VOORGELEGD AAN DE GEMEENTERAAD DOOR H ET COLLEGE VAN BURGEMEESTER EN SCHEPENEN. in uitvoering van het artikel 70 van de wet van 30 maart 1836

f

STAD

JAARLIJKS

BRUSSEL

VERSLAG

VOORGELEGD AAN DE GEMEENTERAAD DOOR H ET C O L L E G E V A N B U R G E M E E S T E R E N S C H E P E N E N in uitvoering van het artikel 70 van de wet van 30 maart 1836

AfWWllli*/N

m.* .

Administratie

Hoofdstuk I

Personeel Archieven

a)

Administratie

Gedurende het jaar 1977 heeft de R a a d 52 zitting gehouden, Bovendien zijn er 19 zittingen der varenigde secties, 180 zittingen der secties en 21 zittingen van verschillende commissies of komitees geweest. De Raad heeft de gebouwen gelegen Plattesteen 1 tot5, en Anspachlaan 126 tôt 132 en 154 tôt 158 bezoeht, evenals het terrein begrensid door de Anspachlaan, de Grétry-, de Hallen- en de Bisschopstraat. Hij bezoeht de installaties van de V . Z . W . « L e Centenaire » en begaf zich naar de 50 Handeilsbeurs van Brussel. e

De Raad woonde een voorstelling bij, gegeven door het « Théâtre des Jeunes ». De Raad bracht een bezoek aan de vernieuwde gebouwen gelegen in de Onze-Li'eve-Vrouw-ter-Sneeuwwijk, aan de openluohtschool van Rixensart, aan het Doimein van C o m breui'l, evenals aan de installaties van de B . I . W . M . te Tailfer. De Raad woonde de inhuldiging van de Bortiergalerij bij. Tijdens het jaar 1977 heeft het Collège 89 maal vergaderd en 12.188 beslissingen genomen.

* 3

RECEPTIES E N O N T H A A L I n 1977 werden i n het Stadhuis ongeveer 4 5 . 0 0 0 personen ontvangen of v e r w e l k o m d bij de manifestaties die in de onderstaande tabel nader w o r d e n omschreven.

Aantal manifestaties

A a r d van de manifestaties

1. Officiel? den :

bezoeken

van

Aantal aanwezigen

slaoishoof-

—

H H . M M . de K o n i n g en de K o n i n gin van Zweden

—

Z . E . de Président van Ivoorkust en M e v r . Houphouet-Boigny . .

4

400

3

2.800

— Z . E . de Président van Zambiaanse Republiek en M e v r . Kenneth —

H H . M M . de K o n i n g en de K o ningin van Spanje

2. Avondpartijen teiten :

of

soortelijke

aktivi-

3. Recepties : a) van minder dan 50 personen .

.

143

3.799

b) van meer dan 50 personen .

.

104

15.465

33

649

d) buiten het Stadhuis en het Patriciërshuis (Voormalig Gemeentehuis van Laken, Administratief Centrum, Broodhuis, Allerhande inwijdingen, enz.)

3

710

e) Europalia 1977 — blik Deutschland

1

110

.

c) i n het Patriciërshuis (lunchen, perskonferentie en allerhande sa-

Bundesrepu-

Aantal manifestaties

A a r d van de manifestaties

Aantal aanwezigen

4. Kulturele gebeurtenissen (al dan niet gevolgd van recepties) : a) koncerten (inclusief die georganiseerd in het kader van het Internationaal Festival van Brussel) . .

34

8.355

b) lezingen en perskonferenties leen in het Stadhuis)

13

776

33

7.650

(al-

c) akademische zitting (met of zonder artistiek gedeelte) en prijsuitke1 5. Gebruik

van zalen en salons : .

182

3.555

b) voor sportwedstrijden (schermen : Grote Prijs van de Stad Brussel) .

1

200

a) van allerhande vergaderingen .

c) voor tentoonstellingen 285 openingsdagen) :

(in

totaal 19

(*)

— tentoonstelling « De Belgische Amateurfotografen » ; — tentoonstelling « Vulgarisatie van de onderwatersport » door het « Centre d'Activité sousmarines » ; — « Humaan kersvieren » — tentoonstelling van kindertekeningen ; — tentoonstelling ikonen ;

van

Russische

— tentoonstelling over het werk van de Franse architect A u guste Perret ; — tentoonstelling georganiseerd door de « Cercle Photographique de Bruxelles » ; (*) De bszoekers werden niet geteld.

5

A a r d van de

Aantal manifestaties

manifestaties

Aantal aanwezigen

— informatieve tentoonstelling i n gericht door de Europese C o m missie ; — tentoonstelling van de werken die werden verkocht ten voordele van de stichting « D o r p n ' 1 — koningin F a b i o l a » ; 1

— tentoonstelling n.a.v. de 100 verjaardag van de onafhankelijkheid van r o e m e n i ë ; e

— tentoonstelling van Brussel » ;

« Iris,

bloem

— tentoonstelling van Brussels kantwerk ingericht door de « Francs-Bourgeois » ; — tentoonstelling van werken van de leerlingen van de « Cours de Photographie » van de Stad Brussel ; — tentoonstelling « Gezichten van Brussel » ; — tentoonstelling gewijd aan de Belgische franstalige schrijvers ; — tentoonstelling van ambachte(tijk werk door de V . Z . W . « De Derde Leeftijd » ; — tentoonstelling « A r t C r u » ; —

12 Grote Prijs van de Belgische Filateliekunst — Voorverkoop van postzegels ; e

— tentoonstelling ingericht door de V . Z . W . « Kerstmis i n de Stad » ; 574

6

44.469

HUISHOUDELIJKE

DIENST

1° Aanbestedingen : 2.042 zaken werden behandeld. De bestellingen werden uitgevoerd door middel van offerteaanvragen of onderhandse overeenkomsten. Vele tussenkomsten, ten bate van de diensten, werden telefonisch aangevraagd (reparaties van machines of meubels, allerlei herstellingen. enz.) ; aankopen van minder belang werden onmiddellijk tegen betaling aangekocht. Het globaal bedrag van de uitgaven bedraagt min of meer 42.269.388 F . 2° Drukwerken : a) Bestellingen in de privé sektor : 640' bestellingen — druk van het gemeenteblad (32 zittingen) ; boekinbindingen : 140 — reliëfdruk : 94 — polykopie : 21 ; dit ailes voor een totaal bedrag van 11.293.3 76 F ; 1

b) Lithografisch Atelier en Boekbinderij : Lithografie : 1.706 bestellingen voor een waarde van 6.928.591 F ; Boekinbinding : Het in orde brengen van de bevolkingsregisters, het inbinden van de registers van de Burgerlijke Stand, de belastingkohieren en andere werken voor de diensten. 3° Het schoonmaakpersoneel : 8 sehoonmaaksters werden aangeworven ten einde het effectief van het schoonmaakpersoneel aan te vullen. 4° Magazijn : Het magazijn heeft allerhande goederen geleverd aan de diensten voor een som van 4.251.741 F . 7

5° Allerhande

taken :

De Huishoudelijke Dienst heeft voor de diensten nog allerhande, niet te berekenen, opdrachten uitgevoerd, te weten : — onderhoud van de handdoeken, tafellakens, enz. ; — onderhoud van de kantoormachines fotokopieermachines) ; 1

(schrijfmachines,

— huur van machines ; — leveringen in de verschillende administratieve gebouwen ; — beheer van de dossiers van de schoonmaak en het toezicht van het Administratief Centrum ; — bevlaggingen ; — het afhalen en de verkoop van de gevonden voorwerpen ; — het organiseren van de Parlements- en Provincieraadsverkiezingen van 17 april 1977 (keuze van de stembureaus in medewerking van de Dienst van Openbaar Onderwijs, vervoer van het materiaal en het meubilair met die Reinigings- en Vervoerdienst, verificatie van de stemburelen...)

8

b) Personeel

PERSONEELSFORMATIE 1. — Wijzigingen In de loop van het burgerlijk jaar 1977 heeft de Gemeenteraad de volgende wijzigingen aangebracht i n de formaties van de gemeentelijke diensten : — Zitting van 21 maart : Verhoging van het kader van de Politie. — Zitting van 18 april : K a d e r van het leidinggevend en administratief personeel van het Informaticacentrum. — Zitting van 27 juni : Totstandbrenging van een dienst voor coôrdinatie van de taken in verband met de veiligheid en brandvoorkoming. — Zitting van 27 juni : Samenstelling v a n de kabinetten van de Burgemeester en de Schepenen alsmede van de Stadssecretaris en de Adjunct-Stadssecretaris. — Zitting van 27 juni : Oprichting van een Dienst voor publieke Relaties.

STATUUT 2. — Nieuwe statutaire bepaiingen. — Zitting van 10 januari : Afwezigheden van lange duur gewettigd door familiale redenen. — Zitting van 10 januari : Verlof voor verminderde prestaties om sociale of familiale redenen. 9

— Zitting van 10 januari : Wijziging in het raadsbesluit van 27 juni 1966 betreffende de administratieve toestand van de ambtenaren die i n vredestijd ofwel militaire prestaties verrichten, ofwel diensten volbrengen bij toepassing van artikel 18 van de wet van 3 juni 1964 houdende het statuut van de gewetensbezwaarden. — Zitting van 18 april : Statuut van het leidinggevend en administratief personeel van het Informaticacentrum. — Zitting van 18 april : Règlement betreffende de toekenning van de eretitel van hun ambt aan de gewezen ambtenaren van de Stad. — Zitting van 18 april : Anciënniteit en rangschikking van het ondergeschikt personeel van het Politiekorps — Overgangsafdeling. — Zitting van 27 juni : Instelling van een verlof voor de opvang, met het oog op adoptie en pleegvoogdij. — Zitting van 19 december : Wijziging i n het statuut van de programmeurs bij het Informaticacentrum van de Stad.

AANWERVING

3.

Personeel in dienst getreden in 1977. Stagedoende

A. Administratief personeel: — Opsteller

.

.

.

.

— Klerk — Klerk-stenotypiste . . — Klerk-typiste

.

.

.

.

.

— Museumbewaker — Typiste — Bureaubode .

4 4 6

.

— Geldinner der markten

10

26 5 10

Tijdelijke

Stagedoende

B. Technici en gelijkgestelden . — Contrôleur

2

— Tekenaar

2

— Conducteur

4

— Landmeter

1

— Bestuurssecretaris

.

.

.

— Maatschappelijk assistent .

1

— Kinderverzorgster.

9

.

.

.

— Schoonmaakster-concierge

.

— Schoonmaakster

.

— Ingénieur

C. Werklieden : .

.

.

— Geoefend werkman .

.

.

27

— Grondwerker (riolen)

.

.

3

— Hulptuinier

4

— Nachtwaker

2

— Offsetdrukker

1

— Elektricien

2

— Schrijnwerker

1

— Schilder

1

— Autobestuurder

5 1

— Behanger — Grafmaker

. . .

5

D. Politie: — Hulpbeambte van politie — Politieagent —

Aspirant politieofficier

74 4

Tijdelijke

Stagedoende

Tijdelijke

E . S t agi air s R.V.A. : —

Bestuurssecretaris

l

— Opsteller

.

.

.

— Tekenaar

.

.

.

.

.

— Klerk-typist

1 2

— Kinderverzorgster — Plaatslager

.

l

.

— Geoefend werkman

F. Tewerkgestelde werklozen : In december 1977 waren er bij de Stad 152 tewerkgestelde werklozen, namelijk 18 bij de dienst voor Sport, 60 bij de Reinigingsen Vervoerdienst en 74 rechtstreeks beheerd door de Personeelsdienst.

BEZOLDIGING

4. — Wedden, toelagen en vergoedingen — Zitting van 10 januari : Wijzigingen in het bezoldigingsstatuut van het personeel. — Zitting van 21 maart : Tegeldemaking van de vroegere diensten verricht in de privésektor door sommige personeelsleden van de Stad — Houding van de toezichthoudende overheid. — Zitting van 5 december : Bezoldigingsregeling. — Wijziging in het Raadsbesluit van 24 januari 1977 houdende wijziging i n het Raadsbesluit van 30 april 1973. — Zitting van 19 december : Toepassing van het koninklijk besluit van 12 april 1977 tôt vaststelling van de algemene bepalingen betreffende de inaanmerkingneming van de 12

diensten door sommige personeelsleden van de provincies, gemeenten en agglomeraties van gemeenten verricht i n de privé-sektor, in hoedanigheid van door de openbare besturen tewerkgestelde werklozen of als stagiairs krachtens de wetgeving op de stage van jongeren.

5. — Pensioenen In 1977 werden volgende pensioenen toegekend : Overlevingspensioenen

Op aanvraag

Ongeschiktheid

Toekeningen

Omzettingen

Politie

Leeftijdsgrens

Rustpensioenen

5

10

21

5

22

Brandweer

2

Werklieden

14 + 5*

1

10

2

23

Bedienden

9 + 2*

1

10

3

6

35

12

41

10

53

Totaal Algemeen totaal

88

63

* Overgegaan naar Intercom.

In de maand december 1977 werden er 3.005 pensioenen rechtstreeks door de Stad uitbetaald.

6. — Mobiliteit. De bedragen van de weddeschalen moeten vermeerderd worden op 1 februari 1977 met 67,34 % , op 1 april 1977 met 70,69 % en op 1 augustus 1977 met 74,10 % .

13

c) Archieven

Dit jaar werden de werkzaamheden voortgezet die een snelle verhuizing moeten mogelijk maken wanneer de gebouwen in de Huidevettersstraat toegankelijk zullen zijn. E r werd gevolg gegeven, wanneer de omstandigheden het toelieten, aan het ontwerp om de samensmelting te overwegen van de oude archieven op de basissen die verleden jaar werden voorbereid met het doel een snelle en doeltref fende raadpleging van het stadsarchief mogelijk te maken. Het is inderdaad spijtig dat de zeldzame inventarissen die op het Archief bestaan slechts een onvolmaakt beeld geven aan de professoren en de studenten van de rijkdom van het Brussels stedelijk archief. De lange voortdurende werking van het Collège, de Raad en van menige administratieve diensten zoals deze van Financiën en de documentatie die er bijna zonder onderbreking voorhanden is van 1695 tôt op heden, laat het toe van nieuwe thema's te ontdekken voor opzoekingen die de huidige inventarissen niet laten vermoeden. Het ogenblik is nu gunstig om dergelijk werkinstrument op te stellen. M e n is overgegaan tôt de ontleding en de chronologische rangschikking van verschillende charters en akten, van 1337 tôt 1910, geschonken aan het Stadsarchief : gift Houtart met betrekking tôt een huis (Sinte-Barbara) gelegen in de Rollebeekstraat (40 stukken) ; gift J. Jadot, dat een geheel van 376 stukken vormt met betrekking tôt de Brusselse familie vander Noot, een hofstad gelegen in de « Creiupelstrate », de gemeente en de parochie Dongelberg (Prov. Brabant, kanton Geldenaken), genealogische opzoekingen over de families Materne en Ravet, de papieren van notaris De Samblanx en verscheidene stukken. De dokumenten van de gift J . Jadot zullen later het voorwcrp uitmaken van een inventaris vergezeld van de historiek van zijn samenstelling, een chronologische rangschikking en een alfabetische index. 14

De alfabetische index zal de gewone rubrieken bevatten gewijd aan de persoonsnamen zoals (Karel V I , koning van Spanje, Marie-Theresia, keizerin van Oostenrijk, Jean F a r i seau, vice-voorzitter van het H o f van Brabant, Louis Loets, raadslid aan het Brabantse Rekenhof, Philippe-Everaard V a n dernoot, bisschop van Gent) ; aan de plaatsnamen zoals Brussel, Rome, Den Haag, Mechelen, Gent, Roermond, Luik..., en eveneens aan de instellingen zoals de Raad van Brabant, de Geheime Raad, het Rekenhof van Brabant, het laathof van Brabant. De heer Jean geschonken :

Jadot

heeft onder

andere het

volgende

Melin, 1 mei 1338 : Latenhof van Sint-Pieter van Leuven te Melin verkondigt dat Hendrik van Werde een halve mud koren, maat van Leuven, van Goffin van Weis heeft bekomen. Leuven, 27 augustus 1379 : De Schepenen van Leuven verkondigen dat Jan Helschemer een vierde deel wijngaarde, gelegen op de Scoerberg, ten gunste van Pieter Helschemer, zijn broeder, heeft overgedragen. Aarschot, 26 februari 1501 (n.s.) : De eis van de Grote Tafel van de Heilige Geest van Leuven wordt ontzegd i n een geschil met de heer van Schoonhoven met betrekking tôt een jaarlijkse rente van 40 fl. gevestigd op zekere goederen liggende te Schoonhoven, onder Aarschot. 20 augustus 1528 : Hendrik van Schoonhoven, ridder, verklaart dat Aert van Eynatten, heer van Schoonhoven, zijn neef, hem een erfelijke rente van 37 fl. 7,5 stuivers betaald heeft. Piétrain, 2 januari 1539 (n.s.) ; Latenhof van Quaderebbe, zetelend te Piétrain verklaart dat Piroi van Paix aan Jan Bercman, wonende te Hoegaarde, een erfelijke rente van 1 mud corens, maat van Tienen, verkocht heeft. Piétrain, 1539 : Latenhof van Quaderebbe, zetelend te Piétrain, verkondigt dat Jacobus de Paix aan Jan Bercqman, wonende te Hoegaarde, een erfelijke rente van 4 mudden korens, maat van Tienen, erkent te hebben verkocht. 35

Leuven, 4 mei 1541 : Burgemeester en schepenen van Leuven verkondigen dat Pieter en Jacobus du Pay en medebelanghebbenden, allen wonende te Piétrain, aan Ambrosius Bernardt en anderen volmacht gegeven hebben om h un rechten voor aile officieren van justîtie te verdedigen. 29 maart 1546 (n.s.) : Margareta van Wemelinghen, abdis van abdiij van 's Hertogendal duidt zekere geldsommen aan die door haar gemeensehap aan Lodewijk van Schore, ridder, werden betaald. L a R a m é e , 18 februari 1557 (n.s.) : Francisca van Tulle, abdis van abdij L a R a m é e , verkondigt dat Heliaas van Schoren i n n-aam van wijlen Lodewijk van Schore, zijn broeder, een erfelijke rente van drie mudden koren heeft afgekocht. 6 iuli 1563 : Korte tekstverklaring dienende tôt bewijs dat de bewuste erfelijke rente heden geïnd werd. Asse, 6 februari 1563 (n.s.) : V o o r de schepenen van Katarina Brandenborch, vrouwe van Asse, verbinden Geriard van Varenberge en medestanders zich om een erfelijke rente van 13 sisteren 2 viertelen rogge aan Hendrik van Langenhove te betalen. Tourinnes, 6 juli 1563 : Willem del Fontaine, pastoor, en Jan van T y n alias vanden Deylen, voogd van de kerk van Sint-Martinus van Tourinnes, verkondigen dat ze van meester Heliaas van Schore, voogd der kinderen van wijlen Lodewijk van Schore, zijn broeder, twee geldsommen respectievelijk van 20 fl. en 26 fl. als betaling van zekere achterstallige renten gekregen hebben. L u i k , 9 augustus 1563 : Robertus van Bergen (op Zoom), bisschop van L u i k , verklaart tevredén te zijn met de beschikkingen in de vorige akte getroffen. 27 december 1563 : Willem Hinckart en Ariane van Scherpeseel verkondigen dat zij een huis gelegen te « kerspel van dromell » gekocht hebben. 1598 : Notaliële minuut verklarende dat Christina van Taxis, met instemming van Jan vander Noot, ridder, haar echtge16

noot, Karel Winderlyck heeft aangesteld om een erfelijke rente van 71 fl. carolus betaalbaar in twee termijnen over te dragen ten voordele van Katharina van Schore, dochter van wijlen Godevaart van Schore, ridder. Brussel. 26 juni 1598 : Jan vander Noot en Christina van Tassis, zijn echtgenote, hebben op 22 juni 1598 een erfelijke rente van 71 fl. carolus, betaalbaar voor de helft op 12 juni en 12 december overgedragen ten voordele van Katharina van Schore, dochter van wijlen Godevaart van Schore, ridder. 27 juni 1598 : Jan vander Noot verklaart een erfelijke rente van 71 fl. ontvangen voor het jaar 1589, die hij heden aan ten voordele van Katharina van Schore

de inkomsten van te hebben, behalve K a r e l Winderlincx overdraagt.

27 juni 1598 : Korte tekstverklaring bewijs gevende van de betaling van een erfrente van 71 Rynsgulden. Brussel, 31 juli 1613 : De Geheime R a a d verwijst naar de Grote Raad voor verder onderzoek het geschil tussen Joachim Dencenhear, juwelenbewaarder van de aartshertogin Isabelle en heer van Marquette en tussen dame Danvijn met betrekking tôt de heerlijkheid van Marquette. Baardegem, 5 mei 1616 : V o o r het latenhof van abdij Afflighem, onder parochie Baardegem, heeft Lucas van Langenhove ten bate van Jozef van Langenhove en Claire Schelaskers, zijn echtgenote, een half bunder bebouwbare aarde afgestaan. Brussel. 6 juni 1625 : Filips I V , koning van Spanje, geeft echtverklaringsbrieven af ten voordele van Anna-Francisca van Oistfrize, buitenechtelijk kind van Graaf van Oistfrize. 26 augustus 1652 : Karl-Albert van Buquoy..., verkondigt dat Jan van ten gunste van Zijne Majesteit een bebouwbaar bunder in zijn handen

Longueval, graaf van Bourlers, schildknaap, leengoed van een half heeft overgedragen

Brussel. 2'8 maart 1656 : Filips I V , koning van Kastilië, geeft bevel aan de eerste deurwachter van de Raad van Brabant om het vonnis uitgesproken door dezelfde raad op 1 oktober 1653 ten gunste van Philips Taye tegen Alexandre van Berghe uit te voeren. 17

15 september 1679: Uittreksel uit een vonnis uitgesproken door een leenhof (niet opgegeven) tegenoverstellend Jan Basters en Godevaard van Hasselholt alias Stockhem. Rome. 8 november 1694 : Paus Innocentius X I I betekent aan de geestelijken van de Stad en het bisdom Gent zijn bekrachtiging van de benoeming van Filips Erardus vander Noot als bisschop van Gent. Rome, 8 november 1694 : Paus Innocentius X I I bekrachtigt de benoeming van Filips Erardus vander Noot als bisschop van Gent. Rome, 8 november 1694 : Paus Innocentius X I I betekent aan Filips Erardus vander Noot, proost van de aartsbisschoppelijke kerk van Mechelen, zijn bekrachtiging van zijn benoeming als bisschop van Gent. Rome, 9 november 1694 : Paus Innocentius X I I betekent aan Filips Erardus vander Noot de bekrachtiging van zijn benoeming als bisschop van Gent. Rome. 9 november 1694 : Paus Innocentius X I I deelt aan Filips Erardus vander Noot zijn bekrachtiging van zijn benoeming als bisschop van Gent mede. 18

eeuw : Stamboom van Jan van Dachverlies en Goswyna van Varick.

e

18 eeuw : Uittreksel uit het « manuaele » van Mijnheer de Carloo. e

l

helft van de 18-' eeuw : Verzoek geadresseerd door Filips Adriaan van Varick, burggraaf van Brussel, aan de keizer als voogd van de minderjarige kinderen van wijlen jonkheer de Waes, overleden in 1706, met betrekking tôt de toewijzing van de heerlijkheid van Kessenich.

s t < >

Den Haag, 13 juli 1712 : Brief toegezonden aan een heer van hoge afkomst (Hoogh Edele gebooren Heere) door een zekere Moverschee. Den Haag, 30 juli 1712 : Brief van dezelfde afzender voor dezelfde geadresseerde. 18

Rome, 6 augustus 1731 : Paus Clemens X I I betekent aan keizer Karel V I , zijn bekrachtiging van de benoeming van Jan-Baptist De Smet als bisschop van Gent. Rome, 6 augustus 1731 : Paus Clemens X I I betekent aan lan-Baptist De Smet de bekrachtiging van zijn benoeming als bisschop van Gent. Rome, 6 augustus 1731 : Paus Clemens X I I betekent aan het Domkapittel van Gent zijn bekrachtiging van de benoeming van Jan-Baptist De Smet als bisschop van Gent. Rome, 6 augustus 1731 : Paus Clemens X I I betekent aan de aartsbisschop van Mechelen zijn bekrachtiging van de benoeming van Jan-Baptist D e Smet als bisschop van Gent. Brussel, 24 maart 1738 : V ô ô r het leenhof van Brabant heeft Pieter de Hulder, procureur, handeld voor Frans van Bisthoven, het derde van een rente van 20.000 f l . gevestigd op twee bossen liggende onder de heerlijkheid van Asse opgeheven. Brussel, 24 maart 173>8 : V ô ô r het leenhof van Brabant verkondigt Jan Fariseau, onder-meier de schikkingen afgesloten tussen Jozef en Jan Carlo Bosschaert en Frans van Bisthoven met betrekking tôt twee procuraties afgeleverd door de stad Antwerpen gedateerd 17 april 1731 en 17 oktober 1731. Brussel, 3 augustus 1741 : Het H o f van Brabant veroordeelt Nicolaas t'Servrancx en Jacobus Vander Beken, deze laatste als borg van de vorige, om de vermelde verplichtingen die voorkomen in de notariële akte gedateerd 21 februari 1738, te eerbiedigen. Brussel, 4 augustus 1741 : Maria-Theresia, koningin van Hongarije, hertogin van Brabant, verzoekt de eerste deurwaarder van het H o f van Brabant het vonnis uitgesproken door het Hof van Brabant ten gunste van Graaf K a r e l Bonaventura Vander Noot en ten laste van Nicolaas t'Servrancx en Jacobus Vander Beken, de laatste uit hoofde van borg, te laten uitvoeren. Rome, 26 november 1742 : Paus Benediktus X I V deelt aan de geestelijken van bisdom Gent zijn bekrachtiging van de 19

benoeming van Maximiliaan Antonius vander Noot als bisschop van Gent mede. Rome, 27 november 1742 : Paus Benedictus X I V deelt aan Maximilianus Antonius vander Noot zijn bekrachtiging van zijn benoeming als bisschop van Gent mede. Het Stadsarchief heeft zijn medewerking verleend aan verscheidene tentoonstellingen. Tentoonstelling gewijd aan Henri Beyaert gehouden in de Nationale Bank : onder andere vijf plannen van huizen gebouwd door deze architekt ; tentoonstelling gehouden in de abdij van Grimbergen van 16 april tôt 30 juni 1978 ter gelegenheid van de 850 " verjaardag van haar stichting : één plan. st

V a n 1 april 1977 tôt 31 maart 1978 hebben 1.774 vorsers de leeszaal gelegen op het Stadhuis bezocht, terwijl 573 lezers zich naar de tweede leeszaal gelegen in de Groot Eilandstraat 39 hebben begeven. Z i j hebben er 1.043 archiefstukken en administratieve dossiers, 1.281 parochieregisters (de gefotocopieerde tafels die ter beschikking van de lezers in de leeszaal staan niet meegerekend), 2.128 boeken, 755 plannen, menigvuldige prenten, foto's en prentbriefkaarten, 605 kranten, 1.453 registers van de Burgerlijke Stand en 839 volkstellings- en bevolkingsregisters geraadpleegd. O m de menigvuldige vragen te beantwoorden die ons werden gesteld hebben we honderden brieven geschreven waarvan er verscheidene langdurige opzoekingen vergden.

DEPARTEMENT V A N D E ADMINISTRATIEVE ARCHIEVEN Het inplantingsplan van de archieven op de verdiepingen van het gebouw aan de Huidevettersstraat werd tijdens vorig dienstjaar uitgewerkt ; dit jaar werd er daarentegen overgegaan tôt de reële of fictieve (voor de rekken die op dit ogenblik overladen zijn met archieven en bijgevolg niet verplaatsbaar zijn) plaatsing van de rekken op de verscheidene verdiepingen. De opgemaakte plannen van de bestaande rekken op het Stadhuis, deze in de Groot Eilandstraat en deze in de 20

voormalige Hallen van Voortbrengers hebben het toegelaten van over te gaan tôt een verantwoorde plaatsing, rekening houdend met de vereisten gesteld door het sprinklersysteem, de fondsen die er in moeten geklasseerd worden en de reële hoogte van de rekken. De bestaande rekken in hout die zich in het gebouw aan de Buidevettersstraat bevinden moesten aangepast worden, aan de aard van de archieven die er zullen in geplaatst worden. Van de bestaande rekken in de kelders moest een tussenplank weggenomen worden om de kranten van groot formaat erin te kunnen klasseren ; aan deze op de eerste en tweede verdieping was het noodzakelijk van planken toe te voegen om er zonder plaatsverlies, archiefdozen die administratieve archieven bevatten te kunnen in plaatsen. De nummering en de voorbereiding van de fondsen voor de verhuizing werden dit dienstjaar voortgezet ; aldus werden de fondsen van Openbaar Onderwijs en Schone Kunsten (3.309 nummers) het fonds van het Secretariaat (133IQ nummers) en eveneens het fonds van de Politie genummerd om de verhuizing en het opslaan te vergemakkelijken. 1

De gewone taken van de dienst werden niet verwaarloosd. De excerpering van de nieuw binnengekomen dossiers werd uitgevoerd en de dienst heeft meer dan 22.000 fotocopieën gemaakt, waarvan verscheidene diensten van de administratie ruim voordeel hebben getrokken. De volgende dossiers werden aan het Archief overgemaakt : Openbare Werken : 334 dossiers ; Rechtszaken : 352 dossiers ; Financiën : de bewijsstukken van de rekening van de Stad van 1975. Dossiers werden uitgeleend aan de volgende diensten : Openbare Werken : 685 dossiers ; Rechtszaken : 29 dossiers ; Administratief Bureau voor Vreemdelingen : 24 dossiers ; Openbaar Onderwijs : 2 dossiers.

DEPARTEMENT V A N D E BIBLIOTHEEK De kontrole van het boekenbezit werd beëindigd ; hieraan hebben twee personen zes maanden gewerkt. De fiches van 21

de werken die in de twee soorten fichiers, namelijk het auteursfichier en het trefwoordenfichier, hadden moeten voorkomen en die er ontbraken, werden er bijgevoegd. De vrijgekomen plaatsen, door werken die vroeger werden verplaatst, gaven aanleiding tôt het katalogiseren van 962 boeken. D o o r deze kontrole werd vastgesteld dat er slechts 19 werken niet meer werden teruggevonden. Daarenboven, werd er overgegaan tôt de kontrole van het boekenbezit in de 140 dozen met werken i n het dubbel ; hierdoor kon vastgesteld worden dat er een vijftiental werken niet in de bibliotheek voorkwamen ; zij werden er toegevoegd. D e Stadsbibliotheek heeft, zoals de voorgaande jaren, de publicaties ontvangen die de wetenschappelijke instellingen haar met veel welwillendheid hebben overgemaakt. Het Stadsarchief was zeer gevoelig voor de belangrijke giften waarmede zij bedacht werd door de heren L . Cooremans, F . Sartorius, P . J . W . Beltjes, F A . Brekelmans, K . J . Geirlandt, F . Hone, A . Jaumotte. W . K r a n z , J . Laureys, J . Moens, M e v r . C h . V a n den Bergen-Pantens, de heer R . Vandendaele. D e bibliografische lijst die volgt bevat werken die handelen over Brussel en de geschiedenis der steden (1). — Arnould (Maurice-A.), Pourquoi on écrit l'histoire, in Liber A m i corum Leopold F î a m , tome II, Anvers, 1975 ; Quand sont apparus les premiers moulins à papier dans les anciens Pays-Bas ?, in Villes d'imprimerie et moulins à papier du X I V ' au X V I siècle. Aspects économiques et sociaux, 1976 ; Remarques sur l'histoire de la draperie, in Produzione. commercio e consumo dei panni di lana. Atti délia « s e c o n d a settimana di s t u d i o » (10-16 aprile 1970), Florence, 1976, (G., van de auteur). (

e

— Athénée Royale mixte Jules Bordet. Bicentenaire résien de Bruxelles, 1777-1977. Bruxelles, 1977. — Bayer (Erich), Wôrterbuch

ZUT Geschichte.

— Bialostocki (Jan), Les musées zawa). Bruxelles, 1966.

du Collège

Thé-

Stuttgart. 1974.

de Pologne (Gdansk, Krakow,

Wars-

— Boland (André), Le procès de la révolution belge : Adolphe Bartels 1802-1862. Namur, 1977. (G., Presses Universitaires de Namur). (1) De gifien

22

worden aangeduid door de lelter « G » .

Bonenfant-Feytmans ( A . M . ) , Antoine de Succa et l'historiographie de son temps, in « Les M é m o r i a u x d'Antoine de Succa », tome I, Bruxelles, 1977. ( G . , van de auteur). Bruxelles album de famille. Préface de Serge Moureaux. Introduction, photos, légendes et graphisme de Benoît de Pierpont. C o m mentaires de Jean d'Osta. Paris-Gembloux, 1975. Le cabinet d'un amateur. Dessins flamands et hollandais des XVI et XVII siècles d'une collection privée d'Amsterdam. Expositions à Rotterdam, Paris, Bruxelles. G a n d , T977.

e

e

Campagnes électorales. Systèmes électoraux et techniques de persuasion. Exposition organisée au Passage 44 du 6 m a i au 19 juin 1977. Bruxelles, 1977. ( G . , Gemeentekrediet van België). Charles le Téméraire. Exposition organisée à cinquième centenaire de sa mort. Bruxelles, 1977.

l'occasion

du

Claessens (P.E.), Un buste d'homme par Godecharle et son véritable modèle : Ignace Vitzthumb et non Henri van der Noot, i n L'Intermédiaire des Généalogistes, n<> 188, mars 1997). G . , P. De Zutterë). Cockx-Indestege (E.), Brussel Domus de Nazareth, in Archives et Bibliothèques de Belgique, n u m é r o spécial 18, 1977. ( G . , van de auteur). Coekelberghs (Denis), Les peintres belges à Rome de 1700 à 1830. Préface de P h . Roberts-Jones. Bruxelles, 1976. Comblen-Sonkes (Micheline), V a n D e n Bergen-Pantens (Christiane), Les Mémoriaux d'Antoine de Succa. Tome I : introductions, catalogue. Tome 2 : transcription, planches. Bruxelles, 1977. Consilium magnum 1473-1973. C o m m é m o r a t i o n du 5 0 0 anniversaire de l a création du Parlement et G r a n d Conseil de Malines. Colloque (Bruxelles-Malmes) 8-9.XII.r973. Bruxelles, 1977. e

Dessaer-De Maesschalck (M.), Geeraerts (R.), A propos des restaurations successives de l'Eglise Notre-Dame du Sablon à Bruxelles, in Bulletin de l a Commission Royale des Monuments et des Sites, tome 5, 1975-1976. ( G . , M . Dessaer-De Maesschalck). De Vroede (M.), Het openbaar lager onderwijs in België onder Koning Willem I : de katholieke school, in Bijdragen en Mededelingen van het historisch genootschap deel 78. (G., M e v r . Kuypers). de Waha (Michel), A propos d'un article récent, quelques réflexions sur la matricule des pauvres, in Byzantion, tome X L V I

23

(1976), fascicule 2 ; La lettre d'Alexis 1 Comnène à Robert I \ Frison, in B y z a n t i o n , tome X L V I I , 1 9 7 7 ; Note sur deux immeubles de Strauwen et de Lestré à Bruxelles, in L a Maison d'Hier & d ' A u j o u r d ' h u i , j u i n 1977., n ° 34 ; Note sur l'usage de moyens contraceptifs à Bruxelles au début du XV siècle, in Annales de la Société Belge d'Histoire des H ô p i t a u x , X I I I , 1975. (G., van de auteur). e

(

D e Zuttere (P.), Les musiciens Ignace Vitzthumb (1724-1816) et Joseph-Henri Mees (1777-1858) et leur postérité; in L'Intermédiaire des G é n é a l o g i s t e s , n ° 18'8, mars 1977. ( G . , van de auteur). D i c k s t e i n - B e r n a r d (Claire), La Commission d'Assistance Publique de Bruxelles hier — aujourd'hui — demain. Exposition, Hôtel de de V i l l e , Bruxelles 29 novembre-11 d é c e m b r e 1 9 7 5 ; Paupérisme et secours aux pauvres à Bruxelles au XV' siècle, in Revue BeUe de philologie et d'histoire. L V , 1977, 2. ( G . , van de auteur). Dictionnaire de la politique française publié Henry Coston. 2 tomes. Paris, 1967-1972.

sous la direction

D o l l i n g e r (Philippe), Pages d'histoire. France et Allemagne vales, Alsace. Paris, 1977. ( G . , van de auteur). D o r c h y (Henry), Histoire des belges des origines les, 1975. ( G . , Uitgeverij A . D e Boeck).

à 1975.

de

médié-

Bruxel-

Duchesne (Albert), Quelques projets du duc de Brabant futur Léopold II. au sujet de la transformation de Bruxelles et en particulier des résidences royales (1853-1865), in Revue Belge d'Arc h é o l o g i e et d'Histoire de l ' A r t , X L V , 1976. ( G . , van de auteur). Duverger (J.), Lutherse predicatie te Brussel en het procès tegen een aantal kunstenaars (april-juni 1527), in Wetenschappelijke Tijdingen, 3 6 jaargang, n ' 4, 1 9 7 7 ; Plancke(n) (Planche), Frans (Franchoys de la) van der, tapijtwever, bedrijfsleider, handeiaar, in N a t i o n a a l biografisch woordenboek, 7, 1977. ( G . , van de auteur). e

Ecole Industrielle daele).

1

de Bruxelles.

Bruxelles, s.d. ( D . . R. Vanden-

Fleischhauer (Werner), Zur Tdtigkeit des Salomon de Caus an den Grottenwerken zu Brussel, Heidelberg und Stuttgart, in L a n desgeschichte u n d Geistesgeschichte. Festschrift fur Otto H e r d i n g zum 65. Geburtstag. Stuttgart, 1977. ( G . , van de auteur). G é r a r d (Jo), L é o n a r d xelles, 1977.

(Claude), J'ai

G il le (Bertrand), Les ingénieurs

rencontré

... Bruxelles.

de la Renaissance.

Bru-

Paris, 1964.

Godding (Philippe), L'histoire des institutions de la Belgique, hier et aujourd'hui, in Sources de l'histoire des institutions de l a Belgique, Actes du Colloque de Bruxelles 15-18.IV.1975. ( G . , v a n de auteur). Guide international d'histoire Commission sous la direction

urbaine. I. Europe. Préparé par la de Philippe Wolff. Paris, 1977.

Henry (Albert), Automne. Etudes de philologie, de linguistique et de stylistique. R a s s e m b l é e s et publiées par des C o l l è g u e s , des Elèves et des Amis de l'auteur. P a r i s - G e m b l o u x , 1977. Histoire générale des techniques. Tome III : L'Expension machinisme. Introduction par M a u r i c e D a u m a s . Paris, 1968.

du

Hornejaarboek samengesteld door Guy Vande Putte. 1677 Prinsdom Overijse 1977. Tielt, 1977. ( G . , G . , V a n d e Putte). Isaac (Jacques), Bruxelles (G., van de auteur).

métropole

européenne.

Bruxelles, 1977.

Jansen (Henrik M . ) , A select bibliography of Danish works on the history of town published 1960-1976. Odense, 1977. J.-B. Madou lithographe. Walch. Bruxelles, 1977. L a Barthe (Hervé), 1976.

Catalogue d'exposition rédigé par N i c o l e

Renoy (Georges), Brabant.

Paris-Gembloux,

Lange (Elisabeth), Bruxelles gourmand. Les meilleurs et leurs secrets. Bruxelles, 1975 ; Bruxelles gourmand/2. leurs restaurants et leurs secrets. Bruxelles, 1976.

restaurants Les meil-

Laurent (René), Les bulles non pontificales conservées en Belgique, in Miscellanea Archivistica, X V , 1977 ; Sceaux de Thudinie (ville de Thuin, abbayes d'Aulne et de Lobbes), in Miscellanea A r c h i vistica, X I I I , 1976, ( G . , van de auteur). Leblicq (Yvon), Ontwerpen voor de bouvv van een Beurs te Brussel in het begin van de jaren 1860, in Driemaandelijks Tijdschrift van het Gemeentekrediet van België, n* 121, juli 1977. ( G . , van de auteur). Lory (Jacques), L'enseignement libre vu par les libéraux dans l'enquête scolaire parlementaire de 1880-1884, in Eglise et Enseignement, Actes d u Colloque du X anniversaire de l'Institut d'Histoire du Christianisme de l'Université L i b r e de Bruxelles, s.d. ( G . , van de auteur). e

25

Le magasin du phonographe. Catalogue de l'exposition « 100 ans de phonographe » organisée pour le Crédit C o m m u n a l de Belgique par G é r a r d Valet. Bruxelles-Passage 44. Bruxelles, 1977. (G., Gemeentekrediet van Belgiè). Marinus (Albert), Fiction auteur).

et Réalité.

Bruxelles, 1977. (G., van de

Martin (J.), Histoire de la Ville et Franchise Pays de Brabant. Gembloux, 1977.

de Wavre en Roman

Martiny (V.G.), Notice sur Dieudonné Paul Jaspar, in Annuaire 1977 de l'Académie Royale de Belgique. (G., van de auteur). Miniatures espagnoles et flamandes dans les collections d'Espagne. Exposition, Bibliothèque Albert I* , l'8 avril-16 mai 1964. Bruxelles, 1964. (G., L . Cooremans). r

Moureaux (Philippe), Le grand commerce à Bruxelles en 1771, in Etudes sur le X V I I I siècle. I V , 1977. (G., van de auteur). e

Notebaert (Alexandre), Période contemporaine. Archives judiciaires point de vue de l'archiviste, in Sources de l'Histoire des Institutions de l a Belgique. Actes du Colloque de Bruxelles 15-18.IV. 1975. (G., van de auteur). Nouveau Larousse illustré. Dictionnaire 4 tomes. (G., L . Cooremans). Opgravingen dam, 1977.

in Amsterdam.

universel

encyclopédique.

20 jaar stadskernonderzoek.

Amster-

Peeters-Fontainas (Jean), Bibliographie des impressions espagnoles des Pays-Bas Méridionaux. M i s e au point avec la collaboration de A n n e - M a r i e F r é d é r i c . Tome 1 : A - L . Tome 2 : M - Z . Nieuwkoop, 1965. Prédilections politique du Journal Belge La Cigale, in Miscellanea Fabre d'Olivet Nice, 1978. ( G . , Galerie Blanc et Noir). Prevenier (W.), Motieven voor leliaardsgezindheid in Vlaanderen in de période 1297-1305, in De Leiegouw, X I X (1977). (G., Studia Historica Gandensia). Règlement Bruxelles.

pour l'administration des secours publics à domicile Bruxelles (1879). (G., M . Baillien).

Renoy (Georges), Bruxelles

à cœur ouvert. Paris-Gembloux,

Rey Pintos (Enrique), A propos des souvenirs que. Bruxelles, 1977. (G., van de auteur).

à

1977.

espagnols en Belgi-

Rochette (Daniel), V a n h a m m e (Jean-Marcel), Les belges à wald et dans ses kommandos extérieurs. Bruxelles, 1976.

Buchen-

Schneebalg-Perelman (Sophie), Les neuf pieux et les sept vertus. Tapisseries brodées d'après les cartons de Michel Coxcie, i n Bulletin des M u s é e s R o y a u x d ' A r t et d'Histoire, 45« a n n é e (1973), Bruxelles, 1975 ; Een tiieuwe kijk op de oorsprong en de ontwikkeling van de Brusselse wandtapijtkunst van de 14 eeuw tôt de pre-Renaissance, in Brusselse wandtapijten van de pre-Renaissance, 1976 ; Histoire de David et de Betsabée, i n Tapisseries bruxelloises de la p r é - R e n a i s s a n c e . Exposition, M u s é e s R o y a u x d ' A r t et d ' H i s toire de Bruxelles, 22 janvier-7 mars 1976 ; De Vlaamse tapijtweefkunst en het groot getuigenis van de Wawelburcht, in D e Vlaamse wandtapijten van de Wawelburcht te K r a k a u , l'97'2. (G., van de auteur). dc

Scholliers-Vanden Eeckhout (Patricia), Een vertegenwoordiger van het opkomend industriekapitalisme : Frédéric Basse, van katoendrukker tôt beheerder van N.V.'s, in Belgisch tijdschrift voor Nieuwste Geschiedenis, V I I , 1976, 3-4. ( G . , van de auteur). Smets (Marcel), L'avènement de la cité-jardin en Belgique. Histoire de l'habitat social en Belgique de 1830 à 1930. Bruxelles, 1977. Sosson (J.P.), Les travaux publics de la Ville de Bruges aux 14 -15 siècles. Les matériaux. Les Hommes. C r é d i t C o m m u n a l de Belgique. Collection Histoire P r o Civitate, n° 48, 1977. ( G . , van de auteur). e

€

Sources de l'histoire des institutions de la Belgique. Actes du Colloque de Bruxelles 15-18.IV. 1975, édités par H u g o de Schepper. Bruxelles, 1977. ( G . , Algemeen Rijksarchief). Uyttebrouck ( A n d r é ) , Un champ d'investigation encore largement en friche : l'histoire des institutions locales, in Sources de l'Histoire des Institutions de l a Belgique. Actes du C o l l o q u e de Bruxelles 15-18.IV. 1975 ; L'enseignement secondaire à Bruxelles à la fin de l'ancien régime, in Etudes sur le X V I I I siècle, I V , 1977 ; Les libéraux et la fondation de l'Université libre de Bruxelles, in Eglise et Enseignement. Actes du Colloque du X ' anniversaire de l'Institut d'Histoire du Christianisme de l'Université Libre de Bruxelles, s.d. (G., van de auteur). e

1

van den Bruwaene (Léon), Marchands wallons sur les marchés bruxellois au XV T siècle, in l'Ethnie F r a n ç a i s e , 3-4, septembre D976 ; Présence wallonne à Bruxelles au temps jadis, in l'Ethnie F r a n çaise, n° 2, avril 1977 ; Vers la prédominance du français à Bruxelles, au XVII' siècle. S.I., s.d. ( G . , van de auteur).

27

— V a n Keymeulen (André), Suetens (Ivo), Monnaies et du royaume de Belgique 1831-1976. Bruxelles, 1977.

décorations

— La Wallonie. Le pays et les hommes. Lettres — arts — culture. Tome 11 : du XVI siècle au lendemain de la Première Guerre mondiale. Bruxelles. 1978. e

— Wellens (Robert), Considérations sur quelques sources de l'histoire des Etats de Hainaut, in Revue historique de droit français et étranger, v o l . 55 (1977); Hoyau (David), héraut d'armes de la principauté de Liège et du comté de Hainaut, né à Mons vers 1520, décédé dans cette ville le 17 avril 1589, in Biographie Nationale, tome 39, fascicule 2, Bruxelles, 1 9 7 6 ; Lettres du Peintre Jean-Baptiste Madou à Henri-Philibert-Joseph Delmotte (18521867), in Valenciennes et les anciens Pays-Bas. Mélanges offerts à Paul Lefrancq, 1976. ( G . , van de auteur). — Witte (Els), De Befgische radikalen : brugfiguren in de demokratische beweging (1830-1847), in Tijdschrift voor Geschiedenis, n 90, 1977. ( G . , van de auteur). r

— W o l f f (Philippe). L'éveil

intellectuel

VERZAMELING EN

de l'Europe,

V A N

Paris, 1971.

KAARTEN

PLATTEGRONDEN

D e verzameling werd verrijkt met : Map of Brussels : streets, stations, railways, monuments, etc. ; plannen met betrekking t ô t een bouwkundige wedstrijd voor een psychiatrisch hospitaal te B r u g m a n n ( G . , V . G . M a r tiny). — Bruxelles et ses faubourgs, uitgave A . D e Boeck, 1909 ( G . , Schattenhofer). — Plan de la place Saint-Géry et ses abords, schaal 1/200 ( G . , J . D u b o i s ) . — Plan de situation et plan de circulation au niveau de l'étage des musées Ghobert-Delers et Balat ( G . , J . Jadot). — Nouveau plan monumental de Bruxelles et des communes limitrophes, 1886 ; plan van het M i l i t a i r Cartografisch Instituut, ± 1885 (aankoop). *

28

DEPARTEMENT V A N D E ICONOGRAFIE Dit département werd verrijkt met : F O T O ' S : Drie foto's met betrekking tôt de installatie van een nieuwe verlichting op het Heizelstadion ( G . de heer Schepen A . Snyers d'Attenhoven). — Inauguration le 18 avril 1926 du drapeau de l'Amicale des maréchaux-)errents de l'armée belge (G., U . Coussement). — Voorstelling van de nummers 53-'5'5 aan de Huidevettersstraat ( G . , A . Waucquez). — Een foto ( G . J . d'Osta). P R E N T B R I E F K A A R T E N : Voorstelling van de Bank van Parijs en de Nederlanden vôôr de transformaties ( G . , F . Sartorius). — Zeven prentbriefkaarten van Brussel (G., J . C . James). M E D A I L L E S : kop : Jacques Lavalleye, secr. perpétuel 1900-1974, rug : Jacobo Lavalleye, Acad. reg. Belg. MCMLXX-MCMLXX1V. Ab Epistolis. Collegae et Amici (aankoop).

DEPARTEMENT V A N DE DOCUMENTATIE O V E R BRUSSEL De werkzaamheden met betrekking tôt het opstellen van een bijvoegsel van de Catalogus van de dagbladen en tijdschriften bewaard op het Brussels Stadsarchief werden dit dienstjaar voortgezet met de classificatie en de catalogisering van een belangrijke partij niet wetenschappelijke tijdschriften, voor zover echter dat de taken met betrekking tôt de verhuizing het hebben toegelaten. Het fonds voor de documentatie over Brussel werd verrijkt met verscheidene documenten en giften vanwege de heren J. Copin, P. Demeulenaere, Mevr. L . De Pauw-Deveen, de heren M . de Waha, G . Gadeyne, P. Grosjean, M . Labié, J. Laureys, V . G . Martiny, P. Mengal, F . Radar, J . E . Roland, 29

Mevr. Rombout, de heren F . Sartorius, A . Sion, G . Vande Putte, R . V a n Gingelen, J . M . Vanhamme. Wij houden er aan van in het bijzonder de aandacht te vestigen op de gift van Mevr. Hettema : boekhoudkundige stukken en andere documenten van groot belang van de firma Nissens ; op deze van de heer L . Cooremans die onder andere verscheidene werken met betrekking tôt de onderwijsproblemen heeft geschonken ; op deze van de heer V . G . Martiny die twee dagnotitieboekjes van 1901 en 1919 overmaakte ; op deze van de heer F . Baudin van verschillende geschriften met betrekking tôt de letters van drukkerijen en het gieten en etsen van letters bij V a n Loey-Nouri en tôt lettertypes van de Fonderie Typographique V a n Loey-Nouri ; op deze van Mevr. L . D e Pauw-Deveen die een belangrijke partij schoolboeken en schoolschriften heeft geschonken ; en op deze van de heer P. Teirlinck die schilderijen, prenten en allerhande voorwerpen heeft overgemaakt met betrekking tôt de werkzaamheden van de bronsgieter Edouard Voets. Het fonds van de periodieken werd buiten de ons kosteloos toegezonden publicaties, verrijkt met nieuwe verzamelingen bereidwillig geschonken door, enerzijds, verscheidene instellingen en maatschappijen en, anderzijds, door verschillende schenkers : de heer V . G . Martiny : Le vingtième artistique et littéraire jaargangen 193'2 (34 nummers) 1933 (39 nummers), 1936 (40 nummers), 1937 (21 nummers) ; de heer H . Prilop : Le Bruxellois, journal quotidien indépendant, jaargang 1915, nummers 175 à 177, 179, 180, 182 à 186 : de heer F . Baudin : Le Bœuf Illustré, I jaargang n 1 tôt 12, 3 jaargang n 1, 2, 3 tôt -6, 8 tôt 12, 5 jaargang n 1, 2 en 7, 6* jaargang n 2, 3 en 10, '8 ' jaargang n 1 , 4 en 5, 9 jaargang n 1 tôt 9 en 12, l'O*' jaargang n 1 tôt 9 en 11 ; verscheidene verzamelingen overhandigd door de heren R . V a n Gingelen en E . R e y Pintos. e

r s

r s

r s

30

r s

e

e

r s

1

r s

r s

e

Hoofdstuk II

Burgerlijke Stand Verkiezingszaken Militaire zaken Bevolking Administratief bureau voor vreemdelingen Demografische statistiek

Burgerlijke Stand Geboorten en overlijdens. In de opgegeven cijfers wordt slechts rekening gehouden met de akten in 1977 opgesteld. Een zeker aantal akten opgesteld in het begin van januari 1977 betreffen geboorten en overlijdens van einde 1976. Daarenboven worden, gedurende de eerste dagen van 1978 aangiften çedaan van geboorten en overlijdens die einde december 1977 plaats grepen. Deze toestand is het gevolg van de wettelijke termijn van aangifte.

31

Geboorten. Akten opgesteld in het Nederlands

Frans

Jaren

Totalen

2de

iste

iste

2«le

iste

district

district

district

1976

2.165

938

383

95

2.548

1.053

3.581

1977

2.177

976

396

95

2.573

1.071

3.644*

2<Je

district district district

* Totaal der akten opgesteld in het F r a n s :

Totaal

3.153

in het Nederlands :

491

Overlijdens. (Doodgeboren kinderen inbegrepen).

Akten opge steld in het Frans

Jaren

Totalen

Nederlands

l«te

2 *

district

district

district

district

1976

2.074

1.240

331

403

2.405

1.643

4.048

1977

2.008

1.066

320

304

2.328

1.370

3.698*

2de

iste

2'le

district district

* Totaal der akten opgesteld in het Frans : in het Nederlands :

32

Totaal

3.074

624

Doodgeboortefrequentie. Het aantal v a n de doodgeborenen en andere levenloos aangegeven k i n d e r e n (6 t ô t 9 m a a n d dracht), aangegeven bij de Burgelijke Stand gedurende het jaar 1977 o v e r e e n k o m stig de beschikkingen v a n het dekreet v a n 4 j u l i 1 8 0 6 , bedraagt 57 hetzij een v e r h o u d i n g v a n 1,56 o p 10O levende kinderen. U i t verifikatie v a n de verklaringen gedaan en 1977 blijkt :

tussen 1867

T'idnerken -aperken

Doodgeborenen en andere levenloos aangegeven kinderen. Jaarlijks gemiddeld aantal

Cijfer van de doodgeborenen en andere levenloos aangegeven kinderen per 100 levende kinderen

1867-1880

402

6,68

1881-1900

322

6,42

1901-1920

210

6,86

1921-1940

141

5,71

1941-1960

75

3,62

1961-1965

69

1,97

1966-1970

72

2,12

1971

65

1,87

1972

63

1,73

1973

59

1,63

1974

74

2,20

1975

70

2,07

1976

49

1,08

1977

57

1,56

33

Huvvelijken.

Akten opgesteld i n het Jaren

Totalen

Nederlands

Frans Iste

2de

iste

2de

district

district

district

district

iste

1976

463

370

29

82

492

452

944

1977

477

353

18

77

495

430

925*

2de

district district

* Totaal der akten opgesteld in het Frans :

Totaal

830

in het Nederlands :

95

Gouden Bruiloften (50 jaar). Diploma's opgesteld in het Frans

Jaren

Totalen

Nederlands

Iste

2<Je

iste

district

district

district

1976

36

31

1977

29

27

6

2

2de

d e

district

district district

18

36

49

85

21

35

48

83*

* Totaal der diploma's opgesteld in het Frans : in het Nederlands :

34

Totaal

56 27

Diamanten (60 jaar) en Briljanten Bruiloften (65 jaar).

Diploma's opgesteld in het Jaren

Totalen

Nederlands

Frans iste

district

district

1976

3

4

1977

5

6

iste

2de

district

district

1

iste

district district

Totaal

3

4

7

11

1

5

7

12*

* Totaal der diploma's opgesteld in het Frans :

11

in het Nederlands :

1

Platinabruiloften (70 jaar).

Diploma's opgesteld i n het Frans

Jaren iste

district

1976

1

1977

2

2* district

Totalen

Nederlands Iste

district

Iste

district

1

—

2e

district district

Totaal

—

1 2 *

2

Totaal der diploma's opgesteld i n het Frans : i n het Nederlands :

2 —

35

Honderdjarigen. Diploma's opgesteld in het Jaar

Totalen

Nederlands

Frans Iste

2<3e

Iste

2 de

district

district

district

district

1976

2

3

—

—

1977

1

2

Iste

2 e (,

district j district Totaal

2

3

5

1

2

3*

* Totaal der diploma's opgesteld i n het Frans : in het Nederlands :

3 —

Akten ingeschreven of overgeschreren in het aanvullend register (echtscheidingen, scheidingen van tafel en bed, aannemingen, wettigingen door adoptie, erkenningen, geboorten in het buitenland, overlijdens in het buitenland, huwelijken in het buitenland, verbeteringsvonnissen en gerechtelijke verklaringen van overlijden). Akten opgesteld i n het Frans

Jaren

Totalen

Nederlands

iste

2de

iste

2de

district

district

district

district

1976

1.264

513

257

197

1.521

710

2.231

1977

1.476

525

271

201

1.747

726

2.473*

iste

2de

district district

* Totaal der akten opgesteld i n het Frans : in het Nederlands : 36

Totaal

2.001 472

Echtscheidingen en scheidingen van tafel en bed. Echtscheidingen Totaal der twee districten

Scheidingen van tafel en bed

Frans

Nederl.

Frans

Nederl.

642

138

18

—

Onderverdeeld als volgt : Echtscheidingen

Brussel II

Scheidingen van tafel en bed

Frans

Nederl.

Frans

Nederl.

531

112

16

—

111

26

2

Analyse. Akten betreffende huwelijken voltrokken in België

Echtscheidingen

Scheidingen van tafel en bed

Frans

Nederl.

Frans

Nederl.

Brussel I

225

24

3

—

Brussel II

111

26

2

Akten betreffende huwelijken voltrokken in het buitenland (Wet dd. 20-7-1962 *)

Brussel I

Echtscheidingen

Scheidingen van tafel en bed

Frans

Nederl.

Frans

Nederl.

306

88

13

—

(*) Luidens de wet van 20 juli 1962 moeten de echtscheiding en de scheiding van tafel en bed in de registers van de Burgerlijke Stand van Brussel eerste district overgeschreven worden wanneer het huweHjk niet in België voltrokken werd.

37

Inboorlingschap. Akten opgesteld in het Jaren

Totalen

Nederlands

Frans

iste

1ste

2de

Iste

2<3e

district

district

district

district

1976

88

42

3

2

91

44

135

1977

87

54

3

5'

90

59

149*

district district

Totaal

* Totaal der akten opgesteld in het Frans :

141

in het Nederlands :

8

Bedrag van de expeditierechten ontvangen voor de afgifte van uittreksels uit de registers van de Burgerlijke Stand (huwelijksboekjes inbegrepen). Ontvangen sommen Jaren

Totaal

iste

2<:le

district

district

1976

593.505

275.355

868.860

1977

635.755

•305.455

941.210

Kantmeldingen aangebrachl in rand van de akten van de Burgerlijke Stand voor het jaar 1977. iste

38

2

d e

district

district

1.777

479

Totaal

2.256

Behandelde

briefwisseling.

Aantal ontvangen brieven in 1977. Jste

2

d e

district

district

7.75'5

2.719

Totaal

10.474

Loop van de Burgerlijke Stand volgens het register van de geboorten, erkenningen, wettigingen en aannemingen.

A. — Levend bij de ambienaar van de Burgerlijke Stand aangegeven geboorten die zich voordeden op het grondgebied van de gemeente. Aangiften van : Jongens

1) geboorten van kinderen waarvan de moeder haar gewone verblijfplaats heeft in de gemeente 2) gevonden kinderen 3) geboorten van kinderen waarvan de moeder haar gewone verblijfplaats niet heeft in de gemeente Totaal .

.

Meisjes

361

357

—

—

1.529

1.406

L'890

1.763

39

è

B. — Erkenningen en wettigingen van natuurlijke kinderen.

In 1977 erkende natuurlijke kinderen. In de geboorteakte

Na de geboorteakte

door een man jong.

meisj.

20'

30'

door een vrouw jong.

erkenning door beide partijen tegelijk

eerste erkenning door één partij

door één partij

meisj.

—

door een man jong.

10

erkenning door de andere partij nadat de I partij in de geboorteakte of later het kind reeds erkend heeft

door een vrouw

door beiden

e

door een man

door een vrouw

meisj.

jong.

meisj.

jongens

meisjes

jong.

meisj.

jong.

meisj.

15

8'5

•87

19

19

27

21

35

50

In 1977 gewettigde natuurlijke kinderen.

erkend voor het huwelijk door beide ouders

erkend in de huwelijksakte door beide ouders

jongens

meisjes

jongens

16

11

—

meisjes

—

Totaal : jongens 49

erkend voor het huwelijk door één der ouders en in de huwelijksakte door de andere ouder jongens

—

meisjes

—

door een vonnis na het huwelijk

jongens

1

meisjes

—

door aanneming

jongens

meisjes

32

50

—

Totaal : meisjes 61

C. — Aannemingen. Personen aangenomen in 1977 : — door een man alleen

10

— door een vrouw alleen

24

— door een echtpaar

9 Totaal .

43

In 1977 aangenomen personen, naar de leeftijd : Jong. Meisj.

— beneden 5 jaar

4

— van 5 tôt beneden 10 jaar

5

3

— van 10 tôt beneden 16 jaar

3

4

— van 16 tôt beneden 21 jaar

3

2

— 21 jaar en ouder

6

8

21

22

Totaal .

.

Samen .

.

5

43

Loop van de Burgerlijke Stand volgens het huwelijks- en echtscheidingsregister. A. — Huwelijken

in 1977.

— Totaal aantal huwelijken aangegaan vôôr de ambtenaar van de Burgerlijke Stand van de gemeente . 925 — Aantal huwelijken aangegaan na ontheffing van leeftijdsbeperkingen

42

1

B. —

Echtscheidingen.

Aantal echtscheidingen : — op grond van bepaalde feiten

551

— met onderling goedvinden

229 Totaal .

780

Loop van de Burgerlijke Stand volgens het overlijdensregister. A. — Sterfgevallen die zich hebben voorgedaan gedurende het jaar 1977 op het grondgebied van de gemeente. Sterfgevallen op het grondgebied van de gemeente van personen die hun gewone verblijfplaats hadden

1. in de gemeente

.

.

Mannen

.

Vrouwen

.

696

690'

2. in een andere gemeente of in het buitenland . . .

1.323

935

.

2.019

1.625

waaronder kinderen van minder dan één jaar . .

38

33

Totaal .

43

B. — Doodgeboren en andere bij de ambtenaar van de Burgerlijke Stand levenloos aangegeven kinderen, overleden gedurende het jaar 1977.

Pasgeboren kinderen wier moeder haar gewone verblijfplaats heeft in :

Doodgeboren

Andere levenloos aangegeven

Jongens

Meisjes

.

7

4

2

2. een andere gemeente of het buitenland .

14

13

10'

7

21

17

12

7

1. de gemeente .

.

Totaal .

.

Jongens

Meisjes

Verslag over de werkzaamheden van de Internationale Commissie van de Burgerlijke Stand. In september 1977 hield de Internationale Commissie van de Burgerlijke Stand ( L C . B . S . ) haar algemene vergadering te Athene. D e Stad Brussel werd er vertegenwoordigd door de heer H . Gautier, Afdelingschef, Onder-diensthoofd. Aiïe lidstaten ondertekenden een convenue betreffende ontheffing van legalisatie van sommige akten en dokumenten. Deze ontheffing beperkt zich niet enkel tôt de afschriften en uittreksels van de Burgerlijke Stand maar tevens tôt dokumenten die partikulieren zelf op verzoek van de Ambtenaar van Burgerlijke Stand dienen voor te leggen. Deze conventie regelt eveneens een eenvoudige p r o c é d u r e inzake het onderzoek naar de vorm van een dokument, mocht hieromtrent twijfel ontstaan bij de overheid die het stuk dient te gebruiken.

44

De algemene vergadering bestudeerde insgelijks de aflevering der attesten van bekwaamheid tôt huwelijk en de waarde der vrijwillige erkenning van kinderen geboren buiten de banden van het huwelijk. Een studie betreffende de toekenning der familienamen, (een probleem dat vooral de gemeenten aanbelangt die veel vreemdelingen herbergen) bevindt zich momenteel in handen van een sub-commissie. De evolutie in de gestelde vragen die deze studie met zich brengt en waarin het persoonlijk statuut der vreemdelingen centraal staat, voorziet bepaalde wijzigingen in de Belgische praktijk teneinde een optimale voldoening te schenken aan de hier verblijvende vreemdelingen.

45

^pgVK Dfc LA

tflUt

é & , ru« des «099

MMlft

Tanneurt

WUXELLE5

Verkiezîngszaken

A . Loop van het kiezerskorps : Aankomsten in de Stad

6.723

Woonstveranderingen binnen de Stad .

.

.

.

4.946

Afvoeringen

8.979

Ambtshalve afvoeringen

265

Verbeteringen

902

B . Veranderingen zerskorps :

in de burgerlijke staat betreffende het kiel

8 t e

district

2

d e

district

Huwelijken

514

429

Overlijdens

763

547

Echtscheidingen Naturaliteit

138 90

99 59

Toezendingen en uittreksels uit akten betreffende de burgerlijke staat, uitgaande van andere eemeenten

2.1*11

C. Onderzoeken — Inlichtingen :

46

Inlichtingen gevraagd aan andere gemeenten en aan de Politie ,

548

Inlichtingen verstrekt aan andere gemeenten .

15.977

Opzoekingen in de bevolkingsregisters en de registers van de Burgerlijke Stand

9.223

D.

Kiesrechtopschorsing. Veroordelingeri en faillietverklaringen .

.

.

.

154

Rehabilitaties

1

E. Aflevering aan particulier en van uittreksels de kiezerslijst F . Gezworenen

uit 36

bij het Hof van Assisen :

Nazien van de uittreksels uit de lijst der gezworenen ons toegezonden door het Parket-generaal.

1

**

WETGEVENDE E N PROVINCIALE V A N 17 A P R I L

VERKIEZINGEN

1977

Het koninkMjk besluit van 9 maart 1977 houdende ontbinding van de Wetgevende Kamers en van de provinciale raden heeft de kiescolleges bijeengeroepen op zondag 17 april 1977 met het oog op de gelijktijdige verkiezing van het vereiste aantal volksvertegenwoordigers, senatoren en provinciale raadsleden. Aantal Rijkskiezers opgeroepen om deel te nemen aan de stemming : 86.644, verdeeld over 119 stembureaus.

LIJSTEN D E R G E Z W O R E N E N Met toepassing van de artikelen 217 en volgende van het Gerechtelijk Wetboek en van het ministerieel besluit van 28 oktober 1976 betreffende de uitvoering van de artikelen 221, 223 en 227 van dat wetboek, werd de dienst belast met het opstellen van nieuwe lijsten der gezworenen. 47

O p 12 januari 1977 heeft de Burgemeester, bijgestaan door twee Schepenen, i n het openbaar overgegaan tôt de loting van de gezworenen. A l de personen geboren tussen 1 januari 1917 en 31 deceiriiber 1946, waarvan het volgnummer op de lijst der rijkskiezers, afgesloten op 10' december 1975, eindigde op één der getallen vastgesteld door de trekking, werden ingeschreven op een voorbereidende lijst van gezworenen. De dejinitieve lijst der gezworenen werd vervolgens opgesteld n-a nazicht van de inlichtingen ingewonnen door middel van vragenkaarten, in-gevuld door de belanghebbenden. D e personen wier naam voorkomt op de gemeentelijke lijst der gezworenen kunnen geduirende de vier volgende jaren opgeroepen worden om het ambt van jurylid bij het hof van Assisen waar te nemen.

48

Militaire zaken

1. Inschrijving van de dienstplichtigen

geboren in

1961.

659 Belgen werden in de werfreserve lichting 1980) i n geschreven.

2. Samenstelling

van het contingent

1977.

Op 2.314 dienstplichtigen bestemd om het contingent 1977 te vormen waren er : 605 dienstplichtigen aangeduid voor de dienst 1.482 uitgestelden 86 vrijgestelden op lichamelijke grond 32 ontheven van werkelijke dienst in vredestijd 79 vrijgelaten op morele grond 30 verscheidene andere gevallen 2.314

3. Aanvragen om uitstel, vrijlating of vrijstelling in de loop van de maand januari 1977. 1.685

ingediend

dossiers werden opgesteld, waarvan :

1.558 aanvragen om uitstel 105 aanvragen om vrijlating op morele grond 22 aanvragen om vrijstelling op lichamelijke grond 1.685

49

4. Dossiers opgesteld overeenkomstig

de wet.

187 aanvragen om uitstel buiten termijn ingediend 146 dossiers van verzaking aan uitstel 55 dossiers van ontheffing van werkelijke dienst in vredestijd 723 voorselektiedossiers 723 immatrikulatiebladen. 5. Allerhande

verrichtingen.

Aflevering van 3.934 getuigschriften (getuigschriften van militie, vrijwillige dienstneming, eerbaarheid, toestand, afgeleverd aan het loket of op aanvraag van organismen)! 2.556 stukken werden per briefwisseling behandeld 542 bevelen tôt verschijnen op het R . S . C . 659 kennisgevingen van inschrijving op de militielijsten 2.281 berichten betreffende aanvragen om uitstel, vrijlating of vrijstelling 401 oproepingsorders werden opgesteld en aan de dienstplichtigen overgemaakt. 6. Militievergoedingen

en Opeisingen.

45 aanvragen tôt het bekomen van militievergoedingen werden ingediend 11 aanvragen om herziening van ingediende dossiers werden behandeld 357 opeisingsberichten werden overgemaakt 189 opeisingsberiehLen werden teruggevorderd 7. Militairen

met onbepaald verlof.

2.054 steekkaarten betreffende militairen met onbepaald verlof werden bijgehouden. (9'50 inschrijvingen en 1.104 afschrijvingen). 50

2.304 berichten van verandering van aanwijzing (Mod. L ) 580 biljetten voor definitief verlof (Mod. D) 178 wederoproepingsorders (Mod. K ) werden aan belanghebbenden overgemaakt 24 toelatingen tôt vestiging in het buitenland werden geviseerd 2.681 berichten van woonstverandering of verandering van burgerlijke stand werden aan de Rijkswacht overgemaakt.

51

Bevolking

Loop van de rechtsbevolking.

Manne- Vrouwelijke lijke

Bevolking

berekend

op

31

december 74.094

1976 Bevolkingsregisters

-

(1977)

Vreemdelingenregister (1977)

.

Bevolking 1977

december

52

berekend

op

31

Totalen

.

.

.

78.756

152.850

1.893

-3.433

+ 281

+ 307

+ 588

72.835

77.170

150.005

1.540 -

BEVOLKINGSREGISTERS Loop van de rechtsbevolking. Manne- V r o u w e lijke lijke

Totalen

INSCHRIJVINGEN : 1. Geboorten betrekking hebbende op de rechtsbevolking

659

586

1.245

2. Inschrijvingen ingevolge de vestiging van een gewoon verblijf in de Stad

5.309

4.856

10.165

928

797

1.725

.

6.896

6.239

13.135

1. Overlijdens betrekking hebbende op de rechtsbevolking

1.055

1.052

2.107

6.590

6.606

13.196

791

474

1.265

8.436

8.132

16.568

Verschil tussen de inschrijvingen en de afvoeringen (vermindering van de bevolking) — 1.540 — 1.893

— 3.433

3. Ambtshalve inschrijvingen (koninklijk besluit van 1-4-60, art. 17) . . 4. Inschrijvingen van de uit het vreemdelingenregister afgevoerde perso5. Vreemdelingen komende uit het buitenland en rechtstreeks ingeschreven in de bevolking . . . . Totalen : .

.

AFVOERINGEN :

2. Afvoeringen ingevolge overbrenging van een gewoon verblijf naar een andere gemeente van het Rijk of 3. Ambtshalve afvoeringen (koninklijk besluit van 1-4-60, art. 16) . . . 4. Afvoeringen gedaan met het oog op de inschrijving i n het vreemdeTotalen : .

.

.

53

VREEMDELINGENREGISTER Loop van de rechtsbevolking. Manne- Vrouwe-| lijke lijke

INSCHRIJVINGEN : 1. Geboorten betrekking hebbende op de rechtsbevolking

237

267

3.097

2.242

.

3.334

2.509

1. Overlijdens betrekking hebbende op de rechtsbevolking

23

10

2. Afvoeringen ingevolge overbrenging van een gewoon verblijf naar een andere gemeente van het Rijk of naar het buitenland

1.533

1.020

569

375

928

797

3.053

2.202

+ 281

+ 307

2.

Inschrijvingen ingevolge de vestiging van een gewoon verblijf in de Stad

3. Inschrijvingen van de uit de bevolkingsregisters afgevoerde personen . Totalen : .

.

AFVOERINGEN :

3.

Ambtshalve afvoeringen 1-4-1960, art. 16)

( K . B . van

4. Afvoeringen gedaan met het oog op de inschrijving in de bevolkingsregisters Totalen : .

.

.

Verschil tussen de inschrijvingen en de afvoeringen (vermeerdering van de bevolking)

54

OVERLIJDENS Onderverdeling van de overlijdens die betrekking hebben op de rechtsbevolking : a) Bevolkingsregisters : Mannelijke Vrouwelijke Totalen

Personen overleden te Brussel . Personen overleden in andere gemeenten van het land . .

686

685

1.371

345

354

699

Personen overleden in het buitenland

24

13

37

Totalen:

1.055

1.052

2.107

b) Vreemdelingenregister : Mannelijke Vrouwelijke Totalen

Personen overleden te Brussel . Personen overleden in andere gemeenten van het land . . Personen overleden in het buitenland

10

5

15

12

5

17

1

—

1

Totalen:

23

10

33

Algemeen aantal overlijdens met betrekking tôt de rechtsbevolking : 2.107 + 33 = 2.140.

55

AMBTSHALVE AFVOERINGEN a) De ambtshalve afvoeringen uitgevoerd in de bevolkingsregisters worden als volgt onderverdeeld : Vreemdelingen

Belgen Mannel.

j Vrouwel.

502

284

Mannel.

Vrouwel.

289

242 531

786

Totalen Mannel. \ Vrouwel.

791

526 1.317

b) De ambtshalve afvoeringen uitgevoerd in het vreemdelingenregister worden als volgt onderverdeeld :

56

Mannelijke :

569

Vrouwelijke :

375

Totaal :

944

JAARLTJKSE STATISTIEKEN BETREFFENDE DE LEERVERGUNNINGEN E N D E RÎJBEWIJZEN leervergunningen

Uit omloop genomen

4

Rijbewijzen

.

540

3.763

303

2. nieuwe leervergunningen en nieuwe rijbewijzen . . . .

33

1.320

259

4.364

12

505

355

5.157

10

303

. . . .

c) naar andere gemeenten .

.

3. Ingeleverde dokumenten om andere catégorie te bekomen . 4. Ingeleverde leervergunningen om rijbewijs te bekomen . .

2.436

Rijbewijzen

1. Afgeleverde originelen .

a) van ambtswege b) naar buitenland

in omloop gebracht

417

2. Afgevoerd : 14

leervergunningen .

3. Duplicata : leervergunningen rijbewijs

leervergunningen

Uit omloop genomen

Rijbewijzen

in

omloop gebracht

leervergunningen

Rijbewijzen

832

9.447

4. Vervanging rijbewijs Cat. A door leervergunning Cat. B . 5. a) Spontaan îngeleverde leervergunningen (inbegrepen de leerv. 1 jaar voor aflevering leerv. 6 maand) . . . . b) Spontaan ingeleverde rijbewijzen : 1) lichamelijke ongeschiktheid 2) andere motieven

.

.

.

TOTALEN .

,

6.689 49.216

In omloop op 31 december In omloop gebracht

9.447

.

.

.

.

.

4.330

58.663

Uit omloop genomen

.

.

2.831

6.689

In omloop op 31 december

1.499

51.974

TOTALEN

TOTALEN .

A N D E R E BEWERK1NGEN U I T G E V O E R D D O O R D E BEVOLKINGSDIENST

1) Legalisatie van handtekeningen en waarmerking van afschriften

37.151

2) Opzoekingen gedaan in de bevolkingsregisters op aanvraag van officiëie organismen, van weldadigheidsinstellingen, van partikulieren, schriftelijk of aan het loket, alsmede op telefonische aanvragen

130 .0O7

3) Getuigschriften (bewijzen van inschrijving in de bevolkingsregisters, nationaliteitsbewijzen, bewijzen van gezinssamenstelling, enz.)

65.100

4) Identiteitskaarten

!

afgeleverd :

fBelgen l Vreemdelingen

14,871 8.407 23.278

5) Benamingen van openbare wegen — insteliingen :

3

opheffingen :

4

6) Huisnummering 7) Afgifte van rijbewijzen en van leervergunningen

296 5.083 573 5.6-56

c5 l I l

5

ONTVANGSTEN 1) Légalisâmes en waarmerkingen .

.

.

2) Opzoekingen in de bevolkingsregisters .

. fr.

778.750

.

700.0ÛQ

.

3) Getuigschriften

285.000

4) Identiteitskaarten

797.500

5) Rijbewijzen (staatsbijdrage)

316.250 T o t a a l : fr.

60

2,877.500

VERBINDINGSBUREAUS

Bureau gevestigd in het voormalige Geme^ntehuis van Laken

Zaken behandeld

Bureaus gevestigd in de 9 en 10 politieafdelingen (voormalige gemeenten van Neder Bureau gevestigd in de 5° politieafdeling Over-Heembeek en van Haren) e

e

Aangiften van aankomst in de Stad .

.

4.874

512

1.530

Aangiften van vertrek uit de Stad .

.

.

4.290

321

413

binnen de Stad

.

4.301

379

161

Getuigschriften (uittreksels uit de bevolkingsregisters en militiegetuigschriften)

8.703

380

270

2.304

1.042

671

811

325

373

128

51

3.471

795

426

8.209

1.236

222

Verblijfsveranderingen

Uittreksels uit de registers van de Burger-

Adresopzoekingen en inlichtingen Legalisatie van handtekeningen

.

.

.

en waar-

Bureau gevestigd in het voormalige Gemeentehuis van Laken

Zaken behandeld

Bureaus gevestigd in de 9 en 10 politieafdelingen (voormalige gemeenten van Neder- Bureau gevestigd in de 5 politieafdeling Over-Heembeek en van Haren) e

e

e

(**)

513

Paspoorten Aangifte

van

270

91

geboorten (*) 46

Aangifte van overlijdens (*) Opstellen van huwelijksdossiers (*) .

.

75

Andere zaken betreffende de Burgerlijke Stand (aanvraag tôt huwelijksafkondigingen, enz.) (*)

323

Allerlei (inentingen, geboortepremies,

272

146

449

210

Aanvragen om een rijbevvijs

.

enz.) 383

(*) Te Laken worden deze zaken rechtstreeks behandeld door de bureaus van de Burgerlijke Stand van het 2 « district. (**) Buiten de gemelde verrichtingen behandelen de bureaus van Neder-Over-Heembeek en van Haren als tussenkantoren, ook verschillende zaken die betrekking hebben met andere directies van de Stad. d

BEWERKIINGEN U I T G E V O E R D DOOR H E T A D M I N I S T R A T I F B U R E A U VOOR VREEMDELINGEN EN H E T BUREAU DER PASPOORTEN (buiten de loop van de rechtsbevolking : zie Bevolking). 3.732

1) Werkvergunningen 2) Opzoekingen gedaan résister . . . .

in

het

vreemdelingen587 790

3) Getuigschriften 4) Identireitskaarten afgeleverd aan vreemdelingen a) bewijzen van inschrijving in het vreemde lingenregister (waarvan 30 geannuleerde)

806

b) attesten van immatriculatie

.059

.

c) identiteitsbewijzen voor kinderen

.

.

.

558

.

.575

paspoorten geldig voor 1 jaar verlengingen voor 1 jaar 5) Paspoorten voor Belgen

814

.

paspoorten geldig voor 2 jaar

443

verlengiingen voor 2 jaar

253

.

paspoorten geldig voor 3 jaar

190

verlengingen voor 3 jaar

131

.

paspoorten geldig voor 4 jaar

86

verlengingen voor 4 jaar

61

.

103

paspoorten geldig voor 5 jaar

ONTVANGSTEN GEBOEKT TER GELEGENHEID V A N DE AFLEVERING DER PASPOORTEN VOOR B E L G E N 1) Ontvangsten ten voordele van de Staat .

. fr.

1.0'84.700

2) Ontvangsten ten voordele van de Stad

. fr.

603.978

3) Kostprijs der boekjes ten laste van de aanvragers fr.

67.940

Totaal der ontvangsten:

Fr.

1.756.618 63

On

Demografische statistiek

A N A L Y S E V A N D E E V O L U T I E D E R BRUSSELSE B E V O L K I N G V A N 31 D E C E M B E R 1976 T O T 31 D E C E M B E R 1977 Belgen Mannen

Vrouwen

31-12-1976: 152.850 inwoners

52.725

61.357

31 12-1977 : 150.005 inwoners

51.028 — 1.697

Vreemdelingen Totaal

Mannen

Vrouwen

114.082

21.369

17.399

59.349

110.377

21.807

17.821

— 2.008

— 3.705

+

438

+

422

Totaal Mannen

Vrouwen

38.768

74.094

78.756

39.628

72.835

77.170

860

— 1.259

— 1.586

Totaal

+

BRUSSELSE B E V O L K I N G S B E W E G I N G IN D E L O O P V A N H E T J A A R 1977 Vreemdelingen Belgen Bevolkingsregister Verschil

Uit

In 873

— 1.107

Uit

In 372

1.98o}

.

.

8.354

10.279 —

1.825

264

376 — 786 —

271 — 9.762

46 +

Verschil

+

245

In

Uit

yr

504

127}

erschil

+

471

1.993 —

6

33 }

2.074 —

547

1.987

112

467 —

467

3.352

786

479 —

479

944 —

944

1.679

+

1.679

1.679 —

1.679

46

225 —

179

46 —

46

3.644

3.372 +

272

5.255 +

588

Mutaties tussen bevolkings- en vreemdelingenregister . . . . Wijzigingen van nationaliteit

Vreemdelingenregister

225 +

13.467 — 3.705

1.547

5.843

560 + 2.792

EVOLUTIE V A NDE BEVOLKING V A N D E STAD BRUSSEL PER POLTTIE-AFDELTNG l

s t 0

Politie-afdeling :

Oppervlakte : 138 H a 05 a 76 ca. Belgen 31-12-1900 31-12-1910 31-12-1920 31-12-1930 31-12-1947 31-12-1961 29- 9-1974 31-12-1975 31-12-1976 31-12-1977

31.055 26.868 22.785 18.966 14.351 9.619 6.649 6.375 6.191 5.993

13.051 8.604 4.776 4.514 4.353 4.138'

(91 (89,5 (71,9 (70,8

Vreemdelingen

%) %) %) %)

(70,2 %) (69

%)

1.300 1.0-15 1.873 1.861 1.838 1.855

( 9 (10,5 (28,1 (29,2 (29,8 (31

%) %) %) %) %) %)

Bevolkingsdichtheid per H a : 43.

2

d e

Politie-afdeling :

Oppervlakte : 90 H a 12 a 68 ca. Belsen 31-12-1900 31-12-1910 31-12-1920 31-12-1930 31-12-1947 31-12-1961 29- 9-1974 31-12-1975 31-12-1976 31-12-1977

47.727 43.906 37.298 33.068 24.929 18.820 14.561 14.677 14.419 14.1301

22.342 16.621 9.290 9.040 8.688 8.379

(89,7 %) (88,4 %) (63,8 %) (61,6%) (60,3 %) (59,3 %)

Bevolkingsdichtheid per H a : 156. 66

Vreemdelingen

2.587 2.199 5.271 5.637 5.731

(10,3 (11,6 (36,2 (38,4 (39,7

%) %) %) %) %)

5.751 (40,7 %)

3

(le

Politie-afdeling :

Oppervlakte: 139 H a 88a 28 ca. Vreemdelingen

Belgen 31-12-1900 : 49.283 31-12-1910 : 46.992 31-12-1920: 40.063 31-12-1930 : 36.996 31-12-1947 : 32.850

29.465 (89,8 %)

3.385 (10,2 %)

31-12^1961 : 26.099

23.748 (91

%)

2.351 ( 9

%)

29- 9-1974 : 23.596 31-12-1975 : 23.447

14.404' (61

%)

9.192 (39

%)

31-12-1976 : 22.940 31-12-1977 : 22.903

13.326 (56,8 %)

10.121 ( 4 3 , 2 % )

12.775 (55,7 %)

10.165 (44,3 %)

12.262 (53,5 % )

10.641 (46,5 %)

Bevolkingsdichtheid per H a : 165.

4 " Politie-afdeling : d

Opperveakte : 89 H a 07 a 83 ca. Vreemdelinsen

Belgen 31-12- 1900

26.834

31-12- 1910

23.792

31-12- 1920

18.712

31-12- 1930

15.688

31-12- 1947

11.714

10.368 (88,5 %)

1.346 (11,5 %)

3 M 2 - 1961 29- 9- 1974

7.455

6.612 (88,7 %)

843 (11,3 %)

5.028

3.717 (74

31-12- 1975

4.739

3.471 (73,2 %)

1.268 (26,8 %)

31-12- 1976

4.747

3.504 (73,8 %)

1.243 (26,2 %)

31-12- 1977

4.365

3.252' (74,5 %)

1.113 (25,5 % )

%)

1.311 (26

%)

Bevolkingsdichtheid per H a : 48. 67

5

,lc

Politie-afdeling :

Oppervlakte : 218 H a 06 a 56 ca. Belsen

Vreemdelinaen

31-12-1900: 22.521 31-12-1910 : 28.498 31-12-1920 : 28.443 31-12-1930: 27.625 31-12-1947 : 27.977

25.317 (90,5 %)

31-12-1961 : 25.283

23.362 (91,5 %)

1.921 ( 7,5 %)

29- 9-1974 : 19.038

14.717 (77,3 %)

4.321 (22,7 %) 4.609 (24,7 %)

2.660 ( 9,5 %)

31-12-1975 : 18.695

14.086 (75,3 %)

31-12-1976 : 18.814

14.310 (76,6 %)

4.504 (23,4 %)

31-12-1977 : 18.126

13.292 (73,4 %)

4.834 (26,6 %)

Bevolkingsdichtheid per H a : 83.

6

de

Politie-afdeling :

Oppervlakte: 293 H a 12 a 25 ca.

31-12- 1900

4.797

31-12- 1910

5.691

31-12- 1920

6.159

31-12- 1930

6.871

Bel 2e n

Vreemdelingen

1.396 (14,7 %)

31-12- 1947

9.440

8.044 (85,3 %)

31-12- 1961

10.860

9.102 (83,9 %)

1.758 (16,1 %)

29-12- 1974

10.700

7.187 (67,2 %)

3.513 (32,8 %)

31-12- 1975

10.143

6.848 (67,5 %)

3.295 (32,5 %)

31-12- 1976

10.068

6.8'67 (68,2 %)

3.201 (31,8 %)

31-12- 1977

10.016

6v855' (68,5 %)

3.161 (31,5 %)

Bevolkingsdiichtheid per H a : 34. 68

7

de

Politie-afdeling :

Oppervlakte : 302 H a 19 a 15 ca. Vreemdelingen

Belsen 31-12- 1900

1.469

31-12- 1910

1.331

31-12 1920

1.341

31-12 1930

14.540

31-12 1947

11.721

10.623 (90,7 %)

1.098 ( 9,3 %)

31-12 1961 29- 9 •1974

8.997

8.241 (91,6 %)

756 ( 8,4 %)

6.200

3.656 (59

31-12 -1975

7.058

4.152 (5-8,8 %)

2.90'6 (41,2 %)

31-12 •1976

7.056

4.103 (58,1 %)

2.953 (41,9 %)

31-12 •1977

7.172

4.173' (58,2 %)

2.999 (41,-8 %)

(aanhechting van 30-3-1921)

%)

2.544 (41

%)

Bevolkingsdichtheid per H a : 24.

8

ste

Politie-afdeling :

Oppervlakte : 897 H a 86 a 84 ca. Belaen

Vreemdelinoen

31-12- 1900 31-12- 1910 31-12- 1920 31-12- 1930

38.320

31-12- 1947

41.876

39.919 (95,4 %)

1.957 ( 4,6 %)

31-12- 1961

48.102

46.074 (95,8 %)

2.028 ( 4,2 %)

29- 9- 1974 31-12- 1975 31-12- 1976

51.321

44.843 (87,5 %)

6.478 (12,5 %)

51.025

43.788 (85,8 %)

7.237 (14,2 %)

51.161

43.395 (84,8 %)

7.766 (15,2 %)

31-12- 1977

49.9*87

42.066 (84,2 %)

7.921 (15,8 %)

(aanhechting van 30-3-1921)

Bevolkingsdiechtheid per H a : 55. 69

9

Politie-afdeling :

n<>

Oppervlakte : 511 H a 32 a 81 ca. Belgen

Vreemdelingen

31-12-1900 31-12-1910 31-12-1920 31-12-1930

4.839

31-12-1947

6.687

6.540 (97,8 %)

147 ( 2,2 %)

31-12-1961

9.797

9.437 (96,3 %)

360 ( 3,7 %)

(aanhechting van 30-3-1921)

29- 9-1974

13.247

12.193 (91,4 %)

1.054 ( 8,6 %)

31-12-1975

13.315

12.229 (91,8 %)

1.086 ( 8,2 %)

31-12-1976

13.569

12.500 (92,1 %)

1.069 ( 7,9 %)

31-12-1977

13.520

12.423 (91,9 %)

1.097 ( 8,1 %)

Bevolkingsdichtheid per H a : 26.

10

lle

Politie-afdeling.

Oppervlakte : 612 H a 24 a 15 ca. Vreemdelingen

Belgen 31-12-1900 31-12-1910 31-12-1920 31-12-1930

3.520

31-12-1947

3.293

3.254 (98,9 %)

31-12-1961

4.227

4.185 (99

29- 9-1974

3.989

3.743 (93,9 %)

246 ( 6,1 %)

(aanhechting van 30-3-1921) %)

39 ( 1,1 %) 42 ( 1

%)

31-12-1975

3.935

3.653 (92,8 %)

282 ( 7,2 %)

31-12-1976

3.885

3.587 (92,3 %)

298 ( 7,7 %)

31-12-1977

3.793

3.537 (93,3 %)

256 ( 6,7 %)

Bevolkingsdichtheid per H a : 6 . 70

SAMENSTELLING V A N D E BRUSSELSE B E V O L K I N G P E R P O L I T I E - A F D E L I N G OP 1 J A N U A R I 1978 Vrouwen

Mannen Politie afdeling

Belgen

Vreemdelingen

Totaal

Belgen

Vreemdelingen

Totaal

Algemeen Totaal

1"' afdeling .

.

.

2.064

1.033

3.097

2.074

822

2.896

5.993

2

e

afdeling .

.

.

3.888

3.202

7.090

4.491

2.549

7.040

14.130

3

e

afdeling .

.

.

5.736

5.958

11.694

6.526

4.683

11.209

22.903

4

e

afdeling .

.

.

1.517

638

2.155

1.735

475

2.210

4.365

5

e

afdeling .

.

.

6.368

2.658

9.026

6.924

2.176

9.100

18.126

6

e

afdeling .

.

.

2.995

1.663

4.658

3.860

1.498

5.358

10.016

7

e

afdeling .

.

.

1.896

1.647

3.543

2.277

1.352

3.629

7.172

8

e

afdeling .

.

.

18.954

4.256

23.210

23.112

3.665

26.777

49.987

9

e

afdeling .

.

.

5.851

609

6.460

6.572

488

7.060

13.520

10 afdeling .

.

.

1.759

143

1.902

1.778

113

1.891

3.793

51.028

21.807

72.835

59.349

17.821

77.170

150.005

e

SAMENSTELLING PER

V A N DE BRUSSELSE BEVOLKING

L E E F T I J D S G R O E P E N OP

Belgen

1 JANVIER

Vreemdelingen

1978

Totaal Totaal

1977 1976 1975 1974 1973 1972 1971 1970 1969 1968 1967 1966 1965 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 1957 1956 1955 1954 1953 1952 1951 1950 1949 1948 1947 1946 1945 1944 1943

72

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mannen

Vrouwen

Mannen

Vrouwen

450 383 416 422 450 483 482 515 503 517 585 596 587 619 611 639 697 707 825 844 864 822 722 797 748 757 720 727 714 733 698 745 642 636 582

372 412 404 423 451 473 452 460 461 472 509 563 597 592 674 565 694 627 682 712 701 739 715 793 758 754 697 799 779 745 737 746 652 687 647

427 431 417 408 475 433 419 444 421 407 423 402 389 344 376 361 357 355 334 383 418 446 521 476 480 561 470 508 445 454 439 409 362 349 338

419 394 375 384 400 400 428 404 380 419 343 363 351 327 378 344 315 316 331 347 344 373 376 384 389 389 345 366 342 333 293 255 262 248 224

Mannen

877 814 833 830 925 916 901 959 924 924 1.008 998 976 963 987 1.000 1.054 1.062 1.159 1.227 1.282 1.268 1.243 1.273 1.228 1.318 1.190 1.235 1.159 1.187 1.137 1.154 1.004 985 920

Vrouwen

791 806 779 807 851 873 880 864 841 891 852 926 948 919 1.052 909 1.009 943 1.013 1.059 1.045 1.112 1.091 1.177 1.147 1.143 1.042 1.165 1.121 1.078 1.030 1.001 914 935 871

1.668 1.620 1.612 1.637 1.776 1.789 1.781 1.823 1.765 1.815 1.860 1.924 1.924 1.882 2.039 1.909 2.063 2.005 2.172 2.286 2.327 2.380 2.334 2.450 2.375 2.461 2.232 2.400 2.280 2.265 2.167 2.155 1.918 1.920 1.791

Belgen

Vreemdelingen

Totaal Totaal

1942 1941 1940 1939 1938 1937 1936 1935 1934 1933 1932 1931 1930 1929 1928 1927 1926 1925 1924 1923 1922 1921 1920 1919 1918 1917 1916 1915 1914 1913 1912 1911 1910 1909 1908 1907 1906 1905 1904

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. .

Mannen

Vrouwen

Mannen

Vrouwen

Mannen

529 506 560 583 594 668 541 602 638 672 621 721 706 726 718 795 686 849 788 802 834 850 921 646 498 442 537 597 662 730 672 650 649 619 575 550 546 473 481

622 537 554 599 596 598 595 657 635 699 711 767 837 756 781 799 799 877 945 996 937 931 1.040 749 592 545 601 751 831 866 972 837 872 813 922 827 843 789 785

344 260 364 348 338 299 343 311 266 303 308 279 271 260 255 245 204 182 172 170 149 135 151 82 61 117 51 65 72 61 52 43 56 44 47 41 35 31 43

224 244 245 215 236 219 220 227 215 204 195 190 201 156 141 133 138 136 125 129 113 109 111 82 69 62 61 49 55 51 77 61 51 45 49 51 45 40 42

873 766 924 931 932 967 884 913 904 975 929 1.000 977 986 973 1.040 890 1.031 960 972 983 985 1.072 728 559 559 588 662 734 791 724 693 705 663 622 591 581 504 524

Vrouwen

846 781 799 814 832 817 815 884 850 903 906 957 1.038 912 922 932 937 1.013 1.070 1.125 1.050 1.040 1.151 831 661 607 662 800 886 917 1.049 898 923 858 971 878 888 829 827

1.719 1.547 1.723 1.745 1.764 1.784 1.699 1.797 1.754 1.878 1.835 1.957 2.015 1.898 1.895 1.972 1.827 2.044 2.030 2.097 2.033 2.025 2.223 1.559 1.220 1.166 1.250 1.462 1.620 1.708 1.773 1.591 1.628 1.521 1.593 1.469 1.469 1.333 1.351

73

Belgen

Vreemdelingen

Totaal Totaal

Mannen

Vrouwen

Mannen ^ Vrouwen

i 1903 1902 1901 1900 1899 1898 1897 1896 1895 1894 1893 1892 1891 1890 1889 1888 1887 1886 1885 1884 1883 1882 1881 1880 1879 1878 1877 1876

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

422 415 401 400 303 274 243 226 156 149 106 107 83 67 51 45 32 22 12 14 14 6

Totaal .

.

.

51.028

74

758 766 738 677 641 584 555 560 459 380 368 291 256 209 156 139 109 87 60 47 33 17 24 13 7 3 4 1

21 27 25 18 24 21 25 15 18 15 11 11 6 3

59.349

21.807

5 10 4 3 1 1 1 2

42 50 39 42 36 39 30 26 30 24 18 19 12 16 11

10 6 5 3 2 2 1

Mannen

443 442 426 418 327 295 268 243 174 164 117 118 89 70 56 55 36 25 13 15 15 8 1 1 1 1 1

800 816 777 719 677 623 585 586 489 404 386 310 268 225 167 149 115 92 63 49 33 19 25 13 7 3 4 2

1.243 1.258 1.203 1.137 1.004 918 853 827 663 568 503 428 357 295 223 204 151 117 76 64 48 27 26 14 8 4 5 2

72.835

77.170

150.005

1 17.821

Vrouwen

VREEMDELINGEN

GERANGSCHIKT

PER W E R E L D D E E L E N P E R OP 1 J A N U A R I

NATIONALITEIT 1978 Aantal personen

Bulgarij Denemarken

• 58

Duitsland (Bondsrepubliek)

489

Duitsland (Demokratische Republiek) Finland Frankrijk Griekenland Groot-Brittannië Groothertogdom Luxemburg Hongarije Ierland Italie Nederland Noorwegen Oostenrijk Polen Portugal Roemenië Spanje Tsjechoslowakije Turkije U.S.S.R Yoegosîavië Zweden Zwitserland Algerij Burundi Egypte

4

.

19 4.124 1.589 925 281 53 52 5.108 907 33 96 HO' 692 20' 6.971 19 1 -454 69 364 70* 242 337 26 41 75

Marokko Rwanda Tunesië Zaïre

10.570 48 630 667

China Indië Iran

l'8 59 71

Israël Japan

HO 152

Liban Pakistan

162 221

Argentinië Canada V e r e n i g d ë Staten A m e r i k a Rest van de wereld

76

54 5 584 7

2.027

B I N N E N L A N D S E M I G R A T I E VAî

ARRONDISSEMENTEN EN

PROVINCIES

Belgen

Mannen

Brussel-Hoofdstad

78

(19 gemeenten)

.

.

.

.

Vrouwen

53 17 9

30 18 7

79

55

2.913 444 70 159

2.651 508 72 138

3.586

3.369

10 46 27 16 35 18 14

17 62 49 11 38 13 23

166

213

7 74 31 14

7 49 22 16

126

94

22 4 8

18 1 4

34

23

j R

*BELGEN EN

VREEMDELINGEN

BINNENLANDSE IMMIGRATIE Personen, komende uit een andere Belgische gemeente, die hum gewoon verblijf in de gemeente hebben gevestigd

m

Vreemdelingen ingeschreven i n het vreemdelingenregister

Vreemdelingen ingeschreven i n het bevolkingsregister Mannen

Vrouwen

Mannen

Vrouwen

TOTAAL

Mannen

Vrouwen

19 3 2

13 2 3

21 6

13 5

93 26 11

56 25 10

24

11

27

i:

130

91

651 70 10 14

540 51 9 5

1.044 19 15 7

715 20 14 3

4.608 533 95 180

4.001 579

745

605

1.085

752

5.416

4.726

1 15 15

11

3 5 5

2 5 1

6 3 3

2 1

2 1

14 66 47 16 41 23 18

19 75 61 11 47 17 24

43

30

16

11

225

254

1 15 2

1 1 1

10 94 34 17

53 23 19

11

155

103

2 1 1

26 5 10

21 1 6

41

28

2 5 1 3

1 2

146

79

ARRONDISSEMENTEN EN

PROVINCIES

Belgen

Mannen Aarlen Bastenaken Marche-en-Famenne Neuf château Virton Prov. L u x e m b o u r g

26

Dinant Namen Philippeville

21 49 19

Prov. N a m e n

89

Aalst Dendermonde Eeklo

36 13 4 39 10 6

Gent Oudenaarde Sint-Niklaas

. . .

108

Prov. Oost-Vlaandreen

21 1 7 20 33 13 1 9

Brugge Diksmuide

Ieper Kortrijk Oostende Roeselare

Tielt Veurne

105

Prov. West-Vlaanderen

TOTAAL

80

4.319

I Vrouwe

BINNENLANDSE IMMIGRATIE Personen, komende uit een andere Belgische gemeente, die hun gewoon verblijf in de gemeente hebben gevestigd Vreemdelingen ingeschreven i n het vreemdelin genregister

Vreemdelingen ingeschreven i n het bevolkingsregister Kl Mannen

Vrouwen

Mannen

Vrouwen

TOTAAL

Mannen 3 4 9 9 4 29

4 7 1

3 8 1

25 62 20

12

12

107

7 2

2

5 1

3 1 1

1

15

2 1

45 16 4 51 11 10

7 4 14

11

137 23 1 7 27 34 14 1 9

21 1 7 20 ! 33 | 13 !

4 860

687

1.177

810

116

86

6.356

5.532

81

ARRONDISSEMENTEN EN

PROVINCIES

Belgen

Mannen 68 22 12

Antwerpen M è c h e le n Turnhout

102

Prov. Antwerpen Brussel-Hoofdstad Halle-Vilvoorde Leuven Nijvel P r o v Brabant Aat Charleroi Bergen Moeskroen Zinnik Thuin Doornik Prov. Henegouw

(19

gemeenten)

2.768 893 107 341 4.109 25 64 50 5 65 19 27 255

Hoei Luik Verviers Borgworm

21 69 19 24

Prov. L u i k

133

Hasselt Maaseik Tongeren

20 7 2

Prov. L i m b u r e

29

82

, Vrouwe

66 22 9

BINNENLANDSE EMIGRATIE Personen die h u n gewoon verblijf naar een andere Belgische gemeente hebben overgebracht Vreemdelingen ingeschreven i n het vreemdelingenregister

Vreemdelingen ingeschreven in het bevolkingsregister Mannen

341

Vrouwen

Mannen

Vrouwen

TOTAAL

Mannen

Vrouwen

18 1

14 1

21 1

17 2

107 24 12

97 25 9

19

15

22

19

143

131

900 103 19 44

8 92 12 39

1.037 64 8 26

642 53 8 14

4.705 1.060 134 411

4.382 1.082 137 389

1.066

811

1.135

717

6.310

5.990

9 10 1 13 6 5

1 4 9 3 8 6 3

3 7 9

3 5 3

28 80 69 6 79 25 32

28 69 69 12 80 20 29

44

34

20

11

319

307

2 7 4 1

2 9 2 1

16 1 1

~9 1

23 92 24 26

16 74 16 24

14

14

18

10

165

130

2 1

5 1

3

—

25 8 3

27 5 1

—

36

33

1

1 3

6

4

83

ARRON DISSEMENTEN EN

PROVINCIES

Belgen

Mannen Aarlen Bastenaken Marche-en-Famenne Neuf château Virton

11 13 12 10

Prov. L u x e m b o u r g

52

Dinant Namen Philippeville

27 87 12

6

126

Prov. N a m e n

40 19

Aalst Dendermonde Eeklo

26 9 10

Gent Oudenaarde Sint-Niklaas

104

Prov. Oost-Vlaandreen

28 1 2 8 41 4 3 13

Brugge Diksmuide Ieper Kortrijk Oostende Roeselare

Tielt Veurne

100

Prov. West-Vlaanderen TOTAAL .

84

Vrouv

5.010

13

BINNENLANDSE EMIGRATIE Personen die h u n gewoon verblijf naar een andere Belgische gemeente hebben overgebracht Vreemdelingen ingeschreven i n het vreemdelingenregister

Vreemdelingen ingeschreven in het bevolkingsregister Mannen ; fc Mannen 11 13 12 10 6

Vrouwen

Mannen

Vrouwen

1

TOTAAL

Mannen

Vrouwen 7 8 14 6 3

2 1

1 1

3 1

2

12 13 17 12 6

52

3

2

5

2

60

38

27 1 : 87 12

9 1

6

5

—

27 101 13

28 103 8

10

6

5

—

141

139

'•

3 6

4 4

2

1 2

45 25

30 32

26 1 *

6

3

8

1

10

2

3

1

40 9 13

30 13 11

17

14

11

4

132

116

2

33 1 3 9 46 4 6 14

27 1 3 9 29 3 3 13

126 40 19

104 _ J 28 1 1 2 ! 8 1 41 ' 4 ! 3 (3 ^

3

2

1

!

!

00 10

:

*

1 1 1

2

4

3 1

2

10

2

6

4

116

88

1.186

904

1.226

767

7.422

6.972

BU1TENLANDSE

V o o r de land van

MIGRATIE

V A N B E L G E N EN

B U I T E N L A N D S E IMMIG Uit het buitenland komende die hun gewoon ver in de gemeente hebben

emigranten bestemming

Bevolkingsregister

V o o r de immigranten land van herkomst

Belgen Mannen

Vreemdelingen

Vrouwen

Nederland

2

4

Groothertogdom

2

3

47

30

6

10

Italie

5

6

Verenigd Koninkrijk

4

3

Luxemburg .

.

Frankrijk Bondsrepubliek

Duitsland .

.

.

Denemarken Ierland Griekenland Portugal Spanje Polen Zwitserland Joegoslavië Andere landen van Europa behalve Sowjet-Unie en Turkije . . . Sowjet-Unie Turkije Algerije Marokko Tunesië

86

Mannen

Vrouwen

VREEMDELINGEN N A A R L A N D V A N HERKOMST JESTEMMING

BUITENLANDSE EMIGRATIE U i t de gemeente vertrokken personen die hun gewoon verblijjf in het buitenland hebben gevestigd

h u f RATIE , . • personen » blijf gevestigd , e h u D

)lkin»reji(fe

V r a 4 i

Vreemdelingenregister Vreemdelingen

M M» 1M a n n e n

j

vrouwen

Vreemdelingenregister

Bevolkingsregister Belgen Mannen

Vreemdelingen

Vrouwen

Mannen

Vrouwen

Vreemdelingen Mannen

Vrouwei

4

-

42

32

16

5

22

3

-

20

13

10

11

2

0

-

285

232

40

51

60

53

28

20

0

-

71

45

17

20

34

38

20

2

6

-

6

28

29

12

8

y

- M

8

21

27

20

24

21

•

"!I - '

•

-

"

- I l

19

7

1

223

109

m

108

7

11

7

10

2

25

18

2

20

24

49

38

15

12

11

2

17

10

8

52

17

3

1 3

17

2

1

3

i

12

2

3

6

10

97

90

23

4

2

4

1

36

31

_

'

14

9

_

'

22

29

2

-

'

24

15

6

2

_

'

309

268

59

16

4

4

2

5

2

3

10 5 4 13 13 14

1

B U I T E N L A N D S E TMMIG Uit het buitenland komende die hun gewoon ver in de gemeente hebben

V o o r de emigranten land van bestemming

Bevolkingsrlgister

V o o r de immigranten land van herkomst

Belgen

Vreemdelingen

Mannen i Vrouwen

Zaïre Andere landen van A f r i k a .

.

.

Canada Verenigde

Staten van A m e r i k a .

16

18

14

16

5

1

3

5

130

134

Mexico Landen van Centraal-Amerika .

.

Argentine Brazilië

Chili Andere landen van Z u i d - A m e r i k a Japan Andere landen van Azië .

.

.

.

Landen van O c e a n i ë TOTAAL .

88

Mannen

Vrouwen

BUITENLANDSE EMIGRATIE U i t de gemeente vertrokken personen die h u n gewoon verblijf i n het buitenland hebben gevestigd

RATIE personen blijf gevestigd Vreemdelingenregister Vreemdelingen Mannen j Vrouwen

Vreemdelingenregister

Bevolkingsregister Vreemdelingen

Belgen Mannen

1

Vrouwen

Mannen

Vrouwen

Vreemdelingen Mannen

Vrouwer

60

53

14

12

14

12

8

4

112

38

40

35

24

22

10

5

14

14

2

2

2

2

6

8

121

111

20

15

22

14

49

40

5

12

9

6

7

2

7

8

3

2 2 2

2

4

13

2

2

20

11

12

8

150

107

2

18

1S

5

9

1.920

1.432

329

307

4

7

2

7

2 208

205

359

25:

BUITENLANDE Nationaliteitslanden

M I G R A T I E VANi#

In de gemeente aangekomen vreemdelingen uit het buitenland

(Personcn die de nationaliteit bezitten van de hieronder vermelde landen)

Nederland

Ingeschreven in het bevolkingsregister Mannen

Vrouwen

Ingeschreven in het vreemdelingen résister Mannen

44

' Vrouwen

33

TOTAAL

Mannen j VrouwoJ

44

Groothertogdom Luxemburg Frankrijk .

.

Bondsrepubliek Duitsland .

9

7

9

261

211

261

54

31

54

228

112

228

104

102

104

8

11

8

10

12

10

Griekenland .

31

21

31

Portugal

.

.

21

26

21

Spanje .

.

.

44

34

44

Polen

.

.

13

14

Zwitserland

.

10

6

Joegoslavië

54

20

54

Andere landen van Europa behalve Sov\ jetU n i e en T u r kije . .

29

30

29

Italie

.

.

Verenigd

.

Ko-

ninkrijk Denemarken Ierland

.

.

.

13

io !

Sowjet-Unie

15

11

15

Turkije

23

29

23

Algerije

23

12

23

316

274

316

66

14

66

60

53

60

Marokko . Tunesië Zaïre

90

.

j

.

VREEMDELINGEN

NAAR

NATIONALITEIT

U i t de gemeente vertrokken vreemdelingen and naar het buitenland

TOT.-.

«m Um

Ingeschreven in het vreemdelingen register

Ingeschreven in het bevolkingsregister M a n n e n

Vrouwen

33

M

25

27

1

ri

2

3

M ,

69

48

tll

Mannen

j Vrouwen

TOTAAL

Mannen

Vrouwen

met onbekende bestemming

Mannen

Vrouwen

4

15

10

1

4

5

20

18

146

101

6

31

M

28

25

17

2

35

9

12

221

33

40

14

8

99

34

02

IN

28

25

20

15

29

23

2

1

1

3

2

1

7

15

1

4

15

9

6

8

13

5 41

1

31 2

23 5

7

11

10

1

3

4

2

25

11

16

12

11

8

—

2

10

—

1

31

2

6

21

3

4

«

68

\ ;

1? 1»

1

29

1 5

151

~~ 2

'3 0

2 1 2 72 2

14

9

11

1

6

2

1

*M

5

1

6

22

14 1 31

1

•

6

«

3

60

1

19

3 3

14

4

11

12

10

66

14

3

23

7

7

4

48

34

9

In de gemeente aangekomen vreemdelingen uit het buitenland Ingeschrevsn in het bevolkingsregister Mannen

Vrouwen

Andere landen van A f r i k a

Ingeschreven i n het vreemdelingen register Mannen

Vrouwen

..."

TOTAAL

Mannen

102

35

102

.

11

14

11

Verenigde Staten van A m e r i k a .

121

117

121

Canada

.

Mexico

.

.

.

.

Landen van C e n traal-Amerika

Vrouwen ^

35 14 ' 117

2

—

:

2 '

5

13

5

13

.

.

5

8

5

8

.

.

7

1

7

i

.

.

10

7

10

7

Andere landen van Z u i d - A m e rika . . . .

10

21

10

21

Japan

.

24

14

Andere landen van Azië . .

164

97

.

9

10

U.N.O vluchtelingen . . .

20

22

Argentinië Brazilië Chili

. .

.

.

.

.

Landen van Oceanië .

Andere vluchtelingen . . . Vaderlandlozen . TOTAAL .

92

.

14

24

97

164

10

9

22

20 i

1

9

8

9

8

1.920

1.432

1.920

1.432

U i t de gemeente vertrokken vreemdelingen )Dien « n i

naar het buitenland •ven

ingeschreven in het bevolkingsregister

ouwen

annen

35

17

Ingeschreven i n het vreemdelingen register

Vrouwen

13

14

117

32

26

Mannen

TOTAAL

Vrouwen

5

50

5

7

1

64

54

15

13

1 2 15 17

2 9 16 4 1

i

1 . 0 1-

359

329

I Vrouwen

1

1

1

Mannen

12

1

3

Mannen I Vrouwen

met onbekende bestemming

307

253

4 2 29 1 9

718

93

Financier!

Hoofdstuk III

ACTIVITEITEN TIJDENS H E T DIENSTJAAR

1977

AFDELING A Algemene comptabilité^. Begroting 1977 : hervormd bij koninklijk besluit van 26 me 1977 ; uitkomst gewone begroting eigenlijk dienst jaar: mali = 375.945.371 F . Rekening 1976 : de beschikkinçstermijn loopt tôt 31 maar 1978. Aantal opgestelde betalingsmandaten : gewone begroting buitengewone begroting begroting voor orde

.

.

43.088 2.688 1.637

Totaal .

.

47.413

.

.

Boeking uitgaven in grootboeken : 50.000 verrichtingen. Gemeentekrediet : 1 .'500 uittreksels. Wedden en lonen. Maandelijkse en toevallige bezoldigingen. — Aantal bezol digde personeelsleden : 3.356 vastbenoemden. 550 stagiairs en tijdelijken. j

9:

Uitbetaling achterstallige bezoldigingen : 1.033. Renten arbeidsongeval'len : 110.

Kinderbijslag. Aantal maandelijkse bijdragen uitbetaald aan het Bijzonder kinderbijslagfonds voor de gemeenten : 3.496.

Gemeentelijke pensioenen. Aantal vereffende pensioenen : 3.005. Aantal gevalkn van hulpverlening : 2.

Gemeenteschuld. 1) Lening op de markt geplaatst : 2 mLljard. 2) Vervroegde terugbetalingen : Brussel 1962/1982 : 5I8.153.0I0O F . 3) Eindaflossing : B r u s s d 1967/1977 : sald'o van 1.375 miljoen. 4) Aflossingen a) Lening

door middel van terugkopen ter beurze : 1962/1982

:

In de loop van 1977 werd er afgelost : 1° het sald'o van de dotatie voor 1977 : 3.900.000 F . 2° een gedeelte van de dotatie voor 1978 : 1.400'.00O F . b) Lening

1967/1977

:

D e aflossingstranche voor 1977 (125 miljoen F) werd helemaal teruggekocht in de loop van 1976. Het bij de eindverjaardag van 16 januari 1977 nog af te lossen kapitaal bedroeg 1.375 miljoen.

96

c) Lening 1972/1984

:

In de loop van 1977 werd er afgelost : 1° het saldo van de dotatie voor 1977 : 13.750.000 F . 2° een gedeelte van de dotatie voor 1978 : 51.900.000' F . 5) Leningen opgenomen bij het Gemeentekrediet voor de jinanciering van de buitengewone werken en waarvan de lasten uitsluitend door de Stad worden gedragen : Aantal leningen goedgekeurd door de Gemeenteraad : 8. Geleend bedrag: 54.117.000 F . 6) Prejinanciering

métro

Noord-Zuidas :

De Staat heeft eind 1977 de helft van het voorgesehoten kapitaal terugbetaald, hetzij : 3 miljaard X Vi = 1 Vi m i l jard. 7) Leningen opgenomen bij het Gemeentekrediet voor rekening van de Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn : nihil.

AFDELING B

Gemeentebelastingen. Aantal bel asti ngen : 32. Aantal reglementshernieuwingen : 6. Aantal reglementswijzigingen : 10 Aantal ingekohierde artikels : 60.496. 1

Vastgestelde rechten : 258.277.534. 97

Kadaster. Opmetingen van nieuwbouw, veranderingswerken, appartements-, industriële- en uitzonderlijke gebouwen Schatten van kadastrale huurwaarde

342 1.021

Schattingen verricht voor openingsbelasting van drankslijterijen

563

Ventilering kadastrale inkomens (belasting op het meubilair)

1.091

Opmetingen voor de belasting op nieuw- en herbouw

367

Onderzoeken ter plaatse (verschillende belastingen)

316

Diverse inlichtingen (Administrâmes, Belastingen, Registratie, Partikailieren, enz.) ± 8.500 Voorafgaande werken voor de perekwatie : bezochte gebouwen ± 8.000

AFDELING C Contrôle op de ontvangsten. Aantal geboekte invorderingsstaten : a) gewone nummers : 6.405. b) gereserveerd'e nummers : 1.949. Aantal door de dienst opgemaakte invorderingsstaten : 350. Aantal geboekte kwade posten : 1.092. Nazicht van de kassen en de provisies : a) aantal kassen : 222. 98

b) aantal verrichte verificaties : — nazicht maandelijkse

tabellen : 421.

— nazicht ter plaatse : 55.

Afdeling beurzen en markten.

Warenbeurs

Nettoopbrengst fr

254.729

Effectenbeurs

2.837.227

Markten

7.216.216

Gemeentelijke vleeskeuring. — Aantal inbeslagnemingen : vis : 57.194 kg. schaaldieren : 29.397 kg + 9.660 stukken. gevolgelte : 1.363 stukken. w i l d : 272 stukken. vlees : 60,3 kg.

99

Hoofdstuk IV

Aantal

Stadseigendommen

aan het Collège voorgelegde zaken gedurende het jaar 1977 : 673.

A. — V E R V R E E M D I N G V A N O N R O E R E N D E GOEDEREN De tabel I hierna geeft i n bijzonderheden de in 1977 verwezenlijkte verkopingen weer voor een totaal bedrag van 46.619.853 F tegen 121:844.244 F in 1976.

B. — A L L E R L E I O N R O E R E N D E V E R R I C H T I N G E N In de loop van het jaar 1977 werd er overgegaan tôt het verlijden van vier kwijtingsakte en een akte van bekrachtiging wat betreft de verkoop van goederen dlie de Stad toebehoorden.

C. — V E R K A V E L I N G E N De verkaveîing van de gronden gelegen Forumlaan, A m f o ralaan, ©venais in de wijk van de Oorlogskruisenlaan, B o o m gaard*pad en Meibloemstraat is aan gang.

D. — B E H E E R V A N H E T P A T R I M O N I U M 1) De tabel II laat toe de belangrijkheid van het onroerend patrimonium, dat in huur wordt gegeven, en schommelingen dat het heeft ondergaan in de loop van 1977 naar waarde te schatten. 101

De totale onlvangst van huurgelden en cijnsen bedraagt voor 1977 167.672.447 F tegen 142.748.678 F in 1976 en 124.»523.720 in 1975. H e t valt ondermeer te melden dat 3.395.236 F ontvangsten werden geboekt op de vroegere dienstjaren in de loop van het jaar 1977. De totale ontvangsten voor het Magdalenacomplex belopen 3.48'6.85i8 F voor het jaar 1977. Wat betreft het voormalig gemeentehuis van Laken, werden i n de loop van het seizoen 1977, 92 bezettingen van de feestzalen vastgesteld. D e ontvangsten bedragen 237.033 F met inbegrip van de bijdragen voor het gebruik van de uitrusting voor versiering en van het meubilair. In toepassing van de wet van 24 december 1976, betreffende het behoud van de tewerkstellling, de koopkracht en het conçurrentievermogen van de économie, werd de verhoging van het bedrag van de huur betreffende de verhuring en overeemkomsten die een aanvang namen voor 1 april 1976 beperkt tôt 8,5 p.c. van het bedrag zoals het op 30 november 1976 voortvloeit uit de bepalingen van de wet van 30 maart 1976'. V o o r de période van 1 januari tôt 31 december 1977, het bedrag van de huur betreffende de verhuring en overeenkomsten die een aanvang namen vanaf 1 apriil 1976, mocht niet verhoogd worden tôt 31 december 1977. !

* 2) Het voorlopig beheer van de te algemene nutle verworven goederen wordt verder gezet in de wijk van het Noordstation als in andere. Verschillende lege en verval'len gebouwen werden afgebroken o m de openbare veiligheid te beschermen. Met het oog op de verwezenlijking van het bijzonder plan van aanleg van de omgeving van het noordstation, heeft de Stad aan de N . V . « Brusselse Haard » verschillende percelen grond aan de Antwerpse steenweg i n erfpaeht gegeven. Deze vennootschap bouwt er een komplex dat 30'3 sociale woningen bevat van verschillende types. 102

De proefaktie ter vernieuwing van de MarolUenwijk ondernomen met medewerking van de Staat, is i n een faze van aktieve verwenzenlijking gekomen. In samenwerking met de plaatselijke vennootschappen van sociale woningen zijn de personen betrokken bij de eerste faze herhuisvest en de gebouwen afgebroken. In de loop van het jaar 1977 heeft de aanpassing van drie gebouwen het toewijzen van 9 woningen mogelijk gemaakt terw'ijl verschillende werven begonnen zijn waardoor men kortelings over 108 nieuwe woningen en een ondergrondse parking van 100' plaatsen zal kunnen beschikken. De huurders die hun vertrekken moeten ontruimen omwille van de stedelijke hernieuwing of de modernisering van de goederen van het privaaat domein van de Stad, genieten van verhuistoelagen en van financiële hullp aan de handelaars, zoals daartoe werd besloten door de Gemeenteraad.. In de loop van het jaar 1977 werden de volgende toelagen uitgekeerd : 25 toelagen van 5.000 F

F

125.000'

3 financiële hulptoelagen aan de handelaars tegen 7 in 1976

258.904

Totaal . Samenvatting van de verwervingen

. F

383.904-

in 1977 :

— Brussel ( l en 2 distrikt met inbegrip van Neder-OverHeembeek) : 38 huizen, 49 gronden en grondinnemingen (51 huizen, 39 gronden, 3 grondinnemingen in 1976). s t e

e

— Antwerpsesteenwegwijk : 1 huis (2 i n 1976). — Marollenwijk (proefaktie) : 24 huizen (7 in 1976). Samenvatting der afbraken

in 1977 :

— Brussel : 24 huizen (2'8 in 1976). — Antwerpsiesteenwegwijk : 24 huizen (8 in 1976). 103

3) Het beheer van het onroerend patrimonium heeft, naast de verhuringen en de concessies, de studie voor het uitvoeren van onderhoudswerken en hernieuwingswerken der goederen vereist. De tabel III geeft de kostprijs weer van de gedurende het jaar uitgevoerde werken. Het gewoon onderhoud, hetwelke talrijke herstellingsen instaatsîellingswerken omvat, werd in de gebouwen verzekerd. De Gemeenteraad heeft m 1972 en 1973 het principe goedgekeurd verschillende werken uit te voeren ter modernisering van het patrimonium. Te dien einde werden de studies in 1977 verder gezet. De tabel I V vermeldt de verwezenlijkingen en de studies die aan gang zijn in de wijk van de Centrumlanen, Arteveldestraat, de wijk Onze-Lieve-Vrouw-ter-Sneeuw evenals verschillende andere moderniseringen. D e beëindiging in 1977 van sommige fasen der werken heeft de verhuring toegelaten van 56 appartementen en 5 handelszaken evenals enkele burelen en parkeerplaatsen. Daarenboven werd de Bortier Galerij pleohtig ingewijd.

104

TABEL I

Vervreemding en ruiling van goederen in 1977.

Ligging van het goed

Inhoud der lotcn in m

Datum

Instrumen terende notaris

Inzetprijs Fr.

Bekomen prijs Fr.

15-02-1977

J.P. Leemans

1.158.920

1.450.000

2

Ristorno's door de notarissen Allerlei onkosten

a) Vervreemding bij wijze van openbare toewijzing : — bouwgrond lot 68 Romeinsesteenweg gevelbreedte 19 m .

827,80

lot 69 Romeinsesteenweg gevelbreedte 19 m

891,80

14-02-1977

J.P. Leemans

1.248.520

1.350.000

— bouwgrond Busleydenlaan gevelbreedte 14 m

320,53

22-03-1977

A . Brohée

1.350.000

1,450.000

41.532

— huis Moricharplein, 15 gevelbreedte 6 m . . . . .

115,—

10-05-1977

A . Nerincx

1.250.000

1.425.000

25.002

— bouwgrond Ons-Heerstraat, 11 en 13 gevelbreedte 9 m .

202,—

28-06-1977

K . Maenhaut

850.000

1.100.000

31.356

129.888

lnhoud der loten in m

Ligging van het goed

Datum

Instrumenterende notaris

28-06-1977

J. C l . Stallaerts

2

— bouwgrond Frans Vekemansstraat, gevelbreedte 30 m . gevelbreedte 55 m . gevelbreedte 29,4 m . Totaal .

.

742,— 3.099,13

Inzetprijs Fr.

Bekomen prijs Fr.

1.800.000

2.25.00O

7.657.440

9.025.000

174.509

174.500

b) Onderhandse afstanden : — landbouwgronden te Nil-Sint— bouwgrond gelegen Blaesstraat en Kapucijnenstraat . . . . — gebouw Anspachlaan, 103 .

.

— gronden gelegen Werkhuizen-

6.980,—

1 1-02-1977

P. de Burlet

3.101,—

22-02-1977

N . Herinckx

12.404.000

387,—

15-03-1977

J. Lafontaine

12.000.000

517,16

28-06-1977

Belgische Staat adm. akte

2.999.528

Ristorno's door de notarissen Allerlei onkosten

227.778

Inhoud der loten in m

Ligging van het goed

Datum

2

Instrumenterende notaris

Inzetprijs Fr.

Bekomen prijs Fr.

— drie grondinnemingen te Ha695,—

28-10-1977

Belgische Staat adm. akte

1.164 —

20-12-1977

J.P. Leemans Ch. Ooms

— bouwgrond gelegen Helihaven-

Totaal .

.

12.844,16

478.000 9.475.375 37.531.403

c) Ruilingen — Oorlogskruisenlaan

. . . .

De Stad bekomt : een grondinneming Beukenootjessîraat deel van het perceel 96*2

60,75

De Stad staat af : een grondinneming Oorlogskruisenlaan deel van het perceel 9 6 n5

88,95 1

22-11-1977

adm. akte

ruiling met opleg ten gunste van de Stad 63.450

Ristournons door de notarissen Allerlei onkosten

T A B E L IL

Beheer der Gebouwen. — Toestand op 31 december 1977. Aantal goederen

Codes

Nr

Allerlei 12.09

16 18

Privaat domein 12.11

01 02 03 04 07 08

Bestendig domein 12.31

Gebouwen verhuurd in Gebouwen hun geheel verhuurd en leegper gedeelte staande gebouwen

Wijken

u 4

j

59 69 43 36 3

10

2

1 1

13 11

24

22

j7

1 1

15

Winkels onder het Paleis van

. .

. .

. .

Gronden

16

26 53 55 39 1

Centrumlanen en Bortiergalerij Onze-Lieve-Vrouw-ter-Sneeuw .

Aantal verhuringen

Totaal

7

3 3

20 11

20 11

85 122 101 75 4

421 316 174 411 5

1 3

13 11

52

55

Schone

6

Drink-hall, sanitaire install., benzinestaVoormalig Gemeentehuis

van Laken

.

8

1

i

8 1

•

Codes

Nr

Onbebouwd domein

14

Aantal goederen Gebouwen verhuurd in Gebouwen hun geheel verhuurd en leegstaande per gedeelte gebouwen

Wijken

Totaal Gronden

Aantal verhuringen

143

143

141

24

281 1

396 13 215

12.41 Openbaar mit 12.51 Erfpachten

05

Te algemenen nutte aangekochte goederen (l «' en 2 district) st

(1

06 50 09

175 91

Met erfpacht verhuurde goederen

.

82 1 59

.

67 21

217 21

21

12.91 Beheer van legaten en rekeningen voor orde 12.00

12

2

19

1 Totaal : Verschil in vergelijking met 1976 .

.

.

2

2

1

57

483

379

287

1.149

2.291

— 11

+ 17

+ 26

+ 32

+ 150

T A B E L III.

SAMENVATTING V A NDE EN

DE

rW ONDERHOUDS-

HERSTELLINGSWERKEN IN

1977

a) Verschillende werken uitgevoerd door toedoen van privé-sektor F

9.661.230

b) Werken uitgevoerd Stadsdiensten

5.762.548

door

verschillende 7

3

0

I I

z

110

"S s

T A B E L IV. MODERNISERING — HEROPBOUW Bedrag van de in 1977 uitgevoerde werken

Aard der werken

Begindatum der werken

Geschat bedrag der werken

Modernisering van 11 appartementen en 1 handelszaak.

11- 8-1975

40.828.865

11.222,390

Modernisering van 14 appartement en en 2 handelslokalen.

6- 5-1974

45.659.450

22.678.733

— Voorlopig Bewindsstraat, 22, 24, 26

Wederopbouw van 10 appartementen en 8 parkings.

12- 5-1975

30.092.821

7.749.930

— Verenigingstraat, 39, 41 .

Modernisering van 3 appartementen, kelderverdieping, gelijkvloers bestemd als burelen.

5- 4-1976

18.229.316

8.091.893

A. Verwezenlijkingen in de loop van het jaar 1977. 1) Met afwerking in 1977. — Anspachlaan, 146 tôt faze)

152 (2

e

— Anspachlaan, 126 tôt 132 en Plattesteen, 1 tôt 5 (1« faze) . . .

.

. .

— Eredienststraat,

15, 17 .

.

.

.

— Onderrichtsstraat, 1 tôt 5 en IJzerenkruisstraat, 2 tôt 6 . — Bortiergalerij : Sint-Jansstraat, 17, 19 en- Magdalenastraat, 55 . . .

Bedrag van de in 1977 uitgevoerde werken

Aard der werken

Begindatum der werken

Geschat bedrag der werken

Modernisernig van 3 appartementen, keiderverdieping, gelijkvloers bestemd als burelen.

5- 4-1976

19.588.633

8.756.120

M o de r ni serin g van 4 apparie ment en en 1 han.de lszaak.

3- 5-1976

18.729.807

9.923.291

Restauratie van de galerij en wederopbouw van 11 apparteme nte n en 8 handelszaken.

13-10-1975

130.769.309

76.775.654

1- 3-1977

200.000

266.581

15- 3-1977

600.000

405.403

15- 3-1977

950.000

377.766

1- 3-1977

200.000

397.212

Gevels : — Leuvenseweg, 10

— Koningsstraat, 17 — Verenigingstraat, 48 — IJzerenkruisstraat,

45

. . . .

Herstellingswerken aan gevels, daken en diverse werken. idem, idem, idem.

— Omderrichtsstraat,

18, 20 ,

.

.

Begindatum der werken

Herstellingswerken aan gevels, daken en diverse werken.

15-11-1976

idem,

Bedrag van de in 1977 uitgevoerde werken

459.514

15-11-1976

350.000 250.000

idem,

4- 4-1977

1.100.000

734.232

— Onderrichtsstraat,

25

— Onderrichtsstraat,

28, 34 .

.

— Onderrichtsstraat,

33, 39 .

.

.

idem,

15-11-1976

500.000

757.280

— Adolphe Maxlaan, 108, 110 .

.

idem,

14- 3-1977

1.300.000

1.366.229

idem.

15- 11-1976

950.000

953.255

idem.

4- 4-1977

2.070.240

1.307.033

Modernisering van 21 appartenue nten, 18 parkeerplaatsen, 1 winkel en 1 bureau.

13-10-1975

70.965.000

23.191.964

Modernisernig van 6 appartementent en van 1 handelszaak.

9- 8-1976

26.220.000

10.052.667

— Congresstraat,

46, 48

. . . . .

Aard der werken

Geschat bedrag der werken

. . .

— Maurice Lemonnierlaan, 30 en Ph. de Champagnestraat, 4 . .

267.638

2) Voort le zetten in 1978. — Anspachlaan, Eclipsstraat

125

tôt

137

en

— Anspachlaan, 108 en Steenstraat, 1

Bedrag van de in 1977 uitgevoerde werken

Aard der werken

Begindatum der werken

Geschat bedrag der werken

Wederopbouw van 28 appartementen, 2 handelszaken en een parking.

17-10-1977

112.404.673

3.988.593

Wederopbouw van 96 appartternenten, 7 handelszaken, 207 parkingplaatsen, 1 lokaal voor jongeren en 1 kontaktcentrum.

26- 5-1975

324.856.453

147.486.973

— Arteveldestraat, 77 tôt 85, 93, 95 en Zespenningenstraat, 49 tôt 53 (2* faze)

Wederopbouw van 43 appartementen, 8 handelszaken, 31 parkings.

3- 1-1977

152.522.628

52.245.427

— Anspachlaan, 134, tôt 138 en Verversstraat, 2 tôt 4 (2 faze) .

Modernisering van 15 appartementen, en 2 handelszaken,

14- 2-1976

47.839.793

31.180.143

Modernisering van 23 appartementen en 3 handelszakeni.

14- 6-1976

66.240.000

17.469.222

Modernisering van 8 appartementen en 2 handelszaken.

5- 4-1976

31.556.942

18.982.002

— Drukpersstraat, 6 tôt 16 .

— Arteveldestraat, 149 tôt 165 ( I faze) en Washuisstraat . . . . e

e

— Hallenstraat, 3 tôt 11 (2 faze) . e

— Eredienststraat,

6 tôt 16 .

.

.

— Eredienststraat, 18 tôt 22 en Voorlopig Bewindsstraat, 41, 43 . — Vrijheidsplein, 7, Eredienststraat, 2, 2A, 4 en Verenigingstraat, 60 .

Geschat bedrag der werken

Aard der werken

Begindatum der werken

Modernisering van 11 appartementen en 3 handelszaken.

1- 6-1976

33.384.112

19.756.368

Modernisering van 12 appartementen en 5 handelszaken.

17- 5-1976

44.003.399

17.377.876

« Huis de la Bellone » : in'richting van de bijlokalen, toegangen en koeren.

5- 1-1976

29.875.603

5.542.851

Herstellingswerken aan gevels, daken en diverse werken.

14-11-1977

685.000

Gevels ; — Onderrichtsstraat, 53 tôt 55 .

.

— Onderrichtsstraat, 68, 70 .

.

.

idem,

14-11-1977

1.055.000

— Grotehertstraat,

8, 10 .

.

.

idem,

14-10-1977

2.079.406

— Grotehertstraat,

12

idem.

24-10-1977

1.687.614

.

Bedrag van de in 1977 uitgevoerde werken

Geschat bedrag der werken

Aard der werken

Begindatum der werken

Modernisering van 15 appartementen en 1 handelszaak.

2- 1-1978

54.410.380

Wederopbouw van 53 ap partementen, 7 handelsza ken en 35 parkings.

2- 1-1978

179.194.612

3) Aan te vangen in 1978. — Anspachlaan, 140 tôt 144 en Verversstraat, 1, 3 — Arteveldestraat, faze)

131 tôt 147 (2

— Artevledestraat, 131 tôt 147 (2 faze) - (3* blok)

Aanbesteed

of

heraanbesteed in

e

e

1977.

Deze studies omvatteir het opstellen van de plans, de lastenboeken, de goedkeuring van het ontwerp door het Collège en de Gemeenteraad, de openbare aanbesteding. De aannemers worden door het Collège aangeduid.

Wederopbouw van 25 appartementen, 5 handelszaken en 15 parkings.

85.110.192

Bedrag van de in 1977 uitgevoerde werken

Aard der werken

— Emile Jacqmainlaan, 50 tôt 56 faze) en Bloemenstraat, 27 tôt 29 .

— Minimenstraat, 71, 73

— Hallen der Voortbrengers ( I faze) . e

— Dinantstraat, 43 en Villersstraat

Begindatum der werken

Geschat bedrag der werken

Modernisering en wederopbouw van 38 appartementen, 4 h,andelszaken, 1 bureau en werkplaats.

178.078.051

Wederopbouw van 6 appartementen en 1 handelszaak.

26.540'.80()

Modernisering van 20 appartementeni. Restauratie en wederopbouw van 2 appartementen en 1 handelszaak.

—

Bedrag van de in 1977 uitgevoerde werken

62.999.600

24.697.560

De honoraria betreffende hogervermelde werken zijn begrepen in de vermelde bedragen. Deze honoraria werden in 1977 betaald, ten belope van

41.381.664

Aard der werken

Begindatum der werken

Geschat bedrag der werken

Gevels : — Drukpersstraat, 21, 23, 25 .

— Drukpersstraat,

15, 17 .

.

.

.

.

.

114 .

,

Herstellingswerken aan ge vels, daken en diverse werken.

1.204.638

idem,

566.247

idem,

750.527

idem,

715.000

.

idem.

1.215.000

— Onderrichtsstraat, 86, 90 en Staatsbladstraat, 22 24

idem,

1.453.000

— Onderrichtsstraat,

92, 94 . . .

,

idem,

1.175.000

— Onderrichtsstraat,

80, 82 . . .

.

idem,

930.000

— Onderrichtsstraat,

108,

,

— Noordstraat, 32 — Onderrichtsstraat,

100,

106 .

.

— Onderrichtsstraat, 52, 54, 56 .

.

.

idem,

1.455.000

— Uzerenkruisstraat, 32 tôt 38 .

.

.

idem.

1.200.000

Bedrag van de in 1977 uitgevoerde werken

Aard der werken

Aan gang zijnde studies Met het oog op de aanbesteding werden volgende studies aangevat : — Emile Jacqmainlaan, 58 tôt 64 (2° faze)

Modernisering van 46 woningen, 14 handelszaken en burelen.

— Huizenblok Continental

Wederopbouw van 96 woningen en 11 handelszaken en 1 kinderbewaarplaats.

—- Résidence « Grétry »

— Adolphe Maxlaan, 108 tôt 116 .

.

— Zuidpaleis ( I en 2 faze) .

.

e

e

Modernisering van 12 woningen en 4 handelszaken.

.

.

— Anspachlaan, 46, 48, 50 en Gretrystraat, 39 tôt 49

Modernisering van woningen en handelszaken. idem. Modernisering van 28 woningen en handelszaken.

Begindatum der werken

Geschat bedrag der werken

Bedrag van de in 1977 uitgevoerde werken

Begindatum der werken

Aard der werken

Tribunestraat, 1, 1A en Omderrichtsstraat, 59, 61

Modernisering van 4 appartementen en 1 handelszaak.-

Staatsbladsstraat, 16, 18

Modernisering van 3 appartementen en 1 handelszaak.-

Vrijheidsplein, 9, 10 en straat, 1, 3, 5,

Eredienst-

Modernisering van appartementen en handelszaken.

Verenigingstraat, 40, 42 en Omwentelingsstraat

Wederbouw van woningen en handelszaken.

Verenigingstraat, 45, 47

Modernisering van appartementen.

Sint-Goriksplein, blok « Lion d'Or »

Restauratie en modernisering van woningen en handelszaken.

Arteveldestraat en Sint-Goriksplein .

Modernisering van handelszaken en appartementen.

Magdalenazaal

Modernisering feestzaal.

van

de

Geschat bedrag der werken

Bedrag van de in 1977 uitgevoerde werken

Begindatum der werken

Aard der werken

— Priemstraat, 25 tôt 31

Wederopbouw van 18 woningen.

— Vossenstraat, 22, 24

Wederopbouw van woningen en 1 bande lszaak.

— Valkstraat, 1

Restauratie van het van de Beul.

— Oud Korenhuis, 38

Restauratie van 1 appartement en 1 handelszaak.

— Hoogsstraat, 137

Modernisering van 1 appartement en 1 handelszaak.

— Sint-Annastraat, 10 tôt 16 en SintJakobsgang, 28

Restauratie van 11 appartementen en 5 handelszaken.

— Hallen der Voortbrengers (2° faze) .

Modernisering van 20 appartementen.

— Haren V . C

Bouwen van 24 woningen voor ouden van dagen.

Huis

Geschat bedrag der werken

Bedrag van de in 1977 uitgevoerde werken

Aard der werken

— Neder-Over-Heembeek

.

.

.

Veranderingswerken in wonïngen.

— Neder-Over-Heembeek

.

.

.

Bouwen van woningen. Modernisering van appartementen en handelszaken.

— Adolphe Maxlaan

Modernisering van handelszaken en woningen. idem. idem.

— Vrijheidsplein

idem. idem. idem.

— Verenigingstraat — Arteveldestraat I (3*' faze)

. . . .

Wederopbouw van woningen en handelszaken.

— Arteveldestraat II (3 faze)

. . . .

idem.

e

— Arteveldestraat

en

Sint-Kristoffel-

Modernisering en wederopbouw van woningen en handelszaken».

Begindatum der werken

Geschat bedrag der werken

Bedrag van de in 1977 uitgevoerde werken

Begindatum der werken

Aard der werken

Modernisering en restauratie van woningen en han delszaken.

Lollepotwijk

L

Modernisering van woningen en handelszaken.

Gretrystraat

Anspachlaan

idem. idem.

Vrijheidsplein

idem.

Maurice Lemonnierlaan .

.

.

Arteveldestraat en Rapenstraat

.

.

Modernisering en wederopbouw v an woninge n en handelszaken'.

1

Bodenbroeckstraat, 22, 24 .

.

.

Restauratie van de woningen.

Ter Kamerenbos

Modernisering en wederopbouw van de chalets.

Marollewijk

Modernisering en restauratie van woningen en handelszaken.

Geschat bedrag der werken

Bedrag van de in 1977 uitgevoerde werken

Aard der werken

—

Radijzenwijk

Restauratie en modernisering van woningen en handelszaken.

— Begijri'hofwijk

idem.

— Brigittinenwijk

Bouwen van woningen en handelszaken.

Gevels : — Arteveldewijk

Herstellingswerken aan gevels, daken en diverse werken.

— Duquesnoystraat Zuidstraat, hoek Helmontstraat

(Magdalenazaal) Bogardenstraat,

idem.

Van idem.

— IJzerenkruisstraat 56, 58 (Parlementgalerij)

idem,

— Ravensteinstraat,

idem,

1

— Beursstraat, 26, 32

idem,

— Pijlstraat, 5, 7

idem.

Begindatum der werken

Geschat bedrag der werken

Bedrag van de in 1977 uitgevoerde werken

E. — ORGANISMEN WAARBIJ D E STAD A A N G E S L O T E N IS

/. — N.V. « De Brusselse Haard ». N a wijziging van de s ta tu ten van de vennootschap, zijn thans negen beheerdersmandaten aan de Stad voorbehouden. Ze zijn toegekend aan de heer Burgemeester V a n Halteren, Mevr. de Schepen du R o y de Blicquy, Mevr. Servaes en de heren C. De Greef, Descamps, D e Rons, V a n Irnpe, Dessy en Mevr. L . De Pauw, gemeenteraadsleden. De twee mandaten van commissaris zijn toevertrouwd aan de heer Artiges, Gemeenteraadslid en aan de heer Jaeken, ambtenaar bij de Direktie van de Financiën van de Stad. E r werd voor het dienstjaar 1977 geen dividend nitgekeerd.

2. — Samenwerkende Vennootschap

« De Lakense Haard ».

N a wijziging van de statuten van de vennootschap, zijn thans negen beheerdersmandaten, aan de Stad voorbehouden. Zij worden thans bekleed door de heer Schepen Lefère, de heer Schepen Demaret en door de heren C . De Greef, B r y naert, Michel, Steyaert, Dessy, Tahon en Mevr. Timmermans, Gemeenteraadsileden. Een mandaat van commissaris is toevertrouwd aan de heer Moureau, Gemeenteraadslid. E r werd voor het dienstjaar 1977 geen dividend uitgekeerd.

3. — « S.A. du Logement de l'Agglomération

Bruxelloise ».

De Stad wordt bij deze vennootschap vertegenwoordigd door drie beheerders, de heer Schepen Demaret, Mevrouw Servaes en de heer C . De Greef, Gemeenteraadsleden. Een mandaat van commissaris is toevertrouwd heer De Ridder.

aan

de

125

N a wijziging van de statuten, zal de Stad beschikken over drie supplémentaire mandater! toegekend aan M . Brynaert, Mevr. Lambot, M . Saelemaekers, Gemeenteraadsl.eden, evenals twee manda te n van commissaris toe te kennen aan de heren Dessy en H . De Greef, Gemeenteraadsleden. E r werd voor het dienstjaar 1977 geen dividend uitgekee'rd.

4. — Cooperatieve Vennootschap « Société Régionale Logement pour le Grand Bruxelles » (Sorelo).

du

Bij dit organisme heeft de Stad een beheerdersmandaat, hetwelk bekleed wordt door de heer Leroy, Gemeenteraadslid.

5. — N.V.

Zeekanaal

en Haveninrichtingen

van

Brussel.

De Stad wordt, bij de Raad van Beheer, vertegenwoordigd door drie beheerders, Mevrouw Servaes, de heren C. De Greef en E . De Rons, Gemeenteraadsleden. De jaarlijkse rente van 363.886 F , welke de Stad toekomt, werd voor het diensjaar 1977 uitbetaald. E r werd geen dividend toegekend.

6. — V.Z.W. « Le Centenaire ». Volgens de statuten, zijn van rechtswege lid van de beheerraad, de heer Burgemeester, in hoedanigheid van voorzitter, en de heren Schepenen in wiens bevoegdheid de Openbare Werken, het Openbaar Onderwijs en de Stadseigendommen vallen, in hoedanigheid van ondervoorzitters. Overeenkomstig het kontrakt van 36 jiaar dat de concessie inhoudt van het recht de Eeuwfeestpaleizen en hun bijgebouwen, te bezetten en uit te baten, werd aan de Stad voor het dienstjaar 1977 een bijdrage van 3.50O.OO0 F uit1

126

Politie

Hoofdstuk V

I. Misdaden, wanbedrijven en overtredingen statistiek.

- algemene

A ) Misdaden en wanbedrijven tegen de openbare orde. B) Misdaden en wanbedrijven tegen personen. C) Misdaden en wanbedrijven tegen eigendommen. D) Inbreuken voorzien bij spéciale wetten. E) Verkeer. F) Algemeenheden. II.

Aanhoudingen. Algemene statistiek.

III. Personeel. I V . Rollend

materieel.

A ) Omstandig overzicht op 31 december 1977. B) Aantal kilometers afgelegd door de verschillende categorieën voertuigen. V . Telecommunicaties VI.

Bewapening.

V I I . Vormingscentrum VIII.

en electronisch materiaal.

voor politieagenten.

Hondenbrigade.

I X . Bureau der voertuigen. X . Bureau der

deurwaardersexploten. 129

I. Algemene statistiek van misdaden en wanbedrij MISDADEN, WANBEDRIJ\ Januari

Febr.

A]

Maart

A) Misdaden en wanbedrijven tegen de openbare rust. Vernieling of beschadiging van graven, openbare monumenten en kunstvoorwerpen, titels of bescheiden

13

10

8

15

21

Verspreiden of uitgeven van geschriften zonder vermelding van naam van de schrijver 1 Valsmunterij (vervalsing of uitgifte) — Namaking en vervalsing van openbare effecten of van bankbiljetten, openbare of pri3 Valsheid in geschriften en gebruik ervan (vervalsing van certificaten, paspoorten) . . .

11

Valse getuigenis, omkoping van getuigen, valse verklaring van deskundige of tolk . . Inmenging in de openbare ambten . Bedelarij j

m

e

t

.

.

.

2 1

yerzwarende omstandigheden.

1

Valse naam aannemen, zich onwettig titels van

adel toekennen,

onwettig

eretekens, 4

3

27

29

26

14

15

11

Weerspannigheid en smaad tegen dragers van het openbaar gezag of van de openbare

1

Bijzondere landloperij 11

130

19

10

Ï£I

ZLl

8

P

T

9ZI

ù

6T

TT

8

6Z£

9Z

iZ

L\

I

T

ZI

SI

8

El T ei

9

6Z

PZ

0£

L\

P

91 I II

Z£

0£

61

Z

I

I

L

£ P

T

z

I

I

I

I

Z

ZI

l

z

1

I

6

L

I I

z m

91

8

8

6

01

I

T

I

II

T

ZI

I

I

SOI

9

n

8

8

01

ZI

P

£ osa

-no

•Sny

lurtf

13

N30NiaMItf3A0

B) Misdaden en wanbedrijven tegen personen. Opzettelijk onthouding van hulp te bieden

.

Overspel en medeplichtigheid. Onderhoud van bijzit in de echtelijke woonst Te vondeling leggen en verlaten van kinderen Verlating van familie (niet betaling van gezinsvergoeding) Arbeidsongevallen Moord Poging tôt moord Aanranding op de eerbaarheid Aanslag op de persoonlijke vrijheid .

.

.

.

Vruchtafdrijving Vrijwillige slagen dan verkeer)

of verwondingen (andere

Onvrijwillige slagen of verwondingen (andere dan arbeids- of verkeersongeval) . . . . Slagen of verwondingen die de dood veroorzaken, doch zonder het oogmerk om te doden (andere dan verkeer) Laster, eerroof, lasterlijke aangifte (aanklacht) en beledigingen van erge aard, kwaadwilliruchtbaarmaking Knevelarij en ambtenaren

verduistering

door

openbare

Omkoping van openbare ambtenaren of officieren of van personen met een openbare dienst belast Aanhitsing tôt ontucht en ontvoering van minderjarigen. — Drijven van een ontuchthuis Wiliekeurige echtenis

132

L

8

S

ç

I

I

V

I

V

Z

I

6

SI

sz

91

ni

ZOI

Z.II

S

8

I

£

ï

Z

Z

I

I

Z

l

OT

oz

ZZ

ZZ

n

£01

16

ZZl

£ïï

l

ZOI n

Z

SI

T

l

Z, ç

t

9 l Z Z

03Q

I

* 9

V

Z

l

V

£

V\0

T I S

•Sny

I L

ï Z

t

s

iunr

j

Ontvoering, verheling, verduistering, onderschuiving of onderstelling van kinderen . . Vergiftiging Vervalsing van dranken en eetwaren

.

.

.

Onvrijwillige doding (bij gémis aan voorzorg of vooruitzicht) (andere dan arbeids- of verkeersongeval) Kindermoord Begrafenissen (overlijden, verzet tôt begraven - zelfmoorden) andere dan overlijden tengcvolge van misdaden en wanbedrijven . . Gewone beledigingen Zieken op openbare weg (indien P . V . werd opgesteld) Dôodsbedreigingen Moord Moordpoging M o o r d om diefstal te vergemakkelijken

.

.

Openbare schennis van de goede zeden (uitgezonderd ontuchtige prenten en boeken) . Oudermooid

.

Onwettige opsluiting (vrijheidsberoving)

.

.

Verkrachting Verscheidene

C) Misdaden en wanbedrijven tegen eigendommen. Misbruik van vertrouwen Vereniging van misdadigers Bomaanslagen en bedreigingen Bedneglijke

bankbreuk

en

bedrog

bij

een

failïissement Braak van afsluiting Zegelverbreking

134

•

H

61

S

61

II

ZI

91

£Z

01

6

oe

81

PZ

61

IZ

zv

Z£

l

I

l

Z

z

I

si

01

ZI

Te

81

61

L\

6

ÏZ

91

si n

6

Z

Z

9

9

Zi

oe

££

et

03Q

6 z.

'AOM

9 Z.

ie

•gny

ie

inif

Si

lUTlf

13]

Januari

Febr.

Namaking of vervalsing van stempels, zegels en merken, gebruik van nagemaakte of vervalste stempels, zegels, merken, enz. . . . Vernieling van afsluitingen, verplaatsing of verwijdering van grenspalen en hoekbomen.

1

1

Verduistering

7

9

Uitgifte van chèques zonder dekking

.

.

.

16

8 6

Oplichting

1

Afpersing (chantage) 18

Afzetterij Onvrijwillige brandstichting Vrijwillige brandstichting

13

7

5

10

15

1

Kansspelen Loterijen

129

Heling en bedrieglijke heling

93

Beroepsgeheim Onttrekking en verduistering van inbeslaggenomen voorvverpen en staatsgelden . . . Verdovendemiddelen Woeker Verkoop op afbetaling Woonstschending

3

Schending van het briefgeheim

1

Diefstal met vertoon of gebruik van wapens .

1

2

12

9

237

217

1

1

Diefstal met inklimming

12

8

Diefstal op toonbank

15

18

Diefstal met valse sleutels

43

30

Huisdiefstal Diefstal met braak Diefstal tussen echtgenoten

Diefstal met geweld en bedreiging (aanranding, hold-up, enz.) Eenvoudige diefstal (uitgezonderd Poging tôt diefstal

136

toonbank)

34

28

261

298

75

49

i

z

ip

ZS

I£

PS

LP

P9

69£ ce

PS

lit

P9Î

ÎP£

PbZ

833

6Z

I£

K£ 9£

6Z

8£

Z£

83£ te

s*w

0£

LZ

0£

PP

ZP

9Z

Ll

II

99 6

£S

81

PZ

91

£3

SI

6

61

II

PI

61

Z

£

S

01 l

103 9

6LI

L\Z

ZSl

803

II

PI

9

01

I

Z

Z

P l

6

£

8

L

£11 I L

6 03

l

P

£

ZI

l

803 01

803

zsz

M

8

l

Z

l

P

£

P

6

6ZI

Zll

9

z

l 6

Z

Z

01

l

Pli

ÎZl

68

8

L

8

£ 9 9

Z

l

I

l

8

S

01 £

Z

61

L

P S

Z

9 H £

ZI L

£

Z

9 6 6

L

£

S

II

£

L

01

66

Z

L

6 31 £1

Z

P

P

Z

S

£ 6

I

01

ll

Ll

L

l

!

•osa

•AON

•PIO

•}d3s

•gny

ïinf

iunr

PVi.

Januari

Febr.

Autodiefstalen

33

39

Diefstalen in auto's

45

92

Teruggevpnden gestolen auto's

27

25

Verscheidene

17

11

55

52

D) Inbreuken, voorzien door spéciale wetten. / Accijnzen \

geheime stokerij a

n

d

e

r

e

Prijzenaanplakking Krenkingen van het krediet van de Staat .

.

Geneeskunde Wapens (wet van 3-1-1933) Jaçht

.

....

: v

.

i

Spoorwegen en trams Leurhandel ( K . B . van 28-11-1939) .

.

.

.

Geestrijke dranken Deserties en afwezigheden Auteursrechten Gevaarlijke, ongezonde en hinderlijke inrichtingen

.

Besmettelijke veeziekte (hondsdolheid, enz.) Kiesbedrog. — Kieswet Fiscaal bedrog

,

Openbare dronkenschap (uitgez. verkeer) .

,

Schoolwetten Luchtvaart Beledigingen tegenover de Koninklijke Familie, prenten, zinnebeelden, geschriften drukwerk (wet van 6-4-1847) . . . . Werkvergunning ( K . B . van 20-7-1967) — Be roepskaarten (W. van 19-2-1965)

. . .

Vreemdelingenpolitie (onwettig verblijf, enz.) Gezondheidspolitie op de huisdieren .

138

.

.

Maart

SP

6P

6P

09

09

S£

ZI

01

II

SI

9

II

ZI

81

»e

oe

L£

P£

ZZ

Ç6

06

L9

PC

£8

£L

P6

6£

£9

L£

PZ

9P

IP

Z£

•osa

'

A 0

M

•PIO

** S d9

•Sny

L\ PZ

mnr

!

isj^

Vervolgingen krachtens de wet van 8-4-1965 op de jeugdbescherming

Januari

Febr.

18

20

Bescherming van kinderen in de leurhandel en de wet betreffende de arbeid van vrouwen en kinderen i» de industriële ondernemingen (wetten van 26-8-1888 en 13-121889) Ontucht (wet van 21-8-1948) Bescherming van de arbeiders tegen arbeidsongevallen en de salubriteit van de werkplaats Aanzetting tôt het plegen van misdaden en wanbedrijven (wet van 25-3-1891) . . . Aanbod en voorstel om bepaalde misdaden te plegen (wet van 7-7-1875) Ontvlambare en springstoffen

47

Statuut - Hotelwezen Verkoop van dranken en eetwaren .

.

.

.

Zelfmoord Poging tôt zelfmoord Verdwijningen (uitgez. verlaten van het echtelijk dak) P.V. van kennisgeving van stakingen .

.

.

Verse heidene

3

6

7

3

21

16

32

22

1

E) Verkeer. Verplichte verzekering (ontbreken van), zelfs indien vastgesteld in verband met een ongeval Dronkenschap het stuur

of

alcoholvergiftiging

achter 25

30

Verkeersongeval met enkel materiële schade .

554

506

Verkeersongeval met gewonden

166

146

3

2

20

17

Verkeersongeval met doden Verkeersongeval ten gevolge van dronkenschap achter het stuur

140

Juni

Mei

29

Aug.

Juli

22

8

Sept.

16

23

Nov.

Okt.

12

Totaal

Dec.

13

17

214

2

1

1

4

2

8

1

3

5

3

8

1

2

6

7

8

6

5

23

17

27

2

1

1

147

4

2

45

7

4

74

31

23

262

13 22

24

1 23

16 20

3

6

25

29

21

23

28

318

16

16

18

10

4

151

22

17

13

12

28

25

11

29

16

26

22

22

539

295

589

355

450

537

633

622

572

157

6.535

154

129

122

178

163

182

187

1

1.934

4

1

1

4

4

3

2

31

15

13

4

15

19

26

10

8

184

141

Januari I Febr. I Ontbreken van rijbewijs of leervergunning samenvallend zelfs met een verkeersongeval Fen voertuig besturen niettegenstaande vervallenverklaring zelfs samenvallend met een verkeersongeval

F) Algemeenheden. a) Processen-verbaal. 1. A a n t a l processen-verbaal opgesteld op gerechtelijk gebied : a) directe zaken (verkeersongevallen hierboven vermeld inbegrepen) . . . .

1.644

1.552

b) vervulde plichten

4.936

4.209

26

33

8.120

12.016

2. A a n t a l processen-verbaal opgesteld op administratief gebied 3 A a n t a l processen-verbaal opgesteld op politiegebied : 1) vervolgingen van ambtswege* .

.

.

.

2) rechtstreekse klachten* 3) voorschreven

plichten

4) onmiddellijke inningen *

20

33

6.470

6.505

2.301

4.914

13.703

10.159

12.631

11.976

Verkeersongevallen hierboven vermeld inbegrepen.

b) Aanwijzers. Aantal behandelde stukken in aanwijzers : 1) administratief I) gerechtelijk

142

.

.

.

.

I Maart

Juni

|

Juli

! Aug.

Sept.

!

Okt.

I Nov.

j Dec.

1.579

1.162

1.474

1.488

1.645

1:415

1.618

4.460

4.026

3.442

4.468

4.778

4.208

4.468

31

26

19

24

49

54

24

10.937

9.662

10.347

11.956

11.766

12.092

13.912

30

21

36

26

54

33

34

7.395

5.595

6.169

7.068

6.859

6.340

7.056

4.216

3.024

3.492

4.831

4.279

4.445

4.987

8.117 I

9.159

11.748

11.123

11.490

12.239

14.357 I 13.119 I 10.965

12.987

14.632

10.543

11.824

13.408 |

Totaal

143

Januari i Febr.

Maart

c) Aanhoudingcn. Aantal aangehouden personen ter beschikking gesteld van de gerechtelijke overheid . .

50

67

61

57

66

21

22

21

Aantal opgesloten personen als gevolg van een politiemaatregel (landloperij, wanorde, enz

59

56

47

Aantal personen die op hun verzoek ondergebrarht werden in de stadsgevangenis . .

31

19

22

58

Aantal aangehouden personen ter beschikking gesteld van de administratieve overheid (administratieve vreemdelingenpolitie) . . . Aantal aangehouden personen ter beschikking gesteld van de militaire overheid . . . . Aantal opgebrachte en in de stadsgevangenis opgesloten personen voor : 1) openbare dronkenschap 2) dronkenschap aan het stuur

.

.

.

Aantal opgebrachte en in de Stadsgevangenis opgesloten vrouwen wegens inbreuk op het gemeentelijk règlement op de ontucht . .

144

Juli

Juni

i

Okt.

Sept.

| Aug.

Nov.

Totaal

Dec.

1 51

56

61

63

62

64

71

707

4

9

2

7

57

1

1

14

53 4

6

2 4

3

3

58

36

66

43

52

52

54

50

640

16

22

6

17

14

23

9

13

194

34

39

37

26

35

35

30

52

486

19

26

11

15

21

44

14

36

288

3

6

11

22

2

145

H. AaÉ A) Algemeity Numerieke opgave van de personen, die in
h Besl. autoriteit gerechtelijke

administratieve

16 Wacht gemeentelijke gevangenis + randgemeenten . . . . Gerechtelijke Brigade . . . . I Afdeling 2 Afdeling 3 Afdeling 4 Afdeling e

e

e

e

6 Afdeling 7 Afdeling 8 Afdeling 9° Afdeling 10 Afdeling Gerechtelijke Politie Openbare veiligheid e

e

e

e

. .

. .

. .

. .

Totalen :

74 69 67 121 150 88 14 11 1

-

i

\\

69 6 7 265 14 670 1.642

— 1

146

militaire

—

ïen.

ea

%istiek. «usinât* ^dsgevangenis werden opgesloten gedurende het jaar

1977.

INGEN

Politiemaatregel en nacht (bedelarij teit p vermoeden "pianvraag van landloperij)

Wanorde

Prostitutie en politie-

0

maatregel

Oh

C

o 2 63

56

72

13

21

27019

16 9

100

26

58

22

206

46

135

27

176

45

176

10

103

21

89

4

3-1

11

28

1

14

12

25

96

53

38

10

2

3

2

3

1

150

15

11

764

292

110

867

147

A A IN l AL H K 0 C E 5 5 E N V E R B A A L OP G E R E C H T E L I J K G E B I E D OPGEMAAKT

1958 Politionele processen v e r b a a l i

V e r v u l d e pl i c h t e n Directe klachten

1974

1975

1976

1977

90101 130748 161312 183773 216132 1

46877 41394 55527 54325 52474 16451 16919 15513 15259 18283

POLIT IE P e r s o n e n opgesloten in de gemeentegevangenis door de:

1958

1974

1975

1976

1977

RECHTELIJ KE LITIE OPENBARE VEILIGHEID

317

286

275

302

265

10

14

RIJKSWACHT

1 83

643

742

696

372 2

324 8

4 648

4302

POLITIE BRUSSEL TOTAAL

8

22

3 0 02 3524

836 3199 - 4 3 2 8

3213 4188

AANTALONDERZOEKENINZAKE JEUGDBESCHERMING 2.400

î

2200 2 000

[

1800

1 600

U00 1 200

1 000

600

I

928

I 421

400

1

150

239

211

200

1 I 1958

l i 1974

i i 1975

i

i 1976

214 i

i 1977

AANTAL ONDERZOEKENINZAKENOPEN. BARE SCHENNISVAN DE GOEDE ZEDEN

200

208

115

125

120

88

77 70

50

1

1

1958

i i i i i i i l 1974 1975 1976 1977

151 OCHIVES DE LA VtUÉ »£ B f f M É g

NATURE VAN OVERTREDING

JAN

FEB

Autodiefstallen

33

39

43

30

Diefstallen in auto's

45

92

101

Teruggcvonden gcstolen auto s

27

25

46

MA ART APRIL MEI

JUNI

JULI

38

41

46

24

94

86

94

73

27

34

24

24

AU 6 SEPT

OKT

NOV

DEC

TOTA

37

63

39

32

46!

83

54

67

90

95

974

22

34

37

30

38

368

I

Aantal verkeersovertredingen vastge. steld indeloop vande jaren 1971.1974.1975-1976 J977 V

GEWONE P R O C E S S E N - V E R B A A L

O

O N M I D D E L L I J K E INNING

o

o o o o o o o o

o o o

o oo

M

o o

o o r» o o o o

O

o o o o 1/1

O

M o

o o o o


o o o o r->

o

M

o o o o CM

O o

O

en

o

o

19 7 1

a-,

m

19 7 a

en o 1975

en o

o

) 976

197 7

153

*

A a n t a l b o t s i n g e n of o n g e v a l l e n met g e k w e t s t e n g e d u r e n d e de j a r e n • 1971 -197A-1975-19-76-1977

1971

76,1 22 54

19 74

5185 1313

1975

6358 1821

1976

6195 1927

1977

6535 1937

O

0|

J

0|

O

O

O Ol

0 < ]

O

<]: B o t s i n g e n O * 0 n g e v a l l e n met g e k w e t s t e n

A a n t a l s l a c h t o f f e r s in d e l o o p d e r jaren1974.1975J976.1977 Licht gekwetsten 1974

1489

1975

212 2

1976

2 073

1977

19*0

Z waar gekwetsten 19 74

86

1975

183

1976

306

1977

503

Doden 19 74

j_5

1975

25

1976

2_6

1977

31

1

III. Bestuur van het personeel.

a) Organiek

kader.

De totale sterkte van het organiek kader bedraagt 1.407 man, inbegrepen een speciaal kader voor gehandicapten. Graden

Kaders effectief Voorzien Reël

Hoofdcommissaris

1

1

Commissarissen

16

16

A d j . com. insp. onderdiensthoofd .

11

11

Adj.

commiss.insp

A d j . commissarissen

13

13

75

59

Aspirant officieren

20

25

Bijzondere agenten

110

106

Assistenten

9

9

Politie inspecteurs

118

99

Agenten

942

922

50

1

49

Hulpbeambten van politie . . . Kader der gehandicapten

Bijzondere agent insp. Agenten Totaal

b) Recrutering

. . .

8

—

34

—

1.407

1.307

en vertrek.

In 1977 werden 75 politieagenten op proef aangenomen, waaronder 27 Franstalige en 48' Nederlandstalige en 4 aspirant officieren, waaronder 3 Franstalige en 1 Nederlandstalige.

156

40 leden van het korps legden hun ambt neer, hetzij door oprustelling, ontslag, afdanking of door overlijden, 23 Franstaîige en 17 Nederlandstalige.

Nietigverklaringen Kandidaat A . C . .

.

—

Aspiranten .

.

.

.

4

Assistenten .

.

.

.

—

Agenten

.

.

.

Hulpbeambten Totaal

. .

75 .

2 '81

Afzettingen Overîijdens . Ontslagen

.

. .

Gepensioneerden Afdankingen Totaal

.

. . . . .

.

6

. .

. . .

— — 2

.

34 15 57

157

ORDEDIENSTEN:

Politieeffectief va n :

Aantal ordediensten in: J

F

M

A

M

J

J

A

S

N

D

Totaal

111

102

66

1158

13

8

99

1

1

1 2

2

?

6

1

o

0

1

tôt

20

106

170

130

97

92

110

31

30

113

21

tôt

50

8

6

6

22

8

7

1

5

1 0

5

51

tôt

75

-

1

1

—

1

4

1

—

—

o L

76

tôt

100

—

—

—

1

—

1

—

—

—

101

lot

150

—

2

6

L

—

,

1

151

en*

—

—

1 1 A 179

—

—

143

119

—

102

—

—

—

—

121

34

35

123

—

—

,

3

—

120) 119 | 7 9 | 12 8 8

|

ru

AGENTEN

L

I

l

l

L

RL^n

u

i

i_

i M

11

w

1958

1974

1975

1976

1977

103

90

101

52

75

KANDIDATEN.AC

3

0

0

ASSISTENTEN

5

2

1

ASPIRANTEN

0

6

5

10

4

HUL P B E A M T E N

0

7

3

2

2

105

110

64

81

TOTAAL

11 1

—

—

POLI T I E P E R S O N E E L O n t s l a g . a t z e t t i n g _overlijden_pensionering en nietigverklanng van voorlopige benoeming 1958

1974

1975

1976

1977

NIETIGVERKLARING

U

0

0

0

0

AFDAN KINGEN

0

3

7

3

0

AFZETTINGEN

4

2

2

0

2

OVERLIJDENS

6

3

3

7

6

ONT5LAGEN

13

25

16

16

15

PENSIONERINGEN

37

19

13

21

34

TOTAAL

64

52

41

47

57

IV. Rollend materiaal. A ) Aantal voertuigen op 31 december 1977 : Organiek Effectief

Motorrijwielen Personenwagens

Vrachtwagens

Bus

.

.

.

33

33

CRM.

.

.

16

16

K.R.M.

.

.

12

12

Chenil .

.

.

5

5

Courrier

.

.

2

2

.

.

.

.

.

.

Boot .

.

.

78

.

.

Bromfietsen Jeep

84

3

3

14

14

3

3

1

1

Aanhangwagen

3

3

Vans .

1

1

.

.

B) Aantal afgelegde kilometers

in 1977 :

Motorrijwielen Autovoertuigen Bromfietsen

565,899 1.340.843 16.549

V . Telecom municaties. 1) Telejonie : 1 automatische telefooncentrale type U H 49 (capaciteit 15 binnenkomende en 12 uitgaande lijnen) met noodvoeding ; 161

2 verdelingslessenaars ; 9 hulpcentrales U H 30 (capaciteit : max. 5 lijnen) ; 9 bedieningslessenaars voor dito ; 3'35 telefoontoestellen. 2) Telegrajie : a) lokaal politienet : 1 automatische telexcentrale (capaciteit 18 lijnen) ; 1 bedieningslessenaar met selektieve mogelijkheden : algemene oproep, per groep of individueel) ; 18 telextoestellen 50 Bds) waaronder twee met ponsbandlezer en ponstoestel ; b) gecommuteerd net van de R . T . T . : 2 telextoestellen (50 Bds) met ponstoestel (één ervan biedt de mogelijkheid hoofdletters en kleine letters van elkaar te onderscheiden en laat telexondervraging van het Rijksregister toe) ; c) telenet van de Gerechtelijke Politie : 1 telextoestel 50 Bds met ponsdandlezer. 3) Praatpalennet : 1 handbediende centrale met lichtbord ; 98 praatpalen. 4) Alarmcentrale

« 906 » (*) :

1 handbediende centrale met 5 bedieningslessenaars met selektieve oproepmogelijkheid (algemeen, in groepen of individueel) en mogelijkheid tôt herkenning en identificatie van het oproepend abonnénummer ; (*) E r dient aangestipt dat het een intercommunale dienst is, bestemd voor de verwerking van noodoproepen. De Brusselse politie verzorgt het dagelijks beheer.

162

23 rechtstreekse

afstandslijnen waarvan :

19 met de gemeentelijke politiekorpsen uit de agglomeratie ; 1 met het Rijkswachtdistrikt (Leuvenseweg) ; 1 met het Justitiepaleis (G.P.P.) ; 1 met de dienst 900 ; 1 met de sprekende klok ; 5 bandopnemers 440 spoelen (v 0

(één per bedieningslessenaar) ; 26,5 cm) magneetband ;

1 omgebouwde magnetofoon voor het herbeluisteren van de opnamen ; 1 toestel voor het snel demagnetiseren van de spoelen.

5) Terminais : 1 I.B.M.-printer voor consultatie van de geautomatiseerde bestanden van de Dienst voor Wegverkeer ; 1 programmeerbare terminal ( T R A N S A C ) met katodescherm, en S A G E M - p r i n t e r , voor consultatie van de geaumatiseerde bestanden van het Gerechtelijke projekt van de Rijkswacht.

6) Radiocommunicatie

:

4 Basisstations (VHF-simplex) met noodvoeding ; 1 zendmast (24 m) op het dak van het Administratief Centrum (waarvan de 4 zenders elk met 10 W h.f.-uitgangsvermogen aangesloten zijn) ; — ontvangstantenne op het dak van het torengebouw « Trieste » aan de hoek van de Louizalaan en de Defacqzstraat ; 64 op voertuigen ingebouwde mobiele stations met 10 W h.f.-uitgangsvermogen) ;

(ieder

163

150 handzenders, 1,8 W h.f.-uitgangsvermogen) voor gebruik door de eenheden en de Koninklijke Escorte— een gelijk aantal batterijladers voor NiCc-cellen. 7) Verkeersdispatching

:

Beschikt o.m. over een elektronische verkeersregelingscentrale waarop de belangrijkste kruispunten van de binnenstad aangesloten zijn of worden (teoretische kapaciteit : 80 kruispunten). Z i j omvat : 1 elektronische hoofdrekeneenheid voor de macroregeling (keuzenmogelijkheid tussen 120" programmai, te weten : — 5 mogelijkheden van vyclusduur ; — 4 mogelijke procentuele groentijdverdelingen ; — 6 coordimatiemogelijkheden ; (Deze rekeneenheid word binnen afzienbare tijd door een mini-computer met geheugen van 16 K vervangen) ; 5 elektronische controllers van de microregeling op de 10 reeds aangesloten kruispunten (Driehoek van het Centraal Station ; 1 synoptisch bord voor visuele weergave van : — aan gang zijnde programma ; — goede werking van de microregeling ; — contrôle van de macroregeling ; 1 TV-net in gesloten keten ( C C T V ) voor visuele contrôle van het verkeersverloop, opgebouwd uit : — 4 camera's met afstandsbediening (draaihoek van ca 360° in horizontaal en nagenoeg 90° in vertikaal vlak) ; — 5 TV-monitoren ; (N.B. : Het net wordt verder uitgebouwd en zal binnenkort 7 camera's en 8 monitoren omvatten) ; 1 bedieningslessenaar (voor eventuele handbediening van de verkeersinstallaties op het terrein, technisch toezicht en bediening van de C C T V ) . 164

Electronisch

materiaal

a) Snelheidsmetingen : 1 verkeersradar (Doppler-effekt) met fotografische eenheid (laat contrôles toe tôt max. 199 k m / h met eeû front kleiner can 3 %) ; 1 teletachymeter (schenking van het Ministerie van B i n nenlandse Zaken). b) Bestrijding van de geluidshinder : 6 preeisiegeluidsniveaumeters, gelijk voor de A-schaal, conform aan de Belgische norm N B N 576.80. c) Veiligheid : 1 « freinograaf » voor kontrole van de remdoelmatigheid van om het even welke motorvoertuig, volgens twee parameters : a) de gemiddelde vertraging (in cm/s2) ; b) de op het rempedaal uitgeoefende druk. d) Contrôle van het gewicht in beladen toestand van voertuigen :

de

1 draagbare wieldrukmeters (laten de meting toe van een druk van max. 9,9 ton per wiel) ; de vereiste bijhorigheden (batterijlader, enz.). e) Detectie van de zware inbreuken : 1 volledige vaste installatie voor bewaking van verkeerslichten, bestaande uit : — controle-unit met klok ; — fotografische module ; 165

— op de controller van de verkeerslichten aangesloten detector ; — elektro-magnetische f)

detectielus in het wegdek.

1 leestoestel voor 35 mm film, met drie lenzen ;

g) Didatisch

materiaal :

1 filmprojector voor 16 mm klankfilm, met bijbehoren ; 4 retro-projector ; 1 klankdiaprojector ; 1 toestel voor het maken van transparanten.

*

** V I . Bewapening. A)

Individuele. — — — —

135 revolvers Smith-Westson ; 1.107 pistolen F . N . mod. 22, cal. 7,65 ; 24 pistolen F . N . mod. 10, cal. 7,65 ; 188 pistolen F . N . G . P . , cal. 9 mm.

— 1.500 gummiknuppels ; — B)

150 gummiknuppels (groot model).

Coîlectieve. —

7 geweren Riot Shot Gun, cal. 12.

—

5 geweren F A L / F N , cal. 7,62 ;

— — —

62 mitrailleur-pistolen H A / F N / U Z I , cal. 9 ; 80 knuppels van 80 cm lang in hout ; 150' schilden ; **

166

VII. Vormîngscentrum voor politieagenten. Deze school is verplichtend voor al de kandidaten politieagenten van Brussel, en is eveneens toegankelijk, mits een vergoeding aan de Stad, voor recruten komende uit andere politiekorpsen. 12 gemeenten lieten hun recruten de lessen volgen (3<8 sessie) e

'8 gemeenten lieten hun reoruten de lessen volgen (39* sessie) 2 sessies in 1977 (februari - september). Duur van de opleiding : 16 weken ongeveer. In 1977 werd aan 113 recruten onderricht verstrekt, waarvan 33 komende uit andere gemeenten van de Brussdse agglomeratie en 22 uit andere Brabantse gemeenten : — in de franse afdeling : 50 ; — in de nederlandse afdeling : 63. *

** VIII. Hondenbrigade. Op 31 december 1977 beschikte deze eenheid over 38 honden.

IX. Bureau der voertuigen. a) Verlaten voertuigen op de openbare weg (auto's - motorfietsen - fietsen). Auto's

187

Motos

11 167

Bromfietsen

97

Fietsen

34

b) Gevonden voorwerpen

3.110

Teruggegeven voorwerpen

.

.

.

.

2.*60'8

*

X . Bureau der deurwaarderexploten. Aantal ontvangen exploten

.

.

.

28.864

Aantal afgeleverde of naar andere

20.009

gemeente overgemaakte exploten .

3.863

Totaal niet afgehaalde exploten .

.

4.992

*

** X L Bereden eenheid XI. eenheid over 14 O p 31 dieeember 1977 beschikte deze e( den.

168

Hoofdstuk VI

Medische statistiek Hygiëne Openbare gezondheid

I. — MEDISCHE STATISTIEK Medische politie. Wij geven, hieronder, volgens de officièle staten, het aantal geneesheren, apothekers, tandartsen en vroedvrouwen gehuisvest te Brusseî, in 1977, en gewettigd: om er hun beroep uit te oefenen en dit samen met dezelfde gegevens voor de dienstjaren 1876. JAARLIJKSE GEMIDDELDE Dienstjaren

1876-1885 1886-1895 1896-1900 1901-1910 1911-1920 1921-1930 1931-1940 1941-1950 1951-1960 1961-1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977

Geneesheren

177 206 300 351 372 359 340 311 431 496 444 449 400 400 412 432 434

Apothekers

86 113 136 127 106 114 108 133 195 254 297 285 317 317 329 347 354

CIJFERS

Tandartsen

66 71 81 88 78 79 87 87 117 184 219 226 206 206 177 211 211

Vroedvrouwen

52 57 47 41 36 32 31 30 78 92 100 101 100 100 100 99 85

169

Gediurende het jaar 1977 werd geen persoon vervolgd voor overtreding van de wetten die de geneeskunst beheersen.

O.

WERKING V A N D E GEZONDHEIDSDIENST A. — Behoeding tegen de besmettelijke zrekten. 1° Informatie.

325 zieketgevalden werden in 1977 medegedeeld aan de Directie van de Openbare Gezondheid.

170

Tabel aanduidend de oorsprong van de aankondigingen van de besmettelijke ziekten, bij de dienst toegekomen. Officiële scholen ZIEKTEN

Tuberculosis Mazelen . . . Roodvonk . . Tinea . . . . Partyphus koorts Impétigo . . Meningitis . . Bof . . . . Waterpokken . Hepatitis infectiosa R odehond . . SalmoneMaSalmonellose . Andere ziektes . Totalen . .

Sint-Pietersziekenhuis

45 5 1 1 1 4 10 24 27 3

Kribbcn

Kinder-

Lager

tuinen

onderwijs

38 1

16 14 2 15

2 17

Andere

2 5

1 4

3 22 2 6

4 14 2 8

3 9 133

Andere bronnen van inlichting.

2 1

Genees heren

Totalen

2 86 23 1 1 1 4 36 91 35 33 3 9

86

23

40

33

325

2° Behoeding tegen de besmettelijke aandoeningen gedurende de ziekîe. Deze dienst werd verzekerd door de verpleegsters en het laboratorium van de Directie van de Openbare Gezondheid. In 1977 hebben de verpleegsters het volgende werk volbracht : Bezoeken ten huize na bericht van een besmettelijke ziekte

146

Sociale bezoeken bij personen die niet tôt het Stadspersoneel behoren

2

Gedurende ditzelfde jaar onderzocht het personeel van het laboratorium 361 keelsrnopnamen om de kiemdragers van diphtheritis en 1.642 keelslijmopnamen om de kiemdragers van roodvonk op te sporen. Wat de Lofflerstaafbacteriën (diphteritis) betreft werd geen enkel van deze 1.0'o3 keelslijmopnamen positief gevond^n. V o o r de korralvormige bactérien waren er dat 33 van de 1.003.

3° Ontsmetting. V o o r de strrjd tegen inseoten werden 570.300 m' aan lokalen tijdens 144 tjussenkomsten vergast. 1

V o o r verdeling van knaagdieren waren er 360 komsten nodig.

tussen-

Deze afdeling van de Directie van de Openbare Gezondheid heeft bovendien zeer aktief deelgenomen aan de contrôle van de strijd tegen de wilde duiven, door optellingen en opsporingen van groepen duiven.

4° Inentingsdienst. Kosteloze zittingen voor poliovaccin werden ingericht in het medisch kabinet van de Directie van de Openbare Gezond172

heid alsook in de Dienst voor Kindergeneeskunde van het Sint-Pieters- en van het Brugmannziekenhuis. a)

Koepokinenting.

De verplichting jonge kinderen tegen de pokken i n te enten werd opgeheven voor een période van twee jaar door het koninklijk besluit van 14 juni 1976. b)

Poliovaccin.

Het koninklijk besluit van 26 oktober 1966 maakte de poliovaccin verplicht voor kinderen van 3 tôt 18 maand oud. Tijdens het jaar 1977, vergde deze opdracht onder andere het verzemdien van 3.003 brieven om de Brusselse ouders aan hun wettelijke verplicbtingen te herinneren, 258 nota's om de tussenkomst van de politie te vragen, 207 brieven van alerlei aard en het opstel'len van 4.468 nieuwe steekkaarten. Bovendien werden 1.357 inentingsattesten van te Brussel wonende kinderen ontvangen en gerangschikt.

5° Behoeding

tegen

hondsdolheid.

Gedurende het jaar 1977 werden 37 personen gesignaleerd die door honden gebeten waren. De dieren werden i n observatie geplaatst of onderworpen aan een lijkschouwing. Bij geen enkel dier werd de hondsdolheid vastgesteld.

B . — Aktiviteit van het medisch Korps. De geneesheren van de Directie van de Openbare Gezondheid hebben, gedurende het jaar 1977, 2.364 geneeskundige onderzoeken verricht waarvan 1.312 door de geneeskundige commissie en 304 in het kader van de aanwervingen voor de Politie.

173

De beroepscommissie, ingesteld bij beslissing van de Gemeenteraad van 9 juJi 1956, werd 25 keer bijeengeroepen. **

Hierna publiceren wij de gegevens betreffende de afwezigheidsdagen en het aantal ziekteverloven. Gedurende het jaar 1977 werden er 72.089 afwezigheidsdagen wegens geneeskundige redenen toegestaan en 49 ziekteverloven ongeldig verklaard. De onderstaande tabel geeft de verdeling weer van de afwezigheidsdagen volgens de kategorie van de personeelsleden.

174

Afwezigheidsdagen Kategorieën van personeelsleden Ziekte

mannelijk

4.633

vrouwelijk

6.686

mannelijk

13.462

Bediendenpersoneel : »

»

Werkliedenpersoneel : »

»

vrouwelijk

Onderwijzend personeel : »

»

»

Totaal

4.633 4.172

10.858 13.462

1.736

17.823

4.622

18.025

7.288

mannelijk

7.288

vrouwelijk

13.403

mannelijk

25.383

vrouwelijk

36.175

10.530

46.706

61.559

10.530

72.089

Totaal personeel : »

16.087

Bevalling

TOTAAL

25.383

Verdeling van de arbeidsongevallen en van de dagen van werkonbekwaamheid die eruit voortvloeien : Mannelijk A . O . (1)

A . O . (1)

r>.(2>

.

17

257

30

306

.

.

142

1.286

73

587

personeel

.

32

309

60

321

191

1.852

163

1.214

Werkliedenpersoneel

TOTAAL

D . (2)

.

Bediendenpersoneel

Onderwijzend

Vrouwelijk

.

(1) In de kolommen A . O . is het aantal arbeidsongevallen vermeld. (2) In de kolommen D . is het aantal dagen werkonbekwaamheid wegens arbeidsongevallen vermeld.

175

Indien wij alleen de afwezigheden voor ziekte van de personeelsleden beschouwen, met uitsluiting van de verloven voor bevalling en arbeidsongevallen, stellen wij vast : 1) voor al het nrannelijk personeel: 25.383 dagen ; 2) voor al het vrouwelijk personeel : 36.176 dagen, dit is een totaal van 61.559 dagen.

C. — Toezicht op de Handel in voedingswaren. Gedurende het jaar 1977 heeft de inspecteur van de voedmgswaren 989 opnemingen en toezichtsoperaties (kleine onderzoeken ter plaatse, opmerkingen en raadgevingen) bij groot- en kleinhandelaars, in magazijnen, kribben, scholen, zwembaden, enz., uitgevoerd. Bovendien werden 190 verschillende monsters voor ontleding bij het intercommunaal laboratorium afgegeven. Dit laboratorium is overgegaan tôt de volledige ontleding van 1.152 produkten voor rekening van de Stad.

D . — Openbare gezondheid. Ten einde de zekerheid te hebben voor wat betreft de toepassing van de réglementaire beschikkingen van de openbare gezondheid heeft de Technische Dienst van het Bestuur van de Openbare Gezondheid 9.696 onderzoeken uitgevoerd gedurende het jaar 1977. 1. Bouwwerken,

herbouwwerken en van gebouwen.

omvormingen

De plannen van 138 aanvragen voor nieuwbouw, 34 voor herbouwingen en 302 voor verbouwingen, in het totaal dus 474 aanvragen maakten het voorwerp uit van 873 onderzoekingen. 176

Daarbij werden er 2.313 contrôles in de huizen gedaan, die tôt doel hadden na te gaan of het r è g l e m e n t betreffende de hygiène van de gebouwen alsook de bijzondere schikkingen voorzien op de plannen van bouwvergunning, i n acht werden genomen. E r dient aangestipt te worden dat deze contrôles veel werk vragen, wegens de evolutie van de bouw, de belangrijkheid van de torengebouwen en andere hoge constructies, en dat er dient rekening gehouden te worden met de nieuwe aanlegplannen die ter studie liggen of die reeds goedgekeurd werden door koninklijke besluiten. Het verschijnen van nieuwe bouwmaterialen en toestellen, aan de goedkeuring van het Schepencollege onderworpen vergt anderzijds studies en proeven, waarvan sommige uitgevoerd worden in samenwerking met het Nationaal Instituut voor Huisvesting en de School voor Loodgieters van het Instituut voor Kunsten en Ambachten van de Stad Brussel. 2. Toekenning van îoelagen voor het slopen van ongezonde woningen en toelagen voor verhuizingen bij het verlaten van ongezonde woningen. Overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 10 augustus 1967, werden 2 aanvragen voor slopingstoelagen ingediend. N a onderzoek werden deze aanvragen aan de Hogere Overheid gezonden. 24 aanvragen voor verhuizingstoelagen werden ingediend ; zij werden naar de Hogere Overheid gezonden na het volbrengen van de formaliteiten voorgeschreven door de bepalingen van he: besluit van 10 januari 1966. 2 bezoeken ter plaatse waren nodig o m te bepalen welk gevolg er moest gegeven worden aan deze aanvraag van slopingstoeiagen. 3.

Gezondmaking.

Gedurende het jaar 1977, heeft de Directie van de Openbare Gezondheid 2.134 bezoeken afgelegd om de reinheid van 574 huizen en braakliggende gronden na te gaan. 177

Ingevolge deze technische onderzoeken werden allerlei werken opgelegd aan de eigenaars van gebouwen en terreineni n het bijzonder voor deze laatste werd er intensievere verificatie uitgeoefend, daar de slechte toestand van sommige terreinen hinderlijk was voor de omgeving. I n 470 gevalïen werden onontbeerlijke gezondmakimgswerken nodig geoordeeld teneinde de publieke gezondheid te vrijwaren. D e voorgeschreven en aangeraden werken werden in 403 gevalïen in hun geheel uitgevoerd ; zij werden in 45 gevalïen gedeeltelijk uitgevoerd. In 22 gevallein werden deze werken uitgevoerd op eenvoudige, mondelinge aanbeveling. Onder de klachten die de Dienst bereikten i n verband met de reinheid van zekere gebouwen, werd vastgesteld dat het in 104 gevalïen, hetzij niet nodig was gezondmakingswerken voor te schrijven, hetzij dat deze reeds werden uitgevoerd, hetzij dat het voorwerp van de klacht de bevoegdheid van een andere dienst betrof, in welk geval deze er dan ook van ingelicht werd, hetzij nog dat het maar eenvoudige inlichtingsaanvragen betrof. V o o r de Luchtbezoedelijng waren 21 bezoeken van gebouwen nodig om verhogingswerken van schouwen, het regelen van de branders en het vegen van de schoorstenen voor te schrijven. Ten einde de openbare gezondheid alsook de gezondheid van de bewoners te vrijwaren, werden 10 gebouwen of delen van gebouwen ongezond en onbewoonbaar verklaard door beskiit van de Burgemeesteir. Deze maatregel werd voor 2 gebouwen of delen van gebouwen opgeheven. D e hiernavolgende lijst duidt meer gedetailleerd de verschillende voorgeschreven en aanbevolen werken aan die na deze bezoeken werden uitgevoerd.

178

Aantal

Aard van de uitgevoerde saneringswerken

ONTLASTING VAN DE GEBRUIKTE

STOFFEN

Aansluitingen aan de rioleringen Ontstoppen van rioleringen, W . C . ' s en sterfputten . Herstellen of vernieuwen van de rioleringen . . . Hersîellen of vernieuwen van : a) sanitaire toestellen ( W . C . , waterplaats, lavabo, wastafel, enz.) b) verluchtings-, stort-, afvoer- en regenafvoerbuizen. Afschaffing van sanitaire toestellen ( W . C . , waterplaats, lavabo, wastafel, gootsteen, enz.) . . . . Wegnemen van vuilnis VERLUCHTING Bewoonde lokalen, badkamers, keukens, W . C . ' s HET HERSTELLEN IN GOEDE

.

.

STAAT

Herstellen van muren, plafonds, vloeren en bevloeringen Herstellen van daken, dakgoten en schouwen . . . Herstellen van trappen, deuren en ramen . . . . Droogmaken van muren Afmaaien en verwijderen van onkruid en struikeewas LUCHTBEZOEDELING Verhogen van schoorstenen Regelen van de stookoliebranders WATER Aansluiting aan de waterdistributie van waterputten Heropening van meters

en

afschaffing

ONTRATTING Dichten van de rattengalerijen Vernietiging van de knaagdieren op de terreinen . Vernietiging van de knaagdieren in de gebouwen .

. .

DUIVEN Dichten van de toegangsopeningen. — Ontsmetting . Totaal .

.

.

179

4. Logementhuizen. Bij toepassing van het artikel 206 van het Algemeen Politiereglement moet aan het Stadsbestuur kennis gegeven worden van de inrichting van een logementhuis, en moet de aangever zich gedragen naar de voorschriften die hem betekend worden door de Directie van de Openbare Gezondheid. In 1977 werden 32 inspectiebezoeken ter plaatse afgelegd voor verificatie van de plaatsen.

5. Allerlel

aktiviteiten.

Het toezicht op 231 foorinrichtingen werd uitgevoerd voor de kermissen van het l en 2 district. s t e

6.

e

RattenverdelgitiQ.

De rattenverdelgingscampagne werd in 1977 verder gezet voigens de voorschriften van de 3 jaar durende verbintenis. Deze procédure van verbintenis op lange termijn werd aangenomen daar de ervaring bewezcn heeft dat de firma die zich steeds bezighoudt met een sector een volstrekte kennis heeft van de herbesmette plaatsen en van het werk dat dient uitgevoerd te worden i n het rioolnet. Het overvloedig plaatsen van lokazen, zowel in de riolen als aan de oppervlakte, werd in april en in oktober uitgevoerd. De gemeentelijke gebouwen en de scholen werden behandeld, alsook talrijke partikuliere huizen, waar door de verdelgers de aanwezigheid van ratten werd waargenomen of waar ze door de bewoners werden gesignaleerd. E r werd kontakt genomen met centrale en plaatselijke administrâmes, en door middel van de pers en aanplakbrieven werd de bevolking verzocht mede te werken met onze Dienst. E r werd toezicht gehouden op de werken in de riolen en aan de oppervlakte, door al de ambtenaren van de technische dienst. 180

De bestendige lokaasposten werden geverifieerd en, zo het nodig bleek, vervangen of teruggeplaatst op erg besmette plaatsen. E r werd geregeld toezicht gehouden en op de plaatsen waar een nieuwe invasie werd vastgesteid, werd opnieuw vergif gestrooid. De technische dienst heeft eveneens opsporingen uitgevoerd om de plaatsen te kennen waar het krioelt van ratten of waar een herbesmetting is. Het aantal bezoeken bedraiagt 547.

7. Bestrijding van de vermenigvulding

van wilde

duiven.

De bestrijding van de vermenigvulding van de wilde duiven werd voortgezet ter toepassing van het Règlement van de Brusselse Agglomeratie van 25 juni 1974. Enkel de vangst werd aangewend bleef op een redelijk niveau.

8.

en het aantal duiven

Drankslijterijen.

Met het oog op het uitreiken van het certificaat voorzien bij artikel 26 van de wetsbepalingen betreffende de slijterijen van gegiste dranken, gecoordineerd in het Koninklijk Besluit van 3 april 1953, heeft de Directie van de Openbare Gezondheid tijdens het jaar 1977, op verzoek van die Hoofdafdeling van de Politie, 298 oinderzoekingen in de inrichtingen gedaan. In 115 geval'len werden de installaties bij het eerste bezoek in orde bevonden ; in andere gevallen kon, na meerdere bezoeken en kennisgevingen aan de belanghebbenden, het vereiste certificaat afgeleverd worden. A l z o werden in 1977 635 inspecitiebezoeken in die inrichting verricht.

181

9. Luc ht vero n ire in iging. Ofschoon de gemeenten prakusch aile réglementaire macht in dit domein verloren hebben, nemen ze nog deel aan de strijd tegen de luchtbezoedeling door te waken over de toepassing van de koninklijke besluiten en van de verordening genomen door de Agglomeratieraad van Brussel of door de klachten, die buiten hun bevoegdheid vallen, door te sturen naar de betrokken ministeriële dienst.

E . — Politie op de geklasseerde inrichtingen. In de loop van 1977 werden door de verschillende overheden, gemachtigd om over de als gevaarlijk, ongezond of hindenliijk ingedeelde inrichtingen uitspraak te doen, 401 besluiten genomen, onderverdeeld als vo'lgt : A ) Schepencolilege : 303. — toegestiane vergunningen : 281. — geweigerde vergunningen : 3. — exploJtatievoorwaarden gewijzigd : 18. — gedeeltelijke vergunning : 1. B ) Gouverneur : 3. — toeges'tane vergunningen (stoomtoestellen : artikel 728 van het Algemeen Règlement voor de Arbeidsbescherming) : 3. C) Bestendige Deputatie : 88. In eerste aanleg : — toegestane vergunningen : 82. — geweigerde vergunning: 1. — gedeeltelijke vergunning: 1. — wijzigingsbes'luiten : 2. 182

In beroep : — toelatïngsbesluiit van het Schepen collège gewijzigd : 1. — intrekkingsbesluit van de toelating van het Schepencollege vern.ie.tigd : 1 D) Koning : 7. In eerste aanleg : — toegestane vergunningen (artikel 17 van het Algemeen Règlement voor de Arbeidsbescherming) : 6. In beroep : — weigeringsbeskiit van de Bestendige Depufcatie vernietigd : 1. De behandeling van de aanvragen en het toezicht over de inrichtingen vergden 3.736 bezoeken ter plaatse, verricht door onze technische beambten. Bovendien werden een vijftigtal schouwburgzalen die onder de toepassing vallen van de voorschriften van titel III van het Règlement op de Arbeidsbescherming, aan een driemaandelijks toezicht vanwege de Brandweer van de Agglomeratie Brussel onderworpen ; de overtredingen tegen de réglementaire voorschriften maakten het voorwerp uit van aanmaningen of vervolgingen vanwege de Directie van Openbare G e zondheid.

183

Bezoeken afgelegd door de technische dienst van de Directie van Openbare Gezondheid.

inrichtingen gerangschikt als g e v a a r l i j k , ongezond /

of

23,8%

hinderlijk 38,5%

gebouwen

3736 bezoeken

2312 b e z

1.2,3,45.6- 3 , 4 % rattenverde 5^7 b.

plegen-/

22 % ongezondheder

heden 635 b

2134

1. Woonverbod 2. Opheffing van woonverbod 3. Spektakelzalen

bez

10 2 29

4. Slopings- en verhuistoelage

28

5. Logementhuizen

32

6. Foorkramen

231 332

184

Dienst Coordinatie van de taken in verband met de vefligheid en de brandvoorkoming. Deze nieuwe dienst, die op 27 juni 1977 door beslissing van de Gemeenteraad werd ingericht, is in oprichting. Van nu af aan, houdt hij zich bezig, samen met de Politiediensten, met een handeling betreffende de verbetering van de veiligheid i n hôtels en logementshuizen. De studie van de maatregelen tôt toepassing van titel X I I I van de algemene bouwverordening der Agglomeratie Brussel, namelijk wat betreft de brandvoorkoming in plaatsen toegankelijk voor het publiek, werd eveneens ondernomen.

185

Hoofdstuk VII

Openbare Werken en Technische diensten

A D M I N I S T R A T I V E DIRECTIE V A N OPENBARE WERKEN E N TECHNISCHE DIENSTEN In het kader van de openbare werken, bestaan de aktiviteiten van de Administratieve Directie vooral uit het vervullen van formaliteiten die voortspruiten uit de toepassing van de talrijke en verschillende wettelijke en verordenende beschikkingen omtrent het toekennen van bouw- en verkavelingsvergunningen, van diverse toelatingen, aanbestedingen, wegen, rooilijnen, verwervingen van terreinen en gebouwen, onteigeningen, plannen van aanleg en het gemeenschappelijk vervoer. Enkele cijfers kunnen die aktiviteiten verduidelijken : Aantal verscheidene

verleende toelatingen : 1974

a) nieuwbouw en bouw

wederop

b) verbouwingen

.

c)

uithangborden

.

.

. . . .

7976

1975

7977

186

124

92

93

291

273

282

250

290

304

278

294

4

1

d) motorbrandstofpompen 42

46

7

13

f) publiciteitspalen

.

.

2

4

5

6

g) gesloten terrassen

.

.

4

5

3

30

29

129

80

7

3

e) automatische apparaten

h) hernieuwing van open ter rassen i) kabels, telefoonpalen -cellen van de R.T.T. j) verkavelingsvergunning

21

en 102

187

2.

3.

Invordering

1974

1975

1976

voor de bouw en herbouw van trottoirs . . F

320.879

694.801

162.851

voor de bouw, herbouw en ruiming van riolen . F

4.568.831

7.475.154

5.675.561

6.845.155

voor diverse werken en het plaatsen van Vaubanafsluitingen . F

539.673

234.054

226.011

312.829

4.765.394

4.569.513

5.108.189

3.988.766

5.

.

.

. F

Beheer van een provisie van 180.000

F.

Betaling en 534.493 F .

ten

Diverse

9

7

7

—

inning

van

onkosten

bedrage

van

inningen :

Vignetten

.

F

26.375

V e r k o o p van r è g l e m e n t

F

9.225

V e r k o o p van las.tenkohiers

F

133.401

V e r k o o p van plannen

F

31.115

(verF

18.880

Vervoerkosten drevenen)

5.

]

Inning van rechten .

4.

van onkosten door de Stad belegd :

.

en

bewaringsrechten

Aanbestedingen. De dienst heeft de formaliteiten vervuld vereist voor de algemene offerte aanvragen en de openbare aanbestedingen. E r werden bestelbons opgemaakt.

88

7. Plannen van aanleg, rooiplannen, enz. : De Gemeenteraad a)

heeft over de volgende zaken beslist :

Plan van aanleg : Wijk begrepen tussen de F r a n k l i n Roosevelt-, de Johanna-, de Wedrennen-, de Kongolaan en de gemeentegrens tussen Brussel en Elsene (definitieve aanneming).

b)

Rooiplannen : Wijziging van het rooilijnplan van de (definitieve aanneming). Afschaffing van de Haagbeukengang definitieve aanneming).

Coppensstraat (voorlopige en

Afschaffing van de Brouwerijgang (voorlopige en definitieve aanneming). Afschaffing van de Ekstergang (voorlopige en definitieve aanneming).

8. Onderhandse verwervingen van onroerende goederen. Zeventig bundels tôt onderhandse verwerving of ruiling van huizen of gronden werden aan de Gemeenteraad voorgelegd en ter goedkeuring doorgezonden naar de Hogere Overheid.

9.

Behoud van Monumenten en Landschappen. De dienst is overgegaan tôt de betekening en het onderzoek voor eventuele rangs:hikking van het gebouw E r r e r a gelegen Koningstraat 14.

10. Uiîgravingen

in de openbare wegen (rijwegen en trottoirs).

De Dienst heeft 1.497 vergunningen voor uitgravingen i n de lengte of dwars, afgeleverd. 189

Vierhonderd en zes verklaringen van spoedopeningen werden hem anderzijds doorgezonden. Honderd zesentwintig onderzoeken ter plaatse werden uitgevoerd. Vierentwkitig bezwaarschriften werden aan de concessionnarissen toegestuurd.

11. OorlogS" en bez.eîîingsschade

(openboar

domein).

a) Terugbetalingen uitgevoerd door de Staat en ingeschreven geduren het jaar 1977 : nihil. b) Herhaling der bewerkingen van 1940 tôt einde 1977 : Toestand op 31-12-76

Bedrag van de schade die het voorwerp uitgemaakt heeft van de opnemingen (waarde van de opneming) . . . .

Bewerkingen van 1-1-77 tôt 31-12-77

Toestand op 31-12-77

—

44.021.754

A a n de Staat gevraagd bedrag voor uitgevoerde herstellingen (werkelijke waarde) 117.715.563

—

117.715.563

Door de Staat teragbetaald bedraç 107.533.792

—

107.533.792

190

44.021.754

GEMEENSCHAPPELIJK VERVOER Maatschappij voor het Intercommunaal

Vervoer

te

Brussel.

Het aandeel van de Stad in de verdeling van de retributie berekend tegen 1 % van de bruto ontvangst, bedroeg voor het jaar 1977, 4.778.143 F ten titel van tussenkomst van de maaîschappij in de herstellingen van de wegenis.

*

MAATSCHAPPIJEN WAARVAN DE STAD DEEL UITMAAKT 1. — Intercommunale Maatschappij voor de Omleiding en de Overwelving van de Zenne in de Brusselse Agglomeratie. Samenwerkende Maatschappij opgericht op 8 juli 1930, waarvan de duur verlengd werd tôt 7 iuli 1990. Door de Stad ingeschreven som : 600.000 frank, 120 maatschappelijke aandelen van 5.000 frank. Stadsvertegenwoordigers : Beheerders : de heer Demaret Mevr. Hano-De Bruyne de heer Steyaert de heer Brynaert de heer De Greef, Cyrille Mevr. Servaes Commissaris : de heer De Greef, Henricus

(mandaat (mandaat (mandaat (mandaat (mandaat (mandaat

tôt tôt tôt tôt tôt tôt

hetzij

1984) 1981) 1984) 1981) 1984) 1981)

; ; ; ; ; ;

(mandaat tôt 1984). 191

2. — Intercommunale Maatschappij voor de Sanering van het Dal der Molenbeek en der Pontbeek. Samenwerkende Maatschappij opgericht op 18 januari 1946 voor een werkduur van dertig jaar, waarvan de duur verlen°d werd tôt 18 januari 2006. Door de Stad ingeschreven som : 60.000 frank, hetzij dertig maatschappelijke aandelen van 2.000 frank. 1

Stadsvertegenwoordigers : Beheerder : de heer Dessy ; Commissaris : Mevr. Hano-De Bruyne (mandaten tôt in 1982).

3. — Intercommunale Maatschappij voor Sanering en Inrichting van de Vallei der Woluwe. Samenwerkende Maatschappij opgericht op 9 februari 1925, waarvan de duur verlengd werd tôt 8 februari 1985. Door de Stad ingeschreven som : 15.000 frank, hetzij drie maatschappelijke aandelen van 5.000 frank. Stadsvertegenwoordiger : Commissaris: de heer Michel (rnandaat tôt in 1983).

4, — Intercomunale Maatschappij Dal van de Maalbeek.

voor de Sanering van het

Samenwerkende Maatschappij opgericht op 26 april 1954 voor een duur van 10 jaar en waarvan de duur verlengd werd tôt 26 april 1984. Door de Stad ingeschreven som : 142 aandelen zonder waardeaanduiding.

maatschappelijke

Stadsvertegenwoordiger : Beheerder: de heer V a n Impe (rnandaat tôt 1978). 192

5. — Intercommunale Maatschappij tôt de Luchthaven Brussel.

van de

Toegangswegen

Samenwerkende Maatschappij opgericht op 16 juli 1931, waarvan de duur verlengd werd tôt 15 juli 1991. Door de Stad ingeschreven som : 100.000 frank, hetzij twintig maatschappelijke aandelen van 5.000 frank. Stad'.svertegenwoordigers : Werkend Beheerder : de heer Michel. Plaatsvervangend Beheerder : Mevr. Servaes. (Mandaat tôt 1980.)

6. — Gemeente dienst van

België.

Samenwerkende Maatschappij opgericht op 6 mei 1963 voor een duur van 30 jaar. Door de Stad ingeschreven som : 170.000 frank, hetzij 170 maatschappelijke aandelen. Stad'svertegenwoordiger : Beheerder: de heer Courtoy (rnandaat tôt 1983).

7. — Intercommunale

Vereniging voor de Autosnelweg

E 5.

Samenwerkende Maatschappij opgericht op 13 december 1967 voor een termijn eindigend op 31 december 1998. Door de Stad ingeschreven som : 300 miljoen frank geleidelijk betaalbaar tôt beloop van een bedrag van 40 % . Stadsvertegenwoordigers : Beheerder : de heer Lefère. Plaatsverva'ngend Beheerder : de heer Snyers d'Attenhoven. (Mandaten tot 1983). 193

8. — Intercommunale Vereniging voor de Autosnelwegen van de Brusselse periferie. Samenwerkende maatschappij opgericht op 3 november 1971 voor een termijn eindigend op 31 december 2001. Door de Stad ingeschreven som : 800 maatschappelijke aandelen voor een bedrag van 800 miljoen frank. 1

Stadsvertegenwoordigers : Beheerders : de heer Pierson

(plaatsvervanger : de heer Brouhon) ;

de heer Demaret (plaatsvervang. : Mevr. du R o y de Blicquy) ; de heer Snyers d'Atfcenhoven (plaatsvervanger : de h. Klein) ; Mevr. Hano

(plaatsvervanger : de heer Lefère) ;

Commissaris : de heer Michel

(mandaten tôt 1983).

9. — « Vereniging van Historische Steden van België ». Vereniging zonder winstgevend doel opgericht op 24 juni 1974. Bijdrage van de Stad : 0,50 F per inwoners (basis : 1 jannuari 1976). ;

Vertegenwoordiger van de Stad : Mevr. du R o y de Blicquy (mandaat tôt 1983).

*

194

Verslag betreffende de Technische diensten

Sedert 1 januari 1964 wordt het geheel van onze distributienetten beheerd voor onze rekening door de volgende intercommunale maatschappijen : — voor het water, door de Brusselse Intercommunale Watermaatschappij ; — voor het gas en de elektriciteit, door de Brusselse Intercommunale Maatschappij voor Elektriciteit en Gas, in het kort « Sibelgaz », welke zich ook bezig houdt met de verlichting van de openbare wegen. De Administratieve Directie van Openbare Werken en technische diensten, in haar hoedanigheid van verbindingsorgaan tussen die intercommunale maatschappijen en de Stad, houdt zich bezig met al de door deze maatschappijen ingediende voorstellen, met het oog op de uitbreidingen, veranderingen of verbeteringen die aan de distributienetten aan te brengen zijn, alsook diegene die betrekking hebben op de openbare verlichting. Zo werden, in de loop van 1977, 136 dienaangaande zaken aan het Collège voorgelegd, welke als volgt mogen verdeeld worden : water 31 gas Ii8 elektriciteit 25 openbare verlichting . . 62 Anderzijds, werden wegvergunningen gegeven voor het aanleggen van leidingen die geen deel uitmaken van onze distributienetten, te weten : 11 hoogdrukgasleidingen ; 9 hoogspanningskabels.

* ** 195

WATERDISTRIBUTIE

Brasselse Intercommunale Watermaatschappij. Samenwerkende maatschappij opgericht op 12 december 1891 onder de benaming « Compagnie Intercommunale des Eaux de l'Agglomération bruxelloise ». Haar werkingsduur werd op 90 jaar vastgesteld vanaf 1 januari 1921, datum waarop de maatschappij haar huidige benaming genomen heeft. Inschrijving van de Stad : 2.900.000 frank, hetzij 29 maatschappelijke aandelen van 100.000 frank. Heden bedraagt het gestort kapitaal 696.000 frank. Stadsvertegenwoordigers : Beheerders

: de heer De Grauw (rnandaat tôt 1979) ; Mevr. Hano-Debruyne (rnandaat

tôt 1982).

Commissaris : de heer De Greef (rnandaat tôt 1980).

Op 31 december 1977 waren er 43.555 abonnementen. Tijdense het jaar 1977 werden op het grondgebied van de Stad Brussel 7.296 meter nieuwe leidingen van diverse diameters aangelegd. Anderzijds werden er 1.433 meter kanalisatie van diverse diameters weggenomen of achtergelaten, wat op 31 december 1977 de lengte van het net bracht op : 428.255 meter. Werden bovendien aangelegd : 120 afsluitschuiven ; 1

74 afsluitkamers ; 49 hydranten. 196

E r werd overgegaan tôt de wegneming van 6 afsiïuitsehuiveii en 28 hydranten, daarenboven werden aan 8 hydranten wijzigingen aangebracht. Het aantal lekken en breuken kan, voor het dienstjaar verdeeld worden als volgt : aan de hoofdbuizen .

102

aan de vertakkingen

295

Watervolume opgetekend aan de ingang van het (in kubieke meters). Jaar 1977

Semester

Trimester

3:534.422

7.056.130

3,521.70'»

14.-874.714

3.1611.659

7j818.5'84

Vorige

grondgebied

4.206.925

jaren

1972

15.474.301

1973

16.392.180

1974

15.961.560

1975

16.201.020

1976

15.710.079

Exploitatierekening van de B.I.W. voor het dienstjaar 1977. Gewone dienst : Ontvangsten

fr.

Uitgaven Batig saldo

352.721.703' 351.258.766

fr.

1.462.937 197

Buitengewone dienst : Uitgaven

fr.

63.486.740

Ontvangsten

23.522.010

Nadelig saldo

fr.

39.964.730

Algemene rekening van het Waterbedrijf voor het dienstjaar 1977. Gewone dienst : Ontvangsten : Batig saldo van de gewone exploitatierekening van de Stad' bij de B . I . W . . . .

F

Dividend van de aandelen B . I . W

1.428.137 34.8-00

1

Intresten van leningen ten laste van het Rijk

366.410

Aflossingem, van leningen ten laste van het Rijk . . . .

50.550

Totaal der ontvangsten

F

1.879.897 (A)

Uitgaven : Pensioenen en hulpverieningen .

.

.

.

F

Werken en diversen

230.473 39.259

Intresten van leningen ten laste van het Rijk

366.410

Aflossingen van leningen ten laste van het Rijk

.

Totaal der uitgaven Boni van de gewone dienst ( A — B ) . 198

.

.

50.550

F

686.692 (B)

. F

1.193.205 (I)

Buitengewone dienst : Uitgaven : Buitengewone werken uit te voeren door de B.I.W F

47.429.730 (A)

Ontvangsten : Ontvangsten voor het aanleggen van moerbuizen en vertakkingen . . . . . F

4.509.624 (B)

Mali van de buitengewone dienst ( A — B ) .

42.920.10i6 (II)

Eindresultaat van de rekening van het W a terbedrijf (I—II) in verlies . . . . F

41.726.901

199

G A S- EN ELEKTRICITEITSDISTRIBUTIE

BRUSSELSE ELEKTRICITEITSINTERCOMMUNALE Samenwerkende maatschappij opgericht op 2 maart 1929, waarvan de werkingsduur verlengd werd tôt 2 maart 1989. Vanaf 1 januari 1964 is de Stad aangesloten bij deze maatschappij voor haar twee distrikten. ;

Deelneming van de Stad : in het maatschapp. kapitaal . fr. in de reserven

I distrikt

2? distrikt

15.555.000

7.275.000

4.421.562

—

e

Beheerders die de Stad vertegenwoordigen : de heer Brynaert (mandaat tôt 1983), het l * distrikt vertegenwoordigend ; de heer Lefère (mandaat tôt 1980), het 2 distrikt vertegenwoordiigend. t r

,le

BRUSSELSE GASINTERCOMMUNALE Samenwerkende maatschappij opgericht op 2 maart 1929, waarvan de werkingsduur verlengd werd tôt 2 maart 1989. Vanaf 1 januari 1964 is de Stad aangesloten bij deze maatschappij voor haar twee distrikten. Deelneming van de Stad :

I distrikt

2* distrikt

e

in het maatschapp. kapitaal . fr.

7.135.000

3.655.000

in de reserven

4.952.188

—

Beheerders die de Stad vertegenwoordigen : de heer Lefère (mandaat tôt 1983), het 2 distrikt vertegenwoordigend ; de heer Desaamps (mandaat tôt 1980), het l distrikt vertegenwoordigend. (1t>

s t P

200

Brusselse Intercommunale Maatschappij voor Elektriciteit en Gas (Sibelgaz). Naamloze Maatschappij opgericht op 31 december voor een termijn eindigend op 31 december 1988.

1960

Vanaf 1 januari 1964 is de Stad aangesloten bij deze maatschappij voor de twee distrikten. Beheerders die de Stad vertegenwoordigen : de heer Lefère ( m a n é a a t tôt 1982) ; de heer Brynaert (mandaat tôt 1982). De maatschappij « Sibelgaz » heeft de concessie van de gas- en elektriciteitsdistributie bekomen op het grondgebied van de aangesloten gemeenten bij de maatschappijen « Brusselse Elektriciteitsintercommunale » en « Brusselse Gasintercommunale ». Ze heeft de N . V . « Belgische Intercommunale Maatschappij voor Gas en Elektriciteit », in het kort « Intercom », belast met het beheer van deze distribuée door middel van een beheercontract dat van kracht zal blijvên zolang « Sibelgaz » de distributie van elektrische- en gasenergie zal verzekeren op het grondgebied van één der aangesloten gemeenten.

Energielevering Gas:

I

e

distrikt

in 1977. 2e distrikt

Totaal

Verkoop i n 't klein:

m

A.G.

38.564.671

33.924.769

72.489.440

Verkoop in 't groot: m A . G . Totaal: m A . G .

61.039.530 99.604.201

2O.00<8,928 53.933.697

81.048,458 153.537.

3

3

3

201

Elcktriciteit : I

distrikt

e

2« distrikt

Totaal

Laagspanning : kWu

138.657.573

59.188.626

197.846.199

Hoogspanning : kWu

523.228.090

153.721.981

676.950.071

Totaal:

661.885.663

212.910.607

874.796.270

kWu

Geldelijke uitkomsten van het dienstjaar 1977. Gas :

I

In gebruik gebrachte mes :

e

distrikt

2 distrikt e

installâ-

Intresten

fr.

24.704.672

—

Aflossingsbijdragen....

19.039.064

— —

Totaal der bijdragen

.

.

.

43.743.736

.

. fr.

—2I8.302.O38

29.012,713

36.255.616

12.525.906

Speciaal dividend en dividend voor aankoop bedrijvigheid

1.226.559

785.768

Totaal der dividenden .

9.120.145

42.324.386

52.863.881

42.324.386

Dividenden : Gas in't klein .

.

Gas in 't groot

Algemeen totaal

202

.

.

I

Elektriciteit :

e

distrikt

2 distrikt e

In gebruik gebrachte installaties : Intresten Aflossingsbijdragen.

.

.

fr.

38.581.659

.

30.620.829 69.202.488

Huur cabine gne»

« Charlemafr.

Totaal van de bijdragen .

—110.950

.

69.091.538

. fr.

69.152.321

3-8.460'. 143

141.679.600

7.305.841

15.738.297

4.777.467

226.570.218

50.543.451

295.661.756

50.543.451

Dividenden : Laagspanning

.

.

.

Hoogspanning Speciaal dividend en dividend voor aankoop bedrijvigheid Totaal der dividenden. Algemeen totaal

.

.

203

Eigen vastleggingen van de Stad ( I en 2 distrikt). e

e

Elektriciteit (openbare verlichting niet inbegrepen)

Inbrengstwaarden op 1 januari 1977 . . . .

7'54.578,485

Gas

967.635.025

Aanpassing 1977

.

.

.

23.841.697

29.696.463

Uitbreidimg 1977

.

.

.

39.281.298

60.420.597

.

.

—489.499

— 8.741.785

Op 31 -12-19 7 7 aangepas te inbrengstwaarde . . .

817.211.981

1.049.010.300

—390.990.284

—279.570:361

426.221.697

769.439.939

Afschaffingen

1977

Aflossing Op 31 -12-1977 aangepaste boekwaarden . . . .

OPENBARE

VERLICHTING Uitgaven

l

8 t e

distrikt

2

d0

distrikt

fr.

42.865.447

Totaal

98.847.3-88

*

204

55.981.941

T E R U G B E T A L I N G V A N PROVISIES AAN DE ABONNENTEN A A N GAS- E N E L E K T R I C I T E I T S V E R D E L I N G De abonnenten aan de gas- en elektriciteitsverdeling in het l distrikt die op 1 januari 1964 aan de netten van de voormali'ge Bedrijven aangesloten werden en die hun woning te Brussel verlaten, krijgen het bedrag terug van de gestorte provisie als waarborg van het betalen van de fakturen voor gebruik. s t e

De sommen aldus door de Stad terugbetaald in 1977 bedragen 1.069.980 F .

TOEKENNING V A N E E N T E R U G G A V E - V E R G O E D I N G AAN ZEKERE CATEGORIEEN V A N VERBRUIKERS V A N W A T E R , G A S EN ELEKTRICITEIT In uitvoering van de beraadslagingen van de Gemeenteraad van 18 maart 1963 die de toepassingsvoorwaarden van deze vergoeding aan de gewone belanghebbenden vaststelt en van 22 juni 1964 die deze maatregel uitbreidt tôt de bestendige ondersteunden van de Commissie van Openbare Onderstand van Brussel, werden volgende vergoedingen i n 1977 uitbetaald : Aantal aanvragen

Bedrag van de uitbetalingen

Jonge gezinnen

135

931300

Gezinshoofden die minstens 3 kinderen ten laste hebben . . . .

841

575.800

G.I.W.W,

107

42.800

1.374

967.190

Hetzij in totaal F

1.679.090

Bestendige

c.o.o

ondersteunden

van

de

205

TELEDISTRIBUTIE Aantal abonnées : Einde 11975

— Noord-Westwijk .

.

.

— Laken en N . - O . - H . .

. .

.

Einde

Einde

1 1 9 7 1 6

1977

3.'800

4.100

4.388

16.500

18.600

19.679

— Louiza- en F . Rooseveltlaan

3.000

3.40O

3.712

— Pentagone

9.900

10.900

11.621

33.200

37.000

39.400

Totaal

Uitgevoerde kablering Kabel in dienst Door de Stad ontvangen vergeldingen . . F

206

.

.

.

551 k m 574 k m 600' km 547 k m 573 k m 598 km

2.789.485

3.50-8.974

3.961.258

Technische dienst der Openbare Werken

S T E D E B O U W — SEKTIES I-Iï A . Rooilijnen, aanleg :

waterpassen,

beschikkingen

van plannen

van

De dienst onderzocht : 1.102

aanvragen voor bouwtoelatingen en commodo-incommodo ;

55

verkavelingsaanvragen (waarvan 46 art. 56-57) ;

13 aanvragen van stedebouwkundig attest n

r

1;

38

r

2;

aanvragen van stedebouwkundig attest n

180 aanvragen voor het plaatsen van kabels en leidingen ; 83

plannen van openbare verkopen.

De dienst deed afleveren : —

7 verkavelingsvergunningen (waarvan 3 art. 48) ;

—

1 verkavelingsweigering ;

— 12 stedebouwkundige attesten n ' 1. 1

De dienst heeft 251 nazichten gedaan voor in opbouw zijnde konstrukties. De dienst heeft 2 processen-verbaal van meting opgemaakt. De dienst heeft 420 plaatsbezoeken uitgevoerd voor : — het opmaken van metingsplannen en survey's inzake de bestaande toestand van oude wijken of terreinen, met het 207

oog op het opstellen van bijzondere plannen van aanleg en plannen voor nieuwe wegen ; — vaststellingen nopens de ligging van eigendommen bij het onderzoek van de door de dienst te bestuderen dossiers bouwaanvragen, verkavelingen, stedebouwkundige attesten, enz.) ; —

aangeven en vastleggen van de rooilijnen en waterpassen bij de aanvang der werken voor nieuwe gebouwen, bij de afbakening van de innemingen i n de openbare weg, bij het uitvoeren van wegenwerken en het plaatsen van diverse leidingen.

E r werden 52 bulletins afgeleverd betreffende lijnen en waterpassen.

de rooi-

Elke dinsdag- en donderdagnamidag en op andere speciaal afgesproken bijeenkomsten, stelde de dienst zich ter beschikking van het publiek voor het geven van allerlei inlichtingen inzake bijzondere plannen van aanleg, rooilijnen en waterpassen, het op punt stellen van bouwdossiers, verkavelingsdossiers en aanvragen voor stedebouwkundige attesten (242 bezoeken). Verder heeft de dienst, in het kader van zijn bevoegdheid, brieven uitgewisseld met verschillende openbare besturen (gemeenten — provincies en Staat), alsmede met partikulieren. B . Plannen

van aanleg :

1° Plannen uitgewerkt door de Dienst van Openbare Werken : 38. 2° Plannen uitgewerkt in samenwerking met de privé sektor : 7. 3 ° De dienst bekwam koninklijke besluiten voor : —

28-3-1977 : Huizenblok 5 C — Herziening van het B . P . A . 41-32 — Opheffing van het onteigeningsplan 41-31 ;

— 28-4-1977 : Toelating tôt herziening van het B . P . A . 45^1 3/14 (Papenvest) ; I

208

— 31-5-1977 : Herziening B . P . A . 48 J5 en opheffing van het onteigeningsplan 48 J3 (Slakkengang) ; —

7-2-1968: B . P . A . — Samaritanessewijk.

4° D e Staat nam volgende koninklijke besluiten op het grondgebied van de Stad Brussel : —

17-3-1977 : Onteigeningsplan — Verbindingsweg B u dabrug — R i n g ;

—

7-4-1977 : Rangschikking als monument : Hôtel Solvaly — 224, Louizalaan ;

—

19-4-1977: Rangschikking als monument: — gedeelten Paleis van Schone Kunsten ; — 2, Congresplein ; — 10, Timmerhoutkaai ;

—

24-2-1978 : Kortenberglaan — Onteigening — E . E . G . — Uitbreiding.

5° 102 clichés werden getekend.

C. 1° In het kader van de aanleg van het grondgebied van de Stad, hebben de Sekties I-II Stedebouw, in samenwerking met de diverse geïnteresseerde stadsdiensten, plannen opgemaakt betreffende het voetgangersverkeer dewelke een verbinding voorzien met de ruimten voor voetgangers die ofwel reeds bestaan, in uitvoering of gepland zijn, evenals de plannen van aanleg van het wegdek. Deze plannen houden rekening met de geplande bijzondere plannen van aanleg.

bestaande of

2" De dienst heeft deelgenomen aan 212 vergaderingen en werkzittingen met betrekking tôt : — de organisatie van het verkeer. 209

In het kader van deze studies heeft de dienst, in samenwerking met de politiediensten, verschillende tellingen van voertuigen georganiseerd en uitgevoerd ; — wegprojekten van de Staat ; — de aanleg van de wijken ; — het onderzoek van het ontwerp-gewestplan voor Brussel, i n het kader van de Régionale Commissie voor de ruimtelijke ordening van het grondgebied van Brussel ; — het afhandelen van 16 dossiers, opgesteld overeenkomstig de beschikkingen van het Ministerieel Besluit van 29 maart 1976 en de latere uitvoeringsbesluiten, evenals het deelnemen aan de vergaderingen van de overlegcommissie, voorzien door vernoemde beschikkingen ; — het onderzoeken van voor-ontwerpen van de algemene plannen van aanleg en dit in samenwerking met de verschillende diensten van de Stad, de groepen die met deze studies gelast zijn, de verschillende comités en commissies en aile andere geïnteresseerde bestuurlijke instanties ; — de organisatie van konferenties en uiteenzettingen betreffende de aanlegproblemen, bij bezoeken van binnenlandse en buitenlandse groeperingen.

STEDEBOUW. — SECTIE

m

De dienst heeft afgehandeld : 39

Princiepsaanvragen Aanvragen voor nieuwe gebouwen

172

Verbouwingsaanvragen

302

.

.

.

. ,

19

Aanvragen voor het heien van païen

7

Afbraaksaanvragen

210

Aanvragen voor het plaatsen van terrassen Aanvragen voor het plaatsen van luifels

. . . .

.

.

1

.

1

Aanvragen voor het plaatsen van afvoerpijpen . . .

1

Aanvragen voor het plaatsen van uithangborden .

.

451

Aanvragen voor het plaatsen van lichtreklamepalen .

6

Aanvragen voor het plaatsen van verscheidene verkoopsautomaten

13

Aanvragen van bouwpremies

18

Aanvragen van isolatiepremies

4

De dinsdag- en donderdagnamïddag of op afspraak heeft de dienst zich ter beschikking gesteld van het publiek en de architekten voor het verlenen van inlichtingen of het op punt stellen van de bouwaanvragen en uithangborden, het aantal bezoeken bedraagt ongeveer

1.665

Toezicht op de werven : Aantal toezichtbezoeken op de werven, waarbij 80 inbreuken werden vastgesteld op het bouwreglement .

2.769

Aantal processen-verbaal opgemaakt voor werken zonder toelating of voor het niet naleven van de maatregelen te treffen tegen brandbeveiliging . . . .

34

Brieven aan de Procureur des Konings, de gemachtigde ambtenaar van de Stedebouw, de eigenaars, aannemers, architecten

223

Er werden afgeîeverd : Toelatingen voor het plaatsen van containers .

.

250

Toelatingen voor het in gebruik nemen van de openbare weg

118

Toelatingen voor hangende ladders

252

Toelatingen voor het plaatsen van hijskranen

.

. . .

24 211

Er werden uitgevoerd : Opmetingen, voorschotten en likwidaties van de rekeningen voor het bezetten van de openbare weg . .

506

Openbare veiligheid : Op aanvraag van de Politie of de eigenaars heett de dienst zich ter plaatse begeven waar de gebouwen de openbare veiligheid of deze van de bewoners bedreigden

146

Aantal brieven verstuurd met verzoek om gebouwen af te breken of te onderhouden, voorwerpen of materialen weg te nemen welke dreigen te vallen . . .

93

Aantal genomen afbraak- en ontruimingsbesluiten

.

13

E r werden brieven verstuurd voor inbreuken vastgesteld door de diensten van de Brandweer en van Stedebouw — Sectie I

288

Werken ambtshalve uitgevoerd voor rekening van derden om de openbare veiligheid te waarborgen . .

—

Aanleggen en herstellen van trottoirs : Aantal bestelbons voor herstellen en aanleggen van trottoirs, opmetingen van de uitgevoerde werken en vereffenen van de fakturen

21

Er werden hersteld of aangelegd : 30 trottoirs waarvan 25 ten laste van andere diensten en 5 voor rekening van derden. Het toezicht van deze werven heeft ongeveer 90 bezoeken gevergd. Opgestelde bestekken en opgestuurd aan private personen en verschillende diensten

180

Aantal algeleverde toelatingen voor herstellen en aanleggen van trottoirs

63

212

Er werd behandeld : Aantal dossiers van ongevallen van personen . . .

38

Er werd uitgevoerd : a) bezoeken ter plaatse aangaande problemen voor trottoirs, boordstenen, afvoerpijpen, greppels, hoogtepeilen

085

b) onderzoek voor recuperatie van de onkosten voor beschadigingen aangebracht aan de trottoirs . . .

140

c) nazicht van de opmetingsstaten voor het openen van de trottoirs door de verschillende diensten . .

120

d) nazicht van de plaatsing en het wegnemen van afvoerbuizen

51

e) nazicht van vernieuwingen van de toelatingen tôt het plaatsen van terrassen

25

f) nazicht van de plaatsing van lichtreklames en andere

831

Op aanvraag van de Politie : werd kontrole uitgeoefend op het plaatsen zonnetenten, windschermen en luifels

van 52

* ** STEDEBOUW. — SECTTE IV A . — Verwervingen — Onteigeningen — Expertises. A ) Verwervingen wijk.

en onteigeningen gelegen buiten de Noord-

De Dienst is gelast met aile verwervingen. Deze worden onderverdeeld in verschillende categorieën : 1) eigendommen begrepen in plannen van aanleg ; 213

2) innemingen begrepen in rooilijnplannen ; 3) verwervingen uitgevoerd in het kader van de uitbreiding van scholen, kinderkribben, enz. ; 4) verwervingen nodig voor het aanleggen van riolen en verwezenlijking der wegenis. De Dienst heeft aldus de aankoop van 41 eigendommen en innemingen bij minnelijke schikking onderhandeld en de aankoop afgesloten van 23 eigendommen bij gerechtelijke onteigening. Een herzieningsprocedure werd gelanceerd voor een vijftiental onteigeningen. Daarenboven, heeft hij aan het Collège, na onderzoek, het principe voorgelegd tôt de aankoop of de afwijzing van 61 gebouwen of innemingen. Onder de belangrijke verwervingen, valt er op te merken deze gerealiseerd in de Paleizenstraat voor de Dienst van Politie. D e verwervingen van het plan voor de herziening en breiding van het plan van de verlengde Versailleslaan noemd Q3), werden voortgezet, volgens het opgerichte gramma (verlengde Versailleslaan en de Zones A en B de sociale woningbouw).

uit(geprovan

V o o r wat de Marollewijk betreft, zijn de meeste gebouwen die opgenomen zijn in het onteigeningsplan, eigendom van de Stad. De eerste faze van de werken is in afwerking terwijl de projekten voor de tweede faze binnenkomen. D e dienst heeft, in dat kader, deelgenomen aan talrijke coordinatieverenigingen (planning voor uitvoering, onderzoek van de projekten...). H i j heeft tenslotte, de administratieve stappen gedaan met het oog op de herkrijging van de voorziene subsidies.

B ) Expertises — Metingen. Een andere belangrijke aktiviteit van de dienst bestaat in het opmaken van diverse plaatsbeschrijvingen en het schatten van schade (22). 214

De plaatsbeschrijvingen beogen hoofdzakelijk de openbare gebouwen, riolen, enz., waarlangs openbare of privéwerken werden uitgevoerd, en ook de privégebouwen gelegen i n de omgeving van de werken uitgevoerd voor rekening van de Stad. De Dienst is eveneens gelast geweest, buiten het administratief werk inhérent aan zijn aktiviteiten, met het opmaken en het berekenen van 3 ramingen van te betalen vergoedingen voor gebruik van het openbaar domein. Hij heeft deelgenomen aan 94 onderzoeken voor het aanleggen van leidingen in de openbare weg en voor de aflevering van stedebouwkundige attesten. Een dertigtal opmetingen werden uitgevoerd en processenverbaal opgemaakt voor de aankoop van innemingen, terreinen, overname van gemene muren, enz...

B. — Noordwijk. A ) De werken voor het bouwen van de sokkel van de Lakense Haard zijn begonnen in juni 1977. D i t belangrijk blok dat 80 parkeerplaatsen en een contactcentrum bevat zal voltooid zijn in de loop van het vierde kwartaal van 1978. B)

Promotie. Op het einde van 1977, kon de volgende balans worden opgemaakt. De twee torens van het W . T . C . en de T . B . R . toren zijn bezet vanaf 1976. De zes gebouwen van de Lakense Haard zijn voltooid, waarvan er vijf zijn bewoond. De Brusselse Haard heeft het bouwen van de twee eerste gebouwen ondernomen. Drie gebouwen van het blok Helihaven zijn bewoond. 215

Het complexe van de Politie werd in aanbesteding gebracht terwijl het Collège het principe voor het bouwen van het Cultureel Centrum in het Helihavenblok goedkeurt.

BOUWKUNST A . — Onderhoudswerken aan de openbare gebouwen en verschillende inrichtingen. Administratieve gebouwen, schoolgebouwen, Centrale politieafdeling, Politiekommissariaten, Kinderkribben, Gemeentelijke schouwburgen, Kerkhoven, verschillende inrichtingen, enz. Algemene aanwijzigingen : 1 openbare aanbesteding of algemene prijsofferte ; 133 beperkte offerteaanvragen ; 666 prijsaanvragen ; 945 bestellingen aan de jaarlijkse aannemers ; 288 tussenkomsten van de gemeentewerklieden. 1. Jaarlijkse

aanbestedingen.

De vernieuwings- en onderhoudswerken werden gedeeltelijk uitgevoerd in 6 jaarlijkse openbare of beperkte aanvragen betreffende dakwerken, glaswerken, plafoneringswerken, ruitenwassen, reinigen werkkledij en ijzerwerk. 2. Administratieve

gebouwen en verschillende

inrichtingen

(Zuidpaleis, Voormalig Gemeentehuis van Laken). E r werd gevolg gegeven aan aile aanvragen voor gewoon onderhoud van deze gebouwen in het kader van de aktiviteiten vermeld in de rubriek « Algemene aanwijzigingen ». 216

Overigens werden de hiernavermelde werken, voor een bedrag van meer dan 100.000 F , uitgevoerd. Archievendienst

Huidevetterstraat

:

— inrichten van een doorgang ; — nazicht en herstelling van het dak ; — verlagen van de bestaande rekken in de kelder, op het gelijkvloers en op de eerste, tweede en vijfde verdieping ; — schilderen van de leeszaal (nog niet uitgevoerd) ; — schilderen van de buitengevel ; — veiligheidswerken in de « Orangerie » ; — schilderen burelen + leggen van vloerbekleding (nog niet uitgevoerd) ; — plaatsen van brandwerende deuren en wanden ; — schilderwerken in de « Orangerie » (nog niet uitgevoerd) ; — plaatsen van vloerbekleding in de « Orangerie » (nog niet uitgevoerd). Serres van de Dienst Plantsoenen

in Sterrebeek :

— schilderwerken ; — buitenschilderen van de woning van de huisbewaarder ; — herstellen van de zink van de serres. Schuilplaats

voor tuiniers, Ophemstraat :

— herinrichting der lokalen. Groothandelsmarkt,

Werkhuizenkaai

:

— bouw van schuilplaats voor de geldontvangers. Magazijn laan :

Dienst

Bouwkunst

en Bestrating,

Vilvoorde-

— plaatsen van een afsluiting. 217

Gebouw van de Dienst Elektriciteit straat : — vernieuwen directie.

van

een

wand

Gebouw van de Vervoerdienst

en Verwarming, in het

Eik-

bureel van de

:

— Herstellen van een gedeelte van de loskaai. Zuidpaleis : — plaatsen van oprolbare Centrale

hekkens.

werkplaats :

— bouw van een lokaal voor een

3. Gebouwen

van de diensten van de

hoogspanningskabine.

Politie.

E r werd gevolg gegeven aan aile aanvragen voor het gewone onderhoud van deze gebouwen, in het kader van de activiteiten vermeld in de rubriek « Algemene aanwijzingen ». Overigens werden de hiernavermelde werken voor een bedrag van meer, dan ÎOO.OÛO F uitgevoerd. Politiepost

in Terkamerenbos :

— herinrichting van de Centrale

afdeling,

hondenhokken.

Kolenmarkt

:

— geluidsisolatie van de cellen van de Amigo ; — herinrichting van het lokaal van de wapenmaker ; —

plaatsen van een rolluik.

4. School- en aanverwante

gebouwen.

E r werd gevolg gegeven aan aile aanvragen voor het gewone onderhoud van deze gebouwen, in het kader van de activiteiten vermeld onder de rubriek « Algemene aanwijzingen ». 218

Overigens werden de hiernavermelde werken voor bedragen van meer dan 100.000 F uitgevoerd. Académie —

voor Schone Kunsten :

plafoneringswerken.

Pedagogisch Centrum

Astridpark

:

— binnenschilderwerken. School Funck,

Priemstraat :

— binnenschilderwerken. P.M.S. - Centrum,

Stalingradlaan

29/31 :

— plaatsen van vluchtladders. Kindertuin

n" 9, Dageraadstraat :

— schilderwerken + behangwerken. Atheneum E. Bockstael,

Reper Vrevenstraat :

— dakherstellingswerken ten gevolge van de brand op 11/02/77 ; — plafonerineswerken 11/02/77^;

ten gevolge

van de brand

op

— ijzerwerken ; — vervanging van de treden van een trap ; — schilderwerken M/02/77.

ten

gevolge

van

de

Atheneum Adolphe

Max, Clovislaan 40 :

brand

op

— herstelling van de muren van de speelplaats ; — vervanging van 8 ramen. Openluchtschool

te Rixensart :

— schilderwerken. Openluchtschool

Mariakerke :

— behang- en schilderwerken. 219

Instituut Bisschofsheim,

Broekstraat :

— behang- en schilderwerken. Cultureel

Centrum

«Dalhem»,

Hoogstraat :

— plaatsen van noodladders. Home de Combreuil,

Ronquières

:

— veiligheidswerken ; — inrichting van de bijgebouwen ; — schrijnwerkerij. Lagere School n

11, Staatsbladstraat :

r

— schilderwerken. Begeleidingscentrum,

Ste-Kathelijnestraat

:

— schilderen der lokalen. Gebouw van de Schoolinspectie,

Ruysbroeckstraat

— schilder- en behangwerken. School rf 12, Kanaalstraat : — werken aan het parket. School Couvreur,

Nieuwland :

— binnen- en buitenschilderwerken. School Funck,

Nieuwland :

— binnenschilderwerken. Oefenschool

Charles Buis, Zuidlaan :

— schilderwerken ; — herstellingswerken aan het dak. Atheneum

Robert Catteau, E. Allardstraat :

— inrichting van lokalen ; — schrijnwerkerij ; — bevloeringswerken. 220

:

lnstituut Funck & Anneessens, Groot Eiland 39 : — bouw van een vais plafond ; — inrichting van een magazijn ; — plaatsen van een metalen rolluik ; — vernieuwen van de vloer van de eetzaal. Oejenschool

E. A ndré, Hoogstraat :

— bevloeringswerken. Funckinstituut,

Gierstraat :

— inrichting van een eetzaal ; — schrijnwerkerij. School 39, Parochiestraat : — plaatsen van wanden ; — herinneringswerken ; — plaatsen van valse plafonds. School 34/35, Mutsaardlaan : — Schilderen van de woning van de huisbewaarder. Bijgebouw lnstituut briekstraat.

voor Kunsten en Ambachten,

Fa-

— plaatsen van vluchtladders. P.M.S.

Centrum,

Schuitenkaai :

— bouw van een nieuwe riolering. Gezondheidscentrum,

Fransmanstraat :

— Schilderwerken. Peutertuin n

r

18, Stevens Delannoystraat :

— veranderingswerken. Normaalschool

E. A ndré, Capucienenstraat :

— schilderwerken ; — plaatsen van vluchtladders. 221

Instituât

Cooremans,

Anneessensplein

— schilderwerken in de Peutertuinen

—

tf

secretariaten.

51 en 17, Claessensstraat

— inrichting van de School

:

57 :

speelplaatsen.

19, Véronesestraat

:

buitenschilderwerken.

Peutertuinen

n

r

15, St-Ghiselainestraat

:

— binnen- en buitenschilderwerken. School —

rf 28, Masuistraat :

binnenschilderwerken.

Kindertuin

n

r

25, Fr. Vekemansstraat

38 :

— schilderwerken. Kindertuin

n

r

54, Mutsaardlaan

:

— vernieuwen van een trottoir. Kindertuin

n

r

18, Félix

Sterckxstraat

— bevloeringswerken op de Bijgebouw

Lyceum

Bijgebouw

speelplaats.

Carter, Clovislaan

— schilderen van de

Instituut Kunsten en Ambachten,

H. Dachsbeck,

Strostraat :

— plaatsen van een vloerbekleding ; — schilderwerken ; — isolatie van enkele klassen ; — 222

29/31 :

achtergevels.

— reinigen van de gevels. Lyceum

:

plafonneringswerken.

Dauwstraat:

Gebouw, Ruysbroeckstraat 31 (bijgebouw Lyceum Dachsbeck) : — inrichten van sanitaire installaties ; — schilderwerken ; — plafonneringswerken ; — inrichting van een turnzaal. Jeugdhuis « La Caravelle », Emile Wautersstraat : — constructie van een bijgebouw. Jeugdhuis,

St.-Adréstraat

:

— behang- en schilderwerken. lnstituut Léon — — — —

Lepage,

Rijke

Klarenstraat :

plafonneringswerken ; schrijnwerkerij ; inrichten van een lokaal ; schilderwerken.

Lyceum E. Jacqmain,

Leopoldpark

:

— dakherstellingswerken. Wijngaardkasteel, — — — — — —

St-Genesius-Rode

:

dichtingswerken ; plaatsen van brandwerende wanden ; leveren en plaatsen van een noodtrap ; plafonneringswerken ; schilderwerken in de kelder ; werken aan het parket.

lnstituut voor Kunsten en Ambachten,

Slachthuislaan :

— — — — —

inrichting van klassen in de vroegere werkplaats 22'8 ; metsel werken ; plafonneringswerken ; vervangen van lichtkoepels door een dak ; vervangen van houten ramen door alu-ramen (5*' phase, 6*' phase) ; — schrijnwerkerij. 223

Normaalschool

K. Buis, Rollebeekstraat

:

— Werken aan het parket. Lyceum

Carter, Grëveîingenstraat

:

— schilderwerken. Fotografieschool,

Claessensstraat

57 :

— inrichting van een bergingslokaal op de l ping. Normaalschool

Ch. Buis, M. Lemonnierlaan

s t ( >

verdie-

:

— schilder- en behangwerken. Pedagogisch

Centrum,

Vlaesendael :

— plaatsen van rolluiken. Lagere

School 23, Masuistraat :

— vervangen van de treden van een trap.

5.

Kribben. E r werdt gevolg gegeven aan aile aanvragen voor het gewone onderhoud van deze gebouwen, in het kader van de activiteiten vermeld onder de rubriek « Algemene aanwijzigingen ». Overigens werden de hiernavermelde werken voor bedragen van meer dan 100.000 F uitgevoerd. Kribbe

Alix

Bauwens, Fr. Vekemansstraat :

— bevloeringswerken. Kribbe,

Keizerin

Charlottelaan :

— leggen van vloerbekleding. Kribbe,

Kanaalstraat

18 :

— schrijnwerkerij. Kribbe,

Helihavenlaan

:

— plaatsen van brandwerende 224

wanden en deuren.

Kribbe, Grevelingenstraat : — veiligheidswerken tegen brand. Kribbe, Félix Sterckxstraat

18 :

— binnenschilderwerken ; — plaatsen van een vluehtglijbaan. Kribbe, Molenbeekstraat : — plaatsen van een vluehtglijbaan. 6 . Stadsschouwburgen burg. — Vlaamse

en opslagplaatsen. schouwburg.

—

Parkschouw-

E r werd gevolg gegeven aan aile aanvragen voor het gewone onderhoud van deze gebouwen, in het kader van de activiteiten vermeld onder de rubriek « Algemene aanwijzigingen ». Overigens werden de hiernavermelde werken voor bedragen van meer dan 100.000 F uitgevoerd. Décormagazijn

Vlaamse Schouwburg :

— herstellingswerken aan het dak. Jongerentheater, Broekstraat : — verschillende inrichtingswerken. Parkschouwburg : — — — —

schilderwerken ; leggen van vloerbekleding ; plafonneringswerken ; leveren van kapstokken.

7. Begraajplaatsen

en gebouwen van de

Begrafenisdienst.

E r werd gevolg gegeven aan aile aanvragen voor het gewone onderhoud van deze gebouwen, in het kader van de activiteiten vermeld onder de rubriek « Algemene aanwijzigingen ». 225

Overigens werden de hiernavermelde werken voor bedragen van meer dan 100.000 F uitgevoerd. Pastorie St-Pieter en Pauwel te Neder-Over-Heembeek

:

— herstellingswerken aan het dak. Dodenhuisje,

Wolstraat :

— schilderwerken.

8. Openbare

rustbanken.

Het gewoon onderhoud en de gedeeltelijke of volledige vernieuwing der rustbanken werd verzekerd. Overigens werden 70 nieuwe rustbanken bijgeplaatst langsheen de lanen en pleinen van het Centrum (vanaf het Fontainasplein tôt aan de Zuidlaan) voor een totaal bedrag van ± 525.000 F . 9. Nadar of

Vaubanafsluitingen.

E r werden i n de loop van 1977, 34.380 lm. afsluitingen uitgeleend. D i t vergde 87 heen en terugreizen van het atelier voor het plaatsen en wegnemen. Het gewoon onderhoud der barelen kostte 104.400 F en er werden 433 nieuwe barelen aangekocht.

10.

Straatnaamborden. V a n het nieuwe type straatnaambord, gekozen door het Collège, werden reeds 158 stuks geplaatst. Het terugplaatsen van de afgevallen borden werd eveneens verzekerd.

11. Openbare water plaatsen. Het normale verzekerd. 226

onderhoud

van

de

waterplaatsen

werd

12. Parken, pleintjes,

Terkamerenbos.

Het gewone onderhoud der afsluitingen, rustieke bruggen e. d. werd verzekerd.

13. Schuilplaatsen

voor de burgerlijke

bescherming.

Het gewoon onderhoud werd uitgevoerd.

14.

Aanplakzuilen. Het gewoon onderhoud werd uitgevoerd.

15. Meubelen werpen.

van uitgezette huurders

en gevonden

voor-

De magazijnen registreerden het bergen van 93 huisraden.

16.

Effectenbeurs. Het gewoon onderhoud werd uitgevoerd.

17. Heizel- en Vander

Puttenstadion.

E r werd gevolg gegeven aan aile aanvragen voor gewoon onderhoud van deze gebouwen in het kader van de aktiviteiten vermeld i n de rubriek « Algemene aanwijzingen ». Overigens werden de hiernavermelde werken, voor een bedrag van meer dan 100.000 F , uitgevoerd. Heizelsiadion : — herstelling van de kolonnen van de vlaggemasten ; — herstelling van de stenen boven de hoofdingang. 227

18. Diverse

werken.

Nieuwstraat : — plaatsen van bloembakken ; — plaatsen van rustbanken. Paleizenplein : — plaatsen van beschermingsboordstenen. Muntplein : — Reiniging van de fonteinen.

B . — Werken uitgevoerd aan de oude gebouwen en de monumenten. Stadhuis. a) werken uitgevoerd door de ploeg werklieden van de Stad van : — onderhoud van de zalen, kabinetten en de verbergplaatsen ; — inrichten van de zalen, voor de plechtigheden, feesten... — onderhoud van het meubilair. b) allerlei werken op gebied van schrijnwerkerij, verven, metsen, slotenmakerij, stoffeerder, glaswerk, nazicht van de daken. c) schilderen van de ramen van het Stadhuis. d) hernieuwing van de Maximiliaanzaal en de Militiezaal. e) inrichten van een bijkomend bureel voor de dienst der Geschillen. f) veiligheidswerken. Broodhuis

—

Patriciërswoning.

Verscheidene verf-, schrijnwerkerij- en glaswerken. 228

Muséum

Scott.

Dakwerken. Monumenten. Reinigen met water van de monumenten die zich in het Park van Brussel bevinden, van het monument Foch, van de deur van de Kerk van Haren. Hernieuwing van de grafstenen (Oudstrijders op het kerkhof van Laken.

1914^1918)

Verscheidene herstellingen aan het theater « Toone ». Onderhoud van de kerken, te weten : — Hernieuwen van de bevloering in de Kapellekerk ; — Veiligheidswerken aan de gevels van de Abdij ter Kameren ; — Nazicht van de regenafvoerbuizen kerk en de Kapellekerk ;

aan de Rijke Klaren-

— In orde brengen van het ingangsportaal van de St-Lambertuskerk ; — Schilderen van de ramen van de kerk van het Goddelijk K i n d Jezus ; — Versterkingswerken van de gewelven in de Finisterekerk.

C . — Buitengewone werken. I. — Werken ter studie. Schoolcomplex Bischoffsheim

100.000.000

Koninklijke Akademie voor Schone Kunsten . Scholengroep M a x Carter — 2 faze e

.

.

.

.

42.000.000 165.000.000

Commissariaat Livornostraat

17.500.000

Commissariaat Clovislaan

24.500.000 229

Inrichting vluchtheuvel Zwaardstraat — OnzeLieve-Vrouw van Gratiestraat

3.800.000

Lagere school 23

170.000.000

Inrichting 54, Fabrieksstraat

111.000.000

Lyceum Dachsbeck

66.500.000

Kribbencomplex, Noord Kwartier Politiepost en -school T afdeling Noord Kwartier

50.000.000

Politiepost, 10 afdeling Pagoden Cultureel centrum, Vekemansstraat

123.000.000 23.500.000

e

— oude

lokalen 3 7 / 4 0 .

20.000.000

Noodtrap school E . A n d r é 105 Hoogstraat .

.

Inrichting Zuidpaleis

600.000 50.000.000

Bouw van een nieuw centrum voor de V . Z . W . « Comité der schoolmaaltijden » — schets . Middenschool 34, Mutsaard — uitvoeringsontwerp

160.000.000

Inrichting van de Brigittinenkerk — voorontwerp

20.000.000

Inrichting van het voorplein van de Brigittinenkerk — voorontwerp

75.000.000

40.000.000

Inrichting van het Noord Kwartier — maquetten en verschillende schetsen Turnzaal I . K . A . — uitvoeringsplannen .

ter herinnering .

.

7.000.000

Kindertuin n ' 25 te Neder-Over-Heembeek — 1

voorontwerp Centrum voor jonge kinderen — schets .

8.000.000 .

30.000.000

Inrichting van burelen op de zolderingen — Laeken

10.000.000

230

.

Kerk van Onze-Lieve-Vrouw-ter-Zavel — reinigen van de gevels

10.000.000

Kerk Onze-Lieve-Vrouw der Rijke Kiaren — herstelling van het orgel

5.000.000

Sint-Michielskathedraal 3e f

—

restauratiewerken 400.000.000

a z e

Gebouwen van de Hertogen van Brabant — restauratie der gevels .

25.000.000

Stadhuis : — inrichting van de zolder 2 verdieping .

.

15.000.000

— herstelling van de Gotische zaal, van de trouwzaal en de trap die toegang geeft tôt de trouwzaal ' .' .

2.100.000

Patriciërswoning — herinrichtingswerken

.

1.650.000

Broodhuis — schilderwerken van de zaal en de gangen

1.000.000

V

.

Beursgebouw — reinigen van de gevels . Martelarenplaats — restauratiewerken vels en daken

.

.

20.000.000

der ge17.000.000

2 faze

28.000.000

e

Lyceum Jacqmain — Park Léopold — Inrichting van een bijkomend lokaal . . .

10.000.000

lnstituut voor Kunsten en Groot Eiland, turnzaal

21.000.000

Ambachten

—

lnstituut voor Kunsten en Ambachten — Slachthuislaan — Nieuwe industriële lift .

4.500.000

lnstituut voor Kunsten en Ambachten — V a n der Puttenstadium — gymnastiekzaal .

13.000.000

Middenschool Forum/Mutsaardlaan

— Uit-

een-neembare paviljoenen te verplaatsen .

.

7.000.000

Technisch lnstituut van Laken — Herbouwing

aan gang

Kindertuin n

6.000.000

1

12, Cureghemstraat

.

.

.

.

231

Kindertuin rT 15, Blaesstraat 47 — Sanitaire instellingen Kindertuin

n

r

14

—

1.500.000

Gemeensch appel ijke

muur te herbouwen

500.000

Kinderkribbe, Mutsaardlaan

1.200.000

Kinderkribbe, Blaesstraat 47 — lokaal voor kinderwagens Uitbreiding Kinderkribbe — Keizerin Charlottelaan School voor speciaal onderwijs — laan : 8 klassen + turnzaal

500.000 3.000.000

Madrid33.000.000

Speelplein Vlaesendael — 8 klassen + turnzaal

34.000.000

Zwembad — Reebokstraat — herstellingswerken

9.O0O.000

Kultureel Centrum — Helihavenlaan

.

Kontaktcentrum — Versailleslaan

.

.

. .

. .

100.000.000 25.000.000

Kultureel Centrum — Eeuwteest

2.000.000

Kultureel Centrum Dalhem

20.000.000

K . V . S . — stapelplaats voor dekors .

.

Gebouw van de Reinigingsdienst —

.

.

30.000.000

Reini-

gingskaai — Bouwen van een lokaal .

.

.

5.000.0C0

Paviljoen tuiniers — Eeuwfeestlaan .

.

.

.

20.000.0CO

Beschermde buurt — 4 portieken

.

.

.

200.000

.

II. — Werken waarvan de studie beëindigd is en ter goedkeuring voorgelegd. Zwembad. — Haren Uitbreiding Atheneum Léon Lepage . Politiepost. — Park van Brussel 232

40.000.000 .

.

.

88.200.000 12.000.000

.

.

50.00 3.0 00

Schoolcomplex — Dageraadstraat

.

50.000.C00

Heizelstadion — B l o k P

.

.

75.OO0.00O

Scholengroep E . Bockstael — 3*' faze

ITT. — Aanbestede werken en ter goedkeuring voorgeiegd. Kindertuin 21 — uitbreiding — uitvoeringsontwerp — 2- faze

40.000.000

Scholengroep van de Pagoden

215.000.000

Contacteentrum N . O . H

10.000.000

Politiecommissariaat, kleine groenweg .

.

.

Politiepost te N . O . H

20.000.000 17.500.000

Politieschool en -commissariaat

151.000.000

Inrichting Z u i d Paleis, D a k

12.000.000

Schoolcomplex Bischoffsheim — Voorgebouw

7.000.00O

Lokalen voor miniers — Modelwijk .

2.000.000

.

.

.

I V . — Werken besteld of i n uitvoering. Theater « Toone »

12.000.000

Bibliotheek

67.500.000

Paviljoen voor de Riolendienst

7.500.000

Gebouw B van de Centrale afdeling van Politie Scholengroep M a x Carter Kluyspark

3.000.000

Kindertuin 21, Leopold I-straat Kindertuin 22 : De Wandstraat. — 2 Lyceum Jacqmain

6.500.000 22.000.000

21.110.465 e

faze .

2.300.000 12.654.713 233

Atheneum Beyseghemstraat Inrichting Nieuwstraat. — 2

75.0OO.O00 e

faze .

.

.

.

30.500.000

Kerk Onze-Lieve-Vrouw ter Zavel : restauratie daken

11.000.000

Martelarenplein : restauratie gevels en daken I faze

17.000.000

Begijnhofkerk : beëindiging van de restauratie .

28.500.000

e

Fontein « De Brouckère » — Heroprichting aan de Square Palfijn

V . — Werken ter beschikking gesteld aan de opdrachtgevende diensten. lnstituut I . K . A . — sanitair

1.500.000

lnstituut Couvreur (scheikunde)

.

.

.

Tennisterrein

10.000.000

Columbarium — 2* faze

4.000.000

Inrichting Wijngaardkasteel

10.000.000

School 53 — Huisbewaarderswoning

.

1

.

.

Loketten Heizelstadion Zwembad, Reebokstraat — trap

317.000 130.000.000 .

.

.

.

Rugbyterrein Dienst V . G . V . — Beheer heeft volgende aktiviteiten uitgevoerd : — coordinatie met het Beheer van het Muntcentrum betreffende het onderhoud van het Administratief Centrum en voor de technische installaties met de onderhoud serin a's ; 234

3.795.184 1.397.243

Verregat School Couvreur, Nieuwlandstraat

1.000.000

681.000 10.700.000

— Nazicht door verschillende firma's onder kontrakt, van de veiligheidsinstallaties alsmede van het materiaal voor brandbestrijding van de gemeente gebouwen (met uitzondering van de gebouwen behorend tôt het Openbaar Onderwijs) ; — Studies aangaande het wijzigen van de bestaande inplantingen door de verschillende diensten van het Administratief Centrum aangevraagd ; — Uitvoering van deze wijzigingen, keurd door het Collège.

goedge-

BESTRATING I. — E I G E N B E D R I J F Herbestrating van sleuven : a) in kasseibestrating b) in asfalt Lokale herstelling van openbare wegen .

.

4.533 m

2

.

2.430 m

2

.

M.58'8 m

2

7.141 m

2

Onderhoud der bijzondere wegen verhardingen : Asfalttapijt BitumenemuLsie

11,360 tonnes

Onverpakte dubbele

8.926 m

2

3.945 m

2

13.063 m

2

II. — A A N N E M I N G E N 1 ) Kasseibestrating ; Herbestrating en walsen Herbestrating van sleuven

235

2) Bijzondere

wegvcrhardingcn ;

Asfalttapijt

35.464 m-

Asfaltbeton

8.031 m

2

III. — B U I T E N G E W O N E W E R K E N — Verwezenlijking van een fundering als gevolg van het wegnemen van de tramsporen, Stevinstraat, Jozef II-straat (gedeelte tussen Livingstonelaan en Kunstlaan), Gasthuisstraat, Lebeaustraat, Augustijnenstraat, Anspachlaan, Lombardstraat (gedeelte tussen Zuidstraat en Sint-Jansplein), de Kongresstraat. — Verbreding van Medoristraat ter hoogte Julietta ».

van « Home

— Verbreding in de Beenhouwersstraat ter hoogte van de Kredietbank, van de Predikheerenstraat en van de Getrouwheidsgang. — Hervoeging en verschillende herstellingen in de wegen van het « Ilôt Sacré ». — Verbreding van Warmoesberg (tussen de Stormstraat en de Wolvengracht). — Inrichting van de toegang tôt de Sint-Katherina-Kerk. — Bouwen van verkeersgeleider in de Adolf Maxlaan ter hoogte van de Sint-Michielsstraat. —

Bouwen

van verkeersgeleiders

als proej :

1) Kruispunt Keizerinlaan, Loxumstraat, Arenbergstraat en Bergstraat ; 2) Kruispunt Grote Zavel, Rollebeekstraat, Lebeaustraat, Jozef Stevensstraat, Miniemenstraat ; 3) Kruispunt Grasmarkt, Spoormakersstraat, Magdalenastraat, Infante Isabelle-straat, Kardinaal Mercierstraat en de Bergstraat ; 4) Inrichting van doorgang en bus station Kardinaal Mercierstraat {gedeelte tussen Keizerinlaan en Bergstraat). 236

— Uitvoering van laatste aansluitingen i n mozaïekbestrating op het Muntplein. — Inrichting van het kruispunt Clovislaan en Leuvense steenweg in samenwerking met de N . M . B . S . en de dienst van wegen Brussel-Hoofdstad. — Inrichting van de Verdunstraat ter hoogte van n 526 en 534. r

— Wijzigingen aan de voetpaden in de L é o n Lepagestraat in samenwerking met de Plantsoenendienst. — Asfaltering van verschillende lanen in het kerkhof van Brussel te Evere.

*

** RIOLEN I. — O N D E R H O U D S W E R K E N IN EIGEN B E H E E R U I T G E V O E R D a) Door de afdeling « Collecteurs-Zenne mes » :

- Spéciale

installâ-

1) Ruimingswerken : — van de duikers onder het Saincteletteplein, van de Drootbeek, de Marly en de Drie Gaten, en onderhoud van de installaties van bedoelde duikers ; — spéciale ruiming van de collecteurs te Haren en Neder-Over-Heembeek : wegvoeren van 1.200 ton slijk ; — ruiming en onderhoud van de collecteurs en ontlastingsaquadukten. 2) Onderhoud : — van de spéciale installaties van waterkranen aan het Kanaal van Willebroek en aan de nieuwe Zenneoverwelving ; 237

— van de Zennehekken gelegen aan de stroornopwaartse kop van de Zen ne, Veeartsenstraat te Anderlecht en hun installaties ; — van de segmentschuiven aan de Zenneoverwelving gelegen aan de Anderlechtse Poort ; — van de installaties van de onweersoverlaten gelegen Luchtvaartsquare te Anderlecht. — van de ins taillades van reinigingskanales en waterleiding Zuidlaan. b) Door de afdeling der « Riolen » : — aanwijzing en aanaarding van inzakkingen in de openbare wegen ; Ruiming : — van openbare riolen, van vertakkingen aan partikuliere woningen ; — van vertakkingen aan openbare gebouwen, watersluizen en brandkranen ; — van straatkolken en openbare waterplaatsen ; — ruimingswerken van grachten te Neder-Over-Heembeek en Haren.

II. — N I E U W E W E R K E N IN E I G E N B E H E E R U I G E V O E R D — Zeehondstraat : Herbouw van het openbaar riool in verglaasde zandsteenbuizen — 0 0,50 m — lengte : 250 m. —

Timmerliedenstraat : Gedeeltelijke herbouw van het openbaar riool in verglaasde zandsteenbuizen — 0 0,30 m en 0,40 rn — lengte : 110 m.

— Molenbeeksestraat : Herbouw van een vak openbaar riool begrepen tussen het Roodhuisplein en de MariaChristinastraat in metselwerk — 1,80 m / 1,20 m. 238

— Verdunstraat : Herbouw van een vak openbaar riool begrepen tussen de d'Hannetairestraat en de Ganzeweidestraat, in verglaasde zandsteenbuizen — 0 0,30 m en 0,40 m. — Seringstraat : Herbouw van het openbaar riool in verglaasde zandsteenbuizen van 0 0,30 m — lengte : 200 m. — Pelikaanstraat : Herbouw van het openbaar riool in metselwerk seetie 2,00 m / 1,33 m, op de hoek van de Sint-Jan-Nepornucenusstraat — lengte : 30 m. — Emile Wautersstraat : Herbouw van het openbaar riool in verglaasde zandsteenbuizen — 0 0,40 — lengte : 30 m. — Oude Haachtsesteenweg : Bouw van een openbaar riool in verglaasde zandsteenbuizen — 0 0,50 m en 0,60 m — lengte : 350* m . — Oudijzergang : Herbouw van het openbaar riool in verglaasde zandsteenbuizen — 0 0,20 m.

III. — N I E U W E W E R K E N DOOR PRIVATE O N D E R N E M I N G E N U I T G E V O E R D — Nieuwbrugstraat : Bouw van 100 m eivormig riool in metselwerk van 1,80 m X 1,20 m. — s'Heerenhuyslaan : Plaatsen van 230' m verglaasde zandsteenbuizen 0 0,40 m ; 26 m van 0 0,60 m en 70 m eternitbuizen van 0 0,40 m. — Terhulpsesteenweg : Bouw van 100 m eivormig riool in metselwerk 1,80 m X 1,20 m. — Kanonstraat : Herbouw van 45 m eivormig riool in metselwerk 1,80 m X 1,20 m. — Terkamerenlaan : Bouw van 252 m galerijen en 230 m eivormig riool in metselwerk : 1,80 m X 1,20 m. — Louizalaan : Bouw van 205 m galerijen en 140 m eivormig riool in metselwerk : 2,00 m X 1,33 m. 239

—

Stejaniastraat : Bouw van 192 m galerijen en 100 m eivormig riool in metselwerk : 1,80 m X 1,20 m.

—

Toegangsgalerijen : — 2 galerijen Oudergemselaan ; —

1 galerij Kortenberglaan ;

—

1 galerij aan het hoofdriool van de Noord-Zuidverbinding - SinterGoedelestraat.

—

Vilvoordsesteenweg : Bouw van 104 m eivormig riool in metselwerk 2,00 m X 1,33 m.

—

Paleizenstraat over de Bruggen : Herbouw van 100 m riool in metselwerk, sectie 2,00 m X 1,50 m en 100 m eivormig riool in metselwerk : 1,80 m X 1,20' m.

BUITENGEWONE WERKEN

1. Aanleggen

van wegen.

1.1. Ontwerpen

ter studie :

— Collecteur van Haren — 6

(]v

vak ;

— Middelweg : aanleggen van riolen ; — Béjar- en Tyraslaan ; — Antwerpsesteenweg ; — Verdunstraat (tussen station Haren-Zuid). 1.2. Ontwerpen

de

Cortenbachstraat

en het

aanbesteed :

— Voetgangersweg Kruislaan ;

tussen

de

Forum-

en

de

— Cortenbach-, Harenheide- en Parochiestraat. 240

Rode

1.3. Uitgevoerde

of in uitvoering

zijnde werken :

— Ganzenweidestraat (tôt de Verdunstraat) ; — Flodorpstraat ; — Verlengde Ganzenweidestraat (tussen voornoemde straat en het station Haren-Zuid (erinbegrepen de bouw van het 5 ' vak — 2 deel van de « collecteur van Haren » ;
,le

— Vilvoordsesteenweg (tussen de hevelduiker van de Marly en de Marlylaan) — bouw van een moerriool i n gewapend béton ; — Antoon V a n Osslaan (erinbegrepen de bouw van een moerriool in gewapend béton) ; — Rogierstraat.

2. Diverse

inrichtingen.

2.1. Studies : — Tussenkomsten en verscheidene nazichten op aanvraag van verschillende diensten ; — Park van Osseghem — herstelling van de bekleding in breuksteen van de oevers ; — Putterijwijk — herbouwen van het leidingskanaal ; — Valkstraat — inrichting van een speelplein. 2.2. Verwezenlijkingen

:

— Tielemansstraat — bouwen van een steunmuur ; — Hoek van de Harenberg- en de Loxumstraat — bescherming van de voetgangerstunnel in blauwe hardsteen ; — Sporthall, Radarstraat ; — Herstellen van het brugdek in de Fransmanstraat en verscheidene onderhoudswerken. 241

3.

Slopingen.

3.1. In het kader van de hernieuwing van de Noordwijk slopen van 24 gebouwen ; 3.2. In het kader van de strijd tegen de krotwoningen slopen van 24 gebouwen ; 3.3. Mode Vliegberghstraat — slopen van de metalen loopbrug boven de sporen van de N . M . B . S .

PLANTSOENEN

Buitengewone werken. Terkamerenbos : — Veliling van bomen in de seotor 12, na onderzoek vanwege de door het Collège aangeduide Commissie van deskundigen. — Planting van ongeveer 7.925 jonge struiken voor de herbebossing van sector 11, die begrensd is door de Victoria-, de Watermaalse- en de Dennenboslaan, de Gespanhoek, de Drijvers- en de Haljaliweg, en de Zoomlaan. — Lintebeplanting met beukebomen langsheen een deel van de 's Herenhuislaan. — Aanleg van een weg langsheen de buitenkant van het Terkamerenbos tussen de Veldtijmweg en de Braziiliëlaain. Stadcentrum : — Lintheplanting in de Briigittinenstraat, de Stormstraat en aan de Varkensmarkt. 242

— Bepianting en versiering van de Adolphe M a x - , Anspaehcn Maurice Lemonnierlaan en het de B r o u c k è r e - , het Fontainas- en het Anneessensplein. — Lintbeplanting met een onderbeplanting straat.

in de

— Versiering van de voetgangerszone in de

Prinsen-

Nieuwstraat.

— Planting van bomen aan de Onze-Lieve-Vrouw van Gratiestraat. — Planting op verschilJende plaatsen in de Marollenwijk, in de Kapucijnenstraat en in de Minimenstraat. — Planting op het Vrijheidsplein. — Lintbepilanting in de V a n

Arteveldestraat.

— Aanleg van een grasperk rond de Sint-Katelijnekerk. Laken - Neder-Over-Heembeek

- Haren :

— Bijwerkein van de Jan Palfijnsquare rond het D e B r o u c k è r e gedenkteken. — Verlenging van de lintbeplanting op de Jean-Baptiste D e pairelaan. — Lintbeplanting in de Oorlogskruisenlaan. — Aanleg van het rond-punt aan de Bonekruid'laan. — Aanleg van het rond-punt aan de Noord-Oostwijk

Wannecouterlaan.

:

— Verni eu wing van de grasperken in de Ambiorix-square. Speelruimten : — Aanleg van een speelplein op het J o s e p h - B e n o î t WiOemsplein. — Aanleg van een

speelruimte

aan

de Versailles'jaan. 243

— Planning van hoogstammige bomen in het speelplein aan de Pelikaanstraat. Begraafplaatsen

van de Stad :

— Versiering van de bloemperken van de met bloemen. Tuinbouwinrichting

begraafplaatsen

te Sterrebeek :

— Bouw van een loods van 12

X 50 m.

Kadaster der bomen : — De individuele steekkaarten van de laanbomen werden bijgehoudein en de gerepertorieerde bomen werden regelmatig onderzocht. Op 15 ontkdingen, uitgevoerd om de sehade veroorzaakt door de gaslekken op te sporen, werden er 3 positief bevonden. De maatschappij die de leidingen i n conoessie heeft, kon tijdig de fou ten vastgesteld aan haar ins.talliaties verbeteren. A lier le i : — Gedurende het ganse jaar versiering van de Stad bij middel van 120 plantbakken met sierstukken en seizoenbloemen. — Plaatsing van speeltoestellen voor het vermaak der kinderen in verschillende parken, squares en speelpleinen. — Bereiding van teelaarde voor de verschillende nit te voeren beplantingen in de Stad.

Gewone werken. — Onderhoud van het Terkamerenbos, de parken en de squares (227 ha). 244

— Teelt van bloemen en planten voor de versiering van de Stad en de begraafplaatsen. — Teelt van jonge bomen en heesters in de kwekerij. — Versieringen met planten en bloemen geleverd door private firma's ter gelegenheid van plechtigheden op het Stadhuis : 9. — Uitroeiing van ddstels op verschillende stadsgronden. — Beplanting met jonge bomen daar waar vervalien bomen moesten geveld worden. — Aanbesteding voor verkopen : 1. — Aanbesteding voor leveringen of werken : 355. E r werd overgegaan tôt het onderzoek van : — 23 aanvragen betreffende het plaatsen van kabels, kanalisaties, enz... — 111 aanvragen van de politie voor het vaststellen van de schadevergoedingen ingevolge verkeersongevallen of daden met kwade opzet. Zeven aanvragen betreffende de gezondheidstoestand van bomen zich bevindend in private eigendommen werden ter pliaatse onderzocht en een verslag hieromtrent werd opgemaakt : — een beuk van 4,30 m omtrek — te behouden ; — een acacia van 2 m omtrek — te behouden ; — een berk van 0,60' omtrek — te behouden ; — versichillende esdoorns — te vellen Frank RoseveMaan, 117-119. — een gewone spar van 1,95 m omtrek — te vellen — L o u i sialaan, 575'. — een plataan van 2,35 m omtrek — in te korten — Emile Bockstaeillaan, 228. — twee dode bomen, — te veMen — Hoge Bomendal, 2. 245

m

****

JOOA

uriip

8

9t

-

Hoofdstuk VIII

Verwarmings- en Elektriciteitsdienst

De Verwarmings- en Elektriciteitsdienst houdt zich vooral bezig met het onderhoud en de herstellingen van de elektrische installaties, verwarming, gas, verluchting en sanitair van ongeveer honderdzeventig gemeentegebouwen, alsook van de fonteinen en de springfonteinen. Voor 1977 was het verbruik van brandstoffen en énergie als volgt : A . — Vaste en vloeibare brandstoffen. voor een bedrag van F

— Cokes en kolen : 125.720 kg

565.965

— G a s o i l : 128.230 1

591.283

— Lichte stookolie: 2.940.3'53 1

13.328.448

— Bout en schavelingen : 7.033 kg . . .

.

Totaal .

22.030

. 14.507.726

B . — Gas. voor een bedrag van F

— Huisho'udelijk verbruik : 756.'828 m — Verwarming: 13.509.690 m

3

.

.

.

2.520.621 45.568.580

3

Totaal .

. 48.0i89.201 247

C. — Elektriciteit. voor een bedrag van F

— Laagspanning : 4.838.260 kwh

15.034.671

— Hoogspanning : 9.313.820 K w h

20.594.032 Totaal .

. 35.628.703

Gedurende het jaar 1977 werd het moderniseringsprogramma voor de verwarmings-, elektriciteits- en uitrustingsinstallaties van de gebouwen voortgezet. Meer en meer etablissementen werden zo uitgerust met installaties voor verwarming, elektriciteit, gas en loodgieterij. Deze installaties omvatten voornamelijk : — 3'68 ketels als volgt verdeeld : —

70 met stookoliebrander ;

—

90 met aangeblazen gaisbrander ;

— 208 met atmosferische gasbrander ; —

23 liften en 13 goederenliften ;

—

23 hoogspanningskabines ;

—

20 bliksemafleidersinstalliaties ;

—

1

4 noodgroepen.

Tijdens het dienstjaar 1977 werden vele en belangrijke werken uitgevoerd. De desbetreffende ontwerpen werden uitsluitend bestudeerd door de Verwarmings- en Elektriciteitsdienst, die tevens het toezicht ervan heeft uitgevoerd. Daarenboven heeft de dienst de installaties bestudeerd betreffende de bijzondere technieken voor de vernieuwing van de gebouwen behorende tôt de private sector (Dienst der Stadseigendommen) en heeft de uitvoering van aile installaties gevolgd. 248

WERKEN UITGEVOERD DOOR PRIVE-ONDERNEMINGEN

A) Afdeling verwarming. Aantal aannemingen

van :

minuter dan 500.000 F : 2 500.000 t ô t 999.999 F : 1 1.000,000 en meer : 1

Voor een bedrag

van F

551.206 619.501 5.640.984

* ** Het vegen van schouwen en de reiniging van de ketels werden uitgevoerd door een gespecialiseerde firma, aangeduid na een aanbesteding. Deze firma heeft 288 schouwen geveegd en 61 ketels gerekiigd en dit voor een totaal bedrag van 498.166 F .

B) Afdeling elektriciteit. 1) Nieuwe elektrische Aantal aannemingen

installâmes. van :

minder dan 500.00 F : 1 500.000' tôt 999.999 F : 1 1.000.000 en meer: 2 2)

Voor een bedrag

van F

477.709 797.429 2.302.295

Elektriciteitswerken uitgevoerd door de aannemer gens prijsborderel : Omzetting

vol-

220 V :

voor Aantal aannemingen

van:

100.000 t ô t 199.999 F : 2 200.000 en meer: 3

een bedrag van F

340.584 1.716.056 249

voor

Omzetting 380

V :

een bedrag van F

Aantal aannemingen van : 2 0 0 . 0 0 0 en m e e r : 2

1.004.603

Uitbreiding en wijzîging van elektrische installaties : voor

a) Gemeentegebouwen :

een bedrag van F

Aantal aannemingen van : minder d a n 20,000' F : 2

36.000

20.000 t ô t 49.999 F : 6

177.007

50.000 t ô t 99.999 F : 29

602.313

100,000 t ô t 199.999 F : 29 2 0 0 . 0 0 0 en m e e r : 66

4.223.813 25.918.143 voor

b) P r i v é - e i g e n d o m van de Stad :

een bedrag van F

Aantal aannemingen van : 5 0 . 0 0 0 tôt 99.999 F : 1 100.000 t ô t 199.999 F : 1

59.651 166.486

C) Afdeling gas.

Vervanging van al de gaspijpen, vereist door de invoer van het aardgas (werken uitgevoerd door een privéfirma) : a) Gebouwen en gemeentelijke instellingen : Geen.

b) Gebouwen deel uitmakend van het privé-domein de Stad: Geen. 250

van

D) Afdeling loodgieterij. Vervangen van loden waîerleidingen vaniseerd staal (werken uitgevoerd neming) :

door pijpen in gegaldoor de privé-ondervoor

Aantal aannemingen

van:

een bedrag van F

50.000' tôt 99.999 F : 2

152.453

100.000 tôt 199.999 F : 8

1.320.899

200.000 en meer : 15

6.433.778

Diverse aannemingen neming :

uitgevoerd

door

de

privé-ondervoor een bedrag van F

14 aannenringen van mincLer dan 20.000 F

226.147

28 aannemingen van 20.000 tôt 49.999 F .

848.276

1 aanneming van 50.000 tôt 99.999 F .

58.026

2 aannemingen van 100.000 tôt 199.999

214.944

1 aanneming van meer dan 200.000 F .

638.400

VOORONTWERPEN O P G E M A A K T D O O R D E DIENST A) Verwarming. — Speelplein Clément Leciercq te Vlaesendael-Anderlecht : oprichten van een nieuw gebouw. — Lagere Scholen n 2 4 / 2 5 : Vernieuwing van de verwarmingsinstallatie. l s

— Atheneum Robert Catteau : vernieuwing van de verwarmingsinstallatie. 251

— Instituut voor Kunsten en Ambachten : Verwarmingsinstallatie i n het gebouw n 7. r

— Vismarkt : behandeling van het water der bakken en plaatsen van twee fonteinen. — Kindertuin n

r

21 : verwarmingsinstallatie

vergaar-

(2 ' fase). ,,(

B) Elektriciteit. — Jeugdhuis

« L a Caravelle » : Elektrische installatie.

— Centrale afdeling der Politie : Gebouw A en B : verwittings- en alarminstallatie. — Heyselstadion : anuex 4 : verlichting van het voetbaltorrein. —• Kindertuin n ' 5 : anti-diefstalinstallatie. 1

— Centrale afdeling der Politie : vernieuwing van de liften. — Dienst der

sehoolmaalitijden : elektrische

installatie.

— Lagere school n " 19 : elekrische installatie. 1

— Pedagogisch Centrum te Vlaesendael : elektrische installatie. — Contactcentrum, Clovislaan : elektrische installatie. — Sportzaal — Stadion Vander Putten : elektrische installatie. — Koninklijke Vlaamse Schouwburg : sonorisatieinstallatie. — Lyceum Emile Jaeqmain : anti-diefstalinstallatie.

252

STUDIES G E D A A N D O O R D E DIENST A) Verwarming. — Koninkl'ijk Circus : vernieuwing van de centrale.

thermische

— Bestratingsdienst, Sleutelstraat : centrale verwarmings-, ventilatie- en warmwaterbereidingsinstallatie. — Archievendienst, Huidevettersstraat : centrale verwarmingsinstallatie. — Kindertuin n ' 50, Groendreef : versterking van de thermische centrale. 1

— School voor houtnijverheid, annexe Vanderveldeplein : verwarm ingsin s t ail atie. — Cenitraal gebouw der Politie : verluchting van de refter. — Sportzaal, Radstraat : centrale verwarmings-, ventilatie- en warmwaterbereidingsinstallatie. — Archievendienst, Huidevettersstraat : verwarmingsinstalliatie in het flatgebouw van de huisbewaarder. — Lokaal voor hoveniers, Modelwijk : verwarming van de lokalen. — Atheneum, Beyseghemsitraat — 2 ' fase : uitbreiding van de verwarmingsinstallatie voor de lokalen.
— Sportzaal — Vander Putten Stadion : centrale verwarmings-, ventilatie- en warmwaterbereidingsinsitallatie. — Plantsoenendienst, latie.

Ophemstraat : verwarmingsinstal-

B) Elektriciteit. Vernieuwing

der installaties :

— Lagere school n ' 39. 1

253

— Stadhuis (vervolg). — Koninklijke Vlaamse Schouwburg (vervolg). — Oud Gemeentehuis

van Laken (vervolg).

— Wijngiaiardenkasteel

(vervolg).

— Voorbereidende seettie van het E . Bocks.taelatheneum. — Atheneum Léon Lepage (vervolg). — Schoolcomplex, Blaesstraat

47 (vervolg).

— « Combreuil » domein te Ronquières. — lnstituut voor Kunsten en Ambachten. — Beurs voor publieke

fondsen.

— Lijkenhuis, Wolsfcraat. — Centraal gebouw der Politie A +

B (vervolg).

— Schaatsbaan « Sunday ». — Magdailenaziaal. — Robert Catteau

atheneum (vervolg).

— Verwarmings- en elektriciiteiitsdienst, Eikstraat — Kribbe, Louis Wittouckstraat, — Kindertiuin n 4 + r

8.

13.

kribbe.

Nieuwe installaties : — Heizelisitadion — terreinen 1 en 2 van het annex 2. — Onze Lieve Vro-uw-ter-KapeUekerk. — Jeugdcentrum,

Sint^Catharinastraat.

— Archievendienst, Huidevettersstraat. — Cultureeil Centrum « Dalhem », Hoogstraat. — Fo'nteinen, Marie-Lo-uisesquare. 254

— Voorbereidende sektie, broeckstraat 37. — W'ijngaardenkasteel

Dachsbecklyceum,

(buitenverlichting).

— Voetbaliterrein Black Star — PlanitsoenendienS't — Stadhuis

Ruys-

(uitbreiding).

te Sterrebeek.

(vergaderzalen).

— School voor houtnijverheid (Em. Vanderveldeplein). Noodverlichtingsinstallatie

:

— Atheneum Pagoden

(stookplaats).

— Lagere School 37/40

(stookplaats).

— Lagere School n ' 4. 1

— Centrale afdeling der Politie — Gebouw A + B . — Cu'tu réel Centrum « Dalhem ». — Gebouw C van de Politie. — Magdalenazaal. — Verwarmings- en Elektriciteitsdienst, Eikstraat — Kribbe Louis Wittouckstraat, — Kindertuin n ' 4 +

kribbe.

Telefoon-, laties :

Inierjoon-,

1

microfoon-,

8.

13.

en

signalisâtieinstal-

— Administratief Centrum : elektroniisch bord. — Heizel'Stadion,

personenopzoeksysteem.

— Kantoor voor het Duizendjarig bestaan van de Stad. — Openbare reinigingsdienst en vervoer. — KoninkHjk Parktheater. — Stadhuis. 255

—

Groothandelsmarkt.

— Administratief Centrum. — Verwarmings- en Elektriciteitsdienst, Eikstraat 8. — Voorrnalig Gemeenthuis van Laken. — Kindertuin n ' 4 +

kribbe.

1

— Telehulp — Sociale Dienst van de Stad Brussel. Waarschuwings-

en alarminstallatie

tegen brand :

— Instituait voor Kunsten en Ambachten. — Instituut voor kunsten en Ambachten — Annex. — Hoofdafdleliing voor Politie, A + —

B gebouw.

Stadhuis.

— Politie, gebouw C . —• Koninklijke Académie voor Schone Kunsten. —

Magdalenazaal.

— Verwarmings- en Elektriciteitsdienst, Eikstraat 8. Geluidsinstallaties

—

T.V.

in gesloten kring :

— Heizelstadïon — annex 2. —

Stadhuis.

— Koninklijk Parktheater. —

GroOithandelsimarkt.

Diejstalbeveiligingsinstallaties — Lagere School n —

r

:

23.

Stadhuis.

— Insitituut voor Kunsten en Ambachten. 256

STUDIES U I T G E V O E R D V O O R D E G E B O U W E N TOEBEHORENDE TOT H E T PRIVEDOMEIN (Verwarming - Elektriciteit - Liften) — Miniemenstraat, 71-73. — Maria-Christinastraat, 32. — Hoogstraat, 37. — Hoek van de Dînantstraat - ViMersstraat. — Sint-Annast'raat, 10' - 12 - 14 - 16. — Sint-Anmastraat, 28. — Sint-Jacobsgang, l'6. — Pletinckxstraat, 38. — Kartuizersstraat, 2 - 4. — V a n Arteveldestraat, 5. WERVEN ONDER TOEZICHT V A N D E DIENST V O O R D E G E B O U W E N TOEBEHORENDE TOT H E T PRIVEDOMEIN (Verwarming - Elektriciteit - Liften) — Hallenstraat II. — Eclipse gebouw. — V a n Arteveldegebouw (Herpain). — Bellone gebouw. —

Drukpersstraat.

— Bijstandsstraat III. — Steenstraat. — V a n Arteveldestraat (Socol). — Erediienststraat, 6 tôt 16. — Eredienststraat, 18 tôt 22. — Vrijheidsplein.

257

W E R V E N O N D E R T O E Z I C H T V A N D E DIENST EN DEEL UITMAKEND V A N A L G E M E N E ONDERNEMINGEN (Verwarming - Elektriciteit - Liften) — Verregatcomplex. — Lagere School n

r

39.

— Kluyspark. — Favi'ljoen te Beersel. — Solvay annex van het lyceum E m . Jacqmain. — Lagere School n 15 r

(voorbereidende afdeling).

WERKEN UITGEVOERD D O O R H E T P E R S O N E E L V A N D E DIENST Het personeel van de dienst heeft in de gemeentegebouwen en etablissementen werken uitgevoerd voor een bedrag van 74.-802.180 F . Deze presitaties worden over die verschillende mavermelde afdeli ngen als volgt verdeeld : Afdeling gas en verwarming . F 30.648.812 Afdeling elektriciteit Afdeling loodgieterij

29.761.752 .

.

.

.

14.391.616

De studie en het toezicht van de werken, evenals het vervullen van de administratieve formaliteiten betreffende de werken en >leveringen besteld aan de diverse firma's, evenials het beheer van de talrijke laanbestedingsdossiers, heeft aanleidiing gegeven tôt de facturatie van een bedrag van 15.936.162 F . D i t al heeft het voorwerp gemaakt van het opmaken van 36 rekeninguittreksels voor een totaal bedrag van 90.738.342 F . 258

VOORBEHOEDEND

ONDERHOUD

Het personeel van de Dienst heeft i n de gemeentelijke instellingen, het onderhoud uitgevoerd van verwarmingsinstallaties, stadswaterverdeling, elektriciteit en gas. — 103 aan sanitaire installaties ; — 131 aan verwarmingsinstallaties ; —

98 aan elektriciteitsinstallaties ;

—

75 aan gasinstallaties.

Er is eveneens overgegaan tôt het regelmatig onderhouden van de installaties die de fonteinen en de springfonteinen bedienen die zich bevinden op het grondgebied van de Stad.

*

**

SPOEDHERSTELLINGEN Navermelde spoedherstellingen werden verricht : — 2.114 aan die elektrisehe installaties ; —

1

343 aan de gasverdelingsinstallaties ;

—

643 aan sitookolie- en aan gasbranders ;

—

574 aan de ve.rwarmingsinstaljlaties ;

— 1.036 aan de sanitaire installaties. ** 484 ramingen werden uitgevoerd voor een bedrag van 120.252.551 F . De verdeling is als volgt : — 166 ramingen van minder dan 50.000 F . F

4.460.362

— 174 ramingen van 50.000' F en minder dan 250.000 F 27.917.446 — 144 ramingen van meer dan 250.000 F .

.

87.874.743

* 259

WAGENPARK De elf voertuigen van de Dienst hebben afgelegd.

103.625 km

Zeven ongevaM-en, bestaande uit botsingen tussen onze bestdwagens en voertudgen toebehorende aan derden, hebben zich gedurende het dienstjaar 1977 voorgedaan. *

A D M I N I S T R A T I E V E DIENST De werkzaamheden van de Administratieve Dienst die voortvloeien uit de werking van de Technische Dienst, zowel betreffende de verwarming, de elektriciteit, als de loodgieterij, zijn velerlei, volgens de voornaamste navermelde elementen : — Opmaken van 1.952 bestelboms en 226 bestelbrieven. — Vereffening van 4.012 fakturen. — Het vervullen van talrijkje formaliteiten vereist voor het aanleggen en het beheer van 98 dossiers van bijzonder belang (aanbestedingen) evenals het samenstellen van dossiers betreffende subsidieaanvragen gericht aan de Staat. — Het opmaken van 36 rekeninguittreksels bestemd voor andere gemeenitediensten en van 51 invorderingsstaten ten laste van diverse debiteuren, voor een totaal bedrag van 91.607.3 5'9 F . 1

—

18 bestekken in de twee nationale talen zijn opgesteld geweest.

De briefwisseling met de leveranciers en de andere diensten heeft het verstuiren van 2.895 brieven en nota's als gevolg gehad.

260

WAARDE V A NDE AANKOPEN EN V A NDE WERKEN A A N D E PRIVE-SECTOR TOEVERTROUWD 1) Werken voor de verwarming en de elektriciteit : a) door openbare aanbestedingen en algemene prijsaanvraag : 7 aannemingen voor een bedrag van F 47.107.472 b door beperkte aanbesteding : 16 overeenkomsiten voor een bedrag van c)

11.180.392

door onderhandse overeenkomsten : 146 overeenkomsiten voor een bedrag van

6.390.912

2) Aankopen : a) door openbare

aanbesteding

en algeF

23.471.156

.

.

9.061.483

c) door onderhandse overeenkomsten .

.

6.836.092

mene prijsaanvraag b) door beperkte aanbesteding

De Dienst administratief door de Régie digheden van

.

.

heeft zich eveneens beziggehouden met het beheer van de telefooninstallaties, geplaatst van Telegraaf en Telefoon voor de noodwende Stad.

Bovendien, heeft het beheer van de kas van de dienst, die over een voorraad van 100.000 F beschikt, aanleiding gegeven tôt geldverhandelingen voor ongeveeir 288.310' F , tôt de inschrijving van 861 stukken in het kasboek en tôt het houden van boeken van de postcheckrekening op naam van de Stad.

261

Reinigings- en

Hoofdstuk IX

Vervoerdienst

Wagenpark Aankopen : In die loop van het jaar 1977 heeft de Dienst volgende voertuigen aangekocht: 1) Voor zijn eigen wagenpark : — 2 peirsonenwagens Peugeot 504 ; — 2 breaks Renault 12 ; — 2 kolkenzuigers ; — 2 kleine mechanische veegnuachines ; — 1 kipwagen 5 T Bedford (dubbele kabine) ; — 1 kipwagen 5 T Saviem met hydraulische grijper ; — 2 automatische zoutstrooiers op voet. 2) Voor andere diensten : — 1 personenwagen Renault 4 T L (Schoolmeubilair) ; — 1 bestelwagen Renault 4 (Aanpliakdaenst) ; — 2 bestelwagens Citroën C 35 (Openbare Werken — Rioten) ; — 1 break Renault 12 L ; — 1 bestelwagen Ford Transit K o m b i (Openbare Werken — Riolen) ; — 3 breaks Peugeot 304 G L (Pliaritsoenen) ; — 1 personenwagen Peugeot 304 G L (Stedebouw). 263

Overdrachten. V a n onze Dienst naar die Pliantsoenen : —

1 kipwagen Bedford bouwjaar

1964.

V a n Stedebouw III naar onze Dienst : —

1 persomanwagen Renault R 4 bouwjaar

1967.

V a n Schooimeubilair naar onze Dienst : —

1 personenwagen Renault R 4 bouwjaar 1969.

Buiten

dienststelling :

Volgende voertuigen werden in de loop van het jaar 1977 buiten dienst gesteld : —

1 kolkenziuiger Bedford — bouwjaar

1962 ;

—

1 kolkenzuiger Bedford — bouwjaar 1963 ;

—

1 kipwagen 3 T Bedford — bouwjaar 1963 ;

— 3 personenwagens Opel Kadett — bouwjaar 1968 ; — 2 personenwagens Sainenstelling

Peugeot 404 — bouwjaar

van het wagenpark

1965.

op 31 december 1977 :

6 vrachtwagens met fcrommel voor verwijderen van afval der markten ; 1

1 muilti-lift vrachtwagen ; 8 mechanische veegmachiines ; 2 kleine veegmachines (werkplaatsen) ; 10' mechaniisehe zoutstrooiers ; 6 kolkenzuiger s ; 9 kipwagens 5 T ; 7 kipwagens 3 T ; 1 kipwagen 5 T met hydrauldsche grijper ; 1 kipwagen 5 T met wimdas ; 1 kipwagen 5 T met kraan (1956) ; 14 camionnetten dubbel gebruik (inbegrepen R 4) ; 264

8 camionnetten type gesloten bestelwagen ; 2 sproeiwagens ; 5 personenwagens. 81 voertuigen in totaal.

Chauffeurs en voertuigen, regelmatig ter beschikking gesteld van de andere Stadsdiensten. Onze dienst beschikt over chauffeurs die de dagelijkse taken van de eigen Dienst uitvoeren. (vb. mechanisch vegen, trommelwagens, personenvervoer en dergelijke). Anderzijds worden onze chauffeurs dikwijls ingezet voor andere Stadsdiensten die hetzij over een eigen wagenpark beschikken, hetzij een voertuig bij onze Dienst huren. Op deze wijze worden ter beschikking

gesteld :

PERSONENWAGENS : Dagelijks : Dienst Betwiste Zaken : 1 wagen + Gezondheidsdienst

: 1 wagen ;

Dienst Contrôle en Dienst Financiën

: 1 wagen.

chauffeur ;

2 personenwagens worden in reserve gehouden voor andere Stadsdiensten en voor de Schepenen. CAMIONNETTEN : Dagelijks : Bestratingsdienst

: 1 camionnette + chauffeur ; 265

Rioleringsdienst

1 camionnette ;

Buitengewone werken

1 camionnette + chauffeur ;

Gezondheidsdienst

2 camionnetten ;

Kribben

1 camionnette + chauffeur ;

Stadseigendommen

1 camionnette + chauffeur ;

Dienst Architectuur

2 camionnetten 2 T + chauffeur

Stedebouw

1 camionnette + chauffeur :

5 maal per week : Rioleringsdienst : 1 camionnette + chauffeur.

Onregelmatig : Plantsoenendienst : 1 kleine camionnette ; 1 camionnette 2 T.

CAMIONS :

Dagelijks : Bestotingsdlieinsit

2 camions 5 T + chauffeurs ; 2 camions 3 T +

Riolieringsddjenst

chauffeurs.

2 camions 3 T + chauffeurs : 1 camion 5 T + chauffeur.

Onregelmatig : 2 camions 5 T. Mercedes.

Plantsoenendienst

ANDER MATERIEEL :

Onregelmatig : Plantsoenendienst : 1 camion 5 T + grijper +

chauffeur.

2 sproeiwagens + chauffeurs.

266

CHAUFFEURS : Dagelijks : Openbare Werken - Stedebouw - Bouwkunst : 3 chauffeurs ; Kribben : 1 chauffeur ; Voertuigendienst : 12 chauffeurs. Onregelmatig : Stadhuis : 3 réserve-chauffeurs ; Huishoudeldjke Dienst : 1 chauffeur ; Verzending : 1 chauffeur. PARKING ADMINISTRATIEF

CENTRUM :

Dagelijks : 3 aangestelden. Buiten dit schéma stelt de Dienst nog voertuigen, arbeiders en chauffeurs ter beschikking van de Stadsdiensten die hierom vragen.

267

Vervoer Gebruiksjrekwentie in uren van ons

Januari Februari

Diensten

Maart

1.375 1.127 1.130 Bestrating 1.108,30 889 1.101 Riolen 300 368 336 Gemeentegebouwen 172.30 188 336 Plantsoenen 149 184 176 Buitengewone werken 104 88 104 U r b a n i s m e III 440 548,30 504 Openbare G e z o n d h e i d 50 6,30 5 Architectuur 184 152 168 Kribben 206,30 225,30 168 Stadseigendommen 268 248 300 Rechtszaken en voertuigen 4 22,30 17 Archief 30 89,30 11 Sport Openbaar onderwijs en Schone 41 53 Kunsten 75 38 46 Sociale Z a k e n 42 38 46 Begrafenissen 42 88 Financiën 2 4 2 Gemeentekas 2 354 276 Markten 449,30 Personeel Muséum Lentekuis 6,30 Bevolking 152 Economaat M i l i t a i r muziek 14 Informatica ,

c.o.o

Animatie Grote Markt Aanplakkingen Sluikstortingen Wegreiniging Secretariaat (Expeditie) Burgerlijke Stand Verkiezingszaken Totaal

268

, 128 128

187,30 134,

24 224,30 138

April

130 004 320 124 160 104 480 118 129,30 193 239 6 331 80 40 40 32,30 359,30

400

15 227,30 358,30 150

4 93 5.226,30 4.731

5.789,30 6.041,30

Mei

oor de verschillende Gemeente diensten.

Juli

Aug.

Sept.

Oktober

Nov.

982 1.007.30 228 121,30 114 66 342 56 114 125,30 114

1.095 1.098 264 66 132 78 396 1 132 174,30 138 38 298,30

1.228 1.275.30 336 189,30 172 152 528 80 172 267 184 107,30 400,30

1.136 1.255,30 320 150 160 160 486 94,30 160 173,30 336 73 365,30

1.026 1.037 280 96 136 136 429 109,30 136 251 301,30 21,30 300

1.216 1.328 336 68 168 168 504 22 168 254 368

546 42 42

461,30 34 34

614 42 42

361,30

354,30

375

267,30 470 38 38

455 44 44 12

377,30

667,30 44 44 8 3 383

8,30

340,30

113 276

12

2C IS < à

! (

3.911, 492 492 222,30 19

2 49

12

274,30 150

%

4.386,30 3

13

163 378

Totaal

13.945 13,239 3.752 2.136 1.879 1.352 5.641,30 681 1.843,30 2.656,30 2.984,30 343,30 367,30 3.261,30

4,30

53 2 9

9

Dec.

12

1,30

3 349 155

450,30 150

301,30 155

6,30 569,30 97 14 68 9 254,30 3.094,30 2.117,30 4 93

4.923

5.360,30

6.679,30

6.395,30

5.757,30

6.499

69.614,30

1

Verbruik van brandstof V o o r het Dienstjaar 1977, bedraagt de door de Reirrigings- en Vervoerdlienst verbruikte motorbrandstof : 61 .'54'2 liter gasoil ; 4 2.9 04i liter normale benzine en ,

|

32.58 2 liter super benzine. l

Eveneens werd de aankoop en de verdeling van de motorbrandstof voor de andere Stadsdiensten door ons geregeld. D e respectievelijke verbruiken per Dienst zijn opgegeven in onderstaande tabel. In totaal werd voor 1977 bedeeld : gasoil

113.774 liter

normale benzine

61.765 liter

super benzine

Dienst

112.603 liter

Gasoil in liter

Normale benzine in liter

Super benzine in liter

35.607 517

Stadseigendommen

1.134 8.523 Openbare Gezondheid Sportdienst

1.680

722

768

3.700

2.643 1.989

Kribben Schoolmaaltijden Plantsoenen Bestratingsdienst 270

2.031

10.710

331

126

9.868 3.221

Gasoil in liter

Dienst

Normale benzine in liter

Super benzine in liter

5'84 2.921

240

6.751

Reinigings- en Vervoerdienst . . .

61.542

42.904

32.582

Agglomeratie

37J805

2.483

4.1899

Aggl. Brandweer

880 7.795

Politie Verzending

3.186

Totaal

113.774

61.765

112.603

Aantal kilometers afgelegd door onze wagens Het totaal van het aantal i n 1977 afgelegde kilometiers van ons wagenpark, is met 7,11 % gestegen t.o.v. 1976. Kilometers

afgelegd

in 1 9 7 5 : 394.860

Kilometers

afgelegd

in 1976 : 435.170

Kilometers

afgelegd

in 1977 : 466.102

271

Vergelijkende tabel der afgelegde kilometers 1970-1977,

725.355

737.805 717.215

466.102 435.170 406.371

394.66C

377.091

1970

1971

1972

1973

1974

1975

1975

1977

Ophaling van huisvuil overgedragen aan de Agglomeratie.

272

Prestaties verricht in onze werkplaats, Naast het onderhoud van ons eigen voertuigenpark heden, werken onze afdelingen Garage en Werkplaatsen 01 vooral het onderhoud en de herstelling van hun voertuigen stellen van de remmen, tôt het vervangen of herstellen v De tabel geeft het aantal gepresteerde uren en het aan In 1 9 7 7 werden door onze werkplaatsen 198 tussenkoi Tussenkomsten

Dienst

Sport, Kribben, Sociale Zaken

Voertuigen, Stadhuis en Expeditie . . .

Totaal

274

Aantal : A Duur in uren : U A U

Januari Februari Maart

—,

April

3 60,30

1 1

—

1 2,30 4 20,30

3 4

4 50

1 2

A U

1 3

A U

3 20

7

A U

2 26

4 26

A U

—

1 5

A U

7 26

2 8

1 33

A U

2 9

1 44

1

2

A U

—

1 32

2 14

A U

1 8

—

A U

2 8

2 18,30

A U

18 100

21 221

2 10

1 9

1 9

— 1 4

— 1 10

5 69,30

4 31

20 201,30

13 70

r rekening van andere Diensten uitvoering van opdrachten voor onze eigen noodwendigr rekening van andere Diensten. Deze werken omvatten eren van het plaatsen van mistlichten, nazicht en b i j - swissels en motoren. ik

;enkomsten per maand en per Dienst. mai

1 geleverd dae totaal 1697 uren beliepen.

1981

'er maand

!

dei

Juni

8.30

2 13

Juli

Aug.

Sept.

3 37

Nov.

1 22

3 31 1 13

1

1 16

8

4 23

3 23

6 28,30

4 26,30

1 16,30

3 21

ri

Oktober

Dec.

3 31

22 244

1 2,30 3 4

3 2,30 3 103,30

3 21

1 23 1 20 1 12

8( 2 23

2 10 3

1 10

4

10 55,30

^22 1^-03.30 5

24 161

1 24

1 10

11

2 17 9 69

6 50 13 104,30

3 12

25 201,30

3 30 9 101,30

4 56 16 235,30

4 26 14 84,30

5 5C 1.6S

Leveringen. Het magazijn van onze Dienst ievert gebeurïijk aan andere Diensten de werkkledij voor hun personeel. A l z o werden in 1977, aan die Dienst Financiën (Grote Handels Markt), Plantsoenendienst en de Politie : 15 vesten, 15 tuiniierspakken, 32 paar werkschoenen, en 13 paar lederen hiandisehoenen geleverd.

Verkeersongevallen V o o r het jaar 1977, werden 35 verkeersongevallen met onze voertuigen genoteerd. Het betreft hoofdzakelijk weinig ernstig ongevallen, vooral kleine aanrijdingen, die geringe en uitsluitend materiële schade veroorzaakten.

Expertises Onze Dienst verrichte in 1977, de expertise van 23 wagens van partikulieren, beschadigd ingevolge verkeersongevallen met een gemeentevoertuig of in de gevallen waar het Stadsbestuur door de tegenpartij verantwoordelijk kan gesteld worden. (sneeuw, ijzel, kuilen in de wegbedekking, enz.)

Verkoop van op de openbare weg verlaten voertuigen Op verzoek van de Politie, is onze Dienst belast met de verkoop van wrakken, wagens, motors, bromfietsen en fietsen, die op de openbare weg verlaten zijn. De verkoop geschiedt voornamelijk per 276

offerteaanvraag.

De totale opbrengst van de verkoop in 1977, van 253 wrakken, 146 wagens, 82 bromfietsen en 18 fietsen en 7 motorvoertuigen, beloopt 142.5016 F te verdelen als volgt : — Verkoop per inschrijving

F

77.875

— Rechtstreekse verkoop der wrakken aan schroothandelaars

Opeisingen door de Politie De Dienst werd door de Politie opgeroepen voor verschillende werken en tussenkomsten zoals : verwijderen van affiches, opruimen van sluikstortingen, strooien van zout, afsluiten van gebouwen en braakgronden, uitwijzingen en dergelijke.

*

S' f t)

niei

;

nvra-; 277

Opeisingen

PolitieafdeMng Maand

1

1 Januari

1

Februari

2

Maart

2

3 3

4

5

4

2

6

1

7

3

2 10

April

1

9

3

Mei

1

4

1

1

1

4

4

6

Augustus . . . .

1

2

September ...

5

5

2

9

Oktober

1

4

3

5

4

N o v e m b e r ...

3

8

6

5

3

6

4

52

47

Juli

December . . . 10

278

4 1 4

4 28

40

Politieafdeling

6

7

1

10

9

8

Aantal tussenkomsten 19

1

19

1

2

6

1

2

5

1

4

28

13

2

2

46

2

20

10 1

5

1

17

1

1

13

1

1

5

3

32

9

1

27

3

2

31

3

1

1

12

7

65

1

1

9

2 2

Cipol

5

1

3

Centr. afd.

11

2

21

10

282

1

4

2

2

9

Algemene totaal : 293

279

Uitwijzigingen D e Politie eist onze Dienst op voor de uitwijzingen, waarv o o r wij het personeel en het transport leveren. D e goederen en voorwerpen w o r d e n door onze zorgen opgehaald en vervoerd naar het magazijn van de Stad, waar zij opgestapeld blijven. H e t belang v a n deze onvoorzienbare werken blijkt uit onderstaande tabel die de frekwentie, de werk-, vervoer- en toezichturen, en het aantal ladingen aangeeft :

A a n t a l per Politieafdeling Maand

:aal

22

16

r

7

8 2

1

9

1

Werkuren 10

—

Totaal

Toezicht uren

3

10

1,30

Transp. uren

Lading 5

T

5

2

3

10

36

6

23

1<

1

1

10

45

8

24

1

14

55,30

24,30

33,30

1

9

38

14

21,30

6

64

21,30

33,30

6

20

5,30

10

2

5

32,30

8

18

4

12

60

2

5

23

5,30

11

4

24

9

13

1

9

60

24

2

93

468

6 2

1

5 1 1

5

27

1

1

11

138,30

27,30

25,30 245,30

Aalputten De Dienst heeft onder zijn bevoegdheid het ledigen van de aalputten der woningen in straten waar geen openbare riolering bestaat. Gelegen i n die 8% 9 en W politieafdeling werden 3.555 aalputten geledigd, verdeeld volgens bijgaande tabel : e

Afdeling

Jan.

Febr.

Maart

April

Mei

Juni

Juli

8 9de IQde

2 53 205

5 40 212

4 52 242

2 52 222

4 49 237

6 57 226

5 44 212

260

257

298

276

290

289

261

8 t e

Afdeling

Aug.

Sept.

Oct.

Nov.

Dec.

Totaal

8 9de 1()de

6 65 250

11 66 248

7 50 235

8 81 275

12 47 263

72 656 2.827

321

325

292

364

322

3.555

s t e

Reiniging der wegen In totaal worden door de Veegdienst 296 k m straten onderhouden. Nochtans moet opgemerkt worden dat de wegen minstens 2 en dikwijls 4, zelfs 6 en '8, rijstroken hebben waardoor de effectieve te onderhouden lengte van de straten veel groter is. De toepassing van coefficient 2, waardoor we als équivalent het onderhoud van ongeveer '600 k m enkelvoudige straat kunnen stellen, ligt dus ver beneden de realiteit. 282

Sneeuw en ijzel Teneinde ongevallen te voorkomen door gladheid op de weg, is aan onze Dienst opgedragen zout te strooien wanneer sneeuwval of ijzelvorming zich voordoen. Om ook buiten de normale diensturen onmiddellijk te kunnen optreden, is jaarlijks een wachtploeg ten huize aangeduid, die tussen 1 december en 31 maart zonder tijdverlies de nodige zoutstrooiing verzekert. In de loop van 1977 werd deze Ploeg 5 maal orpgeroepen tijdens het weekeinde, 6 maal 's avonds en 4 maal 's nachts. Voor de gladheidsbestrijding werd in 1977 600 ton zout in bulk aangekocht en 50' ton i n plastic zakken. V a n deze hoeveelheid werden 270 ton mechanisch geS'trooLd, terwiji het verpakte zout, '50 ton, door onze Dienst verdeeld werd in de onderscheiden gemeentegebouwen.

Verwijdering van vuilnis De Reinigingsdienst verzorgt het opkuisen en het vervoer van de afval der markten. In 1977 werden opgeruimd en naar de stortkaai vervoerd : Vroegmarkt

2.697

ton

Markten Bockstaelplein, Zavel, Vossenplein en Sint-Kathelijneplein

690,1 ton

Het totaal gewicht van de afval voortkomend van het vegen der straten, van het verwijderen der sluikstortingen, en van diverse opruimingen beliep samen

7.459,9 ton

Het totaal gestorte gewicht aan de stortkaai, om te transporteren naar Mont-Saint-Guibert, beliep bijgevolg in 1977 10.847

ton 283

Parking Benevens de maandelijkse huur tegen de prijs van 300 F de stalplaats, kunnen de beambten ook dagelijkse huurkarretjes à 20' F k o p e n en aldus uitzonderlijk vrije plaatsen bezetten. In de p a r k i n g van het W o r l d Trade Center is tevens fietsS'flalliing v o o r z i e n aan 75 F per maand. H e t beheer der beide parkings heeft voor 1977 volgende resultaten gegeven :

ADMINISTRATIEF Verhuurde stalplaatsen

Dagelijkse huurkaartjes

Januari . . .

121

126

Februari .

121

145

Maart

121

187

April

121

87

Mei

121

100

Juni

122

143

Juli

122

101

Augustus

122

77

September

122

194

Oktober ..

122

180

November

122

218

December

123

172

1.460

1.730

Totaal . . . .

284

CENTRUM

WORLD Verhuurde stalplaatsen wagens

TRADE Verhuurde stalplaatsen fietsen

CENTER

Ontvangsten

Januari . . .

22

6.675

Februari .

22

6,675

Maart

22

6.675

April

22

6.675

Mei

22

6.675

Juni

22

6.675

Juli

22

6.675

Augustus

22

6.675

September

22

6.675

Oktober ..

21

6.375

November

21

6.375

December

21

6.375

Totaal ....

261

12

79.200

285

Personeel

In het kader voorziene betrekkingen

Effectief

Effectief

31-12-1976

31-12-1977

op

1

op

1

7

9

10

.

6

4

3

Vak- en Dienstpersoneel

269

233

232

60'

60^

Administratieve

afdeling

Technische afdeling .

Tewerkgestelde werkloz.

286

Hoofdstuk X

Openbaar Onderwijs

Algemeenheden SAMENVATTENDE T A B E L V A N D E BEVOLKING VAN DE ONDERWIJSINRICHTINGEN V A N D E STAD 1977-1978. Frans

Nederl.

Totaal

267

77

344

.

3.764

395

4.159

.

.

8.197

518

8.715

.

.

§ 5 . — Middelbaar onderwijs .

3.964

177

4.141

S 6. — Normaalonderwijs .

1.413

40

1.453

§ 1. — Peutertuinen

.

.

§ 2 . — Kleuteronderwijs

.

.

§ 3 . — Lager onderwijs

.

§ 4. — Bijzonder onderwijs

§ 7. — Tech-nisch onderwijs : Dag § 8. — Kunsîonderwijs : Dag Avond

608

S 955 4 286

934

802 2.786 Totalen : 32.042

6.889 4.286 802 3.162

376 2.517

34.559 287

N.B. — In de verschillende rubrieken gebruikte nomenclatuur. De rubriek bestuurspersoneel omvat : directeur, onderdirecteur, hoofdonderwijzer ; onderwijzend personeel : leraars en lesgevers : full-time en part-time, lagere en kleuteronderwijzer(es), leraar in zedenleer, godsdienst, naai, lichamelijke opvoeding, muziek, zwemmen: full-time of part-time ; hulponderwijzend personeel: bijkomend secretaris, studiemeester-opvoeder, studiemeester, bibliothecaris, econoom, psycholoog, amanuensis, helper aan de machines, sectiehoofd ; technisch personeel : dokter, verpleegster, sociale assistente, kinderverzorgster. cursussen en bijkomende werken : maaltijd, studie ; cursussen en bijkomende werken : gewone cursussen voor volwassenen, cursus voor snit, gymnastiek, huishouden, uitspraakleer, muziek, schrijnwerkerij, ...

288

Kl

Samenvattende tab* Personeel

G

T3 G

T3

"3 ^ 73 G O

T3

• N

G

o

c

a) Frans taalstelsel : Inspectie Peutertuinen Kleuteronderwijs . . . . Lager onderwijs . . . . Bijzonder onderwijs . . . Middelbaar onderwijs . . Normaalonderwijs . . . Technisch en hoger onderwijs Dag Avond Kunstonderwijs : Dag Avond Bibliotheken Gezondheidscentrum . . . P.M.S.-Centrum . . . . Totaal

80 131 617 89 448 269

45 4 47 27

14 12

863 506

82,5 39

2 3 74 1 7

86 80

182

3.169

289,5

24 19 54

3,5

25 24 4

17 10 2 16

b) Nederlands taalstelsel : Inspectie Peutertuinen Bewaarschoolonderwijs 1 Lager onderwijs Middelbaar onderwijs Normaalonderwijs Technisch onderwijs . Kunstonderwijs . . . Totaal

290

30 11 4

1

35

4

4 1

119 17

12 1

13

268

20.5

46

n het personeel,

92 3

83 91 5

—

1

96

11 1

12

179

10 7

17

2 18 72 158 7 90 38

7 5

74 7

2 2 6 1 2

24

85

— —

2,5

Verpleegsters

1

2

10

12 1 6 509

Adviseurs

Werklieden

Schoonmaaksters

Schoolbewakers 1 18 26 3 7 5

Medici

Medische personeel

Werkpersoneel

Allerlei

Bewaking

Studie

Bijkomende activiteiten

13

12

25 13

34 10

12

38

44

7,5 12 14,5 8

1 1

12

1

4,5

54

1

291

1. Peutertuinen Frans taalstelsel Inrichtingen

2 10 11 14 15 16/20 17 18 21 22 24 25 30 36 Totaal

Schoolbevolking

Personeel

19

5

14 12 25 17 20 10 22 21 30 8 29 15 25

4 6 6 7 6 5 5 5 6 5 7 5 8

267

80

Nederlands taalstelsel Inrichtingen

Schoolbevolking

Personeel

50 51 52 53 54 •55 56

14 8 12 11 18 11 3

3 2 4

Totaal

77

24

4

4 5 2

29:

Frans taalstelsel

Schoo) bevolking

Kindertuinen . 8 S5

2

1 2 4 5 6 8 9 10 11 12 14 15 16/20 17 19 21 22 24 25 30 36

Max/Carter H.

Dachsbeck

L.

Lepage

.

.

.

.

E . Bockstael Totaal

294

|

03

114 98 101 112 148 120 99 117 38 89 94 94 73 137 121 221 103 17 164 90 185

110 49 38 46 87

12 36 88 9 48 28 43 30 38 22 33

69

146

31

51

56

39

186

87

2.677

1.087

3.764

ncserwijs

4 4 3 4 6 5 3 7 3 4 4 4 5 4 2 8 6 3 6 4 9

Middagmaaltijd

Bewaking

Directeur

Aantal klassen

Onderwijzend

Personeel

4 7 4 5 7 5 5 6

3 2

4 5 4 5 4 5 8 6 3 6 5 9

4 3 4 4 4 3 6 3 2 4 2 5

4 3 4 3 5 4 4 4 2 4 4 4 4 4 3 6 5 3 5 4 6

6

6

5

6

2

3

3

2

3

3

2

3

9

9

4

7

83

103

118

ï

25

3 3 3 3 2 4 2

131 i

295

Middagmaal 2

2

1

2

67

4

2

2

12

29

2

1

2

29

67

96

4

2

1^

3

55

19

9

28

2

1

j

1

56

26

15

41

2

1

2

248

147

395

10

14

53

24

77

51

54

3

57

52

50

17

53

17

54

Totaal

Totaal

50

Kindertuinen

Directie

2

Niet Brusselse

3

Brusselse

Bewaking

Onderwijzend

Hulponderwijs

Personeel

Schoolbevolking

—

—

19

—

3- Lagar' Schoolbevolking Aantal klassen

Scholen CQ D

z a) Frans taalstelsel 4

286

29

315

7/15

291

17

308

14

9

235

176

411

19

14

62

75

137

7

12/20

417

36

453

19

11 17

299

35

334

14

19

224

67

291

13

23

108

53

161

10

24/25

74

179

253

12

28/29

279

63

342

16

30

211

128

339

14

32

268

14

282

13

33

247

18

265

13

34/35

153

263

416

19

37/40

260

47

307

14

44

187

231

12

C h . Buis (6/21)

299

124

423

18

E. André

144

24

168

8

39

R. Catteau

45

340

385

19

L . Lepage

219

174

393

16

Max/Carter

162

394

556

25

87

143

230

11

E . Bockstael

352

249

601

25

Pagodes

358

238

596

25

5.124

3.073

8.197

370

H . Dachsbeck

298

l

l

_

Onderwijzend

S>

t—'

Hulponderwijzend

00

o a

CD CD

Technisch

Middagmaal

s©

Studie

3 CD

S*

j

Bewaking

s I

D

o o e

51

b) Nederlands taalstelsel

52

^

50

53

J

54

55

Totaal

UJ K)

en o

. . . . U)

Ni o\

OC

on

ON

<-^>

<^

% (>

\o

h-k

U>

--4

00

ON

h -

UJ

4^-

ON

UJ

U

O

U)

L^l

J\

ON

$

Niet Brusselse u j

On

KS\

00

o\

o\

O

h*

H* ^

Aantal klassen

Directie

4*

- 0

Totaal

cf

h—

Onderwijzend Hulponderwijzend

— t>

K) N

W K) w

K) W

Middagmaal

N> H*

h*

N> h*

Studie Bewaking

Lessen en bijkomende werken

-0

O

ï —

<-^>

Personeel

^»

h—h

|i

4^

NT

on

*—

s]

N>

O

Brusselse

Schoolbevolking

O N>

4. Bijzonder onderwijs

82

13

1

197

15

1

142

12

1

108

9

1

608

49

4

13 26

1

Bewaking

Middagmaal

Studie

Technisch

Hulponderwijzend

115

161

Onderwijzend

Centre pédagogique J. Anspach .

41

Bijkomende werken

Personeel

Directie

120

Totaal

Centre pédagogique des Pagodes

Niet Brusselse

Scholen

Brusselse

Schoolbevolking

Aantal klassen

Frans taalstclsel

2

5

1

1

3

1 3

1

3

1

6

4

1

2

5

4

11

Centre pédagogique Parc Reine 109

33

27

Centre pédagogique de Vlaesen91 435

17 173

23 89

3

17

5

Leergangen voor volwassenen. StatLsrieken voor het schooljaar 1977-1978.

Gymn.

A a n t a l leergangen

Snit

Totaal

14

3

17

.

14

3

17

van 14 t ô t 16 jaar .

67

28

95

van 16 t ô t 20 jaar .

36

9

45

344

7

351

447

44

491

A a n t a l leraars .

.

Leerlingen :

+

van 20 jaar .

Totaal

302

.

Voortgezet onderwijs van de leerlingen die de lagere school verlaten op het einde van het schooljaar 1977-1978.

Leerlingen die de school verlaten

Leerlingen die niet verder studeren

Leerlingen die naar het V . O . overgaan

middelb.

technisch

kunst

a) Frans taalstelsel 1.129

57

663

401

6

40

34

8

b) Nederlands taalstelsel 80

Katholieke godsdienst

Protestantse godsdienst

Israëlitische godsdienst

Schoolbevolking

Zedenleer

1

Cursus zedenleer en godsdienst.

3.601

3.654

434

49

142

359

17


S .2

a) Frans taalstelsel 8.495

757

b) Nederlands taalstelsel 518

303

BIBLIOTHEKEN

1. Bibliotheken van de 2 graad. e

Centrale Bibliotheek van Brussel Bibliotheek van de 2 graad e

100.760

6.465

6.788

13

60.024

5.001

5.300

13

2. Openbare bibliotheken. Nrs

1 2 3 4 5 8 9 10 12 13 14

Totaal

8.007 7.50O 5.530 6.952 5.526 6.972 7.234 9.919 7.695 5.096 8.664

49 273 256 236 718 205 562 350 482 111 1.782

294 189 176 521 323 339 332 495 337 105 282

2 3 2 3 3 3 2 4 3 2 3

79.095

5.024

3.383

30

3. Pedagogische centrale bibliotheek. 4.306

304

271

128

SC

(«



60

o g> o -

o

ï

c 32 *-

- S

N

s

>

y

O

C

t) l)
(8 9 ) C8 O C W)

eS c

OH

£

•<

1

4. Zonnige Uurtjes. Nrs

1 2 3 5 6 7

Totaal Algemeen totaal ( 1 + 2 + 3 + 4)

10.323 18,803 11.427 9.034 16.156 12.514 6.157

1.190 2.415 2.432 2.163 2.893 986 623

573 800 657 395 1.326 678 317

2 2 2 3 3 2 1

84.414

12.702

4.746

16

328.599

29.460

20.345

74

305

5. Middelbaar onderwijs

o

I. — Schoolbevolking. Oude Humaniora

—

R. Catteau L. Lepage

273

A d . Max

82

L . E . Carter

86

E. Jacqmain

37

H . Dachsbeck

66

19

251

Bockstael Totalen .

.

.

915

—

Wetensch. B

Latijn

LatijnGrieks

LatijnWetensch.

LatijnWiskunde

20

39

211

39

33

29

33 38

19

Hogere

Lag.

Wetensch. A

Middelbare afdeling

Moderne

e o c o o H

120

Pagodes

E

•

Menselijke Wetensch.

Hogere

Lagere

314

38

61

77

24

40

130

26

24

18

24

46

174

8

19

27

16

25

16

57

327

108 43 32

34

320

27 36

6

43

135

60

75

238

73 15 23

101

199

325

1.529

222

Hogere Retorica

Moderne Humaniora

28

20 48 28

.

6

76

478

554

54

7

193

380

573

66

7

1

9

68

365

433

59

4

2

11

20

126

146

32

3

61

591

652

72

7

8

52

303

355

49

5

5

273

487

760

68

8

11

1.003

2.961

3.964

448

47

! 8

1

Middagmaaltijd

48

Technisch

491

Hulponderwijz.

231

Onderwijzend

260

Prefect

Totaal

.

Niet-Bruss.

Totalen .

Personeel

Brusselse

Schoolbevolking

Cursussen en bijkomende werken

4 6

4

54

;

~

.

.

245

202

30

14

R. Catteau

.

.

331

154

14

27

L . Lepage

.

.

323

209

4

37

A d . Max .

.

.

287

128

7

8

L . E . Carter .

.

102

42

E . Jacqmain .

.

454

174

12

12

H.

Dachsbeck

.

188

126

9

32

E.

Bockstael

433

306

6

8

Pagodes

308

Katholieke godsdienst

.

Zedenleer

Israëlitische godsdienst

Zedcnleer — Godsdienst.

Protestantse godsdienst

IL —

2

6. Normaal onderwijs

Oefen middelb. school

Hoger middelbaar

Middelbare school

(Middelbaar en Pedagogisch Hoger Onderwijs) I. — Schoolbevolking.

Lager

Middelbaar

224

133

30

400<

133

92

Pedagogisch Hoger Onderwijs Kleuter

Bevolking

a) Frans taalstelsel : Ch. Buis .

. .

E. André .

.

.

151

Emile De Mot A . Couvreur .

214

Totalen

365

36 224

266

36

122

400

Niet Brusselse Brusselse

1

171

616

787

87

289

376

77

173

250

335

1.078

1.413

183

217

b) Nederlands taalstelsel : K . Buis

.

.

.

97

80

40

Totaal

34

j

D. — Personeel. Cursussen en bijkomende werken

Personeel Scholen Directeur

Onderwijzend

Hulponderwijzend

Technisch

Studie

Middagmaaltijd

a) Frans taalstelsel : C h . Buis

E . De M o t - A . Couvreur

.

.

Totalen .

.

.

.

1

97

9

1

1

1

49

6

6

1

123

12

8

3

269

27

1

1

19

1

35

4

1

1

6

5

b) Nederlands taalstelsel :

292

56

8

1

E. André .

.

230

88

2

Islamische godsdienst

Israëlitische godsdienst

.

Scholen

Katholieke godsdienst

C h . Buis .

Zedenleer

Protestantse godsdienst

III. — Zedenleer — Godsdienst.

a) Frans taalstelsel :

E. A.

D e MotCouvreur

1 103

91

2

144

57

4

17

b) Nederlands taalstelsel : K . Buis

.

.

311

7- Technisch

;

Schoolbevolking

•a

5

PQ

Dag. a) Frans taalstelsel : E . D e M o t - A . Couvreur . . .

138

626

L . Lepage

117

153

270

Bischoffsheim

300

85

385

Funck

277

403

Technique de Laeken .

194

46

240

Enseignement secondaire r é n o v é

188

322

510

Parure - Soins de Beauté . . .

87

384

471

4

61

65

27

172

199

Industries graphiques

.

.

.

.

.

.

.

Prothèse dentaire

217

703

920

T r a v a i l des m é t a u x

M é c a n i q u e et électricité

. . .

59

248

307

Industries du bois et de la peinture

60

197

257

L.Cooremans

50

837

887

1.718

4.237

5.955

223

272

495

132

307

439

355

579

934

Services généraux I . A . M . .

.

,

Totaal .

.

.

b) Nederlands taalstelsel : Funck

.

.

Anneessens Totaal .

312

• onde"

i Hoger onderwijs

12 4 5 1/2 8 3 6 9 1 3 11 5

33 177

4 11

Middagmaaltijd

Hulponderwijzend

Onderwijzend

Bestuurs

1 2

123 35 77 81 38 53 58 14 27 103 44

Studie

Cursussen en bijkomende werken

Personeel

8 4 4 11 3

—

4 10

14

863

1

64 55

6 6

119

12

3^ 4

44

82 1/2

7 2

—

9

313

164

859

1.023

Institut commercial secondaire et super.

308

222

530

Cours du soir de langues

141

320

461

33

134

Parure - Soins de Beauté

48

Mécanique et électricité

a

Hulponderwijzend

.

h

Onderwijzend

Totaal

Personeel

NietBrusselse

Brusselse

Schoolbevolking

Avond. Institut Carrières Commerciales .

.

;

118

5

42

5

23

5

167

17

2

259

307

31

2

93

559

652

49

3

13

89

102

10

1

Industrielle

38

354

392

98

4

Industries graphiques

19

145

164

38

8

M é t a u x - Sanitaire

35

314

349

48

4

16

123

139

32

908

3.378

4.286

Photographie

.

.

.

.

.

.

.

.

Industries du bois et de la peinture .

Totaal

.

.

12

506

[

g*.

39

H . — Zedenleer — Godsdienst.

O
o *S

T3 N

N

S .a OH

O

a) Frans taalstelsel :

N O } » » t r, mh n„

Emile De M o t A . Couvreur . .

472

201

L . Lepage

140

127

.

Bischoffsheim

.

.

159

161

16

Funck

.

.

299

248

10

Laeken

142

96

2

.

164

92

1

second, . . .

236

169

3

Mécanique Electricité . . . .

273

356

5

Parure - Soins de Beauté . . .

253

168

4

P r o t h è s e Dentaire .

49

92

15

157

123

21

38

26

.

Technique t m t f. «o t « ri fi « r, -

» a m \e « h nh

.

Bois et Peinture Enseign. rénové

Métaux

.

Industries ques

.

ï is

.

graphi.

.

b) Nederlandse

fil?

.

.

.

taal-

stelsel : .

.

.

.

192

256

Anneess^ns

.

.

.

128

310

Funck

8. Kunstonderwijs Bevolking

1

514

1

49

12

1

638

802

2

86

17

2

33

115

148

1

10

4

1.582

1.056

2.638

2

70

6

. . . .

1.615

1.171

2.786

3

80

10

. . . .

278

98

376

1

17

1

p


CQ

«

V)

ondervvijzend 5

Z

GO

llLllp-

37

*J (U

Totaal

1

Brusselse

Onderwijzend

Cursussen t n bijkom. werken

Directeur

Personeel

Dag

a) Frans taalstelsel : Institut Supérieur d'Architecture .

.

37

194

231

Bischoffsheim

34

23

57

Académie royale des Beaux-Arts :

93

421

164

Totaal

. . . .

Avond

Académie royale des Beaux-Arts : Académie de Musique

. . . .

Totalen b) Nederlands taalstelsel : Muziekacademie (avond)

|

9. - G e z o n d h e i d s c e n t r u m -

Psycho-medisch-sociaal Centrum Personeel

Directeur

Adviseurs

1

Aantal onderzoeken

Medici

Verpleegsters

25

34

2

15.000

1

7

2

1.100

Hulp

Gezondheidscentrum - Medisch school-

Psycho-medisch-sociaal centrum

1 .

.

2

2

2

3

1.119

II .

.

1

2

4

1.090

III .

.

1

2

2 2

3

1.152

IV .

.

1

3

1

2

1.130

V .

.

1

1

1

1

1.540

Directeur 1

Psycholoog 2

12

>

Medici 1

Ass. 2

Hulp 3

Aantal onderzoeken 3.975

Hoofdstuk XI

Schone Kunsten en Culturele Zaken

I. _

C U L T U R E L E MANIFESTATIES

A . — In het Stadhuis. 10- 1 1- 2 en 3- 2

Récital- Marie-Louise Bastyns

Ontvangst ter gelegenheid van de laureaten van de prijzen voor letterkunde van de Stad Brussel

15- 2

Concert met Patrick Crommelynck en het Mozartorkest van de Stad Brussel

28-3

Récital Miargit Jeremias

18- 2 tôt 13- 3

Tentoonstelling van Russische Ikonen

25- 4

Middekeuwsconcert A r s N o v a 1350' met Studio L a r e n (Amsterdam)

12- 5

Concert met het Mozartorkest van de Stad Brussel

26- 5

Sonatenrecital C l . Quatacker - A . De Groote

23- 6

Concert met het Mozartorkest van de Stad Brussel

11- 7* Récital Fausta Zadra - R a d u Aldulesco 12- 7* Récital Marcel Debot - Bernard Verbaeys 319

14- 7* Concert door het Complesso Musica da Caméra di Roma 25- 8* Concert met het duo J.C1. V a n Den Eynde - Edm. Baert 30- 8* Concert met Janet Prioe en het Mozartorkest van de Stad Brussel 10^ 9 tôt 25- 9

Tentoonstelling « Zichten van Brussel »

5- 9* Récital « L o l a Bobesco » 6- 9* Concert door het « Trio Reine Elisabeth » 8 - 9 * Concert door het D u o Duquennois en het kamerorkest van de R . T . B . Leiding : R . Janssens 13- 9* « Mes amis, mes amours » van C h . Kleinberg 8-10 tôt 26- 10' 7- 11 12-12

Tentoonstelling « Degouve De Nuncques » Concert mot Suzanne Ramon en het Mozartorkest van de Stad Brussel Concert door het « Nederliands Fluitkwartet » B. — In het Paleis voor Schone Kunsten.

31-1

Concert door het Mozartorkest van de Stad Brussel C. — In de Queen Elisabeth Hall (London).

20- 4

Concert door het Mozartorkest van de Stad Brussel D. —

In het Koninklijk Circus.

30- 6* Balletvoorsteliling « Daphnis & Chloe » en « Offenbach Follies » met het filharmonischorkest G . Enescu en het Koninklijk Ballet van Vlaanderen 320

E . — In het Koninklijk Muziekconservatorium van Brussel. 6- 7* Concert met Valentin Gherghiu en de filharmonic G . Enescu. Leiddng : Mikaï Bredioeanu 7- 7* Concert met Fau&to Zadra en de filharmonic G . Enescu. Leiddng : Robert Janssens 15- 7* Concert door het groot harmonieorkest van de Gidsen. Leiding : Commandant Y . Ducene 28-11

Concert met Evelyne Brancart en het Mozartorkest van de Stad Brussel F.

In de Sint-Michielskathedraal.

29- 9* Concert door het groot syinfonischorkest van de R . T . B - B . R . T . L e i d i n g : Edg. Doneux. ** H.

CONCERTEN

Concerten in de Warande en op openbare pleinen. 1. Brussel (centrum) : Militaire muziekkorpsen

9

b) Burgerlijke muziekkorpsen : — Warande . . . — Openbare pleinen

18 16

a)

2. Brussel (Laken) 3.

.

2

.

Neder-Over-Heembeek

8

4. Haren

8 Totaal :

* Derde Tnternationaal Festival van

61

Brussel.

321

III. — T R A D I T I O N E L E P L E C H T I G H E D E N Woensdag 20 juli Grotc militaire taptoe Te 20 u.

Grote Markt : Beiaardconcert in de Stadhuistoren.

Te 20 u. 20 Militaire Taptoes op het Muntplein. Te 21 u. 20 Grote Markt : Gezamelijk concert met de medewerking van de militaire Muziekkorpsen die aan de troepenschouw deelnemen. Donderdag 21 juli Nationale Feestdag Te 20 u.

Grote M a r k t : Buitengewoon concert ingericht door het M i nisterie, ter gelegenheid van de Nationale Feestdag, met de medewerking van de Koninklijke Harmonie van de Verminkte en Invalide Soldaten van de Oorlog.

Herdenkingsfeest van de Bevrijding. Ter gelegenheid van de 3 3 verjaardag van de Bevrijding, op zondag 11 september 1977 defileerde de stoet van groeperingen van Weerstanders, van Oudstrijders en van vaderlandslievende verenigingen, voorafgegaan door Koninklijke Harmonie der Verminkte en Invalide militairen, van het Vrijheidsplein tôt op de Grote Markt, waar ze ontvangen werd door de delegaties der Stadsscholen met vaandels. N a e

322

de uitvoering van de Volksliederen van de geallieerde landen, eindigde de plechtigheid met een défilé van de deelnemers voor de gemeentelijke overheden.

Nationale Bedevaart naar het

Martelaarsplein.

De burgerlijke en militaire overheden, de groeperingen van oudstrijders, de weerstandersorganisaties en de vaderlandslievende verenigingen vertegenwoordigd door hun vlaggen, hebben op zondag 25 september 1977, te 11 uur, op het Martelaarsplein de traditionele hulde aan de strijders van 1830 gebracht, met de medewerking van de muziekkiapel van de Rijkswfacht.

Overhandigingen van kostuums aan Manneken-Pis. In 1977 schonken :

werden

13

kostuums

aan

Manneken-Pis ge-

— 11 januari

: Bes.tuurder van slaapwagons ;

— 20 januari

: Kostuum uit Lapland ;

— 18 februari

: Heer van Remoudou

— 18 maart

: Broederschap MALA ;

—

: Gascons kostuum ;

2 april

A B OVO USQUE

AD

— 19 april

: Belleman van de Internationale F o o r van Brussel ;

— 13 mei

: « Ghesellen van de Aardbei » van Hoogstraten ;

— 12 augustus —

3 september

— 15 september —

1 oktober

: Ruitertoerisme Hippotour ; : Hockeykostuum ; : Kostuum uit Koweït ; : Halssnoer van de ronde tafel van Asse ; 323

— 25 oktober

: Vereniging van de niet huiselijke handdaars ;

—

: Kostuum van de Polytechnische school van Pal ai s se au.

9 december

**

IV. — POPPENSPEL TOONE VII IN D E W A R A N D E Zaterdag 9 juli Zaterdag 30 juli Zondiag 2'8 augustus Alisook een voorstelling in de Bejaardenhome van de Vaartstraat. *

V. — BEIAARDCONCERTEN IN D E ST-MICHIELSKATHEDRAAL V a n zaterdag 4 juni tôt en met zaterdag 1 oktober werden 22 beiaardconcerten gegeven door Belgische en vreemde beiaardiers.

** VI. —

ANIMATIE

De Dienst voor culturele Animatie van de Stad Brussel, die sedert 1975 afhangt van de Dienst voor Schone Kunsiten en Culturele Zaken houdt zich bezig met de organisatie van manifestaties op de Grote M a r k t en op andere pleinen van het grondgebied van de Stad, zowel wat de praktische verwezenlijking alis het administratief werk (toelatingen, aanvraag van materiaal, toeschrijvingen, enz.) betreft. 1

324

Deze dienst stelt eveneens de persmededelingen en de programma's op en houdt zich verder nog bezig met de berichten die regelmatig worden opgenomen in 't Nederlands, 't Frans en 't Engels op de automatische telefonische antwoordtoestellen, die bestemd zijn om het publiek van de hoofdstad en de toeristen in te lichten over de animatieprogramma's in 't h art van Brussel. Hieronder volgt de lijsit van de manifestaties die in 1977 ingericht werden door de Dienst voor oulturele Animatie, of in samenwerking met die dienst.

A . — Grote Markt. — 1 april, van 17 tôt 18 u : vertrek van de Vijfde E u r o p a Mars ; — 2 april, van 11 tôt 12 u : folkloristisch Gascoense balletten ;

schouwspel :

— 3 april, van 15 tôt 16 u : folkloristisch Gascoense balletten ;

schouwspel :

— 18 apol, van 20 t ô t 21 u 30 : Amerikaans orkest « Wartburg - Collège Iowa » ; — 22 april, van 18 u 30 tôt 20 u : concert op kiosk door de Koninkljjke Harmonie van de Vermi'nkte Militairen en Oorlogsinvalidien ; — 21 mei, van 20' tôt 21 u 30 : militair concert door de R . A . F . Germany ; — 23 mei, van 20 tôt 21 u 30' : traditioneel jazzconcert door de « Brussels B i g Band » Groot Jazzorkest van de « Phalange Artistique de Bruxelles » ; — 27 mei, van 18 u 30' tôt 19 u 30 : concert door het Eerste Orkest van de Bahamas - Count Bernadino ; — 12 juni, van 20 tôt 21 u : Beating Retreat door de « 2nd Battalion of the Light Infantry » ; 1

— 17 juni, van 20' tôt 21 u 3 0 : aankomst van de Mars van het léger ; 325

— 24, 2'5 en 26 j u n i ; Breughelfeesten « D e V r a n k e Burgers » ;

door de V . Z . W . D .

—

26 juni, vanaf 21 u : V o l k s b a l (sluitingsavond van de Breughelfeesten van de « Vranke Burgers » ;

—

7 juli, van 20 tôt 23 u : Traditionele Optocht van de Ommegang ;

—

23 juli, van 20' t ô t 21 u 30' : zang en folkloristische dansen é o o r de kinderen van de Associatie « Children 's International Summer Villages » ;

—

28 juli, van 11 tôt 12 u : verkiezing van de Koningin van de Zuiderfoor door het C o m i t é van de « Esmeralda » ;

—

4 augustus, van 16 tôt 17 u : concert en parade door de Amerikaanise Groep « A l b e r t a - Girls » ;

—

9 augustus, van 14 u 30' tôt l'5 u 30 : folkloristische Stoet van die M e y b o o m ;

—

10 augustus, van 19 u 30 tôt 21 u 30 : concert en parade door de Amerikaanse Groep « Sint-Anna Winds Show Band » ;

—

16 augustus, van 20 tôt 21 u 15 : récital van slavische me!odiën door de Russische zanger K i m Stéphane en zijn Drcuzia's ;

—

20 augustus, van 19 u 30 tôt 20 u 30 : concert door het Engels orkest « Kennington Oxford Y o u t h B a n d » ;

—

1 september, van 20 tôt 23 u 30 : schouwspel van de O m megang « D e G o u d e n U r e n van Brussel » ;

—

11 september, van 2 0 tôt 20 u 30 : « Tattoo » door de M u z i e k van de Koninkiijke N corse Wacht ;

1

— ^ 1 7 september, van 17 tôt 18 u. 15 : concert van barokkoen kliassieke muziek door het Ensemble « The School of Orpheus » ; —

24 en 25 septem-ber : folkloristische stoet en i n het kader vain het Festival van Wallonie ;

animaties

—

15 oktober, van 11 tôt 12 u : D a g van het 8 regiment ;

s t e

—

21 oktober, van 20 tôt 22 u : D a g van de Landmacht ;

326

Linie-

16 november, van 17 tôt 18 u : spaanse folklore ter gelegenheid van het bezoek van H H . M M . de K o n i n g en de Koningin van Spanje ; Kerstmis in de Stad ; 16 december : inhuldiging van de Kerstboom ; 16 december, van 16 u 45 tôt 19 u : inhuMiging van de Kerstkribbe en Kerstliederen ; 17 december, om 17 u. 30': aankomst van de Karststoet ingericht door de Associatie « Nativitas » — Kerstkribbe met levende personnages — Kerstliederen uàt verschillende landen ; 18 december, van 17 tôt 19 u : Kers-tliederen door de Koren « A C œ u r Joie » ; 22 december, van 17 tôt 19 u : Kerstliederen i n het kader van « Kerstmis in de Stad » ; 26 december, van 17 tôt 19 u : Kerstliederen in het kader van « Kerstmis in de Stad ».

B . — Muntplein. 9 april, van 14 u 30 tôt 15 u 3'0= : Koninklijke Harmonie « Sint-Lendrik » uit Neder-Over-Heembeek ; 10 april, van 11 tôt 12 u : Tiroolse volksdansen ; 19, 20, 21 en 22 mei : Culturele Dagen door de Vrije Associatie van de spaanse Ouders te Brussel ; 10' juni, te 20 u : parade door de Majoretten van L a k e n ; 12 juni, van 14 u 30 tôt 16 u : concert op kiosk door het Canadees Orkest « Weford Band - Ontario » ; 25 juni, van 15 tôt 16 u 15 ; concert op de kiosk door het Amerikaans Orkest « Gulf Coasit B a n d » ; 2 juli, van 15 tôt 16 u : klassieke muziek door het A m e r i kaans Orkest « The Sint-John 's Ringers » uit C'alifornia ; 327

—

3 juli, van 20 tôt 21 u 15 : concert op kiosk door het Amerikaans Orkest « Talented Teen Foundation » ;

— '8 juli, van 17 tôt 18 u 30 : Duits kinderkoor, de « Juniors Singers Oyten », uit Bremen ; —

13 juli, van 20 tôt 21 u 15 : Amerikaans jazzorkest « Palos Verdes Tour » ;

—

22 juli, van 19 tôt 2'4 u : Openingsavond van het Festival « M:alfemunt » ;

—

28 juli, van 12 tôt 24 u : Festival « Mallemunt » ;

— 4 augustus, van 12 tôt 24 u : Festival « Mallemunt » ; —

11 augustus, van 12 tôt 24 u : Festival « Mallemunt » ;

—

17 augustus, van 15 tôt 16 u : muziek en folkloristische liederen door de Franse Groep « Y . P . C . » ;

—

1 8 augustus, van 12 tôt 24 u : Festival « Mallemunt » ;

—

23 augustus, van 20 tôt 21 u : folkloristische dansen door de Groep « V r o en Blij » uit Haren ;

—

25 augustus, van 12 tôt 24 u : Festival « Mallemunt » ;

—

2 september, van 17 tôt 18 u 15 : liederen, dansen en muziek uit de X V I I P Eeuw door de Provençaalse Groep « L o u Ginestoun » uit Lorgnes ;

—

2 september, van 20 tôt 21 u : concert van barokko- en klassieke muziek door het Ensemble « The School of Orpheus » ;

—

24 september, van 14 tôt 24 u : folk - pop en rockfestival « L ' A i r L i b r e », door « Video-J » in het kader van het Festival van Wallonie ;

—

1 oktober, van 11 tôt 12 u : klassieke muziek door het Koninklijk Muziekconservatorium van Brussel ter gelegenheid van de Internationale Muziekdag ;

— gedurende de ganse maand oktober, van 12 tôt 16 u : kunstwerk uitgevoerd door de Duitse beeldhouwcr Anatol, i n het kader van Europalia 77 — Deutsche Bundesrepublik ; — 1 0 december. van 9 tôt 16 u : Tentoonstelling door « A m nesty International » ;

328

C. — Park van Brussel. 6 juni, van 12 u 15 tôt 13 u 3 0 : Claude Flagel en de « M i n e û s d'Aredje » (foTkloristische en ou de intrumenten) ; 7 juni, van 12 u. 15 tôt 13 u 3 0 : Amerikaanse K o o r « A m e r i c a n W o m e n 's C l u b of Brussels » ; 8 juni, van 12 u 15 tôt 14 u 30 : concert door de Fanfare 19001 — Officiële M u z i e k van de « Ridders van de R o e r stok » ; 9 juni, van 12 u 15 tôt 13' u 3 0 : klassiek guitaarrecital en poëzie door de heer Vallejo-Prieto en M e v r o u w D i e u donne ; 10 juni, van 12 u 15 tôt 13 u 3 0 : Brusselse Folklore door de Fanfare van de M e y b o o m ; 13 juni, van 12 u 15 tôt 13 u 30 xoncert op kiosk door het Muziekkorps van de « 2nd Battalion of the Light Infan,try » ; 14 juni, van 12 u. 15 tôt 13 u. 3 0 : kamermuziek door het Instrumentaal Ensemble van Brabant ; 15 juni, van 12 u 15 tôt 13 u 30 : traditioneel jazzconcert (Stijl Glenn Miller) door de « Brussels B i g B a n d » — GTOot Jazz orkest van de « Phalange Artistique » van Bnu'ssel ; 16 juni, van 12 u 15 t ô t 13 u 30' : de « Drie Musketiers » door de Marionetten van Toone ; 17 juni, van 12 u 15 tôt 13 u 3 0 : klassiek concert door het Saxofoon-Kwartet van Brussel ;

D . — Grote Zavel. 3, 4 en 5 jund, van 9 tôt 19 u : grote jaarlijkse M a r k t ingericht door de « M a r c h é des A n t i q u i t é s et du L i v r e » ; 7 en 8 september, van 9 tôt 19 u : schilderijenmaTkt ; 329

—

8 september, vanaf 18 u : Breughelavond door de I.F.L.A. (International Fédération of Library Associations and Institutions) ;

—

22 september, van 12 tôt 13 u 15 : barokko- en klassieke muziek door het Ensemble « The School of Orpheus » ;

—

29 oktober, van 9 tôt 16 u : tentoonstelling en demonstraties door de Belgische Associatie van de Verkeersgeneeskunde ;

E . — Beschermde —

buurr.

16 augustus, van 2 0 tôt 21 u : animaties (muziek en volksliederen door de Franse Groep « Y . P . C . » ;

— i 24 en 25 september, vanaf 16 u : folkloristische animaties door het Festival van Wallonie. F. -— Ter Kamerenbos. —

14 augustus, om 21 u : animaties met de medewerking van de Ruiters'kring « Hippotour ».

—

15 augustus, vanaf 14 u : animaties met de mede:erking van de Ruiterskring « Hippotour ». G. —

Arduinkaai.

—

1 september, van 17 tôt 24 u : sluitingsavond van het Festiva'lj « Mallemunt » ;

—

1 september, om 18 u : Liederen, d'ansen en muziek uit de X V I I I Eeuw door de Provençaalse Groep « L o u Ginestoun » uit Lorgnes. e

H . — Heizelvlakte. —

330

24 april, vanaf 14 u : animaties ter gelegenheid van de officiëie overliandiging van de reus « De Beileman » aan

de Stad Brussel, door de Internationale Jaarbeurs Brussel, op het ogenblik van haar 50 -jarig test aan.

van

!

I. —

Beursplein.

13 juli, om 12 u : animatie ter gelegenheid van de doortoeht te Brussel van de Ronde van Frankrijk. 1

J. — Vossenplein. 1 oktober, van 10 tôt 11 u : kiassieke muziek door het Koninklijk Muziekconservatorium van Brussel, ter gelegenheid van de Internationale Muziekdag. K . — Sint-Hubertusgalerijen. 1 oktober, van 11 u 30 tôt 12 u 45 : kLassieke muziek door het Koninklijk Muziekconservatorium van Brussel, ter gelegenheid van de Internationale Muziekdag. L . — Kleine Zavel. 1 oktober, van 10 u 45 tôt 11 u 30 : kiassieke muziek door het Koninklijk Muziekconservatorium van Brussel, ter gelegenheid van de Internationale Muziekdag.

M . — Neder-Over-Heembeek. 25 en 26 juni, van 13 tôt 22 u : Wipplein - Meudonstraat : Groot Brabants Gildenfeest. N . — BeSaardconcerten (Grote-Markt). kiassieke imuziek en beiaardconcerten werden uitgezonden, elke zaterdag en zondagmiddag, \ a n 12 u t ô t 12 u 30, vanaf het Paas-weekeinde tôt zondag 2 oktober. 1

331

Hoofdstuk XII

Economische Zaken en Handel

A . Wekelijkse

rustdag.

Op 31 december 1977 werden er 16 nieuwe inschrijvingen geboekt van handelaars die een wekelijkse rustdag gekozen hebben. In de loop van hetzelfde dienstjaar heeft het Kollege, bij toepassing van de uitvoeringsbesluiten van de wet waarbij de wekelijkse rustdag in nering en ambacht wordt ingesteld, afwijkingen op de wekelijkse rustdag, verspreid over 15 weken, toegestaan ter gelegenheid van verschillende feestelijkheden of manifestâmes van commerciële aard.

B . Verplichte

avondsluiting.

Bij toepassing van de uitvoeringsbesluiten van de wet waarbij de verplichte avondsluiting in handel, ambacht en dienstverlening wordt ingesteld, heeft het Kollege het maximum aantal afwijkingen op de verplichte avondsluiting toegestaan, hetzij 15 dagen. E r dient te worden opgemerkt dat het gedeelte van ons grondgebied dat als toeristisch Centrum werd erkend (het Pentagon begrensd door de kleine ringlanen, zijde Stad) reeds van een afwijking geniet gedurende de hierna vermelde périodes : — van de eerste zondag voor Pasen tôt de eerste zondag na Pasen ; — van 1 juni tôt 30 september ; — van 15 december tôt 3 januari. 333

C.

Buitenbetrekklngen.

E r word dikwijls op de afdeling « Handel » beroep gedaan om zekere handelaars of groeperingen en Belgische en buitenlandse vennootschappen te helpen allerlei problemen op te lossen. Z o werden talrijke aanvragen nagezien, waaronder sommige een min of meer grondige studie of onderzoek vereisten. D e dienst organiseert ook de uitreiking van de diiploma's aan die Laureaten van de Arbeid die woonachtig zijn op het grondgebied van de Stad. D . Handelsvestigingen

(wet van 29 juni 1975).

Een aanvraag voor een handelsvestiging werd door het Kollege van Biurgemeester en Schepenen geweigerd, na het bekomen van een ongunstig advies van het Sociaal-Ekonomisch Comité voor de Distributie. E . Waarborgen en financiële

borgstellingen.

Zoals elk jaar heeft de Stad zich borg gesteld voor de Douanerechten op de tijdelijke invoer in België van allerhande werktuigen en goederen, bestemd om uitgestald te worden ter gelegenheid van jaarmarkten, tentoonstellingen en internationale salons die in de Eeuwfeestpaleizen gehouden werden met medewerking en onder bescherming van de Internationale Jaarmarkt van Brussel. F . Toegang tôt het beroep. In de loop van het dienstjaar 1977, heeft de dienst, in het raam van het besluit tôt invoering van uitoefeningsvoorwaarden van zekere beroepen, aktiviteitsattesten uitgereikt. De laattijdige ingediende aanvragen werden na bestudering overgemaakt aan het Ministerie van Middenstand dat bevoegd is krachtens de wetsbeschikkingen terzake. 334

E r werden verscheidene afschriften eensluidend verklaard met vroegere uitgereikte aktiviteitsattesten.

G. Stopzetting van

handelsaktiviteit.

De dienst leverde attesten van stopzetting van handelsaktiviteit af op aanvraag van de sociale verzekeringskassen voor zelfstandige werknemers.

H . Uitreiking

van

beroepskaarten.

In 1977 werden 711 aanvragen tôt het bekomen, wijzigingen, of hernieuwen van een beroepskaart overgemaakt aan het Ministerie van Middenstand. E r werden 517 kaarten uitgereikt ingevolge deze aanvragen.

I. Ajgijte van kaarten van ambulante

handelaar.

208 aanvragen tôt het bekomen, wijzigen of hernieuwen van een kaart van ambulante handelaar werden overgemaakt aan het Ministerie van Middenstand. E r werden 153 nieuwe kaarten uitgereikt ingevolge deze aanvragen.

J. De adviesraad voor handel en ambacht. Deze raad, opgericht in 195'9, telt drie sekties die respectievelijk Brussel Centrum, Laken en Neder-Over-Heembeek vertegenwoordigen. Zoals in het verleden maakt hij voorstellen i.v.m. handel en industrie en geeft zijn advies over de zaken die hem door het Kollege worden voorgelegd. De drie afdelingen kwamen elk eenmaal bijeen. 335

K.

Handelspromotie.

In 1977 werden vijfendertig toelatingen verleend voor het organiseren van feestelijkheden of manifestaties die de promotie van de lokale handel beoogden.

L . Nummeren,

viseren en parajeren

van

handehboeken.

Overeenkomstig de wet van 17 juli 1975 met betrekking tôt de boekhouding en de jaarrekeningen van de ondernemingen werden tijdens het dienstjiaar 1977, 465 handelsboeken genummerd, geviseerd en geparafeerd.

M . Land-

en

tuinbouwtellingen.

De dienst werd belast met het uitvoeren van de verrichtingen inzake de landbouw- en tuinbouwtellingen van mei en december 1977 en deze aangaande de telling van de groenteteelt in open lucht van september 1977. Deze tellingen worden ieder jaar georganiseerd door het Nationaal Instituut voor de Statistiek.

N . Terrassen en

uitstallingen.

Sedert januari 1977 heeft de dienst handel de afgifte van toelatingen voor het plaatsen van terrassen (tafels en stoelen) en van uitstallingen overgenomen van de politiediensten. 310' aanvragen tôt het bekomen of hernieuwen van een terras en 496 aanvragen t ô t het bekomen of hernieuwen van een uitstaliing werden ons overgemaakt. 308 terrassen en 477 uitstallingen werden toegelaten.

*

336

KERMISSEN V A N BRUSSEL Het Beschermkomitee der kermissen, onder het voorzitterschap van de bevoegde Schepen, was uit volgende gemeenteraadsleden samengesteld : De heren Degreef G , Brynaert, Musin, Mevr. Servaes, de heren Guillaume, Miaquet, Tahon, Moins, V a n dier Elst, Mevr. Timmermans, de heren Leroy, V a n Impe, Dessy, Steyaert en Luyten.

A . — Kennis van de Zuidlaan. De kermis had in 1977 plaats van zaterdag 16 juli tôt en met 28 augustus inbegrepen. De totale opbrengst van de concessies der bedroeg 25j627.90O F .

staanplaatsen

B. — Kermis van Laken. De kermis van Laken had plaats van zaterdag 9 april tôt en met zondag 1 mei 1977 inbegrepen (officieuze verlenging inbegrepen). Het verhuren van de staanplaatsen heeft 732J04O F opgebracht.

C. — Kermissen van Neder-Over-Heembeek. van 28 tôt 30 mei

Joeperkermis

van 11 tôt 13 juni

Zavelputkermis

van

Meudonwijkkermis

1

2 tôt

4 juli

van 13 tôt 15 en van 20 tôt 22 'augustus

Joeperkermis

van

Zavelputkermis

3 tôt

5 september

337

van 10 tôt 12 september

Meudonwijkkermis

van 8 tôt 10 en van 15 tôt 17 oktober

Algemene kermis

D . — Kermissen van Haren. 1) van 25 juni tôt 27 juni en van 2 tôt 4 juli vôôr het voormalig Gemeentehuis ; 2) van 1 tôt 3 en van 8 tôt 10 oktober.

*

WIJKFEESTEN Bedraa der staanplaatsrechten, geïnd bij de foorreizigers : 188.673 F . Totaal der subsidies, toegestaan aan de wijkkomitees voor de inrichting van hun feestelijkheden : 1.749.621 F , waarvan 290'.000 F voor het inrichten van karnavalstoeten.

338

Hoofdstuk XIII

StedeSijke musea

Broodhuis. De meest markante gebeurtenissen die in 1977 plaats vonden in het m u s é u m waren de organisatie van volgende tentoonstellingen : — « Brussel, Luxemburg, Amsterdam 1900 » ; —- « Fabelachtig Zilver - Schatten van de Duitse steden eind 19 eeuw » ; e

— « Open Deunen voor de N a v o » ; evenals het uirlenen van kunstwerken voor de lingen :

tentoonstel-

— « D e Beeldhouwkunst in Ruben's eeuw in Zuidelijke N e derlanden en het Prinsdom L u i k » ; — « D e Reis van Albrecht Durer 1anden » ;

doorheen

de

Neder-

— « De Geschiedenis van de Waalse Scheepvaart ». Het m u s é u m kocht eveneens in 1977 de verziameling tekeningen >aan van Claude L y r , die de beeldjes van de ambachteten op de Kleine Zavel voorstellen. Tevens werd het 17 eeuws wandtapijt gerestaureerd dat het jaar voordàen was aangekocht. 1

e

Naast de opslorpende taken van het beheer van het muséum werden de eerste maanden van 1978 besiteed aan de studie en de voorbereiding van de manier waarop de kunstwerken worden tento on gesteld en van de manier waarop ze worden beveiligd. D i t gebeurde in samenwerking met en naar de suggesties van het Koninklijk lnstituut van het Kunstpatrimonium, dat ter plaatse is geweest. Het Instituait is reeds overgegaan tôt het vasitleggen van de polychromie van 339

de H . Maagd, zonder deze evenwel te verplaatsen, dit om de meest dringende restauratie uit te voeren in afwachting van een grondige herstelling. Het muséum verleende tevens zijn wetenschappelijke medewerking voor de geschiedkundig exacte realisatie van een maquette van Brnssel in de 17*' eeuw, uitgevoerd door een particulier M . Dubois, en dit door het opzoeken en terhand stellen van iconografische dokumenten. Deze maquette zal tentoongesteld worden in het M u s é u m , waar ze de spil zal vormen van de afdeling gewijd aan het uitzicht van de Stad voor de 19 eeuw. e

M e t het oog op het verrijken van de kollekties werden verscheidene kunstwerken zoals oude schilderijen, gravures, wandtapijten, zilverwerk, die openbaar verkocht werden of door partikulieren werden tekoop aangeboden, onderzocht. Verschillende problemen betreffende de veilïgheidsnormen van het Broodhuis, van het M u s é u m van het Kostuum en de K a n t evenals van het Schottmuseum werd op punt gesteld. D e Zegelzaal werd heringericht voor de installatie van een laudio-vïsueel spektakel over « 7 troffeën in de Belgische Kunst » door het Kommissariaat Generaal voor het Tourime. D e studie van verscheidene grote projekten waarvan de realisatie zal lopen over 1978 t ô t 1980, werd aangevat : we citeren o.a. de hernieuwing van de inrichting van het M u séum, de reorganisatie van sommige zalen, de voorbereiding van projekten voor tentoonsteliiingen, waarvan sommige in het kader van het Millenium, de voorbereiding voor de realisatie van een nieuwe gidis en een katalogus voor het muséum.

Het Schottmuseum. Het Schottmuseum ondervindt uog steeds een hinderende weersil'ag van een statuut dat b e k t het naar waarde te doen schatten. Zeer on'angs werd een eerste stap gezet in het beveiligen van de tentoongestelde kunstwerken door het aanleggen van een fotografïsch archief. 340

A . — Bezoeken. Tijdens de verlopen période bedroeg het aantal bezoekers in totaal 80.578 (71.979 in 1976). 37.507 bezoekers hebben een toegangsprijs betaald en 43.071 hebben vrije ingang verkregen (54.461 en 17.418 i n 1976) ; de leerlingen van 334 scholen (391 in 1976) en de leden van 99 verschillende groeperingen (158 in 1976) zijn in die cijfers begrepen. Voor de leerlingen der scholen werden er door de wetenschappelijke geleidsters van het Stedelijkmuseum 61 geleide bezoeken gedaan (50' in 1976). Dezelfde geleidsters deden 48 geleide bezoeken met verschillende groeperingen (27 in 1976).

B. — Aangroei van de verzamelingen. De verzamelingen werden met de volgende stukken verrijkt : 1. — G I F T E N — Oude dactylografeermachine door Georges Jenart ; — Reeks oude Brusselse prentkaarten door P. Lucion ; — Foto van die « Garde Civique » door Docter Teitelbaum ; — Teljoor in Brussels porselein door Michel Pinckaers.

2. — B E W A A R G E V I N G — Door de Politie van Brussel : — een portret van Mijuheer Bunnet ; — een foto van Mijnheer Huson. 341

4. _ —

AANPLAKBILJETTEN

101 aanplakbiljetten ter gelegenheid van tentoonstellingen dire plaats vonden zowel in binnen- als buitenland.

4 — KLEDIJ

V A N M A N N E K EN-PIS

—

Kostuum van Gasconjer, overhandigd op 2 april 1977 door de folkloristische groep van Louis M i r a n d è s de M i rande ;

—

Kostuum van Belieman, overhandigd op 23 april 1977 door de Internationale Handelsfoor van Brussel, ter gelegenheid van zijn 50 verjaardag ; ,J

—

K o s t u u m van de « Ghesellen van de Aardbei », overhandigd op 13 mei 1977 ter gelegenheid van de festivileiten van Pro Belgica ;

—

Kostuum van Hippotonr, overhandigd op 12 augustus 1977 door de Nationale vereniging van het toerisme te paard ;

—

K o s t u u m van de Franchimontois van Theux, overhandigd op 19 augustus 1977 door de gemeente Theux ;

—

Kostuum van hoekeyspejer, overhandigd ber 1977 door de Kon.inklijke Rasante ;

—

Kostuum van Koweït, overhandigd op 19 september 1977 door een dielegatie van Koweït ;

—

Hals'snoer van de Vereniging van de Ronde Tafel van Asse, overhandigd op 1 oktober 1977, ter gelegenheid van een bezoek van de Ronde Tafel van L o n d e n ;

—

K o s t u u m van Straatventer, overhandigd op 2'5 oktober 1977' door de onafhankelijke groepering van de rondreizende handeelaars ;

—

K o s t u u m v a n Polytechnicus van Palaisseau, overhandigd op 9 december 1977 door de school van de Polytechnische tergelegenheid van een sportchallenge ;

—

K o s t u u m van een Aalsterse Ajuinboer, overhandigd 10 januari 1978 door de Stad Aalst ;

342

op 3

septem-

op

— Kostuum van ©en jonge dove, overhandigd op 10' januari 1978 door de club van de jonge Brusselse doven ; — Toga van het broedersschap « Les Sossons d'Orvaulx », overhandigd op 11 maart 1978 door deze broedersschap.

5. _

AANKOPEN

— 48 tekeningen van de beeldjes van de Klekie Zavel door Claude L y r .

6. — A A N G R O E I V A N D E D O K U M E N T A T I E — Onze dokumentatie is aangegroeid met (gif ten en aankopen) 1.01 '6 foto's (voornamelijk inventaris Stedelijkmuseum).

7. — A A N G R O E I V A N D E D O K U M E N T A T I E — Abonnement op 12 tijdschriften handelend over de kunstgeschiedenis in het algemeen en over Brussel i n het bijzonder. — Catalogi en boeken : 53.

C. — Inrichtingen, organisatie, allerlei. 1. — I N R I C H T I N G

EN

ORGANISATIE

a) buiten het normale onderhoud van het gebouw werd er niets speciaals uitgevoerd ; b) nazien van het bestaande rookdeteotorenstelseli ; c) hernieuwing van de gasbuizen. 343

2. — a) Uitlening

van

werken

ALLERLEI voor îijdelijke

tentoonstellingen :

Het Stadsmuseum heeft werken behorend tôt zijn verzamelingen aan de volgende tentoonstellingen uitgeleend : 1) « De beeldihouwkunst in de eeuw van Rubens in de Zuidelijke Nederlanden en het Prinsbisdom L u i k » in de Koninlijke Musea voor Schone Kunsten van 17 juli tôt 2 oktober 1977 : — houten beeldhouwwerk « De Maagd en het Kind » ; — bronzen afgietsel van Mianneken-Pis. 2) « D e reis van Albrecht Durer door de Nederlanden » in het Paleis voor Schone Kunsten van 1 oktober tôt 27 november 1977 (Europalia) : — Het H o f van Brabant rond 1550. 3) Geschiedenis van de Waalse Navigatie in het « Musée de la V i e Wallone » van 15 nraart tôt 31 mei 1978 : — Sclhop in gegraveerd zilver eind 17*' eeuw. b) Restauratie

:

— Schilderij (portret van een dame) ; —

10 zete-s van het Kabinet van de heer Burgemeester ;

— tapijiten, door de firma Chaudoir (Maximiliaanse zaaî — Kabinet van de Stadssecretaris — groot wandtapijt van het Broodhuis (Stedelijkmuseum). c) Feesten op de Grote Markt : Ter gelegenheid van deze manifestaties werd het balkon van het Broodhuis 's morgens, 's namiddags of 's avonds bezet door mensen die door de Gemeenteraad uitgenodigd werden : — Woensdag 2 0 juli 1977. — Militaire parade. — Donderdag 7 juli 1977. — Ommegang. 344

d) Aanplakbiljetien

:

De aanplakbiljetten van het Stedelijk M u s é u m werden door de bevoegde dienst in de Stad aangeplakt. e) Tentoonstellingen : — « Brussel - Luxemburg - Amsterdam 1900 », van 11 mei tôt en met 10' juni 1977 ; — « Fabekchtig zilver « Europalia » - schatten der Duitse Steden eind 19 eeuw » georganiseerd van 1 oktober tôt en met 13 november 1977 ; e

— « Open deuren voor de Navo » georganiseerd 25 november tôt en met 15 december 1977. f)

van

Werken : — De spéciale dokumentatie over Brussel, behorend tôt de verzamelingen van het Stedelijk Muséum, werd gebruikt als illustratie voor boeken, werken, artikels, films, televisieuitzendingen, enz. — Op administratief gebied werden talrijke al dan niet officiële verslagen, brieven, nota's, allerlei dokumenten, enz. opgemaakt : 1.092 stukken werden ontvangen door de dienst, en 885 teruggestuurd.

g) Het Patriciërshuis

:

Er is overgegaan tôt verschillende werken. h) Schottmuseum : Normaal onderhoud der lokalen. Bezoeken : Benevens groeperingen en scholen, hebben 663 personen (573 in 1976) de verzamelingen komen bezichtigen. ** 345

Muséum van het Kostuum en de Kant. O p 18 juli 1977 werd het M u s é u m van de Kant en het Kostuum officiëel geopend. De tentoonstelling kon worden georganiseerd door het maandenlang verzamelen van gjiften, in bewaring gegeven stukken en aankopen. De tentoonstelling « D e M o d e in de jaren 20 » kende een grote bijval. De onderhandelingen met het oog op de aankoop van verscheidene kledingsstukken, waaronder een prachtige kanten jurk die zou zijn gekreërd voor Keizerin Eugénie, werden met succès bekroond. D e uitbreiding van de kant- en kostuumverzameling werd aktief voortgezet sedert januari 1978, dit zowel op kwalitatief als op kwanititatief vlak. Hiervoor legde het m u s é u m kontakt met oude relaties en met verschillende verzamelaars in België en in het buitenland. De verbetering van de tentoonstellingsnormen werd bestudeerd aan die hand van wetenschappelijke kriteria, ons bereidwillig ter hand gesteld door het Koninklijk lnstituut voor het Kunstpatrimonium, en dit met het oog op een betere bewaring en bescherming van de kant en andere kunststoffen. E r werd reeds overgegaan tôt verschillende wijzigingen in de manier van tentoonstellen en voor de verlichting. D e aankoop van de kanten rok van de Keizerin deed verscheidiene prob'lemen rijzen. Talrijke opzoekingen in verband met de herkomst van de rok werden ondernomen. Kontakten werden gelegd met de voornaamste musea van het kostuum in Europa. Ook het tentoonstellen van de zeer kostbare kledingsstukken die door hun volume een grote oppervlakte innemen bracht grote problemen voor de veiligheid en de presentatie met zich mee. Deze problemen werden bestudeerd en opgelost. D e reorganisatie van de tentoonstellingsoppervlakten wordt voortgezet, teneinde de nieuwe aanwinsten te introduceren. 346

Het accent zal gelegd worden op een presentatie die zowel esthetisch als didaktisch verantwoord is. De verzamelingen moeten verder aangevuld worden, gezien de eigen aard van een textielrnuseum, waar een rolbeurt van de tentoongestelde stukken noodzakelijk is. Verscheidene ontwerpen voor tijd'elijke tentoonstellingen liggen ter studie. E r werd tevens overgegaan tôt het inventariëren van de kantverzameling van de Markiezin de Wavrin, die bereïd is deze stukken in bewaring te geven. De opstel'Ling van een museumgids is ook voorzïen in de plannen die op korte termijn zullen worden uitgevoerd.

1. —

BEZOEKEN

Tijdens de verlopen période bedroeg het aantal bezoekers in totaal 7.563. 5.246 bezoekers hebben een toegangsprijs betaald en 2.317 hebben vrije ingang verkregen ; de leerlingen van '83 scholen en de leden van 36 verschillende groeperingen zijn in die cijfers begrepen. Voor de leerlingen der scholen werden er door de wetenschappelijke geleidsters van het Stedelijkmusenm 18 geleide bezoeken gedaan. Dezelfde geleidsters deden 20 geleide bezoeken voor verschillende groeperingen.

2. — A A N G R O E I

V A NDE VERZAMELINGEN

De verzamelingen werden met de voigende stukken verrijkt : a) Giften : — kussen van kantwerkster door M . Vanrie ; — kraag, vier kanten stukken in Chantilly door Mijnheer Vanrie ; 347

— vier meters mecanische kant door Mijnheer Van rie ; — zwart kleed in Luxeuil door Mijnheer Vanrie ; — acht tekeningen voor kantwerk, door Mijnheer Vanrie ; — kleine kanten doopkapje door Mijnheer Vanrie ; — grote koillektie kantwerk door Mevrouw Dussaer ; — album voor haakwerk — D . M . C . door Mijnheer Jadot ; — aantal kledingsstukken door Mevrouw Fadeur ; — kleed met lange mouwen, vest in Chantilly door Mevrouw De Valck ; — corsage in groen satijn door Mevrouw Leroy ; — twee kanten kragen door Mevrouw Gilles ; — een stuk kanten sluier door Mevrouw Juvyns ; — atelier voor passementwerk e vénal s verscheidene stalen van passementwerk, door Mijnheer Vandaudenard ; — aantal kledingsstukken door Mijnheer Davidovic ; — kantwerk dat toebehoort aan de familie Patoul door Mevrouw Pantens-Vanden Bergen ; — kantwerk door Mevrouw Moorea ; — doo'pkleed en diverse stukken door Mevrouw Surdiacourt ; — tafelverloop en drie tafelkleedjes door Mevrouw Baudonck ; — kanten tafelkleedjes vrouw Wilkin ;

in Venetiaanse steek, door M e -

— poppenkleedje door Mevrouw De Gossely ; — stukken in mecanische kant, kinderkleedje door M e vrouw Léger ; — kledingssitukken van rond 1770 door Mevr. Becquet ; — vïer stroken Mechelse kant, strook geapplikeerde kant, strook Alençonkant door Mevrouw V a n Steyvoort ; 348

— wereldlijk evangelie vrouwelijk ritus door Fumière ;

Mevrouw

— kledingsstukken en kant door Mevrouw Delhaye ; — reeks linten, kragen, manchetten in mecanische kant door Mevrouw Hennebert ; — gebrodeerd doopkleed, 1872 — zwarte gebrodeerde regenscherm van voor 1900 door Mevrouw M a h y ; — korte dames mantel in zwarte zijde door Mejuffrouw Vanden Heuvel ; — zeer l'ange kanten sluier door Mevrouw Grosfiils ; — kledinigsstukken en kant door Mevrouw V a n Opstaele ; — verscheidene accessoires door Mijnheer Birnbaum ; — stuk in Chantilly door Mevrouw Verdonck ; — gebroedeerd kapje door Mevrouw Henrotay ; — twee kleren van rond 1920 door Mijnheer en Mevrouw Jan s ; — boeken, dokumenten en accessoires door Mijnh. Jadot ; — kleren en kostuums 19 eeuw door Mevr. V a n Reet ; e

— gebrodeerde gillet en kledingsstukken door Mevrouw de Schaetzen ; — naaigerief en boeken door Mevrouw Bohnhof. Bewaargeving : — verscheidene prachtige stukken door de Vereniging van de Vranke Burgers ; — kostumes van 1900 en toiletartikelen door Mijnheeir en Mevrouw Martiny ; —' kleed van in het eerste Keizerrijk — bruidskleed einde 19 ' eeuw verschillende andere kledingsstukken door Mevrouw Terassatouroff. (

Aankopen : — vier gehaakt gordijnen van Mevrouw Dereck ; 349

zes stukken in Mecheise kant einde 18*' eeuw van M e vrouw Taza ; negen stukken kant van Mevrouw Boone ; vier schriften over de kant, twee kazuifels — koorkap stola van Mejuffrouw Allaer ; verscheidene kledingsstukken van Mevrouw Maziers ; een reeks kantwerk van Mijnheer Vulhopp ; tien stukken in oude Brusselse kant van Gravin d'Oultremont ; elf stukken in Brusselse kant begin 19 eeuw van Mevrouw Gilson de Rouvreux en Mejuffrouw de Vernisy ; e

Duchessekraag, knipsel in gaassteek, volant in geapplikeerde Brusseilse kant — 19 eeuw, van Mevrouw De Coene ; e

kleed 1920, volledig bedekt met zilveren lovertjes, bruidskleed 1900 in ivoorkleurig satijn van Mevrouw Postiaux ; volant in oude Vlaamse kant — Mechelskantwerk 18*' eeuw van Mevrouw Vercruysse ; gebrodeerde pèlerine van Mijnheer Rousseau ; bloes in Luxeuilkant van Mijnheer Grégoire Adant ; rok in Brusselse kant — 9 andere waardevolle kledingsstukken van Mijnheer en Mevrouw Wittamer.

3. _

TENTOONSTELLINGEN

« D e mode van de jaren 20- » in samenwerking met het M u s é u m van het Kostuum van Parijs van 21 oktober 1977 tôt en met 31 december 1977.

Sociale zaken

Hoofdstuk XIV

Sport

a) Sociale Zaken Sociale dienst. In 1977 heeft de Sociale dienst 3.778 aanvragen o m verschillende hulpverleningen onderzocht. D e maatschappelijke assistenten hebben onderzoeken uitgevoerd en deden talrijke stappen bij officiële instellingen en private organismen.

Sociale dienst voor het personeel. Onderzochte gevalïen

250

Worden als volgt onderverdeeld : Plaatsing van kinderen Medische en farmaceutische kosten . Leningen Hulpverleningen Familiale helpsters Allerlei Voorschotten op wedde of pensioenen . Gevalïen z on der gevolg

2 84 60' 1 11 29 57 6

Bedrag van de tussenkomsten : 1.211.184 F . Bedrag van de leningen : 801.302 F . Check-up : hetzij in het Gezondheïdscentrum, hetzij i n het Brugmanmziekenhuis : 2 aanvragen. 351 65

rum dos TanneuH

Voorhuwelijkssparen. In Î 9 7 7 werden 54 aanmoedigingspremies tôt voorhuwelijkssparen toegekend. Bedrag van de gemeentelijke tussenkomst : 108.692 F .

Geboortepremies. In 1977 werden 1.025 geboortepremies toegekend, hetgeen een uitgave meebracht van 1.64i0.O0O F .

Ten-last-nemen van interesten verschuldigd door jonge Brusselse gezinnen die een lening hebben aangegaan. In 1977 hebben 3 gezinnen een aanvraag ingediend bij de Dienst voor Sociale Zaken.

Witte stok. Overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 25 augustus 1954, heeft de Stad i n 1977 aan 12 blinden de toelating verleend om een witte stok te dragen.

Gele stok. In 1977 heeft de Sociale dienst 37 gele stokken afgeleverd aan personen ouder dan 75 jaar.

Paviljoenen voor op rust gestelden. De Stad Brussel beheerde rechtstreeks of heeft actief deelgenomen aan het beheer van de hieronder vermelde ontspanningspaviljoenen voor gepensioneerdien : 352

Dagelijks

Paviljoenen :

aanwezigheidsgemiddelde

Jubelpark

75

Sint-Annadreef

40

Sint-Lambertusplein

25

Stationsplein

15

Kluys

10

Prins Leopoldsquare

40

Harmonie

30

:

Tegemoetkoming m de onkosten van het abonnement bij de teledistributie ten bate van de Brusselse minder-validen. 302 tegemoetkomingen werden in 1977 verleend aan de mindervaliden die genieten van de vrijstelling van radio- en televisietaks.

Taxi-checks. In 1977 werden 1.135 taxi-checks toegekend aan de Brusselse minder-validen die zich met eigen middelen niet kunnen verplaatsen.

Kosteloze schouwburgkaartjes. De Sociale dienst heeft aan de gepensioneerden schouwburgkaartjes gezonden : Gaîté Koninklijke Vlaamse Schouwburg Vorst Nationaal Théâtre National

8.988

$.218 kaartjes 400' kaartjes 350 kaartjes 1

20 kaartjes 353

Hulp aan gezinnen. In 1977 heeft het Gemeentefonds inzake tegemoetkorning ten bâte van de erkende diensten van hulp aan de gezinnen aan de volgende werken subsidies toegekend naar rata van het aantal gepresteerde uren bij Brusselse onderhorigen. Uur

Gezinssolidariteït

3v486

Het Familiaal Centrum

7.383

A i d e familiale

14.942 Vi

Familiehulp

2.465

Familiale Dienst M . Leblanc

7.793 Vi Totaal .

.

36.070'

D e familiale helpsters van de « Dienst voor Hulp aan de Brusselse gezinnen » hebben 24.478 uren gepresteerd in familles wonende op het grondgebied van de Stad of bij beambten verbonden aan onze administratie.

De Contactcentra. De Stad Brussel heeft, in samenwerking met het Openbaar Centrum van Maatschappelijk Welzijn, een V . Z . W . opgericht onder de benaming « De Contactcentra van Brussel » waarvan de statuten verschenen zijn i n het Belgisch Staatsblad van 8 juli 1972. Waar zijn de Contactcentra gelegen : 1. Secretariaat : Begijnhofstraat, 5 (1000' Brussel) ; toi: 219 62 16 - 219 63 16 2. Haren - centrum : Kortenbachstraat, 11 (1130 Brussel), tel. : 241 35 70 354

3. Mellery - centrum : Mathieu D e s m a r é s t r a a t , 8, 10 (1020 Brussel), tel. : 479 59 99 4. Modelwijk

- centrum :

Modelwijk, bijgebouw van blok 3 (1020 Brussel), tel. : 479 15 23 5. Krakeel - centrum : Wasserijstraat, 32 (1000 Brussel), tel. : 512 15 89 - 512 18 36 De contaetcentra zijn toegankelijk voor aile wijkbewoners en hebben een geheel van diensten op touw gezet met het dbel de bevolking ter hulp te komen : 1) Verstrekken van warm maaltijden ; 2) Drankhuisje waar verkijgbaar zijn ; 3) Informatiebureau

dranken,

waffeîs

en droge

van maatschappelijke

gebakjes

assistenten ;

4) Organiseren van socio-kulturele mianifestaties : reizen, uitstappen, ateliers, diverse spelen, enz. ; 5) Dienst voor voetverzorging ; 6) Kapsalon ; 7) Gymnastiek voor seniors ; 8) Bibliotheek ; 9) Geneeskundige aktiviteiten : — kankeropsporing (afhangende van het Antikankercentrum waarvan de zetel gelegen is Belliardstraat 100 , te 1040 Brussel) ; 1

— Psychologische begeleiding van het « Vesaliuscentrum » (Grootgodsbuïsstraat 10, te 1000 Brussel).

* ** 355

Restaurant van het personeel. Gedurende het jaar 1977, werden voor een bedrag van 11.091.376 F eetmalen en dranken aan de personeelsleden van de Stad uitgedeeld. De deeliname van de Stad voor de bedoelde uitgave bedroeg 4.651.420 F . Daarbij werden vanuit het Administratief Centrum naar vïer verschillende mess-afdelingen (het Oud Gemeentehuis Van Laken, de Reinigingsdienst, de Verwarmings- en Electriciteitsdienst en de Dienst der Erediensten en Begrafenissen) maaltijden in thermoskanne'n verzonden. Uitgerichte

maaltijden :

Administratief Centrum Oud Gemeentehuis van Laken .

101.133 .

.

5.>865

Reinigingsdienst

1.806

Verwarmings en Electriciteitsdienst .

1.360

Dienst der Erediensten en Begrafenissen

2.050

Totaal

112.213

Sinds 1 januari 1977, werden de gepensioneerde agemten van die Stad en hun echtgenoten toegelaten tôt het Restaurant van het Administratief Centrum. Sinds 16 september 1977, heeft de Dienst der Sociale Zaken de bereiding en de bedeling van de warme dranken (koffie en thee) op zich genomen, zowel in de cafetaria als in de kantoren. Vanaf die datum tôt 31 december 1977, werden 50.741 warme dranken geconsumeerd.

356

Gemeentelijke kribben. De Dienst voor Kribben heeft in 1977 over 21 kribben het beheer gevoerd. E r werden 105.254 aanwezigheidsdagen geteld, tegenover 103.727 in 1976. De subsidies vanwege het Nationaal Werk voor Kinderwelzijn belliepen 57X>84.391 F (in 1976 : 48.306.480' F ) . De verhoging van deze toelage is toe te schrijven aan de stijging van de personeelskosten waarop de subsidies berekend worden (de wedden van het gediplomeerde personeel). Bovendien werden ook twee nieuwe kribben geopend (Helihavenlaan en F r . Vekeman'sstraat). Voor het jaar 1976 heeft die Rïjksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers ons een toelage van 7.947.200i F toegekend. De bedragen voor 1977 werden nog niet vastgesteld. De retributies, betaald door de ouders en volgens het nationaal tarief (Ministerieel besluit) op basis van de inkomens berekend, beliepen 12.673.729 F (in 1 9 7 6 : 10.752.054 F ) . Verscheidene Belgische en buitenilandse organisaties hebben bij een bezoek aan de kribben vooral belangstelling getoond voor onze opvoedingsmethodes. Verder hebben de personeelsleden ook actief deelgenomen aan de door de Neiderlandse en Franse Cultu-urcomimissie georganiseerde bijscholingsoursussen voor verpleegsters, maatschappelijk assistenten en kinderverzorgsters. Zoals ieder jaar hebben de kinderen uit sommige kribben in het centrum de période van mei tôt september (17 weken) doorgebnacht in de open'luchtkribbe te Vlezenbeek (2.428 a an wezi gh e i ds d ag e n ).

357

Kinderen in bewaring. In 1977 onderzocht de Dienst voor Kribben 24 aanvragen om, tegen betaling, kinderen van minder dan 7 jaar in bewaring te nemen. A i l e aanvragen werden goedgekeurd (het gaat, in het geheel, o m de bewaring van 161 kinderen ; dit cijfer voor 1976 Was 181 en toen kregen we 32 aanvragen).

*

** Dienst ouderdomspensioenen. Tabel van de pensioenaanvragen vanaf 1 januari tôt 31 december 1977. Brussel 1

Brussel II

N.-O.-H.

Haren

Totalen

Werknemers

.

.

.

.

2.282

1.304

132

27

3.745

Zelfstandigen

.

.

.

.

836

596

36

16

1.484

Totalen .

.

3.118

1.900

168

43

5.229

In de loop van het jaar 1977 werden aan de bevoegde ministeries 8.478 inlichtingen verstrekt en 5.120 berichten van betaling werden genoteerd. De Dienst heeft aan het Ministerie van Sociale Voorzorg 1.323 aanvragen o m tegemoetkomingen voor minder-validen overgemaakt, alsook 774 aanvragen tôt het bekomen van de tegemoetkomingen ter aanvulling van het gewaarborgd inkomen. Het aantal gegeven inlichtingen aan bovenvermeld département bedraagt 5.664. Bovendien heeft de dienst 8.988 schouwburgkaartjes verstuurd aan de gepensioneerden.

358

Werkloosheid. Krachtens de wettelijke voorschriften, zijn de gemeentebesturen verplicht over te gaan tôt de dagelijkse contrôle van de werklozen. In 1977 hebben de economische omstandigheden de tewerkstelling nadelig beïnvloed, een stijgende vermeerdering van het aantal volledig werklozen wordt aangetoond door de maandielijk.se opgave van de tijdenjs het dienstjaair geconitroleerde personen (tussen haakjes de overeenstemmende cijfers van 1976).

359

Brussel 1 M.

Januari . Februari Maart

.

April

V.

876

1.335

Brussel

Totaal

M.

2.211 (1.931)

722

2

V.

Tota;

858

1.5» (1.40

1

1.335

867

2.202 (1.980)

702

859

1.56 (1.38

1.376

870

2.246 (2.046)

722

856

1.57 (1.38

1.330

844

2.174 (2.016)

703

819

1.52 (1.34

842

2.160 (2.011)

708

805

1.51 (1.31

838

2.143 (1.988)

672

782

Mei

.

.

1.318

Juni

.

.

1.305

Juli

.

.

I

V R U S T E L L I N G

Augustus

1.266

855

2.121 (1.960)

674

788

September

1.294

908

2.202 (1.959)

659

839

Oktober .

1.318

891

2.209 (2.036)

692

841

November

1.346

951

2.297 (2.085)

723

851

December

1.355

952

2.307 (2.130)

752

871

360

V.

Totaal

Haren

der-Over-Heemb^ek Totaal

M.

V.

Totaal

M.

V.

Totaal

)7

151

258 (226)

38

54

92 (72)

2.202

! 1.939

4.141 (3.638)

^9

142

241 (224)

34

55

89 (69)

2.170

1.923

4.093 (3.660)

143

236 (240)

34

51

85 (68)

2.225

1.920

4.145 (3.735)

137

224 (228)

36

49

85 (71)

2.156

1.849

4.005 (3.656)

136

222 (211)

36

45

81 (67)

2.148

l 1.828

I 3.976 I (3.603)

131

217 (205)

30

48

78 (81)

2.093 j 1.799

| 3.892 | (3.580)

| 3.898 (3.575)

93

I

87 86

I

86 ï

VRIJSTELL1NG 227 (209)

33

55

88 (83)

2.069 I 1.829

244 (214)

32

59

91 (74)

2.084

1.951

4.035 (3.601)

269 (236)

28

59

82 (65)

2.146

1.947

4.093 (3.733)

277 (255)

32

58

90 (91)

2.212

2.026

4.238 (3.887)

283 (253)

32

64

96 (94)

2.248 i 2.061

4.309 (3.976)

361

Openbare Kas van Lening. Op 31 december 1977, werd de Raad van Beheer gevormd door : de heren V a n Doosselaere, D e Rons, Bialieus, Tahon,

Voorzitter, beheerder van de O . C . M . W . , beheerder van de O . C . M . W . , Gemeenteraadslid.

Waarnemers van de Provincie Brabant bij de Beheerraad : de heren Cciuirdent,

Bestendig afgevaardigde,

Schouppe,

Bestendig afgevaardiigde,

V a n Bever,

Bestendig afgevaardiigde,

Waarnemers

van de Gemeenteraad

de heren Brynaert, G . , Oberwoits, J., V a n Der Elst, W . , Descamps, A . , V a n Impe, D . , Leroy, J.,

bij de Beheerraad :

Gemeenteraadslid, Gemeenteraadslid, Gemeenteraadsilid, Gemeenteraadslid, Gemeenteraadsilid, Gemeenteraadslid, aangeduid door de raad in 1977.

Begrotingen

en

Gemeente-

Rekeningen.

De Gemeenteraad verleende zijn goedkeuring : — aan de rekening van 1976 (uitbatingswinst : 4.139.889 F ) ; — aan de begroitingswijzigingen van 1977 ; — aan de begroting 1978 (overschot : 52.000 F ) .

362

Reglementering. De Gemeen.ter.aad : — verleende zijn goedkeuring voor het nieuw règlement in verband met de aflevering van een brevet door die Adiministratie van de Openbare Kas van Lening al-sook aangaande het proevenprogramma tôt het bekomen van het administratief brevet ; — wijzigde de artikelen 8 en 11 van het organàek règlement van de Openbare Kas van Lening ; — wijzigde - artikel 62 van het algemeen règlement van de personeelsleden van de Openbare Kas van Lening - de betiteling en de artikelen 2, 4 en 6 van de reglementering van de adiministratieve toestand van de personeeilsledlen die miL:taire verplichtingen i n vrede&tijd vervullen ; 1

1

— verleende zijn goedkeuring voor het bijzonder règlement betreffende afwezigheden van lange duur gewettigd om familiale redenen ; — verleende zijn goedkeuring over de besehikkingen bepale nd in het koni,nklijk besluit van 18 januari 1974 betreffende die toekenning aan de personeelsleden van de Openbare Kas van Lening van een dip'lomabijslag.

Waarde van de jaarverrichtingen

in 1977 :

Verpandigen : 61.292 panden voor 2Qi0.26 6.875 F ; ,

Vrijwillige inlossingen : 56.712 panden voor 190.291.860 F ; Inlossingen langs verkopen : 4.274 panden voor 9.467.050 F ; 1

Saldo in magazijn op 31 december 1977 : 28.473 panden voor 93.435.325 F .

363

Sociologische statistieken. Aantal Werklieden

.

.

35

%

27 %

.

.

.

21 %

22 %

Zonder beroep

.

.

27

28 %

Bedienden .

.

Kapitalen

%

Handelaars

6 %

9' %

Vrije beroepen

2 %

4 %

Gepensioneerden .

6 %

5 %

Verscheiden (nomaden, studenten, militairen enz )

3%

5 %

Aantal en waarde van de verpandingen volgens de grootheid van de lening : van

2 5 0 tôt

4.995 F

5 1 . 9 3 4 panden voor

91.419.875 F

van

5 . 0 0 0 tôt

9.995 F

6 . 1 7 6 panden voor

40l780'.O0O F

van 1 0 . 0 0 0 tôt 2 4 . 9 9 5 F

2 . 3 5 0 panden voor

32.759.350 F

8 3 2 panden voor

35.307.650 F

van 2 5 . 0 0 0 en meer

6 1 . 2 9 2 panden voor 2 O 0 . 2 6 6 . 8 7 5 F

Krankzinnigen - Opsluitingen. Overeenkomstig de bepalingen van het artikel 9 3 van de Gemeentewet en van de wet van 1 8 juni 1 8 5 0 op het régime der krankzinnigen, gewijzigd door de wet van 2 8 december 1 8 7 3 , heeft het Schepencollege zich i n 1 9 7 7 uitgesproken over : 5 gevallen van opsluitingen ( 5 i n 1 9 7 6 ) ; 1 6 piersonnen werden toegelaten op aanvraag van een geïnteresseerdé persoon en geviseerd door de Burgemeester ( 4 in 1 9 7 6 ) ; 364

7 personen werden rechtstreeks toegelaten in een inrichting voor geesteszieken (Provinciale psychiatrïsche inrichting) (4 i n 1 9 7 6 ) ; 5 personen werden voorlopdg toegelaten en vrijgelaten z o n der dat een opshiitingsmandaat te hunner opzicht werd opgesteld (7 i n 1 9 7 6 ) ; 20 personen werden onderzocht en niet toegelaten

(23 i n

1976).

* *« Liefdadigheidsmanifestatieso Ter gelegenheid van de verschiMende liefdadigheidsmanifestaties ingericht i n de loop van het jaar 1 9 7 7 en gecontroleerd door de Dienst van Sociale Z a k e n en Sport, werd een bedrag van 2 6 . 0 i 7 9 . 3 9 8 F ingezameld.

Aantal manifestâmes

Deze som verdeelt zich als volgt :

Ingezamelde bedragen

Bedrag der winst

I. Inzamelingen op de openbare weg en op openbare plaatsen : a) Inzamelingen in de Brusselse agglome14

1.423.579

1.336.578

11

1.587.265

1.561.429

.

4

205.478

205.478

.

77

19.875.623

13.854,672

b) Plaatselijke inzamelingen . . . . II. Inzamelingen huize :

ten

Inschrijvingslijsten . III. Tombola's

.

.

.

IV. Loterijen Totalen :

79

2.987.453

2.584.758

185

26.079.398

19.542.915

365

Ter gelegenheid van de hierbovengemelde inzamelingen, heeft de Stad Brussel 1.394 collectebussen geïood. Auderzijds, heeft ze de toelating verleend aan 156 werken om een tombola of loterij in te richten en heeft de afstempeling door de Dienst van 653.383 tombolabiljetten en 85.531 loterij slagen met zich meegebracht. *

** Preventieve onderstand tegen iandloperij. In de loop van het jaar 1977, heeft de Dienst voor Preventieve Onderstand tegen Iandloperij, in samenwerking met het Sociale Werk voor Wederaanpassing, het geval van 587 personen onderzocht, waarvan er 213 het voorwerp hadden uitgemaakt van vroegere veroordelingen en 19 vroeger pupillen van de Kinderrechter waren. D e maatregelen genomen ten opzichte van al deze personen verdelen zich als volgt : 478 werden ondergebracht Herbergzaamheid ;

in Tehuizen van het Werk der

46 werden terug aan het werk geste!d ; 2 hebben genoten van een hulp om hun woonplaats of de plaats van hun werk te bereiken ; 123 werden ter beschikking van het Politieparket gesteld, met het oog op hun eventuele onderbrenging i n weldadigheidskolonies van de Staat ; 478 werden begunstigd met eetmalen ; 20 werden begunstigd met medisehe Zorgen ; 1

1 werd begunstigd met k-eding ; 2 werden i n een gestieht voor ouderlingen geplaatst. Wat de voogdij der landlopers die vervroegd werden vrijgelaten uit de Weldadigheidskolonies van de Staat betreft, valt er op te merken dat op 13 personen er zich 9 aan voornoemde voogdij hebben onttrokken. 366

De geldelijke maatregelen verdelen zich als volgt : 9 bewaargevingen van geld werden aan de Dienst toevertrouwd, d.w.z. 61.163 F ; 31 terugbetalingen werden uitgevoerd, d.w.z. 47.679 F . De Dienst is, in de loop van het jaar 1977, overgegaan tôt 3 onderzoeken, die de vrijlating der landlopers geinterneerd: bij de Weldadigheidskolonies van de Staat, voorafgaat.

**

OPENBAAR

CENTRUM

VOOR MAATSCHAPPELIJK

WELZIJN

(EX-COMMISSIE V A N O P E N B A R E O N D E R S T A N D )

Bestuursakten. In de loop van het jaar 1977, heeft de Gemeenteraad zijn toelating, zijn goedkeuring of zijn advies gegeven betreffende een groot aantal administratieve handelingen van het Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn (van de C o m missie van Openbare Onderstand). De Raad heeft eveneens de begrotingen, de begrotingswijzigingen en rekeningen van het Centrum (van de Commissie), alsook deze der ondergeschikte inrichtingen : Blindenhuis, Sint-Geertruidegesticht en Rusthuis « A u x Ursulines », goedgekeurd. Hieronder, de vergelijkende tabel der dossiers onderzocht door de Gemeenteraad en het Schepencollege in 1976 en 1977 :

367

1976 Dossiers voorgelegd aan

1977 Dossiers voorgelegd aan

Raad

Raad

Collège

Aankopen, vervreemdingen, afstanden, ruilingen van onroerende goederen, transacties - artikels 76, 77 en 78 van de wet van 8 juli 1876

! Colleee

34

Aanbestedingen - artikel 84 v a n de wet van 8 j u l i 1976

—

16

Legaten : — aan de Stad, artikel 76 3° van de gemeentewet . — aan het O . C . M . W . , artikel 80 van de wet van 8 juli 1976 Verhuringen van onroerende goederen, artikel 81 van de wet van 8 juli 1976 . . . O p pensioen

>

9

-

12

gestelden

129

Personeel : kaders, geldelijke en administratieve statuten artikel 42 van de wet van 8 juli 1976

12

Principes van uitgave, kel 83 van de wet 8 juli 1976

—

28

29

25

62

232

Allerlei

Totalen

368

artivan

294

—

45

17 244

Op 1 april 1977 is de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de Openbare Centra voor maatschappelijk welzijn van kraeht geworden. O p deze datum werden tevens de leden van de R a a d voor maatschappelijk welzijn geïnstaleerd. Het O . C . M . W . vervangt dus de Commissie van Openbare Onderstand (C.O.O.), die zeer vele en goede diensten bewezen heeft maar die niet meer aangepast was aan de « moderne noden », de hervorming hoofdzakelijk bestaande uit de uitbreiding van het begrip « bijstand » tôt « maatschappelijk welzijn ». Anderzijds, werd de begroting van de Commissie van Openbare Onderstand, van de onderwijsinstellingen en van de verplegingsinrichtingen over het dienstjaar 1977 met de hierondervermelde getallen afgesloten (gewone dienst) : Ontvangsten en uitgaven Commissie van Openbare Onderstand

2.143.759.003'

(1)

School voor verpleegsters gehecht aan de « Université Libre de Bruxelles »

16.760.000

Instituut voor Nursing E v . Anspach .

64.921.000

(2)

Sint-Pietersziekenhuis

2.429.897.030

(3)

Brugmannziekenhuis

2.229.406.000'

(3)

Instituut Bordet Stichting de Latour de Freins .

477.365.000 .

.

125.714.000

Instituut G . Brugmann

118.688.000

Stichting Lambert

122.793.000

(1) Tussenkomst van de Stad in het tekort van de Commissie van Openbare Onderstand: 713.847.000 F . (2) Tussenkomst van de Stad in het tekort van het Instituut voor Nursing Eveline Anspach : 4.967.000 F . (3) Tussenkomst van de Stad in het tekort van de kribben van de Ziekenhuizen Sint-Pieter en Brugmann: 1 1.357.000 F .

369

I. Overzicht der hulp verleend tiidens het jaar 1977 : H u l p in natura

F

H u l p in geld

14.260.333 151.779.925

Aansluiting bij de Sociale Zekerheid .

.

.

.

Thuis opgesloten krankzinnigen

4.393.411 163.930

H u l p van het Speciaal Ziekenhuis Komitee .

.

695.821

Totaal . F

ll71.293.420

II. Bevolking op 31 december 1977 en aantal onderhoudsdagen in 1977 van de inrichtingen voor bejaarden : Inrichtinoen van het

„ O.C.M.W.

B

Instituut Pacheco

.

. v

o

l

k

m

Onderhoudsg

dagen

.

.

347

133.895

.

.

42

17.989

Verenigde Godishuizen .

.

39

13.660

Residentie J o u ë t - R e y .

Residentie Eastman

.

43

16.707

Rus thuis « A u x Ursulines »

192

69.973

Residentie Sint-Geertruide

115

38.879

Tehuis vcor BMnden .

.

123

46.057

Totaal .

.

901

337.160

Inrichtingen niet van het

O.C.M.W.

Vrije Kolonie - Geel . Privé - tehuizen .

.

.

Totaal . 370

e

. . .

3

1.095

538

193.169

541

194.264

III. Bevolking op 31 december 1977 en aantal onderhoudsdagen in 1977 van de intichtingen voor kinderen : Inrichtingen

„

van het O.C.M.W.

„.

Bevolkmg

Onderhoudsdagen

Tennis J. Herman . . .

66

24.403

De Medori

31

12.024

16

6.070

Familiale Huizen

. . .

1

Totaal .

.

113

42.497

Inrichtingen niet van het O.C.M.W.

.

188

56.553

371

b) Sport

1. Statistiek van de bezettingen van de sportpleinen.

Aantal aanwezigheden : — op het Vander Puttenstadion inbegrepen

(omnisportzaal 7 8.075 l

— op het Heizelstadion — op het sportcentrum van de Werkhuizenkaai .

82.066 .

8.270

— op het sportcentrum van Neder-Over-Heembeek waarvan 2.190 uren tennis

29.753

— op de andere speelpleinen die toelagen genieten van de Ministerie

75.236

— hetzij een totaal van

273.400

D i t cijfer bevat niet de bezettingen van de speelpleinen langs de openbare weg.

2 . Statistiek van de bezettingen van de sportzalen.

— Zuidpaleis

13.599

— omnisportzaal van L a k e n

l'8.373

3. Bezoeken aan de baden van Brussel.

— baden van Brussel

324.864

— baden van Laken

350.494

372

4. Belangrijkste sportmanifestaties die in de gemeentelijke instellingen of met de medewerking van de dienst werden ingericht.

Heizelstadion. — Afcletiek : Nationale kampioenschappen dames) ;

Iste catégorie

(heren en

Internationale wedstrijd : « België-Frankrijk » (senioren) ; Memoriaal Ivo V a n Damme. — Voetbal : Finale van de beker van België ; 30

e

Internationaal Junioren Tornooi van de U . E . F . A .

— Boogschieten : Organisatie van een wedstrijd boogschieten ter gelegenheid van de 3 Vergadering van Gemeentelijke Sportdeskundigen i n zake sportuitrusting van de U . C . C E . e

Omnisportzaal

van het tweede

distrikt.

— Basket : I

Interclubs van Brussel.

e

Sportcentrum

van de

Werkhuizenkaai.

— Rugby : 3 Interclubs van Brussel ; e

Finale van de beker van België. Omnisport. — Organisatie van initiatie en vervolmakingsstages voor de jongeren van 12 tôt 19 jaar, gedurende de maanden juli en augiu'Stus (8.047 dagen aanwezigheid). 373

— Inrichting van 2 promotie dagen aan de Gezondheidsomloop van Ter Kamerenbos. Verscheiden : — Doortocht van de 11 rit van de Ronde van Frankrijk ; e

— Internationaal

ruiter rally van Brussel ;

— Organisatie van de 3 Vergadering van Sportdeskundiigen in zake sportuitrusting van de U . C . C . E . e

Gemeentelijke in het kader

5. Voornaamste verwezenlijkingen.

—

Einde van de aanlegwerken van 6 tennisvelden, aan het Sportcomplex te Neder-Over-Heembeek ;

— Aanvang met de bouw van een sportzaal in de Radistraat ; — Modernisering van de perstribune van het Heizelstadion ; — Aanleg van een voetbalveld aan de Oorlogkruisenlaan ; — Aanvang met de veriichtingswerken van het bijterrein 2 van het Heizelstadion.

374

Erediensten,

Hoofdstuk XV

Begrafenissen en Lijkenvervoer

EREDIENSTEN

De Gemeenteraad heeft een gunstig advies uitgebracht wat de rekeningen en de begrotingen betreft van de katholieke en protestantse kerken en van de israëlitische gemeenschap van Brussel, van de katholieke, protestantse en anglikaanse kerken, en van de israëlitische orthodoxe en sepharaditische gemeenschappen, gelegen in andere gemeenten, maar waarvan de parochie of het distrikt zich tevens over het grondgebied van de Stad uitstrekt. D i t gunstig advies geldt ook voor de aanvragen om bijkomende kredieten in de begrotingen van de verscheidene kerken. Een ongnnstig advies werd uitgebracht wat de begrotingen betreft van de kerken Sint-Adriaan, te Elsene en Sint-Bernardus, te Sint-GiMs. * ** Tevens werd een beslissing genomen of een gunstig advies uitgebracht aangaande de : Kerk HH. Engelen : — Oprichting als parochie — Verdeling der goederen ; Kerk Sint-Jan-Baptist

op het Begîjnhof

:

— Legaat van M e j . Henriette Detry ; 375

Kerk

Sint-Elisabeth,

te Haren :

— V e r k o o p tôt nut van 't algemeen van percelen terreinen gelegen te Haren ; Kerk

Onze-Lieve-Vrouw

ter Finisterrae :

— Restauratie van de gewelven van de kerk. Dringende veiligheidsmaatregelen. Toepassing van het artikel 145 van de gemeente wet, 1° alinéa ; Kerk

Sint-Joost,

te Sint-Joost-ten-Node

:

— Moderniserings- en herstelîlingswerken — Bijkomende uitgave ; Kerk Sint-Lambertus,

op de Heizel :

— Onderhandse verhuring van de gebouwen gelegen Jean Heymansstraat, 3, en Théophile de Baisieuxstraat, 218, te Brussel 2 ; Kerk Sint-Pieter

en Pauwel, te Neder-Over-Heembeek

:

— Restauratie van de dakbedekking van de pastorie, eigendom van de Stad ; Kerk Sint-Remigius,

te Sint-Jans-Molenbeek

:

— Benoeming van een nieuwe schatbewaarder en vaststelling van zijn borgtocht. Beheerkwijting aan de uittredende schatbewaarder. *

D e Dienst der Erediensten heeft bovendien in samenwerking met andere diensten, de studies voortgezet en de administratieve formaliteiten vervuld aangaande de werken aan de kerken Sint-Jan-Baptist, op het Begijnhof, Onze-Lieve-Vrouw van Goede Bijstand, Onze-Lieve-Vrouw ter Finisterrae, SintJacob-O'p-de-Koudenberg, Sint-Joost, te Sint-Joost-ten-Node, Onze-Lieve-Vrouw ter Kameren en Sint-Philippus-Nerius, Onze-Lieve-Vrouw ter Kapelle, H . Katharina, Kristus-Koming, Sint-Pieter en Pauwel, te Neder-Over-Heembeek, Onze-Lieve376

Vrouw ter Rijke Klaren, Sint-Rochus, alsook aan de SintMichiels- en Goedelekathedraal.

** Subsidies door de Stad toegekend. Gewone

uitgaven.

Tussenkomst van de Stad, geheel of gedeeltelijk, in de gewone onderhoudskosten van de kerken, tempels en pastorieën: 336.965 F . De Stad heeft tevens het tekort gedekt van de begroringen van de kerkfabrieken der volgende kerken : 7.498

— Sint-Bernardus, te Sint-Gillis — Sint-Bonifacius, te Elsene

1.699

.

28.225

— Onze-Lieve-Vrouw ter Kapelle — Sint-Elisabeth, te Haren .

132.377

.

— Onze-Lieve-Vrouw Onbevlekt

50.275

— Onze-Lieve-Vrouw ter Zavel

39,019

— Protestantse Lutherse Kerk, te Elsene

12.886

Totaal

271.979

Verblijfsvergoedingen toegestaan aan de pastoors, dominées en rabbijn : 1.814.468 F .

DIENST V O O R H E T L I J K E N V E R V O E R In de loop van het veertigste jaar van de exploitatie als gemeentebedrijf van onze Dienst voor lijkenvervoer, hebben de lijkwagens van de Begrafenissendienst 56.735 k m afgelegd. 377

2.7'81 transporter! waarvan 2.253 lijktransporten werden uitgevoerd, zoals volgt hierna : Betaald vervoer : Volwassenen : 1.893. Kinderen : 49. Gratis uitgevoerd vervoer : Konvooien van oorlogsinvaliden met de bijhorigheden van eerste klas

12

Individuele transporten van behoeftigen .

.

.

.

4

Collectieve transporten van behoeftigen .

.

.

.

295

Totaal .

.

311

Verschillende transporten (goederen, materiaal, personeel, enz.) : 528. Vervoer gedaan door wagens van een partikuliere onderneming : 1.641. Wat de bestemming betreft, verdelen de 2.253 lijktransporten zich als volgt : — Naar één van de stadsbegraafplaatsen of naar een verblijfplaats gelegen te Brussel : 1.292. — Naar één gemeente van de brusselse agglomeratie : 895. — Buiten de agglomeratie : 66.

378

Financiële resultaten.

INKOMSTEN 1) Lijkenvervoer. s t e

klas

68

510.000

e

klas

246

1.230.000

klas

1.519

4.557.000

Beperkt tarief

60

90.000

Voor volwassenen : l 2

3"

Voor kinderen :

l

s t e

klas

2

e

klas

3

11.100

3

e

klas

45

103.500

Beperkt tarief

1

1.100

Totaal 2) Belastingen en verschillende inkomsten 3) Terugbetalingen door de Prokureur des K o nings der vervoer- en verblijfkosten naar en in het lnstituut voor Wettelijke Heelkunde .

6.502.700 2.196.033

209.320

4) Vergoedingen betaald door de verzekeringen Gans totaal der inkomsten : F

î.908.053

379

UITBATEs G SKOSTEN '. Rollend materieel : 1) Materieel

fr.

2) Benzine, olie, vet 3)

— 196.546

.

61.699

4) Mechanisch en elektrisch onderhoud

91.821

5)

Banden en herstelling ervan .

Onderhoud en herstelling van koetswerk, versierselen en sieraden

9.0-86 359.152

2. Gebouwen : 1) Water, gas, elektriciteit 2)

.

.

.

140.546

Onderhoud van de gebouwen

.

5.766 146.312

3. Bestuur Bureaukosten, leveringen, drukwerk, teiefoon, belastingen, taksen, terugbetalingen, verzekeringen

57.545

4. Personeel : 1) Wedden van het bestuurs- en administratief personeel van 50 % van het totaal fr. 2)

2.869.214

Lonen en wedden van de garagechef, begrafenisleiders, dragers en autobestuurders . . . . 1 1.870.935

3) Uitrusting van het personeel .

.

263.340 15.003.489

380

5. Ajschrijvingen

:

1) Bouw : 2 % op 533.356 frank .

. fr.

10.667

2) Werktuigen en roerende goederen : 5 % op 288.521 frank .

.

.

12.232

.

.

303.488

3) Wagenpark : 10 % op 3.034.882 frank

326.387 6. Allerlei : 1) Diverse uitgaven, kleine onkosten, tramonkosten, enz. . . fr.

15.097

2) Kisten door de partikuliere ondernemingen seleverd . . . .

111.300' 126.397

Algeheel totaal van de uitgaven: F 16.019.282

Samenvatting. Uitgaven van het dienstjaar

.

.

. F

Ontvangsten van het dienstjaar 1977 .

.

.

Verschil

1977 .

16.019.282 .

8.908.053

F

7.111.229

Tôt het vorige dienstjaar werd het financiële resultaat van de Dienst voor het lijkenvervoer steeds opgemaakt, rekening houdend met de pensioenen gestort aan de vroegere agenten (uitgaven) en de afhoudingen van de pensioenen op de weddie van de agenten in dienst (ontvangsten). E r werd echter vastgesteld dat de personeelsaanwervingen aanzienlijk zijn, beperkt of bijna geen volgens de périodes, en dat het kader aldus afwisselend jonger of ouder is. De laatste 381

jaren is het kader vrij oud en momenteel zijn de uitgaven voor de pensioenen zeer hoog en zij stellen geen gemachtigde uitgave meer voor. In dit opzicht werd het verslag dus opgemaakt zonder rekening te houden met de pensioenen waarvan het bedrag voor 1977 3,075.862 F bedraagt, terwijl slechts 742.960' F voorbehouden werd voor de Pensioenkas van het personeel. Het tekort dat niettemin 7.111.229 F bedraagt, komt voort van de toepassing van de wet van 28 januari 1975 die de bêlas ting afsehaft op het gebruik van een private lijkwagen, en die door dit feit het aantal lijkenvervoe>ren uitgevoerd door de Stad vermindert, terwijl het vervoer door partikuliere ondernemingen 1.641 bedraagt. E r valt eveneens op te merken dat het aantal overlijdens verminderd is in 1977, zijnde 3.706 tegen 4.049 in 1976.

Bedrijvigheid in de garage. — Onderhoud en herstellingen van de voertuigen van de Dienst ; — Onderhoud en herstelling van de machines en het materiaal van de begraafplaatsen ; — Wassen van muren, zolderingen, deuren en ramen van de lokalen.

Begraafplaatsen. O p de begraafplaats van Brussel, te Evere : — Asfaltering van de geplaveide wegen ; — Bouwen van het Columbarium, 2° fase en wijziging van de dakbedekking ; — Schilderen van het bewakerslokaal ; — Verhoging van de borduren van de 41'', 43 ' en 4 5 weg ; 1

e

— Plaatsing van een groot rioolrooster aan de ingang aangesloten op het openbaar rioolnet. 382

Ibis,

Op de begraafplaats van Neder-Over-Heembeek : — Inrichting van de wachtkelder. Op de begraafplaats van L a k e n : — Verandering van het elektrische net op 220 V o l t ; — Restauratie van de monumenten van de Oud-Strijders ; — Vernieling van de kapel n 9 3 1 , die in zeer slechte staat is ; r

— Drooglegging van de dodengalerijen ; — Schilderwerken van de openbare toile t ten en wachtlokaal aan de ingang ;

van

het

— Pliafonnering en bevloering van de lijkschouwingszaal ; — Uitdunnen van de kastanjebomen op de grote laan ; — Oprichting van een nieuw perk voor grafkelders rozentuin.

in de

In het dodenhuis : — Verandering van elektrisch net op 220 V o l t en in orde stellen van de lokalen. **

Intercommunale Cooperatieve Gemeenschap voor Lijkverassing. Gemeentenvereniging,

te

Brussel.

De balans en de rekening van de winsten en verliezen, op 31 december 1977 afgesloten, tonen : Ontvangsten

F

Uitgaven Over te dragen restant

11.677.644 7.141.004

. . .

F

4.536.640

3.275 verassingen werden in de loop van dit dienstjaar uitgevoerd, waarvan 175 verassingen van lijken die van de Stad Brussel kwamen. 383

u> oo

Vergunningen verworven in

Begraafplaatsen

50 jaar : kelders, voile grond, dodengalerijen Aantal

Evere

Neder-Over-Heembeek

Totaal

1977.

15 jaar

Opbrengst der concessies

244

5.484.300

Oppervlakte

Deel van de Kerkfabriek O.L.V. van Laken

m2

67

179,69

70'

173,90

3.097.350

35

96,80

1.699.300

4

9,60

26

364.200

176

459,99

270

10.645.150

44.348

44.348

Hoofdstuk XVI

Rechtszaken

Sectie I. Verwervingen en ruilingen in der minne, afstanden ten kosteloze titel en afstanden van gemeenheden : A) Bundels overgemaakt in 1977-1978 : 57.

aan de Dienst voor Rechtszaken

B) Akten van afstand en handlichting ontvangen in 19771978 : 79. Sectie II. Gerechtelijke onteigeningen : A) Aangevat in 1977-1978: 11. B) Vroeger aangevat en nog steeds hangende : 24. Sectie III. Rechtsgedingen. § 1. — Toestand der geschillen in voorgaand verslag.

vermeld

De volgende zaken zijn nog steeds aan gang en maken het voorwerp uit van verschillende handelingen op het gebied van de rechtspleging of het deskundig onderzoek : S.A. Entreprises et Travaux (J. 3.501), Etat Belge/Canalisations (J. 24.619) en L a Sauvegarde (J. 27.961). §2.

— Algemeen overzicht der nieuwe rechtsgedingen die werden aangevat in 1977-1978.

Buiten de zaken vermeld in voorgaande verslagen en die nog steeds aan gang zijn, werden, naast de gerechtelijke 385

onteigeningen, 70 gerechtelijke zaken aan de Dienst voor Rechtszaken toevertrouwd. Hierin is de Stad : 39 rniaal eiseres ; 31 maal verweerster. Deze zaken kunnen als volgt worden onderverdeeld : 1) Arbeidsongevallen :4. 2) Vorderingen tôt schadevergoeding : a) ten gevolge van verwondingen opgelopen door aangestelden aan de Stad : 5. b) wegens schade berokkend aan het materiaal van de Stad: 7. 3) Huurcelen : — huishuur : 19 ; Huurcelen : — handelshuur : 10: 4) Vorderingen waardoor de verantwoordelijkheid van de Stad in het gedrang is gebracht uit hoofde van . a) lichamelijke lctsels : 3 ; b) stoffelijke schade : 9 ; c) gedragingen van haar aangestelden :0. 5) Gemeentetaksen : 1. 6) Dekreet van de 10 Vendémiaire van het jaar I V der Republiekeinse jaarrekening : 0. 7) Wedden en pensioenen : 1. 8) Verschillende : 11.

Sectie IV. Inning van schuldvorderingen zonder procédure : a) geëinde schuldvorderingen : 7 ; b) schuldvordermgen die in onwaarde werden gebracht : 4 ; c) lopende zaken : 6. 386

Sectie V. Geschillen die voor de Raad van State werden gebracht. § 1. — Zaken vermeld in het verslag van

1977-1978.

De bundels C E . 110, 111, 115, 116, 118, 119 zijn nog steeds hangende. In het bundel C E . 120 bekwam de Stad de vernietiging van de omzendbrieven van 9 augustus en 7 september 1976, uitgaande van het Ministerie van Nationale Opvoeding en Franse Cultuur. In het bundel C E . 117 bekwam de Stad de vernietiging van : 1° het koninklijk besluit van 22 maart 1976 waarbij voor iedere gemeente van het Brusselse gewest een overlegcomimissie wordt opgericht ; 2° van het koninklijk besluit van 16 augustus 1976 waarbij het voorgaande werd gewijzigd ; 3° van het ministerieel besluit van 15 april 1976 de werkingswijze van die overlegcommissies ;

betreffende

4° aile bepalingen die verwijzen naar de overlegprocedure en die zijn vervat in het ministerieel besluit van 29 maart 1976 waarbij het ontwerp van gewestplan voorlopig wordt vastgelegd, almede in het ministerieel besluit van 3 1 augustus 1976 waarbij het ministerieel besluit van 29 maart 1 976 werd gewijzigd.

§2.

— Nieuwe

zaken.

— C E . 121 : De Stad heeft een beroep tôt nietigverklaring ingesteld tegen het koninklijk besluit van 18 april en 10 november 1977 waarbij de bevordering van de heer A . V . C . tôt de graad van Hoofdinspekteur werd vernietigd.

387

— C E . 122 : Beroep tôt nietigveklaring ingesteld door de heer R . P . tegen de beslissing van de Gemeenteraad van 8 november 1976 waarbij een einde werd gesteld aan diiens betrekking als stagedoende leerkracht in de onderwijsinstellingen van de Stad van het dagregime. — C E . 123 : Beroep tôt nietigverkliaring ingesteld door de heer L . K . tegen de implicite (sic) beslissing van de gemeenteraad waarbij werd beslist zich te richten naar de stellingname van het Ministerie van Franse Culituur hetwelke van mening is dat geen examen meer dient te worden liitgeschreven voor de algemene en bijzondere technische loergangen van het Kunstonderwijs met het oog op het voorzien in een openstaiande betrekking van de lesgever in de wetgeving betreffende de B o u w aan de Koninklijke A c a d é m i e voor Schone Kunsten.

Sectie

VI.

Bundels geopend in 1977-1978: 679.

Sectie

VII.

Sectie voor Rechtszaken van de Gemeenteraad : de Sectie hield 19 zittingen. De Sectie voor Stadseigendommen en de hierop betrekking hebbende geschillen van de gemeenteraad hield 15 zittingen.

388

Hoofdstuk XVII Contrôle op de Uitgaven en de Waren

A . — Contrôle

op de uitgaven :

In bijgaande tabel wordt de vergelijking gemaakt van het aantal bundels behandeld in d'e jaren 1967, 1972 en 1977 : Aanwendingen

Betalingen

Totaal

1967

23.162

31.353

'54.515

1972

39.779

40.395

80.174

1977

37.046

42.306

79.352

1967

2.107

1,848

3.955

1972

3.737

3.375

7.112

1977

3.689

2.746

6.435

Gewone begroting

Buitengewone begroting

389

Aanwendingen

Betalingen

Totaal

Begroting voor orde

1967

2.098

2.348

4.446

1972

2.478

2.289

4.767

1977

1.188.8

1.882

3.770

1967

27.367

35.549

62.916

1972

45.994

46.059

92.053

1977

42.623

46.934

89.557

Gewone begroting, buitengewone begroting, Begroting voor orde totaal.

In 1977 werden 36.782 fakturen van aannemers en leveranciers i n het repertorium geboekt (33.861 in 1972, 35.492 in 1973, 35v680 i n 1974, 36.338 in 1975, 36.954 in 1976). Indien bepaalde rekeningen niet tijdig voor betaling aangeboden worden, ontvangen de betrokken diensten een rappel.

* **

390

— Contrôle op de Waren. Toezicht op het verbruik van het wagenpark van de Stad. Technische kontrole van de leveringen en werken gedaan voor rekening van de Stad. Nazicht van het verbruik van gas, elektriciteit, water, stookolie en kolen. Verstrekte de gebruikelijke adviezen over de aard der te gebruiken materialen en de wijze van aanbesteding. Nazicht van de administratieve en technische clausules van 55 bestekken, betreffende belangrijke werken of leveringen door de verschillende diensten of door de architekten opgemaakt.

391

Hoofdstuk XVIII

Gemeenfeonivangerij Inningskanfoor der belastingen

INNINGSKANTOOR D E R GEMEENTEBELASTINGEN

Invordering : In 1977 is het Inningskantoor van de belastingen tôt de invordering van 21 belastingen overgegaan. Het aantal artikelen van kohieren en invorderingsstaten, waarvoor aanslagbiljetten en -berichten opgestuurd werden, bedroeg 60.496.

Vervolgingen : De vier deurwaarders gingen tôt gerechterlijke vervolgingen over in 2.038 gevallen tôt een dwangbevel, in 234 gevallen tôt een proces-verbaal van uitvoerend beslag op r œ r e n d goed, in 32 gevallen tôt een betekening van verkoop en in 43 gevallen tôt een proces-verbaal van aanplakking. In geen enkel geval was het noodzakelijk tôt een openbare verkoop over te gaan. 155 Notificaties werden opgestuurd, waarvan : 115 aan advokaten (faillissementen, akkoorden met bo'edelafstand) ; 8 aan notarissen (verkoop van roerende goederen, leningen); 3 aan gerechtsdeurwaarders (gerechterlijke verkopingen) ; 393

12 aan vereffenaars van erfopvolgingen ; 3 aan gemeentebesturen (aankoop van onroerende goederen) ; 5 aan werkgevers (beslag op lonen) ; 9 aan vereffenaars van vennootschappen. Invordering

voor andere gemeenten :

319 vordieringen tôt vervolgingen van andere gemeenten werden aan de gemeenteontvanger overgemaakt (Gemeentewet art. 121 par. 3) en de deurwaarders zijn overgegaan tôt de betekening van 89 dwangbevelen en 3 proces-verbailen van uitvoeirend beslag op roerend goed. Artikel

324 W.I.B. :

Krachtens dit artikel werd op 821 aangetekende brieven van notarissen geantwoord (verkoop van onroerende goederen, hypotheekleningen, persoonlîjke leningen).

394

Informatica

Hoofdstuk XIX

WERKEN UITGEVOERD D O O R H E T I N F O R M A T I C A C E N T R U M I N 1977.

A. — Lopende

werkzaamheden.

1) Bezoldigingen en pensioenen (in

magneetschijfverwerking)*

Behandeling van ongeveer 11.000 dossiers bezoldigingen en ± 4.500 dossiers pensioenen voor : — het Centraal Bestuur ; — het onderwijzend personeel ; — de gemeenten Ukkel en Ganshoren. Bewerkingen : a) Bezoldigingen : 1) maandelijks : — berekening van de wedden en lonen ; — opstellen van de betalingsstaten ; — opstellen van de individuele loonfiches ; — opstellen van de assignâmes en overschrijvingen + aangehechte borderellen ; — opstellen van de betalingsbevelen ; 2) trimestrieel : — opmaken van de bijdragebons voor de R.S.Z. ; — opmaken van de aangiften voor de R.S.Z. ; 39'5

3) jaarlijks : — berekening van het vakantiegeld + van de nodige bescheiden ;

opmaken

— berekening van de sociale programmatie ; — opmaken van de individuele fiches en de samenvattende staten voor de belastingen (bedrijfsvoorheffing) ; — opstellen van de lijsten betreffende de begrotingsramingen. b) Pensioenen : 1) maandelijks : — opstellen van de betalingsstaten ; — opstellen van de assignaties en overschrijvingen + aangehechte borderellen ; — opstellen van de betalingsbevelen ; 2) jaarlijks : — berekenen van het vakantiegeld + opstellen van de nodige dokumenten ; — opstellen van de individuele fiches en van de samenvattende staten voor de belastingen (bedrijfsvoorheffing). 2) Personeel (in

magneetschijfverwerking).

— beheer van ongeveer 3.400 dossiers ; — drukken van verlofbladen, alierhande lijsten en statistieken ; 3) Belastingen

(in

pontkaartverwerking).

— opmaken van de kohieren en staten (samen ongeveer 64.000

artikels) ;

— drukken van de uittreksels, aanmaningen e.d. — opmaken van het kasjournaal. 3i%

4) Schuld (in

ponskaartverwerking).

— biihouden der bestanden van de verschillende leningen (ongeveer 1.O0Û.0O0 ponskaarten) ; 1

— aantal trekkingen : 4 in 1977. 5) V erkiezingszaken sel en Vorst.

(in magneetischijfverwerking).

—

Brus-

— bijhouden van het basisbestand ; — opmaken van de gemeentelijke lijst van gezworenen ; — voorlopige lijst ; — werklijst ; — zelfklevende etiketten ; — bijwerken van de lijst ; — definitieve lijst ; — herziening van de kiezerlijst per 1 april 1977 ; — uitvoeren van de werken voor de parlements- en provincieraadsverkiezingen van 17 april 1977 (Brussel en Vorst) ; — indelen van de kiezers in stembureau's ; — opstellen van de lijst der kiezers per bureau ; — lijst van overleden en ontheven kiezers ; — lijst van de geschrapte kiezers ; — lijst van de bijzitters ; — lijst van het onderwijzend personeel en van het personeel van niveau 1 ; — oproepingsbrieven. 6) Stadseigendommen en Anderlecht.

(in magneetschijfverwerking)

— Brussel

— opstellen van de comptabiliteitsstukken betreffende het innen van de huurgelden voor ± 2.000 huurders (Brussel) en ± 1.000 huurders (Anderlecht) ;

397)

— bijhouden van de individuele rekeningen der huurders en opmaak van de maandelijkse betalingsberichten en rappels.

7) Lakense Haard (in

magneetschijfverwerking).

— opstellen van de comptabiliteitsstukken betreffende het innen van de huurgelden voor ± 3.000 huurders ; — bijhouden van de individuele rekeningen der huurders en opmaak van de maandelijkse betalingsberichten.

8) Gemeentelijke Boekhouding en Anderlecht.

(in televerwerking) — Brussel

— Bijhouden van : — de boekhouding der aangewende uitgaven en der vastgestelde rechten ; — het faktuurboek ; — de rekeningen per leverancier/aannemer ; — de boekhouding der mandaten ; — de boekhouding van de ontvanger (ontvansten en uitgaven) — uitgezonderd de thesaurie ; — opstellen van allerhande dokumenten (doorgezonden fakturen, niet betaalde fakturen, over te dragen kredieten, grootboeken, mandaten, journailen, enz.) ; — dirukken van de bladen betreffende mingen.

9) Openbare

Onderwijs.

a) toelagen : produceren van veertiendaagse lijsten : — controlelijsten ; — budgettaire 398

totalisatielijsten ;

begrotingsra-

en van de jaarlijkse lijsten of op aanvraag : — persoonlijke steekkaarten ; — samenvattingen per school ; — budgettaire ventilaties ; b) medisch dossier : dagelijkse verificatielijst van de invoer door de dienst langs videoterminal. c) patronale bijdragen : — trirnestriële lijst van de bijdragen ; — jaarlijkse afsiuiting.

10)

Politie. Maandelijks op microfiche brengen van de opgave van de bevolking en mutaties.

B. — Analyse

1)

en

toestands-

programmatie.

Verkiezingszaken.

Onderhoud van de p r o g r a m m a i en aanpassing van de applicatie aan de nieuwe wetgeving en de ministeriële richtlijnen : 22 nieuwe programma's en 14 aanpassingen.

2)

Pensioenen.

Aanpassing van deze toepassing aan de nieuwe richtlijnen betreffende de loonfiches en samenvattende staten voor de Belastingen : 6 nieuwe programma's en 8 aa-upassingen.

399

3) Gemeentelijke

boekhouding.

De lopende toepassing werd vervolledigd in de seetor uitgaven met het gedeelte afsluiten van het dienstjaar en met het gedeelte begrotingswijzigingen. Het gedeelte overschrijvingen werd ontleed en geprogrammeerd. Het gedeelte analysefase.

begroting - rekening bevindt zich

in de

Aantal geschreven p r o g r a m m a i : 25. Onderhoud van de bestaande p r o g r a m m a i : 52 programma s werden gewijzigd.

4) Wedden en lonen. Aanipassing van bestaande en schrijven van nieuwe prog r a m m a i tengevolge van nieuwe richtlijnen i n verband met : Nieuwe programmas

— vakantiegeld

Aanpassingen

—

1

— eindejiaarswerken (Belastingen)

9

6

— allerhande

6

10'

Uitbreiding van de applicatie tôt de verwerking van het O . C . M . W . van U k k e l : 2 nieuwe programmai.

5)

Eigendommen.

Aanpassing van de applicatie aan de wetsbepalingen en ministeriële richtlijnen betreffende de huurovereenkomsten en onderhoud van de toepassing : 28 nieuwe programmai plus 1 aanpassing. 400

6)

Politie. Het maandelijks op microfiche brengen van de toestandsopgave van de bevolking heeft het schrijven van 16 nieuwe programma's en 8 aanpasisingen gevraagd. E e n aanvraag werd gemaakt met de functionele analyse van de Politiediensten met het oog op het automatiseren van sommige bestanden.

7)

Markten. Onderhoud van de appHcatie : 1 nieuw programma en 3 wijzigingen.

8) Openbaar

Onderwijs.

Aanpasising van de informatic a werken aan de nieuwe richtlijnen i n verband met de loonfiches en de samenvattende staten van de Belastingen : 5 nieuwe programma's en 6 aanpassingen. I n het raam van de verwerking van de huidige toepassing in een televerwerkingssysteem werden er 23 nieuwe programma's en 7 wijzigingen doorgevoerd. M e t het oog op dezefde conversie werd een aanvang gemaakt met de analyse in de sector kinderbijisilagen en bezoldigingen. 9) Taksen en Schuld. E e n aanvang werd gemaakt met de analyse voor de conversie van deze toepassingen. 10) Beheer van de

computer.

Teneinde de bestanden degelijk. te beheren en de verwerking van de toepassingen optimaal te laten gebeuren werden 24 nieuwe programma's geschreven en 10 aanpassingen verricht. 1

401

C. — Uitrusting. In de loop van het jaar 1977 werd het centrale geheugen van de computer van 320.000 op 3'84.000 geheugenposities gebracht. Het televerwerkingsnet werd uitgebreid met 5 video's.

402

I. - Indeling van het jaarlijks verslag

Bladz. Hoofdstuk

I. — Administratie. — Personeel. — Archieven .

3

—

E l . — Burgerlijke Stand. — Verkiezings- en m i l i taire zaken. — Bevolking. — Administratief bureau voor vreemdelingen. — Demografische statistiek

31

—

III. — FLnaneiën

—

IV. — Stadseigendommen

_ —

95 101

y. — Politie

129

VI. — Medische Statistiek. — Hygiène. — Openbare Gezondheid

—

169

VII. — Openbare Werken : A ) Administratieve Directie van Openbare Werken en Technische diensten . . .

187

Gemeenschappelijk varvoer

191

Maatschappijen uitmaakt

191

waarvan de Stad deel

B) Techniache Dienst : 1. Stedebouw

207

2. Bouwkunst

216

3. Bestrating

235

4. Riolen

237

5. Buitengewone werken

240

6. Plantsoenen

242

403

Bladz. Hoofdstuk V I I I . — Verwarming en Elektriciteit in de Stadsgebouwen — — — —

247

IX. — Reinigings- en Vervoerdienst

263

X . — Openbaar Onderwijs XI. — Schone Kunsten en Culturel© Zaken .

287 .

.

319

XII. — Economische Zaken en Handel

333

—

XIII. — Stedelijke

—

X I V . — Sociale Zaken

351

Sport

372

— — — — —

404

musea

339

X V . — Erediensten en Begrafenissen

375

X V I . — Rechtszaken

385

XVII. — Contrôle op de Uitgaven en Waren . . .

389

XVIII. — Gemeenteontvangerij Inningskantoor der belastingen . X I X . — Information

.

.

393 395

>