VLOK-CI vzw Vlaamse Ouders van Kinderen met Cochleaire Inplant

Maart 2010 Jaargang 8 nr. 1

___________________________________________________________________________

VLOK-CI vzw Vlaamse Ouders van Kinderen met Cochleaire Inplant Maatschappelijke zetel:

Secretariaat:

Verantwoordelijke uitgever:

Greta Brunclair Moerheide 193 9220 Hamme Tel.: 0485/78.90.44 [email protected]

Sandra Knaepen Brusselsesteenweg 58 9300 Aalst Tel.:053 77 47 45 Fax: 053 77 82 48 [email protected]

Ilse Steenackers Keizershoek 179c 2550 Kontich Tel. Fax 03/888.83.07 [email protected]

Aagje Martens Peter Benoitlaan 45 3010 Kessel-Lo Tel. 016/25 07 55 [email protected]

Ondernemingsnummer: 480612729 KBC

www.vlok-ci.be

735-0064782-71

VLOK-CI vzw, Nieuwsbrief 28, jaargang 8, nr. 1.

1

Voorwoord

De winter is een seizoen van inkeer en rust. Ik kan me niet van de indruk ontdoen dat dit niet voor iedereen zo is. Er werd door vele verenigingen en instanties hard gewerkt. En dankzij hen hebben we weer een gevulde nieuwsbrief. Neem je kalender bij de hand als je de nieuwsbrief leest want er staat weer heel wat te gebeuren. Met VLOK-CI komt de volgende infodag van AB eraan. Als je met vragen zit is dit het moment om ze te stellen. In mei is er ook een familiedag gepland, pret verzekerd voor iedereen! Omdat een kind met een hoorapparaat of een CI extra kosten met zich meebrengt, is het nuttig van bepaalde zaken op de hoogte te zijn. Daarom zetten we de verzekering van vervangapparatuur in de kijker. Verder hebben we nog een fijne getuigenis van een volwassen CI-gebruiker. Hij neemt je even mee in zijn wereld van niet horen en horen. En dit is zeker niet alles. De bruisende energie van het voorjaar zet de molen van festivals en voorstellingen in gang. Steeds meer wordt ervoor gezorgd dat ook de doven en slechthorenden er mee kunnen van genieten. Veel leesplezier. De redactie


2

INHOUDSTAFEL INHOUDSTAFEL ................................................................................... 3 AGENDA VLOK-CI : INFODAG AB .............................................................. 4 AGENDA VLOK-CI : 16 MEI FAMILIEDAG ..................................................... 5 VGT doe mee!....................................................................................... 6 VERZEKERING VERVANGAPPARATEN ........................................................... 6 NUTTIG WEETJE.................................................................................. 8 GETUIGENIS ....................................................................................... 9 INTRO ............................................................................................. 10 HET CIRCLE-SPEL ................................................................................ 11 CENTRUM VOOR EXPERTISE.................................................................... 12 DE GROENE LIJN ................................................................................ 13 IMPACT GEHOORVERLIES OP SCHOOLRESULTATEN ........................................ 14 BRONKS ........................................................................................... 16 HETPALEIS ........................................................................................ 17 DOSPORTA ........................................................................................ 18 KNUTSEL FRUTSEL............................................................................... 19 MANO MUNDO.................................................................................... 21 NICOLE EN HUGO ................................................................................ 22 GEZIN EN HANDICAP ........................................................................... 23 MUSICAL IN WOOR EN GEBAAR............................................................... 23 HUMOR ............................................................................................ 24 ONZE SPONSORS ................................................................................ 24


3

AGENDA VLOK-CI : INFODAG AB

Bedrijfsbezoek Advanced Bionics

Ramada Plaza Hotel – Antwerpen 11 April 2010 10.30

Ontvangst met koffie/thee, koffiekoeken en smoothies

11.00

Programma voor volwassenen (zaal Latour) • • • •

AB en Sonova : een potentieel aan mogelijkheden Product update Resultaten bij kinderen en volwassenen Zijn de producten van AB competitief?

Patrick D’Haese Celine Neutens Fanny Scherf Patrick D’Haese

Programma voor kinderen (zaal Margaux I) •

Workshop rond het maken van “coole” petten

13.15

Lunch (met aangepaste gerechten voor de kinderen)

14.30

Programma voor volwassenen (zaal Latour) • •

Vrij vragenuurtje Verkennen van producten en materiaal van AB

Programma voor kinderen (zaal Margaux I) •

Goochelworkshop

Koffie, frisdranken en hapjes vrij ter beschikking gedurende de namiddagsessie 16.30

Einde


4

AGENDA VLOK-CI : 16 MEI FAMILIEDAG

Provinciaal Recreatiedomein Zilvermeer Mol

Familiedag VLOK-CI 16 mei 11.00u 11.30u

14.00u Kleuters

Aanvang met een welkomsdrankje Het middagmaal : tijdens het buffet is er een ruime keuze voor het voorgerecht en het hoofdgerecht. Dit wordt afgerond met een kop koffie of thee. de aktiviteiten : 2de en 3de kleuterklas Strandspel “Het land van Koning weer”

Lagere school

1ste,2de en 3de leerjaar “Het regent sportpaprika’s” Een spel, geïnspireerd op de bijna gelijknamige film “ Het regent gehaktballen” waarbij de groepjes zoveel mogelijk paprika’s moeten verzamelen. 4de,5de en 6de leerjaar “Rollen en bollen” De groepjes krijgen 7 verschillende voertuigen (go-cart en step,...) waarmee ze telkens de snelste moeten zijn.

+ 12 jarigen

Vanaf het 1ste middelbaar (verplicht 12j.zijn) Keuze 1 : hoogte parcour

Keuze 2 : mountainbike en laserschieten Ouders

Voor ouders, grootouders,...

Keuze 1 : Een boottocht met “De Zander” Keuze 2 : Vrij rondwandelen en een terrasje doen op het domein

16.30u

Afsluiten van de familiedag


5

VGT doe mee!

Drie jaar geleden is VLOK-CI i.s.m. het VGTC vol goede moed begonnen aan een mooi project. Fevlado werd door het VGTC uitgenodigd om mee te werken, dit om het programma voor de ouders te verzorgen.

Daar de doelstellingen die in het begin eigenlijk de oorzaak waren van het ontstaan van VGT-Doe mee! nu uit het oog verloren werden, konden wij als vereniging dit project niet verder dragen.

VERZEKERING VERVANGAPPARATEN

Het FM apparaat van je kind is stuk. Je brengt het tot bij de audiologe en je krijgt een vervangtoestel mee. Zo hoeft je kind niet veel te missen op school.

“Is dit vervangtoestel dan verzekerd?” Deze vraag werd ons al meerdere keren gesteld. Soms raakt zo’n vervangtoestel verloren of door een ongelukje geraakt het deffect.

Wie moet er de reparatie of het verlies betalen? Ik legde de vragen voor aan enkele audiologische centra. Het antwoord kan je hieronder terugvinden. Ik ben me ervan bewust dat het geen evidente zaak is om een verzekering te vinden voor de hierboven genoemde situatie. Met deze informatie willen we ouders erop attent maken dat ze zich telkens eerst goed informeren of er een mogelijkheid tot verzekeren bestaat.

KIDS Hasselt Voor het vervangtoestel hebben we geen verzekering. Borggravevijversstraat 9 3500 Hasselt Tel : 011 22 25 93 www.kids.be


6

KOCA Antwerpen Sinds september 2008 bieden we vrijblijvend een verzekering (diefstal, verlies, breuk) aan tijdens de proefperiode van hoortoestellen en FM-apparatuur. Deze kost 5 euro per aangevangen maand per hoortoestel en 3 euro per FM-eenheid. De franchise per toestel bedraagt voor het jaar 2010 219,95 euro. Voor verdere informatie over de polis kunnen ouders steeds bij ons terecht.

Lange Elzenstraat 52-54 2018 Antwerpen Tel: 03 241 22 80 www.koca.be

Revalidatiecentrum Sint-Lievenspoort Gent Als de klanten een gehoorapparaat of hulpmiddel uitlenen zijn zij tijdens de proefperiode niet verzekerd. Sporadisch nemen zij op eigen initiatief een verzekering bij hun eigen maatschappij. Meestal gebeurt dit niet omdat zij zeer hoge tarieven moeten betalen of de maatschappij wil het niet verzekeren omdat het object niet hun eigendom is. Bij het ontlenen van een apparaat tijdens de proefperiode ondertekent de klant een document waarop de waarde van het apparaat vermeld wordt en waardoor hij zich uitdrukkelijk verbindt het revalidatiecentrum te vergoeden bij gebeurlijke schade of verlies. Dit geldt voor hoorapparaten, FM, hulpmiddelen, edm.; alles wat in leen meegegeven wordt. Bij aankoop van een toestel wordt door de meeste leveranciers van hoorapparaten de mogelijkheid geboden om zich te verzekeren dmv een onderhoudscontract en / of omnium. De voorwaarden en prijzen zijn deze die de invoerders voorstellen en deze zijn verschillend. Aangezien wij geen CI plaatsen is de vraag voor het verzekeren van CI voor ons niet van toepassing. De patiënten en hun ouders worden wel reeds bij het voorstellen van CI op de hoogte gebracht van de noodzaak tot verzekeren en worden aangeraden dit mee te nemen in de bespreking van de keuze van implantaat met het implantteam. Sint-Lievenspoortstraat 129 9000 Gent Tel: 09/268 26 26 www.slp-gent.be

De oorgroep Antwerpen Via de oorgroep worden toestellen (die eigendom zijn van AURES hoorcentrum) uitgeleend (hoortoestellen, CI processoren, FM apparatuur, ...).


7

Voor uitgeleende HoTo's of CI's of FM tekenen mensen dus de proefbon af, waarop vermeld staat dat zij er verantwoordelijk voor zijn tijdens de proef-/uitleenperiode. Een hoortoestel van Phonak in consignatie kan wel worden hersteld tijdens een proefperiode. Ik veronderstel dat dat voor FM apparatuur van Phonak ook wel kan. Wie een toestel verliest, moet het betalen. Een verzekering bieden wij zelf niet aan. Dat verlies tijdens een proefperiode blijft een heikel punt. We kunnen de ontleners gewoon op hun verantwoordelijkheid wijzen. Ik denk dat het spijtig genoeg ook praktisch onmogelijk is daar een aparte verzekering voor te vinden. Herentalsebaan 75 2100 Deurne-Antwerpen Tel : 03 314 13 00 www.deoorgroep.net

CHS Woluwe Voor het vervangtoestel hebben we geen verzekering. Georges Henrilaan 278 1200 Brussel tel.: 02 736.55.46 www.c-h-s.be

NUTTIG WEETJE

Aanvraag herstelkosten Vanaf 3 jaar na de implantatiedatum van een cochleair inplant heb je jaarlijks recht op een totaal van 400€ herstelkosten. Wil je hier aanspraak op maken, moet de dienst audiologie waar je het apparaat binnen brengt voor reparatie, een aanvraag doen bij het RIZIV. Jammer genoeg is er niets gelijkaardigs voor hoorapparaten.


8

GETUIGENIS

In het kort vertel ik mijn verhaal van normaal horende tot volledig dove persoon. Ik heb normaal gehoord in mijn jeugd en als volwassene. Er waren dus ook geen problemen op school en op het werk. Ik kan niet zeggen wanneer mijn gehoorvermindering begonnen is. Ik heb in mijn hele leven als werknemer maar één werkgever gehad. De enige vaststelling van mijn gehoorverlies is dat in 1983 tot 1985, toen ik werkzaam was in de Verenigde Arabische Emiraten (U.A.E.) ik meermaals discussies had met de voorzitter in besprekingen met ± 25 à 30 personen. Een lange ovalen tafel met de voorzitter aan het ene uiteinde en ik aan het andere uiteinde. Dat was dus een redelijke afstand. Ik vroeg hem telkens luider te spreken. Anders had mijn deelname aan de bespreking geen zin. Ook collega’s hadden hiermee problemen. Zijn antwoord was dat ik een gehoorprobleem had. Na meerdere discussies hierover werd ik door het bedrijf naar een NKO arts gestuurd. Het resultaat was dat ik 65% gehoorverlies had. Ik kwam terug met twee hoorapparaatjtes en einde discussie over luider spreken. Tot dan toe was mijn gehoorverlies nog nooit opgevallen, noch door mij noch door andere personen. Maar sinds 1984 was er een regelmatige degradatie van de gehoordrempels. Zo moest ik op steeds kortere perioden steeds krachtigere apparaten hebben. Ik denk dat het 9 stuks apparaten waren aan beide zijden tot 2005. Toen kon niemand me nog helpen met normale hoorapparaten. Gesprekken verstaan werd zeer moeilijk, ik hoorde vooral veel lawaai. Om de oorzaak van de snelle degradatie van mijn gehoor te kennen, liet ik me onderzoeken door prof. Demarez. Het verdict luidde “ een bilaterale cochleaire ostospongiose” en een niet-aanlawaai trauma als oorzaak. Dit werd nochtans door Duitse specialisten die mij ook onderzocht hebben, gezien mijn verblijf daar, niet erkend als oorzaak. Volgens hun diagnose is de oorzaak niet vast te stellen. De onderzoeksmethode was identiek aan deze in België. Jammer van de tegenstrijdige uitspraken. Dus er is niemand die een juiste diagnose kan vaststellen voor mijn gehoorverlies. Ikzelf hou het op een lawaai trauma gezien ik in mijn jeugdjaren zeer luide muziek en vooral percussie beluisterde. Hierbij trommelde ik zelf met vork en lepel op alle mogelijke voorwerpen (kachel, tafel, stoelen, kast,...). Natuurlijk was dat in afwezigheid van mijn moeder. Maar ze vernam het dan toch van de buren met de vraag daar iets aan te doen. In 2001 kon ik mijn beroep als bouwproject verantwoordelijke niet meer naar behoren uitvoeren. Het was niet meer aanvaardbaar, noch voor mezelf, noch voor de werkgever, noch voor de klanten om mijn beroep verder uit te oefenen. Na veel vragen en zoeken kwam ik terecht bij KIDS in Hasselt. Ze gaven me de nodige informatie en overtuigden me om een cochleaire implantatie als enige oplossing te laten uitvoeren. Dit gebeurde dan bij prof. Officiers in Wilrijk. Het was nochtans moeilijk om die beslissing te nemen. Een operatie heeft voor mij iets negatiefs. Zou ik wel beter horen? Hoeveel beter? Zou ik de rest van mijn leven een robotstem horen? Uiteindelijk heeft Leo De Raeve van ONICI mij zeer sterk van het tegendeel kunnen overtuigen. Zeker door het feit dat ik wist wat normaal horen betekende en ook dat ik hoorapparaat-drager ben geweest.


9

De implantatie werd dan gedaan in mei 2006. Het was een ongelooflijke ervaring toen ik mijn apparaat kreeg met een eerste fitting. Na een vijftal minuten kon ik de audiologe horen en verstaan, weliswaar zacht en met veel concentratie. De eerste weken heb ik alle mogelijke geluiden geproduceerd zoals een wekker laten aflopen, water koken, de waterkraan opendraaien, stoelen verschuiven, eetgerei stapelen, zingen en veel meer. Ik heb één jaar revalidatie gehad. Al deze dingen samen hebben mij zeer snel een normaal leven gegeven, zeg maar ’t leven van voor mijn doofheid! Ook mijn werkgever was hiervan op de hoogte. Ik werd dan ook prompt gevraagd om voor hen verder te werken. Zo ziet u maar wat een cochleair inplant voor mij betekend heeft, volop kunnen leven als voorheen. Natuurlijk zijn er kleine moeilijkheden die blijven bestaan zoals het “richting horen”, het verstaan van losse woorden met d-t of b-p en enkele meer. Maar in de context zijn deze woorden wel te verstaan. Ik moet ook meer geconcentreerd luisteren. Cochleaire implantatie kan het normaal gehoor natuurlijk niet voor 100% vervangen. Maar ik zou zeggen toch voor 70-85%. Daarbij zullen nieuwe technieken zeker niet uitblijven. Vanderhoven H.

INTRO

Vlaamse

Cultuurcentra

verleggen

hun

grenzen

Er bestaan al een aantal oplossingen om voorstellingen toegankelijk te maken voor mensen met een auditieve handicap. Zo is er de ringleiding, een systeem dat omgevingsgeluiden weg filtert voor mensen met een hoorapparaat. In 2009 konden Vlaamse Cultuurcentra hiervoor een tussenkomst aanvragen bij de Vlaamse Gemeenschap. Maar liefst 28 gemeenten met een cultuurcentrum gingen in op deze subsidiemogelijkheid. Ook de grootsteden Antwerpen en Brussel kregen de mogelijkheid om op de subsidie in te tekenen. In totaal investeerde de Vlaamse overheid voor € 88 524,53 in deze systemen. Diverse cultuurcentra maakten reeds bekend dat ze over een ringleiding beschikken. Intro vzw zal de betrokken cultuurcentra tips geven over een optimaal gebruik van de systemen. De cultuurcentra kunnen op hun beurt alle voorstellingen doorgeven die ondersteund worden voor personen met een auditieve handicap. Intro vzw zal deze voorstellingen via haar website kenbaar maken. De adressen van de zalen die uitgerust zijn voor personen met een auditieve beperking zijn terug te vinden op onze website (intro) onder het item nieuwsberichten. Bron : www.intro-events.be


10

HET CIRCLE-SPEL

Het Circle-spel unieke muzieklesmethode voor slechthorende en dove kinderen

Er werd een unieke, nieuwe muzieklesmethode voor slechthorende en dove kinderen gepresenteerd. Het Circle-spel is bedoeld voor kinderen vanaf 1½ tot 8 jaar en geeft muziekdocenten, logopedisten en ouders een handvat om auditief beperkte kinderen en ook kinderen met een spraaktaalprobleem te stimuleren bij hun auditieve en muzikale ontwikkeling. Ruud Mourik, bedenker van Het Circle-spel, tijdens de muziekworkshop op de Bertha Muller School.

Het Circle-spel is ontwikkeld in samenwerking met het Leids Universitair Medisch Centrum. Het programma is breed inzetbaar. Oorspronkelijk is het programma ontwikkeld voor kinderen met een cochleair implantaat, maar de basisprincipes waarop het lesprogramma is gebaseerd zijn ook zeer geschikt voor andere auditief beperkte kinderen en kinderen met een spraaktaalprobleem.

Binnenkort kunnen alle scholen met dove en slechthorende Ernst Daniël Smid, ambassadeur van leerlingen in Nederland de lesmethode gebruiken bij hun Hear the World, overhandigt het muzieklessen. De stichting Hear the World doneert aan al deze eerste lesboek aan Paul de Haan, scholen een lesboek en bijbehorende cd van deze directeur van de Bertha Muller School. muzieklesmethode. Hear the World heeft als doel meer mensen bewust te maken van het belang van een goed gehoor. Daarnaast ondersteunt de stichting ook projecten op het gebied van educatie aan kinderen met een verminderd gehoor. ‘Het Circle-spel is een mooi en educatief project dat wij als stichting graag ondersteunen,’ vertelt Marcel Kamps, PR en Marketingmanager Hear the World. Met de donatie van het lesmateriaal draagt Hear the World bij aan de kennismaking met muziek, het vergroten van de muziekbeleving en het stimuleren van de gehoorontwikkeling van auditief beperkte kinderen.


11

Meer informatie Meer informatie over Het Circle-spel is te vinden op www.hetcirclespel.nl. Meer informatie over Hear the World is te vinden op www.hear-the-world.com. Binnenkort zal ook de Nederlandse landingspagina beschikbaar komen.

De oceandrum is één van de vele instrumenten die gebruikt worden bij Het Circle-spel.

Foto’s Fotocredit: Frank Malipaard Foto’s op een hogere kwaliteit zijn op te vragen bij Daphne Hilhorst ([email protected]).

Contact Voor vragen over Hear the World of Het Circle-spel kunt u contact opnemen met: Berengroep – Daphne Hilhorst E-mail: [email protected] Telefoon: 030-2288363

CENTRUM VOOR EXPERTISE Persbericht 8 januari 2010 Een eerste stap naar een betere toegankelijkheid van het centrum voor medische expertise voor personen met een handicap in Brussel De staatssecretaris voor Sociale Zaken, belast met Personen met een handicap, Jean-Marc Delizée, is verheugd dat de ministerraad van vandaag de eerste stap heeft goedgekeurd om het Centrum voor Medische Expertise in Brussel beter toegankelijk te maken voor personen met een handicap. De Regie der Gebouwen zal een deel van de Brouckère Tower in Brussel huren om het Centrum, een onderdeel van de Directie-Generaal Personen met een handicap, in onder te brengen. Het gaat om een huur voor 23 maanden in afwachting van de definitieve huisvesting in de volledig toegankelijke WTC III-toren. Jean-Marc Delizée: “In 2009 heeft de Directie-generaal haar intrek genomen in haar nieuwe kantoren in de Finance Tower in de Kruidtuinlaan. Er zijn echter flagrante problemen met de toegankelijkheid van het gebouw voor de personen met een handicap die worden opgeroepen naar het Centrum voor Medische Expertise. Dat was onaanvaardbaar. In overleg met mijn administratie en volgens het advies van de Nationale Hoge Raad voor Personen met een handicap, heb ik voor een verhuis van dit medisch centrum geopteerd. Ik heb er bij mijn collega Reynders, de minister bevoegd voor de Regie der Gebouwen, op aangedrongen om deze aangelegenheid zo snel mogelijk te regelen en om een comfortabel onthaal te verzekeren aan de personen met een handicap. De beslissing van vandaag is slechts een tussenstap, maar toch al een eerste stap naar een definitieve oplossing."


12

Het Centrum voor Medische Expertise in Brussel is één van de 10 regionale medische centra van de Directie-generaal (DG) Personen met een handicap van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid. De erkenning en evaluatie van een handicap behoren tot de kernopdrachten van het Centrum voor Medische Expertise. Elke dag komen meer dan 300 mensen met een handicap langs voor een medische expertise.

DE GROENE LIJN Kabinet van de staatssecretaris voor Sociale Zaken, belast met Personen met een handicap

Nieuw op 1 maart:

De groene lijn geeft gratis informatie aan mensen met een handicap Vanaf maandag 1 maart kunnen mensen met een handicap via het nieuwe en gratis nummer 0800 987 99 terecht bij het contact center van de Directiegeneraal Personen met een handicap (DGPH). Mensen met een handicap kunnen er bellen met vragen over hun rechten, hun aanvragen, dossiers of brieven. "Het gratis groen nummer is een stap vooruit naar een optimale toegankelijkheid van de diensten van de DGPH. Iedereen die een vraag heeft over zijn of haar rechten, kan die nu gratis stellen. Dit is geen overbodige luxe gezien heel wat aanvragers zich in een moeilijke financiële situatie bevinden!” legt de staatssecretaris voor Sociale Zaken, belast met Personen met een handicap, Jean-Marc Delizée, uit. De invoering van de groene lijn zal 350.000 euro kosten. "We doen hier een belangrijke budgettaire inspanning om de drempel naar de administratie te verlagen,” vindt staatssecretaris Delizée. Een efficiënte en klantvriendelijke administratie is één van de streefdoelen uit zijn beleidsnota. “De DGPH wordt een moderne administratie en haar dienstverlening verbetert stap voor stap. Het callcenter is daar een voorbeeld van. Het is het eerste callcenter in België waar het personeel van thuis uit kan werken.” Jaarlijks bellen zowat 530.000 mensen naar het contact center van de DGPH. Alle oproepen voor de DGPH worden er gecentraliseerd. Het center werd opgestart in 2005 en was tot nu toe bereikbaar op 02 507 87 99. Dat wordt nu vervangen door het gratis nummer 0800 987 99. Het contact center is elke werkdag telefonisch bereikbaar tussen 8u30 en 16u30. Mailen kan naar [email protected]. Persbericht 26 februari 2010 Perscontact: Herlinde Martens, gsm 0472 98 42 12


13

IMPACT GEHOORVERLIES OP SCHOOLRESULTATEN

Impact gehoorverlies op schoolresultaten vaak onderschat

25 procent van de studenten heeft gehoorverlies Hear The World initiatief promoot betere opleiding en preventiemaatregelen in scholen Stäfa, Zwitserland – 1 op 4 studenten heeft te maken met een verminderd gehoor. In de toekomst wordt verwacht dat dit cijfer alleen maar zal stijgen. Gehoorverlies heeft niet enkel een significante impact op de dagelijkse interactie met vrienden en familie, maar ook op het leerproces en de schoolopleiding. Recente studies hebben aangetoond dat zelfs kinderen met een licht gehoorverlies moeilijkheden hebben om de lessen te volgen; concentratieproblemen, minder goede resultaten en een zwakkere vaardigheid wat betreft het spraak en taal zijn daarvan het gevolg. Het Hear The World initiatief streeft er naar om leraren, ouders en studenten beter voor te bereiden om met een mogelijk gehoorverlies om te gaan. Gehoorverlies is één van de meest voorkomende redenen voor studenten waarom ze een jaar moeten overdoen. Volgens recente studies in de VS heeft bijna 50% van de leerlingen van 15 of ouder die een jaar moesten overdoen, gehoorverlies. Daar zijn tal van redenen voor. Twee op de 1000 babies worden geboren met gehoorverlies. Daarmee is gehoorverlies de meest voorkomende zintuiglijke disfunctie onder pasgeborenen. Een screening bij een pasgeborene kan echter helpen om een verminderd gehoor in een vroeg stadium te detecteren. Wanneer dit in de eerste twee jaar na de geboorte behandeld wordt, hebben deze kinderen perfect de mogelijkheden om normale spraak- en taalvaardigheden te ontwikkelen. In onze hedendaagse, luidruchtige levensstijl wordt een groeiend aantal tieners en jongeren getroffen door gehoorverlies. “Bijna elke tiener heeft vandaag een MP3-speler en de gemiddelde leeftijd van de concertganger is continu aan het dalen. Mensen luisteren vandaag de dag letterlijk non-stop naar muziek en het geluidniveau van 100dB wordt daarbij maar al te vaak overschreden”, zegt professor Zorowka, departementshoofd van gehoor-, stem en spraakstoornissen aan de NKO universiteit van Innsbruck. “Het oor krijgt vaak niet genoeg tijd om zich te herstellen wanneer het blootgesteld is aan een hoog geluidsniveau. Daarenboven beschouwen tieners gehoorverlies als een fenomeen dat op oudere leeftijd voorkomt en beseffen ze niet dat schade aan hun gehoor onomkeerbaar is. Het is enorm belangrijk om hen daarvan bewust te maken.” “Gehoorverlies ontwikkelt zich gradueel en wordt in een vroeg stadium vaak niet herkend door de getroffen kinderen, hun ouders of hun leraren”, legt prof. Zorowka uit. Een verminderd gehoor wordt meestal niet beschouwd als een mogelijke reden voor zwakke schoolresultaten. “ In veel


14

gevallen wordt een gemis van concentratie en motivatie in de klas verkeerdelijk geïnterpreteerd als een gedrags- of opvoedkundige kwestie. Speciale therapieën en hoorsystemen kunnen de getroffen kinderen helpen om de lessen gemakkelijker te volgen, hun schoolresultaten te verbeteren en hun motivatie op school te herwinnen. “Ons doel is om het bewustzijn te activeren rond het thema gehoorverlies en het belang van een vroege preventie bij kinderen, ouders en leraren“, legt Vanessa Erhard Blattmann, verantwoordelijke directeur voor Hear the World bij Phonak uit. Volgens Erhard Blattmann zijn leraren niet altijd voldoende voorbereid om met studenten met gehoorverlies om te gaan. Ze zijn zich niet altijd bewust van de moeilijkheden waarmee kinderen met een verminderd gehoor in de klas kampen. Het gemiddelde geluidsniveau in een klas werd gemeten op 60 dB, terwijl de stem van de leraar ongeveer 65 dB is. Met zo’n sterk achtergrondlawaai is het een hele uitdaging voor studenten met gehoorverlies om de leraar te verstaan en de lessen te volgen. Om leraren beter voor te bereiden op deze situatie en om hen te helpen om kinderen met gehoorverlies te integreren heeft de Hear The World stichting * initiatieven zoals “Onderwijs voor een beter gehoor” gelanceerd. Daarenboven biedt het initiatief een bron van informatiemateriaal over het gehoor en gehoorverlies via hun website. Het materiaal is ontwikkeld om ouders en leraren te ondersteunen in het herkennen en omgaan met mogelijk gehoorverlies. Het gaat over informatie over gehoorscreening bij pasgeborenen, technologische oplossingen en integratie op school.

Lapperre hearing systems Stationsstraat 22 B - 1702 Groot-Bijgaarden Tel.: 0032 2 700 77 77 Fax: 0032 2 700 77 70 www.lapperre.be * Met de Hear the World Stichting ondersteunt Phonak liefdadigheidsinstellingen en projecten die te maken hebben met het helpen van slechthorende mensen. Ambasadeurs voor Hear the World zijn onder andere bekende muzikanten als Plácido Domingo, het Weens Filharmonisch orkest, Amy Winehouse,....


15

BRONKS BRONKS presenteert de theatervoorstelling:

'Niet kunnen is een kunst' met Hilde Verhelst, Saïd Gharbi, Randi De Vlieghe en Jo Jochems Mijn oog is te droog Mijn oor zit erdoor Mijn neus is toe Mijn tong is in twee Mijn voeten zijn gaan lopen En mijn tenen zijn met zeven Ik heb Vanalles Vanalles iets

'Niet kunnen is een kunst' is een voorstelling over niet kunnen, maar wel willen over wel willen, maar niet durven over niet durven, maar wel moeten

Iets te weinig Om genoeg te zijn.

PRAKTISCHE INFO: Voor wie: iedereen vanaf 8 jaar Prijs: 8/6 euro Tickets en info: www.bronks.be * 02-21 999 21 * [email protected] * 0472-472 573 (sms) Toegankelijk voor dove mensen Wanneer: Zondag 14 maart, CC Sint –Niklaas, 15u Maandag 15 maart, CC Sint-Niklaas, 14u + 10u Dinsdag 16 maart, CC De Werf – Aalst, 13u45 Woensdag 17 maart, CC De Werf – Aalst, 10u Zaterdag 20 maart, Tweetakt festival Utrecht (NL), 16u optie + 19u30 Zondag 21 maart, Kopergietery- Gent, 15u Maandag 22 maart, Kopergietery – Gent, 14u Dinsdag 23 maart, CC Kortrijk, 10u + 14u Zondag 28 maart, Grand Théâtre, Groningen (NL), 15u Maandag 29 maart, Grand Théâtre, Groningen (NL), 10u30


16

HETPALEIS

Scheisseimer

wederopvoering voor volwassenen met of zonder kinderen

Al wat papa zei, was juist. Zelfs na de oorlog kon hij niet geloven dat het niet juist was. Pas veel later ben ik me gaan afvragen waarom. Mijn eigen vader … Koenraad Tinel is amper zes als hij verwikkeld raakt in een oorlog. Zijn ouders sympathiseren met de Duitse bezetter. Veel later beseft hij dat die keuze van zijn vader in zijn verdere leven van grote invloed is geweest. Lange tijd blijft de herinnering aan die intense episode uit zijn kinderjaren diep opgeborgen in het geheugen. Tot hij een paar jaar geleden 240 taferelen met inkt en penseel op papier zet. Op vraag van HETPALEIS vertelt de nu 75-jarige beeldende kunstenaar dit indrukwekkend document humain voor het eerst live aan een publiek.

Op 24/3 wordt de voorstelling getolkt voor doven en slechthorenden! tolken van dienst: Jo Fermie en Lieve Roodhooft ook ringleiding aanwezig

KIJK VOOR MEER INFO OP: http://vzwsignup.wordpress.com/ http://www.hetpaleis.be/voorstelling.php?id=368 bestellen via HETPALEIS : [email protected] of 03 202 83 60


17

DOSPORTA

Antwerpse sportvereniging voor jonge Dove sporters

De eerste sportdag van Jong Dosporta op 20 januari 2010. Eindelijk was het zover: onze eerste woensdagmiddag sporten met dove en slechthorende kinderen. Best spannend want het vergt heel wat voorbereiding, organisatie, samenwerking, planning, enz. Maar het werd een geslaagde middag met 14 kinderen tussen 5 en 14 jaar. David, dove lid van Dosporta, volgt opleiding lichamelijke opvoeding aan de Hogeschool in Antwerpen. Mede door zijn kennis en ervaring hadden we een prachtige “reis rond de wereld” in elkaar gestoken. Zo kwamen de kinderen in contact met tal van sporten: basketbal, voetbal, verspringen, lopen, pingpong, … allemaal op een leuke manier! Tijdens de pauze kreeg iedereen een lekkere banaan, een gezond koekje en een drankje. Daarna stonden alle kinderen alweer te popelen om terug te sporten. Het werd hockey en voetbal. De allerkleinsten hebben geknutseld en gespeeld tot hun oogjes bijna toevielen ☺. Alle kinderen hebben zich reuze geamuseerd en vroegen of ze de week nadien mochten terugkomen. Maar dat kon jammer genoeg niet. Nog eventjes geduld ☺. Maar de begeleiders en meter Diane Teygeman, waren alvast heel blij dat de kinderen genoten hadden! En wij hebben ook genoten dus tot maart allemaal!! ☺ Foto’s kan je bekijken in fotoalbum 2010 van www.dosporta.be

Volgende activiteiten: 31 maart: waarschijnlijk Tennis 28 april: nog te bepalen. Kijk ook af en toe naar: www.jongdosporta.wordpress.com en www.dosporta.be

Namens Jong Dosporta-team.


18

KNUTSEL FRUTSEL

Spelen is tof, knutselen is fijn er morgen ook Dove kindjes bij zijn! we maken nog meer vriendjes en leren gebarentaal, en kunnen dan de hele wereld aan!

Mijn naam is Tine Andries, zelf ooit een bengel in knutselatelier 'TKLUBKE. Doordat ik tolk Vlaamse Gebarentaal ben komt ik vaak in contact met Dove personen. Ik zag dat ook deze kinderen graag knutselen en spelen, en besloot om KnutselFrutsel op te richten. Dit is een kleinschalig project dat samenhangt met het 'TKLUBKE. Hierdoor kunnen ook Doven en slechthorende kinderen spelen en knutselen zonder op communicatieproblemen te stoten. We leren elkaar begrijpen door middel van lichaamstaal en mimiek, denk ook maar aan de anderstaligen zoals de franstaligen en engelstaligen. En het is mooi meegenomen dat kinderen zich spelenderwijs verstaanbaar leren maken met gebaren. Wel wil ik erbij zeggen dat de nadruk niet ligt op de communicatiecode maar op een toegankelijke activiteit voor iedereen. We (Ik en mijn collega van 'TKLUBKE) hebben zelf gezien en ervaren (in de zomervakantie is ons project van start gegaan) dat horende kinderen dit tof en heel boeiend vonden. Enkele waren dan ook heel leergierig om gebaren aan te leren. Ook is er tijd vrijgemaakt voor een 'rondje in' en 'rondjes uit' waar de vragen van de kinderen aan bod komen. Communicatie (hoe dan ook) en elkaar begrijpen is de rode draad! Ook in de Paasvakantie werkt 'TKLUBKE samen met KnutselFrutsel en zijn alle kinderen welkom. (6 tot 9 en 12 tot 16 april) Hierover vind je ook info op de website: www.tineandries.net (doorklikken naar "ik en greet")


19


20

MANO MUNDO

8 en 9 mei 2010. Vorige editie konden, op zondag, doven en slechthorenden zich te goed doen aan ‘workshops’ in het wereld doe dorp. Een dorp speciaal ingericht om te komen proeven, voelen, ruiken van andere culturen. Je eens goed uitleven voor groot en klein. Daarna was er de mogelijkheid om door het gebruik van voelstoelen, ringleiding en Vlaamse gebarentaal tolken, naar een optreden te kijken. Ook aan het hoofdpodium werd voor ringleiding gezorgd. Dit op zaterdag én zondag. Editie 2010 zal een beetje hetzelfde zijn. Jullie zijn uiteraard het hele weekend welkom. Maar op zondag worden er extra inspanningen geleverd om het de dove personen aangenaam te maken. Jullie zullen opnieuw met of zonder kinderen kunnen genieten van de activiteiten in “het wereld doe dorp” waar een Vlaamse gebarentaaltolk een aantal workshops zal bijstaan. Wat: • •

•

•

De centrale infostand heeft zondag een tolk Vlaamse gebarentaal. Jullie kunnen opnieuw met of zonder kinderen genieten van de activiteiten in het wereld doe dorp waar je een Vlaamse gebarentaaltolk kan vragen voor meer uitleg over de workshops. Ook de wereldmarkt. Je kan rustig langs de kraampjes wandelen en misschien iets kopen. Lukt dit niet zo goed dan kan je even de hulp vragen van een Vlaamse gebarentolk. Op het hoofdpodium wordt er een zanger getolkt. Wie kom je later dit jaar nog te weten.

Tijdstip: Voor openingsuren worden er nu nog richturen gehanteerd. Op zaterdag van 13u tot 01u en op zondag van 12u tot 22u. Dit alles gebeurt in samenwerking met Intro (www.intro-events.be), leidraad voor toegankelijke evenementen en projecten.


21

NICOLE EN HUGO

“40 jaar Nicole en Hugo – Niet te geloven” met doventolken 22 april 2010 i.s.m. DEAFEVENTS

“Wie had ooit gedacht dat er nog zoveel op ons wacht”, zo klinkt alvast één van de teksten uit het nieuw verwachte Nederlandstalige album. En niets is minder waar. Want sinds Vlaanderens meest geliefde showbizzkoppel drie jaar geleden besloot om het wat rustiger aan te doen is het nog nooit zo druk geweest voor Nicole & Hugo. Niet alleen ging het duo aan de haal met een ‘Radio 2 Zomerhit’, ook sleepten ze recentelijk enkele van de belangrijkste Vlaamse muziekprijzen in de wacht. Met een prachtige herwerking van het ondertussen reeds legendarische ‘Pastorale’ wonnen ze met groot gemak ‘Zo Is Er Maar Eén’ (vrt) en op de laatste editie van de MIA’s (Music Industry Awards) was er ook voor Nicole & Hugo de award voor meest populaire artiest weggelegd. Nochtans zijn dit niet de eerste grote erkenningen voor het duo, want reeds op jonge leeftijd in de jaren ’70 wonnen zij onder andere het ‘Yamaha World Song Festival’ in Japan. Het is vandaag dan ook een uitgelezen moment om met een nieuwe concertreeks terug te blikken op een rijke carrière en op een liefdevol en muzikaal leven. Want dit jaar vieren Nicole & Hugo maar liefst 40 jaar samen op de planken. Een terugblik naar de tijd van toen… “Met deze theatertournee nemen we het publiek mee op onze muzikale reis. De gekende hits zoals ‘Baby, Baby’ en ‘Goeiemorgen Morgen’ zullen zeker de revue passeren, maar daarnaast hebben we ook heel wat nieuwe én oude nummers herwerkt in een eigen arrangement. Van Nederlandstalige kleinkunst tot de mooiste crooners waarmee we de hele wereld afreisden. We laten als het ware meer dan ooit in onze platenkast kijken”, aldus Nicole & Hugo. 20u30 NTGent Schouwburg, St-Baafsplein 17, 9000 Gent Hoe tickets bestellen? In de T-bar van de Schouwburg of telefonisch + 32 9 225 01 01 Dinsdag t/m vrijdag doorlopend tussen 10 en 18u. Op zaterdag van 14u tot 18u. Gesloten op zondag en maandag. Via fax +32 9 269 35 43 Online via onze website www.ntgent.be , klik op het blauwe icoontje bij de voorstellingen Mensen met een gehoorapparaat die gebruik willen maken van de ringleiding worden verzocht dit telefonisch, per mail of aan het bespreekbureau te doen.


22

GEZIN EN HANDICAP

“Wie met andere ouders zijn ervaringen kan delen, krijgt perspectief, kan weer een eind verder...” Vormingsaanbod van Gezin en Handicap i.s.m. KVGLimburg

Op de agenda staat: • • • •

20 april om 19.30 uur: vormingsavond over de zorg/ondersteuning van personen met een handicap in de toekomst - wat leert ons het PGB-experiment? 28 april om 14 uur: workshop 'Yoga': voor ouders samen met hun kind. Let op: deze workshop is uitsluitend bedoeld voor ouders en hun kinderen. 4 mei om 19.30 uur: vormingsavond 'Wat is inclusief onderwijs? Wat zijn de mogelijkheden? De kansen? De beperkingen?... 25 mei om 19.30 uur: vormingsavond 'communiceren met mensen met autisme'.

Van harte welkom! Vriendelijke groeten,

Lief Vanbael

Gezin en Handicap A. Goemaerelei 66 2018 Antwerpen 03/216 29 90 www.gezinenhandicap.be

MUSICAL IN WOOR EN GEBAAR Graag wil ik U mededelen dat er promotie is gemaakt in verband met ‘luisterend oog , een voorstelling met doven en slechthorende en met horende “ MUSICAL in WOORD en GEBAAR” deze gaat door in de cc de Bogaard op 13 maart 2010 om 20 u en op 14 maart om 15 u . Op de site TV Limburg : http://www.tvl.be/nl/nieuws/2010-03-09/doven-in-musical/ kijken op nieuws van 7 maart en ook op studio publiek van 9 maart 2010 en het kom ook deze week in het belang,wat onze voorstelling inhoud ..


kan je

23

Stuur deze AUB graag door aan vrienden en kennissen en ook deze op hun beurt zodat er heel veel personen kunnen bereik worden. Roosje Vingerhoed de DOVENTOLK dank jullie allemaal , van uit het diepste van mijn hart , hoe meer mensen we kunnen bereiken hoe meer vreugde er zal zijn ..

DANK JULLIE Vingerhoed Rosa Irisstraat nr. 06 3800 Sint-Truiden Gsm ; 0497/ 53. 83. 07 E-mail ; [email protected]

HUMOR

Wie denkt dat je niet mag lachen met een handicap heeft het mis. Soms mag het wel. Kijk zelf maar op de websites hieronder. Veel plezier ermee!

http://www.gripvzw.be/cartoons/pdf/Def.%20Cartoons%20website.pdf http://www.doof.nl/Cartoons-20.htm

ONZE SPONSORS


24

ADVANCED BIONICS LANCEERT CLEARVOICE IN EUROPA, ASIË EN CANADA

De nieuwste, meest geavanceerde technolgie voor horen met hoge performantie. Rixheim, Frankrijk, januari 2010 – Advanced Bionics®, de enige Amerikaanse producent van cochleaire implantaten (of ‘bionic ears’), kondigde korte tijd geleden de goedkeuring en daarop volgend de lancering van ClearVoice in Europa, Asie en Canada aan. De nieuwste, meest geavanceerde technolgie voor horen met hoge performantie, ClearVoice, is een revolutioniare strategie voor geluidsprocessing met de HiRes Fidelity 120® technologie van AB als basis. ClearVoice is zo ontworpen dat het elke luistersituatie waarmee de CI-gebruikers gedurende de dag geconfronteerd wordt automatisch analyseert en zich er aan aanpast. Op die manier wordt storend geluid gescheiden van spraak zodat de communicatie makkelijker verloopt. De technologie werd ontwikkeld om CI-gebruikers te helpen zelfzeker te communiceren in verschillende uitdagende luistersituaties zoals in restaurants, wagens en klaslokalen zonder ooit van programma te moeten wisselen of een aanpassing te moeten doen aan de geluidsprocessor. AB stelt een online demonstratie voor op www.BionicsEar.eu. “Als bedrijf zijn we erg gemotiveerd om de gehoorperformanties van onze gebruikers steeds te verbeteren. ClearVoice is opnieuw een stap in de richting van het normaal horen”, aldus Jeffrey H. Greiner, CEO van Advanced Bionics. “We zijn erg opgewonden om deze doorbraak in hoortechnologie aan onze gebruikers in Europa, Asie en Canada te kunnen voorstellen.” Het Harmony® HiResolution® Bionic Ear System, of kortweg ‘de Harmony’, is in combinatie met deze baanbrekende innovatieve technologie van AB ontwikkeld om CI-gebruikers volgende belangrijke voordelen te kunnen bieden: Verbeterde helderheid van spraak Verbeterd luistergemak Verminderde stress en vermoeidheid De Harmony heeft de meest verfijnde technologie die een zeer helder en hoge-resolutie geluid biedt aan ernstig tot diep gehoorsgestoorde mensen. Terwijl de meeste beschikbare cochleaire implantaten ontwikkeld zijn om de beste resultaten in stilte te geven, is de Harmony ontworpen om CI-gebruikers optimaal te helpen in alledaagse omgevingen zoals drukke kantoren, lawaaierige klaslokalen en rumoerige restaurants. Met de toevoeging van ClearVoice bij de Harmony HiResolution® Sound bereikt AB opnieuw een doorbraak in geluidverwerking die hun gebruikers toelaat ‘te horen op hun best’.


25

CochlearTM Benelux

10 jaar Cochlear Technology Centre! Cochlear Technology Centre in Mechelen voert al 10 jaar baanbrekend onderzoek en ontwikkeling uit op het gebied van implanteerbare hooroplossingen. Dit 10jarig bestaan werd op 29 januari 2010 uitgebreid gevierd en in de kijker gezet in Antwerpen, samen met heel wat nationale en internationale onderzoekspartners. Het Cochlear Technology Centre in ons land groeide snel uit tot één van de Research & Development steunpilaren van Cochlear Internationaal. Sinds 2004 is het aantal medewerkers hier zowat verdrievoudigd, van 30 naar ongeveer 90 personeelsleden op dit moment. Het centrum beschikt over een unieke kennis, die ook essentieel is bij de ontwikkeling van de software die bij elk nieuw implantaat hoort. Wij willen langs deze weg Greta Brunclair bedanken voor haar actieve bijdrage en haar dochter Jirka voor haar getuigenis over haar leven met twee CI’s.

Cochlear HybridTM: combinatie hoorapparaat en cochleair implantaat Sinds 1 maart 2010 is de terugbetaling van het Cochlear Hybrid systeem in België een feit. We zijn bij Cochlear Benelux dan ook trots dat we ons huidige productaanbod kunnen uitbreiden met dit nieuw innovatieve systeem. Cochlear Hybrid™ is een hooroplossing die speciaal ontworpen is voor mensen met een ernstig tot zeer ernstig gehoorverlies in de hoge frequenties, maar die nog een restgehoor hebben in de lage frequenties. Bij een ernstig gehoorverlies in de hoge frequenties, gaan de geluiden in de lage frequenties zich samenvoegen waardoor woorden niet meer van elkaar kunnen worden onderscheiden. Onze hersenen zijn in hoge mate afhankelijk van geluiden in hoge frequenties om gesproken woorden duidelijk te ontcijferen. Het Hybrid systeem is een uniek systeem waarbij geluid wordt overgedragen via een combinatie van cochleaire implantaattechnologie en de conventionele hoortoestellentechnologie (elektroakoestische stimulatie). De lage frequentie geluiden worden akoestisch versterkt, zoals bij hoortoestellen, en de hoge frequentie geluiden worden elektrisch gestimuleerd, zoals bij cochleaire implantaten. Door de naadloze integratie van deze twee benaderingen biedt Hybrid een complete hoorervaring.


26

Net zoals een cochleair implantaatsysteem bestaat het Hybrid systeem uit een extern en intern gedeelte: • De geluidsprocessor (A) met zendspoel (B) en akoestische component (C) wordt achter het oor gedragen.

•

(D) Het cochleaire implantaat

(1) De geluidsprocessor vangt het geluid op en deelt het geluid op in hoge en lage frequenties. (2a) De geluidsprocessor zet de hoge frequentie geluiden om in digitale signalen en stuurt deze door naar het cochleaire implantaat. (2b) De geluidsprocessor versterkt de lage frequentie geluiden en stuurt deze door naar de akoestische component. (3) De reactie van de gehoorzenuw op de elektrische en akoestische stimulatie wordt naar de hersenen gestuurd, waar ze als geluid worden gecombineerd.

Voor meer informatie: Cochlear Benelux NV Schaliënhoevedreef 20, i 2800 Mechelen T: 015/79 55 77 F: 015/79 55 70 [email protected] www.cochlear.be


27

VLOK-CI vzw Vlaamse Ouders van Kinderen met Cochleaire Inplant

Recommend Documents