Vítěz tendrů na rychlíky získá smlouvu na 15 let

deník  |  čtvrtek 22. 9. 2011  |

volný prodej 10 Kč l řízená distribuce

Řecko musí opět škrtat

Přímotopy na kolečkách

Kabinet pod tlakem věřitelů ordinuje zemi další úspornou kúru

Český elektromobil bude mít uhelnou stopu, říká exministr životního prostředí Martin Bursík

» světová ekonomika str. 10

» ROZHOVOR str. 14–16

David klimeš: neokrádejme prezidenta Komentář str. 17 o pravomoci 

> jednou větou

ČÍSLO 971 » UDÁLOSTI 2/3 » BYZNYS 4/7 » ZAHRANIČÍ 12/13 » kultura 22/23

<

>>Vláda přidala miliardy na dopravní stavby

Jasná volba.

Kabinet jednomyslně schválil návrh státního rozpočtu na příští rok se schodkem 105 miliard korun, na dopravní infrastrukturu přidal čtyři miliardy korun.  str. 3

Novým generálním ředitelem České televize se stane bývalý šéf TV Nova Petr Dvořák. Při hlasování Rady ČT získal 12 hlasů z celkových 15. Veřejnoprávní kolos s ročním rozpočtem přes sedm miliard korun bude Dvořák řídit od letošního 1. října, mandát mu vyprší 30. září 2017.  » byznys str. 4

>>Moody’s snížila

rating belgické KBC Ratingová agentura hodnotí úvěrovou důvěryhodnost bankovní skupiny KBC o stupeň níže kvůli obavám o včasné splacení státní pomoci.  str. 8 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

929  1 999  16 115  5 434 2 289

2,40 % -1,08 % -1,32 % -2,47 % 0,20 %

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR

24,930 -0,275 Kč

CZK/USD

18,282 -0,297 Kč

Vítěz tendrů na rychlíky získá smlouvu na 15 let Jan Šindelář l Praha

M

á to být průlom na české železnici. Ministerstvo dopravy finišuje s přípravou zadávací dokumentace pro soutěž o  provozování dotovaných rychlíků. První tendr úřad vypíše na  přelomu roku, druhý v prvních měsících roku 2012. Vítěz získá smlouvu na  zatím v  Česku nevídaných 15 let, což je maximum, které

připouští EU. Dosud monopolní České dráhy mají smlouvy na  rychlíky na  deset let, u  autobusových dopravců se  kontrakty uzavírají na osm let. „Myslíme si, že  by to mělo být relativně stabilní podnikání,“ řekl E15 ředitel odboru veřejné dopravy ministerstva Ondřej Michalčík. Dlouhodobou smlouvu podle něj vítěz potřebuje také proto, aby mohl investovat do  moderních vla-

ků. Jako první dá ministerstvo šanci soukromníkům na  trati Ostrava–Opava–Krnov–Bruntál–Olomouc, kde dnes jezdí čtyři motorové rychlíky denně. Úřad tuto trať vybral jako pilotní, protože jde o relativně izolované spojení. Případné chyby se tak zásadně neprojeví v celé síti a bude je možné vychytat před druhým tendrem. V  něm se  zájemci utkají o  možnost provozovat elek-

trické vlaky z  Prahy do  Děčína a  z  Prahy přes Ústí nad Labem, Chomutov a  Karlovy Vary do Chebu. V obou případech jde podle ministerstva o stamiliony až miliardu korun dotací za dobu trvání smlouvy. Výše požadované dotace bude hlavním kritériem soutěže. Na  moravskoslezské trati začne vítěz jezdit v prosinci 2013, na  severu Čech o  rok později.  Pokračování » byznys str. 4 i n ze rce

Potřebujete úvěr? Obraťte se na nás.

Artesa, spořitelní družstvo volejte zdarma 800 128 836 Úvěry od 2 do 20 milionů Kč

www.artesa.cz

2/3

Vláda schválila rozpočet se schodkem 105 miliard korun

Nejistá investice Praha má investorům do realit co nabídnout. Nebylo by divné, že investuje do propagace na významném veletrhu Expo Real v Mnichově. Tedy pokud by magistrát nezdůvodnil červnovou zakázku na pořízení nového stánku za více než 1,5 milionu korun tím, že tak rozhodlo už bývalé vedení. Zato Brno šetří a Mnichov letos vynechá. Přitom dřív se účastnilo vedení města i přední realitní firmy regionu, kteří investorům prezentovali projekty výzkumných pracovišť a průmyslových zón. Spoluvystavovatelem Prahy je na veletrhu podnikatelských nemovitostí stálé trio developerů, z nichž ten hlavní, stavitel bytů Central Group, ani nepůsobí v komerčních realitách. Spolu s nadnárodními firmami Unibail-Rodamco a Hochtief Development tak přispívá na neefektivní akci. Avizovaná účast primátora se v minulých ročnících nekonala. Radní pro územní rozvoj, pokud dorazil, vyžadoval při oficiální prezentaci tlumočníka, stejně jako ředitel útvaru rozvoje města (URM). Letos příslušný radní ani na seznamu účastníků zatím nefiguruje. Čerstvá šéfka URM Jana Vaněčková dostane šanci přesvědčit, že investice do pražského stánku má smysl.  Denisa Novotná

Praha l Vláda jednomyslně schválila návrh státního rozpočtu na  příští rok. Schodek rozpočtu má činit 105 miliard korun, do  Státního fondu dopravní infrastruktury byly přesunuty čtyři miliardy z  dluhové služby a  rezervy na  dofinancování. Peníze navíc pro dopravní fond požadovaly Věci veřejné, jejichž ministr Pavel Dobeš rezort vede, chtěly 8,8 miliardy. Strana hrozila, že jinak pro rozpočet hlasovat nebude.

V jámě lvové. Premiér Petr Nečas hovoří ke stovkám starostů, kteří v Praze uspořádali manifestační pochod za přijetí novely zákona o rozpočtovém určení daní.

Nečas: Z daní dostanete více

Proti zvýšení rozpočtů obcí Praha nic nemá, jen hájí své zájmy, řekl Svoboda  veřejné finance Pavel Otto l Praha

D

o  konce října vláda schválí novelu zákona o  rozpočtovém určení daní, příjmy menších měst a  obcí se zvýší. Zhruba tisícovce nespokojených starostů, kteří včera demonstrovali v  Praze, to slíbil premiér a  šéf ODS Petr Nečas. „Matička Praha – nejhorší macecha“ nebo „ODS = Jánošík naruby – chudým obcím bere, bohaté Praze dává“ bylo například napsáno na  transparentech, kterými zástupci obcí přišli podpořit návrh

zákona z dílny ministerstva financí. To by čtyřem největším městům sebralo dohromady pět miliard korun. Toto řešení prosazované hnutím Starostové, které spolu s TOP 09 získalo po parlamentních volbách poslanecké mandáty, ale nedávno narazilo na  odpor ODS. Zatímco šéf státní pokladny Miroslav Kalousek chce „nejchudším“ přidat celkem 13,5 miliardy, občanští demokraté slibují ještě jednu miliardu navíc. Ovšem pod podmínkou, že Praha, Brno, Ostrava a Plzeň nepřijdou ani o korunu. Nečas se před Strakovou

akademií snažil demonstranty přesvědčit o tom, že výhrady jeho strany ke konkurenčnímu návrhu zájmy menších obcí nepoškodí. Premiér je prý připraven k  politickému kompromisu. Ten podle něj zaručí, že při rozdělování výnosu z  daní nebudou velká města dostávat více než trojnásobek příspěvku pro malé obce, což je zásadní požadavek předsedy Starostů Petra Gazdíka. „Věřím, že se na trojnásobku místo dosavadního čtyřapůlnásobku budeme schopni dohodnout a pan premiér dodrží svůj slib, který mi dal,“ řekl deníku E15 Gazdík.

Starostové Nečasovo vystoupení zpočátku provázeli nesouhlasnými výkřiky, nakonec ho ale ocenili potleskem. ODS se shoduje s  TOP 09 na  nalezení 8,5 miliardy z  národních dotačních titulů a  z  dotací na  žáky. Nad zbylými pěti, respektive šesti miliardami se vznáší otazníky. Podle šéfa poslanců ODS Zbyňka Stanjury lze nalézt další prostředky jak v  dotačních titulech, tak ve sdílených daních. Stanjura také zmínil možnost zrušit mnohamiliardový tendr na staré ekologické zátěže, který naopak prosazuje Kalousek.

> protagonisté dne

Anketa

<

Jste pro, aby bylo Turecko členem, nebo jen partnerem EU? a) ano

3%

74 %

Otázka na 22. září:

Jste pro uznání plnohodnotné státnosti Palestiny? a) ano b) ne c) nezajímá mě to

Hlasujte na

V české šedé ekonomice je přes pět set miliard Praha l Objem šedé ekonomiky v poměru k HDP v Česku činí 17 procent, tedy přes 500 miliard korun. Vyplývá to ze studie karetní asociace Visa Europe vypracované ve  spolupráci se společností A.T. Kearney. ČR má podle studie The Shadow Economy in Europe 2010 nejlepší výsledky ze členských států EU z východní Evropy, ale stále zaostává za  zeměmi západní Evropy. Celkový objem šedé ekonomiky v  Evropě se odhaduje na  dva biliony eur (49,8 bilionu korun). Objem šedé ekonomiky k  HDP ve  státech Evropy se podle studie pohybuje

od osmi procent ve Švýcarsku a Rakousku až po 33 procent v Bulharsku. V rámci celé EU činí poměr 20 procent. Podle studie pomáhá ve snižování objemu šedé ekonomiky trh elektronických plateb. Čech učiní podle studie za rok průměrně 105 elektronických transakcí. Státy s  nejbujnější šedou ekonomikou jako Bulharsko a Rumunsko mají průměrný počet transakcí ve výši devět a 13 plateb na obyvatele za rok.  >čtk O  podílu šedé ekonomiky na českém HDP přinesl včerejší deník E15 rozhovor čtěte s  předsedkyní ČSÚ Ivou Ritschelovou.

Česko vyhrálo arbitráž s německým investorem

c) nevím

23 % b) ne

Vládě se o podobě rozpočtu při jednáních v  minulých týdnech nepodařilo přesvědčit odbory, zaměstnavatele ani opozici. Často zaznívá výtka, že růst HDP odhadovaný na  loňský rok je nadsazený a  peníze budou na  příjmové straně stejně chybět. Kabinet o  rozpočtu jednal i  na  předchozích zasedáních, nyní se už ale dostal pod časový tlak. Pokud by vláda o rozpočtu včera nerozhodla, musela by se sejít v nestandardním

Petr Dvořák nový generální ředitel ČT

Jan Vanhevel šéf skupiny KBC

Victor Muller šéf automobilky Saab

Přesvědčivými dvanácti hlasy z celkových patnácti rozhodli členové Rady ČT o jeho vítězství v konkurzu na místo generálního ředitele. V posledním kole volby porazil bývalého šéfa TV Óčko Hynka Chudárka. str. 1 a 4

Ratingová agentura Moody’s snížila úvěrovou důvěryhodnost belgické bankovní skupiny, k níž patří i tuzemská ČSOB. Moody’s pochybuje, zda banka dokáže splatit pomoc, kterou dostala v krizi z vládních zdrojů. str. 8

Odvolací soud pro západní Švédsko schválil žádost firmy o poskytnutí ochrany před věřiteli. Zvrátil tím dřívější rozhodnutí nižšího soudu a otevřel firmě, která nemá peníze na provoz, cestu k možné záchraně. str. 11

Praha l Česká republika vyhrála arbitráž s německým investorem Peterem Franzem Vöcklinghausem. Jádrem sporu byl konkurz karlovarského golfového hřiště Cihelny, kvůli kterému požadoval Vöcklinghaus za  zmařenou investici více než jednu miliardu korun. Podle mluvčího ministerstva financí Ondřeje Jakoba bude muset Vöckling-

haus ještě ČR zřejmě zaplatit zhruba 90 milionů korun za náklady na arbitráž. Po  arbitrážích s  Georgem Nepolskym a  Rupertem Binderem je to již třetí spor s  německým investorem, kde ministerstvo uspělo. Vöcklinghaus uváděl, že byl poškozen kvůli údajně protiprávně nařízenému a  zmanipulovanému konkurzu.  >čtk

termínu nejpozději do  začátku příštího týdne. Ve  středu 28. září je státní svátek a  do konce měsíce musí vláda rozpočet odevzdat do sněmovny. Návrh rozpočtu na  příští rok počítá s  příjmy 1084 miliard a výdaji 1189 miliard korun. Návrh zohledňuje zvýšení snížené sazby DPH v příštím roce z  deseti na  14 procent a  počítá také s  platností dalších reformních zákonů připravených koaliční vládou.  >čtk » názory str. 17

> krátce < Ministerstvo školství >> má zmatky v účetnictví

V účetní závěrce ministerstva školství za rok 2010 zjistil Nejvyšší kontrolní úřad (NKÚ) nesrovnalosti ve výši 5,7 miliardy korun. Zavinily je nejspíš zmatky v účetnictví ministerstva, v minulém roce byla totiž nastavena nová pravidla pro vedení účetnictví. V tiskové zprávě to uvedl NKÚ. „Ministerstvo školství nevedlo v roce 2010 průkazné účetnictví,“ konstatoval úřad. více Ministerstvo reakci teprve připravuje.

>>Trestní odpovědnost firem nejspíš projde

Sněmovna zřejmě schválí vládní návrh na zavedení trestní odpovědnosti firem. Poslanci návrh poslali do závěrečného schvalování, ke kterému by se mohli sejít zítra. Předloha počítá s tím, že soudy by mohly provinilé firmy zrušit, nechat propadnout jejich majetek, uložit jim pokutu nebo jim zakázat činnost. Okruh trestných činů, za něž by bylo možné podniky trestat, se zřejmě ještě rozšíří. Úpravu požaduje Unie malých a středních podniků, má jej za nelogický. >čtk

>>Přímá volba prezidenta prošla do druhého kola

Sněmovna dala šanci zavedení přímé volby prezidenta. Návrh novely ústavy z koaliční dílny prošel prvním čtením, byť se komunisté pokusili vrátit ho vládě zpět k přepracování. Tento první krok k zavedení přímé volby však neznamená, že nástupce Václava Klause budou v roce 2013 vybírat občané. >hý  » názory str. 17

i nze rce

<

Foto čtk

> dobrý den

< A110004651

> události

4/5

> byznys

<

Nový šéf chce přebudovat televizi Foto mediafax

Těsně po  svém zvolení poskytl nový šéf Kavčích hor Petr Dvořák deníku E15 rozhovor. „Dětský kanál ČT3 chceme spustit do  konce roku 2012,“ uvedl. Zemětřesení v managementu. Petr Dvořák (uprostřed) hodlá ponechat osm oproti současným 14 ředitelům. Podle zatím nepotvrzených informací deníku E15 by se novým šéfem ČT24 měl stát Zdeněk Šámal, který se s Dvořákem zná z Novy. ČT24 dosud šéfuje Roman Bradáč, který proti Dvořákovi kandidoval.

ový ředitel České televize Petr Dvořák, kterého včera zvolila Rada ČT na  šestileté období, hodlá během několika let přebudovat z velké části celou stanici. „Za první tři roky, které budou krušné, se chci dostat do vytyčeného stavu. Další tři roky si budeme s  radou užívat,“ prohlásil s nadsázkou Dvořák. Nejviditelnější změnou by se  měl stát start dětského kanálu ČT3, který bude vysílat

> krátce >>Mediaservis obvinil

Českou poštu z dumpingu Největší tuzemský alternativní poskytovatel poštovních služeb Mediaservis obvinil konkurenční Českou poštu, že při distribuci denního tisku používá dumpingové ceny a porušuje tak hospodářskou soutěž. Mediaservis kvůli tomu připravuje podnět k Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže. Dumpingové ceny byly podle šéfů Mediaservisu zřejmě příčinou toho, že Česká pošta od července vystřídala tuto firmu při distribuci deníků z produkce vydavatelství Vltava Labe Press. Česká pošta do uzávěrky listu věc nekomentovala.

lům. Podle zatím nepotvrzených informací deníku E15 by se novým šéfem ČT24 měl stát Zdeněk Šámal, který se s Dvořákem zná z Novy. ČT24 dosud šéfuje Roman Bradáč, který proti Dvořákovi kandidoval. Bezpochyby se  otřesou i  současná křesla Radana Dolejše (šéf ČT1), Radka Žádníka (ředitel programových okruhů) a  Roberta Kvapila (obchodní ředitel). Ambiciózní Dvořákův program má ovšem úskalí. Rozsáhlé plány si vyžádají stovky milionů korun. Jen start ČT3

a  roční provoz si vyžádá asi 250 milionů korun, dalších sto milionů je třeba na dodatečné investice do  programu ČT1 (odkud se  přesunou dětské pořady), miliony korun spolknou nové náklady na  vysílání a o desítky milionů korun naroste platba DPH. Je otázkou, kde na  to Dvořák hodlá brát, pokud nebude chtít přistoupit ke  zvýšení koncesionářského poplatku. Je pravděpodobné, že  plánované škrty možná budou ještě rozsáhlejší, než Dvořák ohlásil.

E15: Mají se  po  vašem zvolení do  čela České televize na Nově bát? Ředitelem veřejnoprávní stanice se stal zkušený manažer, který zná zbraně „nepřítele“. Proč by se měli bát? Všechno záleží na jejich tazích a chování. Budu se  snažit, aby Česká televize prosperovala, to je vše. E15: V poslední době se objevily informace, že CET 21 údajně na  vás má kompromitující materiály. Máte se bát vy? Slyšel jsem to již několikrát. Rovněž jsem slyšel, že  se  tyto

materiály měly objevit již před E15: Na  radě jste uvedl, několika týdny, takže zřejmě že pro spolupráci chcete oslotam nemají nic. vit producenta a režiséra Františka Feniče. S jakou pozicí pro E15: Jakým způsobem revi- něj počítáte? dujete rozpočet televize na rok Fero Fenič je tvůrce a  zku2012? Zvýšíte ho, snížíte ho? šená osobnost v  oblasti dokuV tuto chvíli nevím. Nejprve mentaristiky. Tímto směrem by se na něj musím podívat. Chtěl se naše spolupráce měla ubírat. bych to stihnout tak, aby se roz- Nemusí být jen externí tvůrce, počet mohl schválit do  konce je možné, že by mohl najít nějanebo poloviny listopadu. ké místo v rámci znovuzavedeních producentských skupin. E15: Podle mých informací se  vaším šéfem ČT24 má stát E15: Kdy hodláte spustit Zdeněk Šámal. Je to tak? dětský kanál ČT3? Uvidíme. Personální otázky Do  konce roku 2012. Zálenebudu komentovat. ží na  tom, zda tento projekt schválí Rada ČT. E15: Dokdy budete mít kompletní manažerský tým? E15: Hodláte ho umístit Do několika týdnů. do prvního multiplexu. Opravdu tvrdíte, že ČT tím nevzrosE15: Celou Českou televizi tou náklady na vysílání? podrobíte rozsáhlému auditu. Významně ne. Vše záleží Dokdy bude hotov? na dohodě s Českými RadiokoDo konce roku. munikacemi.

> pohled...

autor je redaktorem deníku E15

Habemus Dvořák

Č

erstvý šéf České televize Petr Dvořák má solidně nakročeno stát se nejvýznamnějším televizním manažerem novodobé historie Česka. Sedm let v čele Novy a možná šest let na Kavčích

horách má potenciál přebít věhlas Vladimíra Železného, Jiřího Janečka nebo Iva Mathé. Nasvědčovalo tomu ostatně i Dvořákovo vystoupení před Radou ČT. V ohni investorských konferencí CME

...Aleše Borovana

<

zakalený Dvořák působil věcně a klidně a radním řekl přesně to, co chtěli slyšet (to je občas docela umění). Jediným vážným konkurentem mu byl rovněž solidní Hynek Chudárek. Dvořákův přehled

a taktická zkušenost (v poslední chvíli nabídl práci Fero Feničovi, který hrozil hodit do volby vidle) kontrastovaly zejména s otřesnou prezentací Radomíra Šimka, který během několika desítek minut dokázal spláchnout do toalety dosavadní manažerské renomé. Takže vše bylo čisté? Jak se to vezme, na to je kořist v ČT příliš lákavá. Vliv nejrůznějších skupin můžeme jen tušit. Jenže jak známo, historii píší vítězové. Pokud Dvořák do ČT zavede efektivitu Novy, tak radní nemuseli volit špatně.

< >>Pardubické letiště

Rozšiřují se přistávací plochy a modernizuje se technické zázemí. Vše za 280 milionů korun. Pardubické civilní letiště je Unie přispěla 214 miliony. kvůli modernizaci tři týdny mimo Letiště muselo přesměrovat tři provoz. Stavební práce začaly charterové lety do pražské Ruv úterý a mají skončit 11. října. zyně, kde bude po dobu zavírky odbavována také pravidelná linka Pardubice–Moskva.

je tři týdny mimo provoz

Vítěz tendrů na rychlíky získá smlouvu na 15 let Dokončení ze str. 1

„Hlavní motiv ale nemůže být úspora, nýbrž lepší služby pro cestující. Rozhodně to českému železničnímu trhu Prokuratura: Prodej dolu >> prospěje,“ řekl Michalčík. Silesia EPH byl v pořádku Očekává, že  do  soutěží Prodej uhelného dolu Silesia se  přihlásí kolem pěti zájemna jihu Polska českému EPH byl ců. Podle předběžných vyjáv pořádku. Prokuratura v Katovicích zastavila řízení v této věci. dření jednotlivých firem by adeptů mohlo být i více. Vedle Úřady zkoumaly, zda těžařská firma Kompania Weglowa nepro- jistých Českých drah potvrdala EPH Silesii pod cenou.  >čtk dily zájem i RegioJet Radima Jančury a Leo Express Leoše

Novotného. Nespí ani zahraniční konkurence, například Arriva, Keolis, Abellio CZ, nebo Veolia; většinu z  nich vlastní západoevropští národní dopravci. Všichni účastníci tendrů budou muset splnit přísná kritéria. Ministerstvo bude požadovat například jízdu v taktu, moderní vozový park nebo přesné dojezdové časy do  přestupních uzlů. Během následujících osmi let by

Do soutěží se určitě přihlásí České dráhy, RegioJet a Leo Express. Nespí ani zahraniční firmy, například Arriva, Keolis nebo Veolia

se měl naplňovat plán někdejšího ministra dopravy Gustava Slamečky. Na  konci období by mělo být vysoutěženo 75 procent dálkových spojů. Jde o dobrovolný krok českého

státu, železniční doprava má výjimku z  pravidel Evropské unie a lze ji zadávat přímo bez tendrů. Rezort dopravy platí dnes Českým drahám za rychlíky čtyři miliardy ročně.

i n ze rce

N

v  rámci první digitální sítě. Televize se ale změní i uvnitř: Dvořák hodlá zavést systém producentských center, které zrušil někdejší ředitel ČT Jiří Balvín. Rozjede rozsáhlé audity výroby pořadů, stavby nového studia v  Brně a  oseká personální a  režijní náklady, aby během dvou až tří let ušetřil zhruba 400 milionů korun. Posílí také regionální vysílání. Zemětřesení rovněž čeká vrcholový management. Zde Dvořák hodlá ponechat osm pozic na prvním stupni řízení oproti současným 14 ředite-

Foto čtk

 Zábavní průmysl Aleš Borovan l Praha

 rozhovor Aleš Borovan l Praha

A110004401

Nejviditelnější změnou by se měl stát start dětského kanálu ČT3

Petr Dvo řák: Novy se nebojím

3782 VW DEL PorscheSmichov 126x276 tiguan 2011_VX.indd 1

9/12/11 10:57 AM

6/7

> byznys

<

Avia bude vyrábět spolu s Rusy autobusy Rarita míří do muzea.

Foto čtk

Jedním z největších exponátů chystané výstavy Vynálezci a vynálezy, která se uskuteční v nové budově Národního muzea v Praze od 27. září do konce dubna příštího roku, budou aerosáně Tatra V 855 z roku 1942. Stroj o váze 1500 kilogramů zkonstruoval tým Tatry Kopřivnice na základě osobního automobilu Tatra 87 pro potřeby německé armády. Jediný vyrobený prototyp dosahoval rychlosti 80 kilometrů v hodině a poháněla ho dvoulistá vrtule.

Řady českých účastníků na Expo Realu pr ořídnou Zatímco Brno šetří a do Mnichova nejede, Praha si po dvou letech staví nový stánek za více než 1,5 milionu korun  NEMOVITOSTI Denisa Novotná l Praha

Č

eská účast na říjnovém evropském realitním veletrhu Expo Real letos výrazně zeštíhlí. Municipality šetří, a oproti minulým letům tak v mnichovském areálu nepostaví své stánky Brno, Jihomoravský kraj ani Středočeši. „Brno dělalo úspory v  rozpočtu. Vzhledem k  zájmu dřívějších spoluvystavovatelů bychom se  ale příští rok v Mnichově opět rádi objevili,“

> krátce >>For Arch představí

a  to 1,592 milionu korun bez DPH,“ sdělila Tereza Králová z  odboru komunikace magistrátu. Podle zadávací dokumentace bude stánek téměř totožný s  modelem, s  nímž se Praha prezentovala v uplynulých ročnících. „Na  základě rozhodnutí minulého vedení URM byl stánek navrhován vždy s  dvouletou životností a  ta uplynula loni,“ vysvětlila Králová. Nová ředitelka URM Jana Vaněčková, která se funkce ujala letos v  květnu, označila za  jednu

Poplatky pořadateli Messe München International Poplatky pořadateli řádově stovek tisíc veletrhu dosahují řádově dosahují korun, nájemné za  prostory stovek tisíc korun, pro expozici se  pohybuje od 475 do 555 eur za metr čtvenájemné za stánek Municipality proto větvyjde zhruba na 500 eur reční. šinou berou na  stánky spoluza metr čtvereční vystavovatele. Praha tradičně spoléhá na  developery Unibail-Rodamco, Hochtief Developement a Central Group. z  priorit úspory. Stánek je Ostrava poskytuje prostor hrazen z rozpočtu URM, kte- developerským společnostem rý je příspěvkovou organizací CTP, Multi Development CR, HB Reavis a RPG i stavebním magistrátu.

< >>ČKD dodala na Filipíny

nízkoenergetické stavby

turbíny za 114 milionů

za více než 400 milionů korun. Mezi nimi jsou především zakázky do zahraničí, například pro Turecko a Mexiko.

>>Hradec chce mít z kasáren

>>Air Bank vstoupila

do bankovní asociace Air Bank ze skupiny PPF se stala 38. členem České bankovní asociace. Firma získala bankovní licenci v květnu. Zahájit plný provoz a nabídnout produkty chce od 1. listopadu.

Strojírna ČKD Blansko small hydro dodala na Filipíny dvě horizontální Francisovy turbíny pro projekt Cabulig za zhruba 114 milionů korun. Pro firmu je to první obchod na Filipínách. Společnost má aktuálně nasmlouvaných deset projektů

Město Hradec Králové chce přebudovat chátrající Vrbenského kasárna pro potřeby hradeckého Technologického centra a jeho podnikatelského inkubátoru a vědeckotechnického parku. Na investici, která se odhaduje na 150 milionů korun, by radnice chtěla získat dotaci z unijního programu Inovace. Ta by měla uhradit až 75 procent nákladů. Původně radnice hledala soukromého investora. Při loňském výběrovém řízení však nebyla spokojena s nabízenými částkami a soutěž zrušila. Město se následně rozhodlo, že si přestavbu kasáren zajistí samo. >čtk

firmám. „Veletržní prezentace přinášejí konkrétní výsledky až po několika letech. Příkladem je vstup italské firmy Brembo do  průmyslové zóny Hrabová,“ tvrdí Václav Palička z  ostravského magistrátu. Ostrava letos představí například Vědecko-technologický park. Vedle dvou měst míří na  Expo Real ještě zástupci krajů Moravskoslezského, Jihočeského a Plzeňského. V loňském roce se prezentovalo s  vlastním stánkem 1645 vystavovatelů z 35 zemí.

Automobilka bude více spolupracovat s indickou matkou. Smyslem je spojení západních technologií a výrobních i obchodních kapacit rychle rostoucích trhů v Asii a Jižní Americe sedm podvozků pro autobusy. Na produkci autobusů se bude podílet dceřiná firma v Moskvě ve spolupráci s dodavatelem autobusových nástaveb z  Vol-

gogradu. Nový devítimetrový autobus na podvozku Avie má mít 36 míst a bude jej pohánět motor Cummins, který splňuje emisní normu Euro 5.

Pojišťovny: povinné ručení přestává přinášet zisk Praha l Ceny povinného ručení klesly letos stejně jako v  loňském roce v  průměru meziročně o  šest procent. Vyplývá to z  odhadů České kanceláře pojistitelů (ČKP). Ta zlevnění pojistek přisuzuje zostření konkurenčního boje. Vývoj je ale podle ČKP v  rozporu s  výrazným nárůstem škod v  povinném ručení. „To se stává ztrátovým a pojišťovny si budou muset lámat hlavu, jak prodělek z něj financovat,“ uvedl výkonný ředitel ČKP Jakub Hradec. Celkový roční objem škod z povinného ručení, který loni

dosáhl 13,9 miliardy korun, představoval téměř dvojnásobnou hodnotu, než jaká byla před deseti lety, uvádí ČKP. Nárůst u  škod na  zdraví ČKP přičetla zejména pravidelným valorizacím výdělků v  případě ztráty na  výdělku po skončení pracovní neschopnosti. Stabilní nárůst majetkových škod z průměrné hodnoty 22 100 korun pro škody vzniklé v roce 2002 na 31 300 korun pro škody z roku 2010 je podle kanceláře způsoben především narůstající cenou náhradních dílů, ale také obměnou vozové>čtk ho parku.

Avia chystá větší propojení produktového portfolia s  indickou mateřskou firmou Ashok Leyland. „Tlak na  snížení jak výrobních, tak provozních nákladů vozidel roste a  jedinou odpovědí na  tuto poptávku v  celosvětovém měřítku může být spojení západních technologií a  výrobních i  obchodních kapacit rychle rostoucích trhů v  Asii a  Jižní Americe,“ uvedl prokurista >čtk Avie Tomáš Jiřička.

Úroky z hypoték klesají ke čtyřem procentům Praha l Průměrná úroková sazba z hypotečních úvěrů bez ohledu na  dobu fixace klesla v  srpnu na  4,09 procenta z červencových 4,14 procenta. Vyplývá to z ukazatele Hypoindex společnosti Fincentrum. Objem nově poskytnutých hypoték stoupl v  srpnu ve  srovnání s  předchozím měsícem o 1,3 miliardy korun na  téměř 9,9 miliardy korun. Zvýšil se i počet poskytnutých hypoték. V  srpnu si jich lidé sjednali 5891, v  červenci to bylo 5078 hypoték. „Pokles sazeb byl tažen především snížením sazeb u  tříletých a  pětiletých fixací.

BVV RES_E15_230x103+4:Sestava 1

9/16/11

12:00 PM

Hypoteční trh v srpnu doba fixace úrokové sazby Fincentrum Hypoindex (úroky v procentech) meziměsíční změna (procentní body) průměrná výše hypotéky (koruny) měsíční splátka milionu korun na 20 let (koruny) měsíční splátka milionu korun na 15 let (koruny)

všechny 4,09 -0,05 1 674 513 6109 7444

1 rok 3 roky 5 let variabilní 4,56 4,23 4,13 2,87 -0,02 -0,03 -0,04 0,00 1 715 757 1 696 260 1 628 571 1 829 979 6358 6184 6130 5481 7680 7515 7464 6843 Pramen Fincentrum

Pětileté fixace letos v  srpnu opět atakovaly svá dlouhodobá minima a od historicky nejnižších hodnot naměřených Hypoindexem z  října 2005 je dělí již jen pět bazických bodů,“ uvedl analytik společ-

Stránka 1

nosti Fincentrum Josef Rajdl. Počet uzavřených hypotečních úvěrů s  pětiletou fixací dosáhl v  srpnu 2516 a  s  tříletou fixací 2514. Počty uzavřených hypoték ovlivňují vedle sezony akční

nabídky bank, ale také počasí. Češi uzavřeli letos v srpnu stejně jako loni více hypotečních úvěrů než v  červenci. V  letech 2008 více a 2009 to však bylo obráceně.  >čtk, sal i n ze rce

A110003388

technologické centrum

Foto ČKD Blansko

Na výstavišti v Praze Letňanech začal včera stavební veletrh For Arch. Hlavním tématem jsou letos nízkoenergetické stavby. Na 17 tisících metrech čtverečních se představuje 769 vystavovatelů. Akce potrvá do neděle 25. září. Souběžně probíhá veletrh vytápění a vzduchotechniky For Therm, stavění ze dřeva For Wood a veletrh osvětlovací techniky a zabezpečení For Elektro. Vše doplní přehlídka sportovních staveb Sport Tech.

uvedla vedoucí kanceláře strategie města Marie Zezulková. Z  tuzemských měst se  tak zahraničním investorům a realitním firmám představí jen Praha a  Ostrava. Zatímco na  Moravě šetří, Praha bude mít po  dvou letech znovu zbrusu nový stánek za více než 1,5 milionu korun. Na  jeho zhotovení vypsal Útvar rozvoje hlavního města Prahy (URM) v létě výběrové řízení. „Kritériem byla nejnižší cena, kterou nabídla společnost EXPO, IGC GROUP,

Praha l Letňanská automobilka Avia začne nabízet vedle nákladních vozů do  12 tun i  autobusy. Zároveň zamíří na  asijský a  jihoamerický trh. Uvedli to zástupci firmy s tím, že  chtějí letos zvýšit prodej meziročně o  44 procent na 650 nákladních aut. Ještě na jaře firma počítala s prodejem kolem tisíce vozů. Avia prodala za  osm měsíců roku 366 vozidel. Mezi nimi se  letos poprvé objevilo

REALIZACE EXPOZIC A SERVIS VELETRHY BRNO, A.S. | KOMPLEXNÍ VÝSTAVÁŘSKÝ SERVIS V ČR I VE SVĚTĚ

P R O Č S N Á M I S P O L U P R A C O VAT ? • • • • • • • •

Poskytujeme profesionální služby s dlouholetou praxí v oboru Našim klientům nabízíme vynikající poměr cena/výkon se službami od A-Z Postavíme a kompletně zajistíme kvalitní expozici na klíč na jakémkoliv veletrhu v České republice i ve světě Poskytnutí 24-hodinového servisu po celou dobu konání akce je samozřejmostí Vytipujeme vhodnou výstavu, zajistíme účast na výstavě a expozici uskladníme do dalšího veletrhu Jsme součástí veletržní správy a spolupracujeme se smluvními partnery po celém světě Disponujeme vlastními kvalitními výstavářskými systémy a obsáhlým vybavením expozic V Německu a Rusku máme vybudované vlastní pobočky a sklady

tel.: +420 541 153 022 | e-mail: [email protected] | www.bvv.cz/expozice | www.bvv.cz/international

8/9

> burzy & trhy

<

Moody’s snížila rating belgické KBC

Brusel zvažuje, že prodlouží výjimky pro pomoc bankám Igor Záruba | Praha

 bankovnictví Zdeněk Pečený l Praha

R

atingová agentura Moody’s snížila úvěrovou důvěryhodnost belgické bankovní skupiny KBC. Dlouhodobý úvěrový rating banky

7

miliard eur obdržela KBC během finanční krize od belgické a vlámské vlády. Na oplátku měla prodat některá aktiva a navýšit kapitál

byl snížen na stupeň A1 z původního Aa3. Výhled zůstává stabilní, uvedla agentura Moody’s. Snížení ratingu dlouhodobých závazků ze  stupně A1 na  stupeň A2 se  dočkal také celý holding KBC, kam patří i  tuzemská ČSOB. A1 se  nachází pět stupňů pod prémiovým hodnocením Aaa. Agentura svůj krok vysvětlila hlavně zvýšenou nejistotou ve  vztahu ke  schopnosti KBC splatit včas státní pomoc. Snížení ratingu KBC bylo – podle Moody’s – motivováno obavami o  včasné uhrazení finanční pomoci, kterou banka obdržela v  době krize od  belgické vlády a  vlámské

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

regionální vlády a  kterou by měla splatit do  konce roku 2013 – avšak zároveň si zachovat kapitálovou přiměřenost Tier 1 na osmi procentech. „Rozhodnutí Moody’s není žádné překvapení a  odpovídá očekáváním. Jejich rating je

nyní na  úrovni známek agentur Fitch a S&P,“ uvedla KBC. Na  vrcholu finanční krize obdržela belgická skupina státní pomoc sedmi miliard eur. Na oplátku KBC uzavřela s  Evropskou komisí dohodu,

Specializované společnosti přidělují ratingová hodnocení emitentům finančních instrumentů. Nejvýznamnějšími ratingovými agenturami jsou v současné době Moody’s, Standard & Poor’s a Fitch. Tyto agentury sídlí ve Spojených státech, ale působí po celém světě s tím, že jejich hodnocení je mezinárodně respektováno. Ratingové agentury jsou obviňovány z toho, že neodhadly blížící se finanční krizi na přelomu let 2008 a 2009.

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

GM chce zpět procento od Číňanů Šanghaj l Šéf čínských aktivit General Motors Kevin Wale v  Šanghaji potvrdil, že  americká automobilka jedná o zpětném odkupu procentního podílu v  čínském společném podniku Shanghai GM, který předloni prodala partnerovi SAIC. Ten tak

18,662 2,865 3,347 24,930 3,329 23,953 18,341 8,507 3,213 14,979 5,625 57,935 2,734 20,423 10,089 18,282 28,558

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

AAA

21. 9. 2011

změna [%] 18,57

-2,88

CETV

172,99

-0,12

ČEZ

725,00

3,59

Erste Bank

484,50

2,43

99,10

1,64

170,03

-0,14

Fortuna KIT digital KB

3120,00

3,24

NWR

147,40

-0,74

Orco

113,00

-2,21

Pegas

426,00

0,59

Philip Mor. ČR

10 847,00

2,62

Telefónica O2

387,70

2,30

Unipetrol VIG

177,99

2,18

700,00

-0,21

v  podniku získal 51 procent a GM zůstalo 49 procent. Wale též předpověděl, že  celý čínský automobilový trh letos stoupne zhruba o pět procent na  19 až  19,2 milionu vozů. Čína předloni díky silnému růstu prodeje vystřídala USA v  roli největšího auto-

> z parketu

Jaroslav Brychta | X-Trade Brokers

Evropští lídři a krize důvěry

S

množství kurz 1 1 1

Volt v Číně. Automobilka General Motors podepsala v Šanghaji s čínským partnerem SAIC Motor dohodu o vývoji elektromobilů. Při té příležitosti vystavila hybridní elektromobil Chevrolet Volt

Ratingové agentury

Platnost od 21. 9. 2011

Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

podle které prodá některá aktiva, a  zvýší si tak kapitálovou přiměřenost. K  prodeji byla určena i  česká dcera ČSOB, KBC pak ale tento plán se souhlasem komise pozměnila a  zejména zrušila plánované uvedení akcií ČSOB na  burzu i  prodej akcií maďarské K&H Bank. Neúspěchem skončil plán prodeje divize privátního bankovnictví KBL. KBC chtěla původně uvést na pražskou burzu třicet až čtyřicet procent akcií ČSOB loni v dubnu či květnu. Termín pak postupně odkládala a  v  červenci akci zrušila. „Moody’s si všímá, že skupina KBC nabírá zpoždění s  prodejem majetku. Současné rozkolísané trhy navíc mohou negativně ovlivnit pokračující divestice,“ uvedla agentura.

Foto čtk

Obavy se vznášejí nad splacením státní pomoci

vět prochází permanentní krizí důvěry, jež je však snad horší než krize hospodářská. Od vypuknutí dluhových problémů v eurozóně loni v květnu nás evropská garnitura ujišťuje, že se v podstatě nic neděje. A nervozita na trzích plyne jen z neschopnosti situaci správně vyhodnotit. Jako by se však tato písnička zasekla na gramofonové desce – je ohraná a neodpovídá realitě. Gramofon se však stále točí. Navzdory miliardovým nákupům Evropské centrální banky výnosy z dluhopisů zemí evropské periferie stále rostou. Podle vývoje cen pojištění proti krachu Řecka se očekává, že tato země zbankrotuje s 98procentní pravděpodobností a tato data

mobilového trhu světa. Přední automobilky se  snaží expanzí v  Číně a  na  dalších rozvíjejících se  trzích vyrovnat slabší poptávku ve  vyspělých zemích. Letos se  však očekává zpomalení růstu čínského trhu kvůli konci vládních opatření na podporu poptávky. >čtk

Finanční krize neskončila, alespoň z  pohledu Evropské komise. Unijní exekutiva se  naopak domnívá, že  některé peněžní domy v  EU budou potřebovat další státní pomoc v  podobě hotovosti, a  chystá kroky, jež by podporu nadále umožnily. „Pokud se prohloubí dluhová krize, může být rekapitalizace nutná u více než devíti bank, které propadly v červencových zátěžových testech,“ prohlásil komisař pro hospodářskou soutěž Joaquín Almunia. Sám chce v komisi předložit návrh, aby se povolení ke státním zásahům, dohodnutá v době vrcholu finanční mizerie, protáhla za  letošní rok. V  minulosti platilo, že  vlády směly zaskočit u  marodných ústavů

státní podporou, záchranným fondem a  kapitálovými injekcemi v  řádu stovek miliard eur. Státní pomoc podnikům je přitom v unii zakázaná. V roce 2010 se pravidla s vyčerpáním prvního záchranného deštníku

akcie zvýšením dividendy

ní pomoci mohly touto dobou Rockefeller – nový vypršet. Napjatá situace ale >> vyžaduje prodloužení tohoto hráč v ruském plynu období,“ uvedl antimonopolní Soukromý investiční fond British Empire Special Situations, komisař.

K  volání Mezinárodního měnového fondu, aby evropské banky krátkodobě posílily kapitál, byla dosud unie hluchá. Na  tento krok mají totiž podle programu Basel III čas až do roku 2019. Fond nicméně v  úterním hospodářském výhledu znovu žádal, aby se tento proces výrazně urychlil.

financovaný Stevenem Clarkem Rockefellerem, chce podle listu Kommersant koupit plynařská aktiva ruské Alrosy, jimiž jsou firmy Geotransgaz a Urengojská plynařská společnost, a nabízí za ně nejméně miliardu dolarů.

>>Zisk Oraclu stoupl o více než třetinu

Čtvrtletní zisk amerického softwarového obra Oracle stoupl o 36 procent na 1,84 miliardy dolarů díky silnější poptávce po podnikatelských aplikacích. Akcie třetího největšího výrobce softwaru na světě po zveřejnění výsledků posílily o tři procenta.  >čtk i n ze rce

A110004393

se zhoršují i u dalších zemí. Dokonce už i mainstreamový The Economist v úvodníku napsal, že bankrot Řecka je nevyhnutelný. Navíc nové průzkumy ze zemí EU ukazují, že nejméně dvě třetiny respondentů považují krach Řecka za neodvratný. O bankrotu ale není sporu, ten proběhl dávno. Otázkou zůstává důvěryhodnost evropských představitelů. S úmyslem nezhoršovat situaci se velká část z nich rozhodla mlžit, vymýšlet nová slova i lhát – ať už vědomě či nevědomě. Výsledkem je naprostá diskreditace čelních představitelů evropských struktur v očích veřejnosti. Slova o dluhové krizi nejenže nejsou důvěryhodná, ale politici nekoordinovanou změnou neudržitelných názorů situaci na trhu ještě zhoršují – nastává informační šum. Plzákovské „zatloukat, zatloukat, zatloukat“ předpokládá kromě pevného postoje i naivního a neinformovaného partnera. Nejenže pevný postoj dostává čím dál větší trhliny, ale také veřejnosti už dochází trpělivost se zatloukajícími politiky.

<

Americký softwarový gigant Microsoft se rozhodl zvýšit čtvrtletní dividendu o 25 proslibovala. „Až  do  léta jsem si cent. Firma se tak snaží podpomyslel, že  by výjimky ze  stát- řit cenu svých akcií.

Záměr Almunii a jeho týmu je současně přiznáním, že zátěžové testy zdaleka neodhalily všechna rizika opět zpřísnila, od  letoška byla nouzová asistence možná jen v případě, že příjemce předložil restrukturalizační scénář. Schválených případů je momentálně devatenáct. Záměr Almunii a jeho týmu je současně přiznáním, že zátěžové testy zdaleka neodhalily všechna rizika, jak si komise

> krátce >>Microsoft posílí své

Elektřina, kterou mít doma se vyplatí 2 011 0 1 1 3

ODMĚNA

1200 KČ

SLEVA

10% ELEKTROKOLO

60 x

• • •

Prodloužení 10% slevy z ceny za spotřebovanou silovou elektřinu až do 31. 12. 2011 Odměnu v hodnotě 1200 Kč na každé odběrné místo Šanci vyhrát jedno ze 60 elektrokol

Stačí jen podepsat a odeslat dodatek smlouvy, který obdržíte od PRE poštou.

www.pre.cz/vyhody Nabídku najdete ve své poštovní schránce. Lze uzavřít i on-line. Platí pro zákazníky s tarify KOMFORT. Infolinka: 844 505 506

10/11

> světová ekonomika

<

Řecký kabinet naordinoval drsnou kúru Škrty, jež si vynutili věřitelé, zasáhnou hlavně úředníky. Zdraží potraviny, topení a bydlení  Dluhová krize Igor Záruba l Praha

Ř

ecká vláda, jež s  partnery z  Evropské unie a  Mezinárodního měnového fondu (MMF) sjednává přísun dalších půjček, projednala včera další balík úsporných

chystají na 6. října. Tlak, který na  Atény vyvinula takzvaná trojka, Evropská komise, Evropská centrální banka a  MMF, má vyústit v  osekání 700tisícové veřejné správy, zkrácení penzí a  mezd a  zvýšení daní. Předáci se  bojí, že  propouštění bude masové

150

tisíc zaměstnanců veřejné správy z celkových 700 tisíc čeká v Řecku výpověď: padesát tisíc ihned, sto do roku 2015

opatření. Nové řezy, na  něž tlačí věřitelé, jdou podle řeckého tisku za rámec dosavadních škrtů a  snah o  posílení příjmů. Odbory už oznámily novou vlnu protestů, stávku

– výpovědi mají postihnout do  roku 2015 až  150 tisíc úředníků. Skončit by mělo 117 státem dotovaných podniků, v  nichž pracuje 200 tisíc lidí. Zdra-

žit má vytápění, protože cena topného oleje se  má dostat na  úroveň nafty. Dodatečné odvody do  pokladny se  dotknou také potravin, cigaret, alkoholu a benzinu. V  plánech je také zvláštní zátěž na  nemovitosti. Každý majitel domu nebo bytu odevzdá státu podle hodnoty reality ze čtverečního metru polovinu eura až šestnáct eur. Odměnou za utažení opasků má být tranše z  loňského záchranného fondu, do něhož vložily unie a fond 110 miliard eur. Tyto peníze potřebují Řekové začátkem října – pokud je nedostanou, ocitne se  Helénská republika v  platební neschopnosti. Brusel také nabízí pomoc při přidělování evropských dotací. Z  přídělu na léta 2007 až 2013 si jižané

dosud nevybrali patnáct miliard. Rozhodne příští týden: v  jeho průběhu se  do  Atén vrátí experti trojky, aby pokračovali v  prověřování řeckého pokroku a  tamní vůle vážnou situaci řešit. Obnovení práce tohoto týmu předcházela v  úterý telekonference,

během níž řecká strana protějšky přesvědčila, aby v kontrolách pokračovali. „Kroky, které musíme podstoupit, jsou nezbytně nutné. Můžeme o nich ještě jednat, ale poslední slovo má nyní ten, kdo peníze půjčuje, ne ten, kdo je dostane,“ připustil ministr financí Evangelos Venizelos.

Německý hlas: Už ani euro!

Sáhnout do vlastních peněženek a pomoci Řekům? Ani omylem, odpovědělo na dotaz agentury Forsa pro týdeník Stern osmdesát procent oslovených Němců. Možnost, že by Helénům něco ze svého dali, jich připustilo osmnáct procent. Nejmenší ochotu dali najevo voliči pravé části politického spektra, přiznivci levice se projevili jako výrazně štědřejší. V účinnost dalších finančních injekcí věří pětina.

Katastrofy tvrdě zasáhly Lloyd’s Berlín l Britský pojišťovací trh Lloyd’s of London utrpěl v  prvním pololetí těžkou ztrátu 697 milionů liber (téměř dvacet miliard korun) proti zisku 628 milionů liber o  rok dříve. V důsledku série rozsáhlých přírodních pohrom v čele s  březnovým zemětřesením a tsunami v Japonsku bylo pololetí z hlediska pojistných ná-

roků nejnákladnější za  celých 233 let historie Lloyd’s. Trhu Lloyd’s se  za  pololetí sešly nároky za  6,7 miliardy liber. Z  toho kvůli následkům katastrof má být vyplaceno 2,7 miliardy liber, více než desetinásobek průměrné pololetní hodnoty nároků. Lloyd’s uvedl, že má dostatek finanční síly, aby se  dokázal vypořádat

s možnými dopady dalších velkých nároků na  odškodnění, které by ještě letos mohly přijít. Jeho kapitálové rezervy vzrostly meziročně o  deset procent na 2,56 miliardy liber. Výsledek roku bude záviset hlavně na  tom, co způsobí nynější sezona hurikánů v Severní Americe, která trvá do listo>čtk padu. 

Foto reuters

Německo stále exportuje více elektřiny, než musí dovážet

S příplatkem. Globální pivovarnická skupina SABMiller se dohodla na převzetí australského konkurenta Foster’s Group za zvýšenou cenu 9,9 miliardy australských dolarů (185 miliard korun). Vlastník Plzeňského Prazdroje se touto transakcí stane jedničkou na australském trhu piva.

Berlín l Podle německého statistického úřadu země i nadále více elektřiny vyváží, než dováží. A to i přesto, že letos odstavila téměř polovinu jaderných elektráren, kvůli čemuž výrazně zvýšila dovoz proudu především z  Francie a Česka. Za  první pololetí vyvezly německé energetické firmy 27,9 terawatthodiny (TWh) elektřiny. Opačným směrem

přiteklo 23,9 TWh. Kvůli nárůstu dovozu však exportní přebytek znatelně klesl. Zatímco v prvních šesti měsících loňského roku činil 10,9 TWh, ve  stejném období letoška to byly jen čtyři TWh. Dovoz elektřiny za  letošní první pololetí totiž vzrostl o  25 procent, export se  naopak snížil o sedm procent. Podle statistiků se  do  tohoto výsledku promítlo od-

stavení sedmi nejstarších jaderných elektráren v  zemi a poruchového bloku v Krümmelu po březnové havárii v japonské atomové elektrárně Fukušima. Německá vláda je nejprve nechala odpojit ze sítě na tři měsíce a následně prosadila jejich trvalé vyřazení z  provozu. Zbývajících devět jaderných zařízení v  Německu má týž osud potkat v letech 2015 až 2022.  >čtk

Itálie chystá pobídky. Chce stavět a rozšiřovat internet Igor Záruba | Praha Opatření, jimiž chce italská vláda stimulovat stagnující ekonomiku, nabývají konkrétních obrysů. Informuje o nich britský deník Financial Times

Tremontiho návrh počítá i se stavbou dálnice Řím–Benátky (FT), podle něhož se  ministr financí Giulio Tremonti, v návaznosti na kabinetem prosazené tříleté úspory a v reakci na  snížení úvěrové známky od  ratingové agentury Standard & Poor’s, sešel v  úterý s představiteli firem a bank. Na  schůzce jim oznámil, že  zvláštní dekret, který uvede vybrané podpůrné kroky A111011550

do  chodu, by měl být hotový ještě do konce tohoto měsíce. Jeho páteří by měly být fiskální pobídky pro soukromý sektor, které mají zařídit investice do infrastruktury a širokopásmového internetu. „Tremontiho návrh počítá například s  výstavbou dálnice z Říma do Benátek, stavba za  osm miliard eur povede z velké části podél jaderského pobřeží,“ píší FT. Další výnosy, které se  pokusí liberalizovat sektor služeb a rozjet větší míru především regionální privatizace, mají následovat do  konce roku. Zdroj deníku tvrdí, že půjde o vizi na deset let. Aktuální výhled Mezinárodního měnového fondu předpovídá Itálii pro příští rok hospodářský růst pouhých 1,8 procenta. Ještě v  červnu byl přitom tento odhad o  tři desetiny procenta vyšší.

Saab dostal od soudu další šanci Stockholm l Odvolací soud pro západní Švédsko vyhověl automobilce Saab a  schválil její žádost o poskytnutí ochrany před věřiteli. Zvrátil tím dřívější rozhodnutí nižšího soudu a otevřel firmě, která nemá peníze na provoz, cestu k možné záchraně. Soud uvedl, že  „důkladné zkoumání ukázalo předpoklady pro úspěšnou rekonstruk-

> krátce >>MMF spatřuje finanční rizika v USA a v Evropě

Globální finanční systém je nejzranitelnější od vrcholu finanční krize. Ve zprávě o globální finanční stabilitě to oznámil Mezinárodní měnový fond (MMF). Za problematické oblasti považuje USA a Evropu. Bankovní systém ohrožuje dluhová krize v Evropě do té míry, že banky mohou citelně omezit úvěrování a hromadit hotovost.

ci“. Saab doufá, že  v  ochranném režimu bude moci přežít, dokud čínské úřady neschválí dohodu o  dlouhodobém financování, kterou jeho vlastník Swedish Automobile uzavřel v  červnu s  čínskými společnostmi Zhejiang Youngman Lotus Automobile a  Pangda Automobile Trade. V režimu ochrany, který trvá obvykle tři měsíce, ale může

být prodloužen, musí firma vypracovat plán rekonstrukce a  sehnat kapitál. Mzdy zaměstnanců chráněné firmy v té době platí vláda. Soud v okrese Vanersborg před dvěma týdny žádost Saabu o  zařazení do  ochranného režimu zamítl a firma se proti tomu odvolala. Podepřela to doklady o zajištění překlenovacího úvěru za sedmdesát milionů eur. >čtk

< >>Apache koupí ropná pole v Severním moři

Americká ropná a plynárenská společnost Apache koupí od firmy Exxon Mobil její majetek v Severním moři za 1,75 miliardy dolarů.

jení Fiatu s partnerem Chrysler a zvýšená podnikatelská rizika, jež jsou důsledkem poklesu tržního podílu v Evropě“.

>>Britové zvažují další podporu ekonomiky

Britská centrální banka naznačila, že možná přistoupí k dalším opatřením na podporu rating automobilky Fiat Agentura Moody’s snížila rating ekonomiky. Ukázal to zápis italské automobilky Fiat o jeden z jednání její bankovní rady, jež stupeň, což „odráží větší propo- se konalo začátkem září.  >čtk

>>Moody’s zhoršila

i n ze rce

12/13

> zahraničí

< Foto reuters

Obama se snaží zabránit podání palestinské žádosti

Tisíce Palestinců vyšly do ulic podpořit plán na uznání svého státu v OSN Benjaminem Netanjahuem. pátečním termínem plánovaVe svém proslovu vyzval obě ného předání palestinské žástrany k návratu k jednacímu dosti o plné členství v OSN rosmerický prezident Ba- stolu. „Žádné zkratky k ukon- te napětí. Na Západním břehu rack Obama měl před čení dekády trvajícího kon- Jordánu se na podporu plánu rokem ambiciózní plán. Chtěl fliktu nevedou. Mír nenastane shromáždily tisíce Palestinců. dokázat to, co se nepovedlo jeho předchůdcům – dovést Izrael a Palestinu k dohodě o podmínkách vzniku palestin- Žádné zkratky neexistují, vzkázal oběma stranám ského státu. Rozhovory však Obama. Palestinská delegace nesouhlasně ztroskotaly a Obama se snaží na poslední chvíli zabránit di- kroutila hlavou plomatické katastrofě přesvědčováním Palestinců, aby nejednali na vlastní pěst a nepožádali prostřednictvím prohlášení V Ramalláhu, Betlémě, NábuOSN o uznání svého státu. a rezolucí v OSN,“ podotkl. lusu a Hebronu zůstaly uzaObama si proto na okraj Nezdálo se však, že by si proje- vřeny školy a úřady, aby lidé zasedání Valného shromáždění vem dobře připravil půdu pro mohli demonstrovat. „Je to výOSN naplánoval schůzky jak setkání s Abbásem, palestinská křik zoufalství,“ komentovala s předsedou palestinské samo- delegace při něm nesouhlasně záměr demonstrující učitelka. správy Mahmúdem Abbásem, kroutila hlavou. Na protest proti němu naopak tak s izraelským premiérem V Izraeli před blížícím se nedaleko Nábulusu v úterý ve-

 blízký východ Pavla Palaščáková l Praha

A

čer pochodovaly s izraelskými vlajkami desítky židovských osadníků. Část Palestinců stále doufá, že si USA na poslední chvíli rozmyslí svůj záměr žádost v Radě bezpečnosti vetovat. Ministr zahraničí Rijád Málikí míní, že plán získá podporu potřebných devíti členů rady. „Doufáme, že Spojené státy přehodnotí svoji pozici a budou na straně většiny zemí, které podporují palestinské právo na sebeurčení a nezávislost,“ řekl novinářům. Pokud Palestinci hlasy skutečně seženou a Američané budou muset návrh vetovat, bude to zřejmě nejen osobní prohra Obamy, ale zhorší se i vnímání USA v muslimském světě.

> krátce >>Matvijenková je v čele ruské Rady federace

zalil hlavní ostrov Honšú včetně metropole Tokia hustým deštěm a přiblížil se k prefektuře Fukušima, kde stojí jaderná elektrárna poškozená březnovou vlnou tsunami. Živel si vyžádal již pět obětí na lidských životech, další čtyři osoby jsou pohřešovány, 55 lidí utrpělo zranění. Oblasti zasažené tajfunem postihly záplavy, sesuvy půdy a na pobřeží udeřilo vlnobití. Podle úřadů si živel vyžádal značné hmotné škody.

termín částečných voleb. Budou dvoukolové a první kolo se bude konat v sobotu.

Rada federace, horní komora ruského parlamentu, podle očekávání zvolila do svého čela bývalou petrohradskou gubernátorku Valentinu Matvijenkovou, která byla jedinou kandidátkou do formálně třetí nejvýznamnější funkce v zemi. Vzápětí po svém zvolení Matvijenková poděkovala Kremlu a obyvatelům Petrohradu za podporu. „Nejsem populistka, nejsem stoupenkyně radikálních řešení,“ zdůraznila a vybídla senátory k větší disciplíně.

Čtrnáct zraněných si vyžádaly srážky mezi policisty a stovkami imigrantů na italském ostrově Lampedusa. Nepokoje mezi uprchlíky protestujícími proti násilným repatriacím vypukly den poté, co zapálili v přeplněném přistěhovaleckém středisku matrace. Starosta Lampedusy kritizoval vládu, že nechává ostrov svému osudu.

>>Bahrajnci vyjeli

>>Obama a Erdoğan:

Bahrajnci protestovali proti vládě originálním způsobem. Ve svých automobilech vyrazili pomalu po silnicích směrem k Manámě a na několik hodin tak zablokovali dopravu do hlavního města. Akci svolalo šíitské hnutí mladých lidí, kteří zahájili protesty proti vládnoucímu klanu v únoru. Teď chtějí nenásilnými akcemi tlak stupňovat, protože se blíží

Je třeba zvýšit tlak na syrské představitele, aby zastavili represe vůči protivládním demonstrantům, shodli se v úterý americký prezident Barack Obama a turecký premiér Recep Tayyip Erdoğan. Obama rovněž na schůzce na okraj zasedání Valného shromáždění OSN vyzval Turecko, aby se pokusilo snížit napětí ve svých vztazích s Izraelem.

k protestu v autech

Tajfun se žene k Fukušimě. Tajfun Roke se přehnal středním Japonskem,

<

>>Na Lampeduse bylo zraněno 14 lidí

Zvýšíme tlak na Sýrii

> náš člověk...

Foto reuters

Kaddáfímu zbývá Syrta a Baní Valíd. NATO prodlužuje operaci

Boje pokračují. V San’á vypukly navzdory úternímu příměří nové srážky mezi opozicí a stoupenci prezidenta Alího Abdalláha Sáliha. V minulých třech dnech při tamních nepokojích zahynulo přes 70 lidí a skoro tisíc bylo zraněno. V centru města byla slyšet palba z těžkých zbraní.

New York l Libyjští povstalci ovládli většinu pouštního města Sabhá, které bylo jednou z  posledních bašt svrženého vládce Muammara Kaddáfího. Podle agentury Reuters to oznámil mluvčí povstalecké Přechodné národní rady (NTC) Ahmad Bání. Kaddáfího věrní tak už mají plnou kontrolu jen nad dvěma většími městy, Syrtou a  Baní Valídem. Rebelové už v pondělí obsadili pevnost, letiště a kasárna v Sabhá. Bání oznámil, že povstalecké jednotky ovládají celé město s  výjimkou jedné čtvrti, ta prý bude dobyta v brzké době. V minulých týdnech se spekulovalo, že  by se  v  Sabhá mohl po pádu Tripolisu skrývat Kaddáfí nebo jeho syn Sajf Islám. Podle NTC ale povstalečtí vojáci nenašli jediný důkaz o  jejich přítomnosti v obsazené části města.

Síly věrné Kaddáfímu nadále brání Syrtu i Baní Valíd. Podle Reuters se  zde rebelové setkali se silnější obranou, než očekávali. Kaddáfího jednotkám se  podařilo odrazit několik povstaleckých útoků. Severoatlantická aliance se  rozhodla prodloužit svou vojenskou operaci v  Libyi o tři měsíce. Shodli se na tom

podle nejmenovaného diplomatického zdroje velvyslanci států NATO v Bruselu. Jde již o druhé prodloužení operace aliance, která převzala plnou kontrolu nad vojenskými akcemi NATO v  Libyi 31. března. Operace Severoatlantické aliance měla formálně skončit 27. září. >čtk

Libye bude mít vládu do deseti dní

Libye bude mít vládu pravděpodobně do deseti dní, prohlásil předseda libyjské prozatímní vlády Mahmúd Džibríl, který je v New Yorku na zasedání Valného shromáždění OSN. „Očekávám, že vláda bude představena příští týden, maximálně do deseti dnů,“ řekl Džibríl. Prozatímní vláda podle Džibríla mimo jiné zvažuje, kolik bude vytvořeno ministerstev a zda budou všechna sídlit v Tripolisu nebo budou rozdělena mezi východ a západ Libye. Přechodná národní rada (NTC) v čele s Mustafou Džalílem vznikla na východě, zatímco ozbrojenci podporující svrženého Muammara Kaddáfího se soustředí na západě.

Německo zakázalo největší neonacistickou organizaci Berlín l Německý ministr vnitra Hans-Peter Friedrich zakázal údajně největší neonacistickou organizaci v Německu – Pomocnou organizaci pro vlastenecké politické vězně a jejich rodinné příslušníky (HNG). Podle agentury DPA měla organizace zhruba 600 členů.

Ministr kromě středečního zákazu oznámil také provedení razií u vůdčích členů HNG ve spolkových zemích Bavorsko, Dolní Sasko, Severní Porýní-Vestfálsko a Porýní-Falc. Podle Spolkového úřadu na ochranu ústavy, německé kontrarozvědky, je HNG s 600 členy největším aktiv-

Andrea Koch

ním neonacistickým uskupením v Německu. Úřad uvedl, že už na podzim 2010 byly podniknuty razie u 30 funkcionářů a stoupenců HNG. Nálezy, které byly od té doby vyhodnoceny, prý ukazují, že HNG se upsala aktivnímu boji proti základním principům svobody a demokracie.  >čtk

Se zbraní všude

V

součinnosti s novým floridským zákonem o střelných zbraních budou muset představitelé okresních samospráv od 1. října odstranit všechny informační tabule, jež v některých městských zařízeních a lokalitách zakazovaly nošení či použití střelných zbraní. Starostům, již neuposlechnou nové nařízení, bude udělena pokuta ve výši pěti tisíc dolarů. Městskou pokladnu přijde trest dokonce na sto tisíc dolarů. Lobbisté sdružení v National Rifle Association, organizaci podporující držení to ale nebude mít vliv, tvrdí však ujišťovala, že do závěreč- střelných zbraní, tak mohli slavit Schäuble v deníku Berliner ného hlasování ve Spolkovém úspěch. „Vždyť nám to zaručuje Zeitung. sněmu 29. září pro návrh zís- druhý dodatek ústavy,“ argumenProti posílení EFSF, na kte- ká ve vlastních řadách dosta- tuje natěšeně i jedna z členek rém se v červenci dohodli lídři tečnou podporu, aby vláda spolku Marion Hammerová. eurozóny, se staví přes dvě de- nepotřebovala pomoc opozi- „Lokální vlády nám tato práva sítky vládních poslanců, což ce. Schvalování EFSF je totiž přece nemohou sebrat,“ dodává znemožňuje schválení normy vnímáno jako klíčový test sou- Hammerová. Dennis Henigan, hlasy středopravé koalice. držnosti rozhádané berlínské prezident washingtonského spol-

Schäuble: Vláda potřebuje opozici Berlín l Německý ministr financí Wolfgang Schäuble přiznal, že bez pomoci opozice vláda v parlamentu neprosadí zákon umožňující zvýšení záchranného fondu eurozóny (Evropského fondu finanční stability – EFSF) a rozšíření jeho pravomocí. Na budoucnost kabinetu Kancléřka Angela Merkelová koalice. 

>čtk

ku zaměřeného na prevenci proti násilí způsobenému zbraněmi však podobnému nadšení nepropadal: „Je to ostuda!“ Ve stejném duchu se vyjádřila i starostka Miami Gardens Shirley Gibsonová: „Zrušením zákazů pouze občany vystavujeme zbytečnému ohrožení. Ono je rozdíl střílet do plechovek někde na osamělé farmě. To chápu, ale postrádám smysl držení zbraně například v parku či v knihovně.“ Podle legislativce Floridské ligy městských celků Kraiga Conna jde v tomto případě dokonce o precedens narušení imunity předtavitelů městských rad. „Náš systém je přece založen na svobodných rozhodnutích a nyní budeme za ně trestáni pokutami,“ pohoršuje se Conn.

... v New Yorku

<

Názory pacifistů však fandové svištících kulek slyší jen neradi. Proč by se také měli podřizovat názorům titěrné menšiny. Podle statistik je totiž mezi zdejší třísetmilonovou populací v oběhu až dvě stě sedmdesát milionů střelných zbraní. Nebudou jen tak nečinně ležet v šuplíku. Musí se přece tu a tam provětrat.

14/15

> rozhovor

<

Martin Bursík: Český elektromobil za se bou bude mít uhelnou stopu

p Jan Žižka l Praha

E15: Poslanec Fell, který chce jen obnovitelné zdroje a  žádný plyn do  roku 2030, připustil, že se v tom neshodne s  bývalým šéfem Zelených Joschkou Fischerem. Ten prosazuje plynovod Nabucco… Plyn tam určitou roli hrát bude. Ale hlavně je potřebné E15: Německo hodně spoříci, že  německá vláda to má velmi dobře připravené. Není léhá na  větrné elektrárny

E15: Ještě k  tomu rozdílu mezi Čechy a Němci – není ten hlavní rozdíl v tom, že bohatší Němci jsou ochotni investovat větší prostředky do  rozvoje obnovitelných zdrojů? Z  pohledu ekonomické bilance ten manévr není záporný. Je kladný.

E15: Pořád ještě nevíme, jaké všechny problémy mohou být s budoucí produkcí biopaliv spojeny, jaký vliv bude mít jejich pěstování třeba na  kvalitu půdy… Určitě, celé to téma biopaliv obsahuje řadu otazníků a rozporů. Problém je v tom, že  se  celosvětově nedaří snižovat emise skleníkových plynů z dopravy. A hledá se alternativa, náhrada. Podle mého názoru by měla být cílovým stavem ekonomika, ve  které se  v  odpadovém hospodářství vytřídí veškerá část biologicky rozložitelného odpadu a  syntetickým způsobem se pak z tohoto odpadu bude vyrábět biopalivo druhé generace. Vedle toho se vede zásadní debata o  roli elektřiny v dopravě. Je ale důležité, aby se  sledoval původ elektřiny, jež se pro pohon elektromobilů použije.

Větrné elektrárny tady mají problém s armádou. Ale v jiných zemích je software radarů modifikovaný tak, aby větrníky sledování letadel nerušily

na pobřeží i na moři. Takovou možnost Česko nemá. Není ten rozdíl mezi oběma zeměmi už v odlišných podmínkách? To je bezpochyby pravda. Německo je velký stát, který může využívat svých přírodních podmínek – budovat větrné elektrárny na  severu, na moři a zároveň elektrárny na  biomasu i  solární elektrárny na  jihu. Ale nedávno jsem projel Německo křížem krážem a  větrné elektrárny jsem viděl všude. To je skutečně enormní rozvoj tohoto průmyslového odvětví. U  nás bylo loni postaveno zhruba deset větrných elektráren. E15: Není to tím, že podmínky pro větrníky by v Česku byly v  chráněných oblastech, kde se stavět nemohou? Takhle to není. Tady jsou obrovské administrativní bariéry, povolovací proces u  takhle jednoduché stavby trvá v  průměru tři roky. Je tu třeba problém s  armádou, která má svůj systém zajištění bezpečnosti letového provozu. Ale v  zemích jako

Mýty obnovitelných zdrojů

Cílovým stavem by měla být ekonomika, ve které se vytřídí biologicky rozložitelný odpad a z něj se bude vyrábět biopalivo druhé generace

E15: Asi jste se  také setkal s názorem, že na výrobu biopaliv té ropy někdy spotřebujete ještě více? To je nesmysl. Obnovitelné zdroje provází celá řada mýtů. Například tvrzení, že  na  výrobu větrné elektrárny nebo fotovoltaického článku se  spotřebuje více elektřiny, než se  pak vyrobí. Na to jsou odpovědi podložené analýzami životního cyklu, kdy se  zjišťuje takzvaně od kolébky až do hrobu, kolik fosilní energie je celkově zapotřebí k  výrobě konkrétního energetického zdroje. Je pravda, že  řepka, z níž se  vyrábí metylester řepkového oleje, se  musí zasít, vyžaduje hnojení, obhospodařování a přitom se využívá nafta. Nakonec zjistíte, že fosilní energie se na výsledné energii podílí 34 procenty. Čistá energie tvoří 66 procent. Do budouc-

Německo nebo Španělsko je software radarů modifikovaný tak, že  větrné elektrárny sledování letadla radary nijak neruší. I v Německu platí pravidla, podle nichž se na zvláště chráněných územích elektrárny nestavějí. E15: Němci zatím nemají mnohé věci dořešené, například potřebují dobudovat přenosovou soustavu. Ale celý povolovací proces a její výstavba může narazit na komplikace. Ta cesta určitě nebude hladká. Němci se  rozhodli pro zásadní reformu a změnu energetické infrastruktury. Jejich rozhodnutí je podloženo celou sérií studií renomovaných institucí a  univerzit. Díky technologickému vývoji bude podle nich možné zapojit různé obnovitelné zdroje do  takzvaných inteligentních sítí – smart grids, ty zdroje si mohou navzájem vypomáhat, vyrovnávat odchylky a  přispívat ke  stabilitě soustavy. Investiční náklady na  obnovitelné zdroje přitom budou klesat a  je jen otázka času

Foto E15 Anna Vacková 2x

to tak, že by v reakci na Fukušimu udělali úplně nečekané rozhodnutí. To rozhodnutí už bylo uděláno dříve. E15: Ale v  jednu chvíli bylo zvráceno. Ano, bylo zvráceno. Je tu však dlouhodobý koncept, který byl nedávno potvrzen například zprávou, že  Německo už vyrábí více než dvacet procent elektřiny z obnovitelných zdrojů. Nejvyšší investice do obnovitelných zdrojů měla v  roce 2010 Čína, ale hned na druhém místě s ní drží krok Německo. V  tomhle ohledu Německo ukazuje záda všem ostatním. Učinilo zásadní rozhodnutí, že obnovitelné zdroje jsou ohromnou perspektivou pro německý průmysl i  pro podporu zaměstnanosti. V Německu je sektor obnovitelných zdrojů druhým největším průmyslovým odvětvím po  automobilovém průmyslu. To je úplně odlišná situace než v České republice.

také čisté a  ekologické. Stát na se navíc budou vyvíjet bionavíc uspoří třeba i za import paliva druhé generace, která ropy. budou mít ještě vyšší účinnost.

E15: Ale z  dlouhodobého hlediska. A  pořád je tam nejistota – něco může vyjít, něco nemusí… Řada studií prokazuje, že  když nahradíte fosilní paliva obnovitelnými zdroji, dosáhnete úspory. Rozvoj obnovitelných zdrojů se  přitom opírá o nějaké podpůrné schéma. Průzkum německého veřejného mínění ukázal, že  drtivá většina respondentů nemá problém s  dopadem této podpory do  konečných cen elektřiny pro zákazníky. Chce, aby Německo bylo nezávislé a  podpořilo domácí zdroje energie, které jsou

okud budou elektromobily dobíjeny elektřinou z uhlí, nebude možné mluvit o čistém dopravním prostředku s nulovými emisemi, říká bývalý ministr životního prostředí Martin Bursík. Jako poradce asociací různých obnovitelných zdrojů se obává, že nový zákon o podporovaných zdrojích má znejistit podnikatelské prostředí v této oblasti. Banky by neposkytly úvěry malým podnikům, vítězi by se podle Bursíka stali velcí hráči jako ČEZ, J&T a E.ON. E15: Energetický expert německých Zelených Hans-Josef Fell říká, že  třeba německá energetika by už do roku 2030 mohla úplně přejít na  obnovitelné zdroje. Považujete to za reálné? Německá vláda počítá s cílovým datem 2050 a  na  formulování energetické politiky se  podílejí odborníci z  akademického prostředí. Při odstavování jaderných reaktorů budou Němci postupně zapojovat obnovitelné zdroje, mobilizovat potenciál úspor a  počítají s  větší rolí zemního plynu. V  roce 2050 by Německo mělo být bez jaderných elektráren a  bez fosilních paliv.

a  konkrétních podmínek, kdy tyto náklady klesnou pod úroveň investičních nákladů na jaderné a fosilní zdroje.

E15: O původu elektřiny ale nerozhodují výrobci automobilů, je to otázka nastavení energetického mixu. Chybu tedy vidíte v  nastavení toho mixu? No jistě. Pokud teď ČEZ realizuje pilotní projekt nabíjení elektromobilů a  na  těch autech třeba budou nálepky, že  jde o  naprosto čistý dopravní prostředek s nulovými emisemi, nebude to pravda. Akumulátor elektromobilu bude dobíjen elektřinou vyrobenou z toho mixu, který je v současnosti v České republice. A to je z 51 procent elektřina z hnědého a černého uhlí. Ten automobil za sebou bude mít vždy stopu uhlí ze  severozápadních Čech. Na  začátku devadesátých let tady byla úplně zhoubná kampaň na  podporu přímotopného vytápění. Lidé byli přesvědčováni, že  přímotopy jsou čistý způsob vytápění, ale přitom vytápění elektřinou je v  českých podmínkách ten nejméně ekonomický a  zároveň nejméně ekologický způsob. Totéž jsou ta auta. Každý takový automobil je v  podstatě přímotop na kolečkách. Pokračování na str. 16

16/17

zdrojů čteme ten zákon tak, že  jeho cílem je znejistit podnikatelské prostředí natolik, aby banky nebyly ochotny poskytovat úvěry malým a středním podnikatelům. Dominanci v sektoru obnovitelných zdrojů by pak převzali velcí hráči jako ČEZ, J&T a E.ON. E15: Ještě bych se  vrátil k  tomu, že  podporu nemají dostat obnovitelné zdroje nad rámec schváleného akčního plánu. Proč by ale stát neměl nastavit kritérium, které je rozumným kompromisem mezi závazky Česka v  EU a  jeho reálnými možnostmi? Ten akční plán je zpracován velmi nekvalitním způsobem, jsou v  něm rozpory. Také například stanovuje strop pro fotovoltaiku na  úrovni, která již byla překročena. To by znamenalo, že už se neinstaluje jediný fotovoltaický panel ani na střeše, ani na fasádě domu. A dokonce by ani nebylo možné, aby si někdo vybudoval takzvaný ostrovní systém, kdy by vyrobenou elektřinu používal jenom pro sebe a  po  státu nežádal vů-

Solární aféra nebyla náhodná E15: Kritizujete záměr vlády stanovit strop pro podporu obnovitelných zdrojů. Neměla by ale zkušenost s nekontrolovaným solárním boomem vést k větší opatrnosti? Jsem přesvědčen, že  aféra s fotovoltaikou nebyla náhodná. Když se  podíváme na  to, kdo se  stal vítězem celého toho loňského manévru, je to bezpochyby elektrárenská společnost ČEZ. Ta nejdříve pustila do  médií informaci, že obnovitelné zdroje způsobí výrazný meziroční růst ceny pro konečné spotřebitele, vytvořila se  panika, vláda pak zasáhla a zavedla solární daň. ČEZ ale ještě loni 30. prosince připojil svoji solární elektrárnu, stal se  největším českým investorem ve  fotovoltaice a  bude inkasovat enormní zisky. A  tahle fotovoltaická kauza vytvořila atmosféru, ve  které teď ministerstvo průmyslu připravuje nový zákon o podporovaných zdrojích energie a  podniká velmi tvrdou ofenzivu proti obnovitelným zdrojům.

Vystudoval přírodovědeckou fakultu Univerzity Karlovy, obor ochrana životního prostředí. Je jedním z nejznámějších českých ekologů, v Topolánkově vládě zastával post ministra životního prostředí. Stranu zelených jako její předseda v letech 2005–2009 přivedl do parlamentních lavic, kde však vydržela jen jedno funkční období. V současné době koordinuje pozměňovací návrhy asociací různých obnovitelných zdrojů k chystanému zákonu o podporovaných zdrojích energie.

bec žádnou podporu. Minis- to je úplně jiná otázka. Souhlaterstvo průmyslu by mu totiž sím s  Vratislavem Ludvíkem, který býval mým poradcem, nedalo autorizaci. že  teplárenství posledních E15: Ve  svých pozměňova- dvacet let zaspalo a už se mu cích návrzích také navrhujete, nepodaří udržet centrální sysaby stát více podporoval vý- témy zásobování teplem. robu tepla z  biomasy na  úkor E15: Ale třeba v  severských výroby elektřiny. Ale asi nepředpokládáte, že  byste tím zemích centrální zásobování funguje… zachránili celé teplárenství? Naše propočty ukazují, Ano, v Dánsku funguje velže podpořit výrobu tepla z bio- mi dobře. Aby ten systém funmasy je výhodné z ekonomic- goval, je nutné odstranit ztráty kého i energetického hlediska. při distribuci tepla, ale také zaK tomu, aby Česko splnilo svůj čít využívat ekologické zdroje, cíl v podílu biomasy, pak bude které budou i  v  budoucnosti stačit daleko menší podpora. konkurenceschopné. A to bezAle teplárenství jako takové, pochyby uhlí nebude.

E15: Alternativou je podle vás plyn? Alternativou je zemní plyn a biomasa. E15: Ale biomasa asi jenom do jisté míry, nejsme Švédsko… U  biomasy je jeden zásadní problém, který návrh zákona o  podporovaných zdrojích také neřeší. Počítá se  s  tím, že  do  roku 2015 bude umožněno spoluspalování biomasy s  uhlím. Ale už dnes vidíme, že velkým problémem je nedostatek zbytkové biomasy z lesa – tedy dřevní štěpky, ale i biomasy z  průmyslového zpracování dřeva – tedy pilin, které se  využívají na  výrobu pelet. Kvůli tomuto nedostatku stoupá cena biomasy pro vytápění v  domácnostech a  v  malých decentralizovaných výtopnách na komunální úrovni. Biomasu vysávají velké centrální zdroje. My proto navrhujeme, aby se už konečně u nás vytvořil trh s  účelově pěstovanou biomasou. Velké zdroje nad deset megawattů by po roce 2015 mohly získat podporu jen v  případě, že  budou využívat právě tuto účelově pěstovanou biomasu.

Mnoho hlasů jste dostal, mnoho od vás očekáváme a doufáme, že mnoho uskutečníte, řekl čerstvě zvolenému generálnímu řediteli České televize Petru Dvořákovi předseda Rady ČT Milan Uhde | str. 1

Neokrádejme prezidenta o pravomoci David Klimeš

K

do oslavuje postup přímé volby prezidenta do dalšího kola, raduje se  předčasně. Dokud se  koalice a  ČSSD neshodnou na  úpravě pravomocí hlavy státu, platí, že dokud není dojednáno vše, není dojednáno nic. Především ČSSD se  usilovně snaží svázat nástupce Václava Klause do  svěrací kazajky nejrůznějších podmínek. Problém ale spočívá

v tom, že náprava každé ústavní neposlušnosti prezidenta vytváří zas další potíž. Celý nápad s  přímou volbou je od  samého počátku padlý na  hlavu. Pokud se  má posílit legitimita prezidenta lidovou volbou, pak by měl mít i více pravomocí. V Česku ale oba prezidentští Václavové spustili u politických stran svým dominantním chováním opačný reflex. Už od dob opoziční smlouvy se  vymýšlí, jak hlavu státu oslabit. Tento rozpor je natolik zásadní, že  ho nevyváží ani úleva z  konce pletichaření při volbě zákonodárci. Koalice, vědoma si tohoto rozporu, raději šalamounsky

nenavrhuje ve změnách prezidentských pravomocí nic. Jen by hlavu státu svázala případnou odpovědností Ústavnímu soudu, kam by ho mohli hnát zákonodárci. I to se ale může zle vymstít, protože prezident bude ještě více motivován navrhovat mezi ústavní soudce spřátelené právníky. Ještě větší problémy jsou s  nejdůležitějšími návrhy ČSSD. Svázat prezidenta při jmenování centrálních bankéřů a naopak mu popustit uzdu u  soudců Nejvyššího správního soudu, to nelze logicky odůvodnit. Vyvažování pravomocí je sice správná věc, ale ne stylem brzda-plyn. Během druhého čtení změ-

ny ústavy navíc zákonodárci nevyhnutelně dojdou k  poznání, že  excesy obou Václavů jen těžko napraví sama ústava, pokud nemá vypadat zcela polopaticky jako návod k  použití vysavače. Otcové ústavy totiž logicky nepočítali s  tím, že  prezident nebude s  nikým konzultovat své kandidáty do  rady ČNB, bude Senátu ultimativně navrhovat ústavní soudce a svévolně odpírat soudcovské funkce, z  udělování milostí se  stane práce na celý úvazek a vrcholem pohrdání zákonodárným procesem bude ostentativní nepodepisování zákonů a kropení parlamentu vety. I kdyby si někdo nyní dal přece jen tu

práci do ústavy včlenit veškeré eventuality prezidentské práce, nemůže hlavě státu přikázat jen jediný způsob jmenování premiéra či přijetí demisí ministrů. To by pak už z  prezidenta byl opravdu jen kladeč věnců, jak to zamýšlela ODS a ČSSD za časů opoziční smlouvy. Jakkoliv má tedy ČSSD pravdu, že prezident nyní používá některé své pravomoci ostudně, je přece jen asi lepší nechat hlavě státu tytéž výsady, kterými disponuje nyní. A  doufat, že  budoucí přímo volený prezident je bude využívat rozumněji, tak, jak si to autoři ústavy skutečně původně přáli.

Véčka proti hazardu? Kdeže

V

ěci veřejné, jinak hlasití odpůrci hazardu, se rozhodly hrát vabank. Pokud Miroslav Kalousek nepřihodí dopravě nějakou tu miliardu, nejlépe devět, pak ministři za VV nezvednou ruku pro návrh rozpočtu na příští rok. Co že nezvednou, nesmějí zvednout. Zavazuje je k tomu usnesení předsednictva strany. To už je jiná káva než dosavadní slovní proklamace Víta Bárty. nad by se to dalo i pochopit. Od koaličních partnerů dostává nejmenší vládní strana neustále na frak, nápady, návrhy a požadavky z její dílny vesměs narážejí na zeď nepochopení. Tak vsadili všechno a spoléhají na premiéra, že to nějak zařídí. Přece nenechá padnout kabinet, jemuž se tak pěkně daří prosazovat reformy. no, čas se sice krátí, ale je. Do sněmovny musí rozpočet dorazit do konce září. Tak proč si ještě chvíli nezahrát. Hazard ale není pro každého. Obzvlášť nerady ho v poslední době mají ratingové agentury. A také investoři. Zvlášť pokud se hraje o veřejné finance. Jana Havligerová

glosa

S

Foto E15 Anna Vacková

E15: Nový zákon má stanovit pravidla pro výkup elektřiny z obnovitelných zdrojů v situaci, kdy už je jí větší množství. Zatím je možné tuto elektřinu využívat pouze ke  krytí ztrát, nelze s ní obchodovat. To je v pořádku. Ale návrh zákona například bere výrobcům elektřiny z obnovitelných zdrojů základní garanci jejího výkupu. Jako výrobce sice máte nárok na  zelený bonus, ale dostanete ho teprve tehdy, když uzavřete smlouvu s  obchodníkem. V  zákoně přitom není popsán princip, podle kterého by měla být ta cena určena. My společně se  všemi asociacemi obnovitelných

Martin Bursík (52)

< Foto mediafax

Dokončení ze str. 15 E15: Rozvoj elektromobilů v  Česku je tedy podle vás nesmyslný? Je ekologicky nesmyslný, pokud budou akumulátory nabíjeny elektřinou ze  zásuvky, konvenční elektřinou. Smysl to začne mít v  momentě, kdy se  buď promění primární zdroje elektřiny a bude tu daleko větší podíl obnovitelných zdrojů, nebo vznikne systém nabíjecích stanic napojených přímo na  obnovitelný zdroj, který pro ně bude vyrábět elektřinu.

< > názory

tvář dne

> rozhovor

A

Jak čekáte, že s tímhle budu psát? Vždyť to nemá ani USB port pro připojení klávesnice!

> názory odjinud

<

18/19

Obama chystá milionářskou daň. Zac hraňuje rozpočet, nebo svou funkci?

A

Obamova politická daň »

Když po větším zdanění bohatých volá už i Warren Buffett, republikáni proti němu protestují na vlastní riziko. Na to alespoň sází Barack Obama. Republikáni to nazývají „třídním bojem“, ale to je pokrytecká hyperbola – obvinění by se více hodilo na některá fiskální rozhodnutí George W. Bushe – mají však pravdu v tom, že jde spíše o politický trik než o promyšlenou politiku. O ekonomických konsekvencích toho mnoho říci nelze. Jednak proto, že Obama přehlíží detaily, jednak proto, že tento nápad je skoro na hranici bezvýznamnosti, jen je součástí širšího střednědobého fiskálního plánu. Jakákoli podobná strategie, má-li být

smysluplná, musí kombinovat opatření na obou stranách rozpočtu. Rovněž by měla zahrnovat reformu federálního daňového systému – racionálnější daňové zatížení může zvýšit příjmy z daní s nízkými sazbami, přičemž se dá pomoci čitelnosti a srozumitelnosti soustavy pro soukromé podnikání. To ovšem navrhovala již minulý rok Bowles-Simpsonova komise fiskální odpovědnosti. Už tehdy mohl prezident za tyto návrhy bojovat. Jelikož tak neučinil, čekají jej nyní vyšší překážky, protože mezitím se odehrála krvavá bitva o rozpočtový dluhový strop. Nicméně dříve nebo později bude muset být nějaký redukční plán stejně odsouhlasen. A vyšší daň pro bohaté v něm má své místo.

Obamova daň má symbolický charakter »

Prezident Barack Obama chce větší zdanění lidi, kteří vydělávají více než milion dolarů ročně. To ještě zdaleka není nástup socialismu, přesto prezident nemůže doufat v souhlas Sněmovny reprezentantů, kde mají již tři čtvrtě roku většinu republikáni. Středopraví zástupci lidu jsou nyní až příliš pod vlivem hnutí Tea Party, než aby mohli konat jinak. A mottem Tea Party je „Nechte monstrum vyhladovět“. Míněn je stát. Obamovým záměrem není jen zisk bodů před druhým volebním kláním o Bílý dům, ale i změna pro stát nevýhodné situace, kterou zdědil po svém předchůdci: dvě války a daňová degrese

pro horní vrstvy. Zároveň musí zabránit opakování rozpočtové krize, jako byla ta na začátku letošního srpna. Ta totiž skončila kompromisem, jenž z Obamy dělal v očích jeho podporovatelů poraženého. Každý den svět úzkostně přihlíží podivnému pokeru, z nějž má obavy i sám vůdce republikánské většiny ve sněmovně. Kdyby americké ministerstvo financí odepřelo proplácení úroků z amerických dluhopisů, americká krize by se změnila v tsunami na finančních trzích, kde jsou americké bondy stále brány za normu. Obama cítí vítr v zádech. Po jeho zvýšení daní nikdo nezchudne, navíc po něm sami někteří miliardáři volají. Je to sázka bez rizika.

Volání po spravedlnosti »

Tentokrát se prezident Obama neuchýlil k předběžným kompromisům sám se sebou ve snaze získat neexistující podporu republikánů a rázně zavolal po větší spravedlnosti při snižování federálního deficitu. Také se zdálo, že se obrací přímo na veřejnost toužebně očekávající dlouhodobější vizi Washingtonu. Prezidentův desetiletý plán snížení deficitu o 3,6 bilionu dolarů je mixem dobrých opatření. Z toho 60 procent se má uspořit na straně výdajů

(minimalizací válečných výdajů), 40 procent se má získat zvýšením daní pro bohaté a korporace. Republikáni budou přirozeně tomuto návrhu v Kongresu neústupnou opozicí. Nechtějí vládě dovolit, aby od bohatých a firem požadovala cokoli. Ještě před představením plánu zahájili partajní lídři ostřelování, když zvýšení daní u vysokopříjmových skupin nazvali „třídním bojem“, který fatálně postihne zaměstnavatele. Ve skutečnosti návrh

postihne méně než dvě procenta firem. Tentokrát se ale prezident nenechal zastavit předvídatelnou sérií argumentů. Naopak našel dobrou odpověď. „Není to třídní boj, ale matematika. Ty peníze budeme muset někde vzít.“ Mohou být od střední třídy, od chudých nebo je lze vzít z rozpočtů na stavbu silnic či škol. To Obama označil za nepřijatelné. A vyzval Kongres k úpravě daňových zákonů, aby se na příjem bohatých vztahovala stejná sazba jako na příjmy střední třídy. i n ze rce

A111014861

Artesa, spořitelní družstvo – jsme jednou z nejstarších českých záložen, na trhu působíme již od roku 1999. Svou činnost zaměřujeme na drobné střadatele, ale profilujeme se také jako záložna pro firmy a mezinárodní korporace. Staňte se členem našeho Artesa týmu tvořeného špičkovými finančními odborníky.

Relationship Manager Chcete zdanit milionáře? » jsou pak jen nepříjemně vágní

Foto profimedia.cz, koláž E15

merický prezident Barack Obama představil svůj plán pro boj s rozpočtovým deficitem. Jeho součástí je také zvýšení daňové sazby pro jedince vydělávající více než milion dolarů ročně. Jde sice jen o jedno z mnoha navrhovaných opatření, ale bouře se kolem něj strhla největší. Republikánská opozice, která má pod kontrolou dolní komoru Kongresu, mluví o „třídním boji“ a prezidentův návrh ve Sněmovně reprezentantů téměř jistě zablokuje. Druhá skupina kritiků říká, že jde o populistické opatření, které má vylepšit Obamovo postavení před prezidentskými volbami, jež se konají příští rok.

Dvoustranu připravili Martin Čaban a Petr Třešňák

O plánu Baracka Obamy na snížení deficitu lze říct toto: přinejmenším je to plán. Obama strávil dva a půl roku svého prezidentství velkým mluvením o tom, jak je důležité snížit deficit rozpočtu, aniž by kdy předložil smysluplný plán, podle nějž by to udělal. Jeho nynější 67stránkový návrh v první zkoušce smysluplnosti obstojí: obsahuje totiž správné cíle. Bohužel, detaily Obamova plánu k jeho slibným cílům nevedou. Na výdajové straně příliš spoléhá na jednorázové osekání armády a na seznam nevyzkoušených a kontroverzních zásahů do mandatorních výdajů a programů. Na straně daní

plány, které obětují myšlenku rozumné reformy na oltář symbolického zvýšení daní nejbohatším. Republikáni už křičeli o „třídním boji“ u tolika rozumných politik, jež měly zvýšit bohatším lidem daně, že má člověk tendenci tato slova spíše ignorovat. Ovšem v tomto konkrétním případě možná nejsou úplně vedle. Milionářská daň bude téměř jistě znamenat nižší efektivitu daňového kodexu, zatímco přínos bude jen minimální. Téhož cíle by šlo dosáhnout prostým zdaněním kapitálových výnosů a dividend normální daní z příjmu, jak tomu bylo předtím, než Bill Clinton a George W. Bush snížili sazby.

Náplň práce:

Nabízíme:

• Vyhledávání nových klientů • Vedení obchodních jednání se zákazníky • Správa svěřeného portfolia • Plnění obchodního plánu

• Velmi dobré finanční ohodnocení • Zajímavou práci v příjemném kolektivu • Profesní perspektivu a zázemí prosperující finanční instituce

Požadujeme: • VŠ ekonomického nebo finančního směru • Relevantní praxi v bankovní instituci minimálně 2 roky • Znalost finančních produktů • Přehled ve finančně-ekonomických otázkách

Místo pracoviště: Politických vězňů 1272/21, Praha 1 Strukturovaný životopis zasílejte e-mailem na: [email protected] www.artesa.cz

191-018-10_ARTESA_PI-Relationship-manager.indd 1

22.6.2010 15:54:41

> autorevue

<

20/21

A110000364

Porsche 911: úspěšná sága pokračuje

Největší krasavec

Koncern Volkswagen Group letos do Frankfurtu přivezl skvost v podobě vozu studie Bugatti Veyron Grand Sport L’Or Blanc (tj. bílé zlato). Tento superroadster vznikl ve spolupráci s berlínskou porcelánkou Königliche PorzellanManufaktur (KPM) a vyznačuje se použitím keramiky. Ta byla v široké míře použita na karoserii vozu i v jejím interiéru. Nový unikát si u VW Group údajně cení v přepočtu na horentních 40 656 000 korun. Kupec se zatím hledá.

Změnila se technika. Zato design zůstal téměř stejný – taková je nová generace Porsche 911. Je lehčí o 45 kilogramů, základní verze využívají plochý motor o objemu 3,4 litru s výkonem 340 koní, má sedmistupňovou manuální převodovku

N

ový Porsche 911 je větší a  nižší a  měl by se stát prodejním trhákem. Porsche zamýšlí podle slov svých představitelů, která zazněla na autosalonu ve Frankfurtu, prodat zhruba 40  tisíc kusů svého nového sportovního vozu ročně. Loni si přitom bestseller se

jménem 911 zakoupilo 20 tisíc lidí. Porsche 911 je klíčový model automobilky a  sedmá generace představená na autosalonu by se měla stát podle slov šéfa Porsche Matthiase Müllera nejúspěšnější 911 všech dob. Zákazníci si objednávají vozy již od počátku září, v evropských showroomech by se měl objevit prosinci.

Sebevědomí nechybí Porsche se ve Frankfurtu tváří hodně sebejistě a  nebylo divu. Letos očekává, že prodá celkově 100 tisíc vozů (od ledna do července si sportovní vozy Porsche zakoupilo již 71 tisíc zákazníků). Loni prodal 95 tisíc vozů. A  plány do budoucnosti jsou ještě smělejší: Porsche počítá s  tím, že v  roce 2018 bude prodávat 200 tisíc vozů.

Chce toho dosáhnout i tím, že vstoupí na území, které zatím ovládá nerušeně Ferrari – k  současným modelům 911, Boxster, Cayenne a Panamera přibudou další čtyři. Třeba nové supersportovní kupé v ceně od 250 tisíc do 415 tisíc eur (zhruba šest až deset milionů). Bez obalu to řekl šéf německé značky Matthias Müller v  rozhovoru pro deník Süd-

deutsche Zeitung. „Vždycky mne iritovalo, že 911 v nejvyšší výbavě stojí 250 tisíc eur, pak je velká mezera a  pak nabízíme až 918 za 750  tisíc eur. Mezi tím nemáme nic. V tomto prostoru se zato pohybuje Ferrari, s nikým tu nesoutěží. Tam my potřebujeme být. Je tam stále prostor pro velké sportovní auto podobné modelu 959, který jsme vyráběli v 80. letech minulého století.“

Frankfurt nad Mohanem l Také italský Ferrari, další výrobce sportovních vozů, se veze na vlně úspěchu. Luca Cordero di Montezemolo na tiskové konferenci ve Frankfurtu řekl, že letošní rok bude zcela jistě rekordní. Podle šéfa automobilky Montezemoly dodá Ferrari svým zákazníkům letos sedm tisíc vozů a stejný počet hodlá udržet i příští rok. Loni to bylo 6573 vozů, ve srovnání s  rokem 2009 lepší číslo o  5,4 procenta. Ve druhém čtvrtletí letošního roku Ferrari prodalo 1866 vozů, o 16,8 procenta více než v roce předchozím. Příjem v témž období stoupl o 20,4 procenta na 589 milionů eur. >jam

Foto E15 Jaroslav Matějka 7x

Ferrari očekává v letošním roce rekordní prodeje

Premiéra. Ferrari představuje ve Frankfurtu otevřenou verzi svého modelu 458 Italia doplněnou tradičním označením Spider. Má pevnou skládací střechu

Největší překvapení

Šefdesignér Peter Schreyer pokračuje v revolučních změnách u korejské automobilky Kia. Na autosalonu představil koncept GT. Sportovní sedan má pohon zadních kol a pod kapotou skrývá přeplňovaný šestiválec. Schreyer o něm řekl: „Nezáleží na tom, z které strany se na něj díváte. Ze všech stran působí stejně – je nabitý energií, působí, jako kdyby byl každou chvíli připravený vzlétnout.“

Největší propadák

Tak tohle si slavná italská značka Maserati nezasloužila. Koncept Kubang, s kterým přijela do Frankfurtu, se setkal pouze s odmítavými reakcemi. Nudný. Nenápaditý. Nepovedená nápodoba Hyundaie Tucsonu...

i nze rce

Jaroslav Matějka | Frankfurt nad Mohanem

3829 DEL_AutoJarov -jeta nova_zboku_126x276.indd 1

9/15/11 3:52 PM

22/23

> kultura

<

Woody Allen, průvodce krásami Paříže a n ostalgie  Filmová recenze Iva Přivřelová l Praha

 Hudební recenze Petr Frinta l Praha

>>Půlnoc v Paříži

(komedie, USA/Španělsko 2011, 94 minut) Režie a scénář: Woody Allen Hrají: Owen Wilson, Marion Cotillardová, Rachel McAdamsová, Michael Sheen Premiéra: 22. září Hodnocení: 60 %

fráze o odvaze a smrti, surrealisti mluví o  nosorožcích). Pak se  s  klukovským nadšením do  svého vysněného světa vrací, zvlášť po  seznámení s  půvabnou milenkou Picassa, a  otázkou je, jestli tam bude moct i zůstat. Nebo jestli pochopí, že když na začátku otravný kamarád jeho

tipy E15 > koncert

<

nominací – v cenách BBC World Music, v holandských Edison Awards, její vyprodané australské turné kulminovalo vystoupením v prestižní Opeře v Sydney. Na rozdíl od Evropanek, které sefardský repertoár interpretují s křečovitou příchutí opery, zpívá Yasmin Levy s ohněm v hlase.

> tv tipy >>HBO | 18.2O

snoubenky vysvětloval, co je špatného na  nostalgii, měl pravdu. Čas od  času starý mistr intelektuálních komedií dokáže zase nabídnout vydatný film. Půlnoc v  Paříži ale patří do  té druhé kategorie, lehkých zábavných črt, duchaplných hříček a sladkých

filmových zákusků, jejichž jednu hlavní a  přehledně podanou myšlenku podpírá pouze množství šarmu, roztomilosti a  lesku hvězd (kromě Wilsona tu hrají Marion Cotillardová, Rachel McAdamsová, Kathy Batesová nebo první dáma Francie Carla Bruniová).

> krátce

<

>>Vítězem festivalových

pro absolutního vítěze získala prvenství také v kategoriích kapela a pop a rock. Výsledky druhého ročníku ankety byly dnes vyhlášeny v pražském Music Clubu Theatro. Na rozdíl od jiných akcí podobného typu jména vítězů nevyhlašovaly celebrity, ale atraktivní návštěvnice festivalů.

cen je kapela Nightwork

<

>>Janek Ledecký uvede

Všichni jsou v pohodě

e Španělské synagoze vystoupí dnes ve 20 hodin Yasmin Levy z Izraele, která je dnes největší osobností v oblasti sefardských písní. Sefardská píseň je vedle klezmeru druhá stylová větev židovské diaspory. Yasmin Levy získala řadu prestižních

Hamleta a Vánoční zázrak

Foto čtk

V

Robert De Niro stojí v čele hvězdného obsazení dramatického příběhu o vztazích mezi rodiči a dětmi, které jsou poznamenány stresem i vzdáleností. Frank Goode se po smrti ženy vydává za svými potomky a zjišťuje, že nic není tak idylické, jak se zdálo. Do dalších rolí obsadil režisér K. Jones D. Barrymoreovou, K. Beckinsaleovou,   S. Rockwella, L. Maisela.

Půlnoc v  Paříži je okouzlující, příjemná pozvánka na  výlet do  Francie a  rovněž jemná satira o  nostalgii po  starých zlatých časech, které existují jen v idylickém snu, kde nemusíte řešit, jestli už vynalezli antibiotika. I když tu zbude čas i na zesměšňování typů amerických

Největší popularitě se u českých posluchačů populární hudby, kteří jezdí na domácí letní přehlídky pod širým nebem, těší skupina Nightwork. Kapela zvítězila v anketě Hudební festivalové ceny 2011. Kromě ceny

S dvěma muzikálovými projekty přichází do pražského Divadla Broadway Janek Ledecký. Nejprve bude mít 30. listopadu premiéru jeho nové představení Vánoční zázrak s podtitulem Sliby se maj plnit o Vánocích, od 22. března příštího roku diváci uvidí v novém nastudování i Hamleta, s nímž Ledecký slavil úspěchy na domácích i zahraničních pódiích.

konzervativců, tenhle rok má ve  svém filmu Woody Allen dobrou náladu, odpouštějící a  shovívanou. Ne jako kdysi v působivější Purpurové růži z  Káhiry, která se  novince ze všech allenovek nejvíc podobá. Autorka je spolupracovnicí redakce

Kromě vytříbenosti charakterizuje novinku projektu Apparat i  určité zprůměrování. Zní sice přístupněji, ale za cenu ztráty osobitosti. Sascha Ring na novince provázal zasněnou krásu retra se  zvukovými nuancemi laptop elektroniky a  popovými melodiemi. Předvádí tedy kombinaci, o níž lze jen stěží prohlásit, že  zde ještě nebyla. K novince The Devil’s Walk urazil berlínský hudebník a  producent řádný kus cesty. Jeho jméno je spojováno především s tamní elektronicko-taneční scénou, proslavil se  jako DJ a  producent, dodnes se podílí na chodu legendárního vydavatelství Shitkatapult, a  s  beaty má mnoho společného i  jeho druhý projekt Moderat. S  přibývajícími nahrávkami se  však zvuk jeho „domovského“ modulu Apparat obrušoval a  stával živějším. Desku od desky jsou rytmy spíše tušené, nehmatatelné a  celek se  noří hlouběji do komorních nálad. Novinka je dovršením tendencí, které již prostupovaly dřívější hudebníkovou tvorbou. Premiéra na  velké značce přináší inteligentní elektronický pop třetího tisíciletí.

Vyrovnané provedení. Hranice mezi kytarovou a elektronickou hudbou se staly nezřetelnými The Devil’s Walk není deskou inovativní. Naopak ukazuje, do  jaké míry současná elektronika pouze recykluje již známé tvůrčí postupy, třebaže je jí často přičítána úloha progresivní či revoluční. Vrstvené základy jsou další z  variací na  avantgardistické hry s  tónovými řadami, rozostřené zvukové stěny jsou známé z  desek shoegaze průkopníků devadesátých let. Hranice mezi kytaro-

vou a  elektronickou hudbou se  staly nezřetelnými, první opouštěli písňovou formu vstříc abstraktnějším tvarům, druzí se k podobnému výrazu dopracovali ve  snaze vtisknout kolážovitým skladbám výraznější kontury. Novinka berlínského projektu nepřepisuje dějiny, je však mimořádně soudržným a  náladově pečlivě prokresleným albem, které interpretovy inspirace Radiohead

a Sigur Rós ani nepopírá. Absenci výraznějšího autorského rukopisu pak kompenzuje vyrovnané provedení. Autor je spolupracovníkem  redakce

Apparat The Devil’s Walk Hodnocení: 80 %

i n ze rce

A110004664

>>Jason Mraz nadchnul Palác Akropolis

Svým největším hitem I’m Yours doprovázeným zpěvem vyprodaného sálu zakončil v pražském Paláci Akropolis své prvním vystoupení v České republice americký kytarista, zpěvák a skladatel Jason Mraz. Své křehké skladby inspirované popem, reggae, folkem, jazzem, rockem i hip hopem představil nadšeným divákům v akustické podobě pouze za doprovodu své kytary a perkusionisty Noela Toca Rivery.  >čtk

NOVÉ MODERNÍ KANCELÁŘSKÉ PLOCHY

Nové moderní kancelářské plochy k dlouhodobému pronájmu v atraktivní lokalitě pražského Pankráce, přímo na sjezdu z magistrály a hned vedle stanice metra Pankrác.

27 000 m2

kancelářských ploch Foto čtk

Romantika napříč časem. Paříž je krásná vždy, americký spisovatel (Owen Wilson) ji ale nejvíc miluje  v noci a ve dvacátých letech

Foto Bioscop.

C

o se  říká o  Paříži? Že  je to město lásky, krásy, umění a  slavné minulosti. Woody Allen na těchto stereotypech nehodlá vůbec nic měnit. Metropole nad Seinou je v  jeho novince Půlnoc v  Paříži romantická, krásná, plná turistického luxusu a  umělců z  minulosti. A  taky magická, protože do oné minulosti, konkrétně do  dvacátých let minulého století, se dokáže dostat hlavní hrdina, americký scenárista s důstojnějšími literárními ambicemi, a  uniknout tam sobeckému materialismu své snoubenky, přízemní až  příliš očividně. Začínající spisovatel Gil je další z  řady hrdinů, které by hrál před lety sám režisér. V  jeho věku jeho slavné neurotické pohyby musí už napodobovat někdo mladší, i  když tentokrát Owen Wilson do  role namixoval i  optimální množství svého vlastního hereckého typu, naivního dětiny. Současný Američan v  Paříži pak nevěřícně zírá na své literární a  hudební idoly zhmotněné v pařížské půlnoci do podoby zábavných karikatur (Hemingway vykřikuje

The Devil’s Walk nepřepisuje dějiny

Dokončení leden 2012

561

parkovacích míst

www.b3pankrac.cz

tel.606

713 688

222 222 101

234 603 603

24

< Foto reuters

foto dne

> nakonec

Hyperrealismus. Není snad dnes sochaře, který by budil víc rozruchu než hyperrealista

Ron Mueck. Jeho figury jsou téměř nerozeznatelné od živých lidí. Vrásky, mateřská znaménka, vlasy i barva pokožky jeho figur jsou propracované do nejmenšího detailu. Zážitek z jeho díla je v těchto dnech dopřáván návštěvníkům muzea San Ildefonso v Mexico City.

> šašek provokuje 

<

Husitské tradice v českém přístupu k atomu Když jsem žil v Německu (aha, teď nás bude poučovat), všichni kolem mě byli proti atomu. Bylo fascinující vidět, že skoncovat s jádrem chtějí všichni Němci, napravo i nalevo. Hádali se jen o to, kdy. Pro mě, Čecha, to bylo něco nového. U nás jsou všechny politické strany v parlamentu, prezident i většina veřejnosti jádrem pomalu nadšení. Antijaderné názory mých německých přátel a známých ...někdo ty nepříjemné mi přišly trochu radikální. Navěci říkat musí příklad mi nebylo jasné, proč chtějí vypnout hned všechny reaktory. Němci sami sebe označovali za „předjezdce“, v projevech politiků, i v hosto slovo se mi vrylo do pamě- podských debatách. Na tom ti. Objevovalo se v novinách, celonárodním odporu vůči

atomu, radikálnímu zavření všech reaktorů bez výjimky dle přesného plánu a koneckonců i na těch řečech o předjezdectví bylo cosi až náboženského. Protestantsky radikálního. Sympatické naopak bylo, s jakou samozřejmostí lidé podporují obnovitelné zdroje jako něco pokrokového. Ochota lidí si za čistý proud připlatit. Podpora OZ tam nebyla tak ode zdi ke zdi jako u nás, kde se jednou podporuje příliš, pak zase vůbec. Pak jsem se vrátil do Čech. Ani tak mě nepřekvapily postoje politiků a různé koncepce jako spíše názor běžného Čecha na atom a energetiku. Typický Čech o energetice nic

neví, ale má jasný, proatomový, názor. Časem jsem vypozoroval, že mnoho lidí na českém přístupu vysloveně těší, jak jsme s ním osamoceni. Čím osamocenější, tím lepší. Často jsem měl i pocit, že svou roli hrají i české komplexy vůči Němcům, ke kterým na jednu stranu vzhlížíme (pořádek, automobily, životní úroveň), ale které nemůžeme cítit (historická zkušenost života vedle silnějšího souseda). Oproti Němcům, protestantům, mi Češi přišli mnohem radikálnější a do sebe zahleděnější. V tom přístupu podle hesla „proti všem“ a „my jediní máme pravdu“ bylo něco až husitsky ignorantského.

p

oslanci propadli rocku

Na padesát poslanců finského parlamentu a jejich asistentů si založilo „rockový klub“. Členové budou společně obrážet rockové koncerty a setkávat se s hudebníky, producenty a dalšími zástupci hudební branže. Cílem je prý lepší porozumění poslanců hudbě a případné zužitkování nabytých poznatků v návrzích zákonů. Klub založila Silvia Modigová z Levicového svazu Finska. Zastoupeni v něm budou zákonodárci ze všech parlamentních stran. Ve finském parlamentu nebude rockový klub jediným neobvyklým uskupením. Poslanci už mají svůj motocyklistický klub, biblický klub i divadelní kroužek.  >čtk

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, asistentka redakce | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232