VOO Orgaan der Belgische Werkliedenpartij, Verschijnende alle dagen

30 laar -

N. 2 5 8

Prijs psr trammer : voor België 3 centiemen, vooi den «roemde 5 eentiemon

Telefoon ; Redactie 247 - Administratie 2846

Woetisdan 16 September 1914

ï= >

VOO

Dnitarer-Uttgeehte»

• lam: Maatschappij HET LICHT bestuurder-

P. D e VISCH. Lcdebers-Oent

. . REDACTIE . . ADMINISTRATIE HOOGPOORT. 29. GENT

ABONNEMENTSPRIJS BELOIE Drie maanden. • . Zei maanden . . . Cen j a a r Mco abonneert zich op

Orgaan der Belgische Werkliedenpartij,— Verschijnende alle dagen.

, , It. 3.24' . . fr. 6 53., . . fr. 12.501 alle postoureelc*

OEN VREEMDS Drie maanden tdagelljka •» verzonden), f?*. * . . . . . ' . tt. 0.7S)

2

De duitschers in Wsst-Vleandere»

De meening in de Duitsche Partij over de Oorlog NGE eene andere klok en eene proletarische "Abfertipng M Onze medewerker P . M. schrijft ons het I die andere landen, Frankrijk, Engeland enz. Duitschland dat niet toestaan — daarrclgende: om oorlog en dat noemt Dr Quarck dan Wij weten, en reeds lang werd in Duitsche vcrdedigings-oorlog. Zou het nu toch waar zijn, dat de 103 partijkringeu er tegen gesputterd, d a t in de leiding der Duitsche partij de theorie en sociaal-demokratische -.lijksdagafgcvanvdigdaarbij de iheoretikers te veel op den voor- den zich allen, zooals Dr Quarck, hebben laten om den tuin leiden door de leugens grond treden. van Bethmann-Holweg en zijn PressNiet voor niets hebhen toch de helft Bureau % van die regeéring die zij honder>der sociaal-dem. Rijksdagafgevaardigden de malen betrapt en beschuldigd hebben voor hun naam 1 Nu is er geen mensch ter wereld die méér van leugens, huichelarij, tirannieke, volksverdrukking.imperialistisehe krijgszuchten als een llelgisch socialist nut-brengende geleerdheid respecteert; geen partijgenoot, nog meer abominabele dingen. — Hebben «aar ook, gevoelt meer achting voor een in- zij zelve niet de gruwelijke, ontmensehte telligente bourgeois, die zich met zijn per- daden van de Daitsche koloniale troepen in soon, woord en pen, bij ons aansluit. — Zuid-Afrika gevloekt? Maar onze arbeiders-beweging is eene bij Hebben zij zelve niet duizende malen veruitstek praktische beweging, eene proleta- klaard dat al de Duitsche bourgeois-bladen rische beweging, die niet leeft van theorie uit het «Reptilien-fonds» gespijsd werden alleen, maar die als aanvoerders en leiders en hun nieuws en meeningen uit regeeriagskoofdzakelijk mannen van langjarig prak- koker kwamen ? tisch doen eu inzicht noodig heeft; staan Hadden zij de door Bismarck vervalschte hon geleerde theoritiekers t e r zijde, na- Emser depêche van Aug. 1S70 vergeten t tuurlijk des te beter. Waarom dan geloovig het vertelseltje aan' Ons ligt nog goed in het geheugen het genomen dat Rusland, Frankrijk, Engescherpe woord van Bcbel op het Duitsch land het eerst do oorlog verklaard hebben ? Och, kom! Laten wij maar ronduit zegpartijcongres in J e n a in 1907, tegen Dr Heine, afgevaardigde van Maagdeburg: «Gij gen wat honderdduizende nic-t-duitschc parliijt uit de bezittende bourgeoisie voortge- tijgenooten zeggen : do duitsche s. d. afge'komen, gij hebt nooit geweten wat honger vaardigden hebben de oorlogs-krcdieten gestemd, uit V R E E S . is en kent de armoe n i e t ; ik, daarentegen, TREES voor de onbarmhartige represheb jaren lang, toen ik een jongen was, als ihcogste wensch gekoesterd mij eenmaal den saille van de soldaten-keizer en zijne camarilla, VREES voor hunne vrijheid, VREES buik eens vol te mogen eten aan boterhamvoor hun leven. 'men.» Hun werd de zweep voorgehouden en het En hoewel een verduivelde goede theore'tieker, was Eebel vóór alles een p r a k t i c u s : stukje suiker... Zjj hebben het klontje suiker gekozen en hunne waardigheid voor de heele lij had van de piek op gediend. Nu probeert een van D r Heine's collega's. Internationale te grabbelen gegooid. Bebel en Liebknecht stonden in den '&- Jüttijgenoot rou hem. zioh. — eipoérlig kuunen zeggen: «wacht maar, manD a t . en hun protest tegen de annexatie netje, dt> tijgerklauw zal zich later des te van Elzas-Lotharin een bracht hun wegens acherper uitstrekken; denk maar aan Wal- «landverraad» twee j a a r vestingstraf in, lenstein's woord «Dank vom Hause Oester- die zij trouw uitboeten. leich-t. Maar daar denkt een theoreticus niet M a a r — d a t waren geen theoretikers, i ean. geen D r . j u r . en Dr phil. het waren manHij gelooft zijne goede regeering d a t de nen der socialistische daad en praktijk. De 103 hebben door hunne stem den aanandere staten Frankrijk, Engeland en zeker 'ook België den aanval «geraffineerd-* voor- valsoorlog de sanctie gegeven en het duit'bereid hebben; üij weet natuurlijk niet van sche proletariaat heeft gemarcheerd, waar'de jarenlange ophitsing van de « Flotten- schijnlijk tot hun bloedig ongeluk. "rerein, cAll-Deutscher Bund:>, van de miliGeen woord in het Dr Quarck'sche artitaire camarilla en Wilhelm's «gepantserde kel van medegevoel over de ontzettende ruist» — dat alles ignoreert hij evenals de gruwel die over Europa ontketend is. — lormidaUe duitsche armee-versterkingen W a t weet de theorisee'rende Doctor daar'der laatste jaren, de duitsche troepenbewe- van in zijn comfortable studeervertrek in gingen reeds in de maand J u n i , do jaren- Frankfort? lange (nu bewezen) uitgebreide spionage in Hij zal zich troosten met de beroemde België enz. dooddoener van de omelctte en de stuk geIn de «Neue Zeits van 23 Maart 1913, vin- slagen eieren, natuurlijk vergetende, ("geHen wij nog een artikel van p. g. Ledebour leerden zijn zoo verstrooid) dat deze duit'.over de « doorschijnende voorwendsels > Gchc omelet uit bloed en.tranen gekneed is vaarmede de Pruisisch-Duitsche regeering en «geweekt in eindeloos wee». 8e enorme legerversterking goed te praten Ten slotte fluit ook Dr Quarck het reeds Mekt! meer gehoorde lokfluitje aan Frankrijk's I Van dat alles weet « der H e r r Doctor > adres om maar spoedig vrede te «maken» luiers en theoriseert verder dat het groot- om, voegt hij er naief bij, den Duitschers •kapitalistische Duitschland zich moet ont- een vrijen rug te laten. »ükelen, dat Duitsche cultuur niet gebreiH e t klontje suiker heeft goed gewerkt, '.deld mag worden, het moet koloniaal-poli- als ' t hun maar niet bitter opbreekt! tiek drijven, k o r t o m : Duitschland moet P. M. laperalistisch zijn en omdat nu zoogenaamd

I

iiat Esssliössen!,, Antwerpen (Officieel Bericht): De uitslag van dc gevechten dc:er dagen door onze troepen gelevérd aan het Duitsche observatieleger, woridt heel en al bevestigd door de laatste ingewonnen iidichtmorn. De verliezen door den 'i-ijand geleden lijn teer aanzienlijk en woqicn bewezen door de totale werkelooshcid.idic men gisteren en vandaag heeft kunnenwaarnemen. Het terugtrekken onzer divisie naar de s't'.ling van Antwerpen i's verricht, zander dat de vijand dc minste-poging heeft kunnen dóen om ze te beletten.

Geene berichten Zooals men ziet is het officieel berichf, zooals n a a r gewoonte, totaal onbeduidend. C'v'iial loopen geruehven over den slag tusschen Leuven en Aerschot, het eene al onwaarschijnlijker dan hét andere. Het interesseert wel is waar de Bolgen hoo Oostenrijkers en Duitschers geslagen worden door de Russen, en hoever do.Franschen de Duitschers achteruit drijven. Maar ons volk wenscht toch eerst en vooral te weten wat er ;in zijn eigen land omgaat. D a t men aan .dc wenschen van het volk voldoening geve! Zij zijn gewettigd I • m m si. ii-

Üe Düiisci.8 gruwelen Een correspondent vsn een groot NewYorksch blad heeft den duitschen generaal von Bcehn geinterviewi'1- Eerst loochende de generaal dö . gruwejji, maar toen do persinau, die v e r g - d ^ l d v i s dooi den Ame» rikaanschen gezant, hem onweerlegbare feiten voorbracht, antwoordde ihij dat hij « al het mogelijke had gedaan > öm do niet strijdenden tegen de woede zijner soldaten to beschermen. Dat heet men: eene explicatie! Een Duitsche soldaat der Landweer, die te Andenne (prov. Namen) was en nu in Holland verblijft, hoeft aan een opsteller der «Nieuwe Rotterdamsche Courant» riekend dat, op eerste schot, de inwoners gefusilleerd werden NADAT ZIJ EERST HUN EIGEN GRAF HADDEX MOETEN DELVEN. De moorderijen werden dus op voorhand beslist. De New Tork Herald bevat eeno plaat, -waarop men eeno bom, door een Zeppelinkruiser geworpen, ziet ontploffen op eene zolderkamer, waar eene arme moeder zit naast de wieg van haar kind. En als opschrift betitelt de 'New York Herald deze g r a v u u r : « Het ellendig infanterievuur der Duitschers wordt vergoed door hunne behendigheid in. het bommen werjyen. DE ZEPPÊLIN'S MIKKEN JUIST. » Goed gedaan!

Men keut het systeem door de duitschers gebruikt om te plunderen en te branden. Wanneer dc duitschers willen plunderen en drinkeu, lost een van hen, in de cen of dc andere straat, een geweerschot. Terstond komt eene patroelje van tien t o t twintig soldaten en roept : «Man h a t geschosscu » (Men heeft geschoten). De officieren geven order « eene voorbeeldige beteugeling» uit t e voeren, en de soldaten branden, schieten, en plunderen. Het is hetgeen zij vragen : de slag is gelukt I Ziehier een feit DOOR DE DUITSCHERS ZELVE DAARGESTELD dat de juistheid van deze theses bewijst. In het begin der maand is in de St. Servaisstraat te Namen een geweerschot gelost uit het venster van een huis. Onmiddellijk komt een patroelje al roepend : c Man h a t geschosseu * wat gewoonlijk eene fusiljade en plundering voorgaat. Nochtans waren tien burgers voor hunne venster gesprongen, en hadden gezien, met eigen oogen gezien dat, aan een ander venster, cen duitsch soldaat in uniform stond, zijn geweer het hetwelk hij ' t schot had gelost, nog rookend in de hand houdende. Tot overmaat vau schaamteloosheid bleef hij aan het venster staan alsof hij afwachtte wat volgen moest : branden en plunderen. Terzell'dcrtijd zagen deze burgers voor een a n d e r venster een duitseher in uniform staan die, zonder twijfel de duitsche sold a a t had bemerkt. » - W a t zou er nu voorvallen! Angstig oogenbük. De burgers wagen alles of . niets. Zij spoeden zich bij dezen officier, en zeggen .: — Gij hebt gezien d a t het die soldaat is die geschoten heeft. Wij zijn hier met tien die het geval bestatigd hebben. Gaat gij nu uwe eigene g.afciaigpiaa^riiwchaaaeii,. en onschuldigen laten dooden? De officier aarzelt een oogenblik; men ziet dat hij aarzelt tusschen het verlangen ziju eigen volk te beschuldigen en een be-* vel van plundering en moord. Dan norsch weg, roept hij de patroelje dio wacht, ' t geweer aan den ypet, en commandeert : — Onderzoekt dit h u i s ! Men haalt er drie duitsche soldaten uit. De commandant vraagt : — Wer hat geschossen ? (Wie heeft er geschoten) '\ Een der mannen buigt het hoofd. Hij wordt medegenomen en gevangen gezet en de burgers worden niet verontrust. De soldaat kwam voor den krijgsraad; zijne twee gezellen en de commandant traden op als getuigen. De plichtige werd t e r dood veroordeeld en gefusiljeerd. Ziedaar cen duidelijk bewijs, officieel bebestigd, door eene veroordeeling. De ontdekking is aan een gelukkig toeval te danken. H e t is de bevestiging van het systeem door do duitschers gebruikt om te stelen, t e branden, en te moorden. Wij wachten t o t de duitsebe pers dit kenschetsend feit berichte. f

. _ajpjpj

lend den Oorioi Uit de slechte dagen lo 'i Hagelend Een verhaal van eon krijgsgevangene | Veel onrust had het vonnissen van een ]«azer ; ,vrienden, Antoon X..., van Berchem, '»'3< r t ' Allerlei grilligheden over zijn lot i»wderi verteld. Er was van niet minder 1>«k?. dan dat nabij Wijgmael, de Duit«aershem van zün rijwiel hadden beroofd « . daarna gefusilleerd. Groote ophef «aaste dan ook het nieuws, dat hij n a drie «ken vermits te zijn, heelhuids wae weerKkoerd. • .. We namen de gelegenheid te baat, om •"» om eeti intervieuw over zijn lotgeval"n te vragen, "«.ontsnapte vertelde o n s : • k^i 0t w a s ™<"*ag drie weken geleden. »<- oacl vernomen dat de Duitsohora naar Cachot aanrukten en besloot n a a r WdjgS r J? "Jden, om bij mijn schoonouders w a land yan yiif j a a r te halej»_eji : hej

mede naar Berchem te brongen. Te Wespelaere gekomen, stond ik voor een groot kamp van wel 5000 Duitschers. Hen willende vermijden reed ik hooger op langs den steenweg op Wakkerzeel. Onderweg ontmoette ik een vriend, van wien ik vernam d a t de vreemdelingen zijn vader doodgeschoten hadden. Soldaten trokken op dien oogenblik de straat over, om, zooals n a a r gewoonte te plunderen. Een officier, die zich in het kamp bevond, had ons opgemerkt, riep hen dat ze ons móesten aanhouden. We werden naar het kamp gebracht en aanzocht ons ter plaatse — in het yeld — neer te leggen. De officieren beraadslaagden. We dachten d a t ze ons doodvonnis zouden uitspreken, maar gelukkiglijk zoover zouden de barbaren hunne euveldaden niet drijven. Men hield ons gevangen na ons afgetast te hebben. Toen vertrok het kamp en werden we opgeleid met nog zes andere krijgsgevangenen van Aerschot, waarvan ons een vertelde dat de Duitschers te Geelrode, zijne twee broeders hadden doodgeschoten met nog vier anderen. Te samen werden we.opgeleid naar Tildonck, Wischeldelle, Beuken en Campenhout. Verbeeld u onze

vreugde toen we daar eindelijk vrijgelaten •*-*-.-*.-. — •

werden!ƒ"" MJlssrd

Bevel wer<5 ons gegeven een bosch in to krijgen, zoowel ouderlingen als gebrekkeloopen. Wij ademden reeds vrijer, maar lijken. Zoo v/aren er van Wakkerzele, onze blijheid was van korten duur. D a a r Werchtcr, ttotsclaer, Betecom. vielen wo in handen van andere vijanden Ik ontsnapte slechts aan hunne opzoedie ons gevaukelijk medenamen n a a r Wilkingen door mij op een kleinen zolder verdert, waar zij alle mannen der gemeente, borgen t e houden. die er nog to vinden waren, alsmede vluchAl die menschen werden opgesloten in de telingen van alle kanten, gevangen namen dorpskerken en .s nachts n a a r Leuven open in ons midden deden opmarcheeren. On- geleid. Zekeren moesten er één nacht blijder dezen bevonden zich een onnoozele en ven, anderen tweo en d a a r n a mochten aleen grijsaard van 70 jaar. Deze rampzaligen len terug vcerkoinen. De miserie van dien werden door dit bevel zoozeer verbijsterd dat ztj niet aanstonds gehoorzaamden. Zij tocht zal ïk u sparen. Wanneer men zes weken oorlog achter den rug heeft, maakt werden tien meters van ons in een veld afgezonderd en door twee Duitschers ~efusil- de bestendige misdaad u hard tegen des leerd. Om hunne lijkon bekommerden de menschen wee. Duitschers zich verder niet. Ik was nu gered, maar slechts om eene Te Campenhout aangekomen, na eene nieuwe beproeving t e onderstaan. Ook mijn schoonbroeder viel onder den kogel marsch die voor velen een Calvarieberg der barbaren, ' s Vrijdags was hij met twee was, hadden we nog niet eens cen beet te eten gekregen. Aan deze halten werden we anderen 's nachts uit Wespelaere gaan verplicht in rang plat op onzen buik in ' t vluchten.„Beiden zaten aan de statie t e cien. toen oen Duitsche officier aanEwam veld te liggen; voor de eerste maal kreen hen mede nam naar vVakkerzele, met gen we water om onzen dorst te lesschen. 's Avonds mochten we ook voor do eerste de handen op den rug gebonden. Daar hebmaal onder dak vernachten: in eene ben zij moeten overnachten in open lucht, schuur. Twee dagen en twee nachten ble- met een voet aan het wiel van eenp k a r ven wc daar opgesloten, zonder voedsel t e vastgemaakt. Daags nadien bonden dë onontvangen. Zonder de menschlievendheid menschen hen aan eenen boom. Zij werden van burgers, die ons in t geheim een boteruitgelachen; met van alles werd n a a r hen ham en vruchten brachten, zouden velen gesmeten. Toen do Duitschers genoeg wilmijner lotgenooten van uitputting bezweken demansvreugde hadden genoten, maakten zijn. zij aan het leven der drie gevangenen een Daags nadien, een... Zondag, liet men einde. Men schoot hen voor den kop en een ons los en trok ik naar mijne bestemming, dag later stepten hunne beulen hen onder Wijgmael. H e t noodlot vervolgde mij : Met aarde. moeite twee dagen daar, namen do DuitToen mij do droeve mare werd medegeik het niet gelooven. De twijfel sschers opnieuw al de burgers mede, die ze deeld, kon j in. j de_pjalj.ese.Bde der.D.ejiJ~'_>_ndfm_te gakken. ^ • g ^ _ r o ' L g f t q p Q j . r . u ^ j l ) ^ ^ ^ ^

Vhijdag morgend werd cen groot getal) duitsche cavalerie gesignaleerd te Ingel-f munster komend van Oostroosebeke, W a t eken, enz. Men sprak van 1600 maar zij waren enkel' ten getalle van 300 met cen auto, S m i t r a ü J leuzen en een veldkanon. \ Ze hielden halt in Ingelmunster, namen' bezit van de statie en belemmerden het" treinverkeer. ) Ze gingen zich hij de boeren vestigen als-., ook in de hotels rond de statie, waar ze noar al goed den wijn en den champagne ge»i proefd hebben. \ Ze namen een voerman drie bollen kaas* af die ze gretig opsmulden. Over de groote ijzeren brug van Ooighem/ naar Roeselaere mocht niemand met p a k - i ken of m a n d e n : alles kon diehen. Later hebben eenigen zich verplaatst tofc Lendelede, waar ze een echt schrikbewind? onder de bevolking hielden. Eenige inwo-J ners werden aangehouden, dan later ter-ur/ losgelaten. Vrijdag avond vluchten eenige Lendele-4 denaars n a a r Iseghem. ) Br] boer «Putjes» t e Lendelede hebben zif nogal goed huis gehouden: zij sneden ei varken de keel over, stopten een zei burgers in ' t zwijnskot, waar ze de een de andere werden los gelaten. Zaterdag morgend is de cacaJerie uit Ingelmunster vertrokken en heeft de richting van Rumbeke genomen. Onderwege namen zij eenige burgers mede, -tot zelfs een politieagent: H . Baes. Aan de paterskerk gekomen stelden zij hunne kanonnen op in de richting van heS klooster der P a t e r s . Zij belden aan en vlo-i gen n a a r binnen, roepen en t i e r e n d e : « Ga! moet mede 1 Gij hebt op ons geschoten 1» j Er was niet geschoten en malgre bongra wilden ze hebben d a t de p a t e r s vaa op d e a toren seinen gaven. Met hun geweer e n - d e revolver in da hand, doorliepen ze vele cellen en kamers,' en deden een veertigtal paters op rei staan.) — Wij moeten, zegden zij, binnen vijf mi»nuten nwe overBten hebben, of wij gaan »J allen fusitjeeren. De twee oversten moesten mede. Verderop op den weg van Rumbeke, aam ' t Stroomke, werden schoten gelost, doort vrijwilligers die verscholen waren in dei melkerij. De Duitschers schoten terug. i René Declercq, op ronde.met- ' t blad «Hetf Volk»» .werd eene koord om den hals gedaan ien verdreigd doodgeschoten te worden, om-. dat, zegden de Duitschers, hij op hen ge-" schoten had, wat niet waar was. Zij zijn vertrokken langs het kasteel van den burgemeester van Rumbeke, in dei richting van t Den. R u i t e r », naar laere. In den namiddag hoorden wij zeggen dal ze Nieuwekerke opgingen. Alle gvangen genomen burgers werden losgelaten, uitgezonderd den verkooper van «Het Volk», de twee oversten der paters, den a g e n t Baes, twee aan twee samen gebonden, en, langs den weg n a a r Woumen op eene gestelene kar geworpen. Ze brachten den nacht door in eene schuur en kregen water en brood. Een Duitsche soldaat had ze nog, nit me» delijden, twee eieren gegeven. 's Morgens terug op de kar en op weg. Toen de duitschers verrast werden, door Belgische soldaten, werd over hen beraad-' slaagd. De officiers zegde hen los t e laten. Maar, toen hij weg was, wilde een o n d e r

3

ven, waar de putten versch waren toego< worpen. Boven deze hadden de massa»; moorders eene plaat aan < en staak gehecht! met opschrift: « Drei mörders ». Razend van verontwaardiging r u k t e ik. het werk der schelmen af en begon te graven. Op twee meters diepte, vond ik de drie lijken nog aaneen gebonden en moest nu wel gelooven d a t mijn schoonbroeder werkelijk den marteldood had ondergaan. Met rouw in het h a r t wierp ik den p u t toe, mij het hoofd pijnigende om t e weten hoe zijne vrouw op den vreeselijkcn slag? voor te bereiden. Wel had men h a a r gezegd dat h a a r mani was medegenomen en d a t hy gevaar liep. gefusilleerd te worden, maar aan zoo eenol monsterachtigheid geloofde zij niet. Met' vertrouwen had ze geantwoord : «Hij aal' wel weerkomen, zooals zoovele anderen. t\ — G e k u n t ' w e l denken, zoo sluit onza" vriend, dat ik het Hageland heb verlaten met herinneringen die oen mensch nooit kan vergeten. De straf Komo spoedig deni bloeddorstigen indringer treffen. \ — Dé weerwraak begint reeds, brengen;) we onzsn vriend ter kennis. Aerschot Isj reeds bevrijd en ook de twee . honderd/ vluchtelingen die in de keïk opgesloten; waren. En de groote kuisch wordt voortgerl zet'! f' — D a a r a a n wil ik het mijne bijbrengen^ zegt ons de ontsnapte, iets opgebeurd dooide goede tijding. —(Volksgazet.) i

Woenscag 16 September 1914

****> officier hen toch dooden. Een schot knalde, f ' e e n der duitschers viel, wat eene paniek rv-Wfr hor- te weeg bracht; zij keerden de -•'•:' •-.. fii rin^tten er achter weg: de geu-uru \-.: •. ., eveneens gered. — Toen ' ii4aiii«i:.i u.uigaatt) temg naar Iseghem V ^ ' i l t T . ..rr-ini ze door eene massa \olk . 4„.-i de it/iin afg-c-imaid. ' IJeac ijatroehe van 13 Duitschers werd *ook zaterdag rond 11 ure gezien, op den •.lirsberg, tu&schen Roesselaere en Lichter VL-'.UC. Deze werden bes-cnoten door 7 vrijwilligers-en een gendarm, riie in hinderlaag 'lagen, waa-rop ze de vh.:eht namen, uaar - Cortemarck.

Zondag en maandag hebben nog schermutselingen plaats gehad. . Maandag avond, waren in Lendelede vijf vluchtende Duitschers toegekomen zonder wapens noch ke*pi. Dinsdag morgend berichtte men ons aan het stadhuis, dat de laatste Duitschers uit dc streek waren verdreven. Het treinverkeer Kortrijk-Brugge, ij sedert zondag namiddag hersteld, en sedert dinsdag morgend van Lichtervekle naar Dtynze, on van TJatelt naar Ingelmunster. Toen wij door Thielt reden had eene belangrijke troepenbeweging per ijzeren weg plaats. Bestemming onbekend. H. D.

ren vau het lloode Kruis zijn iu groot getal op de vlucht. Onze schepenen eo gemeenteraadsleden hebben al het werk op onze gemeentébedienden gelegd eu komen van verre eens zien of do vijaud hunne vi.men aog niet geproefd heeft. Die heeren hebben moer moed voor water- en sportfèesten en voor het toereiken van bloemtuileu nan gedecolleteerde vreemde damen eu juffertjes, dau om,op hunnen post te blijven. Onzo burgerij, waarvoor de werklieden hun leven ten beste geven, houden hunnen porte-nionnaie dicht gesloten en vluchten liever dan eeno gift tot ondorstand te doen. Dc moed van al die wegloopers is uu ten duidelijkste gekend en wij zullen er on tijd en stoud aan herinneren.

Té Aalst

Voer dB Wm Burgers ' "PTii lezen in óns hbllandcch partijorgaan S e t Volk: '

Te Veendam wordt door vermogende personen een borgmaat.stha.ppij opgericht met aandeelen van f. SOO. Het doel van deze maatschappij is, kleine neringdoenden en ambachte-ieden, die niet bij machte zijn aand-v-thoud.tr te worden vau ds opgerichte Middenstandskrediclbr.uk. krediet te verschaffen door de bank. Dc maatschappij treedt daarbij als borg op. l>e deelneming in het maatschappelijk kapitaal, dat als verloren beschouwd werdt, is vrij groot.

' Er i s te Gent ook spraak geweest vao een naamlooze maatschappij om de kleine bur•gerij. waaronder velen in een nételigen toe'st&nd verkeeren ter hulp te komen. Hoever staat het daarmede? • Wij hooren van niets meer spreken. Er "stak nochtans veel goed in het idee en wij i hopen nog dat men de hand aan het werk 'zal slaan-

Voor de Belgische Onderwijzers Vluchtelingen De internetionaio Onderwijzersbond, die 450.000 leden teit, heeft besloten het zijne )bij te dragen om eenigszins de smarten te Stenigen der Belgische enderwijzers welke, 'ten gevolge van den oorlog hunne gemeente moesten ontvluchten en thans in nood verkeeren. . Ben comiteit wordt in Holland gevormd dat, in naam van den Internationalen Onderwijzersbond, een dringende oproep zal noen aan al de onderwijlen der gansche wereld. De Belgische ondérwijsers-vluchteliagen welke steun behoeven mogen zich in volle „verttouwen wenden tot den heer Cnudde, 'algemeene schrijver van den Internationalen Onderwijzersbond te 8yngem'(0ost-Vl.)

* * *

In^de.tVlisaing&che Couranti komt een igezondén stok voor van den heer ' ïi.r och, officier van gezondheid, die er- +>p | "st, dat te Vliseingc-n eon groot aantal inoners dor stad misbruik maken vnn de Ipeloosheid der doortrekkende of verblijjrende vreemdelingen, door deza menschen' jop groVe^wijze-af to zet^a- De prijzen voor >£iee en voeding zijtewaak ongelooflijk D s inzender zegt^dat de namen van vele afzetters hem" enf anderen bekend zijn * zij niet zullen aarzelen deze namen p e n b a a r t e m a k e n , als niet- onmiddellijk n «inde komt aan hef vragen van to hooge prijzen. , Zij, die bloedgeld vragen, zullen dan aan Üe verachting hunner medeburgers werden blootgesteld. Ook hoopt de schrijver dat de prijzen aaa het station van, ververschingen rollen worden verlaagd,'of'dat anders liefdadige menschen op hot "perron of elders worden toegelaten, dio. spijzen en dranken verschaften tegen dan kortenden prijk en gratis. ' Een tweede inzender, die zieh teekent fr lomand die iets voor lijn evenmensen. woelt >, schrijft over hetzelfde onderwerp an spreekt do hoop nit dal van overheidajarege zoo mogelijk aan deze < uitbuiterrj > «WW einde zal worden gemaakt. »

ïti ANTWERPEN

Te Antwerpen Terug Dc reporter der «Daily Mirior» die sinds woensdag in zijn hotel lo Antwerpen niet meer was teruggekomen, is weergekeerd. Hij was op verschillende plaatsen opgehouden geworden en aldus tot op de- Belgische zeekusten gesukkeld, dit. zonder gelegenheid te vinden eenig nieuws van hem ta laten hooren.

#*# IN LIMBURG 3-eene Duitschers meer Alle.» is thans kalm in de provincie Liraburg, zelfs in het zuidelijk gedeelte, in de omstreken von Si-Truiden, Tongeren en de naburigo dorpen. De gemeenschap per spoorweg is reeds hersteld tusschen Neerpelt en Zonhoven; (do laatote gemeente is de statie vóór Hasselt). Waarschijnlijk rijden de treins nog niet tot aan deie laatste statie, daar de spoorwegbrug gesprongen ia. Er zijn dus geen Duitschers meer in de streek.

* * * IN WEST-VLAANDEREN

Te Oostende Uitdrijvingen Omtrent 1400 Duitjchcrs, Oostenrijkers en Hongaren ziju uitgedreven. Bijzondere treinen, te Oostende "gevormd, hebben hen tot aan Breskens gebracht. Al die personen waren bedienden, eigenaan of nuuroars van kleine Spijs- of koffiehuizen. Er grepen hartverscheurende tooneelen plaats, maar het bevel was uitdrukkelijk en werd uitgevoerd, zonder uitzondering ..voor wie ook.

DE E X P E R T E N ' t j « HET HtTIS K R U P P AAIWHÊT HOUDEN Eene groote Duitsche vliegmachien is te; Strijpen door dc Belgen neergeschoten. De drie officieren die het vliegtoestel bemanden, werden herkend als drie esperten van h e ï huis Krupp. Zij hadden nog. eenige maanden geleden, de nieuwe kanonnen voor de nieuwe Belgische forten geleverd, welke door het hnis Krupp waren vervaardigd. De drie officieren werden aangehouden en opgesloten.

IN OOST-VLAANDEREN

Os ïiyciif m Egypte Dit nieuws uit Temsche treffen wij aan in De Yolbsstem van St-Nikolaaa;: ONZE MOEDIGE BURGERS verlaten in groot getal onze gemeente, zelf i onze geestelijken steken zieh in burgerskléederen en verlaten hunne kerk en plaats. Onze liefdadige dames en heeren loopen weg en laten onze werklieden in de grootste ellende. Zelfs onze dames én hoe-'

't Zijn weeral burgers geweest! Zij willen kost wan kost bewijzen De Duitschers., die verleden Zaterdag in slag zijn gcweestt.te Erpe, nabij Aa!st,houden malgrii bonjyé .staan dat de burgers op hen geschoten hebbeu!... Hoe wo zulks weten! Wel uit den mond van M. Van Muylem, deurwaarder te Aalst, die bij de -^--öirsffevangeneu is geweest. Toen M. Van Muylem vroeg om hem en de andere burgers naar huis te laten keeren, dan zei de duitsche officier: — Zeg me dat ei burgers op ons hebben geschoten i . — Nu, antwoordde de deurwaarder, het waren belgische soldaten. — 't Waren burgerwachten, niet waar! — Neen, want de burgerwachten zijn ontbonden. — Indien ge ons wilt onderteekenen dat er burgers of bnrgrwachten op ons hebben geschoten, dan kunt u en de andere burgers gaan. M. Van ÏÏuylem, met eigen oogen bestatigd hebbende dat er enkel door belgische soldaten op de Duitschers was geschoten, Weigerde eene valsche verklaring te ondcrteekenen en de .30 burgers moesten met de Duitschers mode! Te Erembodegem herhaalde zich hetzelfde spelletje in tegenwoordigheid van den burgemester dier gemeente, en M. Van Muylem bleef bij zijn besluit: Er kome ran wat er vil. goeno vnlscue getuigenis. Hulde aan M.Vayn Muylem, die begrepen heeft dat de Duitschers, gelijk op welke wijze, een getuigschrift wilden bemachtigen dat er in België door burgers op hen werd gevuurd, enkel en alleen om hunne gruweldaden — -1* vennoorden van burgers, 't vernielen, van rijkdommen. — te' kunnen verrechtvaardigen.

•zu'n. dat niet al de omstaande huizen inge vallen zijn. Zij hadden zulks verwacht!

Te Ninove l»i' uvidt hier eene legerkolom \
Te Ronse ook ziju Ue laatste Duitschers, ten getalle van 1*30, verdwenen. Hun laatsto heldendaad was liet doen springen der spoorlijn van Leuze, over do statie. Te Berchem drongen de Duitschers de woningen binnen en wic>-pen do meubelen op straat. Zij brnohten den nacht over op stioo in de ledig gemaakte huizen en logeerden ook met honderden in do kerk.

Te Dendermonde Zoo loopen z'er in! De «Bien Public» had gemeld dat de gemeenteoverheid geen oogenblik haren post had verlaten. Hetgeen het ((Handelsblad» schrijft, antwoordt daarop : *

DE BURGEMEESTER VAN DENDERMONDE M. Bruyninckjt, volksvertegenwoordiger en burgemeeBter van Dendermonde, verblijft bedlegerig te Seliaete.

TE GENT Bericht aan h e t Pubiek Er is, onder bescherming van het College van Burgemeester en Schepenen, een Comiteit tot stand gekomen, voor doel hebbend, aan billijken prijs, onderkomen te verschaffen aan dc Belgische vluchtelingen binnen onze stad en die over eenige hulpmiddelen beschikken. Dit Comiteit word als volgt samengesteld: Heer C. Do Bruyne, achepen-voorzitter; H. H. L. Reynvoet, Maur. Van der Noot, D. Priem, vader, leden; Deuninok, secretarie. Mededeelingen te sturen aan den secretaris : H. Deuninck, bureelhoofd van het 3e Bureel, ten Stadhuize (le verdiep) Boterma*-kt.

Een Rooöig onderzoek

Wij vfndcn de mededeeling dio gezel Anseele deed in den gemeenteraad, nopens de herneming der textielnijverheid in Enschedé '(Holland) bevestigd in ons hollandsch partijTe Aalst zijn er versobillige huisvaders, orgaan tHet Volk» van verleden Vrijdag die o p Zondag 6 September naar Dender- dat het volgende mededeelt : monde waren afgezakt om de verwoesting HERLEVEND BEDRIJF in die stad te kunnen zien en tot heden' niet zijn ternggelreetd. . [, . ,r.UitKoa»ah«dt?.meldt men nnsi.De toe-1 Ze zijn door de^puitsehers aangehoudfe, .,.:. «tar&d ia^de-texiklindustrio* ba-gint-Weeu-i en. zoonis men zeg*;-, naar Dniterhland s e j aanmerkelijk te verbeteren. Bijua -oüe •rtuttrd!... ïeï,wcss» - '--'-" fabrikanten die tengevolge van dë teIs het Duitsche volk dan een volk dat genwoordige krisis een verkorten werkoorlog voert zöoal* do wttrte volkeren v t ó tijd hadden ingevoerd, laten weer de vroegere eeuwen! volle week werken; zelfs heerscht in verBurgers omverschieten, burgers medeneschillende fabrieken gebrek aan arbeidsmen op hunho tochten, burgers in scherkrachten. mutselingen tot verschansing vóór de DuitHet.ware duhkt ons, goed en nuttig dat sche Boldaten plaatsen, eigendommen verwij op de hoogte gesteld werden Welke midnielen, kunstschatten in 't vuur werpen, delen men in Holland heeft aangowend, om en Belgische burgers gevangen nemen eh tot dien schoenen uitslag te komen. naar Duitschland sturenI... Het zou weldra blijken, in hoe ver die Is dat alles Oötlogtföei-en?...' Barbaren, barbaren, wat zal het uur • middelen hier ook dienstig kunnen zijn, om ook onze nijverheid op te heffen. uwer vergelding vreeselijk zijn ! Dat mn eeue delegatie naar Holland stufó én wij zullen algauw weten waaraan Nog dingen der ijaeren ons te houden. F. 11. brug N.»B. « H è t Volk» van Amsterdam van Uit goede bron vernemen we dat er Zaterdag bevatte echter een tegé"»t'»ü',;a' maandag morgend tot het dcen springen berieht over Enechede. der ijzeren brug, gelegen over den Dender te Aalst, niet minder dan 100 kilos dynaVluchtelingen miet zijn gebruikt! De vluchtelingen van Campenhout. lltlat Do lezer kan zich voorstellen Wat een Haeoht, Boortmeerbsek, V/espclaar eu omslag zulks moet hebben teweeggebracht. Bij nader onderzoek zijn de wouinten streken worden dringend versojat, zniiih-r fout, tegenwoordig te zijn op de vergadevan Virginie De Moot, Clemence De G»ï~ii» en Theofiel Delcdrte bouwvallig verklaard ring welke gehouden wordt op Donderdag en andere huizen ztjh er niét minder erg 17 dezer, om 9 ure 's morgens, in de zaal «Hizewlnd?, Koornmarkt, 17 (rechtover de aan to^ é De mannen der'Genie, wier werk het'is post). geweest, verklaren geheel verwonderd te Inlichtingen zullen worden verschaft en

• • • — — — — > • • FEUILLETON VJU.' ]6 SEPTEMBER j32i

. sa, de damp van ongezonde stoffen en [slechte verbranding. Het scheen hem toe, alsof de rookwolk daar boven dikker en dikker werd. Zou soms datgene wat zijn gedachten be* zig hield, zijn oogen laten overdrijven? Roman ran Hij stond stil en keek — toen begon hij te rennen. Een roode glans sloeg onder de I n d e r s s n Hexö damplaag op, betastte ze een oogenblik lor; en verdween ; eeno nieuwe rookmassa tVarteü. -
huls 1 zegde hij onder het voorbifloopen tot een paar mannen en rende naar den tunnelingang. •Uit de lange gangen gelijkgronds kwamen de bewoners met hunne kleine kinderen op den afm aanrennen ; eenigen sleepten waardeloos huisraad mee — net eerste het beste dat Eij te pakken hadden gekregen. Ai wat na de verwoesting vah den langen winter nog aan houtwerk over was, stond in lichte laaie. Pelle trachtte de brandende trap op te loopen, doch zakte er door. De bewoners hingen : half uit de ramen en staarden met waan» zinnige oogen omlaag; elk oogenblik renden zij naar de veranda om beneden te komen, doch vluchtten gillend weer naar binnen. Voor het raam van de derde verdieping stond de weduwe Johnseii te jammeren, hare kleindochter en den kleinen Paul der fabrieksarbeidster in de armen. Hanne's klein meisje staarde zwijgend naar buiten, met de diepe, verbaasde oogen dor moeder. — Wees maar niet bang, riep Peile de oude vrouw toe, — Wij kómen u dadelijk helpen! Toen de kleine Paul Pelle zag, rukte hij zich van madame Johnsen lós en liep naar de galerij. Hij sprong recht naar beneden, lag daar oen oogenblik en rolde rond over het plaveisel, toen liep hij . bliksemsnel langs Pelle de straat op. > Pellè stuurde eeniee mannen den lan»

g e n gang in om te zien of allen eruit gekomen waren. — Slaat de gtsloten deuren in, zegde hij — misschien zijn er nog kleine kin» deren of zieken binnen. De bewoners van', de eerste en tweede verdieping hadden zich gered eer het vuur het houtwerk had aangetast. Pelle liep zelf eerst de hoofdtrap op naar den zolder en onder het dak, om de bewoners van het achterhuis over den zolder te hulp te komen. Maar boven k w a m e n hem de bewoners uit den langen dakgang tegemoet. — Gij komt er niet meer door, zegde de oude voddenraper, Pichelmeiers heele vliering brandt. En hier boven bij ons zijn er niet méér. Pelle trachtte niettemin zich een Weg over den zolder te banen, doch moest omkeeren. De mannen waren mét de brandladder gekomen en hadden ze in den zwaren gang opgericht. Hol houtwerk begon naar beneden te vallen, in het rond lagen brandende stukken balk, en elk oogenblik kon alles ineeiislorten. Maar er w a s gêeii tijd om zich lang te bedenken, uil,V|nzlevs gang drong do rook en vulde de binnenplaats. Men moest zieh haasten. — De krankzinnige heeft dên brand aangestoken, zegden do mannen terwijl zü de ladder vasthielden. - a / . ' « A ' <TIVVm vervoled^ ,„

de stoffelijke belangen vanc"uieder yorde» besproken.

Wat min stroopen a. u. b. Men -ihri.'t'r oos: Zcndag kwam ik twee makkers aan d' Z-uidstatM tegen en noodigde ze uit eenl ta» koffie te drinken. Ik gaf een frank ea kreeg !0 centiemen weer; zoodus vragen it aan soldaten, die zijn laad moet verdedi/ gen 30 centiemen voor een klein tasje kof. f ie! Een soldaat san het Ssté Regiment Volontaires H. C.

Duitsche krijgsgevangenen Gister avond werden een tiental duitsciit krijgsgevangenen naar het gouvernement* hotel overgebracht. Er was een officie» onder hen. Zij weiden per auto weggevoerd. ;

Inlichtingen Vele personen zonden ons inlichtinget over een en ander. Maar ds moesten hunner vergeten-1» <•»•* derteekenen. •V Van zulke blieven wordt geene de minst* rekening gehouden : zij vliegen de scbeiirmaud iu.

Schoone daad Het beheer der fabriek cFlorida». -lot«» naarstraat, betaalt aan al zijne verkil deu. die uiet werken of iniu verdienen IJ 6 frank per week, éen frank daags; zelf» de zieke werklieden genieten van dien maatregel.

Bezoeken aan soldten Gister morgned was de eerste trein naai Antwerpen titampvol en aan. dézen, vaa 10 ure 90 moest men het maximum van wagons toevoegen. Meestal dé reizigers waren ottder» di» hunne zoons gingen bezoeken, en vooral schoon linnen dragen, dat zij na het ijtfeiiü weder der laatste dagra goed zullen trianen gebruiken. -•'._:•

Voor de Belgische vluchtelin-i gen in Holland Op verzoek dér Nationalo Bank vin Bek gië. zal de Nederlandsche Bank ».-.i <J» Belgische vluchtelingen hunne bankbriefje uitwisselen tegen guldens, aan den keert van 30.94 fr. . ' . . . . . ' Dezo uitwisseling zal gedaan worden aas de winketten ran gê-regde bank, t e Amsterdam. Rotterdam. >Tidae!burg en xsüjtricht

De vluchtelingen Alle dagen vertrekken groepen \lucht» lingeti die pogen naar hunne haardstede! terug te keeren. Personen, die eergisteren naar Lenrei vc'rtrokken waren, zijn ..'s avonds .Jeuïg;. 'gEicmd, .chiuat. fij-.vRScififeJM-^'*3f.l~ de-Diiitechei'" -fw^ <&h gTftffJa! Sftt-'tnV Wtntr titt h?f 'fl'hinTr^Ir'iirV.'fn, "dè'fl'Wi'erJ.0.'"''-• *!'n'"'""r. , ' / 1 H

VERBIADINGT

fiERSTfiiB

Van af heden wordt het treinverkeer hersteld tusschen Gent-Kortrijk, (Jeut-Aii denïerde-Roüse én Gent-Adinkerkc. Dat is het beste bewijs van *d» r"i-. crinf cenieer streken.

PROTEST-.-.,- ,*J| Er wordt gezegd dat weduwen van t§. Sneuvelde soldaten ophouden dé reraofl'ratie te genieten tob gauw de dopd-rij haar mah of zoon hun officieel wordt takend gemaakt, .- . 3 Dit ware zóó brutaal dat zelf de 1 ufjerpers protesteert het geval aanhalend \it een jonge weduwe dié, door het öpliciarjl Vaa deh 'tföks geheel zonder middchWTÖ bestaan zou zijn. Die bladêfl hopen dat hét niet waar'ii, en zeggen : c Het mag niet zijn dit*» vrouwen en kinderen vin diegenen, aie vóór hét Vaderland gevallen zijn, vaa-il!' bêste.al,middelen officieel worden berwW. Meu late dié ongelukkigen den steun, dien ze ontvangen, tbt het» einde van d-ü.opflog én totdat voor haar op behooiijtt wijüé is ge/üigd. > Men ia gewoon de kleinen zoodanig-*!? c quaötité négligenhie » te beschoaiïsfe dat ér voor te vreesen is dat men zou ha*; delen zooals hierboven den wensch- *ol* uitgedrukt. Voor officieren is dia wensch niat M uiten: de Weduwen genieten cen pi Maar, 't is waar : onder de officie/A* zijn er niet vele Wérkjongens.'

•~ J e J e : ^S^"^g£i»aiy^r?'*^^gPI

Ons blad mag in .gansch ..hö land aan niet meer verkóc|J worden dan aan 3 CENTSMEN PER NUMMER. Regelmatige lezers betalen 20 CENTIEMEN PEE WESB (7 nummers). Alle inbreuk daarop worM men verzocht tw '""n'"'! De administratie. N.-B. — Dit nummer te» 6 bladzijden.

T^.»*»r-^»^»T->T»^»^:''^.^'.^i'.»a»a > yj' "?

r-hf^^

********************

Lees verder op bladzijde 5 ****-*-**-*-************

I

'Woensdag 16 september 1914

Jl HEI HUITE In Frankrijk

üe aftocht der Duitscto in Nieuwe overwinningen der Verbondenen Parijs, 15 september. vj" het Persbnreel u

—

Mededeeling

:. tiisteren heel den dag betwistte de i I,I 3 ml ons den overtocht van de Aisne. » Nochtans, ondanks de moeilijkheid van den doortocht, tegenover eene aanzienlijke troepenmacht, gelukte het Engelsch leger erin bij het vallen van den avond dc rivier •ver te trekken. i> Het Fransch leger verrichtte op onze «echter» en linkerzijde- eene gelijke beweging. .J> De Engelsche maakten nog talrijke gevangenen. » Het Fransch hoofdkwartier meldt dat set leger van.den Duitsohen kroonprins •eBteruit geslagen en verplicht werd zijn hoofdkwartier achteruit t e brengen van ?«iit-M''nehou!d naar Hontfaucon. »

*

* *

DE REDEN VAN HET ACHTERUITTREKKEN DER DUITSCHERS Een der oorlogscorrespondenten van de «Daily News» schrijft het achter uittrekken der duitschers toe, aan gebrek aan eten en Echietyoorraad. De duitschers, zegt hij, de meening hebbend eene spoedige overwinning, te kunnen behalen op de franschen, hebben overdreven misbruik gemaakt van menpchenlevens en voorraad. Van een anderen kant hebben de fransche en -engelsche ingenieurs er voor gezorgd dat'niet èene brug of ijzerenweg door de dnitschers kon gebruikt worden. De ruiterij "fan generaal Pau. achtervolgde bij Crépys-en-Valois (Zuid-Westen van Compiègne) een duitsche kolom met kaaonnsn op eene lengte van vijf mijlen, en de»d -?.! d? rijtuigen, in de lucht vliegen.*

«In het verslag van het Wai-Office, over de gevechten van den 4 tot 10 September, lezen wij nog: «In do dorpen, bezet door de vijand,heeft deze groote verwoestingen aangericht. «Volgens geloofwaardige getuigen is het bewezen dat de inwoners erg werden mishandeld.» Do duitschers hebben dus de barbaarschhedon die zij in België verrichtten, nog niet opgegeven.

* * *

500.000 man versche troepen te Parijs Parijs, 13 September. — De nieuwe bijval der fransche troepen heeft de harten der Parijzenaars met hoop vervuld. De stad had zich onder de leiding van generaal üalliéni op do meest krachtige weerstand voorbereid. Talrijke verschansingen waren rond de stad opgeworpen en zeker is het dat de vijand slechts ten koste van geweldige verliezen de stad had kunnen binnentreden. De goeyerneur van Parijs heeft voor het oogenblik een half milioen versche troepen te z-jner beschikking. Deze troepen zullen naar alle waarschijnlijkheid uitrukken ter vervolging van den vluchtenden vijand.

* * *

IN DE VOGEEZEN Dit Bazel wordt verzekerd dat 90.000 soldaten deel namen aau een geweldig gevecht tusschen Thann en Sennheim. Dc DunS» schers bezetten de vallei van Guebwiller, aan den voet der Fransche Vogeezen. Van weerskanten werd er met dc bajonnet gechargeerd. De Duitschers die onafgebroken renforttroopen ontvingen, welke aangebracht werden door geblindeerde treinen, hebben honderden hunner gekwetsten naar Bale overgebracht. De strijd was zoo harnekkig dat een aantal Franschen en Duitschers dood rechtstonden-roet-de bajonnet in het lichaam.

* *

*

Duitsche vliegmachienen vernield door de Engelsche luchtvliegers

ber; de stad heeft gelukkiglijk slechts stoffelijke schade ondergaan, niemand werd gekwetst- Da-arop is dc aftocht der Duitschers gevolgd. Het distrikt van Belfort is volkomen vrij en werd gisteren door de Franschen opnieuw bezet. De Franschen bezetter Thann en de omstreken van ALtkirch. Do jongste overwinningen vau de legers der bondgenooten, hebben onder de burgers en de soldat-en eenen buitengewonen geestdrift- verwekt! Iedereen is echter kalm en vastberaden den strijd voort te zetten, tot- de vijand volledig i= overwonnen.

* * *

Vijf legerkorpsen in aftocht De moeilijkheden die de Duitschers tegenkomen Parijs, It september. — Dezen namiddag zijn nieuwe duitscho troepen te Poot-aMousson (St-Dié) aangekomen. De legerkorpsen van generaal von Kluck, generaal! von Biilow, van de kroonprins en van den hortog van Wurtemberg, alsook datgene dat op de Moesel aan. het strijden was, trekkeu zich achteruit. Dat achteruit trekken gaat met zeer veel moeilijkheden gepaard en de verbonden troepen hebben het geluk de legers van den keizer te 2ullen kunnen vernietigen vóór zij hunne grenzen bereiken.Volgens de berichten, verlaten de duitschers den natuurlijken weg, de vallei der Oise, en trachten dwars door ChampagnePouillouse, het Oosten te bereiken, waar de wegen slecht zijn en gebrek aan levensmiddelen heerscht. Aan den anderen kant dezer streek bevindt zich het bosch der Ardennen, en, in het Zuiden, de dicht- beboschte heuvelen der Argonne, die eene groote hinderpaal zijn voor een leger. Verder bevindt zich nog do Maas, waarvan de meeste bruggen niet meer bestaan. Van een anderen kant, indien do duitschers werkelijk het dal der Oise hebben verlaten, zyn hunne verbindingswegen per ijzerenweg tot twee beperkt, deze voorbij Givet, Namur en Luik, en de andere van Mézières, Montmédy en Luxembourg.

In Holland Het Parlement heropend

Toen ik voor 11 jaar mij openlijk bij de sociaal -demokratischo partij aansloot eo daarmee menige brug acrater mij afbrak, vernietigd:: ik daarmee zeker menige verwachting van mijn goede, brave ouders — maar ik moest mij mijn eigen leven bouwen, eu thans gaat het ora nog wat meer! Niet om het burgerlijk bestaan, maar misschien om het leven. Het Huttenlicd wordt door de eeuwen heen altijd weer opnieuw doorleefd : . . Onsz ich dus Ding hab' fangeu un, Ob auch die Mutter weint ich hab's gewagt. (1 Ue onuitsprekelijke goedheid en liefde van hun beiden zal u en mij over deze innerlijke hindernis heen helpen. En nu b'hüt Di Gott. (2 Uw trouwe, LUDWIG FRANE.. (1)

Of ook die moeder weent Dat ik dat ding aangevangen heb Ik heb het gewaagd. (21 .En nu hoede U God ! *

*

j *

ü e " Vorwarts „ over Ludwig Frank De Vorwiirfs schrijft over dc dood van Ludwig Frank het vulgende; cZware, zware offers eischt de groote oorlog vau ons allen. -•Velen duizenden slaat hij neer, en bij het persoonlijk leed van vrienden eu familie wordt gevoegd, de rouw over de smartelijke verliezen, die de dood van veel trouwe medestrijders omhangt, de rouw over de partijgenooten die vol opofferende toewijding hun plicht tot het laatste vervuld hebben. sNog kennen wij niet hun namen, om naamlooze helden moeten wlij treuren; wij kennen alleen die ééne, en zijn verhes doet ons het verlies van allen voelen. Ook in den dood is Ludwig Frank volksvertegenwoordiger gebleven en de gevoelens van smart gelden allen, die, als hij, gevallen zijn. »De dood heeft Frank reeds den eersten dag dat hij in het gevecht was, neergeveld, i Frank, die 40 jaar was, behoorde tot den laudsstorm. Hij had zich als vrijwilliger aangemeld en ging den 31 Augustus, na korte oefeningen, naar het front. Nu ligt hij met andere landweermannen uit Mannheim in Frankrijk begraven. — Een tragisch noodlot! — Want juist Frank heeft in de laatste jaren met al zijne energie aangedrongen op een politiek, die zou voeren tot een verbond met het Fransche volk. Hij heeft een groot aandeel gehad in het tot stand komen der Berner-konferentie, waar zich voor het eerst Duitsche en Fransche volksvertegenwoordigers vereenigden om het werk der verzoening te bevorderen en die bij Jaurès en Bebel de overtuiging sterkte, dat de «krach» vermeden kon worden. Nu H Üftech-gekomen en heeft in ^ijn puinhoopen ook Frank begraven !

Maandag namiddag is de Staten-Gene. raal van Nederland heropend. In de troonrede is bijzonder aangedron* * * De Engelsche luchtvliegers zijn geluk gegen op Hollands goede betrekkingen met wenscht geworden door den franschen gene- alle natiën, door het handhaven eener volraal opperbevelhebbeivJoffre, omdat zij, al- komene onzijdigheid. hoewel hunne zending enkel bestond m het De Koningin verklaart diep getroffen te opsporen van de ligging der vijandelijke legers, erin gelukt zijn vijf Duitsche vliegma- zijn door het lot der in den strijd betrokken volkeren, en zegt dat. Holland gastvrij chienen te vernielen. openstaat voor om 't even welko ongelukkiParijs, 15 september. — Men meldt uit Zoo doende hebben zij bewezen dat de En- - gen. •feüearade, dat de Duitschers teXnnévtUo gelsche.-taehtvliegei* sterker en teller zijn Alle maatregelen zijn»-genomen om eene 'K.Ow van .hun dooden begraven hebben. dan de-'Dniteehe. economische krisis te vermijden. De voortJUen weet dat Lunéville, op de grens van . . . i . . . . . u - u •. t . . . . . . - ^ . . . . ... i . , . : , , , . . | „ m cDë" Duitsche' sociaal-democratie verliest 'brengseb van landbouw en voedinganijverLotharingen, sedert zondag terug in han'heid vinden uitweg naor JfihurehHHl, -België 'in hem een man, die met groote raven en den van de Franschen is. n onvermoeide ijver voor de hooge idealen 'en "i*"eMand. streed. Hij was een der beste redenaars van * * * den Duitschen Rijksdag. Zijn mooie klankvolle stem beheerschto de ruimte; een vlugHieronder de kopij van een plakbrief in g e fijne geest verscherpte zijn polimiek, uit 't Engelsen en 't .Nederlandsen welk in groote kennis putte hij zijne argumenten. Holland aan de officieele wereld medegeFrank was een meester in de kunst parledeeld werd en daarna uitgeplakt werd op mentaire toestanden te doorzien,fouten van de stadsmuren en ook uitgedeeld werd aan tegenstrevers te begrijpen en ze met groote Voor wat de stad Maubeuge zelf betreft, dc bevolking: handigheid te gebruiken. Daarbij gaf hij onalsook de forten gelegen ten Noorden, de Official Communiea- Officieel Communivermoeide arbeid in de afdeelingen.Zooals tiunst belangrijkste en de oudste, is de tij- tion trom His llritande Rijksdag, had ook de Badensche Landqué van de Engelding dat zij in de handen der Duitchers zou nio Majesty's dag en de Raad van Mannheim zijn groote sche Regeéring. gevallen zijn, dank aan grof veldgeschut, In de <;Frankfurter Zeitung* vinden wij werkzaamheid. GoTernment Medegedeeld door juist een brief, dien onze te Lunéville gesneu> Persoonlijk was Frank cen vriendelijk, His Majesty's Go- het Engelsche Con- velde Duitsche partijgenoot dr. Ludwig Maar daar de verbindingen tusschen de te vernment declares sulaat-Generaal aaktors onderbroken zijn, daar de draadFrank aan een vriendin schreef, een paar hulpvaardig man, met groote belangstelling Kottcrdami. voor kunst en rechtswetenschappen. publicly and officiallooze telegraaf niet meer werkt, zoo is het dagen voor hij naar het front vertrok. De >Maar in deze vreeselijke tijden kunnen Rotterdam 0-9-14. brief •'•ndt in vertaling aldus : onmogelijk te weten of al de forten in han- ly that the statement | made bij the German wij de woorden niet vinden die passen, zelfs De Engelsche Reden der Duitschers zijn. die voor de groote zaak der menschheid te geering verklaart .Al wat men daarover kan zeggen, is dat General S t a ö to the Mannheim, S3 Augustus 19U. effect that dum-dum werken, maar nu vernietigd is. Wij willen openlijk en officieel op. 6 ^ptember, de vier forten van BousLieve vriendin 1 niet klagen, wij moeten standhouden tot het «èb, der Essars, van Cerfontaine en de bullets have been dat de mededeeling French van den Duitschen. Mijn vrijen Zondagmiddag breng ik door einde, om dan opnieuw te beginnen, en het verdedigingswerken van Rocq, opvolgenlijk found. on verden aangevallen en. vernietigd door de and English priso- Generalen Staf, vol- aan mijn schrijftafel in mijn woning. Ik ben • werk-op;te nemen, dat Frank uit de hand-n dum- in de kazerne ingekwartierd en slaap op gepe-ffe».?*'.- * nvergroote houwitser» der Duitsche kanon- ners is entirely-un- gens welke truce. Neither the dumkogels zijn ge- het harde veldhed l evenals mijn stamvader nen. . •« French Army bas in vonden by Fransche Hen eerste fort weerstond meer dan vier the British nor the en Engelsche gevan- Jakob, «een steen als hoofdkussen», zonder droomen, .van 10 tofc 5 en menigen mor3agen en de andere slechts 24 uren. its possession, or genen, geheel en al Maubeuge, stad, zelve "beeft veel geleden has issned, any bnt onwaar is. Noch hefc gen ook tot 4 uur; de hoornblazer wekt me. deer het bombardement. In een enkelen the approved pat- Engelsche, noch het De vermoeienissen der' velddiensfc-oefeuing Mcht vielen in den omtrek der statie meer terns of rifle and Fransche leger heeft en van de marsch verdraag ik zonder moeite. «an duizend houwitsers. Des anderendaags revolver ammunition in zijn bezit of heeft Ik ben er blij onder.: het bloed voor hefc vaderland te laten vloeien valt niet zwaar en •jl? de witte vlag op de kerk en de hooge which do not infrinDe «Nieuwe Rotterdomsche Courant > uitgedeeld andere fetxrawen geheschen en„de Doitsche troepen ge in any respect dan de goedgekeur- is omgeven yan romantiek en heldendom. bevat de volgende briefwisseling uit Ber«amen bezit van de stad. Een veel grooter offer is het, dagelijks lijn, datum 10 September: the provisions of the de geweer- en revolNiettegenstaande dea» heldhaftige verde- Hague Convention. veramunitie. In geen zijn zweet te moeten vergieten onder den lging is het getal dooden en gekwetsten enkel opzicht zijn bij last van -den ransel en ieder uur duizend Ofschoon de overheid gevraagd had, het Betrekkelijk gering. de samenstelling de vanzelfsprekende dingen op het gebied van uiterlijke vreugdebetoon over de inneming (signed) GRET. reinheid en fomfort t e . moeten missen, Een groot deel;van. het garnizoen kon voorschriften van van Maubeuge niet langer dan 24 uren te J'oreign office "ca terugtrekken en?aan don vijand ont-' de Haagsche Con-; waaraan men nu denkt als aan een ver laten duren, hangen thans nog vele vlaggen "•enden. ventre overtreden, nappen. achterwaarts liggend mooi land. te wapperen. Het lichaam j s . toch wel wezenlijk de Over den tcestandraBTTfoiten ten Zuiden w. g. GRET. De stemming der menschen is echter op knecht der ziel. Het vaste voornemen om «a uo sted, dieicm"ïaMgsJ-i»«rd3n gebouwd: Departement va» M.m da laatste dagen roer versterkt w * . Hiiiipnlaudsche zich te schikken en pok in kleine en min- op dit oogenblik volstrekt niet zoo vroolijk. **n, weet men niet». Nochtaaj» dat d e n fc**; der waardige plichten het groote doel niet Aan het uiterlijk der stad merkt men niets Zaken uit het bewustzijn te verliezen, helpt over van gedruktheid, maar wanneer men met len zeer.goed stand kunnen houden. i Londen. - alle hindernissen heen. Wanneer wij hier de lieden spreekt, ontdekt men onmiddellijk .D» Daitschera hebben- overigens t e VaJW de spanning die thans allen beheerscht. aomea de barrikade hersteld, maar nio-. afmarcheeren, weet ik nog niet. Wij wach* " * ' * Men weet dat beslissende slagen aan dèn raad mag in en uit de stad Manbeuge. ten alle dagen op den oproep van het 110e gang zijn in Oost en West, zonder dat men generaal Fc-rrnier, ,bevelhebheT der plaats - NTJTTTEL'OOZE AANVALregiment, dat de laatste gevechten bij Mülook het geringste ervan hoort. Als ^ a Maubenge, heeft het heldhaftig gedrag hausen en Metz heeft meegemaakt eh waar hoogemaar m uitzondering heeft de generale staf LEN TEGEN NANOY \ tren majoor-geneesheer Potel op de wij de gapingen in moeten aanvuliea. Zondag bekend gemaakt — waarschijnlijk ?*prde gebracht, alsook van de majoors Ik sta in het gelid als ieder ander, ik ^reeneesheeren Valentin, Houzel, de GROOTE VERLIEZEN VAN word door alle (manschappen en officie- omdat de Keizer er bij was — dat Nanc.y werd aangevallen, maar ook over dezen Jjottter Cousir m ^ personeel van het DTJTTSCHL'AND ren) met groote onderscheiding (om het slag heeft men sedert niets meer vernomen. »»*ius der Eepnbliekstraat, die in den eens blufferig te zeggen : betuiging yan De regeering is hier nu eenmaal nog TTtWi 'r-»l- langen hardnekkigen weerstand der Franschen, Nancy verlaten. 'Al 'de duitsche aan- den oorlog te overleven en dan mee te wer- verheugt over de «vrijwollige, strategische •'<'ge"bewerkingen over te gaan vallen in dees distrikt zijn glorievol afge- ken aan den innerlijke opbouw des rijks. ontruiming» van Lemberg, en evenmin slagen. De aanval van maandag 7 septem- Thans echter is voor mij de eenig mogelijke over de eigenaardige, op zijn minst sophis•3?pc 3fC 95fc ber had plaats onder het hooger bevelheb- plaats, aan de linie in hefc gelid, en ik ga, tische berichten, die het Weensche persbuberBchap van den 'Keizer zelf. gelijk alle anderen, blij en overwinnings- reel daarover in de wereld zendt. J* DE DUITSCHE , .Lunéville dat door de duitschers was be- zeker. De gedachte aan mijn ouders is Men mag uit het bovenstaande niet opBARBAARSCHHEID flwr zet, werd door de Franschen heroverd. De smartelijk, u weet, hoe ik aan Een hang. maken, dafc hier ook maar de minste ontDuitschers hebben Zware verliezen onderMaar ik heb al meer dan eens in beslis- moediging heerscht. Integendeel, het verFRANKRIJK —;20.000 mannen te Nancy en 11.000 sende oogenblikken van mijn leven hen trouwen is in de bevolking groot genoeg. i itB«"^uiLenralle.'iNancyrwerd .door de Duit- pijn moeten doen, en ik kan er geen be- Alleen^heeffc de verstandige*pcrs ervoor g-e*ati»T; ^ gÉilWriUaV'Mttl&t-dj^ igjSeytcgft rouw over ycclerv •«—'—-— -'-••• *'"•».«;_«, z<3rjd d^tJe_JüedH»Jj- : - i! *

25.000 Duitsche dooden 18

De dum-dum kogels

Roüd den val van SVIaubeuge

In Duitschland

De laitsti brief van wijlen dr. Frank

#**

in nuitschland

ii

dat de oorlog reeds gewonnen is. Men. bal seft waar hét om gaat, aan de Marne, b | ' ïiancy, bij Koningsbergen en waar verdei slag geleverd wordt. Wat er ia Oostenrijl', geschiedt beschouwt het groote publiek mei groot sceptisisme, maar meent : «dat knap) pen wij wel weer op als het misloopt. Vcrlicscijfcrs uit eenig gevecht zijn il dezen oorlog niet bekend gemaakt. Waan' om zou men eigenlijk ook. De verlieslijstal zijn ver ten achter. Ook de veldpost uit h«( Westen werkt niet of zeer langzaam, daal alles voor transporten in beslag genome, wordt. Dezo oorlog schijnt reeds geleerd U bobben, dat het voldoende proviandeerec van do ontzaglijke legers van onzen fcijdj) zelfs met do beste hulpmiddelen en met d' volmaakste organisatie, een onoplosbaat vraagstuk is. Dit heb ik natuurlijk niet va» ambtclijko zijde .gehoord, maar het is zou* mijn indruk, gekregen uit verhalen en brift, ven van officieren en soldaten. Wio betrekkingen in dén strijd heefl moet geduld hebben, en gelaten afwachtev welk lot voor hen beschikt is. Ds onder» handscho mededeeling van verliezen, rechft . strecks aan de familie, schijnt echter heel wat beter te werken, dan die door de aangeslagen lijsten. Zoo worden wao;rschiinliilt zelfs maar cen gedeelte van de Vert!e*é> bekend gemaakt. Het somberste wat wij zien in deze daa gen, is de aankondigingsrubriék van d« doftige Kreuzzditung. Daar maken de offi«, cierenfamilies do slagen bekend, dio hen getroffen hebben. In de laatste dagen heefl het blad gemiddeld vijftig doodsaankondigingen van officieren per avond. Het u een schokkende lectuur, te lezen van d< jonge vrouwen, die den dood van hun man aankondigen, of van de véle ouders die hua eenigen zoon betreuren. Dezo laatste geval., len rijn akelig talri.it. Dan leest men weer,' hoe ouders mcdedeelen, dat zij tweo zoon» tegelijk verloren hebben. Een officier; zelf kapitein, meldt op deze wijze hefc sneuvelen van zijn drie broedere, die luitenante wa» ren. / Steeds door hooren wij verhalen, niet al» leen van officieren natUUTÜ.ik. Krachtig»; families worden uitgeroeid. Het is een ein-' dclooze ellende, die met groote gelatenheid1 gedragen wordt. Gister verscheen een oude dame op het inlichtingenbureau, en moea+ daar vernemen, dat haaT drie zoor- *•»"-' \ if.:.- nn »-i]nn>ir.esneuveld waren.

* * * JBV1,

OORLOGSLEENING

Reeds in het begin van den oorlog, werd de regeering door dén Rijksdag gemachtigd, eene leening aan te gaan van ze3 milliard twee honderd en vijftig millioen. Volgens de laatste berichten zou de nieuwe leening 5 t. h. opbrengen en aan 97 wor den uitgegeven. Volgens een Duitsch blad evenwel, zou de Duitsche regeering,in plaats'van 97 te vragen,, alles aannemen wat zij krijgen kan, waaruit blijkt dat geen enkele bankier voor. de leen ing wil instaan of dezelve aannemen. Hetzelfde blad zegt, ^dat er weinig kans bestaab èeü deêf der Joéning in des vreemde onderschreven te zien. Zooals het moratorium werd ingevoerd in de oorlogvoerende landen, werd dezelfde maatregel ook genomen in onzijdige Starten, zooals Italië. Zwitserland, Denemarken, Noorwegen, Zweden, Holland, Bulga» rie, Griekenland, Turkije, Egypte, Argeritina, Brazilië, Mexico en China. De Duitsche financiers rekenen ook weinig op de Vereenigde Staten. De inlandsche Duitsche geldmarkt schijnt, eene zekere drukking te willen uitoefenen voor het welgelukken der leening, op eene nieuwe soort nationale credietinstellingen. Darlehlenkassen genaamd. Doch er vaiü af to wachten wat zulks zal opbrengen. Het eerste deel der oorlogsleening door Duitschland gesloten, bedraagt 1 MÏJ> LIARD MARK. De banken, verzekeringsmaatschappijea en gouvernementeele verzekeringsinstellin» gen schijnen geld genoeg te hebben om het eerste doel der leening te dekken. Volgens den bilan der Rijksbank was er op eind£ augusti een inkas in goud, van 1.945.000.000 fr., of 250.000.000 fr. meer daa op 23 juli, waaruit blijkt dat van dien laatsten datum af Duitschland in hefc vooruitzicht van den oorlog zijn voorraad goud heeft vermeerderd. Integendeel daalden de effecten in omloop, van 5.293.000.000 frank op 23 juli tot 2.925.000.000 fr. . . Het geld in kas daalde vnn fclS.iW 0?0 fr. tot 103.850.000 frank. In eeu interview met bankiers in de Ver* eenigde Staten, hebben dezen eenparig verklaard dat Duitschland niets van hét eerste deel zijner leenihg: 1 miljard mark in Amerika zal kunnen plaatsen. De «Gazette van Deutschland» doet een ware oproep tot hefc'publiek om voor die leening in te schrijven, daar men, zegt het, op de'onzijdige landen niet moet rekenen.

* *

*

DE PRIJS VAN HET .VLEESCH Tc Berlijn kost hot vleeEch' thans 5.75 fr den kiio. »

* * *

DOODEN EN GEKWESTEN IN DE KEIZERLIJKE FAMILIE Prins Adnlbert van Pruisen, 'derde zoon van den keizer, en de prinsen FrederikWillcm en Karel van Wurtambttrg zouden in het hospitaal van Brussel zijn gestorven, zoo zegt een engelsch berichf. Prins Adalbert van Pruisen was 20 jaren oud, Hij was luitenant-kapitein aan boord van den kruiser «Koln», gévölg-kapitein van het le regiment.dèr wacht te voet, van het regiment grenadiers n. 4 en ^ n het, le regi- • ment landweer der,greiïa»iier^-yan dei wacht, i Prins Fcederik Willem, ,wtfijt4f JWcn oud, j peeP.y>n^den, : £ M Z J ^ J » ^ ^

'Woèntdag'16 September 1914' kolonel v a a het l e regiment der wacht t e «roet. . Hertog Karel van Wurtembcrg is geboren Ie S t u t t g a r i : hij is 18 jaren oud en luitenant ,vao de wurtenburgsche infanterie n. 121. .Hij is de zoon van hertog Albrechts, die 'keizerlijke hoogheid is. De wonden, bekomen door prins Joachim Van Pruisen, zesden zoon van den keizer, kijn erger dan eerst vermoed was. Zijn rechter been is bijna geheel verbrijzeld door een bomscherf. Hij was van dienst als ordonnaneieofficier in de vuurlijn, teen een schraptnell, niet ver van hem, ontplofte. Hij wordt verzorgd in het hospitaal te Wiegaud.

# * * De «Kölnische Volkszeitung » i geschorst Difc blad is voor een dag geschorst geweest, omdat het de juistheid iu twijfel heeft 'getrokken van het telegram van Willem I I 'aan president t.ilson, betreffende de gruwelen in België gepleegd.

* * #

Op mg naar Berlijn DE "VAL VAN BRESLAU VERWACHT ' De troepen hebben Silezle overrompeld en de val van Breslau wordt verwacht. De voorwacht van het Russisch leger rukt vertier op naar Berlijn.

In Engeland ER IS BETERS TE VERRICHTEN ƒ Te Londen is eene inschrijving geopend j*¥Oor de herstelling der Sint Romboutskerk Wan Mechelen. De opbrengst zal aan kardin a a l Mercier worden aangeboden. 1 ' t I s te hopen d a t de kardinaal verstanidiger zal zijn d a n de Engelschen: zonder 4 e r k kan men in Mechelen wel voort: zon«ier eten n i e t !

In Oostenrijk 3)e" Russen rukken over de rivier San. — Zij nemen 30 kai nonnen en maken 8000 krijgsgevangenen. — De Oostenrijkers achteruit geworpen [ naar Dorogabytch 1 .Petrograd, .14 September. — Eene rhedeafcelins van denjopperstaf z e g t . :

reert tegen d s vijandelijke achterhoede. Tamachow werd na eenen hardnekkigen strijd ingenomen.

***

120.000 Oostenrijksche jgsgevangenen Het getal * oosten rijksch k rij g-s ge van geinen bedraagt tot op heden 120.000 man. Er zouden er in ' t kort nog wel wat meer kunnen zijn.

* * *

De Oostenrijksche neerlaag Petrograd, 14 september. — De neerlaag van den Oostenrijkseheu linkervleugel wordt uit geloofwaardige bron bevestigd. Do Russen, do aanvallende beweging nemende in de streek der rivier Vystritza, beukten hot vijandelijke front in. en omsingelden de Oostenrijksche regimenten tusschen den bock gevormd door don "Weichsel en zijne bijrïevicr. Deze beweging werd door de russen voltooid alvorens de duitsche troepen den oostenrijkschen linkervleugel konden ter hulp komen. De bruggen en wegen in dezen hoek bijna onbruikbaar makende is de verdere afmaking der Oostenrijkers bijna onvermijdbaar. H e n heeft die overwinning vooral to danken aan de superioriteit der russische artillerie. Te midden van den grooten OostenTijksch-Pruissischen strijd volgen verwoede gevechten elkander op, want de nieuwe aangekomen hongaarsche regimenten bie:den hardnekkigen weerstand eu wagen zelfs verwoede tegenaanvallen. H e t front yan den strijd vormt alzoo een doorbroken ..lijn waar n u eens de ltussen dan weer de Oostenrijkers vooruitkomen. Nochtans onder den onweerstaanbaren druk der Kussen trekt dezo doorgebroken lijn zich meer en meer naar binnen-Oostenrijk terug. Petrograd, 14 sepLember. — Volgens een officieel bericht is ' t Oostenrijksch-Duitsch leger doorbroken en geeft tich in .massa over. Toen het bericht werd gezonden v a a den generalea staf beliep het getal krijgsgevangenen reeds 3G0 officieren en 30.000 soldaten met 400 kanons. De ruiterij, wer\kende op de achterhoede van het viiande-.lijko leger, belette elke nuttelooze vlucht. De toestand in het Noord-Oosten y a n -Pruisen is- onveranderd. Een telegram . v a n ; den generalen staf «egt: f « Bij stormloop de versterkte plaats van Opolie-Turobin genomen hebbende,hebben onze troepen den 10 September den vijand vervolgd. » Ternazzow werd genomen na een hevige strijd. Een hardnekkig gevecht gaat voort tusschen Rawaruska en den Dniester. » I n het pruissisch Oosten schrijdt de vijand voorwaarts. Hunne grootste krachtinspanning gebeurt in de streek der Mazmianmeeren. Bij ïlyshiniets en Klorzhele hebben onze troepen de duitschers met »•—-.,- verliezen teruggeslagen.

-—c Onze f r e e r e n . hebben de rivier San ^overschreden. Zij hebben 30 kanonnen gcteomen en S000 krijgsgevangenen gemaakt. TÜi] hebben daarcnboTCa overgroote hoe-'vcelkeden voorraad en materiaal genomen, •ij Ravarusska. i Bij Bielgaray hebben onzo soldaten nicu•tve oostenrijksche kanonnen ontdekt, in d e . ?, flnoerassen verborgen. JA"PANEESCHE KANONS « D a a r ook heeft generaal Brousileff talrijke IN RUSLAND Krijgsgevangenen en kanonnen liemecsterd. \ Op den rechteroever v a a den Dnicstcr.'. m De correspondent van 'den t Times» te Petijn de Oostenrijkers naar Dogorobytch ge-? ' t r o g r a d meldt: laeken. 13 September. — Ik ben in staat te knn; Czèmsviza, hoofdstad an Bukovine, en.. ; n e n verzekeren, d a t er groote belegkajraasch de omliggende.streek, is bezet zon», ïnonG, door J a p a n aangekocht bij het begin "der -wlfa te moeten strijden. * m p den,oorlog, n a a r het front van het gevecht Bmi' verzonden. ' „./i-.":" £

In Rusland

* *

*

T

DE DOODSTRIJD

Hr\ -TE* "' -i " '-"*" ,-- _•,

<•»

L

• Sedert den val van ;Lemberg heerscht de /grootste moedeloosheid te Krakau. D E f O N T R U I M I N G D E R STAD I S BEGONWEN. -. De krijgsoverbeden hebben de leden der "plaatselijke schuttersmaatschappijen a a n ' -'gespoord te blijven en mede te werken aan'] 'de vordediging der stad 1! SlrehU ««keilen zijn gebleven.

I-PB

De Engelsche eskaders blokkeeren een Turksch leger

OP De Duitsche oorlogsvloot Uit Sandhamn, in Zweden, wordt bevestigd d a t eene sterke Duitsche vloot, bestaande uit 29 oorlogschepen, in het zicht is tusschen de eilanden Gotsh-Sando en Kopparstenarme. Dc Zweedsche bladen kondigen a a n dat

.

700.000 versche "söftaten

Binnen enkele dagen . w o r d e n 700.000 nieuuwo soldaten in Rusland gevormd, om de millioenen reeds strijdende manschappen in Pruisen en Oostenrijk te gaan verJvoegen. De periode der inlijving wordt met eeno . m a a n d .vervroegd en de 700.000 conscritt, Ihet^kontingent vormend van 1014-1915 zulr i e u ' w e l d r a in instructie-periode zijn.

In Afrika^ HET GEBETJIK VAN DUMDXTMKOGELS DOOR DE .,. DUITSCHERS Officieele mededeeling der Britsche Legatie

De waarheid over öe „ Diiiisciie grüiS-w Op onze eerste bladzijde, vinden onze lezers onder «Duitsche Gruwelen» de resumé van een intervieuw van een Boshn.. Ziehier meer daarover .: Tiet was verleden donderdag, dafc de rep o r t e r van de «Xew-York V.'orld» i l . Aiez a n d e r Porvell, het onderhoud had met generaal von Boehn, dezelfde mefc wien M. Braun, burgemeester van Gent, onderhandeld heeft.

••'"

' »-£

i deren te worden gedood. Het is te betreu[ r e n , maar het is de oorlog. — Maar, Excellentie, hoe verklaart men het geval van de vrouw wiens verminkt lijk ik gezien heb, en wiens handen en voeten wareu afgesneden. Een grijsaard, die ik to Sempst heb helpen begraven, werd gedood, omdat een belgisch soldaat, achter ziju huis verborgen, een duitseher had omvergeschoten. Het gelaat van den grijsaard droeg de teekeaen van tweo en twintig bajonetsteken, die ik geteld heb. D a t men mij do moord op een a r m klein meisje van twee j a a r , verklare, door een uhlaan in de a r men zijner moeder gedood, en wic-r begraving ik heb gezien te Heyst-op-dcn-Berg. Dat men hei; geval verrechtvaardige- van h e t . vreeselijk lot dat die grijsaard meest ondergaan,met de handea aan den balk van zija huis gebonden en levend verüraLid. j a levend verbrand, want ik heb het gezien. ,

— De Belgen, zegde de generaal liegen De generaal scEeen zeer in ' t nauw geals duivels i wü hebbea geene enkele, grubracht door deze treffende, jaisto bijzon-, weldaati beJrovnqg» . , . — E n nochtans, antwoordde de dagblad- derheden, en verzekerde aan den dagblacTschrijver, ik kom van Aerschot, gausch. de schrijver d a t hij den besten mensch d e r wereld was, dat hij onlangs nog, eeu solstad is een verschrikkelijke puinhoop. d a a t mefc twaalf j a a r gevang had gestraft — Ah, ja, Aerschot, zegde de Pruis, alsof hij eerst zijp geheugen moest raad- omdat deze een vrouw mishandeld had. plegen ; het is waar. D e zoon van den bur— I k zou gelukkig zijn, voegde hij er nog gemeester neeffc met een' revolverschot mijn stafoverste gedood, en hetgeen gevolgd is, bij, to mogen vernemen d a t de Amerikaansche bevolking van al dezo Belgische leuwas eene bestraffing. — Goed, gij moest hem straffen, maar gens niets geloofde en ' t zou Duitschland leed doen moest het zijn goeden naam in waarom vrouwen en kinderen vermoord'1 dit land verliezen. — AVij hebben er geenen gedood... — 'Hefc spijt mij u te moeten tegenspreDe dagbladscErijver heeft zich" gespoed ken, Exellentie, maar ik heb hunne verminkte lijken gezien, nn M. Gibson, de se- dezo samenspraak aan zijn dagblad meó t e .deelen, die er in zijn nummer yan vrijdag cretaris van het amerikaansch gezantschap mee verscheen. die* mij vergezelde, heeft ze ook gezien. Met welke commentarién kan men wel — .^.Kct is mogelijk. I n tijd van oorlog iff-er adtijd? govaar voor de vrouwen en kin- gissen. .-

StoüifHGeoige ïRbra f I E ASTWEBFEN . Een bandiet doodgeschoten Vier disven werden Maandag nacht in «en onbewoond huis der Dambruggestraat te Antwerpen, op heeterdaad betrapt. Voorbijgangers verwittigden da policie. Kapitein Coppens met zijne gendarmen eu de policie, snelden toe. Drie der kerels orden aangehouden. Da vierde bandiet, do genaamde Franokeu, bijgenaamd J a n Alieen, onlangsj.betrokken in een moord to Deurne, wa= - T het dak geklommen. De bandiet wer den kapitein doodgeschoten. .--,»£:

GENTBRUGGE

i

l & y " GEMEENTERAAD - ' • ' ; ^; ' D a Raad h i e l d ' m a a n d a g zitting. : ' r " 'Afwezig waren : Bonne, schepen, Terfczweil en Snoeck, alle drie liberalen. Do burgemeester stelde voor eea adres van bedanking to sturen a a n den burgemeester Braun, omdat hij zoo goed zijnen De Goeverneur der Goudkust heeft aan plicht .begreep. den Staatssekretaris van koloniën geseind, Vervolgens geeft hij eenigen uitleg over * .*. * dafc de kommandant adjudant der veldtroe- het voedingswerk. pen heeft gerapporteerd, d a t de wonden Van 12 tot 31 Oogst werden in de zes geDE RUSSEN BEZETTEN veroorzaakt door dum-dtimkogels, door de meentelijke volkskeukens ongeveer 11000 liDuitschers gebruikt allerwreedaardigst ters soep uitgedeeld en ongeveer S000 broed•SOUT-CHAVA EN GATNA zijn. den. De Russische troepen bezetten do OostcnIk heb een geval gezien, zegt hij, dafc een Ook werden honderden vluchtelingen gerijksche steden Soutchava en Gatna, nabij heel been werd afgerukt door een enkelen herbergd, die benevens soep pok brood en Se Rmneensche grens, op 80 kilometers ten kogel. I k heb drie mannen aangetroffen, koffie verstrekt werden. -Zuiden van Czernovitch. alle drie verschillende getroffen, door Eene omhaling voor dit werk, zondag in ontplofbare kogels. de gemeente gedaan, bracht 500 frank op. * ' * * • ; • De chef van den geneeskundigen dienst M. Verdonck somt de verschillende maatbezit verscheidene stalen van elke soort, regelen op dio hij genoodzaakt was to negelijk hij kogels bewaart, uit de wonden té men : het sluiten der herbergen om 10 u r e voorschijn gehaald. 's avonds, het verbod van met velo's t e cir\. De Europeesche Duitsche troepen, zoowel euleeren, het uitplakken der prijzen der Petrograde 14 September. - / D e Russen als dio der inboorlingen van de koloniën eetwaren, enz»- • «üe bij stormloop de versterkte stellingen zijn van deze kardoezen voorzien en in verE r is reeds 12000 frank u i t de gemeentajvan Oopols en Tourrobine innamen, heb- schillende gevallen trachten zij -bij onder- I kas geput om de vergoeding der milicianen 'ben den vijand gedurende dertig wersten vraging de herkomst ervan to verduiken. I te betalen, gezien de gemeente zeer moeilijk ia^terxpJad^^Pa^Biiiaiflrihn^hMtaferie»; p p a - ^ l ^ Z i j J ^ b f n j e j r a e h t ^ d a ^ k a r j f o é Z e T i t«.ver-titaan geld geraakt.bij.de-versohillendo^KOU;,

Eene hardnekkige achtervolging

"

tijdingen'

KOZAKKEN WINNENl

1 Tijden3 het laatste gevecht te Gorodok V(provincie Podolie) lubben twee regiment e n kozakken en drie regimenten infanter i e , negen regimenten Hongaarsche ruiterij' t o t a a l in de p a n gehakt. Van twee regimen, ten bleven nog slechts 30 manschappen "over. • Onder de gedcoden vond men den bevel; hebber, graaf Dorze, op wien men een breedvoerig plan vond van den opmarsch der Oostenrijksche legers tot aan Perm. f.

V De Engelsche overheden hadden vernomen d a t in Palestina, tusschen Jaffa en Gara, een Turksch leger was samengetrokken, dat in Egypte zou vallen als Turkije zich bij Duitschland zou aansluiten tegen de Verbondenen. Een Engelsch eskader, bestaande uit kruisers eu torpcdojagerï. is thans op de kust van Syrië verschenen, en heeft al do havens geblokkeerd, om liet verroer Tan Turksche troepen te beletten. 1

DUITSCHERS VERSL'A'G-EN

Men heeft de zekerheid d a t eene eerstkoDe Duitsche troepen werden opnieuw: mde nederlaag het teeken zal zijn van ^verslagen tusschen ilyszyniec en Chor7"*x> leen algemeenen opstand in Oostenrijk, j De Oostenrijkse!» staf doet eene laatste Zij biïHertringen groote verliezen. t e n buitengewone poging. Hij roept n n al \ » j n e troepen samen, zelfs deze dio in SerSrië en F r a n k r i j k a a n den slag zijn.

* :*. *

bergen, wat bewijst dat zij zeer goed bewust een geweldig kanongeschut gehoord werdt waren d a t het gebruik ervan strijdig was tusschen Ghotsa-Sandö en Nymo. met de oorlogswetten. Deze verklaring is afkomstig van den E r zijn thans vijf Duitsche kruisers in heer Homby, officier van den generalen den Stillen Oceaan : de «Scharnhorst*, de Staf. De heer Claridge, chef van den ge- «Gneisenau», de ^Nurenbergj, de «Stettin» neeskundigen dienst van de Goudkust, wel- en de cEinden:>. len de Engelsche troepen in Togciand vergeXl zelt, verklaart het volgende: * Tot nu toe zijn al de door het personeel van de ambulancïes en behandelde wonden Duitsche schepen gekaapt veroorzaakt door duia-dumkogels (soit-no- l Parijs, 15 September. — De Engelsche sed), van groot belang. D«j wonden door deze projektielen ver- admiraliteit meldt, dat het schip «Le Venoorzaakt zijn zeer ernstig. Zij verbrijzelen geur^ in deu Atlantische n Oceaan een het been geheel en veroorzaken buitenge- Duitsch schip gekaapt heeft, d a t S0CO ton woon letsel aan de weefsels in vele gevallen kolen aan boord Jiad. Twee grooto Duitsche schepen, do «Oralgeheele en onmiddellijke afzetting noodlanda» en de «Goldbeck^ werden iu volle zakelijk makend. E r is een sterke tegenstelling tusschen zee gekaapt en naar Ealmouth ce sleept.. deze wonden en die welke de geneesheeren hebben behandeld bij gewonden het -,. # *: # 'hdelijk leger.

AAN DE LEDEX EX KALAXTEÏ TA".; 11 E l KOLENJi .(«AZI.JN VüOltUIT, — Boor gebrek aau Kolen, en om zoolang, mogelijk deze onmisbare brandstot aar onzo leden en kalautcu te kunncu uitvoerca hebbvu wij besloten, evenals anderen, var' Donderdag toekomende, 17 !»<'pteiube""i ccue mcugcüug vau kolen en cokes te vc», koopcu. 3 Deze menscliiij; zal bestaan uit 30 kgf cokes en 2S kg. kolen op ecu zak van GO kgU cu zal te buis besteld worden aan fr. l . i den zak, en aau het uiagaziju fr. 1.10.. dB \

K O X I X K U J l ï A i ü E X . E U J I . —»Dlj leergangen zullen op donderdag det '1 October 1914 heropend worden. — De in? schrijving der nieuwe leerlingen zal geschie» deu iu het lokaal, Baudeloostraat 32, tebè/ginnen met Donderdag 24n September, va.»* a ure tot 's middags. .: Den 25n en deu 20n September.examen» tot aanneming en bevordering. | , i Het Athenxuui bevat drie afdeelingen} elk uit zeven klassen . b e s t a a n d e : d« Gricksch-Latijnsche, de Latijnsche'•;j eenn :;'da da, moderne humaniora. De moderne humaniora, aijn verder no| gerplitst in wetenschappelijke- en oer in han* '.,„".n delsafdeeling, waar eene volledige ivoorbereiding kan verkregen worèen roi aaa «*«-) zondere scholen der Universiteit, en toi. alle hooge ambten voor handel en nijver-' heid. 1 Om jn de zevende (of laagste klasse toe< '• gelaten t e worden, moet men minstens ell Ijaar oud zijn en met goed gevolg het aaa») 'nemingsexamen afleggen. •' N . E. — Kadere inlichtingen kunnen veri kregen worden bij den heer StudieprefektO Baudcloostraat, 22

Mi

• L E C T I M C i T E i T , B r a c k e & IRonln. **** Keizarkarslstraat, 65, Telefoon : 265» TOOXEELSCHO0X. — De leergae^ gen worden hervat op zondag 4 October) a. s. De volgende leergangen-worden tijden» het l e studiejaar gegeven : Uitspraakleer,\ Beschavingsgeschiedenis, Zielkunde, StemJvorming. Teekenen en Schermen. , Nieuwe leerlingen kunnen zich laten ia», schrijven op zonda.g 20 en zondag 27 SepJ tember, in de gemeenteschool Guinardstraai 17 alhier, telkens van 10 t o t 12 uur 's morJ gons. I De inschrijving kost een frank, waarvoor) de. nieuwe leerlingen tweo studieboekea be* komen. \ , i ' D R I C n T . — De Midden-leeszaal e* boekerij voor het Onderwijzend Personeel? Nederpolder. 2, zullen voorloopig opent zijn den Vrijdag, Zaterdag en Maandag vau 17 tot 20 uren ,en dec Zondag van 9 tot» 12 uren. AVOXDSCHOOL S P A X 0 G H 5 ST»', I L I E . EXSSTBAAT. — -Kostelóoze laas-rz», gen in de Engelsche t a a l . —-Lagere leer-», g a n g : Maandag avond van 7 t o t 6 utrt. —•• Middelbare leereang : Maandag avond vas 8 tot 9 uur. — Hoogere l e e r g a n g : Zaterdag I avond van 7 too 3 uur. — Heropening der11 klassen : Zaterdag 19 September. ZOXDAGLESSEX t ^ J O O L SPiJ NOGHE. S T - i l E Y E X S T E A A T . — Koste» looze leergang in dc Fransche taal. — Dei lessen werden gegeven van 9 t o t 11 1/2 uurj De leergang herneemt Zondag 20 SepteaH ber. Diploma's worden uitgereikt op Het einde] van het schooljaar aan do leerlingen diej met goed gevolg het examen doormaken. •

ïjke - stand fan Oeof ••"• GEBOORTEN van 14 SeDtember: Marcel De Schuyter v .St-Pieters-A"alststr., 181. H I Camiel Bogaert, Nijverheidslaan, 305. —^ Antoinette Verstraelen, Dc Smetstr». 10t! • — Louis De Keyser, Roóigemiaan, 179. -* Madeleina Behiels, Terncuzenlaan. — ArJ mand Van de Winckel, Gasmeterslaan, ti ) — Marcel Step, IJskelderstr., 159. — Hip-! polyte Meersschcut, Tarbofstr., 16. — Leeaj : Duvelies, Maisstr., S0. — Louis De Boos,J j Kortrijkstr., 53. — Robert'•Vandenbossehe,' Fortstr., 56. OVERLIJDENS van 1-1 September: Jnlea' -j Morel de AVestgavsr, &D j . , z. b., Desteibn-! gen.'— Jules Libens, 33 j - , officier, Molen-; J beek. — B a r b a r a De Coninck, 64 j - , Deiu-l ze>—""Karel Vaernewyek,, 64 j . , fab-, "•"f... gijnhoflaan, 5. — Paulina Reyns) " •»••' Groendreef, 5 1 . . — Jeanne Peeters, 6 m.,| j 'Wijngaardstr., 29.-*" berrDi=rf OVERLIJDEN van" 15 September; Devos, 69 j - , z. b . , Esneux,

vernemecteele inrichtingen,' r zooals in de statiën, posten, ontvaugerij, enz. .' D E GOS stelde vcor dat het college in onderhandeling zou treden opdat .do com•pagnie die de electriciteit uitbaat niet zou kunnen helpen. I n de laatste jaren deed zij prachtige winsten ten voordeele van vreemde actionnairs, en van d6 gemeente ontvangt zij 1600 frank ' t jaars. M. D E B U R G E M E E S T E R / — Die grooto winsten»waarvan gij spreekt zijn het ;\*oor do maand Augustus niet meer. • D E GOS.^— I k spreek van de vroegere svetta jaren. . " ' - i q M . VERDONCK.- — Do ontvangsten der maand Augustus. 900 frank, zijn gestort ten voordeele der gemeentelijke voeding. Onze afgevaardigde bij hefc werkeloczenfonda berichtte, d a t de credieten uitgeput: uxijn, en er eerstdaags nieuwe zullen aangev r a a g d worden. I k stel voor gecee meer bij te stemmen. D E GOS. — H e t rijn weeral de vooruitziende werklieden die gij den steen gaat werpen. (Do liberalen kunnen in geen enkele bespreking hunnen haat verduiken dio zij " ' S O C I A L I S T I S C H E ' " P A R T l i l S s K S gevoelen tegenover de vakvereenigingen, DEX. — De vcreeniginR der Soc. ParttjtiW en dafc alleen omdat zij als partij onmachtig dienden hield zondag 13e September \M zijn iets ernstigs tot stand te brengen. Do eeno algemeene vergadering. Aan de <W| liberalen verachten den voorziende werk- orde stond: oa<Jerstand te verleenea w ' m a n ; zij zien de arbeiders liever aan het de families der leden die onder de «pM*«W armbureel en zo daar steunen tot het be- zijn geroepen. Talrijke bedienden waren gekomen en hebben grondig den toe?**°5 loop van 35.000 fr. 's j a a r s ) . N a eene heftige bespreking ziet de raad besproken. N a eene belangrijke ge-Jscbteai er van af een besluit t e nemen, en zal bet wisseling werd bij algemeene stemmen w verloop der zittingen van ' t werkloozen- sloten dat een onderstand zal verleend W»5 den aan alle bediendên-leden d e r v e ^ . fonds afwachten. — I n alle geval zuilen ging die zich onder de wapens beTiM-*; wij, socialisten, ons hevig tegen de liberale gelijkstaande met dien welke door de irwp manier om de werklieden den geest van schappij Vooruit aaa hare bedienden, y?',, vooruitzicht aan te toonen, verzetten. strekt wordt. jg I M. VERDONCK. — Wij zijn genoodAlhoewel de vereeniging der Soc. r a w j zaakt eeno leening van 50.000 frank aan to van Uö^J gaan op lang termijn om aan de klimmen- bedienden enkel steunt in geval ont er!tl!> ". La; de uitgaven het hoofd te bieden. (Aange- zonder verplichting anderen verleenen, juichen wy het besluit uit l • nomen). scher harte van genoemde vereenisins }°A De burgemeester ' laakt "de handelwijze daar het een schoone daad van sobdarvan schepene Bonne die rijnen post in deze der socialistische bedienden onderuns "*"' moeilijke omstandigheden in plan liet. Hij stelt. ,i belooft, zooals hij tot hiertoe deed, steeds MARXKRIXG. — Donderdag »«=»«. op post te.zullen blijven, en zijn plicht to om S 1/2 ure stipt, in het Nieuwer doen. : i .'ii— "*""" Een.-idrietal ^liberalen^uifc^fcvjvjjhj .^ekjjj^k- .leis, bestuurzitting. i Bestuurlede»» PiiJBOatl i kenlinide^handiea • tt*

..KlraricïfflBsi-^

^ ^ ^WtïWIWltag TO 8€Bitvfnf)e)i> Tor» deinseu. anders ^'egeift dan -de leus: trotl larfTTu iMiufcUuaB». Zoo ' / i dat de oorlog doer is -Biet oire. 'Hoeft -de keijk de-nuitseue.i.en ooetenrijklztist\tat» •»#. staart .fjttttgts z < M « J scue wapenen riiefc ^eqe^geiitl, qpthtfc 1 ?ie»veel; onsouulttig bpigisóh V'loed , zoution -'doen ' oöweien'. -" ' '• .=J ', '«*r ^jJH Bj#rii>l)illNl 1','ken ^i*»wn.3c8e^sip»W "fW^'wznaJenTniBt; ,genoeg. ;.Dat*onae VöerijftSSV Ma* .wroeten der h\tAh*t)tee^sf^Sit\t9i*, A Iralan/dit'lipjftar.ilawiiiJJtoii UilaerT+e rnnjeen.» • -lewebe H É M H H V » st*%ntt*iV****s»tt}ea£.. «Vooruit» is weerraTjyaRiJL _ .!..•,, ;.-..£../.g :~?K. 'T- ": :'.V Am, waart»»} zajlta geen- tJÊft*wKÊtt**) ISiP"*! ., «aavaUen «Mrwege, da UatsVmtm. y>~ afa"!i|ïlfe%-o"«*>jteoho'VoHS. 'slilit i ^ n e i i aoa^ri'werder», daaasht hpfc blad teigen, ons.' t [fons begrijpelijk. «Voorate dt» thans Et) t e *ape"«n- H M <•«•* be?«Vidi»i|a xrwej-. | »M»ni^r.Tae!t. ite weggen -tint < SVawniit J «jtvren dan ooit, vooral door o m e •KaxJOJer eau U»""i >wv«—. — — — • - . -, . «j - ws3. beeft -»0lr7erï'aie4.;»,»»r5Jr-j' I iajrg onbetlèlrt propofrontlu -rron>a*kt "rtreèfti ijnam wordt, belet door ïnu.a kraeö- . ' voeT^w* ^e»-iVl»ihhaisinTon Ü E -oorlog ^ • w l i j k o taal «tv geronti»» redoafte» •™-*l*%bmel[ nxjeachien wel mag .-aanas-n >wovtren *dls -eene . dat de a>UQ*s>e wkwrtlhectiip. SS on• ,-re bladen niet team. <£» «Et 'jwwirr- fAraf, bepaald -van dot 'kwant!. "„,.}«, oBsin, door- da fclerikalfj .pers d*jn en plunderen door de DiaÜlJlli WazafcÉM Ji5tSfc blid »a»»»e* SSor niet "meer waj >tzefc : , « e »iVooroito t . d e t » ot»» > o t t w e g * » . ^ § ^ vö'rteitj "saart de -ociöpg .znu «erdeir -aanreken f doen doorgaan als «ea bavoj -step. d w doar betoaefet — ea «ewrt- „ v ; tetruebting, - dat o o . s - . v ^ k W t nzaiwj;en been g M h a f r ^ » ^ * > # s A p E # •mes *Jwt J»»o--iVhirBhue)inni»?a»aj men gaat yjderdaad -iteoo moo-ticnidig t e 4wj>rk 1»i**i»c>f> L % "*. oersaai en gevcdor \-»n den oorlog ' rntjji iwil^c ibsdTijden -önt-er *terfte& jnenechen - jding aanneemt die nasfc aaa.sen *" -eggentwH ded! (Wij "ihattlmeulf de?vernielers-da iieilBgonbeeloVa spsajtkfi",»»..;«», bewast ea ondanka den fed»; . ^vVaj *rarw*i»pen de«e onxin« it-vwarria» en vertwijieliB» bren- V Eu wie aai otys durven MMazafjazWP»» iate _ 'VSU ' t aaazaaaaavfl blad wij zeggen dat aRe ttWJfwktWttm •rziaaó' J e , t»r«t>irs*ijd, wileneanlead volk> . ide * ovajrzlge' .iSfe geen steek honVooruit-- deatijds soo havij», a f g e v a l 'steeds streng uit bet dnitspbo leger «waad ! ü h t ^ M i ^ w T e v e j i e ^ a d e r i a n d s - L geweerd, dat, de katholieke *M0ttst*^tWs9 • "-••'.*.'..= iSi en aaü-a»w»»«Iaru»a»J»8s«v'nde p w - •in. da duitrebo kasarnen <<«*»: ^ " v ^ r l ^ e l e l ^ S t w ^ «Üi i!e4$ëtSif& _, en alhoewel hij ths*a t o t "bard-. voeren, "dat dei abt Keesau üs den a verekdigicej vsn het vaderland aan- ' scben Sonaat" c«kende dat <»o droteciae -"ia- 'diïliitwe oqü. de pers nraVoxizwB -dienst babloopt als voorheen, in den, ngg onset .'rerneivveeleer asm .kloostete «jetijken, dat lirn .* w.7f t ir]? mor, die tra-nvalleai -in, .de' kle-: "las, dio liefst aoaden. gORS» hebben, - dja gjQdjdienst-dvis in, bat leger « p d s bAcjxc rikaii*-pr.rr.-ri*»iu^-nït. tian-moeten we w»al-de oj zoo maar gezaakkelijt sojicisr te- Madster,,staat, en dat,alles wat de c^fcsohe r.rfge»*-i^k*hean -van'-TiBt i w a s d •»v»»rineti, ffie de T?re>i!9rail.éi -pers -son stichten ralr» W»; ,-wij,' ^rijrieftvGocïl" koopen». wat. »Bxv»»rkoc"aTCï v" htTxËsn ^'wa^wjivrigern -i'nfflm • \u'uueu jrorfci-pyiflgiitBtAar t op~- de _ rcansohan hateSJk Je taaien, blad staat met ztjoe aanvallen £sg«> ir» niet alken. aade-r klerikaal w»awk31ail iffet KOTVVolka, beeft bet enk op «Vooruit» sWiSS*p,rJfee5-'rJbaii«» efe&gsiEafx^^, \ IGasehien, speculeert het ook wei — *'ai»ó»»!nawiio>Blviionie»».. — .Vaadepsats, M M , O T niet vt^Ixv^^X^ w e a * - 4 r ^ S * ^ > ^ ^Suana-Jara. —. SiaadepoaJe, Bdnard. —• VoBöMCbi». _ ^ s r a r a a a r . l y ^ . ^ . .AWhwrii -•BeatJiens, öésixé." — Opdebeek, Marie. -4" "BtnxBens 3Br>saiier-— T.EnHens, 5oi»pbjaie. fj.ir,r." in ' t hijicjzaar, ep, dn»ic»E«» ook JacquéBr— Albort, Saiaria. — jtij in"'fc tvlgeoeen aan. te» rs£gtr. ïïüsa. — ^ « r s t e w n - Etsnk x—v- — Bajataèas, 3r«a»BB,r— 'öoe*e«*ji, Isabella. —» blad begint a c t " *Vciorrüi»s tBarjas, afjuzazji 11 r — Seullens, Antcsnette. •»5 • ' f r ë * ' » " " ' . » ? 1 ' ,.mi*' " g g j "Birja^^'tTTrrna.l—sSaa&abé, Georges. — Bearen Duitschlanrt-ïour Duitschiairn kakttenlandcn, t ^ t s o o r - l ^ * 6 ! ^ - . ^ ^ ^ ^ S L o T JaaZ**^voor t™. Ba"»i '• n*zt>èr Seaeaae. —^BeEnabt». Leon. — JorÏB, <»• atatholi^enjjSaiorJ: t-rfholitóeJSsttjTk gï*ca- .5»4hK--Aibortuv9. — -Vleihoyde». Ol hadden, d? I .^r«s>b. — Xagbtjaask. Johanna-MHrie. »— gaweeat om 't bsstuur Vjan.-.t land- in tfirrU.—*V»»riMyd«r», I<eo-Praas. [ E m o s . . - Van H«mbeek, IMpbin^— aptn- v iaos, iJDBm..— Pziaau tna, Serapbna, >.•<• te nemen, 'de oorlog'J.welfnfeo.soti/1 (nfea.Eclward. — 3pindera, Kiisz. t-Wazajlij, JËnraz».—-^-Gïnlteis, Oha-rle».— De v Hearfc, i3es»e. — *De Srixctterj, S a n a — broken zija. de»rs. Hartin,».—. Qpinders, Heori. '•Tt* Seat, Jcanasa. — . B e Bert, Francois. kan niet ctóSoiJ^^wcttcBa dat, do. ; Htraibcek, Gostawe.,—- Bes, 1 „Heken in Oo-nVwuii»:, ?— hetwelk den" — Wyn», l e o n . — Wyina, Xttritth. •— » D s B i e t . F-raacoSs. — Joris Josepb..-»» oorlog heeft doen ontbran- •WynjaS"Erancokt — VorbtrrrluaL, ilarie- Paste, JTSJTOK — S e Eort-, PiiikimeDe. — den hoogen toon vooren, en, dte -l^niae.' -, — " Deacbampa, Alf red. 1 -— Aajera, <»te«yK»s, JtTsepharae. — VergdtB, l^iïliiie.---wiens wil er nieawvee? rnWsnTdaj» Virginie. —-Apea-», Elia». —JMjaJaawjaj G««Tora»esir. r-rerraj..—. Gc^^eTneör, Jeann*. L een doordrongen, aathcliek is. "*Mua»tt»^»>mTitee. Marie, —rlaaiitiéa'e, — tjconecr». 'Sagjtmec^— Ooyers, PatiTino. - S katholieken zijn in beide landesz L Gxryeïs. JrSiiert. —c Goyears," Frsn»sa twt ; de kerk beeft, ojj de^vors+en «n'f isabelle»«—"*BaTivièare, Lowis. —^Barivïèt», tjojarrsv. Tbérese. -— K&rnefc, Marie. «-» .__i van baïido landen, een-, over »»r«m- * Bnir^rjé»*—-,- Joscbere, Pra«ist — Rortail, SS^v^aalhia. --^i»Vrboome>a, M*TÏB.-»— invloed ea. dat inea»; OBBgjtpszge ^ a t > . alranê-^axiev".—^.JoBekers, Hortayaast. — tttaacrïSk, HHnmt^Sie Gorrrnèk Alfons? iofiekea in dfe landenTtiesen den- ckBTfv Anna-TCarie. — '"Mecdepaaa, Rezté." «.aa-^Ooninck, funsi. — De 'öcarrnïi, , aedaaQ hebben.. Dafc men ons klaar' —• JYfsTiloïnaïnB, zixegena..— Apecs. ijgessttsK ..*f«rrrra. -^-^•rbooinea, Elisabetii. —-Vesionl, "relke drukkinsj d e k a t op "óV vorsten Brokireo^ M a c * — De ti>w«sert, Loaia. »—| j JKpseïf -r»-:i^eirioni Lodovicris. — -Vesioul, 9> deser twee- laavdsn. rjeeft a i > lVan . . IjioeB. Majaa.--r D o cr»v»aar«», {of.- ,-SdiautL -— ^cc4ic»»v»Eas, Mareeililie. — Ja-, K welk sebruiit.d9 )ceT«fa«t bjaran; rlWTwllw» Iff«f- •De hm no t Macol — SeaSeehxee, ^." b». Sfrsafcefca. — Vasrde Wa*earh>gen. "rwr; Mac f! eniaakt,hee4 t:o»i.*den «»o»r}o»Jt» Fnv*«e. -^Sefleaiaajl Berrba. — Lwiwers, MarHMMazis %iJen. —^.iarKvwers, 5 inBei nog; nSit^,^tJttf^^*totXti %?aï Frans. -^'Sr-Jlvslegsi, Jaguuiefae. — Lietairt,. jj'ÜMkC.^-'- D» Ocmföefc, Ednard. — De Co-' den ec>Sogec*Wog j^c<sfefaaaM'"T,\^ijitüuawjav Mautift -^ Vamejee :• rrhick^»fe«»Di>e. — -iV^rboe»**», FfemciBcaB.' ttéboSekeu. d a t da i a r k i*a> dért w Ptaitmj»-' tjré _hebbejf. AjliCOTrei tn P ü t e c a - I r » ^ t&ria*ll»*'>—VVetmeciau. J.-l^-l^jasjoosv» ,— IjSlrwers, FrwTJoijcnii. — X»e.tn,»er»i, ErisaaafHukaïen vau he»» Oeuiium opeB- — Ve»meere»n«v OleazVimt^rjt». — Vazador- iJSétlh. —Xliia^waï», E d o n a r i — Lao»»T»jia| & voor een oorlca; wtwen» Maere wa* we bij masrsch, iooctjb. —Vsndi':uice-Huti. Dcarn»?. 'Joanneere-T- PièVrïk Vietorïiae. v*— Boar» | gtmiso^ Mari? — Boargonjoa, t^a^hiliel. achts rjja.t» .«sggeai zepodar xrees van —.KlrrppeK PlfRppe. — -Heya, ,TeanoT**é-. '•"'Klpp^s. "BKra. — Stoppel», Henri. —f |—Boatt'goajon, 'Jangele. — S»»3*eclial, Roarj kienspraak^'!!^. dat de> tork oriTtrm-hiUi^ ^»ffar»e»^-T^ 'Jarwaaa, Joeepbc&e. Mfjys. tSn.'— H o o g i < J-nlia. — Hooghe, DoroftetB • terxtlM*. ia gejalavcn. Er* wi» llfeegbje, Ameaie-Paaline. - — - Hoogjaa/ . -Bspfr/St. -T- 3a*enrs, Antoon. —. :Klupr»el*K •- tt ons bekennen dot onversebiUii ; oref askeioosheid in culkei e^vatien schier even i ë o a . ^.Ptmiflae»*, IsJdoor. —"l>dii»zeo, i * tg.- — Marèebal. Ainélr». — Bc^ermtftjr, êdadig zgn als tot dea oj>rlog asa.t»- Mairina» — F^nfliaerfc, Bosalin. — Pou!- Jeanne-.- — Van AeimJiu-fc, Obcstanoa. » * eoren, Gmdst zijl door.Jutre eojgain- tcas.- t e fliaertv Coostanee. — D e Galmy MeJarrJe. ïlïlomjiraèrt, femet. — Blornroaert, Edwar^ï fe,pen ea gebarer», nje*to rjeay dea- oorlog y— BnMzn*. Jceepb. —Basr, Joaarra. — Dn- — Blornma-c-rt-, Crementine. — Van Qwaefê' a! sijuëafel±ajie^tZ^der"vi^Tet. tt>eT^ »^>ê1»»e.7Ajarj».-T_ s j n p p g ^ BtniBl."—. Bern-, tem, Angnst. f — Dranont, Slisabefcb. •—» .» I bant.. cFeTaiiBetttf*-— -iUappels, Jajseoh. — ?GBI*5, Erezns.'=. Oeets, CS«H-iotte. — Geets.' kat. Wat. daartegen de^S«aaIïsKsc>ie::Fe*^ * Hertfffick»: IsidooT. — Handriclot, Josgah SS*tiiilde. — Qeets, Marie. *— Geets, Aliee."' beft» gedaan spreekt"»!»»*! barer eoter' Kavri».^.— Vande*aa;""*Ha-i — . DojJongb, Marie» .u—t Van Qwaettem, Il alle ianden rijn wjj teges^dj. ov^rrlVe».-" fi»ftóe»_—• De K.o»a»i>ckv[Ja»o. TTTftoons^ Eri-" •^A'n»a>—'Geets, FrsMS.' —" Van Qwaettem, •a bearafening' opgekomen^*"S»J ^oedet-^; :a^.—^T)e.S»>»»»3jo!r, PSeter.-^— GilTsbrolv •HcBri.i^-- 'Vaa.'QwaejHajiiK^lifonié. — Malieid onder-de»wBrkliejdeHtiil&Er landen" ^ar»a-s--^-A«zrB», Pierre. —*I)»it-wedQW6n, *fejt- f Jjarf.*— iBiHaerta, "Paaline,.'—. Mal-'. Henri. -:*—^üaide inwrnatiortale spHd^riteS^bóen wij" *ii -— xrrrrnwrjrnaiis, F.Tfimmer- •:te&^&lQpie^imdfyft, ?{ —' ,jds lievesöed..TOiijebber, a%<. ,verlaj«aV - r n v A . ,7— Tiranwrmana téontin*.' ?^-RGr.ina«nrecf'---'r5^ni»aert^ f door al deW?anden ondor-ing arervoUc yis.iiie%. Praaat,-T-Veekeri>ana, Blisa. Kif; i Ljivrf^,"^farie.v-Tr?'Hfea-nuaerts, Frans. — »«eenkanist«jn> werden aeogeuomen •iie ?:ferj "|^11»i. -T-/BSri»»rv fflarie. — Joris-, ; Hjiinu3»>r:T;,rVïewu^---Hétmnaérts, Emiel.' vrede beverkstellrgdon en, -rerzokerdnn.7 'ThccJas» — jfetfi», Ida-L -T- Joris, Marter.—; \>j~*Kvniii*aettB\ "Attgnet^- — jHennuaett», bebben eene r*pe^ricg»jjf r bewapening; :-Joris Josopfr- —Jori»,.Lucien. —~,JzTarieiis,' fPiérrci; ^^.^d\m^tatSèm^potnélm. — v seht. Wij hebben een . jr^rnajigjaatvl I ^Êetrnsv— /Ler/tens, Joaama. — Mwrian»,. J)eac»iTlifir»,ïJèaniret6e.<^— Vantfen Branden. idsgerecht gevraagd,, afa-ardoor do^ge- - j-leannett». i)r—• VanderiealéD, H a r i a . , —. ?[irHMe. J —jVan. Acht^Marie-.—^Billaerts. uai, die tusschen wekere f a n d e n kóp!Phirc>r^no. — •BeTeranip, Marie.'— Betera. ontstaan zouden beslcchC worden en Vandertedlen, Jeanne..— Mariens, P.-jkn., t nis, jSfe-latjies" — Bóteranie, Frans. ^» Bêttv wiens uitspraak de betjokkMie) landen — Mariens, • Kelix.- —. Mariens, Leonie. raniB ïjlan^aptisfc. — "Bcteranis, Joasf..--. Mouton, Theodoor., —,'Smei-s, Josoph. — aoesten neerleggen. W i i n e b b c n in .Vaadepoele, SM*»*. " '*' " '"' • K : aaden hat ïruirtarfcme uit a} onue 'Horvai, Caiherine. •—' Smots, Prerre.T=-» tan bevochten en voor onü ideaal: de Walsohaert, Bdowsrd"."— Neeys, Thirini. —•' Irtjffl dW gcTtaAtVz ptatattWctl avê(>M-Pre»er Sw+nnen, Oe-Tolina D

lozinnigB m n M tegen*

^M^^n^<^'^~"^*^'a^i

r

TB

en d«r gcicwatstGii

fEDriii-ÏCW VAM rf SEPTEtSBSR

tart

dernnrkgrs-TTnte woet te vtaiw» «oottrr, de» hemel, en nn begin ik ook bevTeeSB te worden : het is al te veel geluk op 1 . ik baar ne. — Oude gek, gij rijt ai eren irwuuB o)s eens. Maar ik bedenk daar, wanneer! BW meester. Nu heb ik ook iele, waar ik I. sleohts eene kleine oneengeaeamheid u kan tevreden stelten, God dank, dan i_jn buvvouud voor ben. wij er... • Ï^?>' „ .-\. ,. **• Wat dan, goeds hanse} 1 . —Dat het vwi geen ktngen rjkftft-aB>' • -v&befém% "^> zijn. Ik ben el te gelukkig... Wat eat=; -»Aj3en^rrw^'vrre"hi3erï:lfe»St zeër'ge^ . lukkig' en»tseer van pas, zie eens hoe dat ~It het werkeKjl? waar ? tiep-'Joaepl» breekt mij nog ? "Wnen in de oogen. Gij zijt dus TOOT —Niets, volstrekt ntets, genairige ctreft,i eenjdegensioot gekregen ; niet* erf,t "*' gelukkig-, mijnheer de niBrkgraaf, liBer. wel is vwai. Maar hét-zal u toch leed ge-1 W ue hefde van mevrouw waa bet — Daarom,ik wantrouw dal volmaak- nop.?•*öoen,"'oim, sooals gij gaarne had,/ Sfewii 11 ontbrak ; of liever, hort te geinfc. zulk eeii schöorten dttg^ééti Weinigje tê «"•MUI was uw eenig ongeluk, BOO al» . — O, ie het anders niet... Mijnheer t3e •beneveleo. Ik beken het-. Uit het oogpunt^ |«ij Rgde». ger.ien ware het misschien beter, dat de' markgraaf I Maar neen, ik durf niet... -Bn aan wien nou ik dat anders heb— Ik versta u... Welnu, ik gelööf dSt -loot-wat béter was aangekomen; maat' 3 toevertrouwd, mijn goc-.lo oudö Jó»" uwe vrees ongegrond is. De ontroering, men^iioet tevreden zijn met hetgeen men' Mfi s i j m 6 1 5 «A ' * dPflsenooi van die mijn geluk mij veroorzaakt, is zóó le- heeft. nder ,,* no? vreeselijker Lolteimt Maar vendig, zóó diep, da' ik bijna zeker' bes — Wilt gijeswijgên, owle baböelaaf.-; "•Ms «eehe treurige snk< 11 nanroêren i genezen te Stijn l Van- wien,é»l?èekt gij ? "I #*' ««»? is mij te schoon, oi] «iet mis— Hoe zoo 1 — .Vah*l9n-"\iertog de I»«cenay. J*n. dat ik geschreid heb ? Dat WoS — Heeft de "docter mij niét hóhdcrrl--» Isjhij gekwetst? "*ï£ "«••ermaat van geluk. Het kwam str» maal gezegd, dat dikwerf een hevige .. —.Zeer licht aan den arm. De hertog «wacht. Wat ben ik zwak, nlêt zielsschok genoeg is, öffl die vreeslijke is eister hier geweest, oni mijnheer te stekte té doen ontslaan of te genezen? zien, en hjj zoü heden Ochtend terug _r Waarlijk, mijnheer de markgraaf, Waaroifl zou hel geluk mij niét even komen om eon kop thee te drinken,.. wel scnr Pit auf». eien von vreugde, gg goed kunnen redden ale het onfeluk? — Die arme Lucenay 1 En waarom f ; %n(#? V a n e n VRn droefheid g«» — Wanneer gij dat fet&oft, mijnheer Hebt |flj mij dot niet gezegd ? '•> dèn. *le ik doe zoo als gij- de markgraaf, dan ml het wel zoo we-»• Gister avend heb ik mijnheer den te laan. Weldadige tranen, ik geef zen ; rlnti is het soo ; dan zijl gij gene- markgraaf met kunnen spreken. ,. , ll0n aren e v 6 n s 06 <5n zen. Wat gezegende dag, die van heden l Na èen oogenblik naaenkens hernam «the ^v""nU m a a^r )evrees< ' - V * * ia, zoo als gij zegt, genadige heer, me•'talV ' ï> dat ik mij t.Ja, zoo ais gij zegt, genadige neer, Jne- '^A»rTr^w„_r»e markKravjn is een engel _ nifr XXB

7

.

«<MTf

aT«,r-'',JT,r. '

—

•

Böclc en hunne kiiïde'fen Désirc, Maria, Ka- den Eyde Rosalia. — Vermuytcn Frans. — rel — Corneiius fcjwinneu, Maria Grosiot en Vermuyten Constant. — Van Beirendonck hunne-kinderen Bert ha, Felix. — Edgeed Amand. — Verhevik Mathildis. — Van BeiSwinnen, Maria Vau do Pub en hunne kin- rendonck Edgard. — Van Beirendonck deren Felix. Sophie, .Edgeed. — Charles Marchel. — Van Birendonck Martha. — tëchorremaus, Trinette S winnen. — Pieter- Goossense Stephanic. — Rotsacrt Adoline. j a n De JRou, J o a n n a Swianen —• J a n - F r a n s Goyers, isabella Thys, weduwe Van den Lijst der vluchtelinscn uit Mechelen en Oudenaerdo, en hunne kinderen Marie, An- omliggende gemeenten, tijdelijk verblijvenna, Pauiina. — Fraugois Van Paesschen. de te WAARSCHOOT, inh et gesticht van — Iivono Üictus. — Louis Dictus. — F r e - Sint-Vinccntius ;'i P a u l o : derik Yan Dam, Maria Gordcns en hunne Van der Veken, Jan-Baptisf, Van Perck kinderen Virginie, Marie, Leopold, Mclanie Josephine, met kinderen Pieter-Eduard, J a n Verbeek, Maria Dc Laefc, en hunne kin- Maria, Isidoor, Cornclia te Mechelen. — deren Georges, Anna, Jozef. — Eduard Bo- Timmersmans Michael-Lodewijk, Vander gaerts, Sophie Gammans, en hunne kinde- heyden Louisa, te Mechelen. — Spruyt, J a n ren Julia, Bertha, Theophiel. — Albert Joseph, Hofmans Joanna-Catharina, en CüQiuy. — Weduwe Michiels, en haro kin- kinderen, Albert, F r a n s , Pauiina, Mariaderan Jozef, F r a n s , Leonard, Ferdinand, Suzanua, Willem, te Mechelen. — BourBertha, Gustaaf, Maria. — F r a n s Wouters geois Georges-Armaud, Coniya Maria, met en zijn kinderen H u b e r t , Joannes. — Al- kindoren Armand-Lco, Applonia, Maria, fons De Groof, Louise Vercammen. — Pe- Maria-Clementina te Mechelen. — Mayt r u s Bron, Theresa Teugels, — Bruyninckx inckx Lodewijk, Hendrickx Christina-Maria weduwe Bruyninckx Maria. — Eduard Wal- te Mechelen. — De Boeck Frans-Jozef, Bchaert Eduard, Phiiomenji Van fiompuy, Mayinckx Maria-Louisa, met kinderen Anen hunne kinderen Maria, Coppens Antoon. na-Marla-Louisa, Angeüna-Franscisca, PieJan-Louis Mocrmans, Clementina Voet, en ter Jozef te Mechelen. — Horckmans Cahunne kinderen Anna-Maxia, Karel, Corae- tharina, haar kind J a n - F r a n s te Mechelen 'Ua-Josephina, Mathilde. Van Calster Frans, Struyw Anna, wedu- — Carté F r a n s , Nupie, Petronella, en hun Jan-Fran-Joseph, te Muysen. — frö K m c t J a n - F r a n s , en hunne kinderen kind Horckmans Eduard, Dc Borger, Joanna, en •Napoleon en E d u a r d , en Cesar, Medard en kind Maria-Helena, to Muysen. — WeyJ c a n n a Kinet. — Humaerts Frans. — Van nants Jozef, Verhamme Mathilde, en kindeBoni. J a n - F r a n s , Boshom Josephina-Maria, ren Joseph, Helcna, t e Mechelen. — Swinsn hunne kinderen J a n , Emiel, Victor, Ma- nen Hendrik, Goossens Charlotte, met kinr i a en Jeanne. — Geerts -Alfons. — Andrie3 deren Frans, Albert, Hippoliet, te MecheiPaulinc. — Dumez Karel-Louis, Crabs An- len. — Janssens Jozef, Posselman, Cathatonia en hun kind Maria. — Van der P u t - rine, mefc kinderen Frans, Elisa-beth te Mesten F r a n s , Peeters Maria, — Gramon Joan- chelen. — Deriex J a n , (overleden) Véken a — Van Beveren Antonia. — Van Bevc- mans, Maria, met kindoren Jozef, Pieter, ren Danile. — Joris Angelick (Vrouw J a n Emiel, Josephina, te Mechelen. — Spruyt Van Enck) en Van Enck Jeannette. — Do Jan-Jozef, Picou Maria-Monica, hun kind iPauw F r a n s , Van Malder Josephina en Gustaaf-Jozef, te Mechelen. — Houtmortels Siunno kinderen Frans-Louis, P h i l i p , Flo- Jan-Jozef, Janssens Catherina, en hun kin'rentina, J a n en Pietor. — Taeyaerts Anna- deren Jan-Constant (soldaat), Joanna-EliMarie. — Geets .Anna-Catharina. — Tisson sabeth, Catherina-Josephina, te Mechelen. Jean-Baptiste, Versluys Joscphme en hun kind Pierre. — Roggemans Willem, Bran- — Janssens Frann-Egide, te Mechelen. — •deleer Josephina en hunn© kinderen Joan- Vaaihaudeiihove Lambert, te Brussel. I— na, Hendrik, Josephina, Jan-Jozef. — Van N"amveln.orts Michael-Isidoor-Maria, VanZcypen Josephina-Francis, en hun kinKamnie Jozef en haro kinderen J o a n n a en der deren Maria-Anna-Jan, Joanna-Maria-Lol l e l e n a . — Versluys Pierre, Van Ilompuy dewijk, te Mechelen. — Holmart DominijAlarie en hunne kinderen Louis, Willem en ons, to Mechelen. — Van Ca.npellen Pieter.Pierre. — Carrée Dcsiré-Paul en De Cuy- Hendrik, Teambuyser Clothilde-Maria, en *.<er Catharina. — Suetens J a n - F r a n s , Car- hun kinderen Jan-Jozef-Lodev/ijk, Elisa-: rée Adolphïna en hun kind Veronica. — beth-lotbildis, Emile-Maria-Pieter, te Me.Masson Jules. — Do Groof Jozef. — Ver- chelen. — Van Cappellen Joannes, Van beeck Theophiel. — Van Seuningen Joanna. Dessel Elisabeth, Mechelen. — Vanden _ D eVis Alexadder., Cesarina, Jeannette Broeck Jozef, t e Mochelen. — Teughels eu Jozef. — Van den Brouck F r a n s , De Vo*» Catherina , te Mechelen. — Tambuyser vVnna-Maria en hunno kinderen Bertha, Maria-Florentina, te Mechelen. ,— Comyn ./Joanna en Clément. — Massaert Philomena Jan-Baptist-Maria.. Biets Eliza, en huDne .•ea hare kinderen Joanna, Henri en Pau- kinderen F r a n s . Jozef, Caroline, Edgard, Jlina Van Humbeeck. — -Carion Francies. J a n . Cornelia, Maria, Antoon, Alicia, te '— Verhaeren Pierre. — Verbist Jan-Hen- Mechelen. — Peremans G.-J.. Van Dessel '•thik, Van Humbeeck Celina en hun kind Dorotheo, en hunne kinderen J . - B . Vital, 'Pauiina. — De H a n s Félix, Van den Ber- Vital-Jan-Constnnt, te Mechelen. — Van ghe Philomena en hnnne kinderen Ivonne Tjyttenbroeck Edbuard-Frans, Nupic, M. (eo Gislena. — De Backer Louis, Verhoeven Catharina. en hunne kinderen ElisabethJ o a n n a en hun kind Leontine. — Gysemans Cornelia, Leopoldina, Muysen. — Cloetens J a n - F r a n s , Verhoeven P a u i i n a en hun kind Frans-Eugène, Ghys Maria-Regina, en huniMaurice. — Verhoeven weduwe. — Bollijn ne kinderen Eugène, J o a n n a . Anna-MoXouise. — V a a Campenhout Andreas. — nica, Mechelen. — Kesseleers Lodewijk-J.Roman Isidoor, — Bomanus Frans. — Im- B., De Jonpth Emelia-Maria, en hunne kinberechts Eduard. — Smeyers Henri. — De deren Jos-Lodewijk, Maria-Leontina, te Haes Jules, Josephina, Coleta on J a n - , . ^ Mechelen. —i Van Zieleghem Melania-AlVari . "Wocnsel" Iiiidoor en Maria-Eüsabeth. Hcrtina, t e Mechelen. •—i Vergauwen Char;— Van Kerckhove Josephina. — De Ryck les. De Ridder Orthensia, en hun land Isite Mechelen. — Doms Paulina-CatheCatharina. — Woyns Florent. — Vorscheu- door. rina, en hnn kind Lodewijk J . - B . te Mechere Cornelis. — Verrotte Victor, Janssens len. — Borrema-ns Lodewijk-Frans-Jan, •Marie en hunne kinderen Tony en -Made- Weynants Helcna. te Mechc^n. — Beteleine.^ • \ \ '•• .'• = ' & rams F r a n s , Lefèbvre- Maria-Clementina, en hunue kinderen Hendrik, Helena, Magdalena, te Mechelen. —Ya-naGysel Jan-Pie7' Opgave 'der'in'tle gemeente BOUCHATJter, Van Mol Mathilde, en hunne kinderen [TE verhlijvcndo vluchtelingen van MeebeMafcheus-Armand, Piefcer-Joseph. Muysen. den: ' -"* - •-** -* v v r .„.., . &< V «y^» -* ' v . „ '.*-'- — Warschau Charles, Kluppels Catherina, VPerso'ons Ernest'.- —~:Miciels Gustaaf.'—* en hunne kinderen Edouard, Willem, te Broers Joanna-StophaTrie en hunne kin- Mechelen. — Picou Julius-Gustave. Rossel tieren Georges, Victorina en Emerence. — Maria-Posephina, en hunne kinderen EugèSmets J a n - F r a n s . — Vcrreydt Jan-Baptist, ne, Frans-Zozef, Valentina, te Mechelen. — .vrouw ea kinderen Philippe, Maria, Cor- De Saegher Leonard, te Mechelen. — neel, Hendrik, Sebastiaan en Jan-Baptist. neux Emanuel, De Peus Loui=a-, en hunne V— Vootman Antonia. — Quacakkelberghe kinderen Jecnnet, Eliza, Octavia,te MechePauiina en kinderen : J e a n n e t t e , Liévin, k n . — Van Linthoudt Maria, te Mechelen. Florentina, Victoiro en Thomas. — Mou- — Van den Berghen J a n - F r a n s , Mayinckx bon Jan-Baptist. — Breemcesch Isabella, Maria, en hunno 'zinderen Frans-Louis, vrouw Mouten eh dochter Maria. — Cor- Pa.ulina-J., te Mechelen. — Wellens Annabeels P e t r u s en vrouw en kinderen Maria Maria, en hare kind?ren J a n - F r a n s Van en Hendrik. — 'Verhelst Maria, vrouw Leo Coninckxloo, Joanna-Mnria, te Mechelen. Corbeels, en zoon Constant. — Remi Jules — Govaorts Louis, Matthieu Anna, te Meen vrouw en kinderen Maria, Josephina, chelen. — Pesscrs Marria, to Mechelen. — J u l i a a n en Rosalie. — ilendrickx J-C.-M. Van den B o m e F r a n s , Keuppens Elisa/en vrouw en kinderen F r a n s , J a n - F r a n s en Francisca, en hunne kinderen Anna-Maria, B a r b a r a . — Defré August en VTOUW en Josephina, Joanna, Barbara, Louisa, t e «iindcren Mar.-Ros., Maria-Jdbanna, Jules Mechelen. en Laura. — Breemeersch. Alfons-J., en Nees, M.-J. en Do Jongh, Rosalie en hun (vrouw en kinderen Isabella, Leopold, Ka- kind Jan-Baptistc, Mechelen. — Leemans Petrus, Mechelen. — Holst Anna-Maria, rel-Lod-, Maria en Hendrika. — Clac.vp, SVed. August, en kinderen Constant, Al- Mechelen. — Van Malcot. Maria en hare fons en Willem. — Claeys Jan-August en kinderen J e a n n e en Guillaume V a n - d e r vrouw, en kinderen Emiel, Isabella, Aug., Hc-yden, Mechelen. — Doneux, Lodewijk, J a n en Heendrik. — Laridon Clemence.—• Van den Bosch, Victoria, en hunne kinde(Claeys J a n . — Claeys Maria-Augustine.— ren Lodewijk, Julia, Alma en Rosina, MeCJaeys Sophia.' — Van Beneden Clara. — chelen. — Weynants, Jozef, en Hulst, Rigi;Lietart F r a n s , bij het l e g e r r ; Wemaerts na, Mechelen. — Verlinden. Karel, en Ma(Victorine, vrouw F r a n s L i é t a r t ; Lietart griet, Maria, en hunne kinderen J a n , Hen•Jan-Antoon; Èietarfc Pieter-Corneel. — Do drik, Lodewijk, Mechelen. — VerherrewejWinne Henri, Van Kerckhove Maria-Virgi- ghen,. André, en Ivens, Leonie, en hunne nie, De Winne J o a n n a , De Winne Pieter, kinderen Maria, B a r b a r a , Filomena en Karel, Mechelen. — Holst, Pieter, en zijn ,'De Winne Wfllom. — Roggemans Gustaaf, kind Anna, Mechelen. — Somers, Maria, |Roggemeans Eugenie, Roggemans Henri.— vrouw Horckmans, Hever. — Nupie, J a n , •Dé Ridder Eugeen, Do Bie Barbara-Maria, en Verscheren, Antonia, en hun kind Anna, De Ridder Joanna, De Ridder Isabella. — Muysen. — Emmerechts, J a n , en Adriaens, Coremans I Pieter. — Keersmaeckers Vic- Joanna, en hunne kinderen Maria, J e a n n e , jtor-Pieter, Verschaeren ivosalia-Virginia, en Maurits, Mechelen. — Verhelen, JoanKeermaeckcrs, Pietcr-Frans, . Somers Ber- nes, en Roelants, Joanna, 'en hunne kindethina, grootmoeder; Keersmaeckers Emiel, ren Carolus. Hortense, J a n en Joanna, Keermaeckers Bertha. — Van den Eynde Mechelen. — Do Pues, 'Anna, Mechelen. — 'Frans, Gevaérts Anna, Carolia, Van den Raeymacker, Gaspard, en Roggemans, iËyude Emmerentia. — xiens Alfonsius. — Anna, Mechelen. — Tambuyser, Pieter, en "Kestens Pietor, Van Kerckhove Maria, Ke- Do Mesmacker, Anna, en hun kind Pieter, istens JoSoph, Kestens J a n . — De Winter Mechelen. — Lampion, Jozef, en zijn kind ' F r a n s - J a n , Dc Winter Jan-Baptist, De Armand, Mechelen. — Matthieu, F r a n s , en (Winter F r a n s , De Winter Joseph. — De zijn kind Dcsiré, Mechelen. — Goetgezel,Vis J a n , zijno vrouw Somberlings Catha- sehap, Anna, Mechelen. — Rosenlacker, r i n a en kinderen J a n , J o h a n n a en Pauiina. J a n , en Pepcrmans, Louisa, en hunne kin'— Dans Bertha. — Verbert Isidoor, zijne deren J e a n n e , Bortha, en Carolina, Schaerivrouw Van den Birglaar Victorino en kin- beek. — Boelens, Andreas, en Van den 'deren Anna, Elisabcth, F r a n s , Willem, Ro- Eynden, Constantinus, en huune kinderen '.•alia. — Claoys Octavus, zijno vrouw Van Gaston, en Bertha, Mechelen. — Verhoeiten Eynde Juliana-Bernardina en kinderen ven, J a n , en Moortgat, Louisa, en hunne Alfred en Robert. — Wernaerts Constanco kinderen Maurits, en Elisa, Mechelen. — i— Van Obberghem Jules. — Van Baren Gobien, Eduard, Hofstade. — inayinckx, Jan-Baptistc, zijne vrouw \ erleyzen Ccli- Frans, en Pollaert, Victorina, en hunne no-Barbara eo kinderen i»ortensia en Ar- kinderen Lodewijk, en Maria. Mechelen. — t h u r . — Geens Frans-Leo. zijne vrouw Van Somers Louis, Hcvcr. — Vanderheyden, (Baren Louise en kind Gabrielle. i— ,Ver- .-Cauoline en haar kind ^auilina. lïej-jielan. •fïamlia."-^= Yftrirua.uaww.T~'».:-".

K*.

Woensdag 16 September 1914

«

— Keyaerts. Willem, en Van Cappelv Joanna, Mechelen. — Van i-ooy. JaoTa Levens, Maria, en hunne kinderen 1'aart* rba ra, Hendrik, Carolina, Armand, lierth J a n , Emma, Franscisa, Muysen. — j [ J mermans. J a n , Mechelen. — De Back» TTorïfi fc.fai.ria 1 on — — Mathys, M a t n u a J.Tan o n V•I Henri, Mechelen. a n , en "ii kens, Palmyre, en hunne kinderen -"geo, en Roger, Mechelen.

,

Het Inlichtingskaatoor van Gent, rrtsi n a a r de volgende personen: Mr. J a b o t Arthur, Leuven. — Mr. Van i , Driesch, Van Lint Georges, Leuven. » Van den Driesche Parent-Prosper, J ^ ven. — M. Buydts-Pie, Denderraonde. ^ M. De Roeck-Marten, Sempst. — il. D, Roeck Edmond, Sempst. — Juf. Fraacü, De Roeck, Sempst. — Juf. Maria D, Roeck, Sempst. — M. Peeters-Rombot* Victor. — M. Peeters Van de Werf. - J Peeters Joris. — M. Peeters Antoon.., M. Peeters De Wit Jozefine. — M. Fra» Mommens, Leuven. — M. Malfrans-Deai André (vrouw) Leuven. — Servotte Deun Hubert (vrouw) Leuven. — De Groot-Lae, brecht F r . (vrouw- Leuven. — Mr. De Cnj.' por Alfons en vrouw en 4 kinderen, Da», premy bij Charleroi. — M. Minne Georfaj et 2 enfans, Mons. — Juf. Pynnaert Mi». geurite, Bergen. — M. Lucien Dryoel, fift derodestraat 78, Antwerpen. — M. G«i, laumo Brans, Leuven. — M. Francois Hj. sen en vrouw en kind, Leu» en. — De Pj, milie Breuls de Heusch Leuven. — M. ij» dré Verlinden do klein Wilsele bij Leunt, — M. Struyf Dierickx, Leuven. — 11. yt, Vital Durieux et familie, do Solre S/6aa. bre. — Familie Bostoele, landbouwer, Den, dermonde. — M. Olaessons Euard, brio; s t r a a t 45, Mechelen. — M. Guns Honorimj Driesstraat 45, Mechelen. — M. André D? Swert, Middelkerke. — M. Van Bevers.' Desideer, Ramscapelle bij Heyst anan Zei — M. en Mw. Van der Straeten, Bata. capelle. — M. Stevens en zijn zoon Ran»capelle. — M. en Mw. Van Damme, Haai* capelle. — M. en Mw. Vernimmen Ram» capelle. — Juf. Van Beveren Joanna,! Kroonstraat, Mechelen. — M. Dernia W wald, de Woluwe. — M. Hasaert JOK),! van Saventhem. — M. Boons Jozef van Sa-! venthem — M. Moens Sylvain zijn vroai] en kind van Gillis-DeHdermonde. — JU Meurrens-Van Leeuw, zijn vrouw en Had,' Wilsele. — M. Van Leeuw Eduard, ï t è we, Leuven. — M. Mombouts Pieter, ai duwe, Mathilde, Aline, Jozef en Jan bouts — Mw. Cenis Willem (vrouw) ea kinderen Leuven. — M. Stevens Stefui| en Stevens Felix, Lebbeke. — M. Ban ren Léo (vrouw en kind) Leuven. — JLl Hermans-Vcrbeeck en h a r e twee dochter.]| Leuven. — M. Joseph Baudelot Beernaeflr Herstal Liége. — M. Pévée-LimbouiRl Toussaint en zijne vrouw, Romsée. — It De Rycke-CoppeuB Arthur, Charleroi M. Walschaert Lodewijk, WiUem, Jozef al Prosper, Eppegem. — M. Pee Jozef, Eppegem — Mw. Jozef Smets en kind Leuven. — Mw Smets Gustaaf, Leuven. — JÜÏ Smets Anna, Leuven. — Mw. Aerts He»-' drik en haar zoon P a r k Heverlee. — Ji J . B . Van de Velde, Thildonck. — Jol Marg. Gilmot d'Alost. — M. . laiephim Van Hoorcbeke, Grc»,t Begynhol Leuvfn. r — M. Goossens Gustave en Goosens AHQ|| St. Gillis-Dendermonde. — M. SmeVai' Emmanuel, St. Gilles-Dendermonde. —1', Posse Hippolyte, St. Gilles-Denderraoiat, M. Sarlot Emile, Et-Gillis-Dendermoalt — Mcihiels Henri, id. — De Bock Cain&, ied. — Tonnet Therese. Leuven. — Vanó Velde J a n Baptist, Tieldonck. — Dc fan-i» Lefébure (en Mad. Fliche van BraiKÜaComte). — De familie Van Hovc. Chafe'* de Haechte Brussel. — Victor Drliris e» familie, Saveath?m. — Binst Desideer, F> pegem. — Bericht. — Madam Malvaux.. zici bsvia" dende 1-1 rue Petite Honle. te Grinvül) (Manchs) Frankrijk, vraagt inliriticgo over haar echtgenoot- M. F . Malvani, aöianistrateur-gérant de la S. An. des Forgeset Laminoires de 1'alliance, Marchienne. — H e t stedelijk inlichtingsburcel »>' Antwerpen vraagt inlichtingen nopens Hevrouw J . M. Brans-De Coninck van Eppaghem. • H e t inlichtirlfskantoor van MechV.a -vraagt de volgende personen: Rans Martin en zijne vrouw Da EacW Caroline en kinderen. — Rans Jozef, Helft Philip en Louise, van Herent. — Jo»»0 Wouters en hare twee kinderen F r " " ' ' Rosalie. — Van Hamme Henri met 5 ka*" ren Alfons, F r a n s , Clementine, Victoria?' Guillaume. Herent. — Joseph P a a i * 1 kinderen. — Mad. Lafili en zuster Ljjil' Van den Eyde Alfons, 0 . L. Vrouw V.»f«— Jacobs Alfons, Eppeghem. — *^W«?*? met vrouw en kind. Weerde. — Binst J'-s' deer. en Robert, Eppeghem. — Van B'»=' beeck Edmond, Weerde. — J. ""• CKA Joannes Cools en FranB Cools, Weerde.' Mad. Guill. Cools en kind, Weerde. - H * mans Engleberters,* Hofstade. - Mo!»" F r a n s . — Pans Jerome, Mechelen. - * remans, Mechelen. — Denterver, "fi„ id. — Familie Coppens, id. — Mad. ' » Hove, oanna id. — Ottevaere Jan, * . Beelaerts Englcbert, Edmond, id. - ' J " Neefs en Willem, id. — Juf. Simons ï » ^ id. — Juf. Bcunens Octavia ,id. — >«» . Veken J a a k en familie, id. — Van de *. ': J a n . Mechelen. — Van Hoof, Lodewif. '• — Wyckmans J a n , id. — De familie!"^; en' De. Rooster, id. — De familie »«• ' Schmit, Armand, id.- — De familie"»" •Parys Hendrik, id. — Cammaer, id. ' familie Hanswyck de Bercht.id.—Vann»^ veeck F r a n s . id. — Dielomans, id. -Roode J a n , Eppeghem. — Van de t.»Karel (grootvader). Mechelen. - T « e r f l . Baudouin.soldaat 7 Unie, 2 b a t a d l o v ' V . pagnie, 2 divisie. — Van Hoey-Mm.'Adegem. — ^ g„. Goovaerts Jeannette, eehtg. Store o drik on 5 kinderen verblijven in het Si».., te Landegem bij Gent. — Goovaerts «j en 6 kinderen, idem. . , :l3 Van Camp Felix met vrouw en SWi- ^ k zer verblijven to Yper voetvolk ? ) ? ! r t J >, moeder en schoondochter van Beelaer"^ toon n g l e b u t Edmond. „verblijven " . tellaa. •' "

li