Verzekeringen. Financieel katern. Gezondheid. Magazine van Federale Verzekering winter Een ongeval is snel gebeurd. NIEUW: Vita Pensioen

M a g a z i n e v a n F e d e r a l e Ve r z e k e r i n g • w i n t e r 2 0 12

Verzekeringen Een ongeval is snel gebeurd

Financieel katern NIEUW: Vita Pensioen

Gezondheid Vitamineboost

© Disneyland

16

Verzekeringen

6

3

Edito

4

Vrije tijd Een eigen kuuroord.

6  Verzekeringen

Een ongeval is snel gebeurd.

9

Financieel katern

14

Gezondheid

16

Toerisme

18

Nieuws

• NIEUW: Vita Pensioen. • Samenleven en de overdracht van uw vermogen. • Federale Verzekering wint opnieuw een Levensverzekeringstrofee!

Vitamineboost.

Magische ijspret.

• W innaars van de Restornowedstrijd 2012. • Nieuwe veiligheidscampagne van het NAVB.

Toerisme

4

Vrije tijd

Inhoud

Contact is het magazine van Federale Verzekering Gemeenschappelijke Kas voor Verzekering tegen Arbeidsongevallen • Coöperatieve Vennootschap voor Verzekering tegen Ongevallen, Brand, Burgerlijke Aansprakelijkheid en Diverse Risico’s • Vereniging van Onderlinge Levensverzekeringen • De Federale Pensioenen N.V. – Federale Verzekering – Verzekeringsondernemingen toegelaten onder codenummers 0345-0087-0346-0320 – Nrs. RPR 0407.963.786/0403.257.506/0408.183.324/0402.190.803 Brussel • Ons adres: Contact – Stoofstraat 12 – 1000 Brussel Tel. 02 509 04 11 – Verantwoordelijke uitgever: Francis Vroman, Nr. 142 Winter 2012 • De beknopte beschrijving van de contractwaarborgen weergegeven in dit magazine is louter bij wijze van voorbeeld, enkel de algemene voorwaarden verbinden de maatschappij. • Niets uit deze publicatie mag verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Federale Verzekering.

2

winter 2012

Edito

Beste lezer, Wanneer u met pensioen gaat, houdt u er best rekening mee dat het wettelijke pensioen niet zal volstaan om uw huidige levensstandaard aan te houden. Geen nood. U kunt uw voorzorgen nemen met Vita Pensioen, de ideale pensioenspaarformule die niet alleen veilig en fiscaal voordelig is, maar ook flexibel is, want u kunt op uw eigen ritme een spaarpotje aanleggen. Bent u bedrijfsleider? Dan kunt u bovendien bijdragen aan een aanvullend pensioen voor uw medewerkers door middel van een groepsverzekering. F-Benefit sleepte eind oktober de Levensverzekeringstrofee in de categorie groepsverzekeringen in de wacht! Vita Pensioen en F-Benefit, twee vaste waarden waarvan we de troeven toelichten in het financieel katern. Een ongeval brengt vaak zware financiële gevolgen met zich mee. Bent u zelfstandige of loontrekkende, zit u zelf achter het stuur of maakt u gebruik van het openbaar vervoer, bent u op weg naar uw vakantiebestemming of staat u op de skipiste? Er bestaan verzekeringsformules op maat die u doeltreffend beschermen, in alle omstandigheden. Ons uitgebreide gamma verzekeringsproducten stellen we u voor op pagina 6. Tijdens de eindejaarsfeesten is het niet altijd gemakkelijk om gevarieerde eetgewoontes aan te houden. Nochtans is een gezonde, evenwichtige en vitaminerijke voeding een absolute must. Ontdek op pagina 14 de voedingsdriehoek voor een ideaal eetpatroon. Op zoek naar wat ontspanning? U hoeft niet per se af te zakken naar een luxueus wellnesscentrum. Op pagina 4 leest u hoe u perfect tot rust kunt komen in de intieme en vertrouwde sfeer van uw eigen woning. En om 2012 in stijl af te sluiten, nemen we u op pagina 16 mee naar de pretparken die winterse magie uitstralen. Wij wensen u alvast een erg mooi 2013!

Francis Vroman Afgevaardigd bestuurder

winter 2012

3

Vrije tijd

Een eigen kuuroord Oase van rust bij u thuis Niets is zo rustgevend op een kille, donkere winterdag als enkele uurtjes pure verwennerij. Om volledig te relaxen hoeft u niet per se naar een saunacentrum of luxueuze spa te trekken. U kunt perfect onthaasten in de vertrouwde omgeving en privacy van uw eigen huis.

Genieten en tijd nemen voor zichzelf, daar draait het om bij wellness. Daarvoor hoeft u niet altijd diep in de portemonnee te tasten. Stop die gsm weg, laat het televisiescherm voor wat het is, klap uw laptop dicht. Wees even onbereikbaar en zoek de kalmte van uw badkamer op. De badkamer is in de eerste plaats een ruimte waarbij u denkt aan persoonlijke hygiëneverzorging, maar aangezien een goede hygiëne bijdraagt tot het algemene welzijn van ons lichaam, valt dat perfect te rijmen met ontspanning. Uit een recente nationale wellness-enquête bleek dat de helft van de Belgen verlangt naar een grotere badkamer en er ook meer tijd in zou willen doorbrengen. Sluit dus de deur en vergeet de dagelijkse beslommeringen in uw eigen verpozingscocon.

Ontspannend en therapeutisch

Volstaan enkele eenvoudige interieuringrepen niet om uw badkamer om te toveren tot een plek om zorgeloos te genieten? Dan kunt u investeren in specifieke toestellen en er een uitgebreidere wellnessruimte van maken. De bubbels van een massagebad maken het baden dat tikkeltje gezelliger. Massagebaden steunen op het principe van de balneotherapie, verzorging door water. Ze geven u een onderwatermassage door middel van luchtbellen en/of waterstralen. Deze baden werken niet alleen verkwikkend of ontspannend, ze helpen ook bij de behandeling van neurologische problemen, reuma, artrose, … Voor sommige balneotherapiebaden moet u niet eens een nieuw bad kopen. In sommige kuipen kunt u achteraf een massagesysteem laten installeren.

Wegzakken

Het is belangrijk dat de plek waar u tot rust wilt komen de juiste sfeer uitademt. Richt de ruimte aangenaam in met rustgevende materialen en kleuren, prikkel uw geurzin met een fijn aroma, laat uw favoriete – zachte – muziek weerklinken op de achtergrond en zet een paar theelichtjes. U waant zich meteen in een kuuroord. Een doorgedreven behandeling van uw huid is niet alleen heilzaam, het is ook een verwenmoment. Ga gerust aan de slag met crèmes en scrubproducten. Start bijvoorbeeld met een (stoom)reiniging van het gelaat. Daarna kunt u overgaan tot een lichaamspeeling. U neemt wat scrubzout in uw handen en masseert de natte huid. Dode huidcellen worden verwijderd en uw huid voelt weer zacht aan. Spoel u na de behandeling grondig af met water. Nadien kunt u wegzakken in een heerlijk warm bad met thermaal badzout of verzorgende olie. Wie last heeft van stijve spieren kiest best voor jeneverbes. Lavendel is aangewezen bij vermoeidheid en als u wilt genieten van een goede nachtrust, dan verdient hop of valeriaanextract de voorkeur.

4

winter 2012

Hot tub Is uw badkamer te klein voor een massagebad, maar biedt uw terras of tuin genoeg ruimte? Dan is een hot tub een aanrader: een bad dat heet gestookt wordt. Hot tubs bestaan in verschillende vormen, materialen (hout, polyester, acryl) en met verschillende stooksystemen. Gezellig samen met uw partner of met vrienden ontstressen in een dampende kuip, terwijl het buiten vriest en de tuin bedekt is met een glinsterende laag sneeuw, of ’s avonds laat ­genieten van een bad onder de sterrenhemel. De combinatie van het warme water en de frisse buitenlucht maken van u een ander mens. Hot tubs kunt u tegenwoordig ook huren voor een dag, weekend of zelfs week.

Een stoomcabine, ook wel een hammam genoemd, laat uw lichaam op adem komen. Hij heeft een hydraterend effect, zet

afvalstoffen af, stimuleert de bloedsomloop en zet de luchtwegen open. De ideale keuze voor wie beperkt is in plaats is een stoomdouche. De cabine wordt uitgerust met een douchebak en kranen en vormt tegelijk een douche en stoomruimte: de perfecte twee-in-een-oplossing.

Infrarood

Een eigen sauna is voor velen het summum van ontspanning. Als u regelmatig een saunabeurt inlast, verbetert uw bloedcirculatie, conditie en weerstand. Een standaardmodel is relatief gemakkelijk te installeren. U dient wel een ruimte van minimum twee vierkante meter vrij te houden en vergeet niet dat een saunaoven een directe aansluiting op de meterkast vereist. Voor de elektrische installatie van de oven en de regelap­paratuur moet u een beroep doen op een erkend elektricien. De laatste jaren maakt de infraroodcabine opgang als alternatief voor een sauna. De temperatuur ligt lager, waardoor de warmte draaglijker wordt. In een traditionele sauna wordt lucht opgewarmd, terwijl een infraroodcabine werkt met directe stralingswarmte. Het duurt minder lang om de cabine op te warmen en het energieverbruik ligt een pak lager. Bovendien heeft u geen speciale elektriciteitsaansluiting nodig. Een gewoon stopcontact volstaat. Een kleine infraroodcabine vergt niet zo veel plaats: met één vierkante meter komt u al toe.

Massage aan huis

Een massage is de ideale manier om al uw zorgen te vergeten. Ze stimuleert het lymfesysteem, optimaliseert de bloedsomloop en ontspant de spieren. U kunt uzelf onder handen nemen en de nek en ruggengraat masseren, overgaan met gebalde vuisten naar uw dijen en kuiten en afsluiten met een massage van de voeten. Uw voeten verdienen nu en dan extra aandacht. Een voetenbad, gevolgd door een scrub met puim-

steen en een dikke laag verzorgende crème, en u voelt zich herboren. Acupressuur of drukpuntmassage, een eeuwenoude Chinese massagetechniek waarbij druk wordt uitgeoefend met de vingers op welgekozen plaatsen op het lichaam, is een behandeling die u zelf kunt toepassen of waarvoor een huisgenoot in te schakelen valt. De druk bevordert de natuurlijke, lichamelijke genezingskrachten. De spanning in de spieren neemt af, de bloedcirculatie wordt gestimuleerd en uw immuunsysteem vaart er wel bij. Als u helemaal wilt wegdromen in uw eigen stek, dan kunt u kiezen voor een massage aan huis. Tal van massagetherapeuten bieden behandelingen aan waarvoor u de deur niet uit hoeft. U zorgt enkel voor badlinnen en een rustige, warme kamer (23 à 25 graden) met voldoende ruimte voor een massagetafel. Verder hoeft u niets te doen, behalve genieten. U moet na de behandeling niet denken aan de rit naar huis, het weldoende effect van de massage kan lekker nazinderen terwijl u knus in de zetel zit. Een origineel cadeau voor de feestdagen.

WEDSTRIJD NR. 1 Hebt u nood aan ontspanning? Vul snel de antwoordkaart in het midden van het magazine in en misschien wint u een relaxerende behandeling voor 2 personen in ‘De Zoutgrot’ in Brussel.

winter 2012

5

Verzekeringen

Een ongeval is snel gebeurd Bescherm u tegen de financiële gevolgen De voorzorgsmaatregelen in ons dagelijkse leven en het preventiebeleid dat in tal van ondernemingen nauwgezet toegepast wordt, doen het risico op een ongeval aanzienlijk afnemen… zonder het echter volledig uit te sluiten! U kunt zich evenwel beschermen tegen de vaak ingrijpende financiële gevolgen ervan. Of u nu zelfstandige of loontrekkende bent, bestuurder bent of het openbaar vervoer gebruikt, op weg bent naar uw vakantiebestemming of de skilatten aanbindt, er bestaat een waaier van aangepaste oplossingen om u doeltreffend te verzekeren, in alle omstandigheden. Ongevallenverzekering 24 u op 24

Een ongeval ligt altijd op de loer, zowel in de privésfeer als in beroepsverband. Het leidt vaak tot tijdelijke arbeidsongeschiktheid, soms tot blijvende invaliditeit, en kan gepaard gaan met ernstige financiële gevolgen. Voor een zelfstandige zijn de terugbetalingen van zijn ziekte- en invaliditeitsverzekering niet altijd toereikend. Tijdens de eerste maand arbeidsongeschiktheid wordt geen vergoeding voorzien. Het vervangingsinkomen na die eerste maand is verre van voldoende om zijn levensstandaard te handhaven. Onze Ongevallenverzekering 24 u op 24 dekt de gevolgen van een ongeval voor uw inkomsten. De Ongevallenverzekering 24 u op 24 is een verzekeringsformule op maat. Samen met ons bepaalt u een vervangingsinkomen in functie van uw inkomsten. Als uw inkomsten dalen of stijgen, kunnen de vergoedingen in de loop van het contract worden bijgesteld. De vastgelegde bezoldiging dient als basis voor de berekening van de vergoeding die u ontvangt als gevolg van een ongeval. U hebt de keuze tussen een volledige formule (formule A) of een formule tegen een verlaagd tarief (formule B).

Vergoeding

De Ongevallenverzekering 24 u op 24 neemt het deel van de medische kosten ten laste dat niet terugbetaald wordt door de sociale zekerheid. Bij tijdelijke arbeidsongeschiktheid komt de verzekering tussen vanaf de 8e dag na de datum van het ongeval: voor elke

6

winter 2012

dag arbeidsongeschiktheid ontvangt u 1/365e van de jaarlijkse bezoldiging die in uw contract vastgelegd is, ten belope van 90 % (of een lager percentage, indien u uw activiteiten deels hervat), tot de datum waarop u volledig hersteld bent. Bent u niet volledig hersteld vanaf die consolidatiedatum, dan wordt de tijdelijke arbeidsongeschiktheid omgezet in blijvende invaliditeit. In dat geval ontvangt u een kapitaal dat gelijk is aan tienmaal (formule A) of zesmaal (formule B) de overeengekomen jaarbezoldiging, vermenigvuldigd met het invaliditeitspercentage. Als de blijvende invaliditeitsgraad 67 % of meer bedraagt, wordt het kapitaal bij formule A met 50 % verhoogd. Bij overlijden ontvangt de begunstigde vijf- (formule A) of driemaal (formule B) de overeengekomen jaarbezoldiging. De verzekering komt bovendien tussen in de begrafeniskosten en in de repatriëringskosten als het slachtoffer in het buitenland overlijdt.

HET PERSONEEL VAN UW ONDERNEMING Verplichte Arbeidsongevallenverzekering

Als werkgever bent u door de wet van 10 april 1971 wettelijk verplicht om een Arbeidsongevallenverzekering voor uw werknemers af te sluiten. Deze polis dekt de risico’s van arbeidsongevallen voor de arbeiders en bedienden van de verzekeringnemer. Hij komt ook tussen bij ongevallen op de weg van en naar het werk. Federale Verzekering, 100 jaar geleden opgericht door aannemers uit de bouwsector, heeft een rijke ervaring in arbeids-

ongevallen en biedt haar verzekerden diensten met een reële toegevoegde waarde. Zo werd ons schadegevallenbeheer bij arbeidsongevallen erkend door een openbaar controleorgaan en draagt het een ISO 9001 kwaliteits­l abel (versie 2000). Bovendien richtten we onze eigen gratis begeleidingsdienst voor slachtoffers van zware arbeidsongevallen op. Op die manier kunnen wij hen, hun gezin en werkgever persoonlijk bijstaan met raad en daad. Met het elektronische aangifteformulier op de website www.federale.be kunt u gemakkelijk uw schadegeval aangeven. U kunt ook uw statistieken raadplegen en uw contracten online beheren. Tot slot geeft onze Preventiedienst uw onderneming advies zodat de veiligheid op de werkvloer verbetert.

Aanvullende Arbeidsongevallenverzekering

Zoals eerder gemeld is het bedrag van de vergoeding van de verplichte Arbeidsongevallenverzekering wettelijk bepaald. Het wordt berekend per ‘kalenderdag’ en vertegenwoordigt 90 % van het jaarlijkse brutoloon gedeeld door 365. Wees er u van bewust dat het wettelijke plafond voor 2012 echter vastgelegd werd op een jaarlijks brutoloon van € 38 296,64! Als u voor uw werknemers met een hoger loon (dan het wettelijke plafond) een Aanvullende Arbeidsongevallen­verzekering afsluit, vermijdt u voor het slachtoffer, naast alle fysieke en mentale trauma’s als gevolg van een arbeidsongeval, ook de financiële gevolgen van zo’n gebeurtenis.

Verzekering Gewaarborgd Loon

Wordt een van uw werknemers arbeidsongeschikt door ziekte of ongeval, dan bent u als werkgever wettelijk verplicht om gedurende de eerste maand van die arbeidsongeschiktheid zijn salaris te blijven uitbetalen. Om dit financieel verlies te helpen dragen, heeft Federale Verzekering een oplossing voor u: de verzekering Gewaarborgd Loon. Zij dekt ook een deel van uw patronale lasten en kan voor al uw werknemers worden afgesloten.

OP DE BAAN

Als u als bestuurder van een voertuig aansprakelijk bent voor een verkeersongeval, dan bent u de enige die geen schadevergoeding krijgt als u gewond raakt. Uw passagiers zijn automatisch verzekerd door de verplichte verzekering Burgerlijke Aansprakelijkheid Auto. Wij bevelen onze Bestuurdersverzekering aan om uzelf voldoende te beschermen. Ook voor uw gezin is extra bescherming meer dan welkom. De verzekering Volledige Verkeersongevallen dekt, bij elk verkeersongeval waar ook ter wereld, u en uw gezinsleden als: • bestuurder – zelfs als u aansprakelijk bent voor een verkeersongeval – of passagier van een motorvoertuig met minstens 4 wielen, met uitzondering van een quad of kartingvoertuig, op het land en/of op het spoor, of van een vaartuig op zee of waterlopen; • passagier van een vliegtuig of helikopter; • voetganger, fietser of bromfietser. De polis dekt de medische kosten, blijvende invaliditeit en overlijden.

winter 2012

7

Verzekeringen

U vertrekt op vakantie? Vergeet uw Reisbijstandsverzekering niet!

Onze vier reisbijstandsformules dekken niet alleen de risico’s verbonden aan uw voertuig, maar ook uw medische kosten tot € 25 000 of zelfs € 50 000, naargelang van de formule die u kiest. Bent u bijvoorbeeld het slachtoffer van een ski-ongeval, dan nemen wij niet alleen de repatriëringskosten voor onze rekening, maar ook de opsporings- en reddingskosten. Tot slot betalen we uw skipas terug bij repatriëring of een hospitalisatie van langer dan 48 uur.

We delen onze winst met u!

Verzekeringen die u een optimale dekking bieden, dat is al niet min. Maar een deel van uw verzekeringspremie teruggestort krijgen op uw bankrekening, dat is nog veel beter! Als onderlinge verzekeraar moeten we geen externe aandeelhouders vergoeden en we delen onze winst met onze verzekerden. Met u dus! Dit jaar bedroeg de restorno op de bonus: • 15 % voor de 24u op 24 Ongevallenverzekering en Persoonlijke Ongevallenverzekering; • 20 % voor de verzekering Volledige Verkeersongevallen en de Bestuurdersverzekering; • 2,91 %, bovenop een restorno van 2 % op het bedrag van de nettopremie, voor de verplichte verzekeringspolis Arbeidsongevallen. De bonus stemt overeen met het bedrag van de nettoverzekeringspremie, na aftrek van de kostprijs van de eventuele schadegevallen die zich in de loop van het betrokken jaar hebben voorgedaan.

PERSOONLIJKE ONGEVALLENVERZEKERING SCHOLIEREN

Ze verzekert kinderen van 6 tot 18 jaar die het slachtoffer zijn van een ongeval in hun privéleven (thuis, sportclub,…) of in schoolverband. Bij een ongeval betaalt Federale Verzekering de medische kosten terug en keert zij een kapitaal uit bij blijvende invaliditeit of overlijden. We bieden ook een specifieke verzekering aan voor studenten. U kunt deze afsluiten wanneer uw kind 18 jaar wordt.

8

winter 2012

Bedrijfsverzekeringen en Verzekeringen voor uw gezin

Meer info? Bestel onze brochure of contacteer de adviseur of kantoorhouder in uw regio voor een afspraak of een persoonlijke offerte. MAAtSCHAPPELIjKE ZEtEL Stoofstraat 12 – 1000 Brussel – België Telefoon 02 509 04 11– Fax 02 509 04 00 www.federale.be De Federale Verzekeringen

Verzekeringsondernemingen toegelaten volgens codenummers 0087/0320/0345/0346

60 adviseurs en een 30-tal kantoren om u te helpen



BEDRIJFSVERZEKERINGEN

VERZEKERINGEN VOOR UW GEZIN

60 EEN 30-TAL KANTOREN OM U TE HELPEN UWADVISEURS BEDRIjFEN OPtIMAAL BESCHERMD

VeRZeKeRIngen en FInanCIeLe PRODUCTen

30.00.005/10 05/09

Slechts 1 % van de ongevallen in schoolverband valt onder de burgerlijke aansprakelijkheid. In 99 % van de gevallen is het onmogelijk om de aansprakelijkheid eenduidig te bepalen. Wanneer een kind het slachtoffer is van een ongeval op school of in een sportclub, komt de verzekeraar van de school of sportvereniging dikwijls slechts gedeeltelijk of helemaal niet tussen, omdat de aard van het ongeval niet onder de onderschreven waarborgen valt. Voldoende redenen dus om uw kind de klok rond te beschermen, waar het zich ook bevindt… De beste oplossing? Een Persoonlijke Ongevallen­­verze­­­ kering Scholieren afsluiten!

INFO

www.federale.be

WEDSTRIJD NR. 2 Federale Verzekering biedt twee winnaars een rijvaardigheidscursus aan. Wilt u kans maken om deze prijs in de wacht te slepen? Vul snel de westrijdkaart in het midden van het magazine in.

30.00.003/10 11/09

Financieel katern

NIEUW: Vita Pensioen Uw wettelijke pensioen alleen zal niet volstaan om uw huidige levensstandaard te handhaven. Ons advies luidt dan ook: bouw op uw eigen ritme een aanvullend pensioenkapitaal op! Vita Pensioen is de oplossing die veiligheid combineert met rendement en bovendien levert het u een niet te verwaarlozen fiscaal voordeel op. Fiscaliteit

U kunt gebruikmaken van Vita Pensioen om uw fiscale situatie in het kader van het pensioen- of langetermijnsparen te optimaliseren. U geniet dan een niet te verwaarlozen fiscaal voordeel. In de praktijk geniet elke belastingplichtige een belastingvermindering van 30 % op de gestorte premie.

Elk jaar een gewaarborgde rentevoet

U geniet elk jaar een gewaarborgde rentevoet. De intresten worden jaarlijks aan de spaarreserve toegevoegd en worden dus gekapitaliseerd. Zo bouwt u ongemerkt een fraai pensioenkapitaal op, zonder risico’s. Federale Verzekering pakt niet uit met tijdelijke promoties, maar gaat voor een degelijk rendement op lange termijn.

Winstdeelname

U geniet mogelijk een extra rendement door de toekenning van winstdeelnames. Die verhogen het rendement van uw belegging en kunnen variëren in functie van de financiële markten en de resultaten van de onderneming. Aangezien Federale Verzekering als onderlinge verzekeraar geen externe aandeelhouders moet vergoeden, liggen de winstdeelnames traditioneel hoger dan het gemiddelde op de markt.

Soepel spaarplan op maat

U bepaalt zelf het bedrag van uw premies en de frequentie waarmee u stort: maandelijks, driemaandelijks, halfjaarlijks, jaarlijks of wanneer het u uitkomt. De minimumpremie bedraagt slechts € 125 (of € 50 met bankdomiciliëring). Zo bereidt u uw pensioen voor op uw eigen tempo, zonder financiële zorgen.

Vrij beschikken over uw geld

Uw kapitaal blijft op elk ogenblik beschikbaar. U kunt het opvragen wanneer u wilt. Federale Verzekering rekent geen kosten aan voor de afkoop als u met (brug)pensioen gaat of een bouwgrond of woning in België aankoopt.

Voordelig hypothecair krediet

Dankzij uw Vita Pensioencontract hebt u recht op een voordelige rentevoet voor een hypothecair krediet bij Federale Verzekering. Een mooie troef voor wie de bouw of aankoop van een woning overweegt.

Welke premie kunt u storten? Voor het pensioensparen bedraagt de maximaal fiscaal aftrekbare premie voor 2012 (aanslagjaar 2013) € 910 per belastingplichtige. Voor het langetermijnsparen wordt het plafond berekend in functie van uw netto belastbaar beroepsinkomen. Voor de inkomsten van 2012 bedraagt de maximumpremie € 164,70 + 6 % van het netto belastbaar beroepsinkomen en ze mag niet hoger liggen dan € 2 200 per belastingplichtige. Merk op dat de fiscale marge in het kader van een hypothecair krediet ook in die fiscale korf terechtkomt. Worden de premies belast? In het kader van het pensioensparen is dat niet het geval. Voor het langetermijnsparen is een taks van 1,1 % verschuldigd op elke gestorte premie, een regeling die sinds 1 januari 2006 van kracht is. In het kader van de begrotingsonderhandelingen heeft de regering beslist om deze taks op te trekken naar 2 % vanaf 1 januari 2013. Fiscaliteit bij afkoop Bij het pensioensparen wordt een voordelig belastingtarief (10 %) op de afkoopwaarde van het contract toegepast. Dat tarief is geldig voor wie het contract afkoopt, wanneer hij met (brug) pensioen gaat of in de 5 jaar die aan zijn pensionering voorafgaan. Bij het langetermijnsparen wordt dat voordelige belastingtarief gehanteerd bij een afkoop in de loop van de laatste 5 jaar die aan de normale einddatum van het contract voorafgaan. In de andere gevallen wordt het stellig afgeraden om het fiscaal voordelige contract af te kopen, omwille van de hoge belastingheffing (33 %). En de roerende voorheffing? Sloot u uw contract af zonder fiscaal voordeel op uw premies, dan bent u onderworpen aan de roerende voorheffing op de inkomsten van uw spaargeld, als u uw contract in de eerste 8 jaar afkoopt. Die regeling vervalt als u samen met Vita Pensioen de aanvullende 130 %-overlijdensverzekering afsluit, waardoor boven op de reserve 30 % extra uitgekeerd wordt.

winter 2012

9

Financieel katern

Samenleven en de overdracht van uw vermogen De wettelijke samenlevings­ vorm waarvoor u en uw partner hebben gekozen heeft gevolgen voor uw successie­planning en levens­verzekeringen. We geven u raadzaam advies.

U leeft samen als koppel? Dan kunt u met uw partner kiezen tussen drie samenlevingsvormen: huwelijk, wettelijk samenwonen en feitelijk samenwonen. Onderstaande tabel licht beknopt toe wat de te vervullen voorwaarden zijn en op welke manier uw samenleven moet worden geformaliseerd. Huwelijk

Voorwaarden

Formaliteiten

Wettelijk samenwonen

Feitelijk samenwonen

• Meerderjarig zijn • Geen bloedband of aanverwantschap hebben • Niet al gehuwd zijn

• Meerderjarig zijn • Niet al gehuwd zijn of wettelijk samenwonen

• Geen

• Huwelijksaangifte bij de burgerlijke stand • Voltrekking van het huwelijk voor een ambtenaar van de burgerlijke stand

• Verklaring van wettelijk samenwonen bij de burgerlijke stand

• Geen

Elk van de drie samenlevingsvormen brengt specifieke rechten en plichten met zich mee, in verschillende domeinen. In dit artikel behandelen we vooral de domeinen die een invloed hebben op uw levensverzekeringen.

VERMOGEN EN SAMENLEVEN

De keuze voor een bepaalde samenlevingsvorm beïnvloedt aanzienlijk de verdeling van het vermogen tussen de partners. Die verdeling kan worden vastgelegd in een notariële akte (desgevallend een huwelijkscontract of een samenlevingscontract).

Huwelijk

Er bestaan 3 huwelijksstelsels: • Het wettelijke stelsel. Het stelsel dat standaard wordt toegepast wanneer er geen huwelijkscontract afgesloten werd. De opbrengsten en goederen die beide echtgenoten tijdens het huwelijk verworven hebben, zijn gemeenschappelijk. Er bestaan echter uitzonderingen: de goederen die een van beide echtgenoten bezat voor het huwelijk en de

10

winter 2012

goederen die ver wor ven werden door een erfenis of schenking. • Twee stelsels met huwelijkscontract, verleden voor een notaris: - S cheiding van goederen: gehuwden kunnen beslissen dat hun respectieve vermogens gescheiden blijven. Die situatie hoeft hen er echter niet van te weerhouden gezamenlijk goederen aan te kopen. De goederen zijn dan de onverdeelde eigendom van beide echtgenoten: elk is eigenaar van de helft ervan. Een vermoeden van onverdeeldheid geldt voor die goederen waarvan geen van beide echtgenoten kan bewijzen dat ze hem/haar exclusief toebehoren.

- Gemeenschap van goederen: de gehuwden kunnen opteren voor een stelsel waarbij het vermogen van beiden volledig opgenomen wordt in de gemeenschap, ongeacht de wijze waarop de goederen verkregen werden. Dit stelsel is eerder zeldzaam.

is de vrijheidsmarge groter, maar er kunnen ook heel wat moeilijkheden opduiken, bijvoorbeeld wanneer een van de partners overlijdt. In dergelijke gevallen raden wij u aan om alle vermogensgerelateerde aspecten vast te leggen in een samenlevingscontract, opgesteld door een notaris.

Wettelijk samenwonen

En uw levensverzekeringscontracten?

Op het vlak van de eigendom is dit stelsel vergelijkbaar met dat van de scheiding van goederen in het huwelijk. Het vermoeden van onverdeeldheid voor de eigendom van goederen waarvoor geen enkel eigendomsbewijs kan worden voorgelegd, speelt ook mee. Wettelijk samenwonenden kunnen de regels van dit stelsel echter aanpassen door een samenlevingscontract te laten opstellen bij de notaris.

Feitelijk samenwonen

Deze situatie is niet bij wet geregeld. De vermogens van feitelijk samenwonenden worden afzonderlijk beschouwd. Om een goed gezamenlijk te verwerven, moet er een geldige wilsuiting zijn, zoals bijvoorbeeld de aankoop van een onroerend goed in onverdeeldheid. In tegenstelling tot het wettelijk samenwonen of het huwelijk – onder het stelsel met scheiding van goederen – bestaat er geen vermoeden van onverdeeldheid voor de goederen waarvan de exclusieve eigendom niet kan worden bewezen. Dat kan bij een relatiebreuk wel eens problemen opleveren. TIP: U merkt het, in het kader van het huwelijk heeft de wetgever de rechten en plichten van de partners duidelijk omschreven. Voor wettelijk en feitelijk samenwonende partners

Samenlevingsvorm

Het levensverzekeringscontract is een beetje een buitenbeentje op vermogensrechtelijk vlak. Het wordt immers beschouwd als een eigen goed. Dat betekent dat enkel de partner die de verzekering afsluit rechten heeft (terugkoop, aanduiding van begunstigden, …). Momenteel worden daaromtrent een reeks wetsartikelen voorbereid om bepaalde situaties uit te klaren, o.a. bij een (echt)scheiding. Wordt dus vervolgd. TIP: Zorg ervoor dat de begunstigde(n) in uw levensverzekeringscontracten overeenstem(t)(men) met uw persoonlijke situatie. Het is immers mogelijk dat uw situatie veranderd is sinds u die contracten afgesloten hebt.

WAT GEBEURT ER ALS EEN VAN DE PARTNERS OVERLIJDT?

Successierechten zijn een gewestelijke materie. Daarnaast is de successiewetgeving in België zeer complex. Er moet immers rekening worden gehouden met reser vataire erfgenamen, een eventueel testament, het gewest van het fiscale domicilie, ... en de samenlevingsvorm. Onderstaande tabel geef t een over zicht van wat de wetgever voorziet als de overledene geen testament had opgemaakt.

Wettelijk erfdeel voor de langstlevende partner • Geval 1: De overledene heeft kinderen. De langstlevende echtgeno(o)t(e) heeft recht op het vruchtgebruik van alle goederen van de overledene. Het vruchtgebruik is het recht om gebruik te maken van een goed en daarvan de opbrengsten te ontvangen. De vruchtgebruiker mag het goed niet verkopen of vernielen.

Huwelijk

• Geval 2: De overledene heeft geen kinderen, maar wel andere erfgenamen. In het wettelijke huwelijksstelsel met gemeenschap van goederen heeft de langstlevende echtgeno(o)t(e) recht op het volledige bezit van de gemeenschappelijke goederen en het vruchtgebruik van de eigen goederen van de overledene. In het stelsel met scheiding van goederen heeft hij/zij recht op het vruchtgebruik van de goederen van de overledene. • Geval 3: De overledene heeft geen andere erfgenaam dan zijn/haar langstlevende echtgeno(o)t(e). Die laatste erft alle goederen.

Wettelijk samenwonen

De wettelijk samenwonende heeft recht op het vruchtgebruik van het deel van het onroerend goed dat dienst doet als voornaamste gezinswoning – en van het huisraad – die aan zijn/haar overleden partner toebehoort. De wet voorziet ook dat de langstlevende partner het lopende huurcontract voor de voornaamste gezinswoning mag voortzetten tegen dezelfde voorwaarden.

Feitelijk samenwonen

De wet voorziet geen enkel recht voor de langstlevende partner.

winter 2012

11

Financieel katern

Het is evenwel mogelijk om een testament op te stellen en in bepaalde mate af te wijken van de door de wet voorziene verdeling (‘erfopvolging’ genoemd). TIP: Hou er rekening mee dat het erfdeel dat aan de reservataire erfgenamen toekomt (de kinderen, de langstlevende echtgeno(o)t(e) van de erflater of de ouders, als de erflater geen kind of langstlevende partner heeft), wettelijk beschermd is. U kunt ook gebruik maken van een levensverzekeringscontract en dan, nominatief of niet, (een) perso(o)n(en) kiezen die u wilt aanduiden als begunstigde als u overlijdt.

WELKE SUCCESSIERECHTEN?

Zoals eerder aangehaald in dit artikel zijn successierechten een gewestelijke materie. Om ze in het juiste perspectief te plaatsen moet u dus niet alleen rekening houden met de samenlevingsvorm, maar ook met het gewest waarin de hoofdverblijfplaats van de overledene ligt in de 5 jaar die voorafgaan aan het overlijden.­

Gehuwden genieten – net als wettelijk samenwonenden – verminderde tarieven in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Wallonië en Vlaanderen. In Wallonië genieten wettelijk samenwonenden het gunsttarief, op voorwaarde dat ze minstens 1 jaar wettelijk samenwonen en dat ze geen broer, zus, neef, nicht, oom of tante van elkaar zijn. Het verminderde tarief geldt niet voor feitelijk samenwonenden in Wallonië en in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; in Vlaanderen moeten feitelijk samenwonenden kunnen aantonen dat ze minstens 1 jaar samenwonen om aanspraak te maken op dat tarief. De tarieven voor de successierechten variëren enorm van gewest tot gewest. Of erfgenamen al dan niet het verminderde tarief tussen echtgenoten (of andere samenwonenden) genieten, kan aanzienlijke financiële gevolgen hebben. Onderstaande tabel vermeldt de tarieven voor elk gewest. Daarnaast heeft elk gewest zijn eigen regels in verband met de overdracht van bedrijven, woningen, ... De website www.notaris.be geeft u een gedetailleerd overzicht van de toegepaste tarieven en informatie over de in de verschillende gewesten geldende uitzonderingen.

Verminderd tarief tussen echtgenoten (of andere samenwonenden)

Tarief tussen alle andere personen zonder bloedverwantschap

Brussel

Van 3 % tot 30 %

Van 40 % tot 80 %

Vlaanderen

Van 3 % tot 27 %

Van 45 % tot 65 %

Wallonië

Van 3 % tot 30 %

Van 30 % tot 80 %

Het kapitaal dat afkomstig is van een groepsverzekering van een pas overleden loontrekkende wordt niet onderworpen aan successierechten in hoofde van de langstlevende partner en kinderen jonger dan 21 jaar. De begunstigde is echter wel successierechten verschuldigd als hij/zij wettelijk of feitelijk samenwonend is. U merkt het, vermogensoverdracht is een complexe materie. Het levensverzekeringscontract is een van de mogelijke oplossingen. Vooral dankzij de begunstigingsclausule kan het een belangrijke rol spelen: net als bij een testament kunt u een van uw erfgenamen bevoordelen, zonder de wet te overtreden. Voorwaarden en fiscaliteit in dit katern van toepassing op 15 november 2012.

12

winter 2012

Op 24 oktober 2012 vond voor de 13e keer de uitreiking van de Levensverzekeringstrofeeën plaats. Federale Verzekering viel in de prijzen voor haar groepsverzekering F-Benefit, verkozen tot beste product in de categorie ‘groepsverzekeringen’. Ontdek hieronder welke troeven de jury overtuigd hebben.

© Vandeneucker Francis

Federale Verzekering wint opnieuw een Levens­verzekerings­trofee!

Karel Goossens (links), jurylid van de Levensverzekeringstrofeeën, overhandigde de trofee aan Tom Meeus, bestuurder-directeur generaal van Federale Verzekering.

Een werkgever die een groepsverzekering onderschrijft, zorgt voor een aanvullend pensioen voor zijn werknemers. Hij motiveert hen en creëert loyauteit met deze oplossing die – zeker in het geval van een loonsverhoging – financieel voordelig is voor de onderneming en het personeel (minder sociale bijdragen en belastingen).

ISO 9001-gecertificeerd

Een financieel voordelige oplossing

Specifieke toepassingen en optionele waarborgen

Kiezen voor F-Benefit betekent genieten van de voordelen van een onderlinge verzekeraar: Federale Verzekering moet geen aandeelhouders vergoeden en kan haar verzekerden dankzij een hoge winstdeelname jaar na jaar rendementen aanbieden die tot de beste op de markt behoren. In 2011 bedroeg het totaalrendement van F-Benefit 3,40 % (rendementen uit het verleden zijn geen garantie voor de toekomst). Daarnaast heeft u als werkgever een volledige controle over uw budget: u beslist zelf over de kostprijs en dus de premiebedragen van F-Benefit. Bovendien waarborgen wij een strikt kostenbeleid.

Onze afdeling Groepsverzekeringen is sinds 2003 ISO 9001gecertificeerd. Dat houdt in dat uw dossier wordt beheerd volgens internationaal vastgelegde normen, die een voortdurende kwaliteitsverbetering en een gegarandeerde aandacht voor klantentevredenheid beogen.

F-Benefit kan worden onderschreven als cafetaria- of als bonusplan. Daarnaast kunt u ook bijkomende waarborgen onderschrijven: vrijstelling van premiebetaling bij arbeidsongeschiktheid en/of een collectieve verzekering rente bij arbeidsongeschiktheid. 

INFO

F-Benefit en Vita Pensioen

Meer info? Bestel onze brochures of contacteer de adviseur of kantoorhouder in uw regio voor een afspraak of een persoonlijke offerte.

Maatschappelijke zetel

Stoofstraat 12 - 1000 Brussel - België Tel. 02 509 04 11- Fax 02 509 04 00

www.federale.be

Vereniging van Onderlinge Levensverzekeringen Nr RPR 0408.183.324 Brussel

VITA PENSIOEN UW AANVULLEND PENSIOEN IN ALLE VEILIGHEID

DE TROEVEN VAN VITA PENSIOEN

- U kiest zelf wanneer en hoeveel u stort.

F-Benefit is een kapitalisatieproduct. Aangesloten leden ontvangen elk jaar een gedetailleerd overzicht van de gestorte premies, de intresten, de toegekende winstdeelnames, de eventuele kosten voor de minimumoverlijdensdekking en de reeds opgebouwde reserve. De aangesloten leden kunnen ons op elk moment contacteren voor een precieze status van hun contract.

F-BENEFIT de flexiBele groepSverZekering voor WerknemerS

bijkomende winstdeelnames.

- U wordt, in de meeste gevallen, vrijgesteld van roerende voorheffing op de inkomsten van uw spaarbedrag.

- U kunt kiezen voor een aanvullende overlijdensdekking. - Uw geld blijft beschikbaar.

- U hebt recht op een korting wanneer u een hypothecair krediet afsluit bij Federale Verzekering.

100 JAAR ERVARING TEN DIENSTE VAN DE KLANT

Federale Verzekering werd 100 jaar geleden opgericht en bouwde in de loop van de jaren een stevige reputatie op op het vlak van verzekeringen,

spaar- en beleggingsproducten. Ze stelt u vandaag een volledig gamma dekkingen voor die een optimale bescherming bieden. Aangezien de

maatschappijen van de Groep bestaan in de vorm van coöperatieve en onderlinge vennootschappen, zonder externe aandeelhouders die vergoed moeten worden, liggen de rendementen van haar financiële

producten hoger dan het gemiddelde op de markt. Als klant bent u dus de enige begunstigde van de goede resultaten van de onderneming.

WILT U MEER WETEN OVER VITA PENSIOEN

www.federale.be

Verantwoordelijke uitgever: F. Vroman, Stoofstraat 12, 1000 Brussel, België

Transparantie

- U geniet een gewaarborgd rendement tot 31/12 van het lopende jaar.

- U hebt het vooruitzicht op een hoog rendement door de toekenning van

30.30.022/10 09/12

30.32.002/10 07/09

www.federale.be

winter 2012

13

Gezondheid

Vitamineboost Aan de slag met groenten en fruit Verleidelijke fastfood, tijdsnood of gebrek aan inspiratie, het is niet altijd even gemakkelijk om een gevarieerd eetpatroon aan te houden. Toch is een gezonde voeding, rijk aan vitamines, onontbeerlijk. Zeker wanneer de koude om de hoek loert.

Vitamines zijn organische stoffen die nodig zijn om een aantal biologische processen in ons lichaam in goede banen te leiden. Alhoewel ze geen rechtstreekse energie leveren, zijn ze onmisbaar voor de stofwisseling en een goede gezondheid. Ze vervullen een belangrijke rol in de verwerking van koolhydraten, eiwitten en mineralen. Hun belangrijkste taak bestaat er in om onze algemene immuniteit op peil te houden en bij te dragen tot de opbouw van cellen en beenderen.

Juiste dosis

Vitamines kunnen ingedeeld worden in twee categorieën: vet­ oplosbare (vitamine A, D, E en K) en wateroplosbare (B-vitamines en vitamine C). Wanneer onze vitaminebalans

perfect in evenwicht is, voelen we ons fit en is onze weerstand optimaal. Het lichaam zendt signalen uit wanneer het bepaalde vitamines mist. Kleine kwaaltjes of een verhoogde vatbaarheid voor ziekte kunnen erop wijzen dat er een tekort is. Vitamines associeert u niet meteen met iets negatiefs, maar wees er u van bewust dat u ook te veel vitamines kunt opnemen. Bij een te grote opstapeling (even gevaarlijk als een tekort) kunnen er vergiftigingsverschijnselen optreden. Een vitaminevergiftiging loopt u bijna uitsluitend op bij vetoplosbare vitamines, aangezien het lichaam die moeilijker afscheidt. Een teveel aan wateroplosbare vitamines verdwijnt normaal vanzelf via de urine.

Actieve voedingsdriehoek

Aangezien het lichaam zelf geen vitamines kan aanmaken (met uitzondering van vitamine D), moeten ze via voeding worden opgenomen. Verse groenten en fruit zijn een must, want ze zijn de primaire vitamineleveranciers. Vooral tijdens de wintermaanden, wanneer onze weerstand danig op de proef wordt gesteld, is het belangrijk om dagelijks de aanbevolen porties op het menu te zetten. Om gezond te zijn, zou u volgens de actieve voedingsdriehoek elke dag 2 tot 3 porties fruit (ongeveer 250 tot 375 gram) en 3 porties groenten (ongeveer 300 gram) moeten eten.

De actieve voedingsdriehoek Om dagelijks evenwichtig te eten en voldoende te bewegen

Een portie fruit is ongeveer gelijk aan:

Restgroep Smeer- en bereidingsvet

Melkproducten en calcium­ verrijkte sojaproducten 3 à 4 glazen, 1 à 2 sneden kaas

Met mate

Vlees, vis en eieren, vervangproducten 75 à 100 gram

Groenten Groenten

Fruit

3 porties

2 à 3 porties

Graanproducten 5 à 12 sneden bruin brood

Water 1,5 liter drinken

Lichaamsbeweging

• volwassenen:

minstens 30 minuten

• kinderen en

jongeren: minstens 60 minuten

14

winter 2012

De actieve voedingsdriehoek is opgebouwd uit 9 groepen. De ene groep krijgt meer plaats in de driehoek, omdat u er veel meer moet van eten dan van de andere. Om evenwichtig te eten dient u elke dag voldoende ingrediënten uit elke groep op tafel te zetten.

• 1 appel, peer, perzik, nectarine, banaan • ½ grote sinaasappel, kleine meloen, pompelmoes • 2 pruimen, abrikozen, kiwi’s • 10 à 12 aardbeien • 15 à 20 kersen • 30-tal frambozen, bos- of braambessen

Een portie groenten is ongeveer gelijk aan: • 1 tomaat, courgette • 1 stronk witloof • ¼ komkommer • 3 à 4 lepels gekookte groenten zoals bonen, wortelen, broccoli, spinazie, bloemkool, … • 10-tal champignons

Overzicht: welke groenten en fruitsoorten bevatten welke vitamines? Groenten Vitamine A (betacaroteen of provitamine A, in feite de ‘voorloper’ van vitamine A)

Fruit

Spinazie, broccoli, wortel, andijvie, venkel, groene selder, tuinkruiden (peterselie, tuin- en waterkers, kervel, postelein, bieslook), bloemkool, witloof, tomaat, paprika

Aardbei, perzik, framboos, kers, braambes, meloen, abrikoos

Vitamine B1

Groene kool, bloemkool, pompoen

Framboos, peer

Vitamine B2

Spinazie, broccoli, champignon

Framboos

Vitamine B3

Avocado, groene kool

Perzik

Vitamine B5

Spinazie, broccoli, champignon

Perzik

Vitamine B6

Broccoli, groene selder, prei, witte kool, bloemkool, pompoen

Appel, banaan

Tomaat, spinazie, broccoli, sla, andijvie, groene ­selder, groene kool, bloemkool

Aardbei, kers, druif, sinaasappel

Vitamine C

Tomaat, spinazie, sla, venkel, tuinkruiden (peterselie, tuin- en waterkers, kervel, postelein, bieslook), prei, witte kool, paprika, rode kool, groene kool, spruiten, witloof, radijs

Aardbei, citrusvruchten, kiwi, cassis, rozenbottel, appel, peer, framboos

Vitamine E

Avocado, spinazie, broccoli

Kiwi

Vitamine K

Spinazie, broccoli, bloemkool

Vitamine B9-B11 (foliumzuur)

U spreidt uw porties groenten best over de verschillende maaltijden per dag. Het is aangeraden om 200 gram te eten bij een warme maaltijd. U kunt dat eenvoudig realiseren door de helft van uw bord op te scheppen met groenten. Probeer daarnaast ook groenten toe te voegen aan een broodmaaltijd. Een kom soep is ideaal: 100 milliliter groentensoep bevat zo’n 40 gram groenten. De rekensom is vlug gemaakt. Zorg er wel voor dat u niet overdrijft met zout of bouillon. Fruit kunt u gemakkelijker in uw dagelijkse dieet verwerken dan u denkt. Het smaakt als dessert of tussendoortje, het geeft die kom ontbijtgranen dat appetijtelijke extraatje. Het wordt ook onder­gewaardeerd als broodbeleg, zowel bij de start van de dag als bij een boterhammenlunch. Meer dan 3 porties per dag hoeft niet: te veel fruit zorgt voor te veel suiker. Overbodig er op te wijzen dat die extra calorieën ongezond zijn. Opgepast, verwar groenten niet met fruit. Beiden zijn andere types voedsel, die zich duidelijk onderscheiden van elkaar door de verschillende soorten en hoeveelheden vitamines en mineralen die ze aanbrengen. Fruit kan een groente niet vervangen of omgekeerd. Serveert u bij een warm maal bijvoorbeeld appelmoes, dan moet u ervoor zorgen dat u nog de nodige portie(s) groenten eet bij een andere maaltijd.

Onthoud ook dat:

• gedroogd fruit een goede (maar nog altijd tweede) keuze is als er geen verse vruchten voorhanden zijn; • confituur u niet helpt aan uw dagelijkse hoeveelheid fruit. Het zit immers boordevol suiker; • in gekookte groenten niet evenveel vitamines zitten als in rauwkost. U verliest het minste vitamines als u groenten stoomt, maar u eet ook best elke dag rauwe groenten; • groenten uit de diepvries vrijwel evenveel vitamines bevatten als verse groenten; • peulvruchten niet behoren tot de groep groenten. Ze zijn rijk aan eiwitten en vezels, maar bevatten weinig of geen vitamine C.

In de mix

Precies in de koudste periode van het jaar vinden heel wat mensen het moeilijk om voldoende groenten en fruit te eten. Tijdens de warmere maanden tovert u al sneller een frisse fruitsalade of rauwkost tevoorschijn, terwijl u in de winter misschien meer neigt naar stevigere, maar ook ongezondere voeding. Variatie is de sleutel tot succes. Seizoensgroenten en -fruit genieten de voorkeur, maar u hoeft er niet voor terug te schrikken om te experimenteren met verhoudingen en combinaties. Soep en (versgemaakte) fruitsappen zijn ideaal om gezonde ingrediënten creatief te verwerken. Het vergt weinig werk en bovendien gaat een soepmaaltijd of een kleurrijke smoothie vaak vlotter binnen.

winter 2012

15

Toerisme

Magische ijspret Thema- en pretparken die u ‘s winters warm ontvangen Heel wat pretparken houden na de herfstvakantie een winterslaap. Toch zijn er ook die de koude niet schuwen: ze hullen hun attracties in een ijsdecor en organiseren feestelijke activiteiten. Duffel u stevig in en trek mee op tocht langs enkele winterpretparken.

© Plopsaland

Nostalgie

In Plopsaland (De Panne) kunnen kinderen zich sinds enkele jaren rond de kerstperiode naar hartelust vermaken. In Winter Plopsaland staat de Kerstman u met een hartelijke glimlach op te w achten, het par k wordt opgesmukt met felle lichtjes en winterse versieringen. Plopsaland Sportievelingen en ijsdansers in spe kunnen zich uitleven op de ijspiste en er zijn tal van wintervoorstellingen waar u kunt bekomen van alle inspanningen. Van 26 tot 30 december geeft Mega Mindy het beste van zichzelf tijdens de Winternocturnes. Het park blijft dan open tot 19 uur en de dag wordt afgesloten met een knallend vuur werk. Traditiegetrouw slaat ook de kerstshow van kinderzender Ketnet er zijn tenten op. © Bokri

Bokrijk

© Efteling

Efteling

16

winter 2012

jk

Domein Bokrijk (Genk) trakteert zijn bezoekers ’s winters op unieke momenten. U snuift de sfeer van het verleden op wanneer u rond­ kuiert op de nostalgische winterkermis en tussen de toverachtig verlichte historische gebouwen. Opwarmen kan met hapjes en drankjes, de perfecte afsluiter van een winterse avond. Tijdens de ‘Winter­a vonden’ verander t het Openlucht­museum in een schitterend winters wandelpark. Als u geen bezwaar heeft tegen een iets langere trip, kunt u over de landsgrenzen kijken. Het sprookjes­ pretpark de Efteling (Kaatskeuvel, Nederland) kleedt het park gezellig aan. Geen wonder dat de Winter Efteling zeer geliefd is bij de bezoekers: een adembenemende verlich-

ting en knetterende haardvuren verspreid over het hele park geven het een extra feeërieke toets. Een klein aantal attracties is gesloten, maar dat wordt ruimschoots goedgemaakt door de speciale winter­attracties, zoals een schaats- en langlaufbaan, een kerstmarkt en een Kinder Winter Wonderland vol sneeuwpret. Toverland (Sevenum, Nederlands Limburg) kunt u het hele jaar door bezoeken. Een groot gedeelte van het park is ondergebracht in twee overdekte hallen, het Land van Toos en Magic Forest. Op eerste en tweede kerstdag kunt u smullen van een kerstbrunch en -buffet.

Fantasie

© Tove

r land

Toverla n

d

Ook in Duitsland stellen enkele pretparken hun deuren open. De reis door het winterlandschap van Phantasialand (Brühl vlakbij Keulen, Duitsland) wordt des te betoverend. In Phantasialand Wintertraum vervaagt de grens tussen verbeelding en werkelijkheid terwijl u door het met sneeuw bedekte Berlijn van 1900 dwaalt. De minu­tieus versierde kerstboom staat te pronken, de gezellige eetstalletjes, cafés en restaurants schotelen warme lekkernijen voor en een kop glühwein of warme chocolademelk vindt u haast overal. De haardvuren in het park maken het sfeervol plaatje af. Kunst­schaatsers geven een wervelende show in de ‘Winter Feelings on Ice’ en wie wil kan nadien zelf pirouettes draaien op het ijs op het Kaiserplatz. Kleine avonturiers kunnen een ritje maken op een sneeuwscooter. Op het einde van © Ph de dag trekt de parade ‘Die a nt a s ial and Magische Rose’, een dromerig P h a ntasia wintersprookje, door de straten land van het park. De show eindigt op het Kaiserplatz met een vuurwerk.

Een eind verder weg ligt het Europa Park (Rust, Duitsland), een park onderverdeeld in 16 themagebieden die elk een land vertegenwoordigen. Het behoort tot de top drie van de meest bezochte pretparken in Europa en is ook tijdens de koudste periode van het jaar een be zoek w aar d. Duitslands grootste winterwonderland bezorgt u een onvergetelijke tijd. Breedlachende sneeuwmanEuropa Park nen heten u welkom, de mascotte Euromaus hijst zich voor de gelegenheid in een kerstpak en laat zich uitgebreid knuffelen en fotograferen. Kinderen kunnen zich uitleven in de skischool, op de spannende sneeuwglijbanen en scooters, de schaatsen aanbinden op de ijsbaan en zich laten verbazen tijdens de wintershows. De kerstmarkt baadt in het licht van duizenden twinkelende lampjes en de met witte poedersneeuw bestrooide kerstbomen maken alles nog idyllischer. Als u oudejaar op een originele manier wilt doorbrengen, kunt u een verblijf en Nieuwjaarsarrangement boeken in een van de vijf hotels. Een spetterend vuurwerk ontbreekt uiteraard niet op het programma.

© Europa Park

Info over de pretparken • Plopsaland – www.plopsa.be Open: 8-9, 15-16, 22-23, 24 en 31 december 2012 open 10u30-17u. 26-30 december 2012 open 10u30-19u en 2-6 januari 2013 open 10u30 tot 18u. Gesloten: 25 december 2012 en 1 januari 2013. • Bokrijk – www.bokrijk.be Open: ‘Winteravonden’ van 26 t/m 30 december, 16u-21u. • De Efteling – www.efteling.com Open: 8 november 2012 t/m 3 februari 2013, weekdagen 11u-18u, weekends en 22 december 2012 t/m 6 januari 2013 open 11u-20u. 31 december 2012 open 11u-18u en 19u-1u (voor een sprookjesachtig oud- en nieuwfeest. Hiervoor heeft u speciale kaarten nodig).

Disneydromen

Disneyland (Parijs, Frankrijk) is het hele jaar geopend. Tijdens de meest magische periode van het jaar worden kosten noch moeite gespaard om u een wonderlijke ervaring te bezorgen tussen de populaire Disneyfiguren en talrijke attracties. Het park is tot in de kleinste hoek kleurrijk verlicht, de Kerstman ontvangt u in zijn eigen ‘Santa Clause Village’, verschillende kerstshows en -parades trekken door de straten en nergens hebt u zo’n fantasierijk gedecoreerde kerstbomen gezien. De overgang van oud naar nieuw is er een belevenis. Een luisterrijk vuurwerkspektakel boven het kasteel van Doornroosje luidt het nieuwe jaar in en nadien kunt u plezier beleven op de ­attracties die open blijven tot ­o ngeveer 1 uur ’s nachts. Boven­dien viert het park in 2012 zijn twintigste verjaardag. Als u vóór 31 december gaat, kunt u de spectaculaire © Dis avondshow ‘Disney Dreams’ ter ney l a nd ere van het jubileum nog meeDisne pikken.  yla nd

• Toverland – www.toverland.nl Open: elke dag open 10u-18u. • Phantasialand – www.phantasialand.de Open: 24 november 2012 - 6 januari 2013 open 11u-20u. 31 december 2012 open tot 18u. Gesloten: 4, 18 en 24 december 2012 en 1 januari 2013. • Europa Park – www.europapark.de Open: 24 november 2012 - 6 januari 2013 open 11u-19u (met langere openingstijden in het weekend en de vakanties). Gesloten: 24 en 25 december 2012. • Disneyland Parijs – www.disneylandparis.com Open: u raadpleegt best de website van het park voor de openingstijden van het Disneyland Park en Walt Disney Studios Park.

winter 2012

17

Nieuws

Winnaars van de Restornowedstrijd 2012 Onze Restornowedstrijd, die georganiseerd wordt naar aanleiding van de uitbetaling van uw restorno’s, was ook dit jaar een groot succes. De twee winnaars ontvingen hun prijs tijdens een receptie. We feliciteren hen van harte! Bent u niet bij de gelukkige winnaars? Waag dan volgend jaar zeker opnieuw uw kans. Wie weet is het dan uw beurt!

Vraag 1

’Le Singe du Grand Garde’ in Bergen brengt al vele eeuwen geluk. Om geluk te bekomen moet u over zijn kop aaien.

Vraag 2

De arm van de stervende Everard ’t Serclaes werd door miljoenen toeristen gestreeld. Deze geluksbrenger bevindt zich in Brussel.

Vraag 3

Leuven heeft sinds enkele jaren ook zijn geluksbrenger. U vindt hem aan de oever van de Dijle, de rivier die ook in zijn naam voorkomt.

Peter De luyck, de winnaar, tussen Paul Lammens, kantoorhouder in Aalst (links) en Yves Wullus, District Manager (rechts).

Schiftingsvraag

Op 30 september 2012, om middernacht, hadden we 12 097 antwoordformulieren ontvangen. 

Mario Balosetti, de winnaar, en zijn echtgenote, tussen Michel Olivier, District Manager (links) en Eric Sornin, adviseur en Sandrine Dechesne, kantoorhouder in Luik (rechts).

18

winter 2012

Xxxxxxxx

Nieuwe veiligheids­ campagne van het NAVB

Herfst 2012

M a g a z i n e v a n F e d e r a l e Ve r z e k e r i n g • H E R F S T 2 0 12

Levering en behandeling van bouwmaterialen op werven

Verzekeringen Brand of ontploffing in publieke ruimten

Financieel katern F-Manager VIP

Cultuur

Veilig met palLetten en beton, daar draait het om

Pol PalLet

Gezellig griezelen

Benny beton

Hebt u gewonnen?

Veilig met on, palLetten en bet om t r daa draait he www.leverveilig.be Het NAVB (Nationaal Actiecomité voor Veiligheid en Hygiëne in het Bouwbedrijf) lanceerde in september een preventiecampagne over de risico’s bij de levering en behandeling van bouwmaterialen, van magazijn tot bouwwerf.

Hier vindt u de oplossingen en de winnaars van de wedstrijden uit de vorige editie, Contact herfst 2012.

Campagne “Lever veilig”. Een initiatief van

nav_adv_pallet-beton_A4_NL.indd 1

7/08/12 15:57

De laatste jaren vielen verschillende dodelijke arbeidsongevallen te betreuren bij de levering of verplaatsing van bouwmaterialen op bouwwerven. De nieuwe campagne wil aannemers, handelaars in bouwmaterialen en veiligheidscoördinatoren bew ust maken en infor meren over de reële gev aren en mogelijke preventiemaatregelen. Het doel van deze campagne is duidelijk: niet alleen de frequentie en ernst van arbeidsongevallen terugdringen bij leveranciers en tijdens de behandeling van bouwmaterialen en de levering van stortklaar beton, maar ook het aantal opleidingsuren bij de doelgroepen in kwestie opdrijven, de preventiemaatregelen versterken en het gebruik van een aangepaste werkuitrusting promoten.

De campagne steunt op vier pijlers: • de veiligheidsaspecten in het magazijn van handelaars in bouwmaterialen; • de risico’s bij de levering van bouwmaterialen op de werf; • de risico’s die ontstaan door de verplaatsing van bouwmaterialen op de werf; • de levering van stortklaar beton.

De campagne loopt gedurende twee jaar en Federale Verzekering steunt het initiatief. Voor onze maatschappij is het belang van preventie en veiligheid op de bouwwerf immers cruciaal.

WEDSTRIJD NR. 1 De globale energieprestatie van een woning wordt uitgedrukt door… Het juiste antwoord: het E-peil. Winnaars van 4 tickets voor Technopolis in Mechelen: Dhr. en Mevr. Baugniet-Burton – Flémalle Walter Van Der Sype – Sint-Pieters-Leeuw

WEDSTRIJD NR. 2 Als u een zaak uitbaat of activiteiten organiseert in een publieke ruimte, bent u wettelijk verplicht uw objectieve aansprakelijkheid bij brand en ontploffing te verzekeren. Het maximumbedrag voor de dekking van lichamelijke schade, per schadegeval, is… Het juiste antwoord: € 15 miljoen. Winnaars van een boek ‘Groenland’ en 2 tickets voor de Nationale Plantentuin in Meise: Robert Laureys – Aalst Corrado Pecorella – Sombreffe

Meer info vindt u op www.leverveilig.be.

winter 2012

19