SAT OUT
SAT IN
PART 7 l Magyar
Amennyiben nem biztos benne, hogy hogyan kell készülékét összekötni más eszközökkel, ne kezdjen bele, hanem hívjon szakembert. Így elkerüli az esetleges problémákat, meghibásodásokat. Amennyiben a kültéri parabola-antenna szerelése, telepítése is szükséges, úgy mindenféleképpen ez a munka szakembert igényel, mert az antenna helyes beállítása szaktudást és megfelelő műszerezettséget igényel. Mi a továbbiakban csak a beltéri szerelésről (telepítésről) ejtünk szót. A készüléket többféleképpen csatlakoztathatjuk más készülékekhez, mint UHF koaxiális kábel, SCART kábel és/vagy egyéb Audió/Videó kábelekkel, mint az RCA kábelek.
1.0 Használat
Ez a kezelési utasítás a Strong SRT 6130 típusjelzésű digitális műholdvevő készülékhez és tartozékaihoz készült. A Strong mindent megtett annak érdekében, hogy az Ön által megvásárolt készülék szoftvere és hardvere a lehető legjobb legyen. Ezért is a Strong fenntartja magának a jogot, hogy a szoftverben (melyet az Ön készüléke használ) külön értesítés nélkül bárminemű módosítást, javítást elvégezhet annak érdekében, hogy készüléke eszközökkel legyen a legújabb műszaki változások �
125
PART 7 l Magyar
1.0
Bevezetés
125
1.1
Biztonsági előírások
127
1.2
Tulajdonságok és tartozékok
127
1.3
Biztonsági figyelmeztetések
128
1.4
Tárolás
128
1.5
Szerelés
128
2.0
Az Ön vevőkészüléke
128
2.1
Előlap
128
2.2
Hátlap
129
2.3
Távirányító
129
3.0
Csatlakozások
130
3.1
Csatlakozás TV/Videóhoz
130
3.1.1
Koax kábellel
130
3.1.2
SCART kábellel
130
3.1.3
Különleges csatlakozások
131
3.1.4
Hang-erősítő csatlakoztatása RCA kábel segítségével
131
3.1.5
Digitális audió eszköz csatlakoz-tatása koax kábellel
131
3.1.6
Csatlakozás PC-hez
131
3.2
Csatlakozás parabola-antennához
131
3.2.1
Rögzített antenna
131
3.2.2
Többfejes rögzített antenna
131
3.2.3
Mozgatható, motoros antenna
132
4.0
Kezdő lépések
132
4.1
Az első lépések
132
4.2
A műholdvevő antenna más műholdra lett állítva
132
4.3
A menü nyelvezete
132
5.0
Alapbeállítások
132
5.1
Főmenü
132
5.1.1
Csatorna-rendezés menü
133
5.1.2
Kedvencek rendezése menü
134
5.1.3
Timer Set-up (időzítő) menü
134
5.1.4
Installációs menü
135
5.1.4.1
Rendszer beállítások
135
5.1.4.2
Fej (LNB) beállítások
138
5.1.4.3
Csatorna beállítások
139
5.1.4.3.1 Motoros forgató beállítás
140
5.1.4.4
Gyermekzár
141
5.1.5
OSD információk
141
6.0
Alap funkciók
142
A.1
Probléma megoldás
144
A.2
Műszaki paraméterek
145
126
PART 7 l Magyar
1.1 Biztonsági előírások FIGYELMEZTETÉS: SOHA NE HELYEZZÜK A KÉSZÜLÉKET AZ ALÁBBI HELYEKRE: n Zárt, vagy rosszul szellőző helyek (pld. szekrény). n Közvetlenül egy másik készülék tetejére vagy alá. n Olyan felületre ami elzárná a készülék szellőzőréseit. SOHA NE TEGYÜK KI A KÉSZÜLÉKET ÉS AZOK TARTOZÉKAIT A KÖVETKEZŐ HATÁSOKNAK: n Közvetlen napfénynek, vagy olyan készülékek közelébe amik nagy hőt termelnek. n Csapadék, vagy magas páratartalom. n Bárminemű ütés, rázás, ami maradandó károsodást okozhat a készülékben. n Bármilyen mágneses behatásnak: mint hangszórók, transzformátorok, stb. közelében. n Intenzív vibráció. n Soha ne nyissuk ki a készülék fedőlapját. A készülék belsejében nagyfeszültségű alkatrészek vannak, melyek érintése életveszélyes. Áramütés veszély! Továbbá a készülék bárminemű megbontása kinyitása a garancia elvesztését vonja maga után. n Ha a készüléket hosszabb ideig nem használjuk, húzzuk ki a hálózati csatlakozót a fali konnektorból. n Amennyiben a hálózati kábelen bárminemű sérülést észlel, húzza ki a készüléket és forduljon szakszervizhez. Sérült hálózati kábel használata tüzet vagy áramütést okozhat! n Soha ne nyúljunk a hálózati kábelhez nedves kézzel, mert az áramütést okozhat! n A készüléket egy jól szellőző helyre telepítsük. n Mielőtt bármilyen kábelt csatlakoztat, vagy eltávolít, kérjük húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját. n Soha ne használja a készüléket fürdőszobában vagy más nedves helységben! Kérjük feltétlen olvassa el ezt a kezelési útmutatót mielőtt rendszerét telepíti! Ez a kezelési utasítás részletesen bemutatja a műholdvevő berendezés telepítésének és használatának módját.
1.2 Tulajdonságok és tartozékok
Az SRT 6130digitális beltéri egység jellemzői: n Könnyen kezelhető grafikus menürendszer. n RS232C port a rendszerszoftver frissítésére és egyéb alkalmazásokhoz. n DiSEqC 1.0/1.1/1.2 támogatottság. n 2 SCART csatlakozó (TV, VCR). n 3 RCA csatlakozó (CVBS, Hang bal/jobb). n Több-nyelvű funkciók (Menü és hang). n 256 színű OSD (On Screen Display) áttetszőség és kijelzési idő állításának lehetősége. n Előlapi nyomógombok és infravörös távirányító által vezérelt felhasználói felület. n Javítási funkciók (TV és rádió csatornák, csatorna nevek, PID, transzponder nevek). n EPG (Electronic Program Guide, elektronikus műsorújság) csatorna-informácók megtekintéséhez. n 4000 csatornás memóriakapacitás (2900 .TV és 1400 rádió). n Több műholdas rendszer használata esetén max. 64 műhold pozíciójának tárolása. n Négyféle típusú kedvenc listák, külön a TV és rádiócsatornákhoz. n Háromféle üzemmód (Digitális TV, Digitális rádió és Kedvenc csatornák). n LNB vezérlés: 13/18V, 0/12V, 0/22kHz tone. n QPSK műholdas RF-jel vételére alkalmas, és dekódolja a digitálisan kódolt jelet. n Digitális tuner, átfűzési lehetőséggel (Loop-through kimenet). n SCPC/MCPC vételi lehetőség a C/Ku sávos műholdakról. n MPEG-2 Main Profile at Main Level. n Teletext (800 oldalas memória). n Szoftverletöltési lehetőség műholdon keresztül. n S/PDIF digitális hang-kimenet. Tartozékok: n Kezelési utasítás. n Távirányító egység. n 2 db elem (AAA típus).
127
PART 7 l Magyar
Figyelem: Az elhasznált elemeket soha ne próbáljuk meg feltölteni, szétszedni, az elem pólusait elektromosan rövidrezárni, vagy vegyesen más típusú elemekkel együtt használni. Mindig párosával cseréljünk elemet!
1.3 Biztonsági figyelmeztetések
Azért, hogy beltéri vevőkészülékét mindig a legmegfelelőbb körülmények között tudja használni, a következő pontoknak kell eleget tenni: n Olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet és győződjön meg arról hogy a leírtakat megértette. n Bármilyen telepítési, csatlakozási művelet előtt a készülék hálózati csatlakozóját húzza ki a fali konnektorból. n Amennyiben szükséges a készülék tisztítása, úgy ezt egy puha, gyengén benedvesített törlőkendővel megteheti. n Soha ne használjon a tisztításhoz alkoholt, vagy bármilyen ammónia alapú folyadékot, tisztítószert. n Soha ne vegye le a készülék fedőlapját, mert áramütés érheti. n Ne vegye le a készülék fedőlapját, mert ez esetben ez a garancia elvesztését vonja maga után. n Ne helyezzen semmit a készülék tetejére, mert ez a készülék szabad szellőzését akadályozza. n Győződjön meg arról, hogy semmilyen apró darabka nem tud beesni a szellőzőréseken keresztül, mert az a készülék beljesében zárlatot okozhat (tűzveszély). n Mielőtt a készüléket áthelyezi máshova, kapcsolja ki a készüléket, majd várjon pár másodpercet. mielőtt a hálózati csatlakozót kihúzza a fali konnektorból. n Kérjük feltétlen ellenőrizze hogy a készülék által elfogadott hálózati feszültség és frekvencia megegyezik-e az Önnél használatos értékekkel, (az adatokat a készülék hátlapján találja). n Nagyon fontos, hogy csak olyan hálózati csatlakozó aljzatot vagy hosszabbító kábelt használjon ami megfelel a műszaki követelményeknek, és a készülék paramétereinek (www.strongsat.com). n Amennyiben úgy látja hogy készüléke nem megfelelően működik, annak ellenére hogy Ön a leírtak szerint járt el, úgy kérjük vegye fel a kapcsolatot a termék eladójával, vagy a szakszervizzel (a Kezelési utasítás hátlapján található a cím).
1.4 Tárolás
A műholdvevő készüléket és annak tartozékait, megbízható csomagolásban tároltuk és szállítottuk, mely megvédi a különféle mechanikai és elektronikus behatástól. Miután a készüléket kicsomagolta ellenőrizze hogy minden tartozék megtalálható. A csomagolást tartsa távol a gyermekektől. Mikor a készüléket egyik helyről a másikra akarja szállítani, vagy ha garanciaidőn belül visszaszállítja a szakszervizbe, úgy kérjük csomagolja vissza a készüléket az eredeti csomagolásába az összes tartozékával együtt.
1.5 Szerelés, telepítés
� kövesse az alábbi instrukciókat: n A TV és műholdvevő antennához kapott használati utasítások szerint járjon el. n Ellenőrizze hogy a használt UHF koaxiális kábelek jó állapotban vannak. n Ellenőrizze hogy a használt UHF koaxiális kábelek árnyékolása megfelelő, nem sérült. n Ellenőrizze hogy a kültéri egység (parabola-antenna, fejkonverter, kábelek, motor, stb) állapota megfelelő. n Ellenőrizze hogy a parabola-antenna a megfelelő műholdon áll. n Ellenőrizze hogy a parabola-antenna által használt koaxiális kábel megfelelő (75 Ohm).
2.0 Az Ön vevőkészüléke 2.1 Előlap (1. ábra)
1.Power (Be/Ki) kapcsoló A készülék Be/Ki kapcsolására szolgál. 2.Stand-by / On / Signal LED-ek (3 db) 3 világító LED mutatja a készülék üzemállapotát. A vörös LED a készülék kikapcsolt, a zöld LED a készülék bekapcsolt, míg a Sárga a műhold jel állapotát mutatja. 3.Fel/Le nyomógombok Menü alatt a kurzor Fel/Le mozgatására szolgál. Menün kívül csatornaváltásra használható.
128
PART 7 l Magyar
2.2 Hátlap (2. ábra)
1. SAT IN (LNB IN,) A parabola-antennán elhelyezett LNB-től (fej) érkező koaxiális kábelt ide kell csatlakoztatni. 2. SAT OUT Lehetőséget ad egy második készülék (analóg vagy digitális) csatlakoztatására. A második készülék LNB IN bemenetét kössük össze egy megfelelő koaxiális kábel segítségével ezzel a kimeneti csatlakozóval. 3. Audio Right (jobb hangcsatorna, vörös RCA) és Left (bal hangcsatorna, fehér RCA) Hang-kimeneti csatlakozók, ahonnan a hangcsatornákat kivezethetjük egy külső hangerősítőre, vagy a TV közvetlen hangbementére. 4. VIDEO (kép, Sárga RCA) Kép (videó) kimenet. 5. TV-SCART csatlakozó Egy megfelelő SCART kábel segítségével ide csatlakoztathatja TV készüléke SCART bemenetét. 6.VCR-SCART csatlakozó Egy megfelelő SCART kábel segítségével ide csatlakoztathatja Videó készülékét. 7. RS 232 soros port Ezen a csatlakozón keresztül kötheti össze műholdvevő készülékét a számítógépével, hogy így a számítógép segítségével új szoftvert töltsön be a műholdvevő készülékbe. A szoftver feltöltésének módjáról és lépéseiről az internetes honlapunkon olvashat (http://www.strongsat.com), ahonnan a legfrissebb szoftvert is letöltheti! Figyelem: Feltétlen csak és kizárólag a honlapunkon található, és ehhez a készülékhez készített szoftvert használja. Más szoftver alkalmazása, vagy a helytelen betöltés a készüléke meghibásodásához vezethet, ami a készüléke garanciájának elvesztését vonja maga után! Amennyiben ez lehetséges úgy kérjük a szoftvertöltést, bízza szakemberre. 8. INPUT ANTENNA (antenna bemenet) Az RF modulátor antenna bemenete, ahova a kültéri antennájától lejövő (nem a parabola-antennától!), vagy a kábel tv hálózatától jövő koaxiális kábelt csatlakoztathatja. 9. TO TV (antenna kimenet) Az RF modulátor antenna kimeneti csatlakozója, amin keresztül a műholdvevő készülék által vett műsor jele is megjelenik a többi műsor mellett, amik az ANTENNA antenna bemenetre csatlakoztatott kábelen keresztül, érkeznek (kültéri antenna, kábelTV, videó, stb.) a készülékbe. A kimeneti frekvencia helyes beállítását lásd az 5.1.41 Rendszer beállítások pontban. 10. S/PDIF digitális hang-kimenet Ezen a koaxiális csatlakozón keresztül egy megfelelő koaxiális kábel segítségével a digitális hanginformációt egy külső digitális hang-bemenettel ellátott hang-erősítő vagy feldolgozó egységhez juttathatja el. 11. Hálózati kábel A műholdvevő beltéri egység 90 és 240V AC (automatikus szabályozású) tápfeszültségről üzemeltethető (5060 Hz ±5%). Mielőtt a készüléket csatlakoztatja a fali csatlakozóaljzatba, ellenőrizze hogy az megfelel-e ezen kritériumoknak.
2.3 Távirányító egység
A készülék összes funkciója vezérelhető a távirányító segítségével. Az elem behelyezése a távirányítóba: 1. A távirányító hátoldalán nyissuk ki az elemtartó fedelét. 2. Helyezze be a készülékhez mellékelt 2 db elemet (1,5V, AAA típus), ügyeljen a polaritásra (+/-). 3. Végezetül helyezze vissza a helyére az elemtartó fedelet. Az SRT6130 távirányító (3. ábra) 1. Power A készülék Be/Ki kapcsolása. 2.SUB Az aktuális csatornán sugárzott feliratozás megjelenítése. 3. Text Az aktuális csatornán sugárzott teletext megjelenítése. 4. Sat A beprogramozott műholdak listája. 5. Mute Némítás. 6. TV/Radio A beprogramozott TV és rádióadások közötti váltás.
129
PART 7 l Magyar
7. FAV Kedvencek lista. 8. Channel UP/Channel Down Váltás a csatornák között, valamint mozgás a készülék menüjében. 9. VOL +/- , Left/Right Hangerőszabályzás, mozgás a készülék menüjében, csatorna és transzponder lista lapozása. 10. OK A készülék menüjében történt beállítások jóváhagyása, csatorna lista nézetben a kiválasztott csatorna nézet váltása. 11. MENU A készülék menüjének megnyitása. 12. BACK Kilépés az aktuális menüből, TV üzemmód váltás az előző nézett csatornára. 13. AV TV vagy Digital TV választása. 14. (i) Information , információ Az aktuális csatorna adatainak megjelenítése. 15. EPG Elektronikus műsor újság megjelenítése 16. PAUSE Kép megállítása. 17. Audio A választható audio nyelvek megjelenítése. 18. PAGE + / PAGE – Lapozás a megjelenített oldalak között. 19. Színes gombok (Piros,Zöld,Sárga,Kék) Az SRT6130 készülék menüjében különböző feladatok végrehajtására használhatóak. A 19-es gombok a teletext üzemmódban a teletext rendszere szerint használhatóak. 20. 0-9 Numeric (Számgombok) Közvetlen csatorna választás és a menü funkciók végrehajtására.
3.0 Csatlakozások 3.1 Csatlakozás TV vagy Videó-készülékhez FIGYELMEZTETÉS: Amennyiben nem biztos benne, hogy hogyan kell készülékét összekötni más eszközökkel, ne kezdjen bele, hanem hívjon szakembert. Így elkerüli az esetleges problémákat, meghibásodásokat. Amennyiben a kültéri parabola-antenna szerelése, telepítése is szükséges, úgy mindenféleképpen ez a munka szakembert igényel, mert az antenna helyes beállítása szaktudást és megfelelő műszerezettséget igényel. Mi a továbbiakban csak a beltéri szerelésről (telepítésről) ejtünk szót.A készüléket többféleképpen csatlakoztathatjuk más készülékekhez, mint UHF koaxiális kábel, SCART kábel és/vagy egyéb Audió/Videó kábelekkel, mint az RCA kábelek.
3.1.1 Alapvető csatlakozás UHF koaxiális kábel segítségével (4. ábra)
Csatlakoztassa a „Műholdvevő antenna”-tól jövő koaxiális kábelt a készülék LNB IN csatlakozójára. Csatlakoztassa a műholdvevő készülék TV/VCR csatlakozóját egy UHF koaxiális kábel segítségével a TV készüléke ANT IN vagy IN bemenetére. n Ha van, akkor csatlakoztassa a bejövő „Földi TV-antenna”, vagy a „Kábel TV” bejövő UHF koaxiális kábelét a műholdvevő készülék INPUT ANTENNA csatlakozójához. n n
3.1.2 Alapvető csatlakozás SCART kábel segítségével (5. ábra)
Csatlakoztassa a „Műholdvevő antenna”-tól jövő koaxiális kábelt a készülék LNB IN csatlakozójára. Csatlakoztassa a TV SCART csatlakozót egy megfelelő SCART kábel segítségével a TV készüléke SCART bemenetére. n Ha van, akkor csatlakoztassa a bejövő „Földi TV-antenna”, vagy a „Kábel TV” bejövő UHF koaxiális kábelét a műholdvevő készülék INPUT ANTENNA csatlakozójához. n n
130
PART 7 l Magyar
3.1.3 Különleges csatlakozások (6. ábra)
Csatlakoztassa a „Műholdvevő antenna”-tól jövő koaxiális kábelt a készülék LNB IN csatlakozójára. Csatlakoztassa a TV SCART csatlakozót egy megfelelő SCART kábel segítségével a TV készüléke SCART bemenetére. n Csatlakoztassa a VCR SCART kimenetét SCART kábel segítségével a Videókészüléke SCART bemenetére. n Ha van, akkor csatlakoztassa a bejövő „Földi TV-antenna”, vagy a „Kábel TV” bejövő UHF koaxiális kábelét a műholdvevő készülék INPUT ANTENNA csatlakozójához. n Csatlakoztassa a műholdvevő készülék TV/VCR kimenetét egy UHF koaxiális kábelen keresztül a videókészülék ANT IN bementére. n Csatlakoztassa a videókészülék ANT OUT kimenetét egy UHF koaxiális kábel segítségével a TV készüléke ANT IN bemenetére. n n
Megjegyzés: Amennyiben hangberendezése támogatja a digitális hangbemenetet (S/PDIF), úgy használja ki a műholdvevő készülék S/PDIF digitális hang kimenetét, hogy még tökéletesebb hangélményben legyen része.
3.1.4 Hang-erősítő csatlakoztatása RCA kábel segítségével (7. ábra) A műholdvevő készülék hátoldalán találja az RCA csatlakozókat (Audio Left/Right, vörös/fehér és Video, Sárga). Kösse össze egy RCA kábelpárral a műholdvevőt a hangerősítővel, ahol az Audio IN csatlakozókba kell dugni a kábelt. A Left kimenetet a Left (bal) bemenetre, a Right kimenetet a Right (jobb) bemenetre kösse. n Kösse össze a műholdvevő Video OUT RCA kimenetét egy RCA kábellel a TV készüléke VIDEO IN RCA csatlakozójával. Használjon erre a célra kifejlesztett kábeleket. n n
3.1.5 Digitális audió eszköz csatlakoztatása koax kábellel (8.ábra) Egy koaxiális kábel segítségével kösse össze a műholdvevő berendezés S/PDIF digitális hangkimenetét a digitális bemenettel rendelkező hangerősítő S/PDIF bemenetével (IN). n Ne felejtse el bekapcsolni a műholdvevő készülékben az S/PDIF kimenet aktiválását (Főmenü Installation (telepítés) PIN kód megadása („0000”) TV/VCR settings (TV/VCR beállítások) S/PDIF Output (S/PDIF kimenet) On (Be)). n
3.1.6 Soros kábel csatlakoztatása számítógéphez (szoftver letöltés) (10. ábra) Egy soros kábel segítségével kösse össze a műholdvevő berendezés RS232-es csatlakozóját a számítógépe soros (Serial) portjának egyikével. n Az új szoftver letöltésének módját és az ehhez szükséges szoftvereket honlapunkon : www.strongsat.com megtalálja ( ). n
Megjegyzés: Vegye figyelembe, hogy készüléke alkalmas az automatikus számítógéppel is műholdon keresztül, így nem feltétlen szükséges a számítógéppel való letöltés.
3.2 Műholdvevő antenna csatlakoztatása A műholdvevő antenna és fej (LNB) helyes beállítását bízza szakemberre, mivel ehhez szaktudás és megfelelő műszerezettség szükséges.
3.2.1 Rögzített műholdvevő antenna csatlakoztatása (11. ábra) n n
Válassza ki a kívánt műholdat, és állítassa be műholdvevő antennáját a kívánt műhold pozícióra (pld. Astra). Csatlakoztassa a műholdvevő antennától jövő koaxiális kábelt a műholdvevő be-rendezés LNB IN bemenetére.
3.2.2 Többfejes rögzített antenna csatlakoztatása (12. ábra) Amennyiben több műholdról szeretne műsorokat venni, úgy ezen vevőtükrökről érkező koaxiális kábelek jeleit egy ún. DiSEqC 1.0 kapcsolóval közösítheti, melyet maga a vevőkészülék fog vezérelni. Javasolt hogy ennek beállítását bízza szakemberre. n Csatlakoztassa a 2 (max 4) tükörről (fejről) érkező kábeleket a DiSEqC kapcsoló IN bemenetére. n Csatlakoztassa a DiSEqC kapcsoló OUT kimenetét a műholdvevő készülék LNB IN bemenetére. Minden esetben használjon műholdvételre alkalmas nagyfrekvenciás koaxiális kábelt.
131
PART 7 l Magyar
3.2.3 Mozgatható, motoros antenna csatlakoztatása (13. ábra) Egy másik lehetőség, hogy több műhold vételére alkalmas motoros forgatóval felszerelt rendszert alkalmaz. Ebben az esetben a műholdvevő antenna közvetlenül egy ún. DiSEqC 1.2 motoros forgatóra van felszerelve (szerelését kizárólag erre alkalmas antennnaszerelő végezze!), aminek vezérlését maga a műholdvevő készülék végzi. Így akár több műhold műsorait is élvezhetjük. n Csatlakoztassa a műholdvevő antennára szerelt fej (LNB) kimenetét a DiSEqC 1.2 forgatómotor LNB IN (vagy FROM LNB) csatlakozójára. n Csatlakoztassa a DiSEqC 1.2 forgatómotor OUT (vagy TO REC) csatlakozóját a műholdvevő készülék LNB IN csatlakozójára.
4.0 Kezdő lépések
Először győződjön meg arról, hogy műholdvevő készüléke helyesen lett csatlakoztatva a műholdvevő antenná(k)hoz és a TV készülékéhez. Ha mindebben nem biztos, akkor kérjen meg egy szakembert, aki ellenőrzi Önnek a helyes beállításokat.
4.1 Az első lépések
Annak érdekében, hogy megkönnyítsük az Ön dolgát, mi már előre beprogramoztuk a TV és rádió csatornákat melyek az Astra 1 (19° Keleti pozíció) és a Hot Bird (13° Keleti pozíció) műholdakon foghatók. n Ha a beállított műholdvevő antenna az Astra 1 műholdra lett állítva: n A készülék a bekapcsolás után az I csatornával fog indulni (egy csatorna az Astra 1 műholdról). Ebben az esetben lapozza fel a 6.0 Alap funkciók fejezetet. n Ha a beállított műholdvevő antenna a Hot Bird műholdra lett állítva: n Bekapcsolás után a „No or bad signal”, azaz „Nincs vagy gyenge a jel” üzenetet láthatja majd a TV képernyőn. Nyomja meg a SAT gombot a távirányítón és a rendelkezésre álló listából válassza ki a HOTBIRD műholdat.
4.2 A műholdvevő antenna más műholdra lett állítva
Amennyiben antennája más műholdon áll, a „No or bad signal”, azaz „Nincs vagy gyenge a jel” üzenetet látja a TV képernyőn. A műholdvevő készülékkel le kell „kerestetni”, és be kell állítani a kívánt műhold csatornáit. Ehhez lapozza fel a kézikönyv 5.143 Csatorna beállítások fejezetét.
4.3 A menü nyelvezete
A� Rendszer beállítások fejezetét, és keresse ki a Nyelv beállítása címet.
5.0 Alapbeállítások Megjegyzés: Minden esetben, mikor a készülék kéri Öntől a PIN-kódot, üsse be az „0000” kódsorozatot a távirányító numerikus gombjai [0-9] segítségével. Emlékeztető: Amennyiben váltani kíván a TV és Rádió csatornák listái között, úgy minden esetben a távirányítón meg kell nyomnia a TV/Radio gombok valamelyikét.
5.1 Főmenü (1. kép)
Minden fontos beállítás és tulajdonság elérhető a főmenüből. A főmenü több almenüből áll, mint pld. „Csatorna rendezés”, „Kedvencek rendezése”, „Időzítő”, „Telepítés” és „Játékok”. A főmenü megjelenítéséhez és az abban való navigáláshoz kövesse a következő lépéseket: 1. Nyomja meg a Menu gombot. 2. Használja a Fel/Le gombokat a menüpontok közötti navigálásra. 3. Nyomja meg az OK gombot ha egy menüpontot kiválaszt. 4. Nyomja meg az BACK gombot, ha meg akar szakítani egy folyamatot. 5. Nyomja meg az BACK gombot, ha vissza akar lépni a menüben egy szintet. Tipp: Mindig kövesse nyomon a képernyő alján megjelenő segítséget.
132
PART 7 l Magyar
5.1.1 Csatorna rendezés menü (3. kép)
A „Csatorna rendezés” („Channel organizer”) menüben a csatornákat igényeink szerint sorba rendezhetjük, elkészíthetjük saját kedvenceink listáját, megváltoztathatjuk a csatornák nevét, vagy éppen törölhetjük őket a listából. Csatornák rendezése a csatornalis-tában: A csatornák rendezéséhez kövesse az alábbi lépéseket: 1. Nyomja meg a Menu gombot. 2. A Fel/Le gombokkal válassza ki a „Csatorna rendezés” („Channel organizer”) menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot. 3. Nyomja meg a Vörös (Sort, rendezés) gombot, hogy beléphessen a rendezés almenübe. n IHa megnyomja a Vörös (Name, név) gombot, úgy a készülék a csatornákat azok neve szerint ABC sorrendbe állítva rendezi össze. n IHa megnyomja a Zöld (Type, típus) gombot, úgy a készülék a csatornákat a típusaik szerint rendezi össze, azaz külön rakja a szabadon fogható (FTA) és a kódolt (Scrambled) csatornákat. n IHa megnyomja a Sárga (TP) gombot, úgy a készülék a csatornákat a transzponderek szerint, azaz frekvencia szerint rendezi össze. n IÉs ha megnyomja a Kék (Manual, kézi) gombot, úgy a csatornákat saját igényeink szerint rendezhetjük. A kiválasztott csatornán egy kiválasztó jelzést láthatunk. Ezt a Fel/Le gombokkal mozgatva a csatornát a kívánt pozícióba vihetjük. Amennyiben a kívánt helyre vittük a kiválasztott csatornát, akkor nyomjuk meg újra a Sárga gombot, így a csatorna végleg a kiválasztott helyre kerül. Ha befejeztük a csatornák rendezését, nyomjuk meg az BACK gombot, így vissza-jutunk a normál TV módba. (A gomb megnyomása után láthat egy üzenetet, ami jelzi, hogy a készülék a változtatásokat elmenti.) Kedvenc csatornák beállítása: (4. kép) A TV/Rádió főlistából négyféle különálló kedvenc listát állíthat össze. Ehhez a következőket kell tennie: 1. Nyomja meg a Menu gombot, hogy belépjen a főmenübe. 2. A Fel/Le gombokkal válassza ki a „Csatorna rendezés” („Channel Organizer”) menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot. 3. Nyomja meg a Kék (Fav) gombot hogy bemenjünk a kedvencek rendezése almenübe. 4. Alaphelyzetben a négy kedvenc-lista nevei: „Movie” („Mozi”), „News” („Hírek”), „Sports” („Sport”) és „Music” („Zene”). 5. A Fel/Le és P+/P- gombok segítségével válassza ki a kívánt csatornát, és a színes gombokkal válassza ki a kívánt kedvenc csoport típust. Például ha megnyomja a Vörös (mozi) gombot, úgy a kiválasztott csatorna máris bekerül a „mozi” kedvenc csatornák közé. Ezt az állapotot a csatorna neve mellett megjelenő vörös szívecske jelzi. Ha most újra megnyomjuk a Vörös gombot, úgy a szívecske eltűnik, azaz a csatorna kikerül a mozi kedvenc listából. 6. Egy csatornát egyszerre több kedvenc listába is betehetünk. A kiválasztott kedvenc csatornákat a „Kedvencek rendezése” („Favourite Organizer”) menüben kedvünk szerint rendezhetjük, módosíthatjuk. 7. Ha végeztünk a beállításokkal, akkor az BACK gombbal visszaléphetünk a főmenübe. A kedvenc listák előhívásához TV-nézés, vagy rádióhallgatás közben csak nyomja meg a Fav gombot. A Fav gomb többszöri megnyomásával válthatunk a négyféle lista között. A csatornák adatainak megváltoztatása: Megváltoztathatjuk a csatornák neveit, azokat zárolhatjuk, vagy kizárhatunk adott csatornákat a listából. Csatornák neveinek megváltoztatása: (6. kép ) A csatornák neveinek megváltoztatásához a következőket kell tenni: 1. Nyomja meg a Menu gombot. 2. A Fel/Le gombokkal válassza ki a „Csatorna rendezés” („Channel Organizer”) menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot. 3. Most a Fel/Le vagy a P+/P- gombokkal válassza ki a módosítani kívánt csatornát. 4. Nyomja meg a Sárga (Edit) gombot. Erre egy kis ablak fog előjönni! 5. Nyomja meg az OK gombot a csatorna nevén, és egy billentyűzetet fog látni a képernyőn. 6. Jelenleg a kurzor a csatorna nevének első karakterén áll. Ekkor több lehetősége is van. Ha megnyomja a P- gombot, akkor az aktuális karakter törlődik. Ha megnyomja a P+ gombot, akkor a csatorna teljes neve törlődik, így egy teljesen új nevet is adhat. Amennyiben új nevet akar megadni, vagy csak egy-két karaktert akar megváltoztatni, úgy előbb álljon a Jobbra/Balra gombokkal arra a karakterre, amelyet cserélni szeretne, majd nyomja meg a Le gombot, hogy a kurzor beugorjon a képernyőn látható billentyűzetre. Most a Fel/Le Jobbra/Balra gombokkal navigálhat a billentyűzeten. Válassza ki a megfelelő karaktert, majd az OK gomb megnyomásával a kiválasztott karakter bekerül a csatorna nevébe a kijelzett helyre. Amennyiben végzett a módosítással, úgy a Fel gombbal menjen fel egészen addig, míg a kurzor megint a csatorna nevére nem megy (azaz kiugrik a billentyűzetről). Most nyomja meg az OK gombot, hogy a módosításokat a készülék rögzítse. Csatorna zárolás beállítása: (gyermekzár) (7. kép, 25. kép) Amennyiben zárolunk egy csatornát, úgy az a csatorna csak a csatornalistán keresztül nyitható meg, miután megad-tuk a PINkódot. A zárolás funkció beállításához a következőket kell tenni:
133
PART 7 l Magyar
1. Kövessük a csatorna nevének megváltoztatása alatt található első négy lépést. 2. A Fel/Le gombokkal menjünk a „Lock” opcióra. 3. Nyomjuk meg az OK gombot, majd adjuk meg a PIN kódot. 4. A zárolás (Lock) funkció bekapcsolását egy kis pipa megléte jelzi. 5. Vigyük a kurzort az „OK” mezőre, majd nyomjuk meg az OK gombot. 6. A csatorna kinyitásához ugyanezen lépéseket kell elvégezni. A kihagyás/átlépés (Skip) funkció beállítása: (8. kép) Ha egy bizonyos csatornára aktiváljuk a kihagyás (Skip) funkciót, akkor a normál lép-tetés üzemmódban (mikor a csatornákat váltogatjuk normál TV vagy rádió módban), a kihagyásra jelölt csatornákat a készülék át fogja lépni, nem jeleníti meg. Ehhez a beállításhoz tegyük a következőket: 1. Kövessük a csatorna nevének megváltoztatása alatt található első négy lépést. 2. A Fel/Le gombokkal menjünk a „Skip” opcióra. 3. Nyomjuk meg az OK gombot, majd adjuk meg a PIN kódot. 4. A kihagyás (Skip) funkció bekapcsolását egy kis pipa megléte jelzi. 5. Vigyük a kurzort az „OK” mezőre, majd nyomjuk meg az OK gombot. 6. A beállítás törléséhez ugyanezen lépéseket kell elvégezni. A V-PID (Video Package Identifier, Videó csomag azonosító), az A-PID (Audió azonosító) és a P-PID (program azonosító) megváltoztatása: Ebben a menüben lehetőség van az adott csatorna V-PID, A-PID és P-PID adatainak megváltoztatására. � megszerezhetők, pld. a (http://www.lyngsat.com oldalon). 1. Kövessük a csatorna nevének megváltoztatása alatt található első négy lépést. 2. A Fel/Le gombokkal menjünk a „PID” mezőre. 3. A numerikus gombokkal [0...9] adjuk meg az új értéke(ke)t. 4. Vigyük a kurzort az „OK” mezőre, majd nyomjuk meg az OK gombot. Csatornák törlése a csatornalistából: Lehetőség van egy vagy több csatorna törlésére a csatornalistából. Ehhez a követ-kezőket kell tenni: 1. Nyomja meg a Menu gombot. 2. A Fel/Le gombokkal válassza ki a „Csatorna rendezés” („Channel Organizer”) menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot. 3. Nyomja meg a Kék (Delete) gombot. 4. A Fel/Le vagy a P-/P+ gombokkal válassza ki a törölni kívánt csatornát. 5. A Vörös (Del one) gomb megnyomásával a kiválasztott csatorna törlődik. 6. A Zöld (Del All) gomb megnyomásával az összes csatorna törlődik a listából. 7. A Sárga (Back) gomb megnyomásával kiléphet a menüből.
5.1.2 Kedvencek rendezése menü (Favourite Organizer) (4. kép)
Ebben a menüben rendezhetjük, módosíthatjuk a kedvenc csatornalistáinkat. Az összes előzőleg már leírt módon a Csatorna rendezés menüben bejelölt csatornákat itt rendezhetjük kívánságunk szerint, a következő módon: 1. Nyomja meg a Menu gombot. 2. A Fel/Le gombokkal válassza ki a „Kedvencek rendezése” („Favourite Organizer”) menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot. n Rendezés: Vörös gomb: módja megegyezik a Csatornák rendezése menüben a Rendezés alatt leírtakkal. n Következő kedvenc: Zöld gomb: megmutatja a következő kedvenc csoportot. n Módosítás: Sárga gomb: Módosíthatja az adott kedvenc csoport nevét. Módszere azonos a Csatorna rendezés menüben a Csatorna nevének megváltoztatásával. n Eltüntetés: Kék gomb: A kiválasztott csatornát kitörli a kedvenc csatornalistából (a normál listában megmarad a csatorna).
5.1.3 Timer Set-up (időzítő) menü (10. kép)
Az időzítővel a készüléket bármikor automatikusan be/ki kapcsoltathatjuk. Ezzel lehetőség nyílik egy adott műsor videóra való rögzítésére, még akkor is ha nem vagyunk otthon. De használhatjuk például ébresztésre is. Ehhez a következőket tegyük: 1. Nyomja meg a Menu gombot. 2. A Fel/Le gombokkal válassza ki az „Időzítés” („Timer”) menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot. n Timer number (sorszám): 8 különböző programot adhatunk meg. n Timer state (Állapot): Állítsa „Enabled” („Be”) állapotba, ha be kivánja kapcsolni, és „Disabled” („Ki”) ha nem akarja használni a funkciót az adott programon. n Timer mode (Üzemmód): A következő funkciók közül választhat:
134
PART 7 l Magyar
1. „Power on” („Bekapcsolás”): A megadott időpontban a készülék bekapcsol. 2. „Power off” („Kikapcsolás”): A megadott időpontban a készülék kikapcsol. 3. „Timer interval” („Időintervallum”): A készülék a megadott időpontban bekapcsol a beállított csatornára, majd a megadott időpontban kikapcsolja a készüléket. n Timer Cycle (Időzítési ciklus): Beállíthatja az adott időzítés ciklusát, hogy az csak az adott napon (one time), minden nap (Every day), vagy minden héten az adott napon (Every week) aktiválódjon. n Date (Dátum): Megadhatja a program indítási dátumát. n Time (Idő): Megadhatja a program indítási időpontját. n Ending time (befejezési időpont): Ha a Timer mode opcióban a „Time interval” módot választotta ki, akkor itt megadhatja a program befejezési időpontját. n Channel (Csatorna): Megadhatja, hogy a program mely csatornát aktiválja, mikor az bekapcsolja a készüléket. 3. Nyomja meg a Vörös (Save) gombot, ha el akarja menteni a beállításokat és egy újabb programot, szeretne beállítani. 4. Nyomja meg a Zöld (Save & Exit) gombot, ha el akarja menteni a beállításokat, és ki szeretne lépni a menüből. 5. Nyomja meg a Sárga (Back) gombot, ha ki akar lépni a menüből. Ekkor a legutolsó beállítás NEM lesz elmentve, azok elvesznek. Tipp: Amennyiben a „Time interval” („Időintervallum”) beállítást választotta, úgy min-denképpen ki kell választania egy csatornát, és meg kell adnia a kezdési és befejezési időpontokat. Amennyiben ezek valamelyike hiányzik, vagy a meg-adott adat hibás, úgy a készülék hibaüzenettel figyelmeztet erre.
5.1.4 Installációs menü
Ebben a menüben találjuk az összes alapbeállítást, ami szükséges a TV, pa-rabola antenna, a fej(ek) és műholdak helyes beállításához. Az installációs főmenü több almenüből áll, mint „System Set-up” („Rendszer beállítások”), „LNB-setup” („Fej beállítások”), „Channel Set-up” („Csatorna beállítások”) és „Paren-tal Lock” („Gyermek-zár”). A különböző almenük használatának módjait fogjuk most ismertetni.
5.1.4.1 „System Set-up” („Rendszer beállítások”) menü (11. kép)
Ebb� menübe az alábbi módon: 1. Nyomja meg a Menu gombot. 2. A Fel/Le gombokkal válassza ki az „Installation” („Installáció”) menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot. 3. Belépve a menübe, a Fel/Le gombokkal válassza ki az „System Set-up” („Rendszer beállítások”) menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot. Language Settings (Nyelv beállítások): (12. kép) Ebben a menüben beállíthatjuk a főbb nyelveket, mint a menü nyelvét, a hang és a feliratozás nyelvét az alábbi módon: 1. Válassza ki a „Language Settings” („Nyelv beállítások”) menüpontot, majd nyomja meg az OK, vagy a Jobbra gombot. 2. Válassza ki a „Menu Language” („Menü nyelve”) menüpontot, majd nyomja meg az OK, vagy a Jobbra gombot. 3. A Fel/Le gombok segítségével válassza ki a listából a kívánt nyelvet, majd nyomja meg az OK gombot. A menü nyelvezete azonnal át fog állni az imént ki-választott nyelvre. 4. Ugyanezzel a fent leírt módszerrel tudja beállítani az elsődleges és a másodlagos hang (1st audio lang, 2nd audio lang) nyelvezetet, továbbá a feliratozás (Subtitle lang) nyelvét is. Az elsődleges és másodlagos hang nyelv beállítása után, ha új csatorná(ka)t töltünk (szkennelünk) be, akkor az itt megadott hangcsatornákat fogja a készülék figyelembe venni. Például, ha elsődlegesnek beállítjuk a francia hangot, másodlagosnak meg az olaszt, akkor csatornakereséskor a készülék előbb megnézi, hogy rendelkezésre áll-e a francia hang, ha igen, akkor ezt a hangot fogja a képhez rendelni. Amennyiben nincs francia hangcsatorna, úgy megnézi, hogy a példánkban másodlagosnak beállított olasz hangcsatorna létezik-e. Ha igen, akkor ez a hangcsatorna fog a kép alatt szólni. A feliratozás (Subtitle) nyelvének beállítása után, a készülék az ebben a menüben beállított nyelv szerinti feliratot fogja a nézőnek felkínálni, amennyiben a beállított nyelv létezik. Ha befejezte a beállításokat, nyomja meg az BACK gombot, és visszajut a főmenübe.
n
n
TV/VCR Settings (TV/Videó beállítások): (13. kép) Ebben a menüben a TV/Videó beállításokat tudja elvégezni. Ellenőrizze a TV és Videó készüléke használati utasításait, hogy azokhoz tudja igazítani a vevőkészüléke paramétereit. 1. A „System Set-up” („Rendszer beállítások”) menüben válassza ki a „TV/VCR Settings” („TV/ VCR beállítások”) menüpontot, majd nyomja meg az OK, vagy a Jobbra gombot.
135
PART 7 l Magyar
TV Mode (TV típus): Nyomja meg az OK vagy a Jobbra gombot és állítsa be a kívánt típust. „Multi” a többnormás, „PAL” a PAL és „NTSC” az NTSC típusú TV készülékekhez. n Video Mode (Video-jel típus): A fenti TV típus beállításhoz hasonlóan az OK vagy a Jobbra gomb megnyomása után állítsa be a videó-jel fajtáját. „CVBS” a csak kompozit (összetett) videó jelet fogadni képes készülékekhez, és „RGB” ha a készülék képes fogadni külön az R-G-B jeleket. Amennyiben ez lehetséges próbálja meg ezt a módot használni, mivel ezzel érhető el a legjobb képminőség. n Screen mode (Képernyő típus): Nyomja meg az OK vagy a Jobbra gombot és állítsa be a kívánt típust. Ha például 4:3 képarányú (hagyományos) TV készüléke van, akkor a „Full screen” beállítással a 16:9 formátumban sugárzott kép teljes méretben (alul-felül nincs fekete sáv), arányosan jelenik meg, de a kép bal és jobb oldalán a képet vágni fogja. Amennyiben a „Letter box” módot választja, úgy a teljes kép megjelenik, de a 16:9 képaránynak köszönhetően alul és felül fekete sávok látszódnak. n Audio mode (Hang üzemmód): Nyomja meg az OK vagy a Jobbra gombot és állítsa be a kívánt típust. Beállíthatja, hogy mely hangcsatornát szeretné hallgatni. Lehetséges opciók: „Stereo” a teljes sztereó hanghoz, „Left only” ha csak a bal oldalt és „Right only” ha csak a jobb oldalt szeretné hallgatni. A két utolsó módnál a TV-készülék mindkét oldali hangszórójából a kiválasztott hangcsatorna fog szólni. n SPDIF Output (SPDIF digitális hangkimenet): Nyomja meg az OK vagy a Jobbra gombot és állítsa be a kívánt típust. Ha digitális (SPDIF) jel fogadására alkalmas hangerősítőt használ, akkor ebben a beállításban az SPDIF kimenetet aktiválni kell, hogy ezt „On” („Be”) állásba állítja. „Off” („Ki”) állásban az SPDIF koaxiális kimeneten nem jelenik meg a hanginformáció. n VCR SCART (Videó SCART): Nyomja meg az OK vagy a Jobbra gombot és állítsa be a kívánt típust. Lehetséges opciók: „Auto” (automatikus), vagy „STB”. Ha ezt „STB”-re állítja, úgy a műholdvevő készülékre egy SCART kábel segítségével csatlakoztatott videó készülék (vagy más műholdvevő) jele nem fog megjelenni a TV-készüléken. Az „Auto” állásban ugyanis, ha bekapcsoljuk a videó-készüléket, akkor a műholdvevő készülék a videótól érkező videó és hangjeleket továbbítja a kimenetekre, így azokat „átfűzi” saját magán. n UHF Mode (UHF típus): Nyomja meg az OK vagy a Jobbra gombot és állítsa be a kívánt típust. Ebben a menüben állíthatjuk be az RF modulátor üzemmódját. Ez a menü csak az RF (koaxiális) kábel segítségével összekötött TV készülékekhez juttatott RF (rádió frekvenciás) jel típusát állítja be, ami az RF jelre ültetett hangvivő frekvenciáját állítja be. Lehetséges választások: „PAL B/G”, „PAL I” és „PAL D/K”. Nézze meg TV/Videó készüléke használati utasítását, hogy az a fentiek közül melyik RF jel fogadására képes. n UHF Channel (UHF csatorna): Nyomja meg az OK vagy a Jobbra gombot és állítsa be a kívánt típust. Ezt csak akkor kell beállítania, ha TV/Videó készüléke RF kábelen keresztül csatlakozik a műholdvevő készülékhez. Válassza ki a megfelelő csatorna számot (nem egyezik azzal a csatornaszámmal, ami a TV/ Videókészülék memória csatornaszámát jelöli), keressen egy üres csatornát, ahol nincs TV-adás (pld. Budapest környékén, a 41-es csatornán van az „m1” közszolgálati TV, tehát ezt ne használja). Amenynyiben a TV kép zajos, vagy csíkok, erős zavarok láthatók, úgy keressen másik csatornát, mert a kiválasztott csatornán vagy annak közvetlen közelében egy másik TV-adó üzemel. Természetesen a TV készüléket is ugyanerre az UHF csatornára kell hangolnia, hogy a műholdvevőkészülék képét láthassa. Ha a TV-n megjelenő kép ugyan jó, de nincs hang vagy a hang nagyon zajos, úgy az előbbi menüben („UHF mode”) állítsa át a hangnormát egy másik típusra (PAL B/G, PAL I vagy PAL D/K). Ha befejezte a beállításokat, nyomja meg az BACK gombot, és visszajut a főmenübe. n
OSD Settings (OSD beállítások): (14. kép) Ebben a menüben az OSD (On Screen Display, azaz a képernyőn megjelenő menürendszer) tulajdonságait állíthatja be. 1. A „System Set-up” („Rendszer beállítások”) menüben válassza ki az „OSD Settings” („OSD beállítások”) menüpontot, majd nyomja meg az OK, vagy a Jobbra gombot. n Colour Scheme (Színséma): Nyomja meg az OK vagy a Jobbra gombot és állítsa be a kívánt sémát. Háromféle színminta közül válogathat. Ezeket átállítva a változás azonnal megtekinthető a TV képernyőn. Lehetséges opciók: „Basic” („Alap”), „Colour 1” („1. színminta”) és „Colour 2” („2. színminta”). n Transparency (Áttetszőség): Nyomja meg az OK vagy a Jobbra gombot és állítsa be a kívánt mértéket. A menü áttetszőségét állíthatja be a menü mögötti képhez képest 10 lépésben. Ezeket átállítva a változás azonnal megtekinthető a TV képernyőn. n Brightness (Fényerő): Nyomja meg az OK vagy a Jobbra gombot és állítsa be a kívánt mértéket. A menü fényerejének beállítására szolgál. A menü mőgőtti kép fényerejét nem állítja. n OSD Timeout (OSD idő): Nyomja meg az OK vagy a Jobbra gombot és állítsa be a kívánt időtartamot. Az információs sáv (készülék bekapcsolása után, vagy csatornaváltás után megjelenő információs sáv) megjelenítési idejét adja meg másodpercben. Ha befejezte a beállításokat, nyomja meg az BACK gombot, és visszajut a főmenübe. n
Time settings (Idő/Óra beállítások): (15. kép) Ebben a menüpontban a készüléke órájának beállításait végezheti el. Alaphelyzetben a készülék a GMT (Greenwich Mean Time) időinformációkat használja, melyet a legtöbb műholdon a csatornák mellett folyamatosan sugároznak. n
136
PART 7 l Magyar
1. A „System Set-up” („Rendszer be-állítások”) menüben válassza ki az „Time settings” („Idő beállítások”) menüpontot, majd nyomja meg az OK, vagy a Jobbra gombot.Amennyiben ki szeretné használni az automatikus órabeállítást, úgy a „GMT Usage” („GMT használat”) menüpontban kapcsolja be a funkciót, hogy azt „On”-ra („Be”) állítja. n Most állítsa be az időzónát a Time Zone (Időzóna) menüben. Ez Magyaror-szág esetében a nyári időszámítás alatt +2, a téli időszámítás alatt +1 óra. A beállítást a Fel/Le gombokkal végezheti el, majd állítsa be a kívánt időeltolást és nyomja meg az OK gombot. A képernyő jobb felső sarkában máris láthatja az aktuális időt. Amennyiben az időt Ön nem szeretné kézzel beállítani, úgy a „GMT Usage” („GMT használat”) menüpontban kapcsolja ki ezt a funkciót, hogy azt „Off”-ra („Ki”) állítja. Ekkor meg fog jelenni a két alsó menüpont is („Set local time” és „Set date”). n Előbb be kell állítania a helyi időt a „Set local time” („Helyi idő beállítása”) menüpontban. Ebben a menüben a Fel/Le gombokkal illetve közvetlen számmegadással [0...9] adhatja meg a pontos időt. Az értékek között a Jobbra/Balra gombokkal lépkedhet. Ha ezt beállította nyomja meg az OK gombot. n A „Set date” („Dátum beállítása”) menüpontban a fenti módszerrel azonos módon állítsa be a helyes dátumot. Ha befejezte a beállításokat, nyomja meg az BACK gombot, és visszajut a főmenübe. Power on Channel (Bekapcsolási csatorna): (16. kép) Ebben a menüben megadhatja, hogy bekapcsolás után közvetlenül a készülék mely csatornára kapcsoljon. 1. A „System Set-up” („Rendszer beállítások”) menüben válassza ki a „Power on channel” („Bekapcsolási csatorna”) menüpontot, majd nyomja meg az OK, vagy a Jobbra gombot. n Last viewed (Utoljára nézett): Ha ezt az opciót választja, akkor a készülék a bekapcsolás után arra a csatornára fog kapcsolni, amit legutoljára a kikapcsolás előtt nézett. Ezt az opciót választva nyomja meg az OK gombot. n Define channel (Csatorna megadás): Ebben a menüpontban beállíthatja, hogy bekapcsolás után a készülék mely csatornára kapcsoljon. Ennek beállítására nyomja meg előbb az OK vagy a Jobbra gombot, majd a megjelenő listából a Fel/Le gombokkal keresse ki a kívánt csatornát. Itt az üzemmódok között is válthat: Nyomja meg a TV gombot, ha a TV csatornák közül szeretne választani, vagy nyomja meg a Radio gombot, ha a keresett csatorna a rádiók listájában szerepel, vagy nyomja meg a Fav gombot, amennyiben a kedvencek listájában van a keresett csatorna. A Fav gomb újbóli megnyomásával válthat a négy kedvenc listák között. Ha megtalálta a kívánt csatornát, úgy nyomja meg az OK gombot.
n
System upgrade (Rendszer frissítés): (17. kép) Az új technológiának köszönhetően lehetősége van a műholdvevő készüléket üzemeltető szoftver műholdon keresztüli frissítésére. Ehhez tegye a következőket: 1. A „System Set-up” („Rendszer beállítások”) menüben válassza ki a „System upgrade” („Rendszer frissítés”) menüpontot, majd nyomja meg az OK, vagy a Jobbra gombot. A készülék felszólítására üsse be a PIN-kódot (alaphelyzetben „0000”). Az ezután megjelenő ablakban a megfelelő adatok megadása után indítható a szofver frissítés. Amennyiben létezik újabb szoftver a készülékéhez, úgy a letöltés automatikusan megindul. A software frissítés folyamata kb 20-25 perc ezalatt a készülék töbször újraindul. Amennyiben készüléke már a legutolsó szoftverrel rendelkezik, úgy a készülék automatikusan kilép ebből a menüből, és nem történik semmilyen változás a készülékében. n
Figyelem: A műholdról tőrténő frissítés elött érdeklődjön a Strong hivatalos szervízénél, az adatokról. Fontos!!: Mialatt a letöltés tart, semmi esetre se kapcsolja ki készülékét, és ne húzza ki a hálózati csatlakozót a fali aljzatból. Továbbá ne állítsa el a műholdvevő antennát, és ne húzza ki a készülékből a műholdvevő antennától jövő koaxiális kábelt az ANT IN bemenetből!! System Information (Rendszer információk): (18. kép) A rendszer információk menüben pontos adatokat kaphat készülékéről, mint a készülék típusa, szoftver és boot verziók. Ha kíváncsi ezekre az adatokra, akkor a következőket kell tennie: 1. A „System Set-up” („Rendszer beállítások”) menüben válassza ki a „System information” („Rendszer információk”) menüpontot, majd nyomja meg az OK, vagy a Jobbra gombot. 2. Miután megtekintette, az BACK gomb megnyomásával visszajuthat a főmenübe. n
Factory reset (Gyári alapbeállítások visszaállítása): Ebben a menüben készülékét visszaállíthatja ugyanarra az állapotra, amikor azt megvásárolta. Így ezzel az opcióval nagyon körültekintően járjon el, mert miután megadta a helyes PIN-kódot már nem, lehet visszalépni, és a készülék törölni fogja az eddigi módosításokat, beállításokat, a csatornákat és a műholdpozíciókat (amennyiben DiSEqC 1.2 motort használ). Az opció aktiválása után minden egyes beállítást újra el kell végezni! Ezt az opciót csak akkor használja, ha mindent törölni szeretne, vagy készüléke működésében olyan jelenséget tapasztal, ami a szoftver vagy csatornalista enyhébb sérülésére utalna (nagyon lassú a készülék, vagy lefagy, megáll, meg-bízhatatlan). n
137
PART 7 l Magyar
Ez esetekben a gyári alapbeállítás visszaállítása segíthet a probléma megoldásában. Az opció aktiválásához tegye a következőket: 1. A „System Set-up” („Rendszer beállítások”) menüben válassza ki a „Factory Reset” („Gyári alapbeállítások visszaállítása”) menüpontot, majd nyomja meg az OK, vagy a Jobbra gombot. 2. Adja meg a négyjegyű PIN-kódját. A készülék automatikusan törli az összes beállítást és a csatornákat, majd visszatölti a gyári alapbeállításokat és a gyárilag programozott csatorna listát. Megjegyzés: A gyári alapbeállítások visszaállítása után a PIN-kódja újra „0000” lesz.
5.1.4.2 Fej (LNB) beállítások (19. kép)
A� � beállításokat bízza szakemberre. A beállítások elvégzéséhez tegye a követ-kezőket: 1. Nyomja meg a Menu gombot. 2. A Fel/Le gomb használatával válassza ki az „Installation” („Telepítés”) menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot. 3. A Fel/Le gomb használatával válasz-sza ki az „LNB Set-up” („Fej-beállítás”) menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot. 4. Ellenőrizze a felszerelt fej (LNB) pa-ramétereit, típusát. A készülékben 16 különböző fejtípus lett beprogramozva. Alaphelyzetben a készülék az alábbi beállításokat fogja felkínálni, ami a legtöbb esetben használatos: LNB 1 univerzális, (9750/10600 MHz), DiSEqC kikapcsolva, és a fej (LNB) rögzített parabola antennába van szerelve. 5. A Fel/Le gombokkal navigálhat a menüben, menjen rá arra a beállítási paraméterre, amit szeretne megváltoztatni, majd a Jobbra/Balra gombokkal válthat a beállítási értékek között. n LNB (Fej): 16 különféle fej beállítás állítható be a menü segítségével. n LNB Type (Fej típus): Itt adhatja meg az alkalmazott fej pontos típusát. 3 féle univerzális (Uni 1...3), és egy Single (régi, egysávos fej) típust adhat meg. A Single kiválasztásakor Önnek kell megadnia a fej-értéket, ami a fej frekvenciaosztásának paramétere. Régebbi fej esetében ez általában 10000. UNI 1 esetében 9750/10600 MHz, UNI 2 = 9750/10700 MHz és UNI 3 = 9750/10750 MHz. Az általánosan használt beállítás az UNI 1. n LNB Power (LNB fejtáp): Itt adhatja meg a fej tápfeszültségét. A legtöbb esetben használatos érték a 13/18V, de szükség esetén beállíthatja állandó 13V, vagy 18V-ra is. Egyes ese-tekben mikor nincs szükség a fejtápra, úgy ez kikapcsolható, ha azt „Off”-ra („Ki”) állítja. n LNB Dish (Antenna típus): Ebben a menüben beállíthatja az antenna típusát. A Jobbra/Balra gombokkal kiválaszthatja, hogy rögzített („Fixed”), vagy mozgatott („Moved”), azaz DiSEqC motorral forgatott antennát használ. Amennyiben mozgatott antennát használ, úgy olvassa el a „Motoros forgató beállítása” (5.1431) fejezetet is. n DiSEqC switch (DiSEqC kapcsoló): Alaphelyzetben ez az opció ki van kapcsolva („Off” |állás). Ha használ DiSEqC kapcsolót, úgy ezt állítsa be a használt DiSEqC kapcsoló típusa szerint (V 1.0 vagy V1.1). Ha például 2 vagy 4 bemenetű DiSEqC kapcsolót használ, úgy a helyes beállítás a „V 1.0”. n DiSEqC Input (DiSEqC bemenet): Ha az előző menüpontban a „V 1.0” típust választotta ki, úgy 4 (1...4) bemenet közül, ha a „V 1.1” típust választotta, akkor pedig 16 (1...16) bemenet közül vá-laszthat. Itt adhatja, meg hogy az aktuális fej a DiSEqC kapcsoló mely bemene-tére lett csatlakoztatva. n DiSEqC Repeat (DiSEqC ismétlés): A DiSEqC kapcsoló felé elküldött DiSEqC parancs ismétlésének számát állítja be (0...3). Pld. ha ezt a paramétert „3” - ra állítja, úgy minden átkapcsolásnál a készülék a DiSEqC parancsokat 3x fogja egymás után elküldeni. n Switch 22kHz (22kHz-es kapcsoló): Amennyiben használ ilyen típusú kapcsolóeszközt úgy ezt az opciót, állítsa a megfelelő állásba („On” „Be” vagy „Off” „Ki”). Tipp: Amennyiben az „LNB Típus”-t („LNB Type”) valamelyik univerzális típusra (UNI 1...UNI 3) állítja, úgy az „LNB fejtáp” („LNB Power”) és a „22kHz-es kapcsoló” („Switch 22kHz”) opciókat nem tudja állítani. Ha bármelyik pa-raméter beállítására szüksége van, úgy az „LNB Típus” opció értékét állítsa 0-ra. n Amennyiben a „DiSEqC kapcsoló” („DiSEqC Switch”) opciót kikapcsolta („Off”), úgy nincs lehetőség a „DiSEqC bemenet” („DiSEqC Input”) és a „DiSEqC ismétlés” („DiSEqC repeat”) paraméterek változtatására. n Amennyiben DiSEqC motoros antennaforgatót használ („Antenna típus”, azaz „LNB Dish” menüpont „Mozgatott” azaz „Motorised” beállítással), úgy a „DiSEqC kapcsoló” („DiSEqC Switch”) automatikusan Ki (Off) állásba kerül és ennek beállítása ezután nem lehetséges, csak a fenti menüben az antenna típust rögzítettre („Fixed”) állítja. n
6. Ha végzett a beállításokkal úgy nyomja meg a Vörös (Save) gombot, ekkor a készülék elmenti a változtatásokat, vagy nyomja meg a Zöld (Save & Exit) gombot, így a készülék elmenti a változtatásokat, és automatikusan kilép a menüből. 7. Amennyiben a változtatásokat nem szeretné elmenteni, úgy a Sárga (Back) gomb megnyomásával azonnal kiléphet a menüből. A készülék ekkor visszaáll a beállítás előtti állapotra.
138
PART 7 l Magyar
5.1.4.3 Csatorna beállítások (22. kép)
Ebben a menüpontban a műholdakról letöltheti a csatornalistákat. Maximum 64 műhold csatornáit töltheti le. A letöltéshez a következőket kell tennie: Ebben a menüben megváltoztathatja a műhold nevét, vagy az adott műholdon a transzponder (TP) adatait változtathatja meg. 1. Nyomja meg a Menu gombot. 2. A Fel/Le gomb használatával válassza ki az „Installation” („Telepítés”) menüpontot. 3. A Fel/Le gomb használatával válassza ki az „LNB Set-up” („Fej-beállítás”) menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot. 4. Használja a Fel/Le gombot a menüpontok közötti navigálásra, és a Jobb/Bal gombokat az egyes menüpontok paramétereinek beállítására. n Satellite (Műhold): (20. kép) Válassza ki a „Satellite” („Műhold”) opciót, majd nyomja meg az OK gombot. A jobb oldali listából keresse ki azt a műholdat, amiről a csatornákat le kívánja tölteni, majd nyomja meg újból az OK gombot. Tipp: A műhold nevét meg is változtathatja, ha a műholdlistában állva megnyomja a SAT gombot. n LNB (Fej): (19. kép) Válassza ki az „LNB” opciót. A Jobb/Bal gombokkal kiválaszthatja a 16 fejbeállítás valamelyikét. Ha meg szeretné változtatni a fejbeállításokat, úgy nyomja meg az OK gombot. Ekkor a készülék átvált az előbbiekben ismertetett LNB (fej) beállítások menüre (beállításait lásd az 5.142 szakaszban). A beállítások elvégeztével mentse el azt, majd onnan kilépve visszajut ebbe (LNB) a menü-be. n Dish Position (Műhold pozíció): 2Válassza ki a „Dish Position” („Műhold pozíció”) menüpontot. Ebben a menüben kereshetjük meg az aktuális műhold pozícióját, ha ez az opció „On” („Be”) állásra lett állítva. Ezt az előzőleg ismertetett „LNB Set-up” („Fej-beállítások”) menüpontban (lásd 5.142 szakasz) az „LNB Dish” („Antenna típus”) opciónál kell „Moved”-re („Mozgatott”) állítani. Ha ott a beállítás „Fixed” („Rögzített”), úgy ez az opció nem fog működni, az antenna nem forgatható. Nyomja meg az OK gombot, ha be szeretné állítani a műhold pozícióját. A „Positioner Setup” („Motoros forgató beállítás”) menüpontot láthatja. A menüpont működésének és használatának részletes leírását az 5.1431 Motoros forgató beállítás szakaszban találhatja. n Frequency (Frekvencia), Polarization (Polarizáció), Symbol Rate (Jelsebesség): (21. kép) Megmutatja a transzponder (TP) aktuális adatait, amiket a következőképpen változtathat meg: 1. Válassza ki a „Frequency” („Frekvencia”) opciót, majd nyomja meg az OK gombot. Jobb oldalt láthatja az aktuális transzponderlistát. A Fel/Le gombokkal keresse ki azt a transzpondert, amelyet módosítani szeretne. 2. A Vörös (Edit) gomb megnyomásával megváltoztathatja a TP frekvenciáját (használja a numerikus [0...9] gombokat), majd a Jobbra gombot megnyomva megváltoztathatja a polaritást a Pol mezőben (változtatás a Fel/Le gombokkal). A Jobbra gomb újbóli megnyomásával átírhatja a jelsebesség (Symbol rate) értékét is (használja a numerikus [0...9] gombokat). 3. A Zöld (Add) gomb megnyomásával új transzponder(ek) adatait írhatja be (napra-kész információkat, adatokat a valamint a internetes oldalakon találhat). Ekkor a lista legvégét látjuk, ahova a 2. pontban leírtak szerint írjuk be az új adatokat. 4. A Sárga (Save) gomb megnyomásával elmenthetjük beállításainkat. A mentés funkció csak a hozzáadás (Add) és a módosítás (Edit) módban működik. 5. A Kék (Delete) gomb megnyomásával törölhetjük a listából az egyes transz-pondereket. n Scan Mode (Keresési módok): Megadhatja az új csatornák keresésének kritériumát. Ha ezt „All”-ra („Összes”) állítja, akkor az összes csatornát (szabadon fogható és kódoltakat egyaránt) letölti a műholdról. Ha ezt „FTA Only”-ra („Csak szabadon fogható”) állítja, úgy a kódolt adások nem fognak megjelenni a csatornalistában, azokat nem tölti be a készülék. Megjegyzés: FTA jelentése Free To Air, azaz a szabadon fogható adásokat jelenti, amikhez nem kell semmilyen előfizetői kártya. Network Search (Hálózat keresés): Ha ezt az opciót bekapcsoljuk (On, Be), akkor a készülék a kereséskor automatiku-san megtalálja azokat az új transzpondereket is, amik a transzponder (TP) listában nem szerepelnek. Így minden egyes csatornakereséskor készülékünkben a legfris-sebb csatornalisták fognak szerepelni. Ez a szolgáltatás nem minden műholdon üzemel! n Egy műhold lekeresése: (23. kép) n AutoScan (Vörös gomb, automatikus keresés): A gomb megnyomásával elindíthatjuk az automatikus keresést. Ebben a keresési módban a készülék az adott műholdról az összes csatornát (csak a listában szereplőket, amennyiben a „Network Search” funkció ki lett kapcsolva) le fogja keresni. n Net. Scan (Zöld gomb, hálózat keresés): Ha ezt az opciót bekapcsoljuk (On, Be), akkor a készülék a kereséskor automatiku-san megtalálja azokat az új transzpondereket is, amik a transzponder (TP) listában nem szerepelnek. Így minden egyes csatornakereséskor készülékünkben a legfris-sebb csatornalisták fognak szerepelni. Ez a szolgáltatás nem minden műholdon üzemel! n TP Scan (Sárga, Transzponder keresés): Ha megnyomjuk a Sárga (TP Scan) gombot, akkor a készülék csak a kiválasztott transzpondert fogja letölteni. Ezzel a módszerrel szisztematikus keresést tudunk készíteni így pld. kihagyhatjuk azokat a transzpondereket, amelyekre nincs szük-ségünk. n PID (Kék, értékmegadásos keresés): Lehetőség van egy bizonyos csatorna lekeresésére is. Ehhez ismernie kell az adott n
139
PART 7 l Magyar
csatornához tartozó ún. PID értékeket is. Előbb a „Frequency” („Frekvencia”) alatt válasszuk ki azt a frekvenciát, ami alatt a keresett csatorna található, majd nyomja meg a Kék (PID) gombot, és a jobb felső ablakba írja be a keresett csa-torna PID értékeit (használja a [0...9] gombokat, a PID-ek között a Fel/Le gombokkal válthat). A PID-eket decimális formában kell beírni. Miután megadta a pontos P ID-értékeket, nyomja meg újra a Kék (PID) gombot, mire a készülék letölti a PID-értékek által konkrétan megadott csatornát. Ebben az esetben a transzponderen (a megadott frekvencián) található többi csatorna nem kerül letöltésre. Tipp: Mielőtt bármelyik üzemmódban (AutoScan, Net. Scan, TP. Scan és PID) megkezdi a letöltést, ellenőrizze a jelszintet (Level) és a jel minőséget (Quality) a Signal alatti kis ablakban, hogy megbizonyosodjon a megadott értékek helyességéről. Az ellenőrző csíkok mindig az aktuális transzponder jel-adatait mutatják. Amennyiben ezek a csíkok zöld színűek, úgy a megadott adatok helyesek. Helytelen adatok esetén, vagy ha az antenna más pozícióban áll, esetleg a DiSEqC kapcsolón rossz fejbemenet lett kiválasztva úgy a zöld helyett vörös és rövid csíkokat láthatunk. Ugyanúgy gondot okozhat, ha a beállított transzponder már nem működik (az megszűnt). Ebben az esetben a „Frequency” („Frekvencia”) opcióban keressen egy másik transzpondert, a Jobb/Bal gombokkal, amíg a csíkok zöldre nem váltanak. Törekedjen arra, hogy a csíkok minél hosszabbak legyenek, ugyanis csak így biztosíthatja a legjobb jelszintet.
5.1.4.3.1 Motoros forgató beállítása (amennyiben DiSEqC 1.2 motoros antennaforgatót használ)
Ha ún. DiSEqC 1.2-es motoros forgató is fel lett szerelve és azt használni is szeretné, úgy az alábbi pontokat figyelmesen olvassa végig. Ebben az üzemmódban minden egyes műholdnak a pozícióját be kell állítani, hogy később a használat során, a rend-szer automatikusan rá tudjon állni a kiválasztott műholdra. A funkció használata csak akkor lehetséges, ha előbb az „LNB Set-Up” („Fej beállítás”) menüben az „LNB Dish” („Antenna típus”) opció „Moved”-re („Mozgatható”) lett állítva (a beállítás menetét lásd az 5.142 Fej-beállítás szakaszban). Mielőtt hozzáfogna a műholdpozíciók kereséséhez: 1. Győződjön meg arról, hogy az antennaszerelő helyesen szerelte fel a motoros for-gatót, és a műholdvevő antennát középállásba helyezte (Centre). 2. Győződjön, meg arról hogy beállította a mechanikus határértékeket (limits) a moto-ron. Erre azért van szükség, hogy a mozgatás során a motor az antennát nehogy túlforgassa, így abban sérüléseket okozva, ha pld. a motor az antennát „ráforgatja” a falra, vagy valamilyen akadályra. 3. Lehetőleg mindig a legnagyobb jelsebességű (Symbol Rate) transzponder segítségével keresse meg a műholdpozíciót, mert a készülék annál gyorsabban képes a transzpondert azonosítani. Alacsony jelsebesség esetén hosszabb ideig tart a beazonosítás, így a jelszint-indikátor működése is nagyon lassú lesz. Ha nagy a jelsebesség, úgy a készülék folyamatos mozgatás közben is képes már a jelszintek kijelzésére, így amikor mozgatjuk az antennát, és hirtelen beugrik a jelszint, álljunk meg azonnal, majd finom mozgatásokkal korrigáljuk (balra-jobbra mozgatva) az antenna pozícióját. 4. A „Channel Set-Up” („Csatorna beállítás”) menüben a Fel/Le gombokkal menjünk a „Satellite” („Műhold”) opcióra, nyomjuk meg az OK gombot, és a listából a Fel/Le gombokkal válasszuk ki azt a műholdat, amelyiket be szeretnénk állítani. Nyomjuk meg újra az OK gombot, így kiválasztottuk a keresendő műholdat. 5. Most a menüben a Fel/Le gombokkal menjünk a „Dish Position” („Műhold pozíció”) menüpontra és nyomjuk meg az OK gombot. 6. Most láthatjuk a „Positioner Setup” („Antennaforgató beállítás”) menüt, elkezdhetjük a megadott műhold pozíciójának megkeresését. 7. A keresést a középállástól kezdve kezdjük el. A Fel/Le gombokkal menjünk a „Center” („Középállás”) opcióra, majd a Jobbra/Balra gombokkal állítsuk ezt át „On”-ra („Be”). 8. Nyomja meg az OK gombot, mire a készülék az antennát középhelyzetbe fogja állítani. Ennek ideje max. 30 mp lehet. 9. Ahhoz hogy a helyes irányba keresse meg a műholdat tudnia kell a műhold pozícióját (pld. Astra 1 a keleti 19,2 fokon található, így a középállástól nézve balra kell az antennát elforgatni). A kiválasztott műhold pozíciójának megkeresése: (24. kép) 1. A Fel/Le gombokkal menjen a „Movement” („Mozgatás”) opcióra. 2. A Jobbra/Balra gombokkal indítsa el az antenna mozgatását a helyes irányba (pld. ha az Astra 1-et keressük, akkor a Balra gombot nyomja meg). Folyamatosan tartsa lenyomva a gombot, míg a jelszint érzékelők nem jeleznek erősebb jelszintet, és az érzékelők felett a „Locked” („Megtalálta”) felirat meg nem jelenik. Ahhoz hogy az antennát pontosan a műholdra állítsuk, a Jobbra/Balra gombok rövid megnyomásaival finoman mozgassuk, míg a legerősebb jelszintet nem kapjuk. 3. Ellenőrzésképpen, hogy valóban a keresett műholdat találtuk meg, menjünk a Fel gombbal a „Transponder” opcióra, és ott a Jobbra/Balra gombokkal nézzük meg a többi transzponder jelszintjét. Ha az összes (vagy legalábbis majdnem mindegyik) transzponder jelszintje megfelelő, akkor valószínűleg a keresett műholdat találtuk meg. Erre azért van szükség, mert vannak műholdak, amik azonos, vagy közel azonos frekvenciákat és transzponder paramétereket használnak, így előfordulhat, hogy ugyan a készülék szerint minden rendben van, de valójában egy másik műholdon állunk. Ez könnyen előfordulhat például az Astra 1 (keleti 19,2 fok) és az Astra 2 (keleti 28,2 fok) műholdak keresésekor.
140
PART 7 l Magyar
4. Amennyiben biztosak vagyunk hogy a helyes műholdon állunk, és a jelszint a lehető legerősebb, úgy a Fel/Le gombokkal menjünk a „Save” („Mentés”) mezőre, majd a Jobbra/Balra gombokkal állítsuk át a mező értékét „On”-ra („Be”). 5. Nyomjuk meg az OK gombot, így az aktuális pozíciót lementettük. Így ezen túl a készülék automatikusan a helyes pozícióra fogja forgatni az antennát, ha a későbbi használat során ezt a műholdat kiválasztjuk. I� adott műholdról a Vörös (Auto-Scan), a Zöld (Net. Scan), a Sárga (Tp Scan) vagy a Kék (PID) keresési módok valamelyikével az 5.143 Csatorna beállítás szakaszban leírtak szerint.
5.1.4.4 Gyermekzár – A PIN kód megváltoztatása (25. kép) E funkció segítségével megváltoztathatjuk a PIN kódunkat (Personal Identification Number, azaz Személyi Azonosító Kódszám), ami lehetővé teszi, hogy a menühöz és az egyes csatornákhoz a hozzáférést csak egy bizonyos személynek engedélyezze a készülék. Ugyanebben a menüben állíthatjuk be, hogy a menüt és a zárolt csatornákat csak PIN-kód segítségével, vagy bármikor elérhessük. Ehhez a következő lépésekre van szükség: A menürendszer zárolása/engedélyezése: 1. Nyomja meg a Menu gombot. 2. A Fel/Le gombokkal válassza ki az „Installation” („Beállítások”) menü-pontot, majd nyomja meg az OK gombot. 3. A készülék kérni fogja a PIN kódot, ami alaphelyzetben „0000”. Írja be a PIN kódot. 4. A Fel/Le gombokkal menjen a „Parental Lock” („Gyermekzár”) menüre, és nyomja meg az OK gombot. 5. A Balra/Jobbra gombokkal kiválaszthatja, hogy milyen módon engedélyezi a menühöz való hozzáférést. „Unlock” („Nyitva”) állásban bármikor előhívható PIN-kód kérés nélkül a menü bármelyik pontja, „Lock” („Zárolt”) állásban pedig csak PIN-kód megadással férünk hozzá a menü egyes pontjaihoz. A PIN-kód megváltoztatása: 1. A Fel/Le gombokkal menjen az „Old PIN” („Régi PIN-kód”) opcióra majd írja be a jelenlegi PIN-kódját (alap-helyzetben „0000”). 2. A „New PIN” („Új PIN-kód”) opcióban írja be az új PIN kódját. 3. A „Verify PIN” („PIN-kód ellenőrzése”) opcióban írja be újra az új PIN-kódját, hogy a készülék le tudja ellenőrizni, hogy helyesen írta-e be azt. 4. Nyomja meg a Vörös (Save) gombot, ha csak menteni szeretné a változtatásokat, vagy nyomja meg a Zöld (Save&Exit) gombot, ha a mentéssel egyidőben ki szeretne lépni a menüből, vagy nyomja meg a Sárga (Back) gombot, ha mentés nélkül ki akar lépni. Javasoljuk, hogy írja ide fel a lap aljára az új PIN-kódját, hogy ha esetleg elfelejtené, innen bármikor leellenőrizheti. A gyári alapbeállítás visszaállításakor a PIN kód is visszaállítódik a gyári „0000” értékre. Az ön személyes PIN-kódja: _ _ _ _
5.1.5 OSD csatorna információk Mikor a készüléket bekapcsolja, vagy csatornát vált, akkor egy rövid ideig láthatja a csatorna információkat a képernyő legfelső részén, mely a legfontosabb tudnivalókat közli az éppen nézett csatornáról. TV nézés közben bármikor lehívhatja ezeket az in-formációkat, ha megnyomja a (i) gombot. Ekkor megjelenik a képernyő tetején a fő információs ablak, és amíg ez az ablak látható, megnyomja még egyszer a (i) gombot, akkor a képernyő alján megjelenik egy második információs ablak, ami a transzponder(amiben a nézett csatorna található) adatait láthatja, kiegészítve a transzponder jelerejével és annak jelminőségével. Az alsó és a felső információs ablakok, és azok rövid magyarázatai: 1. TV/Radio mode: A készülék aktuális üzemmódja TV vagy Rádió 2. Channel number: Az aktuális csatorna száma 3. Channel name: Az aktuális csatorna neve 4. Current Time: Az aktuális idő 5. Event Time: A műsor ideje 6. Event name:A műsor neve 7. Subtitle: Feliratozás 8. Teletext: Teletext
141
PART 7 l Magyar
9. Sound: Hang 10. Scramble: Kódolt/szabadon fogható adás 11. AC3 audio: Digitális hang 12. Channel information / PID: Csatorna adatai 13. Signal Level / Quality: Jelszint / jelminőség
6.0 Alap funkciók (menün kívüli állapotban) TV nézés vagy rádióhallgatás közben is sok funkció hívható le a távirányító segítségével, mikor a menürendszer nincs aktiválva (menün k� (Lásd a 10. oldalon levő illusztrációt a távirányító egységről). 1. POWER: Be/Kikapcsolja a készüléket. 2. SUB (feliratozás): Amennyiben van a csatornához feliratozási lehetőség (az info ablakban a jobb felső sarokban ennek állapotát egy kis ikon jelzi), úgy a SUB gomb megnyomásával a megjelenő listából kiválaszthatjuk a nekünk tetsző nyelvet a Fel/Le gombokkal, majd nyomjuk meg az OK gombot. A felirat a szokásos módon, a képernyő alján fog megjelenni. 3. SAT: A beállított műholdak listáját mutatja meg. Itt választhatja ki a Fel/Le gombokkal azt a műholdat, amit nézni/hallgatni szeretne, majd nyomja meg az OK gombot. Amennyiben motoros antennaforgatóval rendelkezik, és azt be is állította, akkor a műhold kiválasztása után a készülék az antennát átforgatja a kiválasztott műholdra. Ez idő alatt a képernyőn a „Wait moving dish” („Várjon, antenna mozgatása”) feliratot látja. A Kedvencek üzemmódban a SAT gomb le van tiltva, mivel ezekben a listákban vegyesen szerepelhet több műhold is. 4. MUTE: A hangot kapcsolja ki/be (némítás). 5. Numerikus billentyűk (0...9): Közvetlen csatornaváltásra használhatjuk, ha megadjuk a csatorna számát. 6. FAV: Az aktuális kedvencek csatornalistáit mutatja meg. Megjegyzés: Menün kívüli állapotban a kedvencek listában, ha megnyomja a FAV gombot, akkor a csatornák előnézeti képeit megtekintheti az ún. PIG (Picture in Graphic, Kép a grafikában) ablakban, ahol a P+/P- gombok segítségével gyorsan mozoghat a listában. A kedvenc listák között a FAV gomb újbóli megnyomásával válthat. 7. OK: Megmutatja az aktuális TV csatorna listát. 8. OK: Megmutatja az aktuális Rádió csatorna listát. Megjegyzés: Menün kívüli állapotban a TV/ Rádió listában, ha megnyomja a TV vagy a RADIO gombokat, akkor a csatornák előnézeti képeit megtekintheti az ún. PIG (Picture in Graphic, Kép a grafikában) ablakban, ahol a P+/P- gombok segítségével gyorsan mozoghat a listában.
142
PART 7 l Magyar
9. FEL/LE: A listákban (TV, Rádió, Kedvencek) ezekkel a gombokkal válthat előre/hátra egy csatornát. 10. BALRA/JOBBRA: Balra gombbal a hangerő csökken, Jobbra gombbal pedig a hangerő emelkedik. 11. OK: Kiválasztásra szolgál a SAT, Feliratozás vagy a Nyelv (hang) listákban. 12. MENU: A főmenüt hívja elő. 13. BACK: A menüből, vagy almenüből való kilépésre használható. Továbbá egyéb funkciók megszakítására is alkalmas, amennyiben ez lehetséges. 14. (i) Információ: A (i) gomb egyszeri megnyomásával a képernyő felső részén látható lesz az információs sáv, mely a csatornáról ad alapinformációkat. A (i) gomb újbóli meg-nyomásával egy extra sáv is láthatóvá válik a képernyő alsó részén. Ez a csatorna egyéb adatait mutatja, mint jelerő, jelminőség, PID-ek, frekvencia és jelsebesség. 15. EPG (Elektronikus programújság): Az EPG segítségével megismerheti a csatornák műsorinformációit, melyekből akár azonnal be is programozhatja készülékét, hogy az egy adott műsornál be/kikapcsoljon. Az EPG információk lehívhatók heti vagy napi bontásban, vagy egy adott műsorról kérhet részletes információkat. Az EPG gomb első megnyomása után a műsorújság heti módban fog megjelenni. n
Weekly (Vörös gomb, heti): Az aktuális csatorna lista a baloldalon látható, míg a műsorinformációk a jobb oldalon a nagyobbik listában találhatók. A Jobbra/Balra gombokkal a listában megnézheti előre milyen műsorok, következnek.
n
Daily (Zöld gomb, napi): Amennyiben egy adott csatorna napi műsoraira kíváncsi úgy nyomja meg a Zöld (Daily) gombot. Ebben a módban bal oldalt láthatja a csatorna aznapi műsorait, míg jobb oldalt az éppen a csatornán futó műsort láthatja.
n
Extend (Sárga gomb, részletes): Ha megnyomja a Zöld gombot, úgy az adott csatornán egy adott műsor előzetesét olvashatja.
n
Timer (Kék gomb, időzítés): Válassza ki azt a műsort, amit fel szeretne venni, vagy nem szeretné ha lemaradna róla. Nyomja meg a Kék (Timer) gombot. A Timer menü automatikusan átveszi a kiválasztott műsor paramétereit (csatorna, be/kikapcsolási időpontok). Az időzítő menü részletes leírását lásd az 5.13 Timer menü szakaszban.
n
Nyomja meg az Back gombot, ha ki akar lépni a menüből.
16. PAUSE: Ezt a gombot megnyomva, a képernyőn a kép megáll. Újbóli megnyomására a képsorozat folytatódik. 17. AUDIO (Nyelv): A rendelkezésre álló Audio nyelvek közül választunk, amennyiben ezt a csatorna lehetővé teszi. A listában a Fel/Le gombokkal válassza ki a megfelelő nyelvet, majd nyomja meg az OK gombot. 18. Audio: Az aktuális csatorna hangját állíthatja be. Az audio gomb megnyomásával a képernyő felső részén található hang ikon változása jelzi a beállítást. Lehetséges beállítások: ((•)) = sztereó, ((• = Bal-monó vagy •)) = jobb monó. A beállítás auto-matikusan elmentődik, így legközelebb a csatornára lépve már azokkal a beállítá-sokkal fog üzemelni. 19. P- / P+: Csatornalista üzemmódban, a listákban (TV, Rádió és a négy kedvencek) 10 csatornát előre ill. hátra lehet ugrani.
143
PART 7 l Magyar
A.1 Probléma megoldás
A digitális műholdvevő készülékek részben hasonlítanak a számítógépekhez, ezért itt is előfordulhat, hogy néha lefagy, megáll. Ebben az esetben húzza ki a hálózati konnektort a fali csatlakozó aljzatból, majd várjon kb. 30 másodpercet és dugja azt vissza. Ellenőrizze hogy készüléke helyesen működik-e. Olvassa át a következő hiba megoldó táblázatot, és ha mindezek ellenére készüléke továbbra sem működik helyesen úgy, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az eladóval, vagy a Strong szervizzel. Ne nyissa fel a készülék fedelét, mert úgy ki van téve az áramütés veszélyének, továbbá a készülék bárminemű megbontása a garancia azonnali elvesztését vonja maga után. Tünet
Hiba oka
Megoldás
A zöld/vörös LED-ek az előlapon nem világítanak.
A hálózati csatlakozó nincs bedugva a falikonnektorba.
Ellenőrizze a hálózati csatlakozót.
Nincs kép és hang.
A TV rossz csatornán áll.
Ellenőrizze, hogy TV készüléke be van-e kapcsolva, és a helyes csatornán áll (UHF, vagy SCART).
Nincs kép és hang.
Hiba a csatlakozó kábe-lekben.
Ellenőrizze hogy az RF vagy SCART kábel(ek) csatlakozása jó, vagy cseréljen kábelt.
Nincs kép és hang.
A vevőkészülék „lefagyott”.
Kapcsolja ki a készülé-ket, húzza ki a hálózati csatlakozó kábelt a fali konnektorból. Várjon 30 mp-et, majd dugja vissza a hálózati kábelt. Ellen-őrizze a helyes működést.
Nincs hang.
A vevőkészülék vagy a TV hangja le lett némítva.
Nyomja meg a MUTE gombot a TV vagy a ve-vőkészülék távirányítóján.
Nincs hang vagy kép.
Hiba a SCART kábel csatlakozásánál.
Nyomja vissza a SCART kábelt a vevőkészüléken és/vagy a TV készüléken, vagy cserélje ki a SCART kábelt egy újra.
Nincs kép.
A parabola-antenna rossz pozícióban áll.
Ellenőrizze a jelszintet egy arra alkalmas műszerrel és állítsa be az antennát a helyes pozícióba.
A vevőkészülék „No or bad signal” („Nincs, vagy rossz a jel”) hibaüzenetet mutatja rossz időjárási viszonyok (erős eső vagy havazás) között.
Ez normális tünet. A rossz időjárás erősen befolyásolhatja a műholdról vett jel szintjét és minőségét.
Miután elvonult a rossz idő ellenőrizze újra a képet. Ha továbbra is csak a hibaüzenet látható, ellenőrizze nincs-e hó a parabola-antennában.
A vevőkészülék „No or bad signal” („Nincs, vagy rossz a jel”) hibaüzenetet mutatja.
Rossz műholdat választott ki a műhold listából.
Nyomja meg a SAT gombot, és válassza ki a jó műholdat.
A vevőkészülék „No or bad signal” A menüben rossz paramétereket adott („Nincs, vagy rossz a jel”) hibaüzenetet meg. mutatja.
Nézze át a fej-beállítások menüt, és a csatorna-lista beállításokat.
A vevőkészülék „No or bad signal” („Nincs, vagy rossz a jel”) hibaüzenetet mutatja.
A parabola-antenna nem jó pozícióban áll.
Keressen fel egy anten-naszerelőt, aki leellenőrzi parabola-antennája beállításait, a fejet (LNB) és a kábeleket.
A készülék előlapján a vörös és a zöld LED-ek villognak.
Túllépte a maximálisan megengedett 500mA-es fej-terhelhetőséget. Valószínűleg a fej-kábel-ben valahol rövidzárlat van.
Húzza ki a hálózati kábelt a fali konnektorból és keresse fel eladóját, vagy a Strong szervizt.
A távirányító egység nem működik. Az elemek kimerültek vagy nem érintkeznek rendesen.
144
Ellenőrizze hogy az elemek helyesen lettek behelyezve. Ellenőrizze az elemek állapotát. Amenynyiben azok lemerültek, úgy cserélje ki azokat.
Technical Specifications
Technical Specifications Modulation: QPSK Input Symbol Rate: 2 ~ 45 Ms/s SCPC & MCPC signals from C & KU band satellites
Video Decoder
MPEG 2 Main profile @ Main level Input Rate: Max. 60 Mbit/s Video Resolution: 720 x 576 (PAL), 720 x 480 (NTSC) Aspect Ratio: 4:3, 16:9, Pan&Scan, Letter box
Audio Decoder
MPEG/MusiCam Layer I & II Audio mode: Stereo, Dual Channel, Mono, Joint Stereo, Mono, AC 3
Tuner
Input Frequency Range: 950 ~ 2150 MHz RF Input Level: -25~ -65 dBm LNB Power: 13 / 18 V DC Max. 600 mA, Overload protected DiSEqC Version: 1.0 & 1.2
RF Modulator
Channels: 21-69 (for TV without Scart) Output: PAL/G/I/K
System & Memory
Main Processor: STi 5518 Flash Memory: 2 Mbytes SDRAM: 8 Mbytes EEPROM: 64 kBits
General Data
Input Voltage Range: 90 ~240 V AC (SMPS) 50/60 Hz Power Consumption: Max. 25 W Standby Power consumption: 13 W Operating Temperature: +5˚C ~ +45˚C Storage Temperature: 0˚C ~ +50˚C Size (WxHxD) in mm: 280 x 40 x 190 Weight: 2 kg
Technical alterations reserved
Demodulator
