Vitaly Samoshko PROGRAMMA. in concert. 20ste Aperitiefconcert Serviceclub Fifty-One Gent vzw. Ten voordele van onze sociale werken

Vitaly Samoshko in concert

20ste Aperitiefconcert Serviceclub Fifty-One Gent vzw

PROGRAMMA

M ll D b C ll Cl b G F ft O D V Ch v D b F édé hk S f ADS b b ) P (Ph D D k L P F

Vitaly Samoshko - °1973 Yanna Penson - °1990 George Tyriard - °1994 Clara Strobel - °2002

Ten voordele van onze sociale werken

van talent tot virtuoos

Zondag 15 maart 2015 Kunsthuis Opera Vlaanderen - Gent

WOORD VAN DE VOORZITTER

Beste vrienden van FO Club Gent,

Bij de vorige editie van het aperitiefconcert schreef de past-voorzitter in zijn voorwoord dat ‘volgend jaar een hoogtepunt wordt met een 20ste editie, een lustrumviering’.

En dan, het concert zelf. Ja het wordt iets enigs... Er is enerzijds de winnaar van de Elisabethwedstrijd voor piano (1999) Vitaly Samoshko. Maar er zijn ook drie jongeren die timmeren aan die muzikale weg: van jong (13 jaar) tot volwaardig solist (24 jaar). Samen met de ‘meester’ geven ze het beste van zichzelf, en geloof me, ze hebben héél wat in hun mars. Ze zijn uw aanmoedigingen waard! Een speciale vermelding in dit concert verdient piano's Maene. Dit West-Vlaams bedrijf, dat ook voet aan de grond heeft in Gent, breide mee aan het concept van deze speciale editie en het faciliteert ons de concertpiano. En verder, geniet van de muziek, van het unieke kader, van het gezelschap, van de receptie. Tot slot: zien we elkaar volgend jaar terug? Noteer alvast zondag 29 mei 2016, opnieuw in de Vlaamse Opera. Chris Van Dorpe

3

•

Het zal u niet verbazen, de organisatie van een dergelijk event kost een dikke cent, ook al omdat we na het concert onze bezoekers en genodigden willen verwennen op een uitgebreide en aangename receptie. Deze kosten verdienen we terug door jullie deelname en bijdragen. Maar onze bedoeling gaat nog een stapje verder: we wensen er ook nog iets aan over te houden. Deze ‘winst’ dient om onze service – we zijn ten slotte een serviceclub - , onze kas van dienst aan de gemeenschap te spijzen. Dat is ons ultieme doel. Ergens in dit programmaboek is een lijst terug te vinden van alle projecten die we als club sinds ons ontstaan (°1972) gesteund hebben. Meer detail kan je ook vinden op onze website www.fifty-one-gent.be. Neem eens een kijkje, en wie weet, misschien herken je jezelf op een foto van vorig jaar, van vijf jaar geleden, of ...

twintigste aperitiefconcert

Zoiets is niet mogelijk zonder de inzet van alle clubleden, in het bijzonder de concertcommissie, maar nog minder zonder de gulle bijdrage van de vele sponsors en de talrijke aanwezigheid van u, muziekliefhebbers. In beide gevallen, sponsoring en deelname, zijn er zelfs bedrijven én personen, die tot op heden géén enkele editie misten. Dat is een dikke ‘dank u’ waard, en het is écht welgemeend. Maar, zelfs als u al een jaargang miste, of als u pas recent dit concert ontdekte, ook dan zeggen we ‘dank dat u erbij bent’ of ook ‘dank dat u ons steunt’.

15 maart 2015

Inderdaad onze club organiseert voor de twintigste maal dit aperitiefconcert. Wat kleinschalig begon, nu ja, in de aula van de Universiteit Gent in 1996, groeide na enkele jaren uit tot een respectvol concert in de Vlaamse Opera van Gent.

BOUWEN MET MENSEN

Van Roey Sint-Lenaartsesteenweg 7 2310 Rijkevorsel T +32 3 340 17 11

Algemene Bouw Maes Toemaattragel 1 9000 Gent T +32 9 240 01 30

www.vanroey.pro

4

5

Makkelijk de trap op en af met een traplift van ThyssenKrupp Encasa!

Meer dan

jaar ervaring!

De voordelen van onze trapliften: • Voor elke trap: steil, smal, wenteltrap. • Makkelijk te bedienen. • Heel veilig en comfortabel. • Slechts 1, zeer esthetische, rail. • Geleverd en geplaatst op 1 dag! • 24/24u – 7/7d service. In uw buurt. Kortom, kiezen voor ThyssenKrupp Encasa is kiezen voor topkwaliteit!

Ontvang nu uw gratis documentatiepakket.

Bel gratis

0800 94 365 www.tk-traplift.be 6

7

190 jaar ervaring in Private Banking

50 000 KLANTEN

met een beheerd vermogen van 27 mia euro

Top 3 Private Banking in België

DANKZIJ

205 LOKALE PRIVATE BANKERS DIE een beroep doen op een team van 50 experts verspreid zijn over alle Belfius Bank-kantoren een certificaat van de Belfius Private Banking Academy behaald hebben en deze kennis elke 3 maanden updaten.

TO

Belfius Private Banking

BI EL ‘H O ’Y

G R U RE O ST ?

Een rijkere kijk op uw vermogen dankzij onze expertise Ontdek wat wij voor u kunnen doen, en maak een afspraak met uw lokale Private Banker, bel 0800 92 600 of ga naar ww w.belfius.be/private. Belfius Bank NV, Pachecolaan 44, 1000 Brussel – IBAN BE23 0529 0064 6991 – BIC GKCCBEBB – RPR Brussel BTW BE 0403.201.185 – FSMA nr. 19649 A.

Belfius Gent Centrum & Noordwest cvba Zonnestraat 23-25 - 9000 Gent Tel 09 269 16 16

8

Agentschappen te Gent, Mariakerke, Drongen, Wondelgem, Evergem, Lovendegem en Waarschoot 9

ABKWADRAAT BVBA Accountantskantoor DeKezel-Spits

Ten Bosse 30 Bus 1 9800 Deinze T 09/381 61 10 F 09/387 00 52 [email protected] 10

11

De

i es v d ela! g te t g aa i d m u n op k s

VERCARO VLEESHANDEL Kwatrechtsteenweg 109 9230 Wetteren www.vercaro.be

Meer plezier met tegels Specialiteit: grootformaattegels voor grote en kleine ruimtes, voor binnen en buiten. Gratis kleuradvies in combinatie met formaten en afwerkingen.

Opendeurdagen zaterdag 15 en zondag 16 maart 2014 Onze totaal vernieuwde showroom is doorlopend open van 10u tot 18u.

Zeer aantrekkelijke voorwaarden en uitzonderlijke promoties tijdens de opendeurdagen in onze totaal vernieuwde showroom, doorlopend open van 10u tot 18u. Presentatie van vloeren Presentatie van vloeren en superbrede ladekasten voor een reëel effect. op superbrede ladekasten voor een reëel effect. Diverse presentatieboxen in de showroom.

Diverse presentatieboxen in de showroom.

(FEJNBU%F(SPPUF.PSFLTUSBBU 8POEFMHFN (FOU t5tXXXHFEJNBUEFHSPPUFCF

Gedimat De Groote: Morekstraat 260-278, 9032 Wondelgem (Gent) • T 09 253 86 08 • www.gedimatdegroote.be

12

13

BOEKHOUDKANTOOR: SPECIALISATIE SUPERMARKTEN

Sinds 1910

GROEP NIEMEGEERS BELEGGINGEN - Belegging op 5 jaar: - 3,75% (netto 2,81%) - Met jaarlijkse coupon - min. 10.000 € • Belegging op 5 jaar: - 5% (netto 3,75%) - Met jaarlijkse coupon - min. 10.000 €

• Belegging op 7 jaar - 4,75% (netto 3,56%) - Met jaarlijkse coupon - min. 10.000 €

• Belegging op 10 jaar - 5% (netto 3,75%) - Met jaarlijkse coupon - min. 10.000 €

LENINGEN • Leningen + financieringen aan de beste voorwaarden.

BOVENRIJ 74 2200 HERENTALS TELEFOON: (014) 230 291 TELEFAX: (014) 230 290 [email protected]

• Wij nemen ook al uw bestaande leningen over aan een interessant tarief.

VERZEKERINGEN • Wij werken met alle verzekeringsmaatschappijen op de Belgische markt. • Wij nemen al uw bestaande polissen over • Bent u tussen de 50 - 75 jaar oud en heeft u de laatste 5 jaar geen ongevallen in fout gehad? Dan hebben wij voor u een zeer voordelig tarief voor uw autoverzekering. - BA Auto: € 305 < 140 KW incl. taks - BA Auto: € 360 > 140 KW incl. taks

IMMOBILIËN • Verhuur • Verkoop • Plaatsbeschrijving • EPC (energieprestatiecertificaat) • Elektriciteitskeuring • Schattingen

Wenst u een huis te (ver)huren of te (ver)kopen? WIJ KUNNEN U DAARBIJ HELPEN

KMO ADMINISTRATIE 14

Tel. 09/221.79.76

Heerweg-Noord 60 / 9052 Zwijnaarde [email protected] Fax 09 222 58 80

15

Herbert Overdenborger - Els De Groote - Peggy Sinnaeve Frédéric Coryn - Lindsey Parmentier - Sanne Bourgeois

A D V O G A N D A

ADVOCATEN

Fortlaan 77 - 9000 GENT (T) 09 269 90 20 - (F) 09 225 92 69 www.advoganda.be 16

17

ADAM Software makes marketing easier. From content creation to great customer experience, our technology simplifies and improves every aspect of the marketing cycle.

www.adamsoftware.net

ontdek de actuele modetrends tijdens Scalini’s

OPEN DOORS 27 – 28 – 29 maart

2015

b u b b les an d fin ger food for you COLLECTIONS 2015 Ba&sh • Julia June COLLECTIONS 2015 7 ffo or all Mankind • Ba&sh ove my my Moment Moment • Liu Jo • Manila Manila Grace Grace Denim Denim • Pinko Ta g I LLove Paul & Joe Joe Sister Sister • Twin-sett Jeans • Princess Holly wood Princess goes goes Hollywood Paul Tr am a r o s sa • Z B r a x • D L 1961 Zoe o e Karssen K a r s s e n • B l u e B ay • Brax Milestone Dresskode • Hampton Bays • JJeff eff • Liu Jo jeans • Milestone Dresskode osner • River Wood Pauline b • R Rosner Woods • T Talking alkingg French French • %MV ½IPH -sel Scee by T Tw win-set • Atmos Atmos Fashion Fashion • Anna Rachele • G G-sel Giovane • M Max ax Mara Mara Weekend Weekend • Luisa Cerano • Mala Malaa Alisha Alisha O k y- Cok y • X o i r eett Blanc B lanc Xandres andr es X X-line - l i n e • R e p e at • N Noir NE W Pin ko Tag • B lu e B ay • L iu J o • S ce e by T Tw w in -set NEW G -sel • Ma x Mar a Weekendl • Pr incess goes Holly wood

w w w. s c a l i n i - t o r h o u t . b e Scalini, Burg 1–3, Torhout I Tel. 050 22 15 56 [email protected] I www.scalini-torhout.be

18

19

SCHILDER- EN DECORATIEBEDRIJF

VAN DEN BERGHE DECOR

Betaalbare kwaliteit. Graag een beleggingsspecialist

Alle verftechnieken Behang en vloerbekledingswerken Particulieren en bedrijven Sinds 1976

Bij Deutsche Bank draait alles rond beleggen: - U werkt met een internationaal erkende en solide expert - U heeft de keuze uit de beste producten van meer dan 40 wereldwijde partners, inclusief die van onze concurrenten - U betaalt één van de laagste kosten op de markt *

Test onze specialisten: ontvang een bonus van 1% (tot 5.000€ terugbetaald) op elk nieuw bedrag dat u binnen de 3 maanden belegt. Interesse? Maak een afspraak om de hoek: Koophandelsplein 11, 9000 Gent.

Eis meer voor uw geld *Aanbod onder voorwaarden en mits inschrijving, geldig tot 31/12/2015, behoudens vervroegde afsluiting. Actie niet van toepassing op aandelen, tak 21 verzekeringen en monetaire fondsen. Raadpleeg het reglement beschikbaar op www.deutschebank.be of in onze Financial Centers of op het nummer 078 153 154. Deutsche Bank AG, Taunusanlage 12, 60325 Frankfurt am Main, Duitsland, HR Frankfurt am Main HRB nr. 30000. Deutsche Bank AG Bijkantoor Brussel, Marnixlaan 13-15, 1000 Brussel, België, RPR Brussel, BTW BE 0418.371.094, IBAN BE03 6102 0085 7284, IHK D-H0AV-L0HOD-14. V.U.: Steve De Meester.

20

Waterdreef 7A 9040 Gent Tel. 09/251.61.96 Fax 09/251.07.07 www.vandenberghedecor.be [email protected] 21

s%LEKTROMOTORENREPARATIEENNIEUW s)NDUSTRIELE!UTOMATISERING

Niet zomaar cijfers

s4RANSFORMATORENEIGENPRODUCTIE s"ALANCERENEN#ONDITIEMETINGEN s0OMPEN 6ENTILATOREN 4ROMMELMOTOREN s&REQUENTIEREGELAARS 3ERVOTECHNIEK 0,#

%LEKTROMOTOREN"RACKE"6 @S'RAVENSTRAAT !.#LINGE., TEL FAX

inzicht in uw bedrijf

"RACKE%LEKTRO.6 +LUIZENHOF 3INT 'ILLIS 7AAS" TEL FAX

WWWEB GROEPNL

Baker Tilly Belgium is de merknaam van een groep vennootschappen die gespecialiseerd zijn in boekhouden, accountancy, fiscaliteit, audit, bedrijfsrevisoraat, advies, consultancy en professional services. De groep heeft vestigingen te Aalst, Berlare, Gent (Melle) en Luik (Soumagne) en een 100-tal medewerkers. We hebben de nodige slagkracht voor een optimale dienstverlening via multidisciplinaire teams, maar zijn tegelijkertijd kleinschalig genoeg om persoonlijk maatwerk te bieden. De kwaliteit en de kracht van een internationale speler, én de persoonlijke aanpak en prijs van een lokale speler: dat is Baker Tilly Belgium. Kareelstraat 120-124 - B-9300 Aalst - T : +32 53 70 01 11 Collegebaan 2c - B-9090 Melle - T : +32 9 272 72 10 Kerkveld 17 - B-9290 Berlare - T : +32 52 42 22 26 Rue de la Clef 39 - B-4633 Soumagne - T : +32 87 68 66 83

www.bakertillybelgium.be

1

22

2

23

12:24:21

Uw Peugeot-vertrouwenszaak in Kalken sinds 1928 Kom bij ons in vervoer(ing)! Onderhoud en herstellingen, eigen koetswerkafdeling

Dendermondsestwg. 61 bis 9270 LAARNE-KALKEN ) 09/367 50 48 [email protected] http://garage.peugeot.be/necra

GROENLANDSTRAAT 17 8380 ZEEBRUGGE • BELGIUM TEL. +32 50 55 75 30 • FAX +32 50 55 06 72 www.zeevisandre.be [email protected]

Vilain Guy Uit sympathie

Garden Styling TUINARCHITECTUUR TUINAANLEG & TUINONDERHOUD R E N O VAT I E SNOEIEN & HAKSELEN SNOEIHOUT A A N L E G VA N T E R R A S E N O P R I T Land Van Waaslaan 90 • 9040 St-Amandsberg Tel. 09/228.25.82 • Fax. 09/238.35.05 GSM 0477/34.87.68 vilainguygardenstyling.be [email protected]

24

25

uw partner voor huur en verhuur

BVBA NIMMO GROEP NIEMEGEERS Heerweg Noord 60

Bruggestraat 75 - Oedelem www.meubelen-degraeve.be

Tel 09 221 79 76 Fax 09 222 58 80 Email: [email protected]

UW VASTGOEDMAKELAARS GROEP NIEMEGEERS

Schade aan een gebouw? expertise • tegenexpertise • waardeschatting • plaatsbeschrijving bij verhuur

0475/46 25 07 Fax 09/233 26 92 www.expertvanaerde.be [email protected]

VAN AERDE Bernard & VAN AERDE Delphine Mieke DAMS | DELEN Private Bank | Jan van Rijswijcklaan 184, B-2020 Antwerpen, Belgium | Marketing & Communicatie T: +32 (0)3 244 55 66 | Direct: +32 (0)3 244 55 10 | F: +32 (0)3 216 04 91 | [email protected]|www.delen.be BEST PRIVATE BANK IN BELGIUM (Euromoney) 2007-2008-2009-2010

26

Professioneel

•

Betrouwbaar 27

•

Snel

FIFTY-ONE CLUB GENT: TWINTIGSTE APERITIEFCONCERT vervolg

SEVENS GOES SHOES

Maar laten wij dan nu de blik wenden naar het concert 2015.

28

Clara Strobel

Daarnaast won ze in 2011 ook de cultuurprijs voor aanstormend talent van de stad Sint-Niklaas. Concertervaring kon ze opdoen tijdens optredens in België, Nederland en Duitsland, zowel solo als in kamermuziekverband. Ze kreeg ook verdere muzikale impulsen tijdens masterclasses bij Prof. Georg Friedrich Schenck, Prof. Yong Kyu Lee, Prof. Barbara Szczepanska, Suk Yeon Kim en Somija Park.

•

Clara is laureate van verschillende wedstrijden: 1ste prijs in de Duitse regionale muziekwedstrijd “Jugend Musiziert” voor kamermuziek (2008) en voor piano solo (2009), 3de prijs als jongste laureate bij de Cantabile Pianowedstrijd (2010) en 1ste prijs bij de Steinway Pianowedstrijd voor de jeugd (2013), waar ze ook verkozen werd om België te vertegenwoordigen op het Internationale Steinway Festival voor de Jeugd in Hamburg (september 2014).

15 maart 2015

Clara Strobel (° Sint-Niklaas, 2002) stamt uit een muzikale familie en kreeg haar eerste pianolessen van haar vader. Van 2009 tot 2013 volgde ze pianoles aan de Stedelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans in haar geboortestad bij Johan Lybeert. Naast piano volgt ze er ook klavecimbel, zang en woord. Momenteel studeert ze piano aan de “Robert Schumann Musikhochschule” in Düsseldorf.


Autumn 2014

Henegouwenstraat 34 - 38, 9000 Gent – 09/225 97 82 – www.sevens.be

Als eerste luisteren wij naar

Clara brengt ons achtereenvolgens: 1. S. Rachmaninov: Prelude in Cis, op. 3 nr.2: 2. F. Chopin: Bolero, op. 19.

29

FIFTY-ONE CLUB GENT: TWINTIGSTE APERITIEFCONCERT


vervolg

Na Clara krijgt George Tyriard de kans te laten horen hoe een getalenteerde beginner evolueert tot een een twintiger, voor wie alle mogelijkheden nog openstaan.

Yanna Penson

Deelgenomen Wedstrijden 5 april 2009: finalist Steinway Piano Wedstrijd voor de jeugd middelbare categorie. 27 maart 2011: Steinway Piano Wedstrijd voor de jeugd en winnaar in de hoogste graad. 2012: 3-jaarlijkse pianowedstrijd Stephan Dejonghe(Aalst): finalist en 3de plaats. 2012: Cantabilewedstrijd voor de jeugd: finalist en 2de plaats in de hoogste graad. George speelt voor ons: - Franz Liszt: Mephisto Waltz no.1.

Vanaf september 2010 studeerde ze bij Vitaly Samoshko aan het Conservatorium van Gent, waar ze in 2012 haar Masterdiploma behaalde met Grootste Onderscheiding voor piano. In september 2013 begon Yanna aan een Masteropleiding aan het Mannescollege in New York, bij pianiste Eteri Andjaparidze, dankzij de steun van Fulbright en de BAEF. Dankzij de vele prijzen die ze behaalde op diverse pianowedstrijden, kreeg zij sinds 2002 de kans om zeer regelmatig op te treden in binnen- en buitenland (Nederland, Groot-Brittanië, Duitsland, Italië, Zwitserland, Bulgarije). Yanna werd reeds door verschillende vooraanstaande concertorganisaties gevraagd om als soliste op te treden, zoals Festival van Vlaanderen, Festival de Wallonie, Klara in 't Paleis, Festival delle Crete Senesi in Toscane. Ook krijgt zij geregeld de kans om concerti uit te voeren met orkest (de Filharmonie, Symfonieorkest van de Munt, VRO, JeMOO en Arc-en-ciel) Behaalde prijzen en erkenningen: - 2002 Eerste Prijs in de “Cantabile” wedstrijd te Antwerpen. - 2003 Tweede Prijs in de wedstrijd “Jonge Solisten” te Oostende . - 2004 Tweede Prijs in de middelbare graad van Cantabile. Romboutprijs voor de beste uitvoering van het verplichte werk van T. De Haes. - 2005 Eerste Prijs tijdens de Steinway Pianowedstrijd voor de jeugd. Eveneens werd ze verkozen om tijdens het Internationaal Steinwayfestival te Hamburg België te vertegenwoordigen. - 2005 geselecteerd door Yotam, een organisatie die musicerende jongeren ondersteunt. - 2006 Eerste Prijs in het Nationale Concours Grétry voor piano. - 2007 Derde Prijs in het Internationaal Eptaconcours te Namen. - 2007 Tweede Prijs in het Nationale Rotaryconcours te Brussel. - 2007 Eerste Prijs met 100% in de nationale wedstrijd Dexia Classics.

30

15 maart 2015

Muzikale Opleiding 2008 tot juni 2010: Privé Pianobegeleiding en les gevolgd bij Diony D’haenen, Stanislas Deriemaecker, Marcel Mombeek, Alexander Bessant. Sept 2010 tot heden: pianoles van Levente Kende en Heidi Hendrickx. In 2012, na zijn afstuderen in de humaniora: conservatorium te Antwerpen, waar hij al gedurende 2 jaar les gevolgd had onder speciaal statuut bij Levente Kende.

Yanna Penson werd geboren in Gent in 1990. Op vierjarige leeftijd begon Yanna piano te spelen. Aanvankelijk gaf haar moeder haar les. Nadien volgde ze les bij Lieve Saerens aan de muziekacademie te Lokeren. Tussen 2003 en 2010 studeerde ze bij Heidi Hendrickx en Levente Kende, eerst in de MAGO en vervolgens aan het Koninklijk Conservatorium van Antwerpen, waar ze eveneens haar Bachelordiploma behaalde.

•

•

15 maart 2015

George Tyriard werd geboren te Brasschaat op 8 december 1994. Na zijn lagere school volgde hij humaniora in de afdeling LatijnWiskunde gedurende 5 jaar; hij sloot de humaniora af met een diploma Wiskunde-Wetenschappen. Hij is dus het levende bewijs dat exacte wetenschappen en muzikale feeling perfect kunnen samengaan.

31


George Tyriard


Als derde krijgt Yanna Penson het podium. Van haar mag gezegd worden dat zij aan de vooravond staat van een veelbelovende carrière als concertpianiste.

FIFTY-ONE CLUB GENT: TWINTIGSTE APERITIEFCONCERT


vervolg

Vitaly Shamoshko Vitaly Samoshko, geboren in 1973 in Oekraïne, studeerde piano bij Leonid Margarius aan het muziekconservatorium in zijn geboortestad Charkiv, en later bij dezelfde meester aan de Internationale Pianoacademie Incontri col Maestro in het Italiaanse Imola. Vitaly Samoshko behaalde belangrijke internationale prijzen o.a. de 2de Prijs op de wedstrijd Busoni in Italië (1993), en in Montreal (1996) en eveneens de 2de Prijs op de wedstrijd A. Rubinstein voor pianomeesters in Israël (1998). Als hij in 1999 de 1e prijs haalt in de Koningin Elisabethwedstrijd voor piano in België, begint zijn muzikale ster te rijzen en dit betekent ook de start van een wereldwijde succesvolle solocarrière. Sindsdien heeft hij opgetreden in meer dan 25 landen, onder meer in de Tonhalle in Zürich, het Théâtre du Châtelet in Parijs, het Metropolitan Museum en de Steinway Hall in New York, het Concertgebouw in Amsterdam, de Beethovenhalle in Bonn, de Yokohama Minato Mirai Hall, de Okayama Symphony Hall en de Kyoto Concert Hall in Japan en het Teatro Gran Rex in Buenos Aires.


Vitaly Samoshko heeft gespeeld op talloze grote festivals, zoals het Klavier-Festival Ruhr in Duitsland, het Montpellier Radio France en het Besançon Festival in Frankrijk, het festival Música Romântica in Zwitserland, het Yokohama International Piano Festival in Japan, het Savannah Onstage Festival in de VS, het Canadese Festival International de Lanaudière, het Festival d’Echternach en het Bourglinster Festival in Luxemburg, het Chopin Piano Festival in Polen en het Festival van Vlaanderen, het Festival d’Aulne en het Festival de Wallonie in België. Hij concerteerde met wereldberoemde orkesten als het Filharmonisch Orkest van Tokio en de New Japan Philharmonic, het Orkest der Beethovenhalle, het Brabants Orkest, de symfonieorkesten van Sint Petersburg, Savannah en RNCM, en het Nationaal Orkest van België, steeds onder leiding van gereputeerde dirigenten als Charles Dutoit, Marc Soustrot, Gilbert Varga, George Octors, David Shallon, Louis Langrée en Arthur Fagen. In 2001 wordt België Vitaly's tweede thuis. Door die stap neemt zijn carrière een hoge vlucht. In 2003 neemt hij een dubbel-cd op bij het nieuwe label Lineair Art Transfer met composities van Schubert, Schumann, Scriabin en Prokofiev (LAT 2003-01). Zijn tweede cd, Piano Studies Scriabin (LAT 2005-02), wordt door de klassieke radiozender Klara (VRT) bekroond met de prestigieuze prijs van ‘Beste Internationale CD 2005’. Zijn derde cd, de vertolking uit 2006 van Rachmaninovs 'Les Etudes-Tableaux' (LAT 2006-03), is de afsluiter van dit prachtige muzikale triptiek. 32

33


•

•

15 maart 2015

Yanna vertolkt voor ons: “4 stukken voor piano” Op. 119 van Johannes Brahms: • Intermezzo in B minor. • Intermezzo in E minor. • Intermezzo in C major. • Rhapsody in E-flat minor.

Als kers op de taart krijgen we dan de gevierde concertpianist Vitaly Shamoshko.

15 maart 2015

- 2009 Bekroond met de Oranjebeurs. - 2011 Halve Finaliste in het Internationaal concours Delia Steinberg in Madrid. - 2012 Eerste Prijs in de Stephan De Jonghe Wedstrijd te Aalst. - 2013 Publieksprijs in de Internationale Wedstrijd 'Alain Marinaro' te Collioure. - 2013 BAEF Fellow. - 2013 Fulbright Scholar.


Investeer Zinvol ! Restaureer Zinvol ! Zijn laatste opname, release mei 2009, is een DVD & CD (LAT 2009-04) met het Pianoconcerto N°3 van Rachmaninov, in het concert met het Symfonieorkest Vlaanderen, dirigent Jonas Alber. (Live opname - De Blauwe Zaal deSingel - Antwerpen, 30 november 2008). Hij wordt vaak gevraagd om masterclasses te geven en in 2005 wordt Samoshko professor aan het Conservatorium van Gent. Een bevestiging dat de academische wereld zijn talent weet te waarderen. Vanaf 2007 fungeert hij als jurylid en adviseur op internationale wedstrijden.

Vitaly Samoshko vergast ons op het volgende programma: - Beethoven: Sonata op.27 n°2. - Chopin: Ballade n° 4 op.52. - Liszt: Etude transcendente n° 10 in Fa klein . - Scriabin: Sonate n°3 op.23.

PIANO’S MAENE - BRUSSEL, ANTWERPEN, GENT EN RUISELEDE Exclusief invoerder België Steinway & Sons - Boston - Essex Groot aanbod nieuwe Steinway piano’s en vleugels Gerenommeerd restauratie atelier - Steinway restauratie met originele onderdelen Premium occasion Steinway vleugels Meer info op www.maene.be, www.premium-piano.be en www.steinway.be


•

15 maart 2015

In de loop van zijn opmerkelijke professionele carrière heeft Vitaly Samoshko zich geprofileerd als een uitzonderlijk solist. Zijn opvoeringen – zowel de concerten als de cd-opnames – getuigen van een sublieme, fijngevoelige en fascinerende muzikale persoonlijkheid. Zijn opvoeringen met orkesten en dirigenten van wereldklasse zijn voor Vitaly Samoshko stuk voor stuk onvergetelijke ervaringen die hij niet alleen beschouwt als een grote eer, maar ook als intense momenten van geluk.

Het atelier van Piano’s Maene in Ruiselede mocht al heel wat belangrijke Steinway-restauraties realiseren, waaronder die van de concertvleugel van Koningin Elisabeth. Het atelier bouwde ook een replica van de allereerste Steinway-vleugel, de zgn. Kitchen Piano uit 1836. Het instrument wordt nu wereldwijd ingezet voor concerten en lezingen. Onze restauraties en gerestaureerde occasion piano’s zijn dan ook gegeerd, en bevatten uiteraard enkel originele Steinway-onderdelen. 34

PROGRAMMA 2015

Verwelkoming door de protocolchef Dirk Onderdonck

Deel 1: Clara Stobel - Georges Tyriard - Yanna Penson 3. Yanna speelt “4 stukken voor piano” Op. 119 van Johannes Brahms:

1. Clara brengt ons achtereenvolgens: • S. Rachmaninov: Prelude in Cis, op. 3 nr.2:

• Intermezzo in B minor.

• F. Chopin: Bolero, op. 19.

• Intermezzo in E minor. • Intermezzo in C major. • Rhapsody in E-flat minor.

2. George speelt voor ons:

15 maart 2015

PAUZE: Toespraak door de voorzitter Chris Van Dorpe

Deel 2: Vitaly SAMOSHKO 4. Vitaly speelt voor ons:

•

•

15 maart 2015

• Franz Liszt: Mephisto Waltz no.1.

• Beethoven: Sonata op.27 n°2. • Liszt: Etude transcendente n° 10 in Fa klein.



• Chopin: Ballade n° 4 op.52. • Scriabin: Sonate n°3 op.23.

36

37

FRÉDÉRIC CHOPIN

SERGEJ RACHMANINOV 1873-1943

1810-1849

Zijn oeuvre bestaat bijna geheel uit composities voor piano solo. Hoewel vele daarvan technisch zeer veeleisend zijn, karakteriseert zijn stijl zich door het benadrukken van subtiele nuance en expressieve diepte. Chopin bouwde diverse muzikale vormen verder uit zoals de ballade en het scherzo en was verantwoordelijk voor diverse innovaties in vormen zoals de pianosonate, wals, nocturne, etude, impromptu en prelude. Zijn composities worden gerekend tot staalkaart van de Romantiek.

Muzikaal talent werd bij Rachmaninov reeds vroeg ontdekt. Zijn oudere neef Aleksander Siloti, zelf een pianovirtuoos, introduceerde de twaalfjarige Rachmaninov bij Nikolaj Zverev, een conservatoriumdocent die begaafde jongelingen tot pupil nam om ze voor te bereiden op het conservatorium. Na vier jaar werd Rachmaninov toegelaten tot het conservatorium van Moskou. Hij studeerde piano bij Alexander Siloti, contrapunt bij Sergej Tanejev (zijn favoriete docent) en compositie bij Anton Arenski. Tijdens zijn conservatoriumtijd componeerde Rachmaninov zijn eerste pianoconcert (1891). In 1892 studeerde hij – een jaar eerder dan de gemiddelde student – af, waarbij hij de prestigieuze gouden medaille uitgereikt kreeg. In de geschiedenis van het conservatorium gingen slechts twee studenten hem hierin voor. In 1893 werd hij docent piano aan het Mariinski-Instituut te Sint-Petersburg, waar hij van 1897 tot 1898 tevens hoofd van de opera-afdeling was. Gedurende zijn aanstelling daar was Rachmaninov (in 1895) begonnen aan zijn eerste symfonie, in de hoop dat die hem nog meer succes zou brengen. De symfonie kreeg echter na de eerste uitvoering in 1897 een vernietigende kritiek, vermoedelijk als gevolg van een slechte uitvoering. Rachmaninov raakte depressief en weigerde het werk onder betere omstandigheden te laten uitvoeren. Het is gedurende zijn leven nooit meer gespeeld. Het fiasco had zijn creativiteit verlamd, en hij componeerde weinig. Wel was hij begonnen aan een tweede pianoconcert, maar hij was niet in staat het werk af te ronden. Uiteindelijk, na zelfs een hypnosebehandeling ondergaan te hebben bij de arts dr. Nicolai Dahl, begon Rachmaninov weer met componeren, resulterend in het beroemde (aan Dahl opgedragen) tweede pianoconcert in c mineur (op. 18). Kort daarop schreef hij de sonate voor cello en piano (op. 19) dat tegenwoordig als een van de belangrijkste cellowerken van de 20e eeuw wordt beschouwd. Hij vierde grootse triomfen in Europa, met name in Londen. Van 1904 tot 1906 dirigeerde hij aan het beroemde Bolsjojtheater en was daarna drie jaar in Dresden werkzaam. In 1909 ondernam hij zijn eerste reis naar de Verenigde Staten van Amerika, waar hij na de revolutie van 1917 vaak verbleef. In 1909 ontstond ook het virtuoze en vooral in Amerika succesvolle derde pianoconcert (op. 30), waarvan de tweede uitvoering door Gustav Mahler werd gedirigeerd. In 1934 vestigde Rachmaninov zich definitief in de Verenigde Staten. Sergej Rachmaninov overleed op 69-jarige leeftijd in Beverly Hills in Californië.

38

39

15 maart 2015

In Parijs leefde Chopin een gerieflijk leven als componist en pianoleraar. Hij gaf weinig concerten. In Frankrijk gebruikte hij de Franse versie van zijn naam en hij nam uiteindelijk het Franse staatsburgerschap aan. Na een aantal mislukte romantische avonturen met Poolse vrouwen, had hij tussen 1837 en 1847 een stormachtige relatie met de Franse schrijfster George Sand. Chopins toch al slechte gezondheid verslechterde uiteindelijk en in 1849 stierf hij in Parijs op de leeftijd van 39 jaar aan tuberculose.

° Novgorod 1 april 1873 † Beverly Hills 28 maart 1943

•

De eigenlijke naam van Frédéric François Chopin was Fryderyk Franciszek Chopin. Hij was een Pools componist en pianist uit de romantiek. Hij wordt algemeen beschouwd als de grootste Poolse componist ooit, en geldt als een der grootste toondichters uit de muziekgeschiedenis. Chopin werd geboren in het dorp Zelazowa Wola in het Hertogdom Warschau, als zoon van een Poolse moeder en een uitgeweken Franse vader. In zijn vroege levensjaren stond hij bekend als wonderkind op de piano. De jongen had zo’n natuurlijke aanleg dat zijn muziekleraars, eerst Wojciech Zywny en later Joseph Elsner, hem vrijuit zijn gang lieten gaan. Hij begon concerten te geven en te componeren vanaf de leeftijd van ca 7 jaar, en spoedig werd de vergelijking gemaakt met de jonge Mozart en met Beethoven. Terwijl hij in Warschau gevierd werd als de beste pianist van de stad, had hij internationaal zijn eerste succes in 1829, ter gelegenheid van twee erg geprezen concerten in Wenen. In november 1830, toen hij twintig jaar oud was, vertrok hij om verder te studeren in het buitenland, net op tijd om te ontsnappen aan de onderdrukkingen ten gevolge van de Novemberopstand in Polen (1830-1831). Na enkele omzwervingen kwam hij uiteindelijk in Parijs aan, in die tijd het centrum van de Europese cultuur en een brandpunt van het romantisme. Chopin voelde dat dit voor hem het ideale milieu was en hij vestigde zich definitief in de Franse hoofdstad.

Sergej Rachmaninov.



•

15 maart 2015

Frédéric Chopin ˚ 1 maart 1810 te Zelazowa Wola (bij Warschau) + 17 oktober 1849 te Parijs

JOHANNES BRAHMS

FRANZ LISZT 1833-1897

Johannes Brahms ° Hamburg 7 mei 1833 † Wenen 3 april 1897

In 1876 voltooide hij zijn eerste symfonie, een compositie waaraan hij meer dan twintig jaar had gewerkt. Deze symfonie kreeg in Wenen de bijnaam “Beethovens tiende”. Hoewel Brahms het aanvankelijk wel vleiend vond om als de erfgenaam van Beethoven te worden gezien, begon hij het later toch hinderlijk te vinden. Brahms raakte door zijn successen in goeden doen, maar leefde altijd eenvoudig. Hij schonk geld aan veelbelovende musici, zoals Antonín Dvořák, en ondersteunde zijn familie en Clara Schumann. Mede door zijn botte manier van optreden maakte Brahms veel vijanden, maar hij had ook veel vrienden. Hoewel Brahms weinig ziek was, concludeerde Mitchell Margolis in een artikel uit 2000 in het Amerikaanse wetenschappelijke medische tijdschrift Chest dat Brahms tijdens zijn leven mogelijk aan obstructieve slaapapneu leed. Hij overleed, 63 jaar oud, op 3 april 1897 aan leverkanker in Wenen. De laatste rustplaats van de componist is vlak bij die van Beethoven en Schubert. Ook Hamburg, zijn geboortestad, treurde: tijdens de begrafenis hingen daar de vlaggen halfstok.

40

Reeds op zijn elfde begon Liszt aan een verbluffende carrière als pianovirtuoos, die zou duren tot 1848. Buiten zijn talrijke concertreizen woonde hij in deze periode vooral in Parijs. Op 28 augustus 1827 overleed zijn vader, aan wie hij zo veel te danken had, aan de gevolgen van van buiktyfus . Voor de jonge Liszt was dit een enorme klap. Ook zijn mislukte relatie met een van zijn pupillen, Caroline de Saint-Cricq maakte het er allemaal niet beter op. Al spoedig maakten depressies zich meester van hem. Tegelijkertijd begon hij de interesse in de muziek te verliezen. Naast een zenuwinzinking werd hij ernstig ziek, maar hij herstelde hiervan. In deze tijd begon hij zich te verdiepen in literatuur en religie, hetgeen zijn composities in latere tijd diepgaand beïnvloed heeft. Het enige stuk dat hij in deze tijd gecomponeerd heeft, is de “Grande Fantaisie sur la Tyrolienne” (1829), een transcriptie van Aubers opera “La Fiancée”, die opgedragen werd aan Chopin. Van 1848 tot 1861 was hij hofdirigent in Weimar, waar hij zich meer wijdde aan de symfonische muziek en waar hij de nieuwe werken van o.a. Richard Wagner, Robert Schumann en Hector Berlioz uitvoerde en propageerde. Van 1861 tot 1870 verbleef Liszt vooral in Rome; nadien was hij afwisselend in Weimar, Budapest en Rome. Men mag zeggen dat Liszt de moderne pianotechniek heeft ontwikkeld en gedefinieerd: heel natuurlijk en volledig aangepast aan de anatomische mogelijkheden van de mensenhand - dit in tegenstelling tot Beethoven, die vaak enorme technische moeilijkheden in zijn werk inbouwde. Hij overleed te Bayreuth op 31 juli 1885 aan de gevolgen van een verkoudheid die ontaardde in een longontsteking.

41

15 maart 2015

Franz Liszt was de zoon van een bediende aan het hof van Prins Nikolaus II Esterházy. Hij heeft zeer veel aan zijn vader Adam te danken, van wie hij zijn eerste pianolessen ontving, en die hem steeds door dik en dun gesteund heeft tijdens zijn opleiding. Adam verliet zelfs zijn functie aan het hof om te kunnen verhuizen naar Wenen, waar zijn zoon de kans kreeg om te studeren bij Carl Cerny.

•

In 1853 ging Brahms samen met de Hongaarse violist Eduard Reményi op tournee, waarbij hij in Düsseldorf Robert Schumann en diens vrouw Clara ontmoette. Dankzij de lovende kritiek van de zeer invloedrijke Robert Schumann was Brahms' naam gemaakt. Na de dood van Schumann in 1856 bleef Brahms zeer bevriend met Clara tot haar overlijden in 1896. Brahms dirigeerde veel, voornamelijk zijn eigen muziek, maar ook muziek van Bach en veel koormuziek. In de jaren 1856 tot 1858 werkte hij in Detmold aan het prinselijk hoftheater. Hij was in 1863 in Wenen dirigent van de Singakademie en gaf concerten met werken van Bach, Schumann, Beethoven en volksliederen in eigen bewerking. In 1860 ondertekende Brahms een manifest tegen de Nieuwduitse muziek, een stroming waarvan onder anderen Richard Wagner en Franz Liszt de grote figuren waren. Brahms en zijn medeondertekenaars maakten zich hiermee niet geliefd bij de modernisten. Hij voelde zich meer thuis in de klassieke traditie van Bach, Mozart, Haydn, Beethoven en Schubert. In 1862 verhuisde hij naar Wenen.

Franz Liszt (Liszt Ferenc(z), sinds 1859 Franz Ritter von Liszt, was een Hongaars componist en pianist. Hij geldt als een van de grootste pianovirtuozen aller tijden. Hij was tevens een succesvol en vooraanstaand pianoleraar en daarnaast een groot muziekhervormer en -vernieuwer; het symfonisch gedicht en het pianorecital worden aan hem toegeschreven. Franz Liszt verdeelde zijn tijd voornamelijk tussen Wenen en Parijs en in zijn latere jaren tussen Weimar, waar hij hofkapelmeester was, Boedapest en Rome, alwaar hij zijn wijding tot subdiaken ontving hetgeen hem de titel “abbé” verschafte (hier niet als aanspreektitel van een priester, maar van iemand die een lagere wijding ontvangen had).


15 maart 2015 •

1811-1886

Franz Liszt (Liszt Ferenc) ° 22 oktober 1811 te Raiding (Doborján, bij Sopron in Hongarije) + 31 juli 1886 te Bayreuth

Johannes Brahms werd geboren in een sloppenwijk van Hamburg. Hij was de zoon van een muzikant die in cafés hoorn en contrabas speelde, en een kleermaakster. Zijn ouders zagen al snel zijn grote muzikale talenten en hij kreeg op zijn zevende jaar pianoles van Otto Friedrich Cossel. Op zijn vijftiende begon Brahms volksliedjes te verzamelen en te bewerken, en in 1851 kwam zijn eerste officiële werk tot stand, het Scherzo in es-klein (op. 4). Vlak daarna volgden zijn pianosonates in C (op. 1) en in fis-klein (op. 2): werken die Robert Schumann later zou kwalificeren als ‘versluierde symfonieën’.


(LISZT FERENC)

LUDWIG VAN BEETHOVEN

Alexander Scriabin ° Moskou 6 januari 1872 † Moskou 27 april 1915

Ludwig van Beethoven ° Bonn 16 december 1770 † Wenen 26 maart 1827

Alexander Scriabin werd geboren in een oorspronkelijk aristocratisch en later militair geslacht. Zijn moeder stierf een jaar na zijn geboorte en zijn vader was als diplomaat buiten Rusland gestationeerd; Scriabin werd opgevoed door zijn tante Ljoebov en zijn twee grootmoeders. Scriabin speelde vanaf zijn vijfde jaar piano, maar kreeg zijn eerste lessen pas op zijn elfde, van George Konjoes. Ter voorbereiding op zijn conservatoriumstudie nam hij lessen bij Sergej Tanejev (compositie) en Nikolaj Zverev (piano). Hoewel ook Sergej Rachmaninov in Zverevs klas zat, werd Scriabin unaniem erkend als de beste leerling. Hij kon niet goed van het blad spelen, maar bestudeerde de bladmuziek en speelde daarna de composities uit het hoofd. Ook was hij een begenadigd improvisator. Op het conservatorium van Moskou studeerde hij piano bij Vasili Safonov en compositie bij Anton Arenski; hij studeerde in 1892 af en kreeg de Kleine Gouden Medaille voor piano. Wegens een conflict werd hij niet toegelaten tot het compositie-examen, waarna Scriabin zonder compositiediploma het conservatorium verliet.

Ludwig van Beethoven werd geboren te Bonn op 16 december 1770. De exactheid van deze datum is niet zeker: men weet alleen zeker dat hij op 17 december werd gedoopt, en in die tijd was het de gewoonte kinderen daags na de geboorte te dopen. Zijn muzikale talent was reeds zichtbaar op zeer jonge leeftijd: vanaf zijn vierde werd hij door zijn (tirannieke) vader gedrild. Vanaf zijn negende was hij in opleiding bij de hoforganist Christian Neefe, die zijn muzikaal talent direct inzag, en die hem dan ook reeds introduceerde als tweede klavecinist in het opera-orkest. In 1782 werden zijn eerste werken uitgegeven, en in 1784 componeerde hij zijn eerste pianoconcert. In 1787 ondernam hij een reis naar Wenen om er in de leer te gaan bij Mozart, maar men gaat ervan uit dat de beide mannen mekaar nooit hebben ontmoet, daar Beethoven halsoverkop moest terugkeren naar Bonn omdat zijn moeder op sterven lag.

In 1897 trouwde Scriabin met de pianiste Vera Ivanovna Issakovitsj, met wie hij vier kinderen kreeg. Hij verliet haar in 1904 en woonde sindsdien ongehuwd samen met de half-Belgische Tatjana Schloezer, met wie hij ook drie kinderen kreeg. Na de breuk met Vera kende Scriabin enige tijd financiële problemen, maar zijn composities en concerten brachten hem op het eind van zijn leven grote roem en de nodige welstand. Van 1898 tot 1902 was Scriabin pianodocent aan het Moskouse conservatorium. Het lesgeven zat zijn componeren echter in de weg, en hij heeft na 1902 nooit meer een betrekking gehad. Van 1904 tot 1910 woonde Scriabin in West-Europa, voornamelijk in Zwitserland, maar ook in Noord-Italië, Parijs, en Brussel. Na zijn terugkeer in Rusland bevond Scriabin zich in het middelpunt van een kring van bewonderaars die zich aangetrokken voelden tot zijn verheven en mystieke gedachtegoed. De laatste jaren van zijn leven werkte Scriabin aan een grote manifestatie, een Gesamtkunstwerk, het Mysterium, waarin alle kunsten en alle mensen verenigd zouden worden. Van dit beoogde kunstwerk zijn alleen grote hoeveelheden tekst overgeleverd en fragmenten van de muziek van een voorspel (L’action préalable).

Het werk van Beethoven wordt meestal in drie perioden ingedeeld (de hierna vermelde jaartallen zijn een grootste gemene deler: ze verschillen nogal sterk naargelang de auteur): - De Vroege periode(1782 - 1803). Deze omvat alle werken geschreven in Bonn, en de eerste jaren in Wenen. Uit deze periode stamt o.a. de bekende Mondschein-sonate. - De Midden periode(1803 - 1815). Deze wordt gekenmerkt door zijn beginnende doofheid. Dit is de periode van ondermeer de derde symfonie (Eroica) en de opera Leonore.

•

De rest van zijn leven heeft Scriabin als componist en concertpianist rond kunnen komen. Hij had vaste contracten met uitgevers (aanvankelijk M.P. Beljajev, later de Russische Muziek Uitgeverij van Serge Koussevitzky, en tenslotte Jurgenson) en had ook enige tijd een maecenas in zijn oudleerling Margarita Morozova. Daarnaast kreeg Scriabin jaarlijks een geldbedrag in het kader van de door Beljajev ingestelde Glinka-prijs voor nieuwe composities.

In 1792, wanneer Mozart reeds overleden was, keert hij terug naar Wenen. Hij verblijft er de rest van zijn leven, en de eerste twee jaar van zijn verblijf nam hij lessen bij Haydn. Een groot succes was dit niet: Haydn had waarschijnlijk het genie van Beethoven niet juist ingeschat. In Wenen komen zijn grootste werken tot stand tot zijn dood in 1827.

- De Late periode( na 1815). Meestal wordt het begin hiervan gelegd rond 1815, alhoewel sommige musicologen dit veel later leggen. Iedereen is het er echter over eens dat Beethoven in deze periode zijn tijd ver vooruit was. In deze periode schreef hij de beroemde negende symfonie (de chorale), die de grenzen van het genre eens en voor altijd verlegde. Het is bekend dat Beethoven veel meer moeite had om te componeren dan Mozart. Ook speelde zijn voortschrijdende doofheid hem duidelijk parten. Voor hem was het harken en worstelen; hij schreef voor alle genres van zijn tijd, maar de aantallen zijn duidelijk kleiner dan bij Haydn en Mozart. De Amerikaanse auteur Phil Goulding verwoordt het zo: “Bach had vervolmaakt wat vóór hem gekomen was; Mozart is het helderste licht uit de muziekgeschiedenis; Beethoven is de krachtfiguur, de bulderaar, de hemelbestormer”.

Scriabin stierf in Moskou onverwacht aan een bloedvergiftiging ten gevolge van een pukkel op zijn bovenlip. Hij werd onder grote belangstelling begraven en zijn werkkamer werd ingericht als Scriabin-museum. Teksten: Roland Chalmet

42

15 maart 2015

1770-1827

43



•

15 maart 2015

ALEXANDER SCRIABIN 1872-1915

Wij geven dus graag het podium aan vier getalenteerde pianisten, in leeftijd variërend tussen 13 en 42 jaar. De drie jongsten zijn allen aankomende talenten, de vierde, ex-winnaar van de koningin Elisabeth Wedstrijd, is een van de bekendste pianisten van onze tijd.


•

15 maart 2015

In het CV van de drie jongeren valt één gemeenschappelijk element op: ze zijn alledrie laureaat van de “Steinway Pianowedstrijd voor de jeugd”. Hoewel het hier gaat om een gerenommeerd concours, is misschien niet iedereen hiermee vertrouwd. Daarom vroegen wij Hans Vervenne, Principal Steinway Consultant Belgium bij Piano's Maene, om enige duiding. Lees hierna wat hij over deze wedstrijd schreef:

Jonge talenten van eigen bodem kansen aanreiken zodat ze zich kunnen ontplooien, profileren en kwalitatief laten begeleiden maakt deel uit van de educatieve omkadering waarop zij recht hebben. Die schatplichtigheid komt niet alleen uit het professionele muziekcircuit maar heeft eveneens partners uit het bedrijfsleven. Piano’s Maene heeft altijd al een ondersteunend educatief beleid gevoerd. Binnen deze missie startte Piano’s Maene in 2005 met de organisatie van de Steinway Pianowedstrijd voor de Jeugd. Deze 2jaarlijkse wedstrijd laat Belgische jonge talenten tussen 8 jaar en 18 jaar deelnemen in 3 categorieën. Na selectieproeven duidt een homogene vakjury maximum 16 finalisten aan. De eerste prijzen ontvangen naast een geldprijs ook uitnodigingen voor een aantal laureatenconcerten. Eén laureaat wordt verkozen die in het daaropvolgende jaar België vertegenwoordigt op het Internationale Steinway Festival voor de Jeugd te Hamburg. Momenteel richten elf landen deze prestigieuze Steinway pianowedstrijd in. België heeft in 2015 zijn zesde editie waarvoor 45 jonge talenten zich hebben ingeschreven. Naast Piano’s Maene en Steinway & Sons zijn E.P.T.A. Vlaanderen, de Stichting Robus en Delen Private Bank mede organisator of sponsor.

Voordat we 20 jaar geleden aan onze reeks klassieke aperitiefconcerten begonnen, zijn er diverse andere evenementen geweest, die alle een grote weerklank hebben gehad. We vermelden graag: • de galavoorstelling van het Indonesisch Ballet in de Opera (1975); • het optreden van violiste Lola Bobesco in het Kasteel van Laarne (1977); • de zes prestigieuze kunsttentoonstellingen + verkoop in de St-Pietersabdij (1978-1982 en 1992); • het concert in de Begijnhofkerk met het Consortium Antiquum o.l.v. Jeanpierre Biesemans (1983) en dit in het Museum Dhondt-Dhaenens met Joris Van den Hauwe en Katrien Verhenneman (1990); • de zeven gezellige avonden ‘Jazz at the Castle’ in het Gravensteen, met Rudy Balliu en de Cotton City Jazzband (1986,1988-1990,1993-1995). In 1996 zijn we dan overgegaan naar ons klassiek aperitiefconcert op zondag, en sedertdien hebben we deze formule aangehouden. De eerste 6 concerten gingen door in de Aula van de Universiteit, maar vanaf 2002 kunnen we gelukkig beschikken over de ruime zalen van de Gentse Opera: 1996 en 1997 het Pianotrio van de Vlaamse Opera, met Jan Michiels, Marjan Tache en Ilia Laporev; 1998 Arco Baleno, met Peter Verhoyen, Dirk Lievens en Marleen Ydiers; 1999 Trio Aglae, met Daniel Blumenthal, Luc Van Marcke en Philippe Koch; 2000 Rubio Strijkkwartet, met Dirk Van De Velde, Dirk Van Den Hauwe, Marc Sonnaert en Peter De Vos, en Anne Boeykens, klarinet; 2001 Vladimir Sverdlov, piano - laureaat Kon.Elisabethwedstrijd 1999; 2002 Ning Kam, viool - 2e laureate Kon. Elisabethwedstrijd 2001, en Caroline Presland, piano; 2003 Orchestre de Chambre de Wallonie, o.l.v. Georges Octors; 2004 Wen Yu Shen, piano - 2e laureaat Kon. Elisabethwedstrijd 2003; 2005 Liviu Prunaru, viool - 2e laureaat Kon.Elisabethwedstrijd 1993, en Dana Protopopescu, piano; 2006 Mikhail Ovrutsky, viool - laureaat Kon.Elisabethwedstrijd 2001 en 2005, en Sonya Ovrutsky, piano; 2007 Aglika Genova en Liuben Dimitrov, 2 piano’s; 2008 Storioni Trio Amsterdam, piano, viool en cello; 2009 Pierre-Alain Volondat, piano - 1e laureaat Kon.Elisabethwedstrijd 1983; 2010 Spiegel String Quartet, met Elisa Kawaguti, Stefan Willems, Leo De Neve en Jan Sciffer. 2011 Rubens Ensemble met het Forellenkwintet van Franz Schubert en het pianokwintet van Antonin Dvorák 2012 Liebrecht Vanbeckevoort 2013 Het Goldberg Ensemble 2014 Daniel Rubenstein en Dalia Ouziel Vandaag mogen we u voor de 14e maal welkom heten in het prachtige kader van de Opera, en we hopen dat het u heel goed zal bevallen.

44

45

15 maart 2015

Het moest dit jaar dus een speciale editie worden. Daarom is Fifty-One club Gent graag ingegaan op de suggestie van een van onze hoofdsponsors, Piano’s Maene, om bij deze gelegenheid de schijnwerper te richten op de lange weg die een pril talent moet afleggen om het uiteindelijke doel te bereiken: de virtuositeit van een gevierd concertpianist.

De medemens in nood bijstaan, dat is voor een serviceclub de eerste taak en de hoofdreden van bestaan; al van in het begin probeert Fifty-One Gent dan ook dit goed te doen. Deze dienst aan de gemeenschap is praktisch altijd van financiële aard, en om de nodige fondsen daartoe te verzamelen, organiseren we elk jaar een evenement, dat interessant genoeg moet zijn om onze sympathisanten en sponsors warm te maken voor onze actie. We willen graag even terugblikken op deze vroegere gebeurtenissen.

•

Een twintigste uitgave van een aperitiefconcert: dan mag men stilaan van een klassieker in het genre beginnen spreken.

VEERTIEN JAAR IN DE OPERA VAN GENT onze concerten en wat daaraan voorafging


FIFTY-ONE CLUB GENT: TWINTIGSTE APERITIEFCONCERT “Van talent tot virtuoos”. De artiesten en hun keuze.

Inderdaad: vooral kinderen willen wij aanvullende kansen bieden. Immers: ook vandaag nog groeien heel wat kinderen op in armoedige omstandigheden. De realiteit leert ons bovendien dat kinderen met een mentale achterstand kunnen gebaat zijn met bijkomende stimuli die hun opleidingsniveau en algemene ontwikkeling verbeteren. Anderen dan weer kunnen, soms letterlijk, een steun in de rug gebruiken met het oog op het consolideren of, liever nog, het verbeteren of zelfs normaliseren van hun fysieke paraatheid.


•

15 maart 2015

In het licht van dit engagement besteden wij de grootste zorg aan een zo efficiënt mogelijke besteding van de verworven financiële middelen. Daarom is binnen FOC Gent een adviserende commissie DAG (dienst aan de gemeenschap) actief die zich intensief buigt over ingediende projectvoorstellen. Tot aanbeveling strekkende evaluatiecriteria zijn: concreet en goed gestructureerd zijn, investeren in opleiding, de creatie van meerwaarde, een degelijke verhouding input-return, de persoonlijke betrokkenheid van leden van FOC Gent en het perspectief om zich als Fifty-One te kunnen profileren.

In de loop van de clubgeschiedenis werden, naast sommige hierboven reeds vermelde, tal van andere initiatieven gesteund. De hierna volgende opsomming is onvolledig, maar getuigt niettemin van het sociaal engagement dat FOC Gent sinds jaar en dag eigen is: ALS Liga, Artsen zonder Grenzen, bezoek aan de Zoo/Planckendael met kinderen (jaarlijks), Blindenzorg Licht en Liefde, BO School Ter Leie, Cunina, Kinderhotel Kattekwaad, Kom op tegen Kanker, Onderzoek naar mucoviscidose, Ontwenningscentrum De Sleutel, Palliatieve zorg SintVincentius, Pelicano Foundation, SOS Kinderdorpen, Steevliet, Sint-Jan Baptist, Sinterklaasgeschenken voor kinderen (jaarlijks), TeleOnthaal, Thaleia. De websites van de gesteunde initiatieven worden vermeld op de website van FOC Gent: www.fifty-one-gent.be. Daar kan u trouwens ook terecht voor het aanbrengen van nieuwe initiatieven.

Alex Van Zeveren Voorzitter 2014-2015 van de commissie Dienst aan de Gemeenschap

Tijdens het lopende werkjaar 2014-2015 zijn inmiddels reeds zes dotaties toegekend. In Rozemarijn, een school voor buitengewoon basisonderwijs, wordt steun verleend voor het organiseren van extra workshops ten behoeve van kinderen met een ontwikkelingsstoornis. In samenwerking met externe medewerkers kadert dit in het pedagogisch boekproject ‘Rozemarijn in beeld’ (zie www.rozemarijn.org). Uilenspel vzw bekomt een tegemoetkoming voor de opleiding van twintig vrijwilligers binnen het vormingstraject ‘Meters en Peters’. Deze organisatie beoogt kansarme kinderen uit vier Gentse wijken spelenderwijs en aan de hand van buurtsolidariteit en -integratie bijkomende schoolse vorming en vaardigheden bij te brengen (zie www.uilenspel.be). De Kangoeroe vzw biedt ambulante thuisbegeleiding aan ten behoeve van personen met een motorische handicap of een ontwikkelingsproblematiek. Er wordt eveneens pedagogische en therapeutische bijstand verleend op maat van het gezin. FOC Gent steunt de aankoop van boeken, gespecialiseerd spelmateriaal voor begeleiders en aangepast materiaal dat gezinnen kunnen uittesten vooraleer ze het zelf aankopen voor motorisch minder valide gezinsleden (zie www.dekangoeroe.be). Pulmonale hypertensie is een zeldzame en levensbedreigende ziekte, gekenmerkt door een veel te hoge bloeddruk in de bloedvaten van de longen. Dit uit zich in tal van symptomen, waaronder een blauwverkleuring van de lippen. In 2014 bracht de vzw Pulmonale Hypertensie (zie www.phvzw.be) de ziekte onder de aandacht van een breder publiek aan de hand van de ‘Blue lips campaign’. De aandoening wordt door de overheid nog steeds niet als een ernstige ziekte erkend, zodat de financiële gevolgen voor de getroffenen zwaar zijn. FOC Gent verleent steun aan een jonge patiënt als gedeeltelijke tegemoetkoming in de kosten voor medicatie. Een dokter, werkzaam in een Gents ziekenhuis, is sinds jaren de gedreven en drijvende kracht achter de progressieve uitbouw van een medische campus in Katako Kombe (DR Congo), waar de plaatselijke bevolking van kosteloze medische zorgen geniet (zie www.katako-kombe.be). FOC Gent financiert de verplaatsingskosten, vanuit Kinshasa, alsook de verblijfskosten van een hooggekwalificeerde verpleegkundige. Deze persoon leidt, gedurende een paar maanden per jaar, lokaal medisch personeel op in Katako Kombe.

46

LEDEN FIFTY-ONE GENT

Walter BOON Willy BRACKE Freddy CAPPELLE Roland CHALMET Dirk CLAEYS Stefaan CLAEYS Frédéric CORYN

Marc ROAEN Hans SIKKEMA Bart SPIESSENS Karel STOCKMAN Roland VANDAELE Paul VANDEN BOSSCHE Pol VANDERHAEGEN

Philippe DASSONVILLE Marc DE LOORE Eddy de MÛELENAERE Erik DE PUYDT Michel DUPONT Guy MAES Walter MARTENS Marcel MOELAERT Frank NIEMEGEERS Dirk ONDERDONCK Achiel RAMAN

Johan VANHOUTTE Chris VAN DORPE Hans VAN DORPE Alfons VAN PARIJS Alex VAN ZEVEREN Paul VERBRUGGHEN Jean-Marie VERDONCK Frank VORMEZEELE Willem WAETERLOOS Philippe WELVAART Roland YVERGNEAUX

47

15 maart 2015

Als Gentse serviceclub ondersteunen wij bij voorkeur, maar niet uitsluitend, projecten uit de Gentse regio die bovendien kinderen ten goede komen.

Kras vzw, een gerenommeerde koepel van armoedewerkingen in Groot-Gent, wordt reeds meerdere jaren gesteund, en zo ook in 2014. De veertien Kras-diensten bestrijden op een veelzijdige wijze armoede in een paar duizend gezinnen (zie www.krasgent.be).

•

Het jaarlijkse aperitiefconcert genereert een belangrijk deel van de fondsen die Fifty-One Club Gent (FOC Gent) aanwendt voor dienstverlening aan de gemeenschap.

DE SOCIALE WERKEN VAN FIFTY-ONE CLUB GENT vervolg


DE SOCIALE WERKEN VAN FIFTY-ONE CLUB GENT waar wij voor staan

FIFTY-ONE CLUB GENT www.fifty-one-gent.be

www.fifty-one-gent.be

De geschiedenis in een notendop Sinds 1972 staat er op de wereldkaart van de Serviceclubs een Fifty-One vlaggetje in Gent. Dit is dus ruim 40 jaar en dat heeft zo zijn voordelen. Welke? Dat je veel voorbeelden vindt om de geschiedenis te illustreren. Dat je een motiverende mix krijgt van grijze en andere haarkleuren. Dat je de maturiteit hebt om te groeien. En deze ambitie hebben we. Tijdens meer dan 845 vergaderingen ontdekten we ‘onbekende’ werelden. De vierde wereld in onze achtertuin, de derde wereld in Afrika en Azië, de wereld van ziekte en handicap, de wereld van verslavingen, de wereld van ongelijke kansen, maar ook de wereld van de kunst en cultuur … Vele projecten beroerden onze harten en werden opgenomen in ons budget ‘Dienst aan de Gemeenschap’. Projecten steunen rond kinderen, gehandicapten en beginnende artiesten zijn traditioneel de rode draad doorheen onze bestedingen en illustreren ons ‘mission statement’.

Spreekt ons engagement u aan? Kunt u zich geen duidelijk beeld vormen over het fenomeen Serviceclub? Neem contact met één van onze leden. Hij zal met plezier op uw vragen antwoorden en u uitnodigen voor een verkennend bezoek aan onze club.

•

U zult merken dat sociaal engagement, fun, vriendschap en teamspirit, extra kleur geven aan uw bestaan!


De mix tussen grijze en anderskleurige haren geeft wederzijdse positieve energie. De oudere leden brengen de jongere, af en toe eens, met de voeten terug op de grond. Revolutionaire veranderingen blijken vaak vroeger al eens uitgevonden te zijn. Een nieuwe visie op de beleving van het lidmaatschap en onze rol als micro-NGO daarentegen zorgen voor een verruimd perspectief met dynamiserend effect op tradities, projectwerking en toekomstbeeld.

•

• Rozemarijn, school voor mentaal gehandicapte kinderen • het ontwenningscentrum De Sleutel • Artsen zonder Grenzen • Teleonthaal • de ontwikkeling van een spraakcomputer voor gehandicapten • Fifty-One Friendship Worldwide • het onderzoek naar mucoviscidose • Kinderhotel Kattekwaad • Thaleia • Palliatieve Zorg Sint Vincentius • een jaarlijks bezoek aan de Zoo met gehandicapte kinderen • de tweejaarlijkse Prijs van Fifty-One Club Gent voor Plastische Kunst, gemaakt door zwaar gehandicapte kunstenaars • ‘Kunstenaars voor Kinderen’: kunstenaars maken beelden waarvan de opbrengst ten goede komt van kinderen in nood • ‘Nieuw Gent’: ter beschikking stellen van computers • B.O. School ter Leie te Deinze: aankoop van een bus • Begeleidingstehuis Steevliet te Melle • St Jan Baptist - begeleidingstehuis te Gent • Blindenzorg • Hulp bij aardbeving in Haïti, via artsen zonder grenzen • Cunina (Ontwikkelingshulp voor kinderen) • ALS liga (Amyotrofe Lateraal Sclerose) • Kras - bedeling van voedsel: aankoop van koelkasten

Week na week zorgen 36 leden voor een clubwerking waar vriendschap, sociaal engagement, fun en teamspirit in gezond evenwicht met elkaar zijn. Naar de vergadering gaan is zeker niet een zoveelste verplichting. Wel integendeel. Het is een tweewekelijks ‘entre amis’-moment, van ontspanning, persoonlijke vorming en waarom niet, aangenaam tafelen.


15 maart 2015

Een greep uit de projecten die door onze club reeds werden gesteund:

15 maart 2015

FIFTY-ONE CLUB GENT

De voorzitter en de leden van Fifty-One club Gent danken hierbij sponsors en aanwezigen voor hun financiële inspanning.

De doelstellingen van Fifty-One zijn:

De winst van dit concert zal opnieuw integraal gebruikt worden om een klein deeltje van de financiële zorgen van de instellingen die wij ondersteunen te lenigen. Ook zij zijn u van harte dankbaar.

BEVORDEREN VAN VRIENDSCHAP, ACHTING EN VERDRAAGZAAMHEID BIJEENKOMSTEN BELEGGEN OM WEDERZIJDS BEGRIP TE ONTWIKKELEN DE GEMEENSCHAP DIENEN DOOR INITIATIEVEN TE BEGELEIDEN EN TE STEUNEN

zie ook www.fifty-one-gent.be

48

49

DIAMANT SPONSORING

Eastman - Taminco bvba Piano's Maene

GOUD SPONSORING

Algemene Bouw Maes NV Astena NV Baker Tilly Belgium Bouwmaterialen De Groote NV Deutsche Bank Groep Van Roey NV Scalini Sevens Lederwaren bvba Vernaeve NV

zilveren sponsoring ABKwadraat bvba Adam Software NV Advocatenkantoor Geert Waeterloos (ADVOCURA) Bearelle Belfius Gent Centrum Carrières Du Hainaut Claes Verzekeringen NV De Marketeer bvba

De Pastorie Helbig NV Helioscreen NV Ingenieursbureau Asset Integral NV JVG KMO Administratie cvba Neon Royal NV/Sign-Facade Nimmo-Groep Niemegeers

Ripa Recycling v.o.f. Rombaut ThyssenKrupp Liften nv Traiteur Dirk NV Tuinarchitectuur Snaets Van Den Berghe Decor bvba Van Den Weghe V. Uit sympathie Vercaro

De Klokkeput De Waele - Van Osselaer bvba Delen Private Bank Europabank NV Filad bvba Garage Steenbeke NV Heynen Cool NV Indobite ING België - Kantoor Van Maele - Huberty Korfine NV Juweliers De Maere Meubelen De Graeve NV

Moors & Vennoten cvba Morel en zoon Natuursteen Van Daele NV Oude Firma De Clercq Ed. NV Peter De Maere bvba Petrus & Paulus Hoeve Piette & Partners Technoband Van Wingen WH Selfinvest WNF

Electro - Line NV G. Debersagues Immo Diemat BVBA Irres bvba Lichtproject BVBA. Uit sympathie L. Uit sympathie L. Uit sympathie Ludo Dierickx Tuindesign bvba Necra Kalken Porbel BVBA

Restaurant 'tVlasbloemeken VOF Stagobel Electro BVBA Unipro Van Cauwenberghe VDK Spaarbank Vetrabo Vilain Guy Garden Styling BVBA Zeevisgroothandel AndrÈ NV

brons sponsoring AGC Processing Belgium nv Site Mirvitral Amazing Destination Angelique Vandaele notaris ARAG Baudewijns Bernard Bernard Van Aerde Bloembinderij Amfore BNP Paribas Fortis Bracke Elektro NV C uit sympathie De Smet Walter Dassonville.biz

steunende sponsoring Albitum NV Aux Bain-Marie B uit sympathie BNP Paribas Brasserie Latem bvba De La Marche NV De Winne Paul Deaplus NV Dieet Center Gent bvba Downtown BVBA

VERNAEVE Doornzelestraat 23 - 9000 Gent

Tel 09/223.03.84 www.landrover-vernaeve.be

51

3 D laserscanning • zeer snel opmeten tot in het kleinste detail en in drie dimensies • scansnelheid van 1.000.000 punten per seconde - bereik van ruim 120 m • opmeten in temperatuurbereik van -20°C tot +50°C

• Architectuur en restauratiedossiers - Erfgoed en archeologie • Forensisch / veiligheid - Civiel / landmeetkundig - Presentatie doeleinden • Facility Management - Volumemetingen

Voor alle info: Wiedauwkaai 51 - 9000 Gent Tel. 09 253 56 84 - [email protected] - www.asset.be

52

53

Banketten - Traiteur

Kasteel Coninxdonck Kantoor Van Maele -Huberty

bier - bière

Zelfstandig agent Brusselsesteenweg 313 9090 Melle Tel.: + 32 (9) 210 44 20 Fax: + 32 (9) 210 44 28 BANK

VERZEKERINGEN

LEASING

AGC GLASS UNLIMITED Site MIRVITRAL

Voor alle glaswerken glasheldere oplossingen alle soorten isolerende beglazingen veiligheidsbeglazing: gelaagd - kogelwerend volledig gamma spiegels – acide glas – lacobel brandwerende beglazing glazen schuifdeuren – scheidingswanden profielglas ‘profilit’

AGC Processing Belgium nv. Site Mirvitral Geraardbergsesteenweg 60 • 9090 MELLE Tel. 09/252 20 22 • Fax 09/252 26 97 [email protected] • www.agc-mirvitral.be 54

Koningsdonkstraat 118 9050 Gentbrugge Tel. 0032 (0)9 230 31 64 Fax 0032 (0)9 231 05 99 GSM 0032 0(4)75 46 66 81 e-mail: [email protected] [email protected] website: www.kasteelconinxdonck.com

55

maak, verstuur en beheer

e-mailings

Genieten in een uniek kader Tel. 09 324 74 73 e-mail: [email protected] website: www.pastorie.be facebook De Pastorie Zevergem

Openingsuren keuken: woe - do - vrij: 12u-14u en 19u-21u za: 19u-21u zo: 12u-14u

deMailMarketeer.com e-mailmarketing app voor business-to-business kmo’s U wenst een e-nieuwsbrief, e-uitnodiging of e-mailing te sturen naar uw b-to-b klanten, en u zoekt daarvoor een betaalbare professionele oplossing? Met demailmarketeer.com maakt, verstuurt en beheert u uw eigen e-mailings vanuit uw browser, ‘in de cloud’. Het gebruik van de app is gratis. U betaalt alleen als u verstuurt. Een dienstverlening van de Marketeer.

56

57

RIPA RECYCLING

V.O.F.

HANDEL IN OUDE METALEN Aluminium

Zink

RIPA

IJzer

Kabelontmanteling

Rico Pascal Jean

Koper

Afbraakwerken

+31 620 605 875 +31 642 595 203 +31 612 179 946

HOGEWEG 13 - 4561 RN HULST

58

BEARELLE Alle natuursteen: marmer, graniet, arduin, witsteen, composiet

Vakkundig maatwerk Gratis offerte

Neringenstraat 59 8890 Aarsele - Tielt Tel. 051 63 35 04 • Fax 051 63 49 65 www.bearelle.be • [email protected] 59

Restaurant ‘t Vlasbloemeken Nieuwstraat 8 4576 AL Koewacht ( NL) T. 0031 (0)114 – 36 19 14 E. [email protected] BRENGTmEXIBILITEITINUWBEDRIJF

6ELDSTRAATs$EINZEssWWWlLADBE

verkoop en verhuur van vastgoed Pieter-Jan Demeyere 0486 069 070 | [email protected]

www.IRRES.be

DAK GEVEL

%XTERNEKLANTENDIENST 4ELEFONISCHONTHAAL

BINNEN

4ELEPROSPECTIE

BUITEN

PORBEL Van Goethemstraat 47 9820 Merelbeke Tel: 09 232 46 00 Fax: 09 232 52 32 [email protected]

www.porbel.be

V (ver)bouwen + isoleren = energiesparen 60

61

WARMTEPOMPEN CENTRALE VERWARMING ZONNE-ENERGIE VENTILATIE SANITAIR

WALTER DE SMET & C° B.V.B.A.

HEIRWEG 76A - 9270 KALKEN TEL. 09/367 51 09 - FAX 09/367 87 20 e-mail: [email protected]

Uit Sympathie Angélique Vandaele

62

63

Eenvoudig aktief beleggen in futures, CFD en valuta www.whselfinvest.be

Uit sympathie

LQIR#ZKVHO¿QYHVWEH

Online marketing diensten voor klein en middelgroot bedrijf

www.helioscreen.com 64

www.dassonville.biz [email protected]

65

DIEET CENTER GENT DIEETADVIES BEGELEIDING BIJ GEZONDE VOEDING TRILPLAAT CARDIOWAVE LIGHT MEENEEM DAGSCHOTELS ZEER UITGEBREID ASSORTIMENT PROTEINEPRODUCTEN

Kantoor Ledeberg Brusselsesteenweg 298 9050 Ledeberg Gent +32 (0)9 210 75 81 +32 (0)2 565 03 75 [email protected] FSMA-nr. 25.879 A

Alle privé, openbare en indrustriël projecten van Isolatie- en afdichtingswerken - platte daken. Professionele uitvoeringen met erkende en eigen plaatsers. Toepassingen: bitumeus - PVC - EPDM

Michel Geysemansstraat 3 2550 WAARLOOS Tel. +32 (0)14 57 42 50 Fax: +32 (0) 14 57 42 57 [email protected]

vrijblijvende info of afspraak: De Pintelaan 207 9000 Gent 09/ 225 35 51 [email protected]

Seizoensgebonden inventieve keuken van 12u tot 15u en van 18u tot 24u

Tombrugstraat 7 - 8850 ARDOOIE Tel. +32 (0)51 59 14 77 Fax: +32(0) 70 22 76 [email protected]

“Onze Wereld van Wijn” met 1000 referenties uit de hele wereld Exclusieve wijnkelder open voor iedereen! Banketzaal van 8 tot 40 personen Terras achteraan in de tuin

Supergoed in vastgoed

Gesloten op zondag

www.albitum.be

DOwn Town bvba K

KANTOOR ZWIJNAARDE Philippe Devaddere Dendermondesteenweg 238 9070 Destelbergen www.van-cauwenberghe.be 09-218 81 81

Voldersstraat 4 B - 9000 GENT gsm 0477 68 59 78

Kantoorhouder

Heerweg-Zuid 63 Tel.: 09 221 62 21 Fax: 09 222 44 35 E-mail: [email protected]

Maandag t/m vrijdag 9 tot 19u Bakkerij en ontbijt vanaf 8u Zaterdag van 8 tot 19u Zon- en Feestdagen 8 tot 18u Woensdag gesloten

reeds 75 jaar uw vertrouwen waard! DECORATIE

Delivering Quality IT-Solutions, Excellent Service and customized Support

de la marche lange bergstraat 6 fl. leirensstraat 46-48-50 wetteren tel. (09) 369 25 61

66

Electro-Line nv T +32 9 380 38 39 Industriepark 5 De Tonne 111 - 113 F +32 9 380 38 30 9800 Deinze [email protected]

De Winne Juwelen

Sint-Jacobsnieuwstraat 38 • 9000 Gent 09 225 41 74

[email protected]

www.juwelierdewinne.be

67

Group EYNEN

Distributeur 0DWpULHOIULJRUL¿TXH Climatisation

Manufacturer of Refrigeration Applications

- Engineering - Manufacturing - Advising

Appareils IULJRUL¿TXHVHWGHFXLVLQHV professionnelles

- Mortsel - Zaventem - Eke - Brugge - Houthalen - Grâce-Hollogne

Koeltechnische toestellen en professionele keukenapparatuur

Total Quality Solutions

Groothandel Koeltechnische componenten Airconditioning

Rode Leeuwlaan 15 2640 Mortsel Tel: 03 440 19 00 Fax: 03 440 10 27 [email protected] www.heynen-cool.com

More than a journey

Eurokip

Eurolaan 15 - 9140 Temse Tel.: 03 771 14 35 - Fax: 03 711 14 79

68 69

· Droomreizen op maat · 40 jaar ervaring · Direct bij uw specialist

Kortrijksesteenweg 1164 A (ex-Fortis) Kerkstraat 35 9051 Gent, St.Denijs-Westrem 9220 Hamme tel 09 222 23 41 tel 052 47 96 94

www.amazingdestinations.be

Kantoor Wondelgem Sam Vincke Kantoordirecteur

Tel.: 09 216 65 41 - Fax: 02 565 06 82 [email protected]

www.declercq-beton.be BETON DE CLERCQ nv STEENKAAI 111 8000 BRUGGE TEL. 050.31.73.61 - FAX 050.31.73.65 [email protected]

OUDE FIRMA DE CLERCQ Ed. nv WIEDAUWKAAI 66 9000 GENT TEL. 09.253.82.96 - FAX 09.253.28.92 [email protected]

n: Geslote ag ganse dag g - zond a d d i m g zaterda

70

71

Te c n o b a n d n v Verpakkingskleefbanden - Kleefbanden voor industrie Bandes adhésives pour emballage et applications industrielles Adhesive tapes for packaging and industry.

claes +32 (0)3 259 24 80 - [email protected] - www.tecnoband.be

verzekeringen bank & beleggingen sinds 1898

Leopoldlaan 58 9400 Ninove Tel. 054 33 26 41 Fax 054 32 43 38

Juweliers De Maere

info@claesverzekeringen www.claesverzekeringen

fine jewellery

Koninginnenlaan 7 - hoek Lippenslaan - 8300 Knokke tel. 050 601 488 - fax 050 621 897 - www.demaere.be

openingsuren: maandag-zondag: van 9u tot 12u en van 14u tot 18u30 gesloten op woensdag

72

73

www.juwelier-demaere.be D etail uit collectie 20

!

Piette & Partners NV - Casinoplein 8, 8500 Kortrijk - t +32 (0)56 22 08 00 - f +32 (0)56 22 67 36 - www.pnp.be - [email protected] - FSMA 111638A

voo r e e n rimpelloz e ze ke rhe id 74

75

!

DE

KLOKKEPUT

RESTAURANT

•

TEA-ROOM

•

LOUNGE

OPEN 7 OP 7 DOORLOPEND

D O R P 8 , 9 8 3 0 S I N T- M A R T E N S - L AT E M T E L . & FA X 0 9 2 8 2 4 7 7 5 w w w . k l o k k e p u t . b e d e k l o k k e p u t @ s k y n e t . b e

Brusselsesteenweg 557 9050 Gentbrugge 09 232 18 72 www.amfore.be [email protected]

EEN MODERNE CARROSSERIE

VOOR ALLE MERKEN CONSESSIEHOUDER PEUGEOT

uw partner in rechtsbijstand! Groep Niemegeers Heerweg Noord 60 - 9052 Zwijnaarde 09/221 79 76 - 09/222 58 80 [email protected]

ARAG SE - Branch Belgium Bastion Tower Marsveldplein 5 - 1050 BRUSSEL Tel: +32 (0) 2 643 12 11 - Fax: +32 (0) 2 643 13 01 E-mail: [email protected] - www.arag.be

Bij garage Steenbeke kan u steeds terecht voor al uw carrosserie herstellingen, en dit voor alle merken!

GARAGE STEENBEKE NV

• Erkend hersteller voor bovenvermelde verzekeringsmaatschappijen. • Gratis vervangwagen tijdens herstelling. • Rechtstreekse betaling met verzekering.

Dam 50 - 9950 Waarschoot Tel. 09 377 11 92 - Fax 09 377 85 07 [email protected]

www.steenbeke.be

10:50

76

77

Investeer Zinvol ! Restaureer Zinvol !

JVG

interieurafwerking - maatwerk Gsm: 0477/34 09 77 [email protected] 78

PIANO’S MAENE - BRUSSEL, ANTWERPEN, GENT EN RUISELEDE Exclusief invoerder België Steinway & Sons - Boston - Essex Groot aanbod nieuwe Steinway piano’s en vleugels Gerenommeerd restauratie atelier - Steinway restauratie met originele onderdelen Premium occasion Steinway vleugels Meer info op www.maene.be, www.premium-piano.be en www.steinway.be

Het atelier van Piano’s Maene in Ruiselede mocht al heel wat belangrijke Steinway-restauraties realiseren, waaronder die van de concertvleugel van Koningin Elisabeth. Het atelier bouwde ook een replica van de allereerste Steinway-vleugel, de zgn. Kitchen Piano uit 1836. Het instrument wordt nu wereldwijd ingezet voor concerten en lezingen. Onze restauraties en gerestaureerde occasion piano’s zijn dan ook gegeerd, en bevatten uiteraard enkel originele Steinway-onderdelen.

18 > 22 juli 2015

Samen aan zet! STE

38 EASTMAN OPEN Internationaal Schaaktornooi

stad zoveel Koninklijke Gentse Schaakkring Ruy Lopez

Meer info: www.KGSRL.be

Met medewerking van de Stad Gent

Taminco bvba - a subsidiary of Eastman Chemical Company Pantserschipstraat 207 | 9000 Gent | Belgium T +32 9 254 14 11 | [email protected] | www.taminco.com | www.eastman.com

Vitaly Samoshko PROGRAMMA. in concert. 20ste Aperitiefconcert Serviceclub Fifty-One Gent vzw. Ten voordele van onze sociale werken

Recommend Documents