Vodní čistič BM4900 - proudový pulzní vodní čistič zubů INFORMACE Pro správnou hygienu dutiny ústní je kromě používání zubního kartáčku stejně důležité používání vodního proudového čističe, který pečlivě vyčistí vaše zuby i na obtížně dostupných místech a současně masíruje vaše dásně, čímž je udržuje silné a zdravé. Tento nový vodní proudový pulzní čistič od firmy BODYform efektivně odstraňuje zbytky jídla díky čistící síle stlačeného proudu vody a vzduchu. Jedna z nejobtížnějších míst pro čištění je mezi zuby, kde se udržují bakterie a tvoří se kyselé látky, které poškozují zubní sklovinu a způsobují zánět dásní. Čistič má regulátor síly tlaku (od 1- silně do 4 - jemně) a umožňuje vám zvolit si správný tlak, který vám vyhovuje. Je důležité si řádně čistit zuby, ale stejně důležité je i pečovat o dásně. Pokud nebudeme v péči o ústní hygienu svědomití, budou dásně v průběhu let ubývat, zuby budou řídnout a prostor mezi nimi a dásněmi se zvětší. Mít zdravé dásně znamená mít zdravé a atraktivní zuby. Vodní čistič má 4 vyměnitelné trysky různých barev, každý člen rodiny má svoji barvu, a praktickou hygienickou nádobu pro jejich ukládání. Čistič můžete také namontovat na zeď. Před pouţitím přístroje doporučujeme pečlivé přečtení návodu k pouţití.
UPOZORNĚNÍ PŘED POUŢITÍM PŘÍSTROJE Při vytahování ze zásuvky elektrické sítě neškubejte se zástrčkou ani se zařízením. Pokud elektrické zařízení upadne do vody, nepokoušejte se jej vyndat, ale okamžitě odpojte zásuvku elektrické sítě. Při zapojování a odpojování zařízení z elektrické sítě nebo při manipulaci s vypínačem se ujistěte, že máte suché ruce. Přístroj nepoužívejte při sprchování nebo koupání. Nikdy přístroj neponořujte do vody nebo jiné kapaliny. Děti, osoby invalidní nebo jinak postižené nesmí přístroj používat bez dozoru jiné osoby. Tento přístroj musí být používán pouze za účelem, pro který byl vyroben a v souladu s návodem k použití. Jakékoliv jiné použití je nevhodné a nebezpečné. Výrobce neručí za poškození způsobená nevhodným nebo nesprávným používáním. Před každém použitím zkontrolujte, že je přístroj nepoškozený a nejeví známky poškození. V případě pochybností jej nepoužívejte a zkontaktujte prodejce. Pokud přístroj upadne nebo je jinak porušen, okamžitě jej vypněte, nepokoušejte se jej sami opravovat. Vždy zkontaktujte prodejce. Přístroj neumísťujte u zdrojů tepla. Tento přístroj není určen pro profesionální nebo lékařské použití. Čistič doporučujeme používat dobu 2 minut. Jestliže je přístroj používán v kuse po dobu 10 minut (byl používán různými osobami za sebou), měl by se nechat na dobu 20 minut vychladnout. Speciální upozornění Přístroj umístěte na rovný, pevný povrch, který je dostatečně velký, aby nedošlo k pádu a následnému poškození.
Před pouţitím přístroje se poraďte se svým lékařem, pokud: 1) jste prodělali chirurgický zákrok dutiny ústní nebo zubů. 2) vaše dásně krvácejí ještě po 2-3 týdnech, kdy jste pouţili poprvé tento přístroj. 3) pouţíváte kardiostimulátor. 4) máte jiné zdravotní problémy. Pokud je vám masáţ nepříjemná nebo je bolestivá, jak během pouţití, tak i po pouţití, sniţte si sílu tlaku nebo se poraďte se svým zubařem. Pokud máte nějaké další pochybnosti o pouţití tohoto přístroje, poraďte se se svým zubařem. Pokud pociťujete jakékoliv nepříjemné pocity během pouţívání, přístroj okamţitě přestaňte pouţívat. Přístroj nepoužívejte, pokud jsou souběžně v provozu inhalátory nebo kyslíkové přístroje. Nikdy nepoužívejte dvě elektrická zařízení souběžně( např. vodní proudový čistič a vysoušeč vlasů, vodní proudový čistič a elektrický holící strojek nebo elektrický zubní kartáček). Nikdy nevyměňujte nebo nevytahujte trysky z přístroje pokud je v provozu. Při naplňování vodní nádržky roztokem ji sejměte z přístroje. Naplňte teplou vodou anebo ústní vodou. Nádržku nepřeplňte. Zkontrolujte, zda nejsou otvory čističe ucpány ( vlasy, nitěmi nebo jinými předměty). Přístroj nikdy nepoužívejte pokud je nádržka prázdná. Může se stát, že po výrobní kontrole zůstane na trubici, trysce a nádržce několik kapek tekutiny. Jedná se o bezpečnou a hygienickou destilovanou vodu, která není škodlivá pro zdraví.
PŘÍSLUŠENSTVÍ (viz. originální návod na str. 3) 1) Tryska 2) Zadní panel (nástěnná výztuž) 3) Zásobník pro 4 trysky 4) Posuvné tlačítko (spouštění/ zastavování vody) 5) Rukojeť vodního proudového čističe 6) Tlačítko zapnuto / vypnuto 7) Hadička 8) Vodní nádržka 9) Hlavní jednotka 10) Regulátor tlaku vody
POUŢITÍ PŘÍSTROJE 1) Před použitím přístroje vypláchněte nádržku a omyjte trysky teplou vodou. 2) Tahem dolů otevřete zadní panel a vytáhněte napájecí kabel (obr. 1). Zapojte kabel do zásuvky. 3) Sundejte nádržku, otevřete víčko a naplňte ji teplou vodou anebo ústní vodou či jiným vhodným roztokem. Nádržku zavřete a umístěte zpět na hlavní jednotku(obr. 2). Upozornění!! Teplota vody nesmí být vyšší než 40oC. Dásně jsou velmi citlivé a horká voda by je mohla poškodit. 4) Vyberte si jednu ze 4 trysek a zatlačením ji upevněte do rukojeti(obr. 3), až uslyšíte zacvaknutí. Ujistěte se že tlačítko 4 spouštění/ zastavování vody je v dolní poloze. 5) Zmáčkněte tlačítko zapnutí / vypnutí přístroje (obr. 4).
6) Otočte regulátorem tlaku vody několikrát od bodu 1 do bodu 4 a poté ponechejte regulátor otočený v nejnižší poloze(číslo 4)(obr. 5). Zvláště pokud mají vaše dásně tendenci krvácet nebo pokud čistič používají děti. 7) Vložte trysku čističe do úst a nasměrujte ji směrem k zubům a dásním, spusťte čistič posunem tlačítka 4 na rukojeti směrem nahoru do polohy OPEN. Mějte lehce otevřená ústa, aby mohla voda vytékat do umyvadla. Trysku nasměrujte tak, aby voda proudila podél vašich dásní. Postupně zvyšujte tlak vody a vyberte si ten, který je vám nejpříjemnější. 8) Proud vody zastavte posunem tlačítka 4 na rukojeti směrem dolů. 9) Použití čističe může způsobit krvácení z dásní. Po několika prvních použitích je to zcela normální, je to způsobeno vlivem masáže a stimulace. Pokud však tento problém přetrvává po delší dobu( 2-3 týdny) poraďte se se svým lékařem. 10) Přístroj vypněte tlačítkem zapnutí / vypnutí přístroje (obr. 4). Vyndejte trysku z rukojeti přístroje, omyjte ji teplou vodou a vraťte ji do zásobníku. Vysušte rukojeť a vraťte ji zpět do hlavní jednotky.
ČIŠTĚNÍ PŘÍSTROJE 1) Před čištěním nebo údržbou přístroj vždy napřed odpojte od elektrické sítě. 2) Po každém použití vyprázdněte nádržku, sundejte trysku; zabráníte tak vytvoření bakterií. 3) Nádržka a tryska jsou snímatelné a musí být po každém použití umyty pod tekoucí teplou vodou. Občas je lze umýt teplou mýdlovou vodou. 4) Z rukojeti 5 vyklepejte vždy po použití přístroje zbytek vody. 5) Hlavní jednotku přístroje pravidelně čistěte suchým hadrem. Nikdy ne drsným hadrem nebo kartáčem, mohli by jste ji poškodit.
Připevnění vodního čističe na zeď Čistič můžete připevnit na zeď dle následujícího návodu: 1) Sejměte zadní panel stlačením směrem dolů(obr. 1). 2) Připravte si šrouby, které jsou součástí balení. 3) Vyvrtejte do zdi dvě díry o průměru 0,8 cm, do hloubky 2,5 cm, se vzdáleností mezi vyvrtanými dírami 8,3 cm. 4) Do vyvrtaných děr vložte hmoždinky a zatlačte je. 5) Přišroubujte zadní panel(obr. A). 6) Vydejte zástrčku z hlavní jednotky a prostrčte ji otvorem v zadním panelu(obr. B). 7) Nasaďte hlavní jednotku na zadní panel a připevněte ji k zadnímu panelu(obr. C).
Neobvyklé situace 1) 2)
3) 4)
Přístroj se nespouští: Zkontrolujte, zda je kabel zapojený do elektrické sítě. Zkontrolujte, zda je zapnuté tlačítko zapnuto / vypnuto. Přístroj se během pouţívání vypíná: Mohl by být přehřátý motor; pokud ano, automatická kontrolka přístroj vypíná automaticky. Počkejte 20 minut, než se motor ochladí a pak jej opět zapněte podle návodu k obsluze. Motor běţí, ale neteče ţádná voda: Nádržka by mohla být prázdná; naplňte ji, počkejte několik sekund a voda by měla začít téci. Nebo posuňte tlačítko 4 na rukojeti směrem nahoru do polohy OPEN. Tlak vody je příliš slabý: Zkontrolujte pozici knoflíku pro regulaci tlaku vody.
TECHNICKÁ DATA Napětí: Spotřeba: Vodní tlak: Léčebný čas: Obsah nádržky: Rozměry: Hmotnost:
230V / 50Hz 40 W 0,10N 2 minuty 500 ml 180 x 175 x 145 mm 1 350 g
Technické změny vyhrazeny! Tento přístroj je určen pouze pro domácí pouţití. Prohlášení o shodě označené CE označením na přístroji je odvozeno od EHS směrnice 2004/108 týkající se elektromagnetické kompatibility a od EHS směrnice 2009/95 týkající se elektrického materiálu určeného k použití v rámci daných mezích napětí. Tento přístroj je elektronické zařízení, které bylo testováno podle nejnovějších technických poznatků, ze kterých vyplývá, že se neruší s jiným zařízením umístěným poblíž(elektromagnetické kompatibility) a že jeho používání v souladu s přiloženým návodem pro použití je bezpečné. V případě zjištěných anomálií týkajících se provozu přístroje přístroj přestaňte používat a neprodleně zkontaktujte přímo dovozce.
POSTUP LIKVIDACE (DIR. 2002/96/EC – WEEE) Symbol na spodní straně přístroje symbolizuje specifický sběr elektrických a elektronických zařízení. Na konci životnosti přístroje s ním nelze nakládat jako se smíšenými tuhými komunálními odpady, ale je nutno jej zlikvidovat na konkrétním sběrném středisku nacházejícím se v dané obci nebo při nákupu nového přístroje stejného typu a se stejnou funkcí jej vrátit distributorovi. Tento postup likvidace elektrických a elektronických zařízení je dán nařízením Evropské společnosti pro životní prostředí za účelem ochrany a zlepšování životního prostředí, stejně jako zamezení působení škodlivých účinků na lidské zdraví. Při nesprávné likvidaci elektrických nebo elektronických zařízení hrozí pokuta!
ZÁRUKA Záruka na proudový pulzní čistič zubů BM4900 je 24 měsíců od data prodeje přístroje. Záruka se vztahuje na přístroj. Záruka se nevztahuje na poškození vzniklá nesprávným zacházením, manipulací, nehodami, nedodržováním návodu k použití, případně změnami na přístroji provedenými třetí osobou. Záruka se poskytuje pouze po předložení prodejcem řádně vyplněného záručního listu a nejsou-li poškozeny kontrolní plomby. Výrobek likvidujte odevzdáním na místo zpětného odběru. Výrobek nepatří do běžného domovního odpadu! Karton, papír, polystyren a sáček odevzdejte na sběrné místo. Děkujeme že šetříte a chráníte přírodu.
Výhradní distributor v ČR: BONECO CR, s. r. o., Viktorinova 80, 588 13 Polná Tel./ fax: 567 212 396, 774 162 396, 777 163 396 e-mail:
[email protected] www.boneco-cr.cz
