Verzekeringen. Financieel katern. Toerisme. Magazine van Federale Verzekering Herfst Goed verzekerd? De juiste reflex!

M a g a z i n e v a n F e d e r a l e Ve r ze ke r i n g • H e r f s t 2 010

Verzekeringen Goed verzekerd? De juiste reflex!

Financieel katern Sparen en beleggen voor uw pensioen

Toerisme Luik, de ‘Cité ardente’ in een ander daglicht

4

Verzekeringen

Inhoud

3 4 7 9

Gezondheid

14

Financieel katern Sparen en beleggen voor uw pensioen.

Veiligheid De veiligheidscoördinatie op de bouwplaats.

Toerisme • Koning champagne.

• Luik, de ‘Cité ardente’ in een ander daglicht.

WIN een City Pass voor een culturele uitstap in Luik.

Toerisme

© Office du tourisme Liège

Gezondheid Slapen, een essentiële activiteit.

win 2 flessen champagne.

18

14

Verzekeringen Goed verzekerd? De juiste reflex!

13

7

Edito

Nieuws • De veiligheidscampagne van de preventiedienst. • Nieuw kantoor te Jambes. • Doe mee aan onze restornowedstrijd en maak kans op € 2 500! • Bedrijfsliteratuurprijs 2011.

Contact is het magazine van Federale Verzekering Gemeenschappelijke Kas voor Verzekering tegen Arbeidsongevallen • Coöperatieve Vennootschap voor Verzekering tegen Ongevallen, Brand, Burgerlijke Aansprakelijkheid en Diverse Risico’s • Vereniging van Onderlinge Levensverzekeringen • De Federale Pensioenen N.V. – De Federale Verzekeringen – Verzekeringsondernemingen toegelaten onder codenummers 0345-0087-0346-0320 – Nrs. RPR 0407.963.786/0403.257.506/0408.183.324/0402.190.803 Brussel • Ons adres: Contact – Stoofstraat 12 – 1000 Brussel Tel. 02 509 04 11 – Verantwoordelijke uitgever: Francis Vroman, Nr. 133 Herfst 2010 • De beknopte beschrijving van de contractwaarborgen weergegeven in dit magazine is louter bij wijze van voorbeeld, enkel de algemene voorwaarden verbinden de maatschappij. • Niets uit deze publicatie mag verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Federale Verzekering.

2

herfst 2010

Edito

Beste lezeressen en lezers, Als bouwverzekeraar zijn wij ons erg bewust van het belang van veiligheid op de bouwplaats. Daarom besteden we op pagina 13 aandacht aan de functie van de veiligheidscoördinator op en naast de werf. Gaat u bouwen, runt u een bouwbedrijf of bent u van plan binnenkort een bouwonderneming te stichten? In onze rubriek Verzekeringen op pagina 4 leest u welke gevolgen een omgevallen bouwkraan kan veroorzaken alsook welke verzeke­r ingen u tegen dit onheil beschermen. Bovendien krijgt u een aantal tips om de aangifte van een mogelijk schadegeval te vergemakkelijken. Het Belgische pensioenstelsel dreigt te ontsporen. U zorgt zelf dan ook best voor een appeltje voor de dorst. Het financieel katern in het midden van dit magazine geeft u uitgebreide informatie over onze formules van pensioensparen. Onze dagelijkse activiteiten verlopen alleen vlot wanneer we van een kwalitatieve slaap en rust hebben genoten. Het artikel op pagina 7 vertelt u waarom slapen van vitaal belang is, en hoe u uw nachtrust kan optimaliseren. Het einde van de zomer betekent niet dat we geen zin meer hebben in reizen. Naast een godendrank is Champagne ook een streek die zich niet ver van ons land bevindt en een ontdekking meer dan waard is. Op pagina 14 laten we u even proeven van de prachtige Champagnestreek met zijn rijke geschiedenis. Zoekt u het liever dichter bij huis, dan heeft Luik ook heel wat te bieden. Verdwalen in de stad is de beste manier om de zogenoemde 'Cité ardente' ten volle naar waarde te schatten, maar met het artikel op pagina 16 bezorgen we u toch graag een leidraad.

Veel leesplezier!

Francis Vroman Afgevaardigd Bestuurder

 herfst 2010

3

Verzekeringen

Goed verzekerd? De juiste reflex! Illustratie aan de hand van een concreet schadegeval Bij een huis in opbouw maakt de aannemer gebruik van zijn eigen bouwkraan. Ze wordt door één van zijn arbeiders bediend. Door een verkeerde handeling valt de kraan om. Ze beschadigt niet alleen de half afgewerkte woning, maar ook het huis van de buurman. Door vallend puin raakt een arbeider gewond, net als de toevallig aanwezige schoonvader van de bouwheer. Welke verzekeringen komen hier in aanmerking?

“Een vallende kraan kan inderdaad heel wat onheil aanrichten, zowel voor de aannemer zelf als voor derden”, weet Marc-Antoine Lemaigre, onderdirecteur bij Federale Verzekering. “Onze allereerste opdracht als verzekeraar is het patrimonium van onze klanten te beschermen. Het eerste dat we daarom doen, is de aansprakelijkheid vaststellen. Als blijkt dat onze klant aansprakelijk is voor de schade, wat in het aangehaalde voorbeeld duidelijk het geval is, dan zullen we natuurlijk de derde vergoeden binnen de grenzen van ons contract. Indien de aansprakelijkheid betwistbaar is, dan zullen we de verdediging van de klant waarnemen. De verzekering Burgerlijke Aansprakelijkheid (B.A.) Bouwwerken dekt de aansprakelijkheid voor alle mate­ riële en lichamelijke schade aan derden, tijdens de werkzaamheden en ook daarna. De derden zijn in dit geval de buurman en de schoonvader van de bouwheer. Aannemers kan ik de verzekering Alle Bouwplaatsrisico's aanraden: een huis in opbouw blijft immers, zolang het niet is

4

herfst 2010

opgeleverd, het risico van de aannemer. De buurman zou ik adviseren om een beroep te doen op zijn Multirisk Woningverzekering. Die zal hem de nieuwwaarde vergoeden van zijn gebouw, terwijl de B.A. Bouwwerken de werkelijke waarde vergoedt, dus rekening houdend met de slijtage. De lichamelijke letsels van de werknemer zijn gedekt door de Arbeidsongevallenverzekering, die elke werkgever verplicht moet afsluiten. Voor de schade aan de kraan ten slotte hebben we onze verzekering Machinebreuk. U krijgt hieronder een beknopte voorstelling van de verschillende verzekeringen die bij dit ongeval van toepassing zijn.

Burgerlijke Aansprakelijkheid (B.A.) Bouwwerken

De B.A. Bouwwerken van Federale Verzekering is één van de meest complete op de markt en heeft enkele exclusieve waarborgen. Ze dekt de burgerlijke aansprakelijkheid van de onderneming, van haar leiders, van haar personeel en ook van iedereen die voor rekening van het bedrijf werkt,

inclusief de onderaannemers. Als aannemer bent u verzekerd voor alle materiële en lichamelijke schade veroorzaakt aan derden en voor immateriële schade die eruit voortvloeit. Bovendien dekt Federale Verzekering als enige in haar polis B.A. Bouwwerken de schade veroorzaakt aan het eigen bouwwerk of werfmateriaal door brand, ontploffing of bliksem. De abnormale burenhinder en de burgerlijke aansprakelijkheid van de veiligheidscoördinatoren zijn tevens inbegrepen.

Alle Bouwplaatsrisico’s

De verzekering Alle Bouwplaatsrisico's dekt alle mate­r iële beschadigingen van de verzekerde goederen tijdens de duur van de werken en, indien gewenst, tijdens een instandhoudingsperiode van één of twee jaar. De schade en het verlies aan uw bouwwerken – met inbegrip van de te verwerken materialen, elementen en uitrusting – als gevolg van natuurkrachten zoals hagel, bliksem of grondverzakkingen zijn gedekt. Dat is ook het geval voor schade veroorzaakt door brand, ontploffing, diefstal of vandalisme. Zelfs de materiële schade die u zelf aan uw werk zou veroorzaken (behalve opzet en verkeerde uitvoering) is inbegrepen. Zowel de aannemer, architect, raadgevend ingenieur als bouwheer hebben de hoedanigheid van ­verzekerde binnen het kader van deze polis.

krijgen ze de nodige extra steun, die voor het slachtoffer en zijn gezin zeer welkom is in deze moeilijke periode.

Multirisk Woningverzekering

Onze Multirisk Woningverzekering dekt niet alleen brandschade aan de woning, maar ook allerlei andere vormen van risico’s. Bovendien kunnen verzekerden na een schadegeval op gratis bijstand rekenen, en dit 24 uur op 24, 7 dagen op 7. In het aangehaalde voorbeeld kan de Multirisk Woning onder andere voorzien in de bewaking van het onbewoonbare woonhuis van de buurman, de reservatie en de betaling van een hotelkamer en zelfs, indien nodig, de opslag van meubelen.

Verzekering Machinebreuk

De verzekering Machinebreuk dekt de verzekerde machines tegen alle niet te voorziene en plotselinge schade, te wijten aan om het even welke oorzaak (en dus ook verkeerd of onhandig gebruik zoals in ons voorbeeld). De basisovereenkomst kan bovendien met allerlei facultatieve dekkingen worden uitgebreid. Aarzel niet met uw kantoorhouder of adviseur contact op te nemen; hij zal u er graag meer over vertellen.

Extra begeleiding van zwaargewonden na een arbeidsongeval

Elke werkgever in België moet een arbeidsongevallenverzekering afsluiten voor zijn werknemers. Federale Verzekering heeft al meer dan 90 jaar ervaring in arbeidsongevallen. Bovendien breidt ze de verplichte waarborgen uit met een kosteloze service. Die extra dienst zorgt voor de menselijke en persoonlijke begeleiding van zwaargewonden. Het slachtoffer en zijn gezin worden heel intensief begeleid en geïnformeerd over hun rechten, de afwikkeling van het schadegeval en het medisch dossier. Op die manier

Enkele tips voor de aangifte van uw schadegeval Onze regionale zetels verzekeren een snelle schadeafhandeling

Naast onze hoofdzetel in Brussel heeft Federale Verzekering 5 regionale zetels: Kortrijk, Gent, Hasselt, Charleroi en Luik. Op die manier staan we dicht bij onze klanten, niet alleen op het niveau van verkoop, maar ook – en vooral – op het gebied van schadeafhandeling. De regionale zetels zorgen ervoor dat u snel en eenvoudig bij ons kan binnenstappen. Uiteraard weet ook uw adviseur of kantoorhouder hoe een schadedossier moet worden behandeld, maar bij

een schadedossier komt het er toch op aan om heel kort op de bal te spelen. Daarom mogen de schadeaangiftes van auto- en arbeidsongevallen (vereenvoudigde aangifte) rechtstreeks naar de regionale zetels gestuurd worden.

Tip! Mocht u foto’s van uw schadegeval hebben en/of een bestek voor de herstellingskosten van de opgelopen schade, stuur deze dan zeker mee met uw schadeaangifte. Dit bevordert een snellere afhandeling van uw dossier.

 herfst 2010

5

Verzekeringen

Online aangifte via ‘Mijn FEDERALE Verzekering’

Bovendien kan u ook een aantal schadegevallen online door­ geven. U surft hiervoor naar onze website www.federale.be, waar u klikt op ‘Mijn FEDERALE Verzekering’ en vervolgens op ‘Aangifte schadegeval’. U selecteert hierbij het online aangifteformulier van uw keuze: • A rbeidsongevallen (zowel voor een onderneming als voor een particulier met huispersoneel); • Auto (verkeersongeval met of zonder tegenpartij; hebt u de waarborg Omnium of kleine Omnium onderschreven, dan kan u bij een ongeval met alleen glasbreuk onmiddellijk contact opnemen met één van onze erkende glasbreukherstellers waarvan u de gegevens vindt op www.federale.be of op "Mijn FEDERALE Verzekering"); • Brand (zowel Multirisk Woning, Handel/KMO als Speciale Risico’s); • Burgerlijke Aansprakelijkheid (Familiale, Ondernemings­ risico’s en Bouwwerken). Alle aangiftes die u via onze website hebt gedaan, kan u achteraf opnieuw opzoeken en indien nodig nog vervolledigen.

Op de baan: uw autoschadedossier in 4 stappen

1. V  ul het Europees aanrijdingsformulier volledig in en laat het door beide partijen ondertekenen (ook als de politie ter plaatse is geweest). 2. Van zodra wij de aangifte hebben ontvangen, krijgt u van ons een dossiernummer dat op alle documenten van uw schadegeval wordt vermeld. Tevens geven we u de naam van de contactpersoon waarbij u altijd terecht kan en die van de aangeduide expert. 3. Wanneer de tegenpartij in de fout ging, laten we de schade aan uw wagen onmiddellijk expertiseren om deze schade zo snel mogelijk te vergoeden. Als de wagen buiten gebruik is, gaat de expert al binnen de 48 uur naar de garage waar de auto hersteld zal worden. In het andere geval neemt de expert zelf contact met u op. Is er een betwisting over de verantwoordelijkheid van het ongeval, dan gaan we op zoek naar een regeling, desnoods via de rechtbank. 4. Wanneer u in uw recht bent of een omniumverzekering hebt, stuurt de garage de factuur voor de herstellingskosten rechtstreeks naar ons. U moet dan enkel het bedrag van de vrijstelling en het eventueel recupereerbare deel van de BTW zelf betalen. • 6

herfst 2010

INFO

Een verkeersongeval, wat moet ik doen? Verzekeringen voor bouwbedrijven

Wilt u meer info? Bestel dan onze brochure(s) of neem contact op met de adviseur of kantoorhouder uit uw streek voor een afspraak of een persoonlijke offerte. www.federale.be

Gezondheid

Slapen, een essentiële activiteit Gezond leven begint bij een goede nachtrust Gemiddeld een derde van ons leven brengen we slapend door. Tijdverlies? Integendeel. Slapen is niet zomaar een sluimerstand van uw fysieke en mentale activiteiten, het is essentieel voor de herbronning van lichaam en geest.

Goed slapen, de beste remedie!

Wie slaapt, vertoont uiterlijk zeer weinig activiteit. Het lichaam wordt tijdens de slaap ook nauwelijks iets gewaar van de om­­ geving. Uw immuunsysteem daarentegen, piekt van bedrijvigheid. Het bestrijdt zeer efficiënt infecties en lichamelijke ongemakken. Het versnelt de afbraak van toxines in het lymfesysteem. Wie goed slaapt, raakt fysiek minder snel vermoeid en is veel stressbestendiger. Spieren ontspannen, de druk op de wervelkolom neemt af en de spiercellen vernieuwen zichzelf. Tot slot zorgt een goede slaap ook voor de afscheiding van het groeihormoon GH (van het Engelse Growth Hormon), een hormoon dat instaat voor de spiergroei. Het is een natuurlijk anabolicum. Na een verkwikkende nachtrust voelen we ons opnieuw in vorm, klaar om voluit voor onze dag te gaan.

Verschillende slaapcycli

Een volledige slaapcyclus duurt gemiddeld anderhalf tot twee uur en bestaat uit vier fasen: • De lichte slaap of inslaapfase. Tijdens die fase slaapt u niet vast. • De trage slaap: de hersenen werken trager en de fysieke vermoeidheid wordt hersteld. • De overgangsfase naar de diepe slaap. Alle lichaamsfuncties vertragen: de hartslag vertraagt, de lichaamstemperatuur neemt af en de spieren ontspannen ... • De diepe slaap: het lichaam rust uit en alle cognitieve en fysieke functies staan op een zeer laag pitje.

Slapen we allemaal op dezelfde manier?

Ook al weten we wetenschappelijk niet precies waarom we moe worden, het is wel bewezen dat een slaaptekort schadelijk is. Een gemiddelde volwassene heeft per nacht 7 à 8 uur slaap nodig om volledig te recupereren. Minder ­slapen is een echte afrader: met 5 tot 6 uur slaap presteert u duidelijk minder! Recent wetenschappelijk onderzoek heeft aangetoond dat twintigers die een week lang slechts 4 uur per nacht sliepen, even snel verouderden als zestigers.

Siësta: vriend of vijand?

Een siësta (afgeleid van het Latijn, sexta (hora): het zesde uur na zonsopgang, het middaguur) is niet altijd een goede oplossing voor wie met slaapproblemen kampt. Een dutje na het middagmaal wordt ten stelligste afgeraden voor wie van nature al slecht slaapt. Al na 15 tot 30 minuten brengt u door het middagdutje de vitale nachtelijke slaap in het gedrang. Maak liever een korte wandeling om de vermoeidheid te bekampen. Voelt u zich daarentegen zwaar na het eten? Dan is een kwartiertje rust ideaal om de vertering te bevorderen. Zonder u af in een kalme, verluchte plaats en neem een houding aan die de bloedcirculatie niet verhindert. U zal zelf wel merken wanneer u even gas moet terugnemen. Met een korte pauze wordt uw lichaam rustiger omdat het stresshormoon cortisol afneemt wanneer u slaapt. ­De tweede helft van uw (werk)dag verloopt dus iets relaxter.

 herfst 2010

7

Gezondheid

Risico’s en gevaren van slecht slapen

Slaaptekort doet ons energieverbruik toenemen en ­verzwakt ons fysiek en psychologisch. 20  % van de personen die aan slapeloosheid lijden, wijt dat aan een druk schema, stress op het werk of aan onzekerheid. Slecht slapen heeft vaak een niet te verwaarlozen weerslag op het privéleven en op het werk. Bovendien kan slaaptekort ernstige gevolgen hebben, zeker op de weg. 20 tot 30  % van de ongevallen wordt veroorzaakt door slaperigheid. Meer dan een op vier chauffeurs bekent minstens een keer per jaar overmand te worden door ­een slaperig gevoel achter het stuur: onrustwekkende statistieken! Uit studies blijkt dat de risicope­r iodes tussen 2 en 7 uur en tussen 14 en 16 uur liggen. De enige manier om op de weg tegen slaap te vechten, is even te stoppen en toch een twintigtal minuutjes proberen uit te rusten.

De grootste gevolgen van slaaptekort of slapeloosheid zijn uiteenlopend: • concentratieverlies; • geheugenverlies; • vernauwing van het gezichtsveld en troebel zicht; • verminderde prestaties; • een tragere reactiesnelheid; • absenteïsme. Slaaptekort heeft ook een effect op ons gedrag: stress, depressie, agressie, droefheid, angst en mentale uitputting zijn een gevolg van een tekort aan slaap. Slaapproblemen kunnen dus een drastische persoonlijkheidswijziging teweegbrengen, maar de transformatie is niet onomkeerbaar. De symptomen van slecht slapen verdwijnen al gauw na enkele nachten goed slapen. Dus: slaap eens lekker door; uw lichaam zal het op prijs stellen! •

Enkele tips • Respecteer de slaapcycli en slaap voldoende. • Slaap in het donker: licht remt de afscheiding af van melatonine, dat het slaap-waakritme regelt. Vermijd lezen, tv-kijken, werken, eten,... in bed. • Kies een goed bed en zorg voor een lage temperatuur (tussen 15 °C en 19 °C): een te hoge temperatuur verhindert de natuurlijke afkoeling van het lichaam en ontregelt de slaap. • Vermijd voor het slapengaan copieuze maaltijden die rijk zijn aan koolhydraten of proteïnen alsook stimulerende middelen (koffie, tabak, alcohol en medicijnen), want die verstoren het slaapritme. • Regelmatig sporten overdag kan u helpen om de slaap te vatten. Doe het echter niet te laat op de avond, zeker niet net voor u gaat slapen. Regelmatig sporten bevordert het slaap-waakritme en verhoogt de kans op een goede nachtrust, maar sport het liefst ’s ochtends of enige tijd voor het avondmaal. • Ga slapen als de eerste vermoeidheidstekenen opduiken: geeuwen, zware oogleden, jeukende of knipperende ogen... Het zijn allemaal signalen die zeggen dat het tijd is om naar bed te gaan. Als u ze negeert, verdwijnt uw vermoeidheid een kwartiertje later. In de volgende cyclus, 90 minuten later, ­duiken ze weer op.

8

herfst 2010

Financieel katern

Sparen en beleggen voor uw pensioen Zijn onze pensioenen werkelijk in gevaar? Het Belgische pensioenstelsel kraakt in zijn voegen. De oorzaken van dat probleem zijn inmiddels gekend. Om de pensioenen te betalen, wordt in ons land geput uit de sociale bijdragen van de werkende bevolking. Dit systeem dreigt echter te ontsporen omdat het aantal werkende mensen afneemt in verhouding tot het aantal gepensioneerden. Die scheeftrekking begint zich nu al af te tekenen. In het jaar 2000 telde ons land 2,5 actieve mensen per gepensioneerde. Tegen het jaar 2020 zal dat cijfer teruggevallen zijn tot 2. En tegen 2050 zullen er volgens demografen nog maar 1,45 werkenden zijn om het pensioen van één gepensioneerde te betalen. Dat die evolutie zo snel gaat, heeft niet alleen met de vergrijzing te maken maar ook met de zogenaamde ontgroening. Wat de vergrijzing is, weten we allemaal. Doordat de komende jaren de babyboomers massaal met pensioen gaan, zal het aantal gepensioneerden tot halfweg de jaren 2030 sterk aangroeien. Omdat we door de medische vooruitgang almaar langer leven, blijft die groeiende massa gepensioneerden ook nog eens langer met pensioen. De ontgroening heeft dan weer te maken met de lage geboortecijfers van de afgelopen jaren. Ook die zullen ons de komende jaren parten spelen. Minder jonge mensen, betekent immers dat er minder mensen bijkomen op de arbeidsmarkt, en dus ook dat er minder actieven zijn om onze pensioenen te betalen. Ondertussen zijn de geboortecijfers weer lichtjes aan het stijgen. Maar voor we daar de vruchten van plukken, zullen we weeral heel wat jaartjes verder zijn.

Als gevolg van dat alles zal het de eerstkomende decennia flink knokken worden om de Belgische pensioenen betaalbaar te houden. Het staat dan ook in de sterren geschreven dat onze wettelijke pensioenen steeds meer zullen evolueren naar een basispensioen. Wie bij zijn pensionering zijn standaard levensniveau wil behouden, zal zelf voor een extraatje moeten zorgen. Bij Federale Verzekering hebt u daarvoor verschillende mogelijkheden. In dit dossier stellen wij die graag aan u voor.

Volg uw pensioenloopbaan op de voet

Uit een onderzoek van Assuralia, de beroepsfederatie van de verzekeringsondernemingen, blijkt dat de modale werknemer na zijn pensionering terugvalt op 40 % van zijn laatste brutoloon. En voor de hoogste inkomens ligt dat cijfer nog een stuk lager. Deze gemiddelden zeggen natuurlijk niet veel over uw persoonlijke situatie. Wil u daar informatie over dan kan u voortaan uw individuele pensioendossier online opvolgen via MyPension, een module die sinds dit voorjaar beschikbaar is op de website van de Rijksdienst voor Pensioenen en dit voor alle burgers met een loopbaan als werknemer. Voor meer info: www.mypension.be

 herfst 2010

9

Financieel katern

1. De troeven van een pensioenverzekering bij Federale Verzekering

Slimme spaarders laten de fiscus mee betalen voor de opbouw van hun aanvullend pensioenkapitaal. Van dat voordeel geniet u met Diamant Pensioen, de pensioen­ verzekering van Federale Verzekering. Van elke storting die u doet, betaalt de fiscus tussen 30 en 40 % (plus gemeentebelasting) terug onder de vorm van een belastingvermindering. Stort u voor de fiscale marge van het ‘pensioensparen’ een bijdrage van € 870 (= maximumbedrag voor inkomsten­ jaar 2010) dan recupereert u daarvan volgend jaar €  261 tot €  348 via uw fiscale aangifte. Of met andere woorden: ongeveer een derde van uw pensioenkapitaal wordt door de fiscus gefinancierd. Kiest u voor een Diamant Pensioenverzekering, dan bouwt u bovendien in alle veiligheid aan uw pensioen. Ook in tijden van crisis is uw pensioenkapitaal bij Federale Verzekering in goede handen. Terwijl de pensioenfondsen letterlijk onderuit gingen in 2008, bleef het kapitaal van de pensioenverzekeringen volledig intact. Met een solvabiliteitsmarge (227 %) die ruimschoots de wettelijk opgelegde bedragen overschrijdt, beschikt Federale Verzekering trouwens over een stevige financiële buffer en solide fundamenten. Naast een contractuele kapitaalsgarantie bent u met een pensioenverzekering ook zeker van een gewaarborgd ren­

Brutopensioenkapitaal op 65 jaar in functie van leeftijd bij aanvang Leeftijd 55 50 45 40 35 30 25 20 0

20 000

40 000

60 000

80 000

100 000

120 000

€

jaarpremie: € 870 – gewaarborgde rentevoet: 2,75 %* – winstdeelname: 1,50 %*

10

herfst 2010

dement. En daar bovenop hebt u ook nog het vooruitzicht op een winstdeelname die afhankelijk is van het beleggingsresultaat van Federale Verzekering. Beide samen bedroegen voor Diamant Pensioen 3,60 %* in 2009. Ter vergelijking: de pensioenfondsen tekenden de laatste drie jaar gemiddeld een negatief jaarrendement op van 4 %. En ook over een langere periode waren de pensioenverzekeringen qua rendabaliteit superieur. Terwijl de verzekeringen de afgelopen tien jaar een gemiddeld rendement van 4,33 % per jaar uitbetaalden (voor Diamant Pensioen was dit zelfs 4,92 %), realiseerde het beste pensioen­fonds over die periode slechts een gemiddeld jaarrendement van 3,50  %. Kortom, qua veiligheid en rendement kunnen pensioenverzekeringen stevige garanties voorleggen. Gecombineerd met een lange termijnhorizon kan dat opmerkelijk mooie resultaten geven. Wie vanaf zijn 20ste tot zijn 65ste jaarlijks een bedrag van €  870 stort – het huidige fiscale maximumbedrag – heeft bij een gemiddeld rendement van 3,50  % bij zijn pensionering een bruto kapitaal van ruim € 90 000 vergaard. Bij een gemiddeld rendement van 4,25  % is dit zelfs om en bij de € 112 000. Ermee rekening houdend dat het jaarlijks maximumbedrag de komende jaren verder zal toenemen, kan het werkelijk gevormde pensioenkapitaal over 45 jaar nog een stuk hoger liggen.

TIP: Blijf pensioensparen na uw 60ste

Doet u al aan pensioensparen van voor uw 55ste, dan wordt het opgebouwde pensioenkapitaal onderworpen aan een eenmalige taxatie van 10 % tijdens het jaar waarin u 60 wordt. Een stuk van het kapitaal althans, want de winstdeelname is belastingvrij. Met de inhouding van deze belasting hebt u meteen de definitieve eindbelasting op uw pensioenkapitaal betaald. Spaart u daarna nog verder, dan wordt het bijkomende kapitaal later dus niet meer belast. Op het fiscaal voordeel van de stortingen hebt u na de betaling van de eindbelasting echter nog wel recht. Dat betekent dat latere premies u nog wel een belastingvoordeel opleveren maar dat daar geen bijkomende taxatie meer tegenover staat. Tweemaal prijs dus! Van dit voordeel kan u blijven genieten zolang u de wettelijke pensioenleeftijd (65 jaar) niet hebt bereikt.

En ook de belasting op het eindkapitaal is bijzonder voordelig. Bij de uitbetaling van het kapitaal – dat kan ten vroegste vanaf 60 jaar – wordt enkel een RIZIV-bijdrage van 3,55  % ingehouden. Daarna moet u gedurende 10 of 13 jaar jaarlijks een vast percentage van het kapitaal (exclusief de winstdeelnames) opnemen in uw belastingaangifte. Dat percentage varieert tussen 3,5 en 5  %, naargelang uw leeftijd. Die fictieve rente wordt opgeteld bij uw andere (pensioen)inkomsten, maar aangezien zelfstandigenpensioenen gewoonlijk erg laag liggen, zal u daarop in de meeste gevallen amper belasting betalen. Bent u tot uw 65ste aan de slag gebleven, dan wordt bovendien slechts 80  % van het kapitaal (excl. winstdeel­names) in aanmerking genomen voor de berekening van deze fictieve rente.

Die mooie vooruitzichten zorgen ervoor dat steeds meer consumenten hun weg vinden naar een pensioenverzekering. Tijdens het crisisjaar 2008 realiseerden de verzekeraars een incasso van 843 miljoen, wat 46 % is van het totale bedrag aan pensioensparen. In 2009 lag dat bedrag nog hoger. Daarmee laat de consument duidelijk blijken dat hij met zijn pensioenkapitaal geen risico’s meer wenst te lopen.

2. Een aanvullend pensioen voor zelfstandigen: kies Diamant Pensioen-VAPZ

Voor zelfstandigen is pensioensparen nog belangrijker dan voor werknemers. De zelfstandigenpensioenen behoren immers tot de allerlaagste in ons land. Daarom biedt Diamant Pensioen-VAPZ (Vrij Aanvullend Pensioen voor Zelfstandigen) aan zelfstandigen nog een extra mogelijkheid om hun oude dag financieel voor te bereiden. Dit product biedt dezelfde garanties als Diamant Pensioen. Fiscaal bekeken is deze pensioenverzekering echter specifiek op maat gemaakt van zelfstandigen. De betaalde premies zijn volledig aftrekbaar als beroepskost, wat berekend tegen de marginale aanslagvoet al vlug een belastingbesparing van meer dan 50 % oplevert. Daar bovenop realiseert u ook nog een besparing op uw sociale bijdragen. De aftrekbaarheid van de premies trekt uw nettoberoepsinkomen immers naar beneden waardoor drie jaar later uw sociale bijdragen dalen. In totaal kan u zo tot 77 % van uw betaalde premies VAPZ recupereren.

 herfst 2010

11

Financieel katern

Deze buitengewoon interessante pensioenformule staat open voor elke zelfstandige in hoofd- of bijberoep – op voorwaarde dat deze laatste op het vlak van sociale zekerheidsbijdragen gelijkgesteld is met een hoofdberoeper – alsook voor de meewerkende echtgeno(o)t(e) met maxi-statuut, en kan gecumuleerd worden met alle andere fiscaal aangemoedigde vormen van pensioensparen. Hebt u via uw vennootschap al een aanvullend pensioenplan lopen, zoals bijvoorbeeld een groepsverzekering, dan moet u er enkel op letten dat u de grenzen van de 80 %-regel niet overschrijdt. Verder mag u het bedrag van uw jaarlijkse VAPZ-bijdrage vrij bepalen binnen de wettelijk vastgelegde grenzen van €  100 en €  2 781,06, met als bovengrens 8,17  % van uw geherwaardeerd nettoberoepsinkomen van 3 jaar terug. Gaan de zaken eens wat minder, dan hebt u bovendien alle vrijheid om dat jaar een bijdrage over te slaan. Het reeds opgebouwde kapitaal rendeert dan gewoon verder.

3. Een bijkomend appeltje voor de dorst: Vita Invest

Wil u in alle veiligheid bouwen aan een royaal pensioenkapitaal dan is de Vita Invest-rekening een ideale aanvulling op uw fiscaal pensioenspaarplan. Gedurende minstens de eerste 8 jaar van het contract geniet u de zekerheid van een gewaarborgd minimumrendement van 2,50  %*. Daar bovenop kan er elk jaar ook nog een bijkomende winstdeelname worden toegekend, afhankelijk van de conjunctuur en de resultaten van de maatschappij. Concreet kwam het totale rendement de voorbije twee jaar uit op 4,15 %* in 2009 en 3,75  %* in 2008. Een mooi resultaat in deze tijden van lage rentevoeten. En uiteraard is uw kapitaal ook op elk moment voor 100 % contractueel gewaarborgd. Dit aantrekkelijke rendement wordt bovendien gecombineerd met een hoge graad van flexibiliteit. U kan geld bijstorten wanneer u maar wenst en ook tussentijdse geldopnames behoren tot de mogelijkheden. Tijdens de eerste 8 jaar kan u één keer per jaar tot 10 % van uw kapitaal (inclusief het behaalde rendement) opvragen zonder kosten of verlies van interest. Bovendien kan u voor de aankoop van een onroerend goed in België te allen tijde het volledige tegoed kosteloos opvragen. En vanaf 1 januari volgend op de achtste verjaardag van het contract vallen alle opnamebeperkingen weg. U beschikt dan over een volledig liquide contract waarvan u het hele kapitaal kosteloos kan opnemen wanneer u maar wil.

12

herfst 2010

En ten slotte is ook het gunstige fiscaal regime een belangrijk pluspunt van de Vita Invest-rekening. Vanaf de achtste verjaardag van het contract is er geen roerende voorheffing meer verschuldigd, noch op de reeds verworven interesten, noch op de interesten die er daarna nog bijkomen. Neemt u vroeger geld op, dan wordt er wel roerende voorheffing ingehouden. Maar vermits elke geldopname voor het grootste deel uit kapitaal bestaat en slechts voor een klein stuk uit interesten, blijft die fiscale inhouding doorgaans zeer beperkt. Dit alles maakt van Vita Invest een geschikte belegging voor elke fase van uw leven. Door het hoge rendement dat jaarlijks wordt bijgeschreven op de rekening en de eventuele vrijstelling van roerende voorheffing is deze belegging ideaal om uw kapitaal maximaal te laten aangroeien. Maar ook voor renteniers is Vita Invest geknipt vermits u elk jaar tot 10  % van uw spaar­tegoed kan opnemen. Na 8 jaar zijn die opnames bovendien volledig vrij van roerende voorheffing. Daarmee biedt Vita Invest u een maximum aan mogelijkheden, met een minimum aan kosten. •

*De voorwaarden en de vermelde fiscaliteit zijn gebaseerd op de situatie van toepassing op 01/08/2010. Rendementen uit het verleden bieden geen garantie voor de toekomst. Voor meer informatie raadpleeg de financiële infofiche op www.federale.be.

INFO

Diamant Pensioen – Vita Invest

Hebt u nog vragen? Bestel dan onze brochure(s) of neem contact op met de adviseur of kantoorhouder uit uw streek voor een afspraak of een persoonlijke offerte.

www.federale.be

Veiligheid

De veiligheidscoördinatie op de bouwplaats Een bouwproces is een intensieve activiteit. Naast de verschillende fasen die elk project doorloopt, wordt het doorgaans gekenmerkt door de aanwezigheid op de site van heel wat verschillende partijen zoals aannemers, onderaannemers, de architect etc. Om de maatregelen van elk van die werkgevers te coördineren en zo de veiligheid op de werf te garanderen, is sinds 2001 de veiligheidscoördinatie bij KB verplicht voor grosso modo alle werken.

Ook voor uw werf?

De veiligheidscoördinatie is verplicht voor alle bouwwerken die door minstens twee aannemers tegelijk of achtereenvolgens worden uitgevoerd op de werf en dit zowel tijdens het ontwerp als tijdens de uitvoering van de bouwwerken zelf. Het is dus een misverstand dat de veiligheidscoördinatie op kleine bouwplaatsen en voor particuliere woningbouw niet van toepassing zou zijn. Het is echter wel zo dat voor werven kleiner dan 500 m2 in 2005 een versoepeling werd door­ gevoerd in die zin dat de architect en/of aannemer in bepaalde gevallen de coördinatie zelf mag uitvoeren.

De taak van de veiligheidscoördinatoren

De coördinator zorgt ervoor dat het risico dat ontstaat door de interactie van de verschillende partijen op de werf wordt ingedijkt. Concreet gebeurt de veiligheidscoördinatie in­ 2 fasen: voor de start van de werken detecteert de coördinator-ontwerp alle risicovolle elementen en stelt hij in functie daarvan een gezondheids- en veiligheidsplan op, waarin hij alle kritieke fasen opneemt waarop de coördinator-­

verwezenlijking ten minste op de bouwplaats aanwezig moet zijn. Tijdens de werken controleert die laatste regelmatig de werken en houdt hij de gang van zaken bij in een coördinatiedagboek. Bovendien ontvangt u aan het einde van de werken een postinterventiedossier met alle maat­regelen die u moet nemen bij latere onderhouds- of verbouwings­werken. De uiteindelijke bedoeling van de veiligheidscoördinatie is het veiligheidsniveau op de bouwplaatsen aanzienlijk te verbeteren. Om de functie van coördinator uit te oefenen, moet de kandidaat dan ook voldoen aan een aantal voorwaarden (basisopleiding, nuttige beroepservaring, bijkomende vorming) en rekening houden met het soort bouwplaats.­ Wenst u meer informatie omtrent de specifieke bepalingen, dan kan u de brochure “De veiligheidscoördinatie op tijdelijke of mobiele bouwplaatsen” gratis verkrijgen op het ­nummer 02 233 42 11 of via [email protected]. U kan deze publicatie tevens downloaden op de website van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg: http://www.werk.belgie.be. •  herfst 2010

13

Toerisme

Koning champagne Op reis in het land van de bubbels Champagne is de geliefkoosde drank voor uitzonderlijke momenten in ons leven. Onder de wijnranken van de Champagnestreek ligt bovendien een vruchtbare bodem met een rijke geschiedenis. De Champagnestreek is een van de oudste wijnstreken van Frankrijk. Al sinds de Gallo-Romeinse tijd wordt er wijn verbouwd. In de Middeleeuwen begon champagne naambekendheid te verwerven, maar het is pas in de 17de eeuw dat de godendrank z’n huidige vorm aanneemt. Wat champagne zo bekend maakte, was vroeger nogal omstreden: de gisting op fles van de lichte champagnewijnen werd oorspronkelijk beschouwd als een onvolkomenheid… Zo werd niet geoordeeld aan de overkant van het Kanaal, waar ze alleen maar lof hadden voor de bubbels. Het waren de Britten die als eersten champagne bottelden, maar het is ongetwijfeld Pierre Pérignon die de definitieve samen­ stelling ervan vastlegde. Deze befaamde monnik was ­verantwoordelijk voor de kelder van de abdij van SaintPierre d’Hautvillers. Hij selecteerde de druiven en mengde voor de eerste keer verschillende druivensoorten. Om te voorkomen dat de flessen zouden ontploffen, lanceerde hij de idee om de champagne in flessen van dikker glas te ­bottelen. Verder hebben we ook de typische champagnekurk aan hem te danken.

Onklopbare kwaliteit

Champagne is een ‘assemblagewijn’: dat betekent dat hij geproduceerd is uit verschillende druivensoorten en wijnoogsten van verschillende jaren. De rol van de handelaars, die bij producenten druiven aankopen en vervolgens hun eigen wijn maken, is altijd doorslaggevend geweest. De grote champagnehuizen waren lange tijd de absolute referentie op het vlak van bubbels. Maar door de moeilijke klimaatomstandigheden aan het begin van de 20ste eeuw moesten heel wat wijnbouwers zich verenigen in coöperaties. Vandaag zijn ze verantwoordelijk voor een twaalfde van de champagneproductie en kunnen ze vaak een onklopbare prijs-kwaliteitverhouding garanderen. Een vierde van de productie is afkomstig van wijnboeren die van hun eigen oogst champagne maken en verkopen (de zogenaamde ‘récoltants manipulants‘). De wereldmarkt mag dan nog gedomineerd worden door grote namen, kwaliteit vindt u overal. De kleinere wijnboeren kunnen tegenwoordig tippen aan de beste champagnehuizen.

14

herfst 2010

Nergens zo goed

De klimaatomstandigheden van de Champagnestreek zijn zeer specifiek. Door de afstand ten opzichte van de evenaar rijpen de druiven zeer traag, wat een zeer lichte wijn oplevert: een troef voor sprankelende wijn. In een warmer kli­maat zouden de druiven te weinig zuurtegraad hebben om te kunnen sprankelen. De kalkrijke bodem, zo essentieel voor champagne, is een natuurlijk warmtereservoir dat vocht opneemt en de wijn zo lekkerder maakt. De druiven­trossen zijn rijk aan stikstof, waardoor de gisting een grote kwaliteit heeft. Vroeger domineerde Pinot Meunier de Champagnestreek. Dat druivenras blijft ook nu de basis voor de samenstelling, maar wordt wel aangevuld met Pinot Noir, goed voor 40 % van de gebruikte druiventrossen. Naast die twee blauwe druiven zorgt de Chardonnay, een witte druiven­soort, voor frisheid en finesse. Ze vertegenwoordigt 25 % van de champagnedruiven en wordt gebruikt voor de ‘blancs de blancs’, uitsluitend gemaakt op basis van wit druivensap.

Traditionele methode

Het fabricageproces van champagne en witte wijn verloopt aanvankelijk gelijklopend. Het druiven persen krijgt veel aandacht, zodat het sap op elk moment helder blijft. Na een mechanische reiniging om de laatste vuildeeltjes naar de bodem van de fusten te laten zakken, volgt een dubbele alcoholische en malolactische gisting zoals voor stille wijn (de alcoholische gisting zet suiker om in alcohol, de malolactische gisting wordt veroorzaakt door melkzuurbacteriën die het zuur verminderen en de wijn ‘soepeler’ maken). Dat is een van de verschillen van de ‘traditionele methode’ (vroeger de ‘méthode champenoise’ genoemd) met de ‘landelijke methode’ (de ‘méthode rurale‘). Die laatste wordt o.a. toegepast bij de Blanquette de Limoux of de Clairette de Die, waarbij de most niet volledig gist. De gisting wordt verdergezet op fles, zonder de toevoeging van gist. Aan champagne wordt wél een 'liqueur de tirage', een mengsel van gist en suiker, toegevoegd voor een tweede gisting op fles. Tijdens die gisting worden de flessen onderste­ boven gelegd en elke dag een kwartslag gedraaid zodat het bezinksel naar de hals van de fles zakt.

Dat bezinksel wordt vervolgens uit de fles gehaald en opnieuw aangevuld met de 'liqueur d'expédition', gewoonlijk bestaande uit cognac, zwavel, oude champagne, citroenzuur en een hoeveelheid suiker om het type champagne te bepalen: doux, sec, demi-sec of brut.

Menselijke factor

De knowhow van de wijnbouwer, de keuze en de assemblage van de druiven, de hoeveelheid toegevoegd zwavel tijdens de reiniging en uiteindelijke botteling, de rijpingstijd... De menselijke factor in het hele productieproces is ­onmisbaar voor het succes van een champagne. Boven­­ dien willen grote champagnehuizen jaar na jaar hetzelfde, herkenbare product aanbieden door mengelingen uit jongere en oudere fusten op elkaar af te stemmen. Het is logisch dat de kwaliteit van een champagne kan variëren. De vlag dekt de lading niet altijd. Een etiket lezen volstaat dus niet om zeker te zijn van de kwaliteit van het brouwsel in uw glas.

Champagne-Ardenne

Om een goede champagne te vinden, brengt u het best een bezoek aan de fantastische Champagnestreek. U kan er ter plekke verschillende champagnes proeven en zelf beslissen. Op nauwelijks enkele honderden kilometers van bij ons is dit een ideaal idee voor een weekendje weg. De Champagnestreek is zeer uitgestrekt. In het hart ervan, doorkruist door de Marne, bevinden zich de mooiste landschappen en de meeste producenten en handelaars. Reims, in het noorden van dat gebied, is zeker een bezoekje waard, alleen al voor de kathedraal waar meerdere Franse koningen werden gekroond. Het is een prachtig staaltje gotische kunst. De naburige zachthellende heuvels – ook wel ‘Montagne de Reims’ – herbergen pittoreske dorpjes, zoals Bouzy, Louvois (en het prachtige kasteel) of Verzy. Ten zuiden van Epernay (de Côte des blancs) vindt u ook fantastische landschappen. Zeker op de Mont Félix is het panorama adembenemend. Vergeet ook de westkant niet te bezoeken. Daar vindt u de abdij Saint-Pierre d’Hautvillers met de befaamde ‘père Pérignon’…

Uw ontdekkingsreis is natuurlijk niet compleet zonder een degustatie van de godendrank. Het is een waar genot, maar proef het met mate! •

Op champagneflessen vindt u vaak de meest raadselachtige symbolen. We lichten ze toe: •N  M: négociant manipulateur. Producent die druiven aankoopt en zelf wijn produceert. •R  M: récoltant manipulant. Wijnbouwer die zijn eigen wijn maakt. •C  M: coopérative de manipulation. Een coöperatie van wijnboeren. •R  C: récoltant coopérateur. Een wijnbouwer die wijn van een coöperatie verkoopt. •M  A: marque d’acheteur. Champagne waarvan de pro­­ ducent anoniem blijft. •M  illésime: wijn van één enkel en hetzelfde jaar. •C  uvée: mengeling of assemblage van meerdere wijnen. •R  éserve: niet-officiële term, enkel met commerciële betekenis. •B  lanc de blancs: champagne die enkel op basis van Chardonnay wordt geproduceerd. •B  lanc de noirs: champagne die enkel op basis van blauwe druiven wordt geproduceerd.

wedstrijd nr. 1 Federale Verzekering schenkt 4 winnaars 2 flessen champagne Le Brun de Neuville Chardonnay. Vul snel de antwoordkaart in het midden van dit magazine in, en misschien bent u één van de gelukkige winnaars.

 herfst 2010

15

Toerisme

Luik, de ‘Cité ardente’ in een ander daglicht Herontdek Luik Luik is een stad die haar geheimen niet meteen prijsgeeft. Om haar charmes ten volle naar waarde te kunnen schatten, is het essentieel om uitgebreid door de stad te kuieren, en ja zelfs te verdwalen. Dan pas wordt de ziel van de ‘Cité ardente’ tastbaar, haar unieke sfeer en kritische geest. Naast haar boeiende historische erfgoed, geeft het gelaat van een toekomstgerichte en aan grondige wijzigingen onderhevige metropool zich bloot.

Wie van de trein stapt

De habitués van de Maaskant turen naar de hemel en houden hun adem in. Na meer dan 10 lange jaren wachten, werd het station van Luik-Guillemins op 18 september 2009 ingehuldigd. Het resultaat lost de hoge verwachtingen moeiteloos in: het gebouw is futuristisch, functioneel, majestueus en toch is het naadloos in zijn omgeving geïntegreerd. De Spaanse architect Santiago Calatrava Valls, die ook de gloednieuwe Ponte della Costituzione in Venetië en het Estaçio de Oriente in Lissabon op zijn palmares heeft, ontwierp de plannen voor het nieuwe station. Dit architecturale hoogstandje heeft een spectaculair volume en een immens gewelf dat alle recht doet aan de natuurlijke verlichting. Het staat symbool voor de heropleving van Luik: resoluut modern en tegelijk stevig geworteld in de geschiedenis. Tevens bevestigt het monumentale werk de Europese roeping van de stad, op een boogscheut van Frankrijk, Duitsland en Nederland.

getreurd! Luik heeft een prima reputatie als het op musea aankomt. Op hetzelfde plein prijkte tot aan de vooravond van de Luikse revolutie een van de grootste kathedralen van het oude continent. Achtereenvolgens vernield en geëxploiteerd als steengroeve, wordt ze momenteel vervangen door metalen zuilen die herinneren aan haar vroegere plek. Op het ondergrondse niveau schetst het Archéoforum de geschiedenis van de site en kan u overblijfselen of reconstructies gaan ontdekken, van het Romeinse tijdperk tot op vandaag. Tot grote tevredenheid van haar bezoekers heeft Luik vele inspanningen geleverd om haar rijke historische erfgoed op te waarderen. Dat erfgoed is overigens makkelijk toegankelijk voor voetgangers. De laatste parel aan de kroon is de Grand Curtius met de collecties van het Musée d’Art mosan, het Musée d’Art religieux, het Musée des Armes en het Musée du Verre. Voeg daar tot slot de collecties van het Palais Curtius zelf aan toe, die vooral opgebouwd zijn rond archeologische vondsten en sierkunst.

Historisch overzicht

Stap voor stap

De geschiedenis van Luik is terug te voeren op de nabije ligging van haar buren. In de loop der eeuwen werd zij vaak begeerd, het hof gemaakt en veroverd. Desondanks is ze er altijd in geslaagd om haar onafhankelijke positie te vrijwaren, misschien niet op politiek vlak, maar wel op intellectueel vlak. Het perron, het bekendste monument van de stad, toont hoezeer de Luikenaar aan zijn vrijheid gehecht is. Toen Karel de Stoute de stad plunderde in 1468, liet hij dit volumineuze symbool transporteren naar… Brugge! Tien jaar later keerde het terug naar zijn thuisbasis. Vandaag bekleedt het een benijdenswaardige plaats tegenover het stadhuis. Historisch inzicht leert ons dat de lange regeerperiode van de prins-bisschoppen de belangrijkste invloed op de stad heeft gehad. Hun paleis op de place SaintLambert kan u slechts uitzonderlijk bezoeken. Maar niet

16

herfst 2010

Mis het Musée de la vie wallonne niet. In het betoverende kader van het oude klooster van de Minderbroeders biedt het een unieke getuigenis van het leven in de 19de en 20 ste eeuw. Als u het voor bekeken houdt in de musea, kan u nauwelijks weerstaan aan het appèl van de buitenlucht: de stad Luik heeft tal van (al of niet begeleide) wandelingen voorzien die u de mooiste straten van de stad voorstellen. Het barokke erfgoed in het vaderland van Jean Del Cour is  indrukwekkend. Het contrareformisme heeft zowat overal in de stad zijn stempel gedrukt en lag aan de basis van een stroming die ‘Mosaanse renaissance’ wordt genoemd. Eén van de wandelingen staat precies in het teken van die kunstbeweging en loopt van de Sint‑Antoniuskerk naar het Ursulinenklooster, via de Rue Hors-Château en het huis Curtius.

Cultuur bij de vleet

Het Luikse culturele leven is bijzonder rijk. Uiteraard is de aanwezigheid van de Koninklijke Opera van Wallonië daar niet vreemd aan. Het programma voor het seizoen 2010/2011 is veelbelovend. Zo kan u deze herfst genieten van Un ballo in maschera (Een gemaskerd bal) van Verdi of Die Zauberflöte (De toverfluit) van Mozart. Ook het Filharmonisch Orkest van Luik, onder de hoede van François-Xavier Roth, doet zijn duit in het zakje. Verder is Le Dessous des Quartes aanbevelenswaardig. Twee keer per maand, op donderdagavond, wordt een werk door een dirigent vertolkt en becommentarieerd. Voor iedereen een uitgelezen kans om enkele meesterwerken te (her)ontdekken… Luik is nog enkele weken de “Culturele hoofdstad 2010” van Wallonië. In dat kader vinden er verschillende evenementen plaats. Zo kan u van 1 tot 24 oktober de Internationale Design Biënnale, met als hoofdtentoonstelling “Design Nature”, bezoeken. Van 3 september tot 3 oktober is er in Luik ook het Festival van Wallonië met op het programma Jordi Savall, Jean-Paul Dessy en vele andere grote namen van de oude muziek. •

© Office du tourisme Liège

© Office du tourisme Liège

© Office du tourisme Liège

U kan ook in de voetsporen treden van een andere illustere­ figuur van de Maaskant: Georges Simenon. Het kind van de stad – aan wie de Luikenaar graag zijn Parijse en Zwitserse uitstapjes vergeeft – loopt als een rode draad door een begeleide audiowandeling in het Outremeuse. Aan de andere oever van de stroom bevindt zich een wijk die de Luikse ziel zonder enige twijfel het treffendst typeert. Overigens is dat de thuishaven van de marionet­ Tchantchès, een folkloristisch personage, in wie elk streven­ naar onafhankelijkheid van dit stadsdeel wordt verenigd. Het zou zonde zijn het aan hem gewijde museum – en tevens de zetel van de République libre d’Outremeuse – in de rue Surlet links te laten liggen.

Adressen Dienst voor toerisme Wallonië-Brussel www.opt.be Dienst voor Toerisme van de stad Luik www. liege.be/tourisme De Grand Curtius www.grandcurtiusliege.be Koninklijke Opera van Wallonië www.operaliege.be Wandelingen in Luik www.artfact.ulg.ac.be/af/visites en www.liege.be/tourisme-nl/itineraires-et-promenades Filharmonisch Orkest van Luik www.opl.be

WEDSTRIJD NR.2 Federale Verzekering biedt 5 winnaars 2 City Passes voor een culturele uitstap in Luik. Wilt u kans maken om er een te winnen, vul dan snel de wedstrijdkaart in het midden van dit magazine in.

 herfst 2010

17

Nieuws

De veiligheidscampagne van de preventiedienst Als verzekeraar bij uitstek van de bouwsector wil Federale Verzekering met haar jaarlijkse veiligheidscampagne de frequentie en de ernst van de arbeidsongevallen verminderen. Ze voert deze actie voornamelijk binnen bedrijven die tijdens de afgelopen jaren meer dan een gemiddeld aantal ernstige arbeidsongevallen hadden. Ook dit jaar werkte onze dienst Preventie hiervoor nauw samen met een aantal bedrijven, waaraan er in totaal zo’n 1 300 werknemers deelnamen.

Werf- en atelierleiders beloond

De werf- en/of atelierleiders vervullen op het gebied van veiligheid een belangrijke taak. Daarom worden de meest verdienstelijken ook beloond met een bedrag van € 250 tot € 500. Samen met de technisch adviseur van Federale Verzekering, die het bedrijf tijdens de gehele campagne heeft opgevolgd, selecteert het bedrijf de laureaten.

Veiligheid voorop

Alleen bedrijven die gedurende ten minste twee kwartalen hun streefdoel bereiken, komen voor een prijs in aanmerking. Een goed gestructureerd veiligheidsbeleid waardoor de schadekost daalt, draagt hiertoe zeker bij. Het is daarbij noodzakelijk dat de hiërarchische lijn de risico’s vooraf correct inschat, zodat de werknemers over de noodzakelijke collectieve en persoonlijke beschermingsmiddelen kunnen beschikken. Bovendien is het aangewezen iedereen blijvend te sensibiliseren en te motiveren. Ook de nodige opleidingen dienen voorzien te worden. Bedrijven die positief uit de campagne komen, ontvangen een bedrag in verhouding tot het aantal gepresteerde werkuren. Het is uiteraard de bedoeling dat dit bedrag opnieuw ter verbetering van de veiligheid geïnvesteerd wordt.

De slotplechtigheid van de veiligheidscampagne vond plaats op 4 juni 2010 in Steenhuffel.

Nieuw kantoor te Jambes Eind juni opende Federale Verzekering een nieuw kantoor vlakbij het centrum van Jambes. Het wordt beheerd door Philippe Ducarme, die gedurende een vijftiental jaren werkzaam was in ons kantoor van Namen. Hij zal met plezier al uw vragen over verzekeringen en beleggingen beantwoorden. Het kantoor is open van maandag tot vrijdag, steeds van 8.30u tot 12u en van 13u tot 17u.

Adres: Avenue Prince de Liège 91 bus 3 5100 Jambes Tel.: 081 30 36 92 Fax: 081 30 56 19

18

herfst 2010

ZOMER 2010

gen!

da Laatste

Doe mee aan onze restornowedstrijd en maak kans op € 2 500! Ook dit jaar deelt Federale Verzekering haar winst met u. Bovendien kan u dankzij de restornowedstrijd een mooi toemaatje in de wacht slepen! Met uw afrekening ontving u een wedstrijdformulier. Stuur dat zeker vóór 1 oktober 2010 ingevuld terug. Misschien wordt u dan wel één van de gelukkige winnaars van € 2 500, gestort op een Nova Deposit kapitalisatierekening. Veel succes!

Hebt u gewonnen? Hier vindt u de oplossingen en de winnaars van de wedstrijden uit onze vorige editie van Contact zomer 2010.

Wedstrijd nr. 1

Hoeveel restorno’s geeft Federale Verzekering dit jaar (boekjaar 2009) voor de Omniumverzekering? Het juiste antwoord: 20 %.

Winnaar van een ballonvaart voor 2 personen: Bernadette Piron – Rixensart

Wedstrijd nr. 2

Hoeveel verschillende bijstandformules biedt Federale Verzekering aan? Het juiste antwoord: 4.

Winnaars van een boottocht Maastricht-Luik: Marianne Aerts – Leopoldsburg Clément Mostes – Maasmechelen

Bedrijfsliteratuurprijs 2011 Trends, Federale Verzekering en Capgemini gingen het afgelopen jaar op zoek naar onbekend schrijftalent. Uiteindelijk werd de eerste Bedrijfsliteratuurprijs op vrijdag 18 juni 2010 uitgereikt aan Karel Joos, die zijn debuut ‘Zarre en zichzelf’ op maar liefst 9 000 exemplaren uitgegeven ziet! Voelt u ook literair talent borrelen, en biedt uw professionele omgeving u inspiratie tot een be­­ klijvend verhaal? Zend dan vóór 31 maart 2011 uw onuitgegeven fictiewerk in, en misschien wordt u wel de nieuwe winnaar van de Bedrijfsliteratuurprijs 2011! Voor meer informatie of inschrijving kan u terecht op www.trends.be/ nl/bedrijfsliteratuurprijs.

Als u een zelfklever van Federale Verzekering naast uw nummerplaat kleeft, maakt u kans op een tankkaart (t.w.v. € 35). Deze gratis zelfklevers kan u op het departement Externe Communicatie bekomen op het nummer 02 509 01 26. Wie weet bent u wel één van de ­gelukkige winnaars in de volgende Contact. Deze personen winnen een tankkaart van € 35: Jean-Bernard Musangwa – Angleur Eddy Smolders – Genk Gino Stockman – Heule Peter Biesmans – Maasmechelen Habiba Kerouach – Oostende Philippe Verhelst – Oudenaarde Daniel Stanciu – Sint-Pieters-Leeuw

 herfst 2010

19