N 2010
The Pitons, St Lucia
8
The
most
famous
ocean
liners
in
the
world
Cunard voyages 2010-2011:Mise en page 1 19/01/10 14:43 Page9
C ANARISCHE E ILANDEN , DE M IDDELLANDSE Z EE , N OORD E UROPA EN C ARAIBEN Oktober 2010 - Januari 2011
DE
M A I D E N S E A S O N 2010
Playa de las Teresitas, Tenerife
Amsterdam, The Netherlands
M AIDEN V OYAGE 12 - 25 Oct 2010 • Q019 • 13 nachten Southampton • Vigo, Spanje • Lissabon, Portugal • Cadiz, Spanje • Las Palmas, Gran Canaria • Santa Cruz de Tenerife, Tenerife • Santa Cruz de la Palma, La Palma • Funchal, Madeira • Southampton
M EDITERRANEAN P REMIÈRE 25 Oct - 8 Nov 2010 • Q020 • 14 nachten Southampton • Barcelona, Spanje • Monte Carlo, MonacoA • Firenze of Pisa (Livorno), Italië • Rome (Civitavecchia), Italië • Napels, Italië • Cartagena, Spanje • Gibraltar • Southampton
Dubrovnik, Croatia
A EGEAN I NTRODUCTION 8 - 26 Nov 2010 • Q021 • 18 nachten Southampton • Granada (Malaga), Spanje • La Valetta, Malta • Venetië, Italië • Dubrovnik, Croatië • Ephese (Kusadasi), Turkije • Athene (Pireaus), Griekenland • Alicante, Spanje • Gibraltar • Southampton
G ALLIC D EBUT 26 Nov - 1 Dec 2010 • Q022 • 5 nachten Southampton • Amsterdam, NederlandsO Brugge of Brussel (Zeebrugge), België • Normandië (Cherbourg), Frankrijk • Southampton
La Orotava, Tenerife
I BERIAN D ISCOVERY 1 - 14 Dec 2010 • Q023 • 13 nachten Southampton • Vigo, Spanje • Lissabon, Portugal • Cadiz, Spanje • Las Palmas, Gran Canaria • Santa Cruz de Tenerife, Tenerife • Santa Cruz de la Palma, La Palma • Funchal, Madeira • Southampton
F ESTIVE D EBUT 14 Dec 2010 - 5 Jan 2011 • Q101 • 22 nachten Southampton • Funchal, Madeira • Road Town, TortolaA Roseau, Domenica • Bridgetown, Babarbados • Castries, Sta.Lucia • St.John, Antigua • Ponta Delgada, Azoren • Southampton
Capri, Italy A
= Anchor Port
O
= Overnight
www.cunard.com
9
Cunard voyages 2010-2011:Mise en page 1 19/01/10 14:44 Page10
Royal Court Theatre, Queen Victoria
Beroemde voorstellingen Het ‘Cunard Insights
Meryl Streep
Sipa Press/Rex Features
enrichment program vond haar inspiratie in het vooruitstrevende ‘Festival of Life’ concept voorgesteld op QE2 in 1974
met het idee regelmatig beroemdheden uit te nodigen aan boord om hun verhalen en anekdotes te delen met de gasten. Aldus heeft QE2 meerdere personaliteiten uit de journalistiek, politiek en literatuur aan boord mogen verwelkomen naast filmsterren als Meryl Streep, Bill Cosby and Tony Curtis.
Hemispheres
10
The
most
famous
ocean
liners
in
the
world
Cunard voyages 2010-2011:Mise en page 1 19/01/10 14:45 Page11
Voor uw comfort en ontspanning ConneXions Conferencee Centrum ConneXions Internet Centrum Cunard Royal Spa & Fitness Centrum
O NS KLASSIEK C UNARD SCHIP badend in hedendaagse luxe
Cunardia Deksporten Bibliotheek en boekenwinkel Buitenzwembaden The Royal Arcade – Winkels
Q
The Zone en The Play Zone
ueen Victoria is een rasechte Cunarder, door en door modern en
Whirlpools
toch voornaam door de tijdloze rood-zwarte uniformen en warme
interieurs, aandenken aan een meer stijlvol tijdperk. Luxueuse marmers en houten bekleding stralen een zekere elegantie uit; dikke tapijten, rijke
Amusement
stoffering en zachte bekleding verzekeren een zalig comfort. Bij het aan
Schilderlessen boord gaan wordt u geconfronteerd met de drie verdiepen hoge Grand Stijldansen Lobby met een magnifieke trap en opmerkelijke kunstwerken. In de twee Gezelschapspelen verdiepen hoge Queens Rooms zijn het de reusachtige lusters die u zal Bridge opmerken. De Winter Garden met houten vloer en veel groen is helder en Cabaret en toneelopvoeringen dé ideale plaats om te relaxeren, het dak van de veranda kan open zodat u Computer lessen kan genieten van een warm briesje. Concerten en optredens Hét ideale kader om tijdens de komende maanden op verkenning te gaan
Dagelijks kruiswoordraadsel en quiz
naar de Noorse fjorden, de Baltische steden, de kusten van de
Danslessen
Middellandse Zee, de Canarische Eilanden en Noord Amerika & Canada.
Empire Casino
U kan zich nog verder wagen en inschepen voor Queen Victoria’s derde
Schermen Dagelijks Filmvertoningen
Wereldcruise in januari 2010 of voor een selectie van adembenemend
Karaoke – Golden Lion
mooie eilanden van Hawaii en Centraal Amerika begin 2011.
Bars en Lounges Chart Room Churchill’s Cigar Lounge Commodore Club Café Carinthia Golden Lion Hemispheres Midships Bar en Lounge Queens Room - Balzaal Veuve Clicquot Champagne Bar Winter Garden
Cunard Royal Spa
Library
www.cunard.com
11
Cunard voyages 2010-2011:Mise en page 1 19/01/10 14:47 Page12
U W GIDS VOOR ACCOMMODATIE EN ETEN De stijlvolle kajuiten van Queen Victoria nodigen u uit in een aanlokkelijk oord van elegante relaxatie, met smaak en luxueus bemeubeld en versierd, alsook een excellente service om uw comfort op elk moment te verzekeren – details die uitstralen tot in uw uitmuntend restaurant iedere avond.
Queens Grill Restaurant
Princess Grill Restaurant
QUEENS GRILL
PRINCESS GRILL
Uw luxueuze suite of penthouse gaat van 47,19m² tot een buitengewone 197,98m² met een marmer badkamer, luxueuze badmantels, verse boeketten en zelfs een butler-service. Geniet van pre-dinner hapjes op uw ruime persoonlijke veranda of de Grills Upper Terrace boven op Dek 12, uitsluitend voorbehouden aan Grill passagiers.
Uw luxueuse suite biedt tot 35m² waarin u zich volledig kunt ontspannen. Geniet van een vers kopje koffie op uw veranda ’s morgens in uw zachte kamerjas. Wat dacht u van daarna gezellig kennis te maken met uw medepassagiers op het exclusieve Grills Upper Terrace of in de verfijnde Grill Lounge? Uw concierge heeft toch al alles geregeld voor uw namiddag aan wal.
Panoramische zeezichten vormen elke avond een verlokkelijke achtergrond voor een ultieme ervaring in de Queens Grill op Dek 11 tussen 18u30 en 21u00. Hier kan u zich rustig laten adviseren door uw kelner over de heerlijke gerechten en het is een uitdaging voor onze chefs om aan uw wensen te voldoen.
Later in de avond doorloopt u de luxueuze lobby en treedt u binnen in de unieke vertrouwde sfeer van de Princess Grill waar u kan dineren tussen 18u30 en 21u00. Dit is tafelen met het beste wat een à la carte menu kan bieden; de heerlijke gourmet specialiteiten worden aangevuld door de beste wijnen uit alle streken van de wereld. Bestaat er iets dat u nog meer kan bekoren dan verbluffende gerechten opgediend onder een warme zomerhemel? Immers, een boeiend ‘al fresco’ diner in de Courtyard versterkt alleszins het gevoel dat dit meer dan een gewone ervaring is.
Q1
Grand Suites
Q3 Q4
Penthouse
Q2
Master Suites
Q5 Q6 Q7
Queens Suites
Q2, Master Suite
12
The
P1 P2 P3 P4
Princess Suites
Princess Suite
most
famous
ocean
liners
in
the
world
Cunard voyages 2010-2011:Mise en page 1 19/01/10 14:49 Page13
Stateroom amenities Guide Alle suites en kajuiten bieden: Badmantel en pantoffels ‘Bon voyage’ halve fles wijn Dagelijkse scheepskrant Directe telefoonlijn Fruitmand (op verzoek) haardroger iedere avond openleggen lakens en chocolaatje koelkast kluis Satelliet TV met films en muziekkanalen 24-24 room service 220V Britse 3pin en 110V 2pin stopcontacten Britannia Restaurant
The Lido Restaurant
BRITANNIA RESTAURANT Uw stijlvolle kajuit beslaat zo’n 30m² is erg comfortabel, met goede smaak ingericht en biedt een uitnodigende thuis. Doe de zachte badmantel aan, schuif in uw pantoffels en zet u neer voor een film. Wanneer u afscheid hebt genomen van uw nieuwe vrienden, heeft het cabinepersoneel uw kajuit al voorbereid op een zorgeloze nachtrust. De scheepskrant op uw bed is al de voorbode van de komende dag vol verrassingen! Het Britannia Restaurant op Dek 2 en Dek 3 brengt hulde aan de weelderige salons uit de hoogdagen van de Cruiseschepen, zowel op het gebied van service als van stijl. Gespreid over twee verdiepingen biedt het Britannia Restaurant u een vroege zitting om 18u00 en een late zitting om 20u30. Zuilen en art-deco bogen voegen decoratieve versiering toe aan een rijke culinaire ervaring, aangevuld met goede wijnen, een hoffelijke bediening en levendige gesprekken.
Alternatieve Restaurants, Bars en Lounges Aan boord van Queen Victoria bent u altijd vrij om te reageren op de impulsen van uw smaakpapillen en andere restaurants uit te proberen, van het uiterst creatieve tot het meer gewone. Café Carinthia Chart Room Churchill’s Cigar Lounge Commodore Club Golden Lion Hemisphere Midships Bar en Lounge The Lido Restaurant The Queens Room met namiddagthee Todd English Restaurant Veuve Clicqot Champagne Bar Winter Garden
P1-P4 kajuiten bieden al het voorgaande PLUS: Atlas ‘bon voyage’ fles wijn en verse aarbeien* Concierge service Dagelijks vers fruit Exclusieve toegang tot The Grills Lounge The Courtyard The Grills Terrace Volledig uitgeruste badkamer met bad en douche In-suite dining van de Princess Grill menu Gepersonaliseerd briefpapier Bevoorrecht inschepen Zachte badjas en pantoffels Q3-Q7 kajuiten bieden al het voorgaande PLUS: Bar gevuld met sterke drank of wijn en frisdrank ‘Bon voyage’ fles champagne en verse aardbeien†
A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 C1 C2 C3 C4 C5 D1 D2
Balcony
Boeken
Oceanview
Butler en concierge service
Deluxe Inside
D3 D4 D5 D6 D7 D8
Dagelijks verse bloemen Standard Inside
In-suite dining van de Queens Grill menu
C4 & C5 Staterooms have obstructed views. Certain A6 staterooms on deck 5 have views partially obstructed by lifeboat mechanism. A6 and A7 Staterooms on deck 4 have metal fronted balconies. For deck plans visit www.cunard.com'
Pre-dinner canapés Bevoorrecht ontschepen Speciale ‘sweet dreams’ verrassing op formele avonden Q1-Q2 suites bieden al het voorgaande PLUS: Prioriteit in het bezorgen van de bagage *dit vervangt een halve fles wijn † dit vervangt een fles wijn
A3, Balcony
Todd English Restaurant
www.cunard.com
13
Cunard voyages 2010-2011:Mise en page 1 19/01/10 14:52 Page14
D E C ANARISCHE EILANDEN , N OORD -E UROPA , HET M IDDELLANDSE Z EEGEBIED , DE B ALTISCHE Z EE EN DE F JORDEN April - Augustus 2010 I BERIAN I DYLL
B ALTIC E XPLORER
22 - 29 Apr 2010 • V003 • 7 nachten
31 Mei - 14 Jun 2010 • V008 • 14 nachten
Southampton • Vigo (Santiago de Compostella), Spanje • Lissabon, Portugal • Bilbao, SpanjeM • Brest, FrankrijkM • Southampton
Southampton • Copenhagen, DenemarkenO • Stockholm, Zweden • Talinn, Estonia • St.Petersburg, RuslandO • Helsinki, Finland • Oslo, Noorwegen • Kristiansand, Noorwegen • Southampton
W EEKEND G ETAWAY
M EDITERRANEAN E XPLORER
29 Apr - 3 Mei 2010 • V004 • 4 nachten
14 Jun - 1 Jul 2010 • V009 • 17 nachten
Southampton • Parijs (Le Havre), France • Amsterdam (Rotterdam), Nederland • Brugge of Brussel (Zeebrugge), België • Southampton
Southampton • Granada (Malaga), Spanje • Dubrovnik, Croatia • Venitië, Italië • Messina, Sicilië • Naples, Italië • Rome (Civitavecchia), Italië • Ajaccio, Corsica • Cadiz, Spanje • Southampton
I BERIAN A DVENTURE
N ORWEGIAN W ONDERS
3 - 14 Mei 2010 • V005 • 11 nachten
1 - 8 Jul 2010 • V010 • 7 nachten
Southampton • Santiago de Compostella (Vigo), Spanje • Lissabon, Portugal • Santa Cruz de Tenerife, Tenerife • Las Palmas, Gran Canaria • Santa Cruz de la Palma, La Palma • Funchal, Madeira • Southampton
Southampton • Bergen, Noorwegen • Geiranger, NoorwegenA • Olden, Noorwegen • Stavanger, Noorwegen • Southampton
J EWELS OF THE M EDITERRANEAN
B ALTIC E XPLORER II
14 - 26 Mei 2010 • V006 • 12 nachten
8 - 22 Jul 2010 • V011 • 14 nachten
Southampton • Barcelona, Spanje • Cannes, FrankrijkA • Firenze of Pisa (Livorno), Italië • Rome (Civitavecchia), Italië • Gibraltar • Southampton
Southampton • Copenhagen, DenemarkenO • Stockholm, Zweden • Talinn, Estonia • St.Petersburg, RuslandO • Helsinki, Finland • Oslo, Noorwegen • Kristiansand, Noorwegen Southampton
S PRING G ETAWAY
A ROUND THE B RITISH I SLES
26 - 31 Mei 2010 • V007 • 5 nachten
22 Jul - 1 Aug 2010 • V012 • 10 nachten
Southampton • Amsterdam, NederlandO • Brugge of Brussel (Zeebrugge) samen met Queen Mary 2, België • Parijs (Le Havre), Frankrijk • Southampton
Southampton • Normandië (Cherbourg), Frankrijk • Cork (Cobh), DublinM • LiverpoolM • BelfastM • Glasgow (Greenock)M • Edinburgh (South Queensferry)AM • Southampton
A
= anker
M
O
= maiden call
= overnachting
BALTISCHE S TATEN, MIDDELLANDSE ZEE EN NOORD EUROPA Augustus 2010 – november 2010 B ALTIC E XPLORER III
A NCIENT W ONDERS
1 - 15 Aug 2010 • V013 • 14 nachten
25 Sep - 7 Okt 2010 • V018 • 12 nachten
Southampton • Copenhagen, DenemarkenO • Stockholm, Zweden • Talinn, Estonia • St.Petersburg, RuslandO • Helsinki, Finland • Oslo Noorwegen • Kritiansand, Noorwegen Southampton
Rome (Civitavecchia), Italië • Napels, Italië • Santorini, GriekenlandA • Ephese (Kusadasi), Turkije • Istanbul, TurkijeO • Samos, Griekenland • Athene (Piraeus), Griekenland • Zakinthos, GriekenlandA • Dubrovnik, Croatië • Venetië, ItaliëO
J EWELS OF THE M EDITERRANEAN
M EDITERRANEAN O DYSSEY
15 - 27 Aug 2010 • V014 • 12 nachten
7 - 19 Okt 2010 • V019 • 12 nachten
Southampton • Barcelona, Spanje • Monte Carlo, MonacoA • Firenze of Pisa (Livorno), Italië • Rome (Civitavecchia), Italië • Gibraltar Southampton
Venetië, Italië • Dubrovnik, Croatië • Olympia (Katakolon), Griekenland • Mykonos, Griekenland • Istanbul, Turkije • Ephese (Kusadasi), Turkije • Messina, Sicilië • Rome (Civitavecchia), Italië • Firenze of Pisa (Livorno), Italië • Provence (Marseille), Frankrijk • Barcelona, Spanje
S UMMER G ETAWAY
P EARLS OF THE A DRIATIC
27 Aug - 1 Sep 2010 • V015 • 5 nachten
19 - 31 Okt 2010 • V020 • 12 nachten
Southampton • Amsterdam, NederlandO • Brugge of Brussel (Zeebrugge), België • Paris (Le Havre), Frankrijk Southampton
Barcelone, SpanjeO • Monte Carlo, MonacoA • Firenze of Pisa (Livorno), Italië • Napels, Italië • Tunis of Carthago (La Goulette), Tunesië • Valetta, Malta • Athene (Piraeus), Griekenland • Olympia (Katakolon), Griekenland • Dubrovnik, Croatië • Venetië, ItaliëO
M EDITERRANEAN M AGIC
M EDITERRANEAN H IGHLIGHTS
1 - 13 Sep 2010 • V016 • 12 nachten
31 Okt - 12 Nov 2010 • V021 • 12 nachten
Southampton • Barcelona, Spanje • Cannes, FrankrijkA • Firenze of Pisa (Livorno ), Italië • Rome (Civitavecchia), Italië • Messina, Sicilië • Corfu, Greece • Dubrovnik, Croatië • Venetië, ItaliëO
Venetië, Italië • Split, CroatiëA • Corfu, Griekenland • Athene (Piraeus), Griekenland • Ephese (Kusadasi), Turkije • Istanbul, TurkijeO • Rhodos, Griekenland • Santorini, GriekenlandA • Napels, Italië • Rome (Civitavecchia), Italië
M EDITERRANEAN T REASURES
A NCIENT T REASURES
13 - 25 Sep 2010 • V017 • 12 nachten
12 - 24 Nov 2010 • V022 • 12 nachten
Venitië, Italië • Olympia (Katakolon), Griekenland • Athene (Piraeus), Griekenland • Istanbul, TurkijeO • Yalta, Ukraïne • Odessa, Ukraïne • Ephese (Kusadasi), Turkije • Naples, Italië • Rome (Civitavecchia), Italië
Rome (Civitavecchia), Italië • Messina, Sicilië • Valetta, Malta • Port Said, Egypte • Limassol, CyprusM • Rhodos, Griekenland • Ephese (Kusadasi), Turkije • Athene (Piraeus), Griekenland • Napels, Italië • Rome (Civitavecchia), Italië
A
14
The
most
famous
= anker
M
= maiden call
ocean
O
= overnachting
liners
in
the
world
Cunard voyages 2010-2011:Mise en page 1 19/01/10 14:52 Page15
DE MIDDELLANDSE ZEE, NOORD EUROPA, CANARISCHE EILANDEN, TRANSATLANTISCH, NOORD AMERIKA EN HAWAII November 2010 - Februari 2011 M EDITERRANEAN M OMENTS
PANAMA D ISCOVERY
24 Nov - 1 Dec 2010 • V023 • 7 nachten
5 - 30 Jan 2011 • V102A • 25 nachten
Rome (Civitavecchia), Italië • Monte Carlo, MonacoA • Barcelona, Spanje • Cartagena, SpanjeM • Gibraltar • Southampton
Southampton • New York • Fort Lauderdale, Florida • Oranjestad, Aruba • transit Panama Kanaal • Puntarenas, Costa Rica • Huatulco, MexicoM • Acapulco, Mexico • Manzanillo, Mexico • Los Angeles
C HRISTMAS M ARKETS
M EXICAN A DVENTURE
15 - 20 Dec 2010 • V025 • 5 nachten
13 - 30 Jan 2011 • V103 • 17 nachten
Southampton • Amsterdam, Nederland • Brugge of Brussel (Zeebrugge), België • Parijs (Le Havre) Frankrijk • Southampton
New York • Fort Lauderdale, Florida • Oranjestad, Aruba • transit Panama Kanaal • Puntarenas, Costa Rica • Huatulco, MexicoM • Acapulco, Mexico • Manzanillo, Mexico• Los Angeles
C ANARIES C ELEBRATION
H AWAIIAN A DVENTURE
20 Dec 2010 - 5 Jan 2011 • V101 • 16 nachten
30 Jan - 13 Feb 2011 • V104 • 14 nachten
Southampton • La Coruňa, Spanje • Lissabon, Portugal • Gibraltar • Arrecife, Lanzarote • Las Palmas, Gran Canaria • Santa Cruz de Tenerife, Tenerife • Santa Cruz de la Palma, La Palma • Funchal, MadeiraO - Cadiz, Spanje • Southampton
Los Angeles • Hilo, HawaiiA • Honolulu, Hawaii • Nawiliwili, Hawaii • Lahaina, HawaiiA • Ensenada, MexicoM • Los Angeles
T RANSATLANTIC C ROSSING 5 - 13 Jan 2011 • V102 • 8 nachten Southampton • Atlantische Oceaan • New York
G RAND PANAMA & H AWAII A DVENTURE 5 Jan - 13 Feb 2011 • V102B • 39 nachten Southampton • New York • Fort Lauderdale, Florida • Oranjestad, Aruba • transit Panama Kanaal • Puntarenas, Costa Rica • Huatulco, MexicoM • Acapulco, Mexico • Manzanillo, Mexico • Los Angeles • Hilo, HawaiiA • Honolulu, Hawaii • Nawiliwili, HawaiiAM • Lahaina, HawaiiA • Ensenada, MexicoM • Los Angeles A
= anker
M
Hawaii
= maiden call
O
= overnachting
NOORD A MERIKA, H AWAII EN DE CARAÏBEN Februari 2011 – april 2011 A LOHA TO H AWAII
PACIFIC & C ARIBBEAN H IGHLIGHTS
17 Feb - 3 Mar 2011 • V106 • 14 nachten
3 Mar - 14 Apr 2011 • V107A • 42 nachten
Los Angeles • Hilo, HawaiiA • Honolulu, Hawaii • Nawiliwili, HawaiiA • Lahaina, HawaiiA • Ensenada, Mexico • Los Angeles
Los Angeles • Cabo San Lucas, Mexico • Puerto Vallarta, Mexico • Zihuatanejo, MexicoM • Puerto Quetzal, Guatemala • Fuerte Amador, PanamaM • transit Panama Kanaal • Willemstad, Curacao • Fort Lauderdale, Florida • Charlotte Amalie, St.ThomasM • Philipsburg, St.MaartenM • St.George, Grenada • Kralendijk, BonaireM • gedeeltelijk transit Panama Kanaal • Fort Lauderdale, Florida • Port Canaveral, FloridaM • Charleston, South CarolinaM • Hamilton, BermudaM • Ponta Delgada, Azoren • Lissabon, Portugal • Cork (Cobh), Ierland • Parijs (Le Havre), Frankrijk • Southampton
PANAMA & M EXICO A DVENTURE 3 - 18 Mar 2011 • V107 • 15 nachten Los Angeles • Cabo San Lucas, MexicoA • Puerto Vallarta, Mexico • Zihuatanejo, MexicoAM • Puerto Quetzal, Guatemala • Fuerte Amador, PanamaAM • transit Panama Kanaal • Willemstad, Curacao • Fort Lauderdale, Florida, Miami
C ARIBBEAN AND ATLANTIC A DVENTURE 18 Mar - 14 Apr 2011 • V108A • 27 nachten Miami, Fort Lauderdale, Florida • Charlotte Amalie, St.ThomasM • Philipsburg, St.MaartenM • St.George, Grenada • Kralendijk, BonaireM • gedeeltelijk transit Panama Kanaal • Fort Lauderdale, Florida • Port Canaveral, Florida • Charleston, South Carolina • Hamilton, Bermuda • Ponta Delgada, Azoren • Lissabon, Portugal • Cork (Cobh), Ierland • Parijs (Le Havre), Frankrijk • Southampton
C ARIBBEAN H IGHLIGHTS 18 - 29 Mar 2011 • V108 • 11 nachten Miami, Fort Lauderdale, Florida • Charlotte Amalie, St.ThomasM • Philipsburg, St. MaartenM • St.George, Grenada • Kralendijk, Bonaire • gedeeltelijk transit Panama Kanaal • Fort Lauderdale, Florida, Miami
ATLANTIC H OMECOMING 29 Mar - 14 Apr 2011 • V109 • 16 nachten Miami, Fort Lauderdale, Florida • Port Canaveral, FloridaM • Charleston, South CarolinaM • Hamilton, BermudaM • Ponta Delgada, Azoren • Lissabon, Portugal • Cork (Cobh), Ierland • Parijs (Le Havre), Frankrijk • Southampton
Honolulu, Hawaii A
= anker
M
= maiden call
O
= overnachting
www.cunard.com
15
Cunard voyages 2010-2011:Mise en page 1 19/01/10 14:55 Page16
Veuve Clicquot Champagne Bar
Beroemde gezichten Noel Coward was één van de meest frequente beroemde passagiers, met een reputatie van charmeur en een zwak voor cocktails
Noel Coward
en kaviaar. In 1921 zocht hij een nieuw leven te beginnen en boekte een one-way overtocht op de Aquitania. Hij trok naar Broadway met niets meer dan een reiskoffer en een bundel scripts op zijn naam. De rest, zoals men zegt, is geschiedenis.
Royal Court Theatre
16
The
most
famous
ocean
liners
in
the
world
Cunard voyages 2010-2011:Mise en page 1 19/01/10 14:55 Page17
Voor uw comfort en ontspanning Canyon Ranch SpaClub© Cunard ConneXions Internet Centrum
A N I NCOMPARABLE L INER , a true modern icon
Deksporten Golf Simulator Bibliotheek en Boekenwinkel Buitenzwembaden The Zone en The Play Zone Whirlpools
E
en uniek schip, een echt moderne icoon. Wat betreft zuiver op
pracht en praal, bestaat er geen concurrent voor ons buitengewoon
Amusement
vlaggeschip. Ze dwingt bewondering af en opwinding iedere keer waneer
Schilderlessen
ze een haven binnenvaart en is een waarlijk modern Cunard juweel en
Stijldansen
tegelijkertijd een majestueuse herinnering aan de grote schepen uit het
Gezelschapsspelen
verleden.
Bridge Cabaret en toneelopvoeringen
Als u aan boord komt begrijpt u onmiddellijk wat haar grote
Computer lessen
aantrekkingskracht is door de 14 ruime dekken die een unieke elegant
Concerten en optredens
toneel vormen. Elke gemeenschappelijke ruimte straalt een tijdloze
Dagelijks kruiswoordraadsel en quiz Danslessen
verfijning uit – net als de twee verdiepen hoge Queens Room of het
Empire Casino Britannia Restaurant met haar grootse trappen en rijzende zuilen – die Schermen perfect het hedendaags design en de prachtige versieringen aanvullen.
Dagelijks Filmvertoningen
In zo’n perfect kader kan u heerlijk ontspannen. Gezellige lounges nodigen
G32 Nachtclub
u uit om tot rust te komen, uw comfortable suite of kajuit biedt een echte
Illuminations Theater en Auditorium
thuis en laat u genieten van onbetaalbare luxe. Of u nu de Atlantische
Karaoke – Golden Lion
Oceaan oversteekt of rond de wereld vaart, op verkenning gaat rond Noord
Queens Room Balzaal
Amerika & Canada, op avontuur naar het Noorden van Europa of in de
Voorstellingen in het planetarium
Caraiben, u zal echt niet kunnen weerstaan aan de betovering van Queen
Bars en Lounges
Mary 2.
Chart Room Lounge en Bar Churchill’s Commodore Club Golden Lion Queen Grill Lounge Queens Room Balzaal Sir Samuel’s The Pavilion Midships Bar en Lounge Veuve Clicquot Champagne Bar Winter Garden
Planetarium
Canyon Ranch SpaClub®
www.cunard.com
17
Cunard voyages 2010-2011:Mise en page 1 19/01/10 14:56 Page18
U W GIDS VOOR ACCOMMODATIE EN ETEN Welkom in uw elegant toevluchtsoord dat u verfijning en comfort verzekert tijdens uw onvergetelijke cruise met Queen Mary 2. Iedere suite of kajuit biedt nóg een mooie zekerheid: uw tafel is reeds gereserveerd in het restaurant dat overeenkomt met uw keuze van accommodatie.
Queens Grill Restaurant
Princess Grill Restaurant
QUEENS GRILL
PRINCESS GRILL
Uw luxueuse accommodatie biedt u vanaf iets meer dan 47m² tot net geen 210m² - met een uitgestrekt balkon – waar u tenvolle kan genieten, waar zachte lakens, dikke badjassen en geurige zeepjes en shampoo’s u uitnodigen om heerlijk te ontspannen. Eveneens krijgt u de assistentie van uw butler, de bar is gevuld met de drank van uw keuze en vóór het diner kunt u genieten van heerlijke hapjes. Tussen 18u30 en 21u00 nodigt de grandioze Queens Grill u uit om in stijl te dineren met Wedgwood servies en Waterford kristal, schitterend onder een intieme belichting. Op ons à la carte menu prijken de meest uitmuntende creaties en u bent vrij elk culinair verzoekje tot de chef te richten. Dit is tenslotte het domein van de écht kritische reiziger.
Vanaf men u toegang geeft tot uw superieure suite met balkon op Dek 10, zal u de wijn en verse aardbeien opmerken. Zij zetten de toon voor een hele reeks verwenningen in deze prachtige woonst - uitgespreid over meer dan 35m² - zoals zachte kamerjassen, gepersonaliseerd briefpapier, en ‘pillow concierge menu’.
Q1
Grand Duplexes
Q4
Penthouse
Q2
Duplexes & Suites
Q5 Q6 Q7
Q3
Royal Suites P1 P2 P3
Queens Suites
Q1, Balmoral Grand Duplex
18
The
U kan feesten op uw privé balkon of in de comfortabele lounge, dankzij uw concierge zal het een succes zijn. Tussen 18u30 en 21u00 begroeten de netjes uitgedoste kelners u in de Princess Grill en stellen u de beste gerechten voor uit een à la carte menu, alles in een kader waar de rood en zilver versieringen een vorstelijke sfeer scheppen. In alle opzichten is dit een onvergetelijke ervaring.
Princess Suites
P1, Princess Suite
most
famous
ocean
liners
in
the
world
Cunard voyages 2010-2011:Mise en page 1 19/01/10 14:57 Page19
Voorzieningen Alle suites en kajuiten bieden: Badmantel en pantoffels ‘Bon voyage’ halve fles wijn Dagelijkse scheepskrant Internet aansluiting Directe telefoonlijn Fruitmand (op verzoek) Iedere avond openslagen lakens en chocolaatje Koelkast kluis haardroger Satelliet TV met films en muziekkanalen 24-24 Room Service 220V Britse 3pin en 110V 2pin Stopcontacten Britannia Restaurant
Al fresco dining, Todd English Restaurant
BRITANNIA RESTAURANT
Alternative restaurants, Bars & Lounges
Het rustgevende decor en de verfijnde aankleding sporen u aan tot rust en ontspanning in uw kajuit van 15m² tot 23m², een ware thuis voor deze cruise. Meerdere attenties trekken uw aandacht: een gratis halve fles wijn, een badjas en pantoffels en de zalige gewoonte van opengeslagen lakens voor het slapengaan – en Britannia Club Balcony passagiers kunnen ook genieten van onze ‘pillow concierge menu’. Moest er nog iets anders zijn dat u mist, op gelijk welk uur kan u room service bellen. Of u nu de eerste zitting van 18u00 of de latere zitting van 20u30 verkiest, maak uw entrée langs de prachtige trap in het twee verdiepingen hoge Britannia Restaurant, dat u levendig doet herinneren aan de prachtige salons uit het gouden tijdperk van zeereizen. Hier worden sublieme culinaire ervaringen ontworpen en smakelijke gerechten bereid met behulp van ingredienten van over de hele wereld.
A
Club Balcony
B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 C3 C4
A1 A2 A3 A4
De verscheidenheid aan culinaire verlokkingen is groot aan boord van Queen Mary 2, er zijn voldoende alternatieven op het menu naar ieder’s smaak. Boardwalk Café Golden Lion Kings Court - La Plazza - The Carvery - Lotus - Chef’s Galley Sir Samuel’s The Pavilion Todd English Restaurant Winter Garden
‘Pillow Concierge Menu’ P1-P3 kajuiten bieden al het voorgaande PLUS: Atlas Concierge service Dagelijks vers fruit Exclusieve toegang tot de Queens Grill Lounge Volledig uitgeruste badkamer met bad en douche Verse aardbeien In uw suite dineren van het Princess Grill Menu Gepersonaliseerd briefpapier Voorrang bij het inschepen Zachte badjas en pantoffels Q5-Q7 kajuiten bieden al het voorgaande PLUS: Bar gevuld met sterke drank of wijn en frisdrank
Deluxe Balcony
‘Bon voyage’ fles champagne en verse aardbeien†
Premium Balcony
Standard Oceanview
D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8
AA Club Balcony biedt al het voorgaande PLUS: ‘Bon Voyage’ fles wijn*
Butler en concierge service
Standard Inside
Dagelijks verse bloemen In uw suite dineren van het Queens Grill Menu
A4 & B5 Staterooms have views partially obstructed by lifeboats. B1-B4 Staterooms have sheltered balconies. For deck plans visit www.cunard.com.
Pre-dinner canapés Speciale ‘sweet dreams’ verrassing op formele avonden Q4 suites bieden al het voorgaande PLUS: Voorrang bij het ontschepen en tenderen Q1-Q3 suites bieden al het voorgaande PLUS: Voorrang bij het bezorgen van de bagage *dit vervangt een halve fles wijn † dit vervangt een fles wijn
A1, Deluxe Balcony
Golden Lion
www.cunard.com
19
Cunard voyages 2010-2011:Mise en page 1 19/01/10 14:57 Page20
T R A N S AT L A N T I S C H E O V E R T O C H T E N
E
en transatlantische overtocht vandaag geeft een gevoel van ontsnapping aan de problemen
en zorgen van deze moderne tijd. In dit tijdperk van meer en meer druk kan Queen Mary 2
tijdens uw cruise van 6 of 7 nachten, nog de gracieuse stijl en verfijning weergeven uit het gouden tijdperk. Onze ‘White Star Service’ zal u onmiddellijk thuis doen voelen met de verzekering dat geen enkel verzoek te veel gevraagd is. Geniet van de namiddag thee opgediend door kelners met witte handschoenen op de tonen van een harpiste. Of trakteer uzelf op een ontspannende behandeling in de Canyon Ranch SpaClub©. In de eerste plaats blijft een transatlantische overtocht een uitermate sociale belevenis waar u oude vrienden terugziet en nieuwe vrienden maken een zekerheid is.
Een volledige agenda van allerlei activiteiten voor elke overtocht De keuze maken hoe uw dag door te brengen, is al een boeiende activiteit op zich aan boord van Queen Mary 2. De dagelijkse scheepskrant met het programma van de dag vind u iedere avond in uw kajuit en geeft een opsomming van de recitals en concerten, spelletjes en cursussen die gepland zijn voor de volgende dag. ‘Cunard Insights’, een fascinerend lessenprogramma komt ook het beste tot zijn recht tijdens een transatlantische overtocht. Van schowbizz tot wetenschap, van politiek tot Poolexpedities, onze sprekers komen uit alle domeinen om hun verhalen en ervaringen met u te delen. Afgestudeerden van de ‘Royal Academy of Dramatic Art’ voegen hun kennis en flair toe aan theater workshops en opvoeringen terwijl onze samenwerking met de ‘Royal Astronomical Society’ ons toelaat de sterren te bestuderen in het enige planetarium op zee. Iedere avond zal er wel iets u bekoren, zij het comedy en cabaret of dans en drama. Lees maar verder voor een boeiend voorsmaakje over hoe u elk van uw dagen kunt vullen op een van de grootste cruiseschepen.
20
The
most
famous
ocean
liners
in
the
world
Cunard voyages 2010-2011:Mise en page 1 19/01/10 14:58 Page21
D AG N A D AG O VER D E ATLANTISCHE O CEAAN Uw eerste avond op zee
Dans de Hele nacht
Ontspan in een rustige sfeer
U
S
I
bent aangekomen. De afgeborstelde bemanning verwelkomt u en vergezelt u naar uw kajuit waar uw bagage u opwacht. Terwijl u zich installeert komt uw steward zich voorstellen, hij staat ter beschikking om uw cruise zo aangenaam mogelijk te maken. Nu is het tijd om uw weg te vinden op ons prachtig vlaggeschip. Stop aan de Commodre Club en hef het glas op uw droomcruise, deze overtocht. Ga dan verder naar de bibliotheek, de meest uitgebreide op het water. Misschien kan u al enkele boeken uitkiezen? Bij valavond maakt u uw eerste intrede in een van de Grills of Britannia Restaurants en geniet van de komende culinaire hoogstandjes.
lenter door de art gallery en biedt mee op de veiling. Vervoeg een aquarelklas en maak uw eigen meesterwerk. Ontdek het geheim van de schrijver van uw favoriete boek – de auteur is per toeval aan boord en houdt een lezing. In de workshop fotografie ontdekt u dé manier om het ideale beeld te nemen. Wat staat er op het menu vanavond? Probeer eens een aanlokkelijk alternatief zoals het Lotus restaurant met de verschillende smaken uit het Verre Oosten? Herleef uw jeugd in de G32 nachtclub – tot vroeg in de morgen.
A DAY OF DISCOVERY
A DAY TO INDULGE
In afwachting van een schitterende avond
V
erwen uzelf deze morgen en bestel ontbijt op de kamer. Ga op ontdekking in de exclusieve winkeltjes van Mayfair en kies iets feestelijks uit voor vanavond. Het is tenslotte een goede gelegenheid om indruk te maken, het schitterende galabal is immers de essentie van Cunard. Dans een wals rond de grootste dansvloer op zee in de elegante Queens Room op de tonen van een strijkorkest. Beproef je geluk bij roulette en aan de blackjack tafel of woon een spectaculaire show bij in het Royal Court Theater.
A DAY OF GLAMOUR
s het dat niet waar idyllische dagen op zee voor dienen? Vervoeg de vroege vogels in een yoga of Pilates klas. Maak een ommetje langs Sir Samuel’s voor koffie, croissants en een praatje. Nu kan u zich volledig onderdompelen in de goede zorgen van de Canyon Rand SpaClub© en genieten van een deugddoende aromatherapie massage. Een zalige simpele lunch in Kings Court bereidt u voor op een vertoning van uw favoriete film. Na nog maar eens een geslaagde maaltijd is het tijd voor een slaapmutsje in de Chart Room - en deel uw waardering voor de bekwame pianist met uw medepassagiers, waarna u een totaal ontspannen dag mag afsluiten.
N A DAY OF RELAXATIO
Aangename ervaringen
Een onvergetelijke finale
M
H
aak een flinke wandeling rond de langste jogging piste ooit op een schip. Verdwaal in het universum dank zij het enige varende planetarium op de wereld. Ontdek uw verborgen talent voor toneel in een RADA workshop in de namiddag. Dan is het tijd voor een ongeëvenaarde ‘afternoon tea’ en scones in de Queens Room of de Grills Lounge. Vanavond hebt u gereserveerd in Todd English Restaurant, het eerste op zee, om er de verse smaken van de Middellandse Zee te proeven. Daarna geniet u van een heerlijk glaasje bubbly in de Veuve Clicqot Champagne bar, eveneens de eerste op zee.
A DAY OF EXCLUSIVE
S
et gouden tijdperk van cruises op de oceanen komt u voor ogen als u wandelt in de Maritime Quest langs de geschiedenis en de fotos van de aristocraten, de adel en de beroemdheden die met Cunard hebben gevaren. Daarna even naar buiten voor frisse lucht en een traditioneel spelletje shuffle board. Vervolgens een bezoekje aan de Images Photo Gallery en haal de foto’s op van uw mooie reis. Geniet van nog maar een heerlijk diner en hef het glas in de Golden Lion op nieuwe vrienden en blijvende herinneringen. Ga dan vroeg slapen zodat je zeker op tijd bent morgenvroeg om Queen Mary 2 de Hudson te zien opvaren onder de Verrazano Narrow Bridge.
S A DAY FOR MEMORIE
www.cunard.com
21
Cunard voyages 2010-2011:Mise en page 1 19/01/10 14:59 Page22
TRANSTLANTISCHE OVERTOCHTEN
OVERTOCHTEN HEEN EN TERUG
2010
2010
Statue of Liberty and New York Skyline
New York
VERTREKDATA
VERTREKDATA
NEW YORK NAAR SOUTHAMPTON 7 nachten Eastbound
NEW YORK NAAR NEW YORK 12 nachtens
Reisnummer
Seizoen
M004A
Laag
ver trek avond
aankomst ochtend
29 apr
06 mei
M007
Midden
21 mei
28 mei
M010
Hoog
07 jun
14 jun
M014
Piek
06 jul
13 jul
M016
Piek
19 jul
26 jul
M023
Hoog
12 sep
19 sep
M027
Midden
12 oct
19 oct
M030
Laag
01 nov
08 nov
8 aug
14 aug
6 nachten Oostwaarts M019A
Piek
SOUTHAMPTON NAAR NEW YORK 7 nachten Westbound Reisnummer
Seizoen
M003N
Laag
ver trek avond
aankomst ochtend
22 apr
29 apr
6 nachten Westwaarts
Reisnummer
Seizoen
M018A
Piek
ver trek avond
aankomst ochtend
2 aug
14 aug
13 nachten M006B
Midden
15 mei
28 mei
M009A
Hoog
01 jun
14 jun
M015A
Piek
13 jul
26 jul
M003A
Laag
22 apr
06 mei
14 nachten
G
eef toe aan dubbel de ervaring en twee keer de verwennerij en maak de transatlantische overtocht naar en van New York aan boord van Queen Mary 2. U geniet van 12-14 nachten sublieme ontspaning, vrij van jet lag en alle andere ongemakken die internationale vluchten met zich meebrengen. Halfweg deze ervaring is een volle dag toegewijd aan de Big Apple en de bijzondere energie en opwekkende drukte die van deze stad uitgaat – en zonder bagagebeperkingen kan u zich trakteren op een nieuwe outfit voor de volgende formele avond op uw overtocht naar huis toe.
De prijs heen en terug bevat:
• 6,7 of 8 nachten met Queen Mary 2 inbegrepen alle maaltijden* en shows
M006A
Midden
15 mei
21 mei
M009
Hoog
01 jun
07 jun
M012
Hoog
25 jun
01 jul
VERTREKDATA TRANSATLATISCHE OVERTOCHT EN NAAR/UIT HAMBURG
*extra te betalen in Todd English Retaurant
M015
Piek
13 jul
19 jul
M018
Piek
02 aug
08 aug
M021A
Hoog
28 aug
03 sep
M004
M025
Midden
01 oct
07 oct
M028
Midden
19 oct
25 oct
M032
Laag
10 nov
16 nov
Reisnummer
NEW YORK NAAR CHERBOURG 8 nachten Oostwaarts Reisnummer
M030B
Seizoen
Laag
ver trek avond
aankomst ochtend
1 nov
9 nov
CHERBOURG NAAR NEW YORK 7 nachten Westwaarts M031A
Laag
9 nov
Van
Naar
aantal nachten
ver trek avond
aankomst ochtend
New York Hamburg
9
29 apr
08 mei
M006
Hamburg New York
8
13 mei
21 mei
M019
New York Hamburg
8
08 aug
16 aug
M021
Hamburg New York
8
26 aug
03 sep
M021C
Hamburg New York
17
26 aug
12 sep
M021D
Hamburg New York
24
26 aug
19 sep
For fares please contact you travel agent'
De prijs voor de overtocht 2010 bevat: 16 nov
• 6, 7 of 8 nachten Queen Mary inbegrepen alle maaltijden* en shows * extra te betalen in Todd English Retaurant
22
The
most
famous
ocean
liners
in
the
world
Cunard voyages 2010-2011:Mise en page 1 19/01/10 14:59 Page23
NOORD EUROPA, DE FJORDEN EN NOORD AMERIKA & CANADA EN MIDDELLANDSE ZEE CRUISES mei – oktober 2010 N ORTHERN DISCOVERY
N ORWEGIAN O DYSSEY
6 - 15 Mei 2010 • M004C • 9 nachten
14 - 28 Aug 2010 • M019C • 14 nachten
Southampton • Hamburg, Duitsland • Oslo, Noorwegen • Elsinore, DenemarkenAM • Hamburg, Duitsland, • Southampton
Southampton • Hamburg, Duitsland • Alesund, Noorwegen • Trondheim, Noorwegen • Lofoten Eilanden, NoorwegenA • Honningsvaag, NoorwegenA • Tromso, Noorwegen • Bergen, Noorwegen • Hamburg, Duitsland • Southampton
H AMBURG TO H AMBURG I
H AMBURG TOT H AMBURG II
8 -13 Mei 2010 • M005 • 5 nachten Hamburg, Duitsland • Oslo, Noorwegen • Elsimore (Copenhagen), DenemerkenAM • Hamburg
16-26 Aug 2010 • M020 • 10 nachten Hamburg, Duitsland • Alesund, Noorwegen, Trondheim, Noorwegen, Lofoten Eilanden, NoorwegenA • Honningsvaag, NoorwegenA • Tromso, Noorwegen • Bergen, Noorwegen • Hamburg, Duitsland
S UMMER G ETAWAY 28 May - 1 Jun 2010 • M008 • 4 nachten
E AST C OAST A DVENTURE
Southampton • Brugge of Brussel (Zeebrugge), BelgiëA samen in de haven met Queen Victoria • Amsterdam (Rotterdam), Nederland • Normandië (Cherbourg), Frankrijk • Southampton
28 Aug - 19 Sep 2010 • M021B • 22 nachten
L AND VAN DE M IDDERNACHTZON 14 - 25 Jun 2010 • M011 • 11 nachten Southampton • Stavanger, Noorwegen • Geiranger, Noorwegen • Honningsvaag, NoorwegenAM • Tromso, NoorwegenM - Olden, NoorwegenM • Bergen, Noorwegen • Southampton
N ORTH A MERICAN A DVENTURE I 25 Jun - 13 Jul 2010 • M012A • 18 nachten Southampton • New York • Halifax, Nova Scotia • Boston, Massachusetts • New York • Southampton
Southampton • Newport, Rhode IslandA • Boston, Massachusetts • Bar Harbor, MaineA • Halifax, Nova Scotia • Québec, Canada • Southampton
A UTUMN E SCAPE 3 Sep - 12 Sep 2010 • M022 • 9 nachten New York • Newport, Rhode IslandA • Boston, Massachusetts • Bar Harbour, MaineA • Halifax, Nova Scotia, Québec, Canada • New York
H OOGTEPUNTEN VAN DE O OSTKUST 3 Sep - 19 Sep 2010 • M022A • 16 nachten New York • Newport, Rhode IslandA • Boston, Massachusetts • Bar Harbor, MaineA • Halifax, Nova Scotia • Québec, Canada • New York • Southampton
M EDITERRANEAN M EDLEY N ORWEGIAN W ONDERS 26 Jul - 2 Aug 2010 • M017 • 7 nachten
19 Sep - 1 Okt 2010 • M024 • 12 nachten Southampton • Barcelona, Spanje • Monte Carlo, MonacoA • Rome (Civitavecchia), Italië Napels, Italië • GibraltarA • Lissabon, Portugal • Southampton
Southampton • Stavanger, Noorwegen • Flaam, NoorwegenA • Geiranger, NoorwegenA • Bergen, Noorwegen • Southampton A
= anker
M
= maiden call
N OORD A MERIKA , C ANADA , N OORD E UROPA EN C ARAIBEN Oktober 2010 - Januari 2011 N ORTH A MERICAN A DVENTURE II
C ARIBBEAN C ALYPSO
1 - 19 Okt 2010 • M025A • 18 nachten
10 Nov - 27 Nov 2010 • M032A • 17 nachten
Southampton • New York • Halifax, Nova Scotia • Boston, Massachusetts • New York • Southampton
Southampton • New York • Charlotte Amalie, St. Thomas • Castries, Sta.Lucia • St.George’s, Grenada • Bridgetown, Barbados • Grand Turk, Turks & Caicos Islands • New York
S PLENDOURS OF THE FALL 19 Okt - 8 Nov 2010 • M028A • 20 nachten Southampton • New York • Newport, Rhode IslandA • Boston, Massachusetts • Bar Harbor, MaineA • St.John, New Brunswick • Halifax, Nova Scotia • New York • Southampton
C ARIBBEAN D ELIGHTS I & II 16 - 27 nov 2010 – M033 27 nov – 9 dec 2010 – M034 • 11 nachten
A UTUMN C OLOURS
New York • Charlotte Amalie St. Thomas • Castries, St.Lucia • St.George’s, Grenada • Bridgetown, Barbados, Grand Turk, Turk & Caicos Eilanden • New York
19 Okt - 1 Nov 2010 • M028B • 13 nachten Southampton • New York • Newport, Rhode Island A • Boston, Massachusetts • Bar Harbor, Maine A • St.John, New Brunswick • Halifax, Nova Scotia • New York
C ARIBBEAN D ELIGHTS III 8 - 19 Dec 2010 • M035 • 11 nachten
E AST C OAST E XPLORER
New York • Charlotte Amalie, St. Thomas •– Castries, Sta.Lucia • St.George’s, Grenada • Bridgetown, Barbados, Grand Turk, Turk & Caicos Eilanden • New York
25 Okt - 1 Nov 2010 • M029 • 7 nachten New York • Newport, Rhode IslandA • Boston, Massachusetts • Bar Harbor, MaineA • St.John, New Brunswick • Halifax, Nova Scotia • New York
A UTUMN A DVENTURE 25 Okt - 8 Nov 2010 • M029A • 14 nachten New York • Newport, Rhode IslandA • Boston, Massachusetts • Bar Harbor, MaineA • St.John, New Brunswick • Halifax, Nova Scotia • New York • Southampton A
F EESTELIJKE C ARAÏBEN 19 Dec 2010 - 3 Jan 2011 • M101 • 15 nachten New York • Grand Turk, Turk & Caicos eilanden • Road Town, Tortola • Philipsburg, St. Maarten • Willemstad, Curaçao • St.George’s, Grenada • Bridgetown, Barbados • Castries, Sta.Lucia • Basseterre, St.Kitts • Charlotte Amalie, St. Thomas • New York
=anker
www.cunard.com
23
Cunard voyages 2010-2011:Mise en page 1 19/01/10 15:00 Page24
O NZE T OP 10 VAN H OOGTEPUNTEN I N N EW Y ORK Voor zolang Manhatten al een topbestemming is in de reissector, zo lang reeds is Cunard haar co-star. Ziehier tien van onze favoriete uitstappen in de Big Apple.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1 DE VERRAZANO NARROWS BRIDGE
Kom aan in NewYork of vertrek uit NewYork in de klassieke Cunard stijl, geniet van het magische moment wanneer ons vlaggeschip nipt onder deze spectaculaire hangbrug vaart.
2 THE STATUE OF LIBERTY
Of u nu de ferry neemt voor een beter zicht van dichtbij, aankomt via Liberty State Park of haar maar bewondert van ver, deze elegante Lady Liberty is een hoogtepunt in Manhattan dat u niet mag missen.
3 TIMES SQUARE
Als er één plek is in Manhatten die het best de vrijpostigheid van de Big Apple vat, is het wel hier waar de neon reclame constant flikkert, waar het krioelt van de gele taxi’s en de voetpaden overvol zijn van jachtende mensen.
4 THE EMPIRE STATE BUILDING
Vanop de 86ste of de 102de verdieping kan u genieten van adembenemende vergezichten van Manhattan, ‘s nachts lijkt er wel een deken van lichtjes over de stad gespreid, knipperend als een sterrenhemel.
5 ROCKEFELLER CENTER
Ontdek de “stad in een stad” vanop het ‘Top of the Rock’ observatie platform en geniet van een prachtig zicht op de Empire State Building en verder.
6 CENTRAL PARK 7 HET ‘MUSEUM OF MODERN ART’
Neem even tijd om in het groene hart van de stad een wandeling te maken of een ritje met paard en kar. Het reusachtige MoMA vlak aan Fifth Avenue biedt een overdaad aan uitzonderlijke en kostbare kunstverzamelingen van Pollock tot Picasso en Miro tot Matisse.
8 GRAND CENTRAL STATION
Binnen in deze prachtige belle époque ruimte, wordt het licht door de reusachtige vensters in felle strepen op de hemelsblauwe gewelfde plafonds gestraald.
9 THE CHRYSLER BUILDING 10 SHOPPING IN MANHATTAN
Bij valavond weerspiegelt het art deco staal van dit gebouw de roze en oranje kleuren van de ondergaande zon – waarlijk betoverend. Shop, shop en shop nog meer in de beroemde winkels van Fifth Avenue. Wanneer u oostwaarts van New York naar Southampton vaart, zijn er geen baggage restricties die u kunnen hinderen.
ABTA No. V8764
PASSENGER SHIPPING ASSOCIATION MEMBER
Whilst every effort has been made to ensure that the information in this brochure is accurate, Cunard cannot be held responsible for errors or omissions.
CUNBRO/0709/2,500
TRAVEL AGENT