VIESMANN
Műszaki adatlap
A dokumentum helye: Vitotec dosszié, 11. fejezet
A rendelési számokat és az árakat lásd az árjegyzékben
VITOCAL 300
Típus: AW
55 °C‐os előremenő vízhőmérsékletig 7,2 ‐ 14,6 kW névleges teljesítménnyel Elektromos levegő hőszivattyú fűtéshez és használati melegvíz készítéshez monovalens vagy bivalens fűtési rendszerekben
5826 121-7 HU
4/2007
VITOCAL 300
Levegő hőszivattyú 7,2 ‐ 14,6 kW
Termékleírás
Vitocal 300 – levegő hőszivattyú
Hő nyerése a levegőből: A Vitocal 300 a nap által felmelegített külső levegőből nyeri a fűtőhőt.
Alacsony hőmérséklet és ennek megfelelően megnövekedett hőigény esetén egy további hőfejlesztő is rákapcsolható.
Előnyök &
&
&
&
&
5826 121-7 HU
&
Bármely üzemmódhoz alkalmazható. Monovalens fűtőüzem: a hőszivattyú egyedül látja el a fűtést és a használati melegvíz készítést. Bivalens fűtőüzem: a hőszivattyú egy további hőfejlesztővel kombinálva üzemel. A fűtőteljesítmények 7,2 ‐ 14,6 kW közötti, optimálisan kialakított tartományban állíthatók be. Magas, 3,31‐ig terjedő teljesítményértékek a DIN EN 255 szerint (levegő 2 °C, előremenő vízhőmérséklet 35 °C). Nagy üzembiztonság, megbízhatóság és zajtalan működés a dupla rezgéscsillapítóval ellátott, hermetikusan zárt Compliant Scroll kompresszornak köszönhetően. Különösen alkalmas alacsony fűtőrendszer‐hőmérséklet, pl. padlófűtés esetén. Időjárás függvényében vezérelt, CD 60 digitális hőszivattyú‐ szabályozó beépített szolár funkcióval – max. három töltő szerelvény szabályozható. Menüvezérelt kezelés szöveges kijelzéssel és beépített diagnosztikai rendszerrel.
2
VIESMANN
VITOCAL 300
Műszaki adatok Vitocal 300 Teljesítményadatok* 1 Névleges teljesítmény Hűtőteljesítmény Elektr. teljesítményfelvétel ∊ teljesítményszám (COP) Hőhasznosítás Ventilátorteljesítmény Levegőmennyiség A levegőbevezető és ‐kivezető csatorna max. megeng. nyomásvesztesége Min. levegőhőmérséklet Max. levegőhőmérséklet Leolvasztási teljesítmény Leolvasztási idő/működési idő aránya Fűtővíz (szekunder) Űrtartalom Min. átfolyás * 2 Átfolyási ellenállás Max. előremenő vízhőmérséklet
5826 121-7 HU
Elektromos értékek Hőszivattyú Névleges feszültség Névleges áram (max.) Indítási áram * 3 Indítási áram (leblokkolt rotor esetén) Biztosíték (lassú) Védettség Vezérlő áramkör Névleges feszültség Biztosíték (belső) Hűtőkör Üzemi közeg Töltőmennyiség Kompresszor Méretek Teljes mélység Teljes szélesség Teljes magasság Megeng. üzemi nyomás Csatlakozások Fűtési előremenő és visszatérő Tömeg
Típus
AW 108
AW 110
AW 113
AW 116
kW kW kW
7,2 4,95 2,25 3,18
9,3 6,50 2,80 3,31
12,2 8,40 3,80 3,21
14,6 10,00 4,60 3,18
W m 3/h Pa
200 3500 30
200 3500 30
200 3500 30
200 3500 30
–15 35 kb. 2700 7 ‐ 17
–15 35 kb. 3300 7 ‐ 17
–15 35 kb. 4000 7 ‐ 17
–15 35 kb. 4800 7 ‐ 17
2,2 700 40 45 55
2,7 950 40 45 55
3,3 1200 40 45 55
3,3 1400 60 45 55
3/N/PE 400 V/50 Hz 7,9 10,0 20 23 51,0 59,5
13,3 26 70,5
°C °C W % liter liter/h mbar °C (A‐15) °C (A‐5)
A A A
6,6 14 43,5
A
3 × 16
3 × 20 IP 20
230 V/50 Hz T 6,3 A H
kg Típus mm mm mm bar R (belső) kg
3,7
R 407 C 4,2 Scroll teljes hermetika
4,4
4,8
760 1200 1510 4
760 1200 1510 4
760 1200 1510 4
760 1200 1510 4
1 235
1 250
1 260
1 270
*1
A2/W35 üzemelési pontnál az MSZ EN 255 szerint: A2 = levegő belépési hőmérséklet = 2 °C/W35 = fűtővíz kilépési hőmérséklet 35 ° C. A további üzemelési pontokat illetően lásd a teljesítmény‐jelleggörbéket. *2 Feltétlenül tartsa be a minimális átfolyást. *3 Elektronikus indítóáram‐korlátozóval. VITOCAL 300
VIESMANN
3
Műszaki adatok (folytatás) Méretek
A B C D
elektromos csatlakozás bevezetett levegő kivezetett levegő kondenzvíz‐elvezetés külső Ø 22 mm
E hangelnyelő alapzat HR fűtési visszatérő HV fűtési előremenő
5826 121-7 HU
Legkisebb távolságok
A helyiség legkisebb magasságához lásd a 10. oldalt.
4
VIESMANN
VITOCAL 300
Műszaki adatok (folytatás) Teljesítmény‐jelleggörbék * 1 AW 108 típus Teljesítményadatok Üzemelési pont Fűtőteljesítmény kW Hűtőteljesítmény kW Elektr. teljesítménykW felvétel ∊ teljesítményszám (COP)
5826 121-7 HU
A B D E F
*1
A2/W35 7,20 4,95 2,25
A‐5/W45 6,10 3,35 2,75
A‐8/W45 5,70 2,95 2,75
3,18
2,21
2,07
Fűtőteljesítmény Elektr. teljesítményfelvétel THV = 35 °C THV = 45 °C THV = 55 °C
A teljesítményszámra (COP) vonatkozó adatok kiszámítása a táblázatokban és grafikonokon a DIN EN 255 szerint történt.
VITOCAL 300
VIESMANN
5
Műszaki adatok (folytatás) AW 110 típus Teljesítményadatok Üzemelési pont Fűtőteljesítmény kW Hűtőteljesítmény kW Elektr. teljesítménykW felvétel ∊ teljesítményszám (COP)
A‐5/W45 8,00 4,60 3,40
A‐8/W45 7,50 4,10 3,40
3,31
2,33
2,18
Fűtőteljesítmény Elektr. teljesítményfelvétel THV = 35 °C THV = 45 °C THV = 55 °C 5826 121-7 HU
A B D E F
A2/W35 9,30 6,50 2,80
6
VIESMANN
VITOCAL 300
Műszaki adatok (folytatás) AW 113 típus Teljesítményadatok Üzemelési pont Fűtőteljesítmény kW Hűtőteljesítmény kW Elektr. teljesítménykW felvétel ∊ teljesítményszám (COP)
A‐5/W45 10,40 5,85 4,55
A‐8/W45 9,80 5,25 4,55
3,21
2,27
2,13
Fűtőteljesítmény Elektr. teljesítményfelvétel THV = 35 °C THV = 45 °C THV = 55 °C
5826 121-7 HU
A B D E F
A2/W35 12,20 8,40 3,80
VITOCAL 300
VIESMANN
7
Műszaki adatok (folytatás) AW 116 típus Teljesítményadatok Üzemelési pont Fűtőteljesítmény kW Hűtőteljesítmény kW Elektr. teljesítménykW felvétel ∊ teljesítményszám (COP)
A B D E F
A2/ W35 14,60 10,00 4,60
A‐5/W45 12,60 7,10 5,50
A‐8/W45 11,70 6,25 5,45
3,18
2,27
2,13
Fűtőteljesítmény Elektr. teljesítményfelvétel THV = 35 °C THV = 45 °C THV = 55 °C
Szállítási terjedelem
8
VIESMANN
5826 121-7 HU
Komplett hőszivattyú kompakt kivitelezésben. Beépített, időjárás függvényében vezérelt, CD 60 digitális hőszivattyú‐szabályozóval, elektronikus indítási áram korlátozóval (kivétel: AW 106 típus) és hangelnyelő alapzattal, vitosilber színű.
VITOCAL 300
Szállítási terjedelem (folytatás) Időjárás függvényében vezérelt CD 60 hőszivattyú‐szabályozó Digitális hőszivattyú‐szabályozó beépített szolárszabályozó funkcióval, egy, keverőszelep nélküli fűtőkörrel és max. két, keverőszelepes fűtőkörrel (szolárszabályozó funkció esetén csak egy, keverőszelepes fűtőkörrel) rendelkező hőszivattyúrendszerhez, tárolóvíz hőmérséklet‐szabályozó két tároló‐vízmelegítőhöz, egy további hőfejlesztő vezérlése és max. három hőfogyasztó szabályozása.
Menüvezérelt kezelési útmutató funkciótól függő segédszöveggel, diagnosztikai rendszerrel és szöveges formában kijelzett üzemzavarjelzésekkel. Külsőhőmérséklet‐érzékelővel és visszatérő vízhőmérséklet‐érzékelővel rendelkezik.
Kiegészítő tartozékok (megrendelés szerint, külön csomagolásban) & Divicon fűtőköri osztó & fűtőköri keringető szivattyú & kiselosztó biztonsági szerelvényekkel & R1 és R1¼ 3‐utú váltószelep & átfolyó rendszerű fűtővízmelegítő & fűtővíz‐puffertároló & lemezes hőcserélő & csatornák, ívek, csőcsonkok, karimakeretek, szélvédő rácsok stb. a levegőelvezetéshez
& & & & & & & &
&
5826 121-7 HU
&
tárolóhőmérséklet‐érzékelő távvezérlő felületi hőmérséklet‐érzékelő fűtési keverőszelep keverőszelep‐motor kollektorhőmérséklet‐érzékelő napkollektorok átszerelő készlet az áramszolgáltató által történő kikapcsolás esetére tároló‐vízmelegítő elektromos fűtőbetét
VITOCAL 300
VIESMANN
9
Tervezési utasítások A légcsatlakozás egyszerű, sarokba történő szerelése
1 90°‐os ív két karimával, 518 × 518 mm 2 légcsatorna, egyenes, 0,5 m hosszú, 518 × 518 mm* 1 3 szélvédőrács * 1
4 apró állatok elleni védőrács vagy szélvédőrács 5 csőcsonk, flexibilis 6 hangtompító gyapot
Fontos tudnivaló! Az 5 rugalmas csőcsonk az 1 ív után is felszerelhető, ha a helyiség belmagassága 2350 mm‐nél kisebb. Ebben az esetben az A‐val jelölt méretek 130 mm‐rel csökkennek. A B‐vel jelölt méretek ennek megfelelően 130 mm‐rel nőnek.
Levegővezetés
*1
A levegőbevezető és ‐kivezető csatornákat belül legalább 12 mm vastagon kell hőszigetelni. A hőszigetelésnek a hideget és a hangot is szigetelnie kell és nyitott pórusú műgyantahabból kell lennie (a levegőbevezető csatornák tartozékként kínált elemei megfelelő módon hőszigeteltek). Az íveket (a közvetlenül a hőszivattyú‐bemenet fölött lévő ív kivételével) el kell látni hőszigetelt terelő lemezekkel. A csatornákat tömíteni kell. A beszívó nyílást el kell látni (kb. 5 mm lyukbőségű) ráccsal, a kifúvó nyílást pedig (apró állatok elleni) védőráccsal.
A légcsatorna/szélvédőrács összekötésnek vízzárónak kell lennie (tömítőszalaggal vagy tömítőanyaggal kell tömíteni), így elkerülhető a fal átnedvesedése a fali átvezetés tartományában.
10
VIESMANN
VITOCAL 300
5826 121-7 HU
A levegőbevezető és ‐kivezető csatorna, ill. a beszívó és kifúvó hely megengedett nyomásvesztesége 3500 m 3/h levegőmennyiség esetén max. 30 Pa lehet. Így a levegőbevezető és ‐kivezető csatornák együttes hossza a szélvédő rács beszámításával 2 ív esetén 10 m, 4 ív esetén 4 m. A levegőbevezető és ‐kivezető nyílásokat úgy kell elrendezni, hogy ne keletkezhessen ún. „levegő‐rövidzárlat”.
Tervezési utasítások (folytatás) Felállítás A hőszivattyút száraz, fagymentes helyiségben kell felállítani, ahol lehetőség van rövid csatornavezetésre a beszívó és a kifúvó helyig. A kondenzvíz‐elvezetést egy szifonon keresztül egy szennyvíz‐ elvezetõhöz kell csatlakoztatni. A hideg szerkezeti elemek (levegőbevezető és ‐kivezető csatornák) hőszigetelését a kondenzvízképződés elkerülése érdekében a technika törvényei szerint meg kell erősíteni.
Hangtompítás céljából a hőszivattyút a készülékkel együtt szállított hangelnyelő alapzatra állítsa. A légcsatornákat a faláttörésen középen vezesse át, majd szakszerűen hő‐ és hangszigetelje az üres tereket. Bélelje ki a szellőző aknákat hangszigetelő gyapottal.
Épületszárítás A hőszivattyút nem az épületek nagy hőigényű szárítására tervezték. Ha épületszárítás közben megnő a hőszükséglet, ezt a helyszínen rendelkezésre bocsátandó készülékekkel kell biztosítani.
Tároló‐vízmelegítő A tároló‐vízmelegítők kiválasztásakor ügyeljen arra, hogy elegendő méretű hőcserélő felület álljon rendelkezésre. A csatlakoztatható teljesítményt illetően lásd a hőszivattyúk tervezési segédletét vagy a gyártó adatait.
Fontos tudnivaló! Az AW 108 ‐ 113 típus esetén a 390 liter űrtartalmú Vitocell 100‐V, CVW típusú tároló‐vízmelegítő alkalmazását javasoljuk (további információkat lásd a külön adatlapon). Az AW 116 típushoz ez a tároló‐vízmelegítő nem alkalmazható.
Bevizsgált minőség Rendelkezik az érvényes EK‐irányelvek szerinti CE‐jelzéssel Nemzetközi WP‐minőségjel.
5826 121-7 HU
Töss‐vizsgált.
VITOCAL 300
VIESMANN
11
Környezetbarát, klórmentesen fehérített papírra nyomtatva Viessmann Fűtéstechnika Kft. 2045 Törökbálint Süssen u. 3. Telefon: 06-23 / 334-334 Telefax: 06-23 / 334-339 www.viessmann.hu 12
VIESMANN
VITOCAL 300
5826 121-7 HU
Műszaki változtatások jogát fenntartjuk!
