Laat uw dromen uitkomen met deze ultieme naai- en borduurmachine
Always at your side
Brother
Verrijk de kwaliteit van uw leven De Innov-is 4000D en uw verbeelding is alles wat er nodig is
Het Ultieme plezier U zult genieten wanneer uw dromen realiteit worden. Geef de uw verbeelding en beleef een wereld vol met originaliteit en creativiteit. Geef uw mode en interieur een persoonlijke tint. Onze state-of-art technologie maakt uw naai- en borduurwerk, eenvoudig en mooier dan ooit tevoren. helpt uw droom te verwezenlijken.
Wat maakt de Sensationele nieuwe eigenschappen Uniek vol automatisch inrijgsysteem De “draadknipfunctie”. Knipt automatisch overspringende draden bij het borduren, niet van toepassing op het alfabet USB poort voor media (USB memory stick) en de computer Het grote borduurbereik van 300 mm x 180 mm In te stellen persvoet- en borduurvoethoogte
zo bijzonder? Meer functies om mooie creaties te maken De grote werkruimte met extra verlichting “My custom stitch” maakt het mogelijk naaisteken te ontwerpen en ingebouwde steken op het beeldscherm aan te passen en persoonlijk te maken Top-level borduursnelheid, 1000 steken per minuut Het bewerken van borduurpatronen en instructiemogelijkheid op het grote kleuren LCD touch panel Van lichte tot zware stoffen. Transporteert eenvoudig vele soorten stoffen d.m.v. exclusieve transporteurs en de boventransportvoet Automatische draadspanning, selecteert automatisch de juiste steekbreedte, steeklengte en bovendraadspanning
w droom Quilt
U
Eigenschappen die u helpen uw creatie te bereiken De grote werkruimte
Naaisteken en “MY CUSTOM STITCHTM”
Door de grote werkruimte heeft u veel bewegingsvrijheid. Met de accessoiretafel bevestigd aan de machine, heeft u ruimte om uw handen te plaatsen en de stof zorgvuldig te begeleiden. Creëer mooie werkstukken die voorheen niet mogelijk waren. De grote werkruimte maakt uw creativiteit eindeloos.
De Innov-is 4000D heeft vele verschillende ingebouwde naaisteken. 102 Functionele steken, 16 knoopsgaten, waarvan één 4-staps knoopsgat welke u kunt naaien op elke gewenste lengte. 565 Decoratieve steken, sommige stekentypen zijn in verschillende breedtes en maten. 588 Alfabetletters, letters zijn in twee maten. Naast de honderden ingebouwde steken kunt u natuurlijk uw eigen naaisteken ontwerpen op het scherm door gebruik te maken van “MY CUSTOM STITCHTM”. U kunt uw werk dus echt een persoonlijke tint meegeven.
Zware stof, lichte stof of meerdere lagen? Ga ervoor!
Handen vrij!
Geef niet op, gebruik uw favoriete materialen. De machine biedt u 3 instellingen voor de persvoethoogte (3,2 mm, 7,5 mm en 10,0 mm), zodat u eenvoudig alle soorten materiaal onder de voet kunt plaatsen of verwijderen; met andere woorden, u heeft de vrijheid om het materiaal van uw keuze te gebruiken.
Innov-is 4000D begrijpt dat kwaliteitwerkstukken veel precisie en aandacht nodig hebben. De innov-is 4000D kan dan ook automatisch verstevigingssteken aan het begin en eind van elke naad naaien. De boven- en onderdraad worden aan het eind van de naad afgeknipt. De persvoet kan met één druk op de knop omhoog of omlaag worden gezet, ook de bijgeleverde kniehevel is hiervoor te gebruiken. Deze mogelijkheden geven uw handen meer vrijheid om zich met uw creatie bezig te houden.
De vlakke en grote werkruimte maakt het mogelijk stoffen eenvoudig en veilig te verwerken.
Een modern quilt kussen, gemaakt met een variëteit van ingebouwde steken met een handgemaakt uiterlijk. De borduurpatronen in dit voorbeeld zijn van stekenkaart nr. 61 (Het kussen is gemaakt door de Japanse quilt kunstenaar Machiko Miyatani).
Met de quilt persvoet heeft u duidelijk zicht op de naald positie. U kunt gemakkelijk de quiltlijnen stikken.
U
niek Zijn Een kussen en een boekomslag gedecoreerd met ingebouwde patronen.
Beleef mooi & eenvoudig borduren... Groot borduurpatroon in een korte tijd! Met het grote borduurbereik van 300 mm x 180 mm geeft de machine veel vrijheid in het maken van grote patronen zonder de stof opnieuw in te spannen. Plus dat het maken van een groot patroon met de Innov-is 4000D niet veel tijd kost door de top-level borduursnelheid van 1000 steken per minuut.
Ingebouwde borduurpatronen en het creëren van eigen originele borduurpatronen De innov-is 4000D biedt een grote verscheidenheid aan ingebouwde patronen: 416 borduurpatronen waarvan 80 een punt / 15 erfstuk / 102 randen / 28 kruissteek / 13 lettertypes / bloemenalfabet / 134 Disney patronen. Het is mogelijk unieke borduurpatronen samen te stellen door gebruik te maken van het LCD touch panel; het veranderen van grootte en kleur, verschillende patronen samenvoegen en nog veel meer!
De borduurvoet omhoog en omlaag! “Persvoet knop”
Geurzakjes in een bakje gemaakt met ingebouwde borduurpatronen. Altijd een mooi resultaat, zelfs op gladde shantung.
De borduurvoet wordt omhoog gezet wanneer de draad gewisseld moet worden. Ook kan met een druk op de “persvoet knop” de persvoet omhoog of omlaag gezet worden. Combineer deze functie met de “draadknipfunctie”, dan is het kleur wisselen alles dat nodig is voor een mooi borduurpatroon.
Een patroon zien voor het borduren Het hoge kwaliteit LCD beeldscherm geeft een perfect voorbeeld van de patronen in kleur.
Naaien met de borduurunit aangesloten Het is niet nodig de borduurunit te verwijderen wanneer de machine als naaimachine gebruikt wordt. Dit bespaart u veel tijd.
Een eigen kleurkaart maken De kleuren die het meest gebruikt worden, kunnen worden samengevoegd in een persoonlijke kleurkaart. De kleuren kunnen worden geselecteerd uit de uitgebreide kleurlijsten van vijf verschillende garenmerken en toegevoegd worden aan uw eigen kleurkaart.
Tafel decoraties met mooie borduurpatronen van borduurkaart nr. 31
F
avoriete dingen
Beleef veel plezier met het nieuwe uiterlijk van de Disney patronen (ingebouwd).
Droomeigenschappen om borduren nog leuker en creatiever te maken! Voor wie van Disney houdt! De Innov-is 4000D heeft 134 patronen van de meest geliefde Disney figuren ingebouwd. Kinderen vinden ze geweldig!
Brother Introduceert de “draadknipfunctie” Was het voorheen nog nodig overspringende draden weg te knippen, met de “draadknipfunctie”* is dat verleden tijd. Brother heeft een nieuwe techniek ontwikkeld, welke automatisch de draad afhecht, verknoopt aan de onderzijde en de draad dan afknipt alvorens verder *niet van toepassing op het alfabet. te borduren.
Een tas gemaakt met ingebouwde patronen.
Groot of klein borduren, gebruikt een van de 4 borduurringen
Meer variatie in de Disney patronen! Nieuw Disney Quilt patronen.
Bij de Innov-is 4000D worden 4 borduurringen geleverd, zo heeft u voor elk patroon een geschikte ring. Large (300 mm x 180 mm) Medium plus (180 mm x 130 mm) Medium (100 mm x 100 mm) Small (20 mm x 60 mm)
Herhalingspatronen maken Gebruik de randen functie om originele herhalingspatronen te maken. Selecteer een patroon en druk op de knop het aantal keren dat het patroon herhaald moet worden. Patroondelen kunnen worden toegevoegd zowel in de lengte als in de breedte.
Brother biedt meer borduurmogelijkheden (optioneel) Probeer Brother’s opties en vergroot uw wereld van borduren! De Brother borduurkaartencollectie geeft u keuze uit duizenden verschillende patronen in allerlei categorieën. Met het optionele software pakket “PE-Design” kunnen eigen borduurpatronen ontworpen worden op de computer. Scan favoriete plaatjes, foto’s of tekeningen en zet deze om tot een borduurpatroon. “PE-Design” maakt ongelimiteerde creativiteit mogelijk.
“Randen functie”: maakt eenvoudig herhalingspatronen.
Een katoenen blouse gedecoreerd met ingebouwde naaisteken.
V
oor een professioneel resultaat
Het bereiken van een professionele kwaliteit kost veel tijd en moeite. Maar met de kunt u dit resultaat zonder al te veel moeite bereiken. De weet hoe naaien eenvoudiger te maken is. Een hippe leren tas of zelfs een jas: maakt dat u zich een professional voelt.
Brother presenteert perfect naaien
Brother presenteert moeiteloos naaien
Zelfs over lastige stoffen hoeft u zich geen zorgen te maken
Het “volautomatische unieke inrijgsysteem”
Sommige stoffen zijn glad en andere moeilijk te transporteren. De vernieuwde transporteurs en de boventransportvoet maken het transporteren van verschillende soorten stoffen eenvoudig en secuur.
Heel snel en eenvoudig. Eén druk op de knop en het garen wordt automatisch door de naald geregen.
Brother’s automatische draadspanning
Meteen beginnen met naaien is geen probleem. De spoeldraad hoeft niet eerst naar boven te worden gehaald, alleen de spoel plaatsen is voldoende. Plus, de tweede klospen maakt spoelwinden terwijl u naait mogelijk.
Wanneer u een steek selecteert, selecteert de machine automatisch de juiste steekbreedte, steeklengte en bovendraadspanning. Desgewenst kunt u al deze instellingen wijzigen.
Het spoeltje plaatsen kan niet makkelijker
De “start/stop” knop indicatie Wanneer het groene lampje brandt is de machine gereed om te naaien. Een rood lampje geeft een foutmelding aan of de machine is nog aan het opwarmen.
Een leren tas is nu eenvoudig te maken.
Beleef veel plezier aan de grote selectie antieke erfstuk steken.
De vernieuwde transporteurs transporteren verschillende stoffen gemakkelijk.
H
et geheim van succesvol naaien...
Alles wat u wilt weten De ingebouwde bedieningshandleiding weergegeven op het kleuren LCD panel geeft stap voor stap uitgebreide instructies en is zelfs voorzien van filmbeelden.
Brother’s Exclusieve “Sewing AdviserTM” De adviseur geeft op het LCD scherm de beste instellingen voor uw naaiwerk aan.
Eenvoudig display Het grote eenvoudig te gebruiken kleuren LCD touch panel geeft alle vrijheid. Het scherm heeft een grote visuele hoek, zodat u een comfortabele positie kunt innemen achter de machine en ook zeer goed zicht heeft op het scherm.
Klaar om te beginnen in een paar seconden Het eenvoudige scherm geeft u de mogelijkheid persoonlijke instellingen snel en eenvoudig in te voeren, zo kunt u vrijwel direct aan de slag.
Het grote eenvoudig te gebruiken kleuren LCD touch panel helpt met uw creaties.
De instructiefilm geeft een duidelijk antwoord.
W
elkom! Nog meer eigenschappen om van deze machine te genieten De
heeft een USB aansluiting voor media en PC!
Plug de USB media (memory stick) direct in de machine en sla de beste patronen op deze stick op. De mooiste patronen kunt u nu overal mee naar toe nemen. Dit geeft u de mogelijkheid zelf gemaakte patronen uit te wisselen met uw vriendinnen. De Innov-is 4000D kan ook direct aangesloten worden op uw computer met de meegeleverde USB kabel. Het opwaarderen van uw machine software is nu nog eenvoudiger. Ga naar www.brother.nl en installeer de nieuwste update direct via de USB kabel. De machine direct aan de computer verbonden maakt het mogelijk om borduurpatronen te verzenden en te bewaren op de computer of importeer gedownloade bestanden van het Internet in een oogwenk.
Verbreed de borduurmogelijkheden met Brother’s optionele Software “PE-Design”! Ontwerp uw eigen unieke borduurpatronen in een paar eenvoudige stappen. Scan uw favoriete tekeningen, foto’s of gebruik clip-art plaatjes en zet deze om naar een borduurpatroon. PE-Design versie 6 biedt een ongelofelijke variëteit aan steken: kleur gradatie, kleurvermenging, stempel-effecten en nog veel meer. Ook kunnen patronen worden aangepast naar uw eigen wensen. PE-Design versie 6 geeft u ongelimiteerde creativiteit om volop te genieten van het borduren.
Een georgette jurk met ingebouwde patronen bewerkt met PE-Design.
Bevestig USB-media direct in de machine.
In te stellen persvoethoogte
Naaien met de borduurunit aangesloten
4 verschillende maten borduurringen
Vol automatisch inrijgsysteem
Extra verlichting
Eigenschappen van de De grootste werkruimte Met de grote werkruimte heeft u veel bewegingsvrijheid. Met de accessoiretafel bevestigd aan de machine, heeft u ruimte om uw handen te plaatsen en de stof zorgvuldig te begeleiden. In te stellen persvoet- en borduurvoethoogte De machine biedt u 3 instellingen voor de persvoethoogte (3,2 mm, 7,5 mm en 10,0 mm) zodat u eenvoudig alle soorten materiaal onder de voet kunt plaatsen of verwijderen. De borduurvoethoogte kunt u instellen van 0,1 mm tot 9,9 mm. Met andere woorden, u heeft de vrijheid om het materiaal van uw keuze te gebruiken. “My Custom Stitch” Eigen naaisteken ontwerpen op het LCD panel. Persvoet knop en kniehevel De persvoet kan met één druk op de knop omhoog of omlaag worden gezet, ook de bijgeleverde kniehevel is hiervoor te gebruiken. Deze mogelijkheden geven uw handen meer vrijheid om zich met uw creatie bezig te houden. Het grote borduurbereik van 300 mm x 180 mm Geeft veel vrijheid in het maken van grote patronen zonder de stof opnieuw in te spannen. Top level borduursnelheid Grote borduurpatronen maken in een korte tijd met 1000 steken per minuut.
USB aansluiting voor media Verzendt patronen van en naar de media. Kijk op www.brother.nl voor een overzicht. • Verschillende media die gebruikt kunnen worden USB floppy disk USB Flash drive (USB flash memory) USB memory stick SD (secure Digital) Card* Compact Flash* Smart Media* MMC (Multi Media Card)* XD-picture card*
Extra klospen
* Een usb kaart lezer/schrijver is vereist
USB aansluiting voor de computer • Importeert/exporteert patronen van en naar uw computer Compatible met: Microsoft Windows 98*/ME/2000/XP
Accessoire compartiment
* een driver is vereist. Download de driver van www.brother.nl
Het unieke “volautomatische inrijgsysteem” Heel snel en eenvoudig. Eén druk op de knop en het garen wordt automatisch door de naald geregen.
Een patroon zien voor het borduren Het hoge kwaliteit LCD beeldscherm geeft een perfect voorbeeld van de patronen in kleur.
Het kleuren LCD touch panel • De ingebouwde bedieningshandleiding Voetpedaal met automatisch oprolbaar snoer • Instructies voorzien van filmbeelden • Brother’s Exclusieve “Sewing AdviserTM” • Het scherm heeft een grote visuele hoek • Verschillende talen, u kunt kiezen uit: Engels, Duits, Frans, Italiaans, Nederlands, Spaans of Japans
Naaien met de borduurunit aangesloten Het is niet nodig de borduurunit te verwijderen, wanneer de machine als naaimachine gebruikt wordt. Dit bespaart u veel tijd.
Transporteurs en de boventransportvoet De nieuw verbeterde transporteurs en de boventransportvoet maken het transporteren van verschillende soorten stoffen eenvoudig en secuur.
Disney patronen Alleen bij Brother. De Innov-is 4000D heeft 134 patronen van de meest geliefde Disney figuren ingebouwd.
Meer verlichting Goede verlichting, nu zelfs bij de werkruimte extra verlichting.
De “Draadknipfunctie” Knipt automatisch overspringende draden bij het borduren, niet van toepassing op het alfabet.
Borduurringen Bij de Innov-is 4000D worden 4 verschillende maten borduurringen geleverd, zo heeft u voor elk patroon een geschikte ring. Patronen in de machine aanpassen Het is mogelijk unieke borduurpatronen samen te stellen door gebruik te maken van het LCD touch panel; het veranderen van grootte en kleur, verschillende patronen samenvoegen en nog veel meer!
Automatische draadspanning Wanneer u een steek selecteert, selecteert de machine automatisch de juiste steekbreedte, steeklengte en bovendraadspanning. Persvoet met vlakstelknop Ideaal voor het naaien over dikke naden. Het spoeltje plaatsen De spoeldraad hoeft niet eerst naar boven te worden gehaald, alleen de spoel plaatsen is voldoende.
Een eigen kleurkaart maken De kleuren die het meest gebruikt worden, kunnen worden samengevoegd in een persoonlijke kleurkaart.
Extra klospen Spoelwinden terwijl u naait.
De “randen functie” Eenvoudig herhalingspatronen maken door gebruik te maken van de randen functie. Voor het maken van originele herhalingspatronen.
De “start/stop” knop indicatie Wanneer het groene lampje brandt is de machine gereed om te naaien. Een rood lampje geeft een foutmelding aan of de machine is nog aan het opwarmen.
Borduurkaarten slot De Brother borduurkaarten collectie geeft u keuze uit duizenden verschillende patronen in allerlei categorieën.
Accessoire compartiment In de aanschuiftafel kunt u de bijgeleverde naaiaccessoires netjes opbergen Voetpedaal Mogelijkheid tot werken met voetpedaal. Het voetpedaal is voorzien van een automatisch oprolbaar snoer.
Opties om uw creaties nog mooier te maken
OPTIONELE ACCESSOIRES* Disney borduurkaarten
Borduurkaarten bibliotheek
PE-Design
Met deze software kunt u patronen scannen van uw favoriete tekeningen, foto’s of gebruik clip-art plaatjes en zet deze om naar een borduurpatroon. Meer Disney patronen beschikbaar.
Honderden fantastische patronen
Borduurgaren
Metallic garen
Grote collectie borduurgarens.
Huidskleurige garens
Groot werkblad
Tien subtiele tinten, perfect voor het borduren van gezichten, ideaal voor gebruik met de fotosteek modus in PE-Design.
Geeft een nog grotere werkruimte.
Veertien metallic gekleurde garens, op basis van een sterke polyester vezel geven een schittering aan uw borduurprojecten.
Borduur spoelgarens
Polyester spoelgarens leverbaar in wit en zwart.
De in deze catalogus getoonde producten worden door Brother vervaardigd op basis van een licentieovereenkomst met Disney Enterprises Inc., op grond waarvan Brother toestemming heeft de Disney figuren te gebruiken. De in deze borduurmachine ingebouwde ontwerpen zijn uitsluitend bestemd voor privé-gebruik en mogen niet op enigerlei wijze voor zakelijke of industriële doeleinden gebruikt worden.
©Disney
*Optioneel verkrijgbaar Specificaties kunnen zonder tegenbericht worden gewijzigd
10.04.08.266.5432
Uw dealer
Brother International (Nederland) B.V. Postbus 600, 1180 AP Amstelveen Telefoon: 020-5451251 Fax: 020-6436495 E-mail:
[email protected] Internet: www.brother.nl Alle specificaties correct ten tijde van het in druk geven. Brother is een geregistreerd handelsmerk van Brother Industries Ltd. Merkproductnamen zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van betrokken bedrijven.
