“Bij het Centrum voor Jeugd en Gezin kunt u terecht met al uw vragen, verzoeken en problemen over opvoeden en opgroeien.”
Voorwoord In Haaren hebben we al ruim een jaar een Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG). Iedereen kan hier gratis terecht met vragen over opvoeden en opgroeien. Ouders en opvoeders zijn dus van harte welkom, maar ook leerkrachten op school of leiders van een jeugdvereniging. En natuurlijk kinderen en jongeren zelf. In onze gemeente zijn verschillende CJG inlooppunten. Misschien heeft u helemaal geen hulp nodig en gaat het prima met de kinderen. Heerlijk toch! Heeft u wel een opvoedkundige vraag of zou u graag eens een gesprekje met een deskundige willen voeren, dan hebben we daar in Haaren al jaren heel goede professionele instanties voor. Denk aan (school)maatschappelijk werk, de GGD, Jeugdzorg en huisartsen. Toch is het vaak een hele stap om naar zo’n instantie te gaan. Laat staan dat je meteen bij de juiste instantie terecht komt en niet eerst wordt doorverwezen. Dat maakt de drempel alleen maar hoger. Daarom is er een Centrum voor Jeugd en Gezin!
Colofon
Uitgave in opdracht van de gemeente Haaren, verzorgd door: ETT Media Postbus 70112 9704 AC Groningen Telefoon: 050 - 313 76 00 E-mail:
[email protected] Internet: www.ettmedia.nl
2
Een plek waar u terecht kunt met al uw vragen, verzoeken en problemen over opvoeden en opgroeien in de breedste zin van het woord. Dat kan aan het CJG-loket, geheel vrijblijvend en ongedwongen, maar ook bij een van de instanties die bij het CJG hoort. Zoals het consultatiebureau. Bent u hier toch al voor een bezoek, dan stelt u uw vragen natuurlijk op die plek. Logisch! En zit uw kind op de basisschool, dan kunt u daar terecht. De intern begeleider op school is namelijk zeer deskundig op het gebied van opvoeden en onderwijs en heeft regelmatig overleg met andere deskundigen in zogenaamde zorgteams. Dat is ook het CJG. Ik vind het geweldig dat we in Haaren een CJG hebben. Dat veel organisaties met de gemeente het CJG vorm geven en steeds klaar staan voor onze inwoners. Maar toch is het nog maar het begin. Veel taken op het gebied van ondersteuning en zorg aan de jeugd zullen de komende jaren bij de gemeente worden ondergebracht. Een geweldige uitdaging en tegelijkertijd een kans om alle deskundigheid rondom kind en jongere bij elkaar te brengen in het CJG. Want in het CJG werken we samen, voor u.
In deze krant maakt u kennis met een aantal medewerkers van het CJG en leest u hoe zij (samen) werken en wat zij voor u kunnen betekenen. Voor nog meer informatie verwijs ik u ook graag naar de website www.cjghaaren.nl. Of download de CJG App voor iPhone. De nieuwste manier om snel in contact te komen met het CJG en het lokale CJG-nieuws te lezen.
Teksten: CJG Haaren Foto’s: CJG Haaren Concept en realisatie: ETT Media en Geografisch BV Drukker: Hoekstra Boom Offset Rotatie BV, Emmeloord Oplage: 6.250 exemplaren
Zowel ETT Media als de gemeente Haaren is niet aansprakelijk voor fouten en/of omissies in deze krant.
Overname van artikelen is in beginsel toegestaan mits hieraan vooraf toestemming van ETT Media of de gemeente Haaren wordt verkregen. Deze krant is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld.
Maar allereerst wens ik u veel leesplezier met deze krant! Johan van den Brand Wethouder Jeugd
CJG Haaren Leypad 1b 5076 BE Haaren Telefoon: 0411 – 62 28 12 E-mail:
[email protected] Internet: www.cjghaaren.nl
www.cjghaaren.nl
Foto ‘Anneke en Margriet’ (zittend: Margriet van Eijndhoven, staand: Anneke van Esch)
Het CJG bij u om de hoek Verschillende instanties die verbonden zijn aan het CJG vindt u ook gewoon bij u in de wijk. Het consultatiebureau is daar een goed voorbeeld van. Voor vragen of advies over de groei en ontwikkeling van 0-4 jarigen kunt u terecht bij het centrale loket van het CJG of gewoon bij het consultatiebureau bij u in de buurt.
En dan zijn er nog de thema-avonden die we organiseren voor ouders van pasgeborenen en peuters/kleuters. Bijvoorbeeld over zindelijkheid, voeding, positief opvoeden, driftigheid en gedrag en grenzen.” Anneke: “We komen dus letterlijk naar de ouders en kinderen toe. Dat maakt het contact veel laagdrempeliger.”
“We komen letterlijk naar de ouders en kinderen toe. Dat maakt het contact veel laagdrempeliger.”
Beter vindbaar Anneke van Esch en Margriet van Eijndhoven, allebei jeugdverpleegkundige bij het consultatiebureau, zijn een van de gezichten van het CJG. Zij werken in de wijk. “Wij ‘draaien bureau’, zoals we dat zelf vaak noemen”, vertelt Anneke. “Daar ontmoeten we ouders met hun baby of peuter.” Margriet: “We begeleiden ouders bij vragen over opvoeding en de strubbelingen die ze daarmee hebben. Dat gebeurt tijdens de vaste consulten op het consultatiebureau of het wekelijkse inloopspreekuur Daarnaast houden we maandelijks spreekuur op de peuterspeelzalen en brengen we bezoekjes aan huis.
“Samen krijgen we een nog beter totaalbeeld van alle ontwikkelingen rondom kind en gezin.”
www.cjghaaren.nl
De begeleiding van het consultatiebureau is er op gericht eventuele problemen voor te zijn of tijdig te signaleren. Anneke: “Samen met de ouders volgen we de lichamelijke, psychische en sociaal-emotionele ontwikkeling van het kind. Tijdens elk consult is er ruimte om te praten over onderwerpen die voor de ouders belangrijk zijn, zoals gezondheid, verzorging, voeding, groei, omgang en opvoeding.” Margriet vult aan: “Door de komst van het CJG kunnen we veel gemakkelijker situaties in de wijk met andere disciplines bespreken. We kennen elkaars werk beter en kunnen beter afstemmen. Hierdoor krijgen ouders en hun kinderen eerder de hulp die ze nodig hebben.” Anneke: “Ouders kunnen nu ook bij de CJG inlooppunten terecht met vragen. Daarnaast blijven de spreekuren in de wijk en de huisbezoeken natuurlijk gewoon bestaan. Dat maakt ons alleen maar nog meer
Samenwerking met kinderopvang en peuterspeelzaal Dat de samenwerking tussen de verschillende instanties met de komst van het CJG intensiever is geworden, kan ook Esther Keeris beamen. Esther is sectormanager bij Kindercentrum Kindertuin, de instantie die kinderopvang, buitenschoolse opvang en peuterspeelzaalwerk biedt binnen de gemeente Haaren. Esther: “De kinderen die op het consultatiebureau komen, zien wij vaak ook weer op het kinderdagverblijf of de peuterspeelzaal. Omdat dit op een ander moment is, zien wij weer andere dingen dan onze collega’s van het consultatiebureau. Hierdoor krijgen we samen een nog beter totaalbeeld van alle ontwikkelingen rondom kind en gezin. Zo vullen we elkaar goed aan binnen het CJG en verwijzen we ook makkelijker naar elkaar. Ouders kunnen we nu sneller en beter van dienst zijn.”
zichtbaar en vindbaar.”
3
Wij zijn samen het Centrum voor Jeugd en Gezin Haaren Het Centrum voor Jeugd en Gezin is een plek waar je naartoe kunt met vragen over opvoeden en opgroeien. Geen nieuwe hulpverlenende instantie dus, maar een plek waar bestaande hulpverleners aan verbonden zijn zodat ze u nog beter kunnen helpen. Dit zijn de partners van het CJG Haaren.
Partis jongerenwerk
Juvans Organisatie voor maatschappelijk werk en dienstverlening
Het jongerenwerk van Partis zet stevig in op preventie, maar ook op sportieve en culturele activiteiten en meer betrokkenheid van jongeren bij de Haarense samenleving.
(School) Maatschappelijk Werk Juvans Maatschappelijk werk en Dienstverlening biedt hulp aan iedereen die in zijn of haar dagelijkse leven problemen ondervindt. Daarbij kan het bijvoorbeeld gaan om financiële of relationele problemen, maar ook over verwerking van ingrijpende gebeurtenissen of vragen op het gebied van werk en wonen. De schoolmaatschappelijk werkster ondersteunt ouders en leerkrachten met opvoedingsvragen en geeft informatie over de ontwikkeling van kinderen en problemen die zich daarbij voor kunnen doen. Alle medewerkers van Juvans hebben een brede expertise. Ze kunnen dus op veel gebieden iets voor u betekenen. Soms is het genoeg als mensen even een duwtje in de goede richting krijgen. Een andere keer heeft iemand intensieve hulp nodig. Indien iemand gespecialiseerde zorg nodig heeft, dan schakelt Juvans de hulp in van andere partijen om zich zo gezamenlijk in te zetten voor het welzijn van de cliënt. Zelfredzaamheid staat altijd centraal in de dienstverlening.
U vindt maatschappelijk werkers dicht bij u in de buurt, u kunt er zonder verwijzing terecht en de hulp is gratis. U kunt zich melden op één van de spreekuren of telefonisch contact opnemen
Jeudpreventieprogramma (JPP) Het JPP is er voor jongeren en hun ouders in de leeftijd van 12 tot 23 jaar die in de problemen dreigen te komen of zijn gekomen. Bijvoorbeeld jongeren die regelmatig spijbelen, problemen thuis hebben of met vrienden dingen uithalen waardoor ze in aanraking komen met de politie. Het JPP biedt hulp en steun aan jongeren en hun ouders op verschillende gebieden zoals school, werk, vrije tijd, gezin, vrienden, gezondheid, huisvesting en financiën. De methode kenmerkt zich door een vrijwillig, actief en intensief ambulant hulpverleningsaanbod. De hulpverlening is kortdurend. Als meer of gespecialiseerde hulp nodig is, zorgt het JPP ervoor dat die wordt ingeschakeld Medewerkers van Juvans verzorgen samen met andere partners in het CJG inloopspreekuren, cursussen en andere activiteiten. www.juvans.nl l 073 - 644 42 44
GGD Hart voor Brabant Wat doet de GGD jeugdgezondheidszorg? De Jeugdgezondheidszorg van de GGD zet zich in voor bescherming en bevordering van de gezondheid voor alle kinderen tot 19 jaar. Jeugdartsen, jeugdverpleegkundigen, teamassistenten, logopedisten en de jeugdpsycholoog geven u graag advies over de gezondheid en ontwikkeling van uw kind.
Advies op maat De jeugdarts of jeugdverpleegkundige adviseren ouders tijdens spreekuren of huisbezoeken persoonlijk over uiteenlopende zaken rond opgroeien en opvoeden. Denk hierbij aan algemene opvoedtips, gezonde voeding, taal/spraak, grenzen stellen, bedplassen, ongehoorzaamheid, driftbuien, slaapproblemen, vragen over voeding et cetera. We kiezen hierbij samen met ouders/verzorgers voor een positieve insteek.
Jongeren We vinden het belangrijk om jongeren en kinderen zelf te informeren over het maken van de gezonde en veilige keuze uit het aanbod van de verschillende verleidingen die zij tegenkomen tijdens het opgroeien. Daarom zijn de persoonlijke (inloop)spreekuren ook toegankelijk voor jongeren. Dit kan ook online via www.ggdjongeren.nl of via twitter: @ggdjongeren.
De jongerenwerker signaleert vroegtijdig problemen van en met jongeren. Waar mogelijk verleent de jongerenwerker zelf ondersteuning aan de jongeren. Indien de jongerenwerker de problemen niet (alleen) op kan lossen, wordt er contact gezocht met andere partners binnen het CJG. De jongerenwerker staat dicht bij de jongeren en treft hen vooral in hun vrije tijd. Daarmee zijn de jongerenwerkers een belangrijke schakel in de keten rondom de jongeren in de gemeente Haaren en hebben ze een preventieve functie. Door activiteiten te organiseren voor en met jongeren worden jongeren gestimuleerd om hun talenten te ontwikkelen en samen te werken. Jongeren kunnen bij het jongerenwerk terecht voor informatie en advies over allerlei onderwerpen. www.jonghaaren.nl l 073-5515432
De GGD medewerkers verzorgen samen met andere partners in het CJG inloopspreekuren, cursussen en andere activiteiten.
Centrum voor Jeugd en Gezin Vught - Sint-Michielsgestel
www.ggdhvb.nl/mijnkind 0900- 4636443 Twitter: @ggdhvb
Het CJG Haaren heeft een samenwerking met het Centrum voor Jeugd en Gezin in Vught en Sint-Michielsgestel.
MEE
www.cjgvught.nl 073 - 684 00 52 www.cjg-gestel.nl 0800 - 644 14 14
MEE is er voor iedereen met een beperking, zoals een verstandelijke of lichamelijke beperking, een chronische ziekte of een vorm van autisme. Ook ouders, verzorgers, familie, hulpverleners en andere belanghebbenden kunnen bij MEE terecht.
Overige partijen met wie we o.a. samenwerken
Wat biedt MEE? MEE geeft ondersteuning, advies en informatie aan mensen met een beperking en hun omgeving. MEE helpt u niet alleen met opvoeding en ontwikkeling, maar ook op het gebied van samenleven & wonen, leren & werken en regelgeving & geldzaken. MEE is onafhankelijk en gratis. U heeft geen verwijzing van de huisarts nodig.
Weer Samen naar School Weer Samen Naar School is een samenwerkingsverband van 24 basisscholen en een school voor speciaal basisonderwijs in de gemeenten Haaren, Sint Michielsgestel en Vught. Alle interne begeleiders en leerkrachten van de
Consulenten van MEE verzorgen samen met andere partners in het CJG inloopspreekuren, cursussen en andere activiteiten.
basisscholen binnen het samenwerkingsverband kunnen een beroep doen op WSNS . WSNS ondersteunt het basisonderwijs om voor kinderen met specifieke behoefte een zo optimaal
mogelijke ontwikkeling te realiseren. Deze ondersteuning wordt geboden door een team van ambulante medewerkers met verschillende expertises.
Basisonderwijs in de gemeente Haaren Bureau jeugdzorg Politie Kinderopvang en peuterspeelzalen Regionaal Bureau leerplicht Voortgezet onderwijs
Het samenwerkingsverband WSNS zet zich in voor ieder kind. Ieder kind is uniek; dat is hun uitgangspunt. Omgaan met diversiteit is daarvan een natuurlijk vervolg. www.wsns.nl l 073-6840838
www.meedenbosch.nl l 073 640 17 00 4
www.cjghaaren.nl
5
Foto ‘Suzanne Draad en Wilmy Grommen’
Hulpverlening op school voor kinderen, ouders en leerkrachten “In zorgteams werken we al in een vroeg stadium samen. Ouders kunnen ook gewoon aanschuiven.”
Suzanne: “Ik richt me vooral op de gezondheid van kinderen. Bijvoorbeeld als er problemen zijn met de groei, voeding, slapen of zindelijkheid. Dat kan van invloed zijn op het gedrag van kinderen, op school en thuis.”
Positief opvoeden Samenwerking in zorgteams
Ook op scholen biedt het CJG hulp. Niet alleen aan de kinderen en hun ouders; het CJG is er ook voor de leerkrachten. Suzanne Draad, jeugdverpleegkundige bij de GGD, en Wilmy Grommen, school maatschappelijk werker bij Juvans, zijn het gezicht van het CJG op de vijf basisscholen in Haaren. “Ontzorgen, dat is ons doel. Op school zijn we er voor de kinderen, de ouders en de leerkrachten”, begint Wilmy. “Er zijn vaak hele goede redenen waarom een kind even niet lekker in zijn vel zit. Bijvoorbeeld omdat hij bepaalde levensgebeurtenissen doormaakt, zoals een scheiding of sterfgeval. Als de ouders daar om vragen, bekijk ik hoe we met een beetje aandacht voor het verdriet van het kind kunnen voorkomen dat het erger wordt. Die aandacht kan ik geven, maar ook de leerkracht of iemand van de familie.”
6
het CJG is dat ouders ons ook gewoon bij het CJG kunnen vinden. Ze hoeven dus niet persé naar onze spreekuren op school te komen om hun verhaal kwijt te kunnen. Dit kan ook buiten de school om, bij het CJG.”
De signalen die Suzanne en Wilmy krijgen over kinderen komen samen in de zogenaamde zorgteams op school. Een zorgteam werkt preventief. Er wordt dus al in een vroeg stadium samengewerkt om grotere problemen te voorkomen. Suzanne: “Elke basisschool in Haaren heeft zo’n zorgteam. Wilmy en ik zitten samen met de intern begeleider(s) van de school in het zorgteam. Op elke school komen we zo vaak als nodig is bij elkaar om onze kennis en kunde te delen en samen te bekijken hoe we een kind en zijn ouders het beste kunnen helpen. Ouders kunnen trouwens ook aanschuiven in het zorgteam als ze de ontwikkeling van hun kind wat breder willen bespreken.” Wilmy: “De samenwerking tussen de verschillende instanties was er natuurlijk ook al voordat het CJG er was. Het CJG heeft het allemaal meer gestructureerd en gecoördineerd. Zo’n zorgteam op school is daar een voorbeeld van, dat is nieuw.” Suzanne: “Een ander groot voordeel van de komst van
De samenwerking tussen Wilmy en Suzanne is er vooral op gericht om de beste hulp voor een gezin te bieden. Wilmy: “Het is zeker niet onze bedoeling om de rol van ouders over te nemen. We zetten ouders juist weer in hun kracht, zodat ze het zelf weer kunnen. Voor een kind is namelijk niemand zo belangrijk als zijn ouders. Suzanne: ”Het zijn vaak kleine dingen, waarmee grote stappen worden gemaakt. Kinderen willen simpelweg gezien worden en vóelen dat ze er mogen zijn. Dat krijg je soms met kleine veranderingen al voor elkaar. Het is helemaal niet nodig om ergens direct een groot probleem van te maken. Positief opvoeden dus.”
“Kinderen willen simpelweg gezien worden. Met kleine veranderingen kun je soms al grote stappen maken.”
www.cjghaaren.nl
“Jongeren zullen zelf niet zo snel binnenstappen bij het CJG. Wij maken meestal zelf contact met de jeugd.”
Foto ‘Sjaak Dol en Patricia Bex’
Het Centrum voor Jeugd en Gezin is er ook voor de jeugd Het Centrum voor Jeugd en Gezin is er niet alleen voor ouders van kleine kinderen, maar ook voor de jeugd. Sjaak Dol en Patricia Bex zijn hulp- en dienstverleners binnen het CJG die veel contact hebben met de Haarense jongeren.
werk en tienerwerk voor kinderen van 11 t/m 15 jaar. Daarnaast ondersteun ik de jeugdverenigingen waar nodig. Ik ben voor de jeugd een vertrouwenspersoon waar ze terecht kunnen met vragen. Tegelijkertijd probeer ik een brug te slaan tussen jongeren, gemeente en de buurt.”
Sjaak werkt als medewerker Jeugd Preventie Programma bij Juvans en Patricia is jongerenwerker bij Partis.
Samenwerking achter de schermen
In contact met de jeugd Sjaak: “Jongeren zullen zelf niet zo snel binnenstappen bij het CJG. Ze hebben er wel vaak ‘last’ van dat ouders, leerkrachten of buurtbewoners zich zorgen over hen maken. Bijvoorbeeld over het gebruik van drank of drugs, opstandig of juist introvert gedrag, omgang met vrienden of uitgaan. Wij maken in dat geval meestal zelf contact met de jeugd. Samen met de jongere en de ouders probeer ik de hulpvraag duidelijk te krijgen en deze bij de juiste instantie te leggen. Ik ben de bruggenbouwer die naast de jongere gaat staan op zoek naar individuele hulp.” Patricia: “Ik ben de jongerenwerker in de wijk, waar ik jongeren in de leeftijd van 12 t/m 23 jaar op straat aantref, aanspreek en ontmoet. Voor en met jongeren organiseer ik activiteiten, zoals inloopavonden in het KPJ gebouw in Haaren en in d’n Inbreng in Helvoirt. Ook heb ik vorig jaar meegewerkt aan de oprichting van het meiden-
www.cjghaaren.nl
Sjaak: “Natuurlijk bestond er al een jarenlange samenwerking tussen Partis en Juvans. Met de komst van het CJG is daar meer structuur in gekomen en zijn er meerdere disciplines aangesloten. De lijnen naar mogelijke hulp zijn nu korter.” Patricia: “Door de brede samenwerking binnen het CJG kunnen we de problemen efficiënter aanpakken. Samen proberen we adequaat te reageren op overlastsituaties en naar oplossingen te zoeken.” Sjaak: “We werken met veel instanties samen. Denk aan GGZ, Novadic, Bureau Halt, jeugdagenten van de Politie, de Leerplicht Ambtenaar, Bureau Jeugdzorg, maar ook met middelbare scholen. Zelf heb ik veel contact met het Maurick College in Vught. Hier zit ik in het zogenaamde zorgteam Sjaak en Patricia brengen de kennis en ervaringen die ze opdoen met de Haarense jeugd mee naar het CJG. Daar komt alles samen en vindt afstemming plaats.
10 oktober Voor jou, en ook voor u Theatervoorstelling jongeren en alcohol Leuk, informatief, geen saai verhaal! Gastenbosch Helvoirt 19.30 uur Toegang is gratis
Het jongerenwerk ontwikkelend samen met het CJG een jongerenwebsite voor Haarense jongeren Wij hebben begin 2013 in onze gemeente een jongerenwebsite! CJG Haaren gaan samen met jongeren aan de slag om een jongerenwebsite te ontwikkelen. Deze jongerenwebsite richt zich op jongeren in de leeftijdscategorie van 11 tot 18 jaar. Op de website komen diverse thema’s te staan. Je kunt denken aan een agenda met de activiteiten in de gemeente Haaren (jongerenwerk), polls, columns, fotoreportages, een mogelijkheid tot het stellen van anonieme vragen en actueel nieuws. Jeugd- en (sport)verenigingen worden benaderd om deze website te gebruiken als een uithangbord naar jongeren.. Uiteraard worden in deze website de sociale media, zoals facebook, twitter en hyves geïntegreerd. De jongerenwebsite krijgt de domeinnaam www.jonghaaren.nl. Mocht je interesse hebben om mee te helpen bij de jongerenredactie of wil je graag meedenken dan kun je een e-mail sturen naar het e-mailadres
[email protected].
7
Handig om te weten over het Centrum voor Jeugd en Gezin Wat is het CJG? Het CJG is een plek waar ouders, kinderen en jongeren terecht kunnen met vragen over opvoeden en opgroeien. Wij vinden geen enkele vraag raar, hoe klein, onschuldig of ingewikkeld ook. Je krijgt altijd een antwoord. En dat is handig, want iedereen kan wel wat tips en begeleiding gebruiken bij het opvoeden en opgroeien. Wij kennen geen wachtlijsten en de hulp is gratis. Je kunt je vraag stellen per e-mail, per telefoon of langskomen bij een van onze inlooppunten (zie www.cjghaaren.nl).
Waarom zou ik er naartoe gaan? Omdat het normaal is om vragen over opvoeden en opgroeien te hebben. Dat kan van alles zijn. Groter worden gaat niet altijd vanzelf. Onze deskundige medewerkers denken met je mee, geven praktische tips en kijken welke oplossing het beste bij jou past. Als je extra hulp en begeleiding wenst, kunnen wij ook een afspraak voor je maken met deskundigen die wat verder op je vraag ingaan.
Hoe werkt het CJG?
maar ook voor een vraag of om informatiemateriaal in te zien en mee te nemen. Je kunt je vraag ook anoniem voorleggen aan een van de medewerkers van het CJG.
Website De website www.cjghaaren.nl is een bron van opvoedtips en informatie over opvoeden en opgroeien. Je vindt hier een antwoord op veel vragen. De informatie is verdeeld naar de leeftijd van de kinderen. Ook als je geen vraag hebt, is het leuk om meer te weten over verschillende onderwerpen. De site wordt wekelijks aangevuld met nieuwtjes, uitnodigingen voor lezingen, nieuwe boekentips of aankondigingen van cursussen.
CJG App Naast de inlooppunten, de website en het telefoonnummer kun je ook via de CJG App voor iPhone en iPad in contact komen met het CJG. Thuis, op school, in de speeltuin of onderweg alle praktische opvoedtips snel en makkelijk bij de hand. Je kunt de App gratis downloaden in de App Store.
Bij de inlooppunten van het CJG zit een medewerker die direct vragen kan beantwoorden, advies kan geven of handige tips. Je kunt in alle privacy je vraag stellen. Bij het CJG kun je altijd binnenlopen, niet alleen voor een kopje koffie
8
Volg ons ook op twitter We twitteren bijna dagelijks over het CJG, over van alles en nog wat. Vind je het leuk om ons te volgen, check @cjgvgh.
www.cjghaaren.nl