NÁVOD K OBSLUZE MODEL
MC707VM-S MC707VM-W
FOTOKATALYTICKÝ ýISTIý VZDUCHU
ýeština
Deutsch
Français
Nederlands
EspaĔol
Italiano
ǼȜȜȘȞȚțȐ
Portugues
Ɋɭɫɫɤɢɣ
Sídlo: Umeda Center Bldg., 2-4-12, Nakazaki-Nishi, Kita-ku, Osaka, 530-8323 Japan
Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende, Belgie
Sídlo v Tokiu: JR Shinagawa East Bldg., 2-18-1, Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan http://www.daikin.com/global/
3P167171-1D M05B061C (0604)
HT
Obsah
Tipy pro správné použití
Vlastnosti............................................................... 1 PĜíslušenství.......................................................... 1 Tipy pro správné použití........................................ 1 Specifikace............................................................ 1 Bezpeþnostní opatĜení .......................................... 2 Oznaþení a funkce jednotlivých þástí.................... 3 PĜíprava pĜed uvedením do provozu..................... 5 Ovládání................................................................ 7
• Vyberte místo, odkud je vzduch rozvádČn po celé místnosti. • Vzduch fouká lehce zešikma doprava. • Pro odstranČní prachu je úþinná montáž þistiþe vzduchu do nízkých místností. Pro odstranČní cigaretového kouĜe je úþinná montáž þistiþe vzduchu do vysokých místností. • UmístČní þistiþe na druhou stranu od klimatizátoru zlepší úþinek cirkulace vzduchu (efekt cirkulujícího vzduchu). (Viz níže uvedené schéma.) • PĜi klimatizaci místnosti jsou teplotní rozdíly v místnosti regulovány bČhem þištČní vzduchu. • Nastavte zaĜízení tak, aby vzduch byl rozptýlen do celé místnosti. • UmístČte na stálé místo, kde jsou nožky tČlesa zajištČny. Pokud to nedodržíte, mĤže to zpĤsobit chvČní hlavní jednotky.
Péþe a þištČní........................................................ 8
Průtok vzduchu
ýasto kladené dotazy.......................................... 16 OdstraĖování problémĤ....................................... 16
Vlastnosti 1 Úþinné odstraĖování zápachu Rozklad zápachu s vysokým dezodorizaþním úþinkem.
2 OdstraĖování formaldehydu Rychlý rozklad formaldehydu a dalších molekul, které vznikají nepĜetržitČ s vysokým rozkladovým úþinkem výboje streameru. (Výboj streameru vydává syþivý zvuk, ale to je zcela v poĜádku.)
3 OdstraĖování virĤ a pylu Energie z výboje streameru þiní rozkládovou energii fotokatalytického titan-apatitu úþinnČjší. Úþinné odstranČní pylu, plísní a domácích roztoþĤ.
Specifikace
4 Co to je výboj streameru? Je to funkce rychlého rozkladu zápachu a škodlivého plynu generováním oxidaþních vysokorychlostních elektronĤ v þistiþi vzduchu. (Je to bezpeþné, protože vysokorychlostní elektrony jsou vytváĜeny v rámci systém, kde také mizí.)
Model
MC707VM-S, MC707VM-W
Požadované napájení
1x220-240/220-230V 50/60Hz
VnČjší rozmČry
533×425×213
Jmenovitý pĜíkon (W) PrĤtok vzduchu (m3/h)
PĜíslušenství Kontrola dodávaného pĜíslušenství.
jeden list na zadní straně tělesa a 6 výměnných listů je uloženo v plášti filtru.
Skládaný filtr (7 listĤ)
1 / ýeština
Filtr biologických protilátek (1 list)
Bezdrátové dálkové ovládání (VþetnČ sady baterií typu CR2025)
55/55 (Turbo) HH: Turbo 420/420 H : Vysoká rychlost 285/285 M : Standardní rychlost 180/180 L : Nízká rychlost 120/120 LL : Tichý provoz 60/60
Vhodný pro plochu místnosti
– 48m2
Hmotnost
8,7
Bezpeþnostní opatĜení • Tento manuál uschovejte na místČ, kde ho obsluha mĤže snadno nalézt. • PĜed uvedením zaĜízení do provozu si pozornČ pĜeþtČte tento manuál. • Z bezpeþnostním dĤvodĤ si musí obsluha peþlivČ pĜeþíst následující výstrahy. • Výstrahy jsou v tomto manuálu rozdČleny na VAROVÁNÍ a UPOZORNċNÍ. Postupujte podle všech upozornČní uvedených níže: pro zajištČní bezpeþnosti jsou všechny dĤležité.
VAROVÁNÍ Pokud nebudete pĜesnČ postupovat podle tČchto instrukcí, zaĜízení mĤže být pĜíþinou poškození majetku, poranČní osoby nebo ztráty na životČ.
UPOZORNċNÍ • Nepoužívejte v blízkosti osvČtlovacích tČles (do vzdálenosti 1m). MĤže dojít ke snížení citlivosti dálkového ovládání a ke zmČnČ barvy. • Nepoužívejte venku nebo na místech vystavených pĜímému sluneþnímu svČtlu. PĜímé sluneþní svČtlo mĤže zeslabit citlivost pĜíjmu signálu dálkového ovládání a zpĤsobit vyblednutí krytu. • Nepoužívejte v blízkosti zdrojĤ tepla jako jsou napĜíklad kamna. Teplo mĤže zpĤsobit vyblednutí a deformaci krytu.
• ZaĜízení a dálkové ovládání umístČte alespoĖ 2m od osvČtlení,
UPOZORNċNÍ Pokud nebudete pĜesnČ postupovat podle tČchto instrukcí, zaĜízení mĤže být pĜíþinou ménČ závažného nebo mírného poškození majetku nebo poranČní osoby.
•
Nikdy nedČlejte.
UrþitČ postupujte podle instrukcí.
•
Nikdy se nedotýkejte þistiþe vzduchu (vþetnČ dálkového ovladaþe) vlhkýma rukama.
ýistiþ vzduchu (vþetnČ dálkového ovladaþe) nesmí pĜijít do styku s vodou.
•
VAROVÁNÍ • Nepoužívejte poškozený napájecí kabel. Používání poškozeného napájecího kabelu je extrémnČ nebezpeþné; pokud dojde k poškození napájecí šĖĤry, musíte si opatĜit náhradní od výrobce nebo od regulérnČ autorizované servisní firmy. Nepokoušejte se o výmČnu sami. • Nerozebírejte, neupravujte ani se nepokoušejte o opravu tohoto zaĜízení. NeoprávnČný zásah mĤže vést k požáru anebo k poruše þinnosti. • Neovládejte mokrýma rukama. MĤže dojít k zasažení elektrickým proudem.
• Nepoužívejte jiné než pĜedepsané zdroje napájení.
•
• DČti nebo zvíĜata by mČly být pod dozorem, aby bylo možné se ujistit, že si nehrají se spotĜebiþem.
• Pokud používáte pesticidy pro vnitĜní dezinfekci plynem,
•
MĤže dojít k požáru nebo k zasažení elektrickým proudem.
• Nepoškozujte elektrickou napájecí šĖĤru, nesestavujte si,
•
•
•
•
• •
neohýbejte násilím, nenatahujte ani nezkrucujte napájecí šĖĤru. Nepokládejte tČžké pĜedmČty na napájecí šĖĤru ani nevkládejte napájecí šĖĤru mezi pĜedmČty. V pĜípadČ poškození elektrické napájecí šĖĤry mĤže dojít k požáru nebo k zasažení elektrickým proudem. ZaĜízení vypnČte a odpojte napájecí šĖĤru pĜed výmČnou filtrĤ, þištČním nebo pĜemístČním. Práce se zapnutým napájením mĤže vést k požáru anebo k zasažení elektrickým proudem. Nepoužívejte napájecí kabel pokud je poškozen nebo uvolnČn konektor. Používání napájecího kabelu v jiném než v Ĝádném provozním stavu mĤže vést ke zkratu a následnČ k zasažení elektrickým proudem anebo požáru. Nepoužívejte na vlhkých místech nebo místech, která mohou být mokrá, jako napĜíklad koupelny. Kontakt s vodou mĤže vést k zasažení elektrickým proudem nebo mĤže poškodit zaĜízení. Nepoužívejte tam, kde dochází ke vznášení se olejových složek, napĜíklad strojního oleje. Hrozí nebezpeþí vzniku trhlin, zasažení elektrickým proudem nebo ke vznícení. ZabraĖte styku výstupu vzduchu nebo hlavní jednotky s vodou. MĤže to zpĤsobit požár nebo zasažení elektrickým proudem. Nepoužívejte v místech s velkým množstvím sazí, jako jsou kuchynČ, nebo v místech s hoĜlavým plynem, s korozívním plynem nebo s kovovým prachem. MĤže dojít k požáru nebo k poruše þinnosti.
televizorĤ, rádií, stereofonních pĜístrojĤ a antén. Toto zaĜízení mĤže rušit televizní pĜíjem a vytváĜet interference. Intenzivní osvČtlení mĤže zeslabit citlivost pĜíjmu signálu dálkového ovládání a zpĤsobit vyblednutí krytu. Nepoužívejte místo kuchyĖských vČtrákĤ nebo digestoĜĤ. NepĜíznivé podmínky používání mohou zkrátit životnost vstupního filtru a iontového filtru a také vést k poškození zaĜízení. PĜedejdČte tomu, aby hoĜlavé látky (laky na vlasy, apod.), jiskry a kadidlo byly nasáty do zaĜízení. Takovéto látky mohou zpĤsobit požár. Nestrkejte prsty nebo cizí pĜedmČty do vstupních nebo výstupních otvorĤ. MĤže dojít k zasažení elektrickým proudem nebo poškození. Existuje riziko zachycení rukou v motoru a zpĤsobení poranČní. SpotĜebiþ není urþen pro používání dČtmi nebo osobami s tČlesným nebo duševním postižením bez dozoru.
• •
• •
• • •
zastavte provoz þistiþe vzduchu, aby nedošlo k nasátí chemikálií dovnitĜ pĜístroje. Chemické složky se nahromadí uvnitĜ pĜístroje a v závislosti na vaší fyzické kondici mĤžete reagovat na podráždČní, které je škodlivé pro vaše zdraví. PĜi použití v kombinaci se zvlhþovaþem vzduchu zamezte pĜímému vstupu páry do pĜístroje. Pára mĤže zpĤsobit zasažení elektrickým proudem anebo poškození zaĜízení. Nezakrývejte vstup nebo výstup. Zakrytí otvorĤ mĤže snížit výkon (vzduch nebude vyþištČn v celé místnosti) anebo poškodit zaĜízení. Neumissujte žádné nádoby obsahující vodu jako jsou akvária nebo vázy na kvČtiny na pĜístroj nebo do jeho blízkosti. Pokud se voda dostane do pĜístroje, mĤže dojít k zasažení elektrickým proudem. NeþistČte benzínem nebo Ĝedidlem, nestĜíkejte insekticidem. Takovéto látky mohou zpĤsobit vznik trhlin, zasažení elektrickým proudem anebo požár. Pokud nebudete pĜístroj delší dobu používat, vytáhnČte napájecí kabel ze zásuvky. Elektrický prĤraz mĤže vést ke svodovému proudu a následnČ k zasažení elektrickým proudem a nebo vzniklý zkrat mĤže zpĤsobit požár. PĜi odpojování napájecí vidlice držte a tahejte za konec vidlice aniž byste drželi napájecí šĖĤru.. Je možné že mĤže dojít ke zkratu a vzniku požáru. NeuvádČjte pĜístroj do provozu s vyjmutým pĜedĜazeným filtrem nebo filtrem. MĤže dojít k poruše þinnosti. Nesedejte, nestoupejte si ani netĜepejte pĜístrojem. MĤže dojít k poruše þinnosti.
• Neprovozujte v poloze na boku nebo v náklonu. MĤže dojít k poruše þinnosti.
• PĜi souþasném použití jiného spalovaþe je nutné aktivnČ vČtrat prostor. Tento pĜístroj neumí odstraĖovat oxid uhelnatý. V pĜípadČ nedostateþného vČtrání mĤže dojít k otravČ oxidem uhelnatým.
Toxické látky, napĜíklad z cigaret (oxid uhliþitý) nelze odstranit.
ýeština /
2
Oznaþení a funkce jednotlivých þástí Hlavní jednotka
Přední 6 4
8
materiál pohlcující nárazy (lepenka)
13 12
3
5
Před uvedením do provozu odstraňte materiál pro pohlcování nárazů. (Strana 5)
10
2
11
Skládaný filtr
Zadní 16 14 15 14 7
17 18
9 21 19
1
20
1 PĜední panel
14 Vstup vzduchu
2 Displej na hlavní jednotce (Strana 4)
15 Prostor pro uložení dálkového ovládání.
Zobrazuje provozní stav.
3 PĜedĜazeným filtr (zelený) OdstraĖuje pomČrnČ velké þástice a prach.
Pro uschování pĜíslušenství - dálkového ovládání.
16 Držadlo Slouží pro pĜenášení hlavní jednotky.
4 Plazmový ionizátor
17 Výstup vzduchu
5 Filtr biologických protilátek (bílý)
18 Jednotka pro zápornou ionizaci
Absorbuje viry.
6 Ionizaþní rám 7 Ionizaþní drát Drobné prachové þástice, které nejsou zachyceny pĜedĜazeným filtrem, mají kladný náboj, takže mohou být snadnČji zachyceny zápornČ nabitým složeným filtrem.
Generuje záporné ionty. Její funkcí je kombinovat kladnČ nabité toxické látky v místnosti, neutralizovat je a transformovat. • Pokud je použita statická elektĜina, dojde k doþasnému snížení množství generovaných záporných iontĤ.
19 Háþek na napájecí šĖĤru Slouží k namotání napájecí šĖĤry pĜi uskladnČní hlavní jednotky. BČhem provozu napájecí šĖĤru nenamotávejte.
8 Výbojník streameru
20 Napájecí šĖĤra
9 Desky opaþných pólĤ.
21 Upínací spona pro zavČšení na stČnu
10 Skládaný filtr (vpĜedu: bílý, vzadu: modrý) Pohlcuje þástice prachu na principu statické elektĜiny.
11 Dezodoraþní katalyzátor (þerný) ABsorbuje a rozkládá þástice, které nebylo možné odstranit pĜed návratem vzduchu zpČt do místnosti. Poznámka: není možné mýt vodou.
12 Nádoba na filtr Dodáno je šest výmČnných skládaných filtrĤ.
13 Ventilátor
3 / ýeština
19
Displej hlavní jednotky 1
2
4
3
5
13
6
1 Vstup vzduchu pro prachové þidlo
2 Zobrazení þistoty (prach) Vypnuto
9
10
11
12
14
Svítí bČhem automatického provozu.
5 Indikátor prĤtoku vzduchu (zelený) (Strana 7) Svítí v závislosti na nastavené hodnotČ prĤtoku vzduchu. (Kontrolka prĤtoku vzduchu svítí pĜi automatickém nebo manuálním režimu.)
Urþuje stav zneþištČní vzduchu a zobrazuje výsledky.
Indikátor
8
4 Indikátor automatického provozu (žlutý)
Odsud je odebírán vzduch a prachové þidlo urþuje stav zneþištČní vzduchu.
Prach
7
15
Zpnuto Zelený
Nízký
6 Indikátor turbo režimu (zelený) (Strana 7) Svítí bČhem turbo režimu.
7 Indikátor protipylového režimu (Strana 7) Žlutý
Zelený
Svítí bČhem pylového režimu.
8 Indikace režimu záporných iontĤ (Strana 7) Indikuje funkci generování záporných iontĤ.
Červený
Žlutý
Zelený
Vysoký
Zobrazuje nastavenou dobu pro vypnutí. Zobrazuje zbývající þas po nastavení.
• V následujícím pĜípadČ svítí pouze zelená kontrolka bČhem prvních 7 sekund bez ohledu na zneþistČní vzduchu. • Provoz bezprostĜednČ po nastavení pĜedního panelu plazmového ionizátoru • Provoz bezprostĜednČ po zapojení napájení • Nastavením kontrolky prachového þidla mĤžete mČnit citlivost.
3 Zobrazení þistoty (pach) Detekuje zmČny pachu a zobrazuje výsledky.
Zápach
9 Indikátor nastavení þasu vypnutí (žlutý) (Strana 7)
Indikátor
Vypnuto
10 Indikátor þistoty (þervený) (Strana 11, 12) Kontrolka bude blikat v dobČ þinnosti plazmového ionizátoru.
11 Indikátor výmČny (þervený) / Resetovací tlaþítko Kontrolka bude svítit v dobČ pro výmČnu skládaného filtru a blikat poté, co uplyne urþitá doba od zapnutí. * Po výmČnČ stisknČte tlaþítko reset. (Strana 10)
12 Kontrolka uzamknutí (Strana 7) Zpnuto
Zelený
Svítí pĜi uzamknutí.
13 Vstup vzduchu pro pachové þidlo Odsud je odebírán vzduch a pachové þidlo urþuje stav zneþištČní vzduchu pachem.
Slabý Zelený
Žlutý
Zelený
Žlutý
14 PĜijímaþ PĜijímá signály z dálkového ovládání.
15 PĜepínaþ režimu provozu / tlaþítko pro vypnutí Červený
Silný • MĤže dojít k reakcím na nenadálé zmČny teploty/vlhkosti a plyn bez zápachu (oxid uhelnatý). • V homogenním pĜípadČ bez zmČn v intenzitČ pachu nemusí dojít k žádným reakcím. • Nemusí dojít k žádné reakci na pach zvíĜat a þesneku. • RĤzní lidé mají rĤznou citlivost na vnímání pachĤ, takže mĤžete zaznamenat pach, pĜestože kontrolka svítí zelenČ. • V následujícím pĜípadČ svítí pouze zelená kontrolka bČhem první 1 minuty a tento stav je považován za referenþní hodnotu pachového þidla. • Provoz bezprostĜednČ po nastavení pĜedního panelu plazmového ionizátoru • Provoz bezprostĜednČ po zapojení napájení
PĜi každém stisku tlaþítka se režim provozu pĜepne tak, jak je zobrazeno níže.
“ ” (Automatický) (Stop)
“
”
LL (Tichý)
“
”
(Pyl)
“ ”
“ ”
L (Nízká)
M (Standardní)
“
”
HH (Turbo)
“ ”
H (Vysoká)
* BČhem automatického provozu bude svítit také indikátor prĤtoku.
ýeština /
4
PĜíprava pĜed uvedením do provozu Nastavení dálkového ovládání
Dálkové ovládání • Neházejte ani nedávejte dálkové ovládání do vody.
1. Nastavení dálkového ovládání
(MĤže dojít k poškození.)
• Nemaþkejte tlaþítka na dálkovém ovládání ostrými pĜedmČty.
• Baterie je již vložena do dálkového ovládání, ale dálkové ovládání nemĤže být používáno bez pĜedchozí pĜípravy. VytáhnČte þistý proužek papíru z víka prostoru pro baterie a používejte dálkové ovládání.
(MĤže dojít k poškození.)
• Signál nemusí být dobĜe pĜijímán v místnostech, ve kterých jsou instalována záĜivková osvČtlovací tČlesa. V takovém pĜípadČ kontaktujte prodejce. • Pokud je jiné elektrické zaĜízení Ĝízeno pomocí dálkového ovládání, buć je oddČlte nebo kontaktujte prodejce.
UpevnČní skládaného filtru
2. Uložení dálkového ovládání
VAROVÁNÍ
• Když dálkové ovládání není používáno, mĤžete ho uložit do prostoru pro uložení dálkového ovládání.
Filtr nasazujte pĜi odpojeném napájení.
UPOZORNċNÍ • PĜístroj musí být provozován s nasazeným pĜedĜazeným filtrem. Pokud nejsou nasazeny a pĜístroj je provozován, mĤže dojít k poruše þinnosti.
3. Použití dálkového ovladaþe • NamiĜte vysílaþ na dálkovém ovládání smČrem k pĜijímaþi na hlavní jednotce. Pokud existuje pĜekážka v šíĜení signálu, jako je tĜeba závČs, pak dálkové ovládání nebude fungovat. • Dálkové ovládání je schopné fungovat na vzdálenost pĜibližnČ 6 m.
1. SejmČte pĜední panel. • Vložte prsty do prohlubní ve spodní þásti jednotky a zatáhnČte smČrem dopĜedu. PĜidržujte u spodní þásti panelu.
Přední panel Přijímač
4. VýmČna baterie 1) Na zadní stranČ dálkového ovládání otevĜete kryt ve smČru šipky. 2) VymČĖte baterii za novou baterii CR2025. (UjistČte se, že kladný (+) pól baterie smČĜuje správným smČrem, viz obrázek.) 3) ZavĜete kryt do pĤvodní polohy.
POZNÁMKA • Baterie skladujte na místČ, kde se k nim nemohou dostat nemluvĖata a dČti. Pokud náhodou dojde ke spolknutí baterie, okamžitČ kontaktujte lékaĜe. • PĜi vyĜazování baterií pĜelepte jejich kontakty páskou. PĜi smíchání s jiným kovem nebo bateriemi mĤže dojít k zahĜátí, explozi nebo vznícení.
UPOZORNċNÍ • Tuto operaci provećte pĜed zapojením jednotky do sítČ. • Skládaný filtr instalujte vždy pĜed uvedením jednotky do provozu. 2. OdstraĖte materiál pro tlumení nárazĤ a pak vyjmČte plazmový ionizátor. 1) OdstraĖte materiál pro tlumení nárazĤ.
Materiál pohlcující nárazy (lepenka)
UPOZORNċNÍ Baterie • Obsažená knoflíková baterie je pĜipravena pro poþáteþní použití. Budou vybity bČhem jednoho roku od data výroby þistiþe vzduchu.
• Životnost je pĜibližnČ 1 rok, ale pokud se zhorší pĜíjem, vymČĖte baterie za nové baterie typu CR2025.
• Baterie blížící se doporuþené životnosti mohou potĜebovat brzkou
2) PĜidržujte držadlo, pĜizvednČte smČrem k sobČ a sejmČte z horních dvou háþkĤ.
výmČnu.
• V pĜípadČ, že nebudete pĜístroj delší dobu používat, vyndejte baterie z dálkového ovládání. PĜedejdete poruše þinnosti nebo poškození následkem vyteþení nebo exploze.
Plazmový ionizátor
5 / ýeština
Háčky (jeden vlevo a jeden vpravo)
UpevnČní filtru biologických protilátek.
3. UpevnČte skládaný filtr. • VyjmČte skládaný filtr ze sáþku. Strana se třemi otvory přijde nahoru.
1. VyjmČte pĜedĜazený filtr.
Skládaný filtr
• SejmČte pĜedĜazený filtr potáhnutím k sobČ za poutka na jeho horní stranČ.
1)
Sejměte potáhnutím dopředu. 3)
3)
2)
4)
2)
Předřazeným filtr Bílá strana by měla být otočena k vám. Dezodorační katalyzační jednotka
2. UpevnČte filtr biologických protilátek. Zajišťovací páska
• ZaháknČte na horní a spodní háþky, zasuĖte do pravých a levých háþkĤ a pak zajistČte páskou.
• ZaháknČte otvory (na dvou místech) filtru biologických protilátek na háþky (na dvou místech) plazmového ionizátoru.
Horní háčky (ve dvou místech) Otvory (ve dvou místech)
1) UmístČte otvory skládaného filtru na 3 horní oþka dezodorizaþní katalyzátorové jednotky.
Filtr biologických protilátek
3. Vraste pĜedĜazený filtr zpČt na místo. 2) ZaháknČte otvory skládaného filtru na spodní háþky. (ve dvou místech)
• ZaháknČte spodní þást pĜedĜazeného filtru na spodní háþky (na 2 místech) plazmového ionizátoru a pak ho zasuĖte do levých a pravých háþkĤ (na þtyĜech místech).
Levé a pravé háčky (na čtyřech místech)
3) NasuĖte skládaný filtr do levého a pravého háþku.
Háčky (ve dvou místech) 4) ZajistČte skládaný filtr páskou.
4. Nainstalujte plazmový ionizátor do pĤvodního uspoĜádání.
Plazmový ionizátor
4. Nasaćte pĜední panel. • ZavČste háþky (ve tĜech místech) na horní þásti pĜedního panelu do drážek v horní þásti hlavní jednotky a pak panel zavĜete. Horní háčky (ve třech místech) Horní drážky (ve třech místech)
• PĜidržujte držadlo, nasaćte na 2 horní háþky a zatlaþte dovnitĜ. • ZasuĖte plazmový ionizátor na doraz. Předřazeným filtr
Háček Pohled shora
Přední panel
POZNÁMKA • BezpeþnČ panel uzavĜete. Pokud to nedodržíte, mĤže to zpĤsobit aktivaci bezpeþnostního spínaþe a vyĜadit jednotku z provozu.
Plazmový ionizátor
POZNÁMKA • Jednotku uvećte do provozu pouze pokud jsou pĜedĜazený filtr a skládaný filtr na svých místech. Pokud nejsou na svých místech, zaĜízení se mĤže poškodit. • Pokud je pĜední a modrá strana skládaného filtru obrácena, utrpí tím výkon jednotky.
UPOZORNċNÍ • Filtr biologických protilátek je urþen k urychlení odstraĖování virĤ. Používejte ho v zimČ, kdy je vzduch suchý a viry se snadno množí. VýmČna a uložení (Strana 9) * ýisticí úþinek zĤstává bez ohledu na jeho umístČní.
ýeština /
6
PĜíprava pĜed uvedením do provozu
4 Když chcete rychle vyþistit vzduch
Instalace hlavní jednotky
5 Pokud chcete odstranit pyl
PĜi instalaci jednotky se Ĝićte následujícími pokyny. Tím zajistíte její optimální výkon. ¢PĜi instalaci na stole²
StisknČte tlaþítko " " [TURBO]. • Vysoký prĤtok vzduchu rychle odstraní jakékoliv zneþištČní vzduchu. • Vhodné použití je pĜi úklidu. StisknČte tlaþítko " " [ANTI-POLLEN]. • PĜepínáním rychlosti prĤtoku každých 5 minut mezi “" " M (Standardní) a " " L (Nízký) zachytíte pyl pĜed dopadem na podlahu.
6 Pro emitaci záporných iontĤ StisknČte tlaþítko " " [RELAX]. OpČtovný stisk zruší tuto funkci. • Generuje záporné ionty.
Min. 100cm
Průtok vzduchu
7 Chcete-li nastavit þas vypnutí funkce StisknČte tlaþítko " " [OFF TIMER]. • Každým stiskem se mČní nastavení þasovaþe tak, jak je uvedeno níže. Zbývající þas bude svítit na "Indikátoru nastavení þasu vypnutí".
Min. 10cm Min. 50cm Min. 50cm
UPOZORNċNÍ • PĜi provozování mimo rozsah níže uvedených podmínek mĤže dojít k chybné funkci. • VnitĜní teplota 0 - 32 °C • VnitĜní vlhkost vzduchu max. 80%
“ 1 ” (1 hodina)
“ 2 ” (2 hodiny)
8 Chcete-li zmČnit jas provozní kontrolky a vyþistit zobrazovaþe StisknČte tlaþítko " " [BRIGHTNESS]. • Každým stiskem se mČní nastavení tak, jak je uvedeno níže.
Ovládání 1
2
3
4
5 6 8
7
StisknČte tlaþítko " " [LOCK] na 2 sekundy. OpČtovný stisk tohoto tlaþítka na 2 sekundy zruší tuto funkci. • Vypne funkþnost všech tlaþítek mimo tlaþítka " " [LOCK] na hlavní jednotce a tlaþítek na dálkovém ovládání. • Takto je možné zabránit dČtem v nesprávném použití pĜístroje. • Pokud chcete vypnout funkci dČtského zámku a nemáte dálkové ovládání pĜi ruce, vytáhnČte napájecí šĖĤru a opČt ji zastrþte, pĜístroj bude opČt plnČ fungovat.
Chcete-li ovládat pĜístroj pomocí tlaþítek na hlavní jednotce Nemáte-li dálkové ovládání pĜi ruce, mĤžete použít “ ” tlaþítko [Operation Switch / Stop] na hlavní jednotce bez použití dálkového ovladaþe. (Strana 4)
• Jednotka nebude pracovat po dobu tĜí sekund po nastavení
StisknČte tlaþítko [ON/OFF]. OpČtovný stisk pĜístroj vypne.
pĜedního panelu nebo plazmového ionizátoru nebo po zasunutí zástrþky i pĜes stisknutí tlaþítka “ ” na dálkovém ovladaþi.
2 Pokud chcete automaticky pĜepínat prĤtok vzduchu. StisknČte tlaþítko " " [AUTO]. • Automaticky pĜizpĤsobuje hodnotu prĤtoku " " LL (Tichý), “ " L (nízký),“ ” M (Standardní)," " H (Vysoký) v závislosti na tom, jak je vzduch zneþištČn.
3 Pokud chcete manuálnČ pĜepínat prĤtok vzduchu. StisknČte tlaþítko " " [FANSPEED]. • Každým stiskem pĜepínáte hodnotu prĤtoku vzduchu tak, jak je uvedeno níže, a tím zvolíte požadovaný prĤtok.
“ ”
“ ”
“ ”
L (Nízká)
M (Standardní)
H (Vysoká)
• Nastavení " " LL (Tichý) je velmi nízká hodnota prĤtoku, vhodná pĜi spánku. • Po nastavení “ ” LL (Tichý) výkon þištČní vzduchu klesá, protože je funkce nastavena na malý prĤtok.
7 / ýeština
(Standardní)
POZNÁMKA
1 PĜi provozu
”
(Vypnutý)
9 Chcete-li zabránit nesprávné funkci
9
LL (Tichý)
(Zrušit)
• PĜi dosažení nastaveného þasu dojde k automatickému vypnutí. • Nastavený þas mĤže být zmČnČn, pokud je tlaþítko stlaþeno v dobČ chodu þasovaþe.
(Tmavý)
“
“ 4 ” (4 hodiny)
• ZaĜízení se zastaví z bezpeþnostních dĤvodĤ, když je v dobČ provozu otevĜen pĜední panel.
• Pokud pĜi provozu dojde k nesprávné þinnosti Pokud zobrazuje displej hlavní jednotky nesprávnČ nebo je dálkový ovladaþ deaktivován z dĤvodu blesku nebo radiového pĜenosu v dobČ provozu, vytáhnČte zástrþku ze zásuvky a po tĜech vteĜinách ji znovu zasuĖte.
Péþe a þištČní Plán þištČní PĜi þištČní sejmČte každý díl v daném poĜadí. PĜi montáži každého dílu postupujte v opaþném poĜadí.
UPOZORNċNÍ • PĜed þištČním pĜístroj vypnČte a odpojte od sítČ.
ýištČní vstupu vzduchu þidla prachu/ zápachu • VyþistČte prach nahromadČný ve vstupu vzduchu þidla prachu/ zápachu. • PĜi þištČní použijte štČrbinovou trysku vysavaþe.
Vstup vzduchu pro prachové čidlo Vstup vzduchu pro pachové čidlo
1 4
ýištČní pĜedního panelu 2
5 6
• SetĜete neþistoty jemnČ navlhþenou látkou nebo hadĜíkem. • V pĜípadČ silného zneþištČní setĜete hadĜíkem namoþeným ve slabém þisticím prostĜedku.
3
UPOZORNċNÍ
7
• Nepoužívejte drsnou houbu. Mohlo by dojít k poškrábání. 1 PĜední panel (Strana 8) V pĜípadČ zneþištČní; ho utĜete
2 PĜedĜazený filtr (Strana 9) Jednou za dva týdny; vyþistČte
3 Filtr biologických protilátek (Strana 9) 1 rok po otevĜení; vymČĖte Neomyvatelný
VAROVÁNÍ • Nepoužívejte benzín, technický benzín, rozpouštČdla, lešticí prášek, kerosen nebo alkohol. MĤže to zpĤsobit poškrábání, požár nebo zasažení elektrickým proudem. • Nemyjte hlavní jednotku. MĤže to zpĤsobit požár, zasažení elektrickým proudem nebo poškození.
4 Plazmový ionizátor (Strany 11, 12.) Pokud bliká indikátor þištČní; • Desku protilehlého pólu; namoþte • Výbojník streameru; namoþte • Ionizaþní rám (ionizovaný drát); namoþte
5 Skládaný filtr (Strana 10) V pĜípadČ, že indikátor þištČní svítí nebo bliká; vymČĖte
6 Jednotka dezodorizaþního katalyzátoru (Strana 15) Pokud se zneþistí, bez vyjímání z hlavní jednotky ji; vysajte Neomyvatelný
7 Vstup vzduchu þidla prachu/zápachu (Strana 8) V pĜípadČ zanesení; vysajte
VAROVÁNÍ BČhem údržby musíte zastavit provoz pĜístroje a odpojit napájení ze zásuvky.
UPOZORNċNÍ • Bućte opatrní, at’
Zadní strana předního panelu nepoškrábáte pĜední þást nebo neulomíte zadní výstupky na demontovaném pĜedním panelu. Zadní výstupky fungují pĜedevším jako bezpeþnostní spínaþ, který vypíná napájení, Výstupek pokud je pĜední panel otevĜen. Dojde-li k jejich poškození, pĜístroj nebude fungovat.
POZNÁMKA Pokud není pĜední panel správnČ nasazen, pĜístroj nebude fungovat.
MĤže dojít k zasažení elektrickým proudem nebo poškození.
VAROVÁNÍ UPOZORNċNÍ Nemyjte hlavní jednotku vodou. Pokud se voda dostane do pĜístroje, mĤže dojít k zasažení elektrickým proudem.
• Nedotýkejte se bezpeþnostního spínaþ na zadní stranČ otvoru na spodní þásti jednotky. MĤže dojít k zasažení elektrickým proudem.
Spodní otvor
ýeština /
8
Péþe a þištČní ýištČní pĜedĜazeného filtru
5. Nasaćte pĜední panel. • ZavČste háþky (ve tĜech místech) na horní þásti pĜedního panelu do drážek v horní þásti hlavní jednotky a pak panel zavĜete. Horní háčky (ve třech místech) Horní drážky (ve třech místech)
Doporuþuje se þistit pĜedĜazený filtr každé dva týdny.
1. SejmČte pĜední panel. • VsuĖte prst do prohlubnČ ve spodní þásti jednotky, pĜidržte spodní þást panelu a pak ho vytáhnČte.
Přední panel
Háček Pohled shora
Přední panel
POZNÁMKA
2. VyjmČte pĜedĜazený filtr. • SejmČte pĜedĜazený filtr potáhnutím k sobČ za poutka na jeho horní stranČ.
Sejměte potáhnutím dopředu.
• BezpeþnČ panel uzavĜete. Pokud to nedodržíte, mĤže to zpĤsobit aktivaci bezpeþnostního spínaþe a vyĜadit jednotku z provozu.
UPOZORNċNÍ • Nesušte na místČ vystaveném pĜímému slunci. • K þistČní nepoužívejte vodu teplejší než 50 °C. • NezahĜívejte ohnČm.
Předřazeným filtr
MĤže dojít k barevným zmČnám nebo deformacím a pĜístroj se mĤže stát nepoužitelným.
3. VyþistČte pĜedĜazený filtr.
VýmČna filtru biologických protilátek (Filtr biologických protilátek by mČl být vymČnČn zhruba jednou roþnČ.)
• NejdĜíve použijte vysavaþ k odstranČní prachu, potom omyjte vodou. • V pĜípadČ silného zneþištČní použijte mČkký kartáþ nebo neutrální þistící prostĜedek, poté nechte dobĜe vyschnout ve stínu.
1. SejmČte pĜední panel. (Viz obrázek vlevo.) 2. VyjmČte pĜedĜazený filtr. (Viz obrázek vlevo.) 3. VymČĖte filtr biologických protilátek za nový.
POZNÁMKA • V pĜípadČ, že na filtru ulpí kapka vody, mĤže indikátor þištČní blikat. 4. Nainstalujte pĜedĜazený filtr na pĤvodní místo. • ZaháknČte spodní þást pĜedĜazeného filtru na spodní háþky. (na 2 místech) plazmového ionizátoru a pak ho zasuĖte do levých a pravých háþkĤ (na þtyĜech místech).
Levé a pravé háčky (na čtyřech místech)
Háčky (ve dvou místech)
Plazmový ionizátor
• SejmČte použitý filtr biologických protilátek z háþkĤ (na dvou místech) na horní stranČ plazmového ionizátoru. • ZaháknČte otvory (na dvou místech) filtru biologických protilátek na háþky (na dvou místech) plazmového ionizátoru.
Horní háčky (ve dvou místech) Otvory (ve dvou místech)
Filtr biologických protilátek
4. Nainstalujte pĜedĜazený filtr na pĤvodní místo. (Viz obrázek vlevo.)
5. Nasaćte pĜední panel. (Viz obrázek vlevo.)
POZNÁMKA VýmČna filtru biologických protilátek • Pro výmČnu filtru biologických protilátek se obraste na svého prodejce.
• Životnost filtru biologických protilátek je zhruba 1 rok po otevĜení. • Pokud filtr biologických protilátek dlouhou dobu nepoužíváte, uložte ho na místČ chránČném pĜed pĜímým sluneþním svitem bez otvírání.
9 / ýeština
VymČĖte skládaný filtr. (VymČĖujte skládaný filtr, když se indikátor výmČny na hlavní jednotce rozsvítí nebo bliká.)
5) NasuĖte skládaný filtr do levého a pravého háþku.
6) ZajistČte skládaný filtr páskou.
Zapnout
1. SejmČte pĜední panel. (Strana 9) 2. Demontujte plazmový ionizátor. • PĜidržujte držadlo, pĜizvednČte smČrem k sobČ a sejmČte z horních dvou háþkĤ.
4. Nasaćte plazmový ionizátor a pĜední panel. (Strana 6) 5. ZasuĖte zástrþku do zásuvky. 6. StisknČte resetovací tlaþítko na displeji hlavní jednotky.
Háčky (jeden vlevo a jeden vpravo)
Plazmový ionizátor
3. VymČĖte skládaný filtr za nový. 1) VymČĖte použitý skládaný filtr. • VyjmČte skládaný filtr z pásky ve spodní þásti dezodorizaþní katalytické jednotky a pak vyháknČte háþky (ve tĜech místech nahoĜe a ve dvou místech dole).
Horní háčky (ve třech místech)
StisknČte tlaþítko reset ostrým pĜedmČtem, jako je tĜeba zubní párátko. Tím se vypne indikátor výmČny. (Ozve se pípnutí.)
POZNÁMKA VymČĖte skládaný filtr. • Pro výmČnu skládaného filtru se obrat’te na svého prodejce. • Není nutné skládaný filtr vymČĖovat dĜíve, než se rozsvítí nebo
Dezodorační katalyzační jednotka
Spodní háčky (ve dvou místech)
Skládaný filtr Zajišťovací páska
2) VytáhnČte nový skládaný (jeden list) a umístČte ho do dezodorizaþní katalytické jednotky. • ZaháknČte na horní a spodní háþky, zasuĖte do pravých a levých háþkĤ a pak zajistČte páskou. 3) UmístČte otvory skládaný filtr na 3 horní oþka dezodorizaþní katalyzátorové jednotky.
zaþne blikat indikátor výmČny. Když se indikátor výmČny rozsvítí, vymČĖte filtr i v pĜípadČ, že není zneþištČn. * Viditelné zneþištČní není úmČrné k výkonu filtru. • ýas výmČny skládaného filtru se liší v závislosti na použití a místČ instalace. Indikátor výmČny se rozsvítí po roce v pĜípadČ každodenního použití v domácnosti, kde se vykouĜí 10 cigaret dennČ. (Interval výmČny bude kratší v pĜípadČ použití v místČ se silnČ zneþištČným vzduchem.)
OdstraĖte plazmový ionizátor. UPOZORNċNÍ
Strana se třemi otvory přijde nahoru.
• PĜi þištČní postupujte opatrnČ, abyste si nepoĜezali ruce o ionizující dráty. (BezpeþnČjší je použít gumové rukavice.)
1. SejmČte pĜední panel.
Bílá strana by měla být otočena k vám.
• VsuĖte prst do prohlubnČ ve spodní þásti jednotky, pĜidržte spodní þást panelu a pak ho vytáhnČte.
Přední panel
4) ZaháknČte otvory skládaného filtru na spodní háþky. (ve dvou místech)
2. VyjmČte pĜedĜazený filtr. (Strana 9)
ýeština /
10
Péþe a þištČní 3. SejmČte filtr biologických protilátek. • SejmČte použitý filtr biologických protilátek z háþkĤ (na dvou místech) na horní stranČ plazmového ionizátoru.
VyþistČte plazmový ionizátor. (Pokud bliká indikátor þištČní na hlavní jednotce)
Horní háčky (ve dvou místech)
Bliká
UPOZORNċNÍ • PĜed þištČním pĜístroj vypnČte a postupujte opatrnČ, abyste si
Filtr biologických protilátek
nepoĜezali ruce o desky opaþných pólĤ. (BezpeþnČjší je použít gumové rukavice.)
4. Demontujte plazmový ionizátor. • PĜidržujte držadlo, pĜizvednČte smČrem k sobČ a sejmČte z horních dvou háþkĤ.
1) Ionizační rám
3) Výbojník streameru
2) Ionizační drát
4) Desky protilehlého pólu
Háčky (jeden vlevo a jeden vpravo)
Plazmový ionizátor
5. SejmČte desky opaþných pólĤ v zadní þásti plazmového ionizátoru. • OtevĜete zarážku ionizaþního rámu a vyjmČte desku opaþných pólĤ.
UPOZORNċNÍ V zadní þásti desky opaþných pólĤ jsou dráty
Postupujte opatrně, abyste nezachytili za ionizační dráty.
Je snazší ho sejmout zvednutím zezadu.
Zarážka Ionizační rám Deska Otevřít protilehlého pólu Ionizační drát
6. VyjmČte výbojník streameru. • VsuĖte prst do otvoru v horní þásti (otvor se znaþkou výbojník streameru vytáhnČte.
Výbojník streameru
11 / ýeština
Plazmový ionizátor
) a jemnČ
ionizátoru. PĜi instalaci a demontáži bućte opatrní, abyste je neporušili. • Když jsou dráty ionizátoru porušeny, bliká indikátor þištČní. Úþinnost odstraĖování prachu se zhoršuje, když indikátor bliká. • V pĜípadČ, že jsou dráty porušeny, je nutná jejich výmČna. Obraste se na svého prodejce.
Obsah OdstraĖte každý díl.
1) Ionizaþní rám
2) Ionizaþní drát
(Strana 11)
3) Výbojník streameru
4) Deska protilehlého pólu
(Strana 11)
(Strana 11)
Vysajte prach na povrchu vysavaþem.
Vysajte
UpozornČní • NeodstraĖujte šrouby ionizátoru nebo výbojníku streameru. Mohlo by dojít k poškození. Namoþte ve vodČ nebo teplé vodČ s tekutým slabým þisticím prostĜedkem. (Zhruba na hodinu) Namočte ve vodě s čisticím prostředkem
OþistČte neþistoty hadĜíkem nebo jemným kartáþkem.
Utřete
Utřete
Důkladně umyjte
Setřete nečistoty (podrobnosti viz strana 13.)
(podrobnosti viz strana 13.)
UpozornČní • Tuto þinnost provádČjte místČ odolném vlhkosti, jako je koupelna nebo kuchyĖský dĜez. • Použijte pouze urþené množství slabého tekutého þisticího prostĜedku. • Nepoužívejte práškové nebo alkalické þisticí prostĜedky a neþistČte drsnou houbou. MĤže dojít k deformaci nebo poškození pĜístroje. OpláchnČte pod tekoucí vodou.
Dobře opláchněte
Namoþením ve vodČ nebo teplé vodČ smyjte þisticí prostĜedek. (zhruba na tĜicet minut)
Namočte ve vodě nebo v teplé vodě UpozornČní • DobĜe omyjte, protože indikátor þištČní mĤže svítit i v pĜípadČ, že jsou na filtru stopy þisticího prostĜedku. OpláchnČte pod tekoucí vodou a pak osušte.
Dobře opláchněte
UpozornČní • Bućte opatrní, abyste nezanechali kusy tkaniny napĜ. z hadĜíku. MĤže dojít k poruše þinnosti. Osušte na vČtrném místČ ve stínu. (Zhruba na jeden den)
Osušte ve stínu
UpozornČní • Nevystavujte pĜímému sluneþnímu svČtlu. PryskyĜicové díly mohou vyblednout nebo se deformovat. • Vysušte na stinném místČ, protože indikátor þištČní mĤže svítit i v pĜípadČ, že na filtru po þištČní ulpí vlhkost. Vrat’te každý díl zpČt na místo.
(Strana 14)
(Strana 14)
(Strana 14)
ýeština /
12
Péþe a þištČní UPOZORNċNÍ • PĜi þištČní pĜístroje postupujte opatrnČ, abyste si nepoĜezali ruce o • • • •
desky opaþných pólĤ nebo ionizaþní dráty. (BezpeþnČjší je použít gumové rukavice.) PĜi þištČní jednotky bućte opatrní, abyste neporušili dráty ionizátoru. Tuto þinnost provádČjte místČ odolném vlhkosti, jako je koupelna nebo kuchyĖský dĜez. Použijte pouze urþené množství slabého tekutého þisticího prostĜedku. Nepoužívejte práškové nebo alkalické þisticí prostĜedky a neþistČte drsnou houbou. MĤže dojít k deformaci nebo poškození pĜístroje.
1) Ionizační drát
3) Ionizaþní rám • VyþistČte pryskyĜicovou þásti mČkkým hadĜíkem. • BavlnČnou tyþinkou vytĜete špínu z nepravidelnČ tvarovaného místa, kam se prstem nedostanete. • Bućte opatrní, abyste v daném místČ nezanechali kusy tkaniny. MĤže dojít k poruše þinnosti.
2) Výbojník streameru
3) Ionizační rám
ýištČní plazmového ionizátoru 1) Ionizaþní dráty (8 kusĤ) • VyþistČte dráty ionizátoru a okrajové pryskyĜicové þásti mČkkým hadĜíkem.
Vatová tyčinka * Jemně otřete ionizační dráty. Nešetrným trháním je můžete porušit.
* Vatovou tyčinkou vytřete špínu z nepravidelně tvarovaného místa.
2) Výbojník streameru • VyþistČte vnitĜní pryskyĜicovou þásti mČkkým hadĜíkem. (Sejmutí viz strana 11.)
POZNÁMKA Pokud jsou dráty ionizátoru porušeny. Je nutná jejich výmČna. Obraste se na svého prodejce.
Vypouštěcí jehla *2 : Pryskyřičná část *1
*1 Otřete pouze pryskyřičnou část. *2 Nedotýkejte se vypouštěcí jehly. Ohnutím jehly snížíte dezodorizační výkon.
13 / ýeština
Složení plazmového ionizátoru. 1. Vraste desky opaþných pólĤ zpČt na místo. 1) OpatrnČ vsuĖte desku opaþného pólu do háþkĤ (dva ve stĜedu) na plazmovém ionizátoru.
2. PĜipevnČte výbojník streameru. 1) ZasuĖte spodní þást výbojníku streameru do rámu ionizátoru.
Vložte směrem dolů
2) PĜipevnČte desku opaþných pólĤ za otevírání zarážek (na jedné stranČ) plazmovém ionizátoru..
2) ZasuĖte horní þást výbojníku ionizátoru.
Otevřít
3) OpatrnČ zasuĖte, dokud nezaklapne.
3) PĜesvČdþte se, zda je bezpeþnČ pĜipevnČn.
4) PĜipevnČte další stranu desky opaþných pólĤ.
ýeština /
14
Péþe a þištČní ýištČní dezodorizaþní katalytické jednotky • Vysajte prach vysavaþem, aniž byste ji snímali z hlavní jednotky. (Nemyjte).
POZNÁMKA • Jestliže operace 4 není provedena, pĜístroj se nevrátí do normálního provozního režimu. Jestliže operace 4 je provedena bČhem nastavování, pak nastavení nebude správné. • Pokud bude citlivost nastavena vysoko, kontrolka þidla zĜejmČ nepĜestane svítit.
DoplĖkové vybavení • Pro výmČnu skládaného filtru a filtru biologických protilátek se obraste na svého prodejce. Název þásti
Nastavení citlivosti prachového þidla Citlivost þidla se liší v závislosti na velikosti místnosti, místČ instalace a typu neþistot. ZmČĖte citlivost þidla, kdykoliv s ní nejste spokojeni.
1. StisknČte “ ” na hlavní jednotce po dobu 10 sekund s dálkovým ovladaþem namíĜeným na hlavní jednotku za souþasného držení “ ”. • Zazní potvrzující zvuk, jedna z kontrolek “ " L (Nízký), “ ” M (Standardní) a nebo “ ” H (Vysoký) )bliká po dobu asi 5 sekund, potom se rozsvítí kontrolka odpovídající právČ nastavené citlivosti.
2. ZmČĖte nastavení pomocí tlaþítka “ switch/Stop] na hlavní jednotce.
” [Operation
• PĜi každém stisknutí se pĜepne. • Nastavení je zobrazeno na ukazateli prĤtoku vzduchu.
Zobrazení rychlosti průtoku vzduchu
“ ” L (Nízká)
Citlivost prachového čidla
Vysoká (displej čidla se snadno rozsvítí)
“ ” M (Standardní) Běžná (tovární nastavení)
“ ” H (Vysoká) Nízká (displej čidla se rozsvítí s těžkostí)
3. Pro potvrzení zvoleného nastavení nasmČrujte dálkové ovládání na hlavní jednotku a stisknČte tlaþítko “ ” [OFF TIMER]. • Zazní potvrzující zvuk a nastavená kontrolka zaþne blikat.
4. VytáhnČte zástrþku ze zásuvky a pak po 3 vteĜinách ji znovu zastrþte do sítČ. • Tím je nastavení ukonþeno.
Indikátor průtoku vzduchu Přepínač režimu provozu / tlačítko pro vypnutí
Tlačítko časovače vypnutí
15 / ýeština
ýíslo þásti
Skládaný filtr (7 listĤ)
KAC972A4E
Filtr biologických protilátek (1 list)
KAF972A4E
• V pĜípadČ použití se zneþištČnými díly. • Není možné dosáhnout þisticího úþinku vzduchu. • Není možné dosáhnout dezodorizaþního úþinku. • MĤže dojít ke vzniku zápachu.
Požadavky na likvidaci Váš výrobek Daikin je oznaþen tímto symbolem. To znamená, že elektrické a elektronické produkty nebudou smíchány s netĜídČným domovním odpadem. Likvidace tohoto výrobku musí být provedena v souladu s pĜíslušnou místní a národní legislativou. Správnou likvidací tohoto výrobku napomĤžete zajištČní správného zpracování, obnovy a recyklace a tak pĜedejdete potenciálním negativním dopadĤm na životní prostĜedí a lidské zdraví. Pro více informací se obraste na orgány místní samosprávy. Baterie musí být vyjmuty z dálkového ovladaþe a zlikvidovány oddČlenČ v souladu s pĜíslušnou místní a národní legislativou.
ýasto kladené dotazy OdpovČć
Otázka
1. Kontrolka prachové þidlo stále svítí þervenČ (zelenČ).
2. Citlivost prachového þidla se zná být špatná (nebo je citlivost naopak pĜíliš vysoká).
3. Mohu vymýt dezodorizaþní katalytickou jednotku? Je nutná výmČna?
4. Co dČlat, když jsou dráty ionizátoru porušeny?
5. Je problém, když se jednotka používá v pĜípadČ, kdy bliká indikátor þištČní?
To je zpĤsobeno nahromadČním prachu v prachovém þidle. Vysajte prach ze vstupního otvoru pro vzduch pomocí štČrbinovité trysky a pak ruþnČ jednotku na chvíli uvećte do provozu. ýidlo se vrátí zpČt k normálu.
K tomu dochází proto, že reakþní doba prachového þidla se liší v závislosti na velikosti místnosti. Pokud je jednotka umístČna v místnosti níže, mĤže být reakce na cigaretový kouĜ nebo jiné látky špatná. UmístČte jednotku na vyšší místo, napĜíklad na poliþku. Pokud je citlivost stále špatná, upravte nastavení þidla citlivosti.
Dezodorizaþní katalytickou jednotku nelze vymýt. (Jednotku byste tím zniþili.) Vysajte prach vysavaþem, aniž byste ji snímali z hlavní jednotky. VýmČna není nutná.
V pĜípadČ, že jsou dráty ionizátoru porušeny, je nutná jejich výmČna. Obraste se na svého prodejce. Když bliká indikátor þištČní, funkce elektrického zachytávání prachu a dezodorizace se podstatnČ zhoršují, protože se pĜísun energie do drátĤ ionizátoru a výbojníku streameru z bezpeþnostních dĤvodĤ odpojí. Podívejte se dovnitĜ a ujistČte se, že indikátor pĜestal svítit. (Blikání není problém z hlediska bezpeþnosti.)
OdstraĖování problémĤ PĜed požádáním o opravu prozkoumejte problém ještČ jednou. Symptom Nefunguje.
Režimy rychlosti prĤtoku vzduchu L (Nízký), M (Standardní) a H (Vysoký), blikají souþasnČ.
ěešení
Zkontrolujte Je napájení zapojeno?
BezpeþnČ ho zapojte.
Je pĜední panel správnČ nasazen?
SprávnČ ho nasaćte.
Jsou baterie dálkového ovládání vybité?
VymČĖte baterie za nové. (Strana 5)
Nenachází se ve výstupu vzduchu nČjaké cizí tČleso?
OdstraĖte ho. V jiných pĜípadech se obrat’te na svého prodejce.
Je pĜístroj instalován v místČ, kde vzduch nemĤže procházet nebo jsou v blízkosti pĜístroje nČjaké pĜekážky?
OdstraĖte pĜekážky.
Není v pĜedĜazeném nebo ve skládaném filtru pĜíliš mnoho prachu?
Vyþistit nebo vymČnit odpovídající filtr. (Strany 5, 6, 9)
Dochází k vytváĜení pĜíliš velkého množství pachu nebo kouĜe?
V tomto pĜípadČ se obrat’te na svého prodejce.
Je televize nebo rádio instalováno ve vzdálenosti do 2m od pĜístroje nebo je pokojová anténa umístČná blízko pĜístroje?
UmístČte televizi, rádio a pokojovou anténu tak, aby byly vzdáleny od pĜístroje minimálnČ 2m.
Nalézá se napájecí šĖĤra nebo anténa televize þi rádia v blízkosti tohoto pĜístroje?
UmístČte napájecí šĖĤru a anténu televize þi rádia co možná nejdále od tohoto pĜístroje.
Je plazmový ionizátor správnČ nasazen?
SprávnČ ho nasaćte.
Ulpívá prach na ionizujících drátech plazmového ionizátoru (pryskyĜiþné þásti)?
VyþistČte plazmový ionizátor. (Strany 11, 12)
Vnikla voda do výstupního otvoru a zamokĜila jednotku pro zápornou ionizaci?
Jakmile jednotka pro zápornou ionizaci vyschne, zvuky zmizí.
Dochází k doþasnému vytváĜení velkého množství pachu? (Mnoho kouĜících lidí nebo grilujících maso).
BČhem provozu pach postupnČ zmizí.
NepĜesunuli jste hlavní jednotku do jiné místnosti?
Zápach mĤže pocházet z pĤvodní místnosti.
Je pĜedĜazený filtr nebo plazmový ionizátor špinavý?
VyþistČte ho. (Strany 9, 11, 12, 13)
Vzduch neproudí ven z pĜístroje. ýistícího efektu není dosaženo.
Televizní obraz je deformován.
BČhem provozu je slyšet praskání nebo bzuþení.
Z výstupního otvoru vychází pach.
Indikátor þištČní nezhasíná nebo znovu bliká i po vyþištČní plazmového ionizáoru.
Je plazmový ionizátor správnČ nasazen?
SprávnČ ho nasaćte.
NeulpČly na deskách s opaþnými póly nebo na jiným místech kapénky?
Kapénky utĜete.
NezĤstal v plazmovém ionizátoru kousky tkaniny?
OdstraĖte kousky tkaniny.
Opláchli jste a namoþili plazmový ionizátor po jeho omytí þisticím prostĜedkem dobĜe?
DobĜe opláchnČte.
Nejsou dráty ionizátoru porušeny?
Obrat’te se na svého prodejce.
ýeština /
16
