Verslag 5 inhoudelijke workshops vertaling meetinstrument