Vergeet niet je lidgeld voor 2015 te betalen uiterlijk 31 December Rekening NR: BE (BIC KREDBEBB)

Inhoudsopgave .................................................. 1 Algemene Info ................................................... 2 Woordje van de Voorzitter ................................ 3 Redacteurswoordje ........................................... 4 Interne reglementen wijziging. ......................... 6 Gore-Tex ® Transalpine Run 2014 ..................... 9 Dodentocht ...................................................... 18 Bezoekje aan IJsberen te Boom....................... 19 De Zwemmer ................................................... 21 De Highlandgames ........................................... 23 Halloweenduik ................................................. 25 Hoe stuur je foto’s door naar de club ? ........... 27 Sint en Piet....................................................... 28

Lief en leed ............................................................... 29 Japanese Poetry by Tom Vissers .............................. 31 Nieuwpoort preview ................................................ 32 Kalender ................................................................... 34 Dankwoordje ............................................................ 35

Vergeet niet je lidgeld voor 2015 te betalen uiterlijk 31 December 2014. Rekening NR: BE62 7330 1871 4461 (BIC KREDBEBB)

Verantwoordelijke uitgever Paul Van Laer, voorzitter Deurnese IJsberen vzw Zetel: Ecologische Zwemvijver: Bestuursleden: Voorzitter

Paul Van Laer

Secretaris Schatbewaarder Coördinator redders Webmaster Hoofdredacteur Feestbestuurder Raadslid

Cor Janssens Eddy Hollé Eddy Ahlström Tim Boumans Kristof Goris René Truyens Edda Fret

Ravelsbergstraat 53 Unitaslaan 84

2100 Deurne 2100 Deurne

Ravelsbergstraat 53 03-321 60 28 Nottebohmstraat 14 Louis Huybrechtsstraat 7 Dorpsplaats 12 Van Strijdoncklaan 4 Zeelandstraat 44/02 Waasdonk 48 Van Baurscheitlaan 48

2100 Deurne [email protected] 2018 Antwerpen 2150 Borsbeek 2531 Vremde 2160 Wommelgem 2660 Hoboken 2100 Deurne 2100 Deurne

bankgegevens: rekeningnummer: BE62 7330 1871 4461 (BIC KREDBEBB) vermeld steeds je lidnummer bij elke betaling en de reden van betaling ook het jaartal bij lidgeld helpt onze schattige bewaarder enorm Het poortgebouw en de zwemvijver zijn enkel toegankelijk op vertoon van je lidkaart. Toon ze spontaan. WINTERZWEMMEN poortgebouw zwemmomenten dinsdagmiddag 11:15 h - 12:15 h 11:30 h - 12:00 h dinsdagavond 18:00 h - 19:00 h 18:30 h - 19:00 h donderdagmiddag 11:15 h - 12:15 h 11:30 h - 12:00 h donderdagavond 18:00 h - 19:00 h 18:30 h - 19:00 h zaterdag 10:00 h - 13:00 h 10:30 h - 12:30 h zondag 10:00 h - 13:00 h 10:30 h - 12:30 h Zonder aanwezigheid van een redder kan er helaas niet gezwommen worden. Zorg ervoor dat je uiterlijk 10 minuten vóór einde zwemmoment in de zwemvijver bent.

di do za zo

Turnen 11:00 h en 18:00 h 11:00 h en 18:00 h 10:00 h en 10:30 h 10:00 h en 10:30 h

OPWARMINGSSPORTEN Jogging Volleyball di 18:00h do 18:00h zo

10:00 h

zo

10:30 h

DEN BERENPOOT is tijdens het IJsberenseizoen elke zondag van 10:30 h tot 13:00 h open. Let daarbij op het belsignaal rond 12:45 h, dan wordt de laatste ronde geschonken! Inschrijvingsformulieren voor activiteiten vind je steeds achteraan in het clubblad, aan het prikbord in het poortgebouw of op de website.


Ons seizoen 2014 – 2015 is alweer een paar maanden oud als je dit clubblad onder ogen krijgt en Nieuwjaar is niet meer veraf. Als ik even terugblik op het voorbije jaar, kan ik niet anders dan tevreden zijn. Op een jaar tijd kregen we 3 nieuwe activiteiten op de kalender gedragen door de leden. De Zwemmer heeft intussen 2 edities achter de rug en ik verneem dat het hier niet bij zal blijven. Mogelijk komt er naast een voorseizoen en een naseizoen “Zwemmer” ook nog een echte “WINTER Zwemmer”. De Highland Games kan je niet anders dan een superproductie noemen. Ze vielen samen met onze jaarlijkse BBQ met als resultaat dat er meer dan 160 inschrijvingen waren. Dat was even slikken als je weet de we de laatste jaren met zo’n 100 deelnemers waren voor de BBQ! Ook hier kreeg ik te horen dat er een 2.0 editie zal komen. Bij de 3de activiteit werd het wat griezelen tijdens de wandeling door het park. Dat werd echter goedgemaakt door een frisse duik nadien, met daarna een lekker pompoensoepje en een jeneverke voor de liefhebbers. Ook bij deze eerste uitgave werden we verrast, want de teller klokte af boven de 100 wat deelnemers betreft. De volgende uitgave ziet er griezelig donker uit… Bij de vernieuwing van de lidgelden begin 2014 stond de teller voor de eerste keer in onze geschiedenis boven de 500 en vertel ik nu overal met trots dat we een club met 500 leden zijn. Intussen beleefden we de jaarlijks weerkerende hausse van de herfstinschrijvingen en overschreden we ruim de 600-grens! Benieuwd waar we na 1 januari op uit komen! Om deze good news show te beëindigen, blikken we even vooruit naar nog iets (oud) nieuws. Op 3 januari gaan we naar Wenduine voor een Nieuwjaarsduik. We deden dat lang geleden in Oostende tot dit een mega-gebeuren werd. Nu kregen we een uitnodiging van een mini-uitgave en hoop ik dat we er een prettige dag van kunnen maken! Zelfs nu we toch flink gegroeid zijn, blijf ik een zwemmoment ervaren als een prettig gebeuren waar iedereen tevreden is en geniet van de aanwezigheid van de anderen. Ik hoop dat dit zo zal blijven maar dat hangt van de hoofdrolspelers af: jullie! Binnen het kader van de herziening van de subsidies werden we als club doorgelicht op het stuk van veiligheid en veiligheidsbeleid. We kregen allerhande vragen over verzekering, brandveiligheid, EHBO-koffer, reddingsmateriaal, en ga zo maar door. Zopas kregen we de bevindingen van de betrokken commissie en deze waren meer dan behoorlijk. Verder in dit blad vinden jullie ons vernieuwde interne reglement. Er werden enkele kleine aanpassingen gedaan en een toevoeging, met name het laatste item. Neem het even door als je wil. Samen met jullie kijk ik uit naar de rest van ons seizoen en hopelijk toch een paar echte IJsberen dagen. Prettige feestdagen! Paul.


Gegroet liefste IJsberen, Hier zijn we met ons 2de clubblad van dit jaar. Het is alweer december en het jaar vliegt voorbij. Voor we het goed en wel beseffen zit het seizoen er op, maar niet zonder een hopelijk koude winter met veel sneeuw en een toch gedeeltelijk bevroren zwemvijver. En ik weet niet de enige te zijn die hiernaar verlangt . Als fervent loper ben ik super-blij met onze talrijke opkomst op zowel zondag alsook weekavonden. Tegenwoordig zijn we vaak met 6 lopers, vandaar dat ik zo vrij was deze toe te voegen in het weekoverzicht. Vergeet ook niet dat onze 1ste zondag van de maand telkens een “special” wordt gelopen waarbij iedereen een eigen ‘looptoerke’ kan samenstellen. Als laatste vermeld ik even dat jullie geschreven input over activiteiten ten zeerste gewenst is! Dat brengt wat leven in de tekstuele brouwerij. Hopelijk kunnen we jullie massaal begroeten op onze komende activiteiten. Wenduine, Nieuwpoort, de oversteek van de Maas en zovele meer. Ook onze kalender is aangepast, vergeet zeker niet de nieuwe data in jullie kalender te noteren! Voor teksten kunnen jullie me steeds mailen op [email protected] Een goeie winter gewenst aan alle IJsberen!

Groetjes Stoffel



Deurnese IJsberen vzw Ravelsbergstraat, 53 2100 Antwerpen

1/1/2015

1 Interne reglementen De interne reglementen worden door het bestuur opgesteld in functie van de statuten en de noodzaak. De reglementen worden bij uitreiking van de eerste lidkaart aan ieder nieuw lid ter kennisname gegeven. Een aanpassing van de reglementen zal in het clubblad en op de website worden gepubliceerd. 2 Wijze van toetreding Tijdens de periode vanaf de opening in september tot 31 december betalen de kandidaten 15.00 (14.00 + 1.00) euro en worden meteen lid. Er is geen proefperiode mogelijk. Samen met de (cash) betaling dienen zij 2 foto’s af te geven. Van 1 januari tot 30 april kan men 1 keer proefzwemmen. Het inschrijvingsformulier dient volledig ingevuld te worden. Het kandidaat-lid dient de volgende keer het lidgeld mee te brengen of een bewijs van betaling voor een gans jaar, samen met 2 foto’s. Buiten deze periodes zijn er geen inschrijvingen mogelijk. 3 Lidgelden Het lidgeld wordt vóór 31 december betaald voor een gans jaar en kan niet worden teruggevorderd bij het verlaten van de club. 4 Lidkaarten De leden moeten hun lidkaart bij zich hebben en op vraag van een verantwoordelijke, aangesteld door het bestuur, kunnen tonen. 5 Het bestuur De lijst van de bestuursleden is terug te vinden in het clubblad en op de website. 6 Wijze van vergaderen van het bestuur Het bestuur vergadert minstens één maal per kwartaal voor het welzijn en de dagelijkse werking van de club. Van deze vergadering wordt een verslag opgemaakt en op het secretariaat bewaard. 7 Activiteiten van de club Activiteiten, door leden aangemeld en goedgekeurd tijdens de bestuursvergadering, worden in naam van de club gevoerd. Niet aangemelde of niet goedgekeurde activiteiten, door leden georganiseerd, worden als privé-initiatieven beschouwd. 8 Openingsuren De openingsuren en het uurrooster van de activiteiten worden gepubliceerd in het clubblad en op de website. Deze uren zijn eveneens geafficheerd aan de ingang van het poortgebouw (= toegangsgebouw tot zwemvijver).


9 Sleutels Het bestuur bezit een lijst van de leden die een sleutel toegekend kregen. Alleen deze leden mogen het zwembad openen op de voorziene uren. Zij moeten bij het verlaten van het zwembad ook terug sluiten of voorzien dat iemand anders van de sleutellijst deze taak overneemt. 10 Zwemmen Er wordt alleen gezwommen in het bijzijn van een redder. 11 Niet naleven van de reglementen Leden die de reglementen niet naleven worden mondeling op de feiten gewezen, nadien per aangetekende brief. Een derde nalatigheid leidt tot uitsluiting. 12 Verantwoordelijkheid / aansprakelijkheid bij niet naleven van reglementen De Deurnese IJsberen vzw kan niet aansprakelijk worden gesteld wanneer de reglementen niet worden nageleefd. Hiermee wordt bedoeld dat noch de club noch de leden van het bestuur aansprakelijk kunnen worden gesteld of gerechtelijk vervolgd. 13 Verantwoordelijkheid / aansprakelijkheid redders De redders kunnen nooit persoonlijk aansprakelijk gesteld noch vervolgd worden. 14. Vertrouwenspersoon De Deurnese IJsberen vzw tolereert geen enkele vorm van pesten, ongewenst gedrag of ongewenste intimiteiten. Leden die geconfronteerd worden met dergelijk ontoelaatbaar gedrag kunnen zich steeds wenden tot een bestuurslid (zie contactgegevens in het clubblad en/of op de website).



Augustus 2013, na onze zondagse loop en duikje gaan we er zoals steeds nog ene pakken in den Esso. Ik herinner me nog zoals de dag van gisteren, de vraag die Jeff me stelde of ik het nog zag zitten om volgend jaar samen deel te nemen aan de GORE-TEX ® TRANSALPINE RUN. Daar hoefde ik niet lang over na te denken, het is immers een race die met twee gelopen wordt, en gekken lopen er niet dik bezaaid rond. Vermits we in team moeten lopen, hadden we ook nood aan een ploegnaam, en omdat we elkaar hebben leren kennen bij de Deurnese IJsberen waren we er vlug uit. The “Antwerpendurance Polarbears” were born! De voorbereidingen konden beginnen, eerst was ik nog zinnens met Nick de Hel van Kasterlee te doen, maar dat plan heb ik opgeborgen en ik hem dan maar bijgestaan tijdens zijn prachtprestatie. Ik wilde me immers optimaal voor deze race voorbereiden. Jeff en ik maakten een planning, waarin één ding centraal stond: kilometers, kilometers, kilom……….. Want dat zullen we nodig hebben: zo stonden er enkele marathons, trail runs in de Ardennen,een regelmatig bezoek aan de fitness, traplopen, voetgangerstunneltje e.a. op het programma. Ook tijdens onze zondagse training met de IJsberen startten we telkens een uur vroeger, om toch maar zoveel mogelijk kilometers op de teller te hebben. Ook ons sociaal leven leed er een beetje onder, we moesten al eens een pintje weigeren, de beste crêmerie van Deurne voorbijgaan, een frietje overslaan, ja we werden serieus op de proef gesteld. Raar maar waar: het verveelt niet, met dit prachtige doel voor ogen vloog het jaar voorbij en voor we het wisten was het donderdag 28/08, de dag van ons vertrek richting Alpen. Een autorit van ongeveer 9 h brengt ons naar Ruhpolding, waar we een leuk hotelletje geboekt hadden boven op een berg met zicht over heel de vallei. Vrijdag 29/08, na het ontbijt, begeven we ons naar het atletendorp voor de registratie. Startnummers, travelbags (van Salomon trouwens), runningchip, nummers, roadbook, enz., aan alles werd gedacht. Het is een af- en aanlopen van deelnemers, je voelt de sfeer van de transalp hangen in het Beierse dorp. Deze namiddag plannen we nog een trip met de téléférique naar de top van de Rauschberg, beseffend dat dit de laatste keer is dat we met dit comfort op een berg komen. De rest van de week zullen we moeten rekenen op onze beentjes. Boven wordt een lekkere portie Kaiserschmarren genuttigd. ‘s Avonds is er nog de pastaparty met een briefing over het verloop van de wedstrijd en de voorstelling van alle landen. 27 nationaliteiten nemen deel! Terug aangekomen in ons hotel, overlopen we het roadbook, dat een hele boterham is: 292 km, 13733 Hm en dit in 8 etappes… we fronsen toch even de wenkbrauwen. There is no way back! We maken alles klaar voor de start morgen, onze drinkrugzak met uiteraard sportdrank en de nodige kledij die verplicht meegenomen moet worden, de nodige gelletjes, energierepen, EHBO-kit en onze sticks. Ook onze travelbag moet klaar zijn, want die wordt heel de week naar al de aankomstplaatsen gebracht met ons persoonlijk materiaal . LET THE RACE BEGIN


Zaterdag 30/08, stage 1, Ruhpolding – St. Johann in Tirol (48,7 km) Onze wekker loopt af om 5h30, ik neem een kijkje door het raam, en ja, hetgeen we al vermoedden: regen… ook dat nog! We nemen een stevig ontbijt en begeven ons naar het dorp, na eerst de wagen op de voorziene parking gezet te hebben, die we een dikke week niet zullen nodig hebben. Bij aankomst aan de start heerst er een gezellige drukte! Niettegenstaande het weer heeft iedereen er zin in. Eindelijk is het zover en om 9h we worden we op gang geschoten in de gietende regen, de kop is eraf. 300 teams klaar voor deze 10de editie. De eerste 13 km lopen gaan lichtjes steil omhoog op een grindpad tot aan de eerste bevoorrading. Daar aangekomen nemen we onze tijd om onze tank terug bij te vullen: keuze te over en zeer overvloedig, werkelijk niets te kort. Dat zal ook zo blijven de rest van de week. Top! Dan loopt het op single track in het bos van 774m tot 1153m steil naar boven, we lopen op een gegeven moment nog onder een waterval - echt fantastisch! We moeten wel uitkijken, vermits het parcours glibberig is. Daarboven is de 2de bevoorrading en dan gaat het over een afstand van ongeveer 13 km naar de Straubinger Hütte, op 1558 m hoogte, waar de 3de bevoorrading zich bevindt. Hierna gaat het dan steil naar beneden, een kleine 1000 Hm, over een afstand van 6 km. Daar moeten we zeer goed uitkijken, want het loopt gedeeltelijk door het gras, dat verdomd glad is, zodat we een paar spectaculaire schuivers maken. We hebben vlug door dat we in de afdalingen super geconcentreerd moeten zijn, willen we zonder veel kleerscheuren en blessures het einde halen. Zo gezegd, zo gedaan: we gaan gezwind maar voorzichtig naar beneden. Dan wacht ons nog een kleine klim naar bevoorrading 4, en dan gaat het opnieuw steil naar omlaag tot aan km 41. Gek, kun je geloven dat we blij waren, dat we de laatste 6 km vlak konden uitlopen zodat onze benen niet opgeblazen voelden? Na +/- 8h en heel de dag in de regen, komen we weliswaar moe maar tevreden over de meet. Onze eerst etappe is een feit, we staan 15de in onze reeks van de senior masters, van de 28 gestarte teams. Aan de aankomst praten we nog wat na met andere teams, en begeven ons dan naar het hotel om een welverdiende douche en droge kledij aan te trekken. Dan terug naar St-Johann voor de pastaparty, de dagelijkse podiumceremonie van de etappe en de briefing. We maken het niet te laat. Zo hebben we ook onze dagelijkse blog te maken voor het thuisfront en onze logistiek voor de volgende etappe die we in orde moeten brengen, dus na het eten keren we direct terug naar het hotel. Na al onze zaken in orde gebracht te hebben kruipen we moe maar voldaan onder de wol, volgens het roadbook belooft het morgen weer een pittige etappe te worden.


Zondag 31/08, stage 2 : St-Johan in Tirol – Neukirchen/GroBvenediger (49,7 km) Vakantie, wie zet dan zijn wekker om 4h? Jawel, wij! Er wordt vandaag gestart om 7h: na het ontbijt begeven we ons naar St-Johann. Het regent nog steeds pijpenstelen en vandaag gaan we boven de 2000m. Aangekomen in het wedstrijddorp, gaan we naar de startlijsten kijken en lezen dat we in de B box mogen starten (achter de toppers). Dit zal voor de rest van de week zo zijn. Bij het betreden van de startbox worden onze rugzakken steeds gecontroleerd op volledigheid van de verplichte bagage. Dan onder het luide zingen van ‘Keep on Running’, worden we stipt om 7h aan gang geschoten, de benen voelen wel wat stram maar al snel schakelen ze over op souplesse, gelukkig maar. We klimmen over een afstand van 40 km van 659m naar het Wildkogelbahn Bergstation 2086m. Onderweg worden we er ook nog aan herinnerd dat de schaapherders met hun kuddes op pad zijn, wat soms voor oponthoud zorgt. Tot bij bevoorrading 3 valt het redelijk mee, we zitten dan op 1321m. Maar dan gaat het steil naar 2028m over een afstand van 6 km… Op de koop toe begint het nog harder te regenen en naarmate we hoger komen verandert deze in hagel. Een onaangenaam gevoel, vooral in je aangezicht! Boven op de Wildkogel vullen we onze tanks en storten ons voor 9 km de berg af, we dalen stevig en gezwind en halen nog redelijk wat teams in. Na 8h17, 49,7 km en 1819 Hm komen we aan in Neukirchen. In onze ranking staan we 15de en we voelen ons super. Deze avond worden we verwacht boven op het Wildkogel Bergstation voor de dagelijkse briefing.

Het is een hectische toestand door de aanhoudende regen. En vermits we morgen over een kam van 2600m moeten-, verwachten ze hevige sneeuwval ……30cm…… ! Door noodzaak worden er 3 verschillende scenario’s voorzien: 1. Ofwel gaat alles door zoals gepland. 2. Ofwel wordt de race tot aan km 20 gelopen met neutralisatie en verder onder begeleiding van gidsen over de kam. 3. Een alternatief parcours met start en aankomst in Neukirchen. Wat het wordt, weten we pas morgenochtend.


Maandag 01/09, stage 3, Surprise !! Om 8h ‘s morgens krijgen we de verlossende sms: het wordt de alternatieve route, die zal starten om 10h. Formeel verbod van de lokale gidsen! Het risico is te groot om over de kam te gaan, er is vannacht 30 cm sneeuw gevallen. We begeven ons naar Neukirchen en krijgen een roadbook van de route, vermetel denken we dat het vandaag een beetje gerelaxeerd zal gaan met maar 28,4 km... Niets is minder waar! 1400Hm klimwerk en terug 1400 Hm steil afdaalwerk, maar wat een mooi parcours: enorm veel watervallen! Maar toch weer de ganse dag in de regen gelopen! Na 4h17 komen we aan, chapeau voor de organisatie die nog snel zulk een parcours in mekaar knutselt! We kleden ons snel om ,want er wacht ons nog een busrit van zo’n 3h15 naar de volgende startplaats: Prettau/Ahrntal. We zijn steendood, al hebben we maar een goede vier uur gelopen, de busrit is er teveel aan. We beslissen om ‘s avonds een tête-à-tête te houden. Bij een plaatselijke, leuke Italiaan regelen we al onze logistieke zaken voor de volgende etappe, en na onze blog kruipen we op tijd in bed. Dinsdag 02/09, stage 4 SNOW!!! Prettau-Sand in Taufers (32,7km) Rond half acht begeven we ons naar de startbox. Na de controle wil ik men sticks open schuiven… Verdorie stick total loss! Jeff krijgt warempel nog geregeld dat Ula mij depanneert met een stel nieuwe sticks. Acht uur, we worden weer op gang geschoten, ongelooflijk maar onze benen voelen goed aan, het is tenslotte toch al etappe 4. We worden meteen getrakteerd op een stevige klim van 5 km naar de Alprechalm op 1959m. Vandaar gaat het verder naar de Bretterscharte 2513m. Tijdens dit stuk zijn we verplicht om onze rugzak aan te spreken want, jawel, we worden overvallen door een fikse sneeuwbui. In de verte krijgen we zicht op de besneeuwde graat waar we overheen moeten, we zien echt een zwarte ketting lopers in het witte sneeuwveld (Wahnsinn). Op de graat aangekomen, is er wel ambiance met de gidsen die ons begeleiden om op een veilige manier over de besneeuwde kam te geraken. Nu volgt de afdaling. Na ongeveer een kleine 300m afgedaald te hebben, zien we de eerste blauwe gaten in de hemel verschijnen, voor de eerste maal in deze week. Gaat Zuid-Tirol zijn zomerse reputatie laten gelden? We dalen af naar 1608m en dan volgt een klim naar de Mayerhoferalm 2209m, gevolgd door weer een afdaling van 10 km, die langs een prachtige waterval voert. We komen aan in Sand in Taufers in 6hr58 32,7 km 1796Hm stijgen en 2383 Hm dalen, we zijn halfweg! Het is echt mooi weer en voor het eerst kunnen we nog lekker nagenieten in de zon, wat goed is voor onze recuperatie. We kunnen lekker relaxen want morgen is de start pas om 10h. Ook onze logistiek begint echt vlot te lopen en we weten perfect wat we nodig hebben voor de etappes. Het begint allemaal op automatische piloot te lopen en het allerbelangrijkste: onze motivatie kan niet stuk!


Woensdag 03/09, stage 5 Speikboden, Bergsprint. (6,4 km) Jawel, je leest het juist: vandaag sprint bergop! Om 10h stipt wordt het eerste team op gang geschoten en zo om de 10 seconden een volgend team .We wanen ons net in een tijdrit van de Tour, en dan is het aan ons 4, 3, 2, 1, en GO!!!! De eerste km lopen we door het dorp, om daarna het bos in te duiken op een single track die steil en zigzaggend naar boven gaat. We zetten er een goed tempo in, maar worden toch regelmatig gepasseerd, zeker door de lokale bergmensen die als gemzen naar boven vliegen. Maar we laten ons niet gek maken en gaan gezwind op ons tempo verder. Bij aanvang van de laatste km, komen we op de skipiste terecht en horen in de verte de speakers al luid de aankomsten aankondigen, met wat later de aankomstboog in ons vizier. We persen nog een keer alles uit de kast en komen na 1hr31 moe maar voldaan over de meet. Het was immers een race over 6,4 km met een hoogteverschil van 1100 Hm! Het is prachtig weer hier boven en we genieten van onze lasagne, met een goed sportbiertje. Echt, een isotonisch biertje “Erdinger”, check it! We hebben het verdiend…

De rest van de middag komt gelegen om eindelijk wat uit te rusten, ware het niet dat we toch nog met een lokale houthandelaar zijn gaan onderhandelen om een bestelling te plaatsen voor onze Highland Games at Loch Boekenberg! Na een etentje ‘s avonds met de Mountain Brothers - een ander Belgisch team - kruipen we vroeg onder de wol. Er resten ons nog drie zware etappes.



Donderdag 04/09, stage 6 Sand in Taufers – St-Vigil (38,5 km) Deze etappe krijgt een aparte titel: “Nooit meer Kronplatz” De start word gegeven om 08h. De eerste kilometers lopen we veel over tarmac, fietspaden en grindwegen. We passeren ook door het centrum van Bruneck, kort daarna volgt de vervloekte klim naar de Kronplatz, wat een kanjer! We vertrekken op een hoogte van 832m naar 2269m. Ik denk dat we daar 2,5h over hebben gedaan, en wat een ongehoorde stilte onderweg! Naar mijn mening was het zwaar voor iedereen. Al bij al finishen we in een tijd van 6h30 en schuiven 10 plaatsen op in het algemene klassement. We nemen ongeveer een uur voorsprong op onze rechtstreekse concurrenten, de IJskonijnen uit Nederland. Er rest ons morgen nog een zeer zware opdracht: een marathon met twee cols te overschrijden… Als we dit goed nogmaals goed doorstaan, ligt de finish binnen ons bereik!. Vrijdag 05/09, stage 7 St-Vigil – Niederdorf/Pustertal ( 41,8 km) Vandaag voor de verandering weer een marathon. Het gaat de eerste 10 km licht hellend over een grindpad tot aan bevoorrading 1. Van hier gaat het over een oude militaire grindweg via een hele reeks haarspeldbochten stevig naar boven tot aan de Senneshutte 2141m, waar vervolgens het pad verandert in een single track, om uiteindelijk op de Forcolla, op 2383m uit te komen. Daar zien we steil beneden in de vallei de prachtige kleur van de Pragser Wildsee. Het gaat steil omlaag via een spectaculair parcours met stukje via ferrata. Indrukwekkend! Aan het meer is de tweede bevoorrading. We nuttigen snel wat en vervolgen onze weg voor nog een beklimming. Ik dacht dat ze niet zo zwaar ging zijn als de eerste, maar niets was minder waar, we kwamen bedrogen uit! We vertrokken op een hoogte van 1498 en moesten naar 2194 Hm over een afstand van ongeveer 2,5 km daar moet ik geen tekening bij maken. STEIL! Een single track bracht ons door het bos tot aan de flank van de berg, vandaar werd het een bergpad waar we meermaals werden gewezen op het gevaar door middel van de nodige borden. Eens het einde van de gevaarlijke zone voorbij is, gaat het nog lang over de kam naar de top van de Weibahnattel op 2194m. Van daaruit gaat het steil naar beneden richting Niederdorf. We klokken af in ongeveer 8hr en schuiven weer 12 plaatsen op in het klassement. Wat een dag, volgens mij was dit wel de zwaarste etappe. We zijn super content en kijken uit naar morgen: de finish!


Zaterdag 06/09, stage 8 : Niederdorf – Sexten (33,4 km) ‘s Morgens spreekt onze smile boekdelen. Yes, we‘ll do it! Jeff vraagt me of ik het materiaal dat Paul ons gegeven heeft niet vergeet mee te nemen. Volgens “Deutsche Gründlichkeit” start om 8h. Het gaat gestaag bergop over 15 km naar de eerste bevoorrading. Van daaruit gaat het over een breed grindpad verder, als laatste een bergpad, dat we volgen om zo de prachtige Drei Zinnen te voorschijn te zien komen. Dit was echt de kers op de taart! Het is adembenemend. De drie gigantische massieven die daar zusterlijk naast elkaar staan met de wolken die al spelende tussen en over de toppen kruipen, adembenemend! Na dit prachtig spektakel beginnen we aan de afdaling. Die is in het begin vrij steil en vermits ik een lichte verrekking aan het bovenbeen heb opgelopen, moeten we dit eerste stuk rustig aandoen. Maar steeds die verdomde IJskonijnen op onze hielen! Jeff maant me meermaals aan om rustig naar beneden te gaan, gelukkig maar want anders had dit verkeerd kunnen aflopen. Aan de derde bevoorrading gaat het lichtjes naar beneden.

Vandaar kunnen we terug gezwind richting Sexten. 1 km voor de finish openen we onze rugzak en halen er ons pakje -dat we van Paul hebben meegekregen – uit te voorschijn. Jawel, de vlag van onze club!

Fier als we zijn, lopen we de laatste 1000m van deze adembenemende, fantastische Trans Alpine Run over 292 km en 14000 hoogtemeters met het vaandel door het dorp van Sexten.

Ze zullen het geweten hebben! We klokken af in een tijd van 5h48. Voldaan, zot van glorie onder een ‘wahnsinnige’ menigte die iedereen gelukwenst. Een onbeschrijflijk gevoel!!!


De balans: 292 km, 13733 Hm, 49h51 en 30000kcal. De Antwerp Endurance Polarbears op de tabellen voor eeuwig! Dit was een fantastische uitdaging, en wat een belevenis : ervaring, fysiek, mentaal. Jullie moeten weten dat het voor laaglanders niet zo eenvoudig is om je voor te bereiden op zo’n wedstrijd. Het is immers alle dagen terug aan de start staan om een Alpenmarathon te lopen! Maar wilskracht, een goede teammate, gezond verstand van 50-plussers en spirit hebben bewezen dat bergen kunnen verzet worden! Jullie allen een welgemeende dank voor jullie grootse aanmoedigingen en steun voor deze waanzinnig succesvolle belevenis! Dikke merci! Jeff & Dirk The Antwerp Endurance Polarbears Gore-Tex Transalpine Run 2014


Dodentocht 2014, verslag van een IJsbeer. Op vrijdag 8 augustus 2014 voor de zevende keer de Dodentocht uitstappen, daarvoor ben ik gekomen! Als ik tegen de middag thuis vertrek naar Bornem, is het nog droog. Ik kan dus m'n tentje netjes opstellen op de camping bij de Paters, georganiseerd door de Scouts van Bornem op het domein Kloosterheide. Vrienden van ons staan er met de mobilhome, dus nog wat babbelen, beetje rusten, een pintje drinken en naar jaarlijkse gewoonte een lekkere veggie pasta eten (een jarenlang beproefd recept). Daarna is het tijd om me naar de start te begeven! Onze Pam is er niet bij wegens 'dog-sitting' maar telt thuis mee af. Nog een praatje maken met enkele andere deelnemers, onder wie sommigen voor de eerste keer. En nog wat goede raad meegeven: stap op je eigen tempo en luister naar jezelf. Klokslag 21u klinkt het startsein van deze 45ste editie en gaan de hemelsluizen open. Een dik half uur 'Drache nationale' en naar het schijnt al veel afvallers... . Onze Pam zal blij zijn dat ze de nacht niet in het vochtige tentje moet doorbrengen! Het blijft de hele nacht bewolkt met geregeld helse regen tot 9 uur 's morgens. De bakken regen zorgen ervoor dat alles nat wordt en het is niet makkelijk stappen met de regenbroek aan, de poncho over de rugzak, de kap op de kop. Dus ook niet handig om je gsm op te nemen, oplossing : gsm af! De sms’jes lees ik morgen wel… Het vocht kruipt overal in, ook in mijn stapschoenen. Blaren steken de kop op maar worden vastberaden de kop weer ingedrukt. Pijn negeren en doorstappen is de boodschap. Vanaf 9 uur wordt het aangenamer stappen want de weergoden houden het droger. De Dodentocht stap je alleszins op karakter en ondanks de zware nacht heb ik geen dip gehad. Aan de Scheldedijk richting Branst weet ik het: de buit is binnen en medaille nummer 7 komt in de vitrinekast! Missie volbracht. Niet makkelijk verdiend, maar toch! Tijd om na de aankomst in Bornem even te ‘chillen’ met een goeie pint na al die zoete energiekost. En dan te voet terug naar de camping om daar een pita te laten halen en die met veel smaak te verorberen. De laatste deelnemers komen voorbij, sommigen strompelend. Met veel respect, want ze hebben de helse 100 km toch maar binnen de 24 uur gewandeld. En dan slapen ondanks sommige lawaaierige mede-kampeerders. Dromen van nummer 8, die gewandeld zal worden en - vanwege de pijn - niet gelopen. Gunter


Beste IJsberen, Begin september kregen we van Jo Jacobs – voorzitter van IJsberen Boom – de uitnodiging voor het openingsweekend van hun nieuwe seizoen. Natuurlijk konden we een uitnodiging van een bevriende club niet aan onze neus laten voorbij gaan. Zo gezegd, zo gedaan, en op 13 september trokken we met een bende carpoolers naar Boom. Het was een prachtig weertje, dat onze vrienden van Boom hadden besteld, want het zonnetje scheen er vrolijk op los! Aangekomen werden we al meteen hartelijk ontvangen door onze spitsbroeders die eigenlijk toch onze naaste buren zijn. We maakten meteen van de gelegenheid gebruik en doken met veel goesting in hun frisse zwembad, een heel andere ervaring, daar zij inderdaad gebruik maken van een zwembad en niet van een zwemvijver! Ze hadden een opblaasconstructie gehuurd waarop menig IJsbeer zich weer heel even kind voelde, er moet natuurlijk niet bij verteld worden dat dit een toppertje was! Wie wou er niet op een natte glijbaan met de neus eerst in het water duiken? ;-).

Een afsluitertje was er ook bij, in de vorm van een lekker, fris biertje of glaasje cava. Wat is er beter dan op een zomers terrasje met soortgenoten bij te kletsen? Zij die er niet bij waren hadden naar goede gewoonte alweer ongelijk... Een super tof filmpje kunnen jullie hier bekijken: https://www.youtube.com/watch?v=NM0EeR5awO4 Bedankt aan onze vrienden van Boom en tot gauw! Stoffel



Midden in de vakantie kregen we het goede nieuws. Paul was er in geslaagd om toelating te krijgen om onze eerste duik in het Galgenweel te nemen. De tweede editie kwam hiermee weer een stap dichter bij wat wij de ideale ‘de Zwemmer Classic’ noemen. Een tocht doorheen Antwerpen die vier zwemplekken verbindt, open water en dus ook koud. Op een zondagochtend rond 9u met meer dan 40 IJsberen het Galgenweel induiken, het heeft wel iets! Iedereen was het erover eens, dit smaakt naar nog! Ruimte te over, goede waterkwaliteit en waterschoenen hoeven niet eens met die zachte, zanderige bodem. Maar de Zwemmer stopt niet in het Galgenweel… De meeste deelnemers springen in hun nat badpak terug op de fiets. Een enkeling houdt zelfs zijn badmuts op, op weg naar zwembad De Molen.

Na de plons op Sint-Anneke gaat het verder richting Eilandje, eerst voor de 2de keer doorheen de voetgangerstunnel om dan samen met de ploeg lopers aan de Badboot aan te komen. Net die zondag ging daar ook het Eilandfestival door, een kunstenfestival met accenten op literatuur, muziek en het goede leven.


Daar is de Zwemmer uiteraard ook op zijn plaats. Vandaar dat we elke deelnemer het gedicht van Paul Snoek “De zwemmer is een ruiter” meegaven. Kan niet anders dan dat die kaart op ieders ijskast kleeft!

De laatste halte -onze vijver- is thuiskomen. Met z’n allen van de kant springen, voor de fun en voor de foto. Het is het enige moment dat het mag van de Antwerpse redders. De weken erna wordt er nog geregeld over de Zwemmer gesproken. Er is zin naar meer. We willen het dan ook eens overdoen. Sowieso op het einde van het IJsberenseizoen, maar ook nog eens in putje winter! We maken ons sterk dat we alles rond krijgen voor een echte Winter Zwemmer. Op zondagvoormiddag 25 januari 2015 moet die doorgaan. Het kan niet anders dan een straffe editie worden. IJskoud water in het Galgenweel, De Molen, onze vijver én het Kempisch dok! Hou de IJsberensite in de gaten voor meer nieuws! Ook op de gelegenheidssite www.dezwemmer.com gaan we je alle info geven. Team Zwemmer


The Legend of Loch Boeckenbergh

Once upon a time......... was er een waanzinnig idyllisch plaatsje niet ver van Antwerpen (wijlen de hoofdstad van Bourgondië), gelegen op 51° 11´ 22" N - 004° 27´ 37" E - 094° In de heuvels rond deze stad woonden een aantal zeer gedreven dynamische boys, al jaren boezemvrienden, en bovendien ook nog eens echte Highlanders: Duke Mc Jeff, Markies Nick Braveheart, Lord D. Martens, King Franssens, Conte Kevin Vyncke, Baron Lumberjack Marc du Moulin, Lord Kevin De Keulenaer. Tradities zijn er om in leven te houden en zo geschiedde. Na enig lobbywerk bij His Highness P.Van Laer, president van de „Deurnese IJsberen“ waren de eerste Highlandgames in deze contreien een feit. Een droom van menig gerespecteerd Antwerpenaar ging eindelijk in vervulling (dixit the Lord Mayor). Zes maanden intensieve en miniscule voorbereiding bij menige bourgondische diners afgesloten met „Uisge-beatha“ in de burchten van de highlanders resulteerden in deze eerste affiche: -Caber Toss (Paalwerpen) -Sheaf Toss (Strowerpen) -Woodbutcher -Tractortyrerun -Loch Boeckenbergh Adventure -TUG of war (Touwtrekken) 16 gemotiveerde teams namen de uitdaging aan om zich klaar te stomen voor dit eerste onbekende treffen in wat voortaan „Loch Boeckenbergh“ wordt genoemd. De aanvragen op het kadaster zijn ingediend via Cor, Google heeft dit reeds opgenomen en met TomTom en Garmin zijn de onderhandeling lopende. De discussie voert zich momenteel rond exclusiviteit. McCava, Mc Aroni, McPhilesgard, McInflosh, Loch Polars, McPeeters, Bearhearts, McRibb, Mc Annalisa, McMackies, McSwimmie, Mc Cartney, McSerrano, Mc Relax, McMurphy en Edith Lochness waren de 16 teams die van heinde en verre kwamen om te strijden voor een podiumplaats maar vnl. voor de eer van hun Clan! Het werd een adembenemende dag in goede banen geleid door Lord Mc Jeff met muzikale begeleiding door The Pipers. Hartstocht, strijd, fysieke pijn, discipline, Mc Duvel, natte broek, moed, trots, winst en verlies, ....... waren de ingrediënten.


Vermeldenswaard ook enkele geniale ideëen zoals de takel over het water bij de apotheose over Loch Boeckenbergh. Helaas valt deze onder de classificatie van competitievervalsing evenals het dragen van Pistoriusschoenen en was een aplaus welgemeend. Gelukkig hadden we onze Mon om het teveel aan energie, frustratie en andere ongemakken of tekortkomingen te laten ventileren op de 5-duimers. Many Thxs! Pluim voor Jan (Boezemvriend van Eva Braveheart) om al deze prachtige emoties, prestaties,gemeende vriendschappen, smiling faces en vooral fun voor eeuwig vast te leggen. (Enjoy it!!!) Het eremetaal voor de editie 2014 ging naar: 1.Mc Annalisa (Lady Anneke Snelders, MarkGraf Erik Varewijk, Hertog Guido Smit Van OranjeNassau) 2.Mc Relax (Don J. Verdonck, Duca Willy Franck, Gravin Ann De Leeuw) 3.Mc Murphy (Baron Chris Dielen, Markiezin Hedda Simons, Conte Werner Lockefeer) De prijs van ‚Dressed to Kilt‘ ging naar Edda die hier vele slapeloze nachten voor over had om haar team in een haute-couture Kilt aan te kleden en ......sorry, maar mij voor de volgende editie een exclusieve piece unique heeft beloofd. Dikke proficiat aan echt iedereen jullie waren OUTSTANDING!!! Zij die dit jaar aan de supporterszijde zaten worden uitgenodigd hen te laten vervangen, zodat we volgend jaar mogen rekenen op 25 teams! Top, Subliem, WOW, Dikke merci,...... voor jullie allemaal! Remember September 2015 : Loch Boeckenbergh is property of The Real Antwerp Highlanders!

Duke Mc Jeff On behalf of the Antwerp Highlanders

Markies Nick Braveheart Lord D.Martens King F.Franssens Baron Lumberjack Marc du Moulin Conte K.Vyncke Lord K.de Keulenaer


Jaja, onze eerste Halloween-duik is een feit ! En al meteen van de eerste editie een klassieker in de "rijke" analen van de club. Het begon met een ideetje tijdens een bestuursvergadering reeds in het begin van dit jaar. Dan rijst natuurlijk de vraag. Hoe kleed je dat in in een donker park en een zwemvijver ? Dat park is natuurlijk het makkelijke deel. Je zorgt dat het griezelt... Toch makkelijker gezegd dan gedaan zo bleek uiteindelijk! Spoken van dienst waren gewillige IJsberen die voor een grap en een grol niet achterblijven. Uw ondertekenende redacteur en onze Pam met haar Gunter. De eerste gesprekken werden opgetekend tijdens de zomerse Duvel/Palm zondagse zwemmetjes, buiten op het terras. De avond zelf speelde het weer goed mee, best handig als je op je buik tussen de bomen en struiken moet liggen... Met de nodige verrassingen erbij ;-) Meer dan 100 IJsberen hadden present getekend en trokken in lange sliert, geleid door “de Eddy's”, het park in. De toren baadde in een spookachtig rood licht en gruwels kwamen tot leven... Intussen was de hele zwemvijver omringd met kaarsjes en begon onze kok zijn soep klaar te zetten. Natuurlijk kon onze René met zijn jeneverkes niet ontbreken! Het donkere water, duistere figuren en geluiden in het park en ambiance van vele IJsberen deden de rest. Een schitterende editie van een nieuw evenement was geboren. Wie weet welke gevaren houden zich nog schuil op de terreinen van Boekenberg en zijn waters... Tot volgend jaar misschien ? Yours truly, Stoffel



Gegroet IJSbeertjes, We merken op dat slechts een klein deeltje van de foto’s zijn weg vinden naar de website. We zijn er nochtans zeker van dat jullie schitterende foto’s maken! Daarom even een kleine uitleg hoe op een makkelijke manier foto’s door te sturen naar de club. Kijk eerst even naar dit screenshotje van een uploader (laad je foto’s op).

Maak een zip pakketje van je foto’s, op die manier heb je slechts 1 bestand door te sturen. Ga naar https://www.wetransfer.com en klik een eventuele startpagina weg. 1. Verwijs naar je zip pakketje en upload je pakketje. 2. Als bestemming gebruik je [email protected], typ ook je eigen email adres en een begeleidend berichtje. 3. Verstuur het pakketje door op “Transfer” te klikken.

Onze webmaster Tim doet de rest! Groetjes Stoffel


Omdat ze zo’n drukke agenda hadden kregen we de vraag of ze reeds op 30 november langs mochten komen aan onze zwemvijver. In het belang van iedereen hebben we daar natuurlijk een positief antwoord op gegeven. Na een lange trip mochten ze even bekomen op het hen bekende adres in de Van Baurscheitlaan. Dan volgde een korte wandeling naar de zwemvijver waar de meeste van de leden (de brave) blij waren hen terug te ontmoeten na hun jaar verblijf in het zonnige Spanje. Voor de kinderen was er de traditionele zak met snoep en ook de leden met wat meer jaren op de teller kregen een versnapering. Enkele waren niet zo happig om die in ontvangst te gaan nemen omdat ze dachten in de zak van Piet te zullen verdwijnen. Zo rond een uur of 12 hadden beide toch een beetje koude voeten gekregen en vertrokken ze naar hun volgende locatie. Elk jaar opnieuw valt het me op dat, alhoewel ze maar 1 keer per jaar bij ons komen, hun Nedervlaams toch op peil blijft. Zouden ze tussendoor dan toch af en toe aan de zwemvijver lang komen? In elk geval Sint en Piet, bedankt voor jullie bezoek en hopelijk tot volgend jaar. Goede reis vanwege een brave Paul


7 november 2014

Frans Hoefnagels

Lid van de club sinds 1969

Veel sterkte aan de families voor hun verlies…


Niet alles was leed, gelukkig maar hebben we ook 2 negentigers mogen vieren ! Ons nog steeds zwemmende Maddy was jarig op 21 september, heel de familie was van de partij voor een klein feestje…

Ook Albertine Samson mocht 90 kaarsjes uitblazen op 1 november!

Ze kregen van de club een schoon bloemetje. Proficiat aan beide IJsberen!


Als een gebraden kip kom je uit het water. Warm was het toch niet. Beukenblaadjessoep op het wateroppervlak, daar doorheen zwemmen. Zo ben je een "bladbreker". Nu voel je je een ijsbeer. De beukenblaadjes drijven op de waterspiegel. Ik zwem er dwars door. Het beukenblaadje drijft bovenop het water. Ik zwem het onder. Door een volle maan beschenen; dampend lichaam uit het koud water. Toch nog warmer in deze avondlijke lucht, genot.


Net zoals 100 jaar geleden gebeurde, trekken de IJsberen zich terug achter de IJzer in Nieuwpoort. Niet voor vier jaar maar slechts voor 3 dagen op 27 , 28 februari en 1 maart 2015. Tijdens dit weekend wordt eveneens de oorlog ‘40-‘45 herdacht. We gaan niet wachten tot dit honderd jaar geleden zal zijn. We verblijven in de kazerne Barkentijn te Nieuwpoort.

Naast sporten in de kazerne Floreal en zeezwemmen zijn er nog andere activiteiten gepland. Wat dachten jullie van driloefeningen als opwarming ? Of loopgraven graven ? Op vrijdagavond is er de klassieke maaltijd in aangepaste kledij (*) dat gevolgd wordt met een dansavond en optreden van de welfaregroep ‘Los Beeros’. Op zaterdagmiddag is er een geleid bezoek aan het nieuwe museum Westfront gelegen bij het Albert 1monument. Op zaterdagavond is er het optreden van de welfaregroep ‘The Polar Bears’ gevolgd door DJ ‘korporaal’ Marc. (*) Aangepaste kledij is allesomvattend : wij verwelkomen zowel soldaten en officieren van ‘14-‘18 of ‘40-‘45 in legertenue, burgers op de vlucht, mooie en minder mooie verpleegsters, aalmoezenier…..



2015 Zaterdag Zondag Zondag

03/01 18/01 25/01

Zondag

15/02

Zondag 22/02 Weekend 27-28/02

Zondag Zondag Zondag

12/04 26/04 03/05

Daguitstap Nieuwjaarsduik Wenduine. Winterzwemfeest aan de zwemvijver vanaf 10u. NIEUW: Winterzwemmer Nieuwjaarsreceptie in het Kriekenhof om 13u. Brevetzwemmen aan de zwemvijver. Waregem-Koerse Hoedenshow. Oversteek van de Maas. Nieuwpoortweekend Barkentijn Special Edition: “100 jaar Groote Oorlog” Inschrijven via het inschrijfstrookje. Boomgaardpad. NIEUW: Antwerp Marathon en 10 Miles WIJZIGING: Laatste weekend + sluit en leegdrink Berepoot.

Let op onze gewijzigde kalender !  Een winterzwemmer is toegevoegd aan de kalender ! Check het artikel van de zwemmer voor de laatste update.  Door de samenval van de Antwerp Marathon en 10 miles hebben we de datum van de sluit van de berepoot verschoven naar zondag 3 mei.


Hartelijk dank aan alle medewerkers van deze editie. Teksten, foto’s en andere “creativiteiten” zijn welkom op de redactie. Foto’s/teksten bezorgen aan Kristof via [email protected] Met dank aan onze adverteerders, Klik op de naam of hun affiche om op de website van de adverteerder terecht te komen. !! AERTSSENS Copy Service BRYON - Dakwerken Café EXTER CORDIER- Industriële bouwwerken CYCLE JEEP - fietsen en bromfietsen DECOSTEF - Schilder- en decoratiewerken DERUCO - Wooninrichting DRAKENHOF - Dagbladhandel HONG KONG KEUKEN - Chinees restaurant

HORWEK – uurwerken IMMO DYCK Jan VAN RIET - BISO REGIFORM – Natuur – en dieetvoeding KBC Bank en Verzekeringen THEUNS KRIS – Sanitair – Nieuw en renovatie UNITASWIJK – uit sympathie WIJNHUIS- EN DRANKENHANDEL VETS ZELFWASSERIJ COMFORTABEL

Colofon  Dit clubblad verschijnt 2 x per jaar. In Augustus verschijnt er een nieuwsbrief  Beiden zijn gratis voor leden en worden elektronisch + gedrukt verspreid  In deze editie:  Teksten: Paul van Laer, Kristof Goris, Gunter Joris, Dirk Martens, Tom Visser, Jeff Reymen en Team Zwemmer  Comics komende van “Garfield”, “Biebel” en “De Netels”  Taal correcties onder toezicht en met dank aan Walter Simons  Advertenties werden verzameld door de bestuursleden  De redactie behoudt zich het recht voor teksten in te korten of te weigeren  De redactie is niet aansprakelijk voor de inhoud van advertenties noch voor de inhoud van de ingezonden teksten. Vergeet niet je lidgeld voor 2015 te betalen uiterlijk 31 December 2014. Rekening NR: BE62 7330 1871 4461 (BIC KREDBEBB)


Vergeet niet je lidgeld voor 2015 te betalen uiterlijk 31 December Rekening NR: BE (BIC KREDBEBB)

Recommend Documents