PCI-TV-
RADIOKAART
Auteursrecht © 2003 Alle rechten voorbehouden.
Deze handleiding is wettelijk beschermd.
Auteursrecht © van Medion®. Handelsmerken: MS-DOS® en Windows® zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft®. Pentium® is een geregistreerd handelsmerk van Intel®. Andere handelsmerken zijn eigendom van de respectievelijke eigenaren.
Veranderingen zijn mogelijk zonder de verplichting iemand vooraf te waarschuwen.
GARANTIE De rekening geldt als bewijs van aankoop en moet veilig bewaard worden. Deze rekening moet voorgelegd worden als er aanspraak wordt gemaakt op garantie. Wordt het product aan een derde overgedragen, dan verwerft deze de volledige garantierechten voor de resterende periode. De rekening en deze pagina moeten aan de derde overhandigd worden. We garanderen dat deze TV Kaart in een goede conditie is en technisch voldoet aan alle onderdelen die in deze handleiding beschreven zijn. De resterende garantie geldt ook voor vervangen onderdelen, wanneer de rekening getoond wordt. Wordt de computer opgestuurd voor een reparatie onder garantie, verwijder dan de programma’s en gegevens. Laat geen schijven in het apparaat achter. Producten die zonder accessoires worden opgestuurd, worden zonder accessoires geretourneerd. De garantie geldt niet voor defecten die veroorzaakt zijn door een ongeluk, een ramp, vandalisme, onoordeelkundig gebruik, zorgeloos gebruik, het negeren van veiligheids- en onderhouds-regelingen, wijzigingen in de software veroorzaakt door een virus, een randapparaat of een accessoire, en schade door wijzigingen waarvoor wij geen toestemming hebben gegeven. Deze verklaring van beperkte garantie maakt alle andere garanties, expliciet of impliciet, ongeldig. Dit geldt ook voor verkoopgaranties en garantie voor een specifieke toepassing, maar niet uitsluitend daarvoor. In sommige landen wordt een beperkte garantie door de wet niet toegestaan. In dat geval is de garantie beperkt tot de wettelijke termijn. Na de garantietermijn zijn alle garanties nietig. In sommige landen is een tijdslimiet voor de garantie niet toegestaan. In die landen is de termijn niet van toepassing. Neem bij vragen hierover contact met ons op.
ii
AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING De gegevens in deze handleiding kunnen zonder voorafgaande waarschuwing veranderd worden, afhankelijk van technische vooruitgang. Fabrikant en verkoper kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die is ontstaan door fouten of ontbrekende informatie in deze handleiding. We zijn nooit aansprakelijk voor: 1. Eisen van derden tegen u voor verlies of schade. 2. Verlies of schade aan de gegevens op uw computer 3. Economische schade (waaronder derving van inkomsten en besparingen) en daaruit voortvloeiende schade. Dit geldt zelfs als wij van deze schade op de hoogte zijn gesteld. In sommige landen of staten is het wettelijk verboden de aansprakelijkheid te beperken of onderdelen uit te sluiten. In die landen kan het bovenstaande genegeerd worden.
KOPIËREN VAN DEZE HANDLEIDING Deze handleiding bevat wettelijk beschermde informatie. Alle rechten voorbehouden. Dupliceren van deze informatie op mechanische, elektronische of andere wijze, zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant, is door de wet op het auteursrecht verboden.
iii
INHOUD: Garantie ............................................................................. ii Aansprakelijkheidsbeperking .............................................. iii Veiligheidsinstructies............................................................................1 Bedrijfsveiligheid ............................................................... 1 Plaatsing .......................................................................... 2 Elektromagnetische verdraagbaarheid................................ 3 Reiniging ............................................................................ 3 Beveiliging van gegevens.................................................... 3 Inleiding .............................................................................................4 Aanwijzingen m.b.t. deze handleiding ..................................... 4 Leveringsomvang ................................................................. 5 Systeemvoorwaarde ............................................................. 5 Installatie van de TV-Kaart ...................................................................6 Softwareinstallatie ...............................................................................9 Driver installeren ................................................................. 9 Applicaties installeren ......................................................... 10 Verwijderen van Software.................................................... 11 Softwarebesturing .............................................................. 11 De Afstandsbediening ........................................................................12 De Afstandsbediening als Muis op Afstand Gebruiken............... 12 TV-controleknoppen ........................................................... 13 Controleknoppen voor de digitale video-recorder .................... 14 Controleknoppen voor FM-radio............................................ 15 Knoppen voor Teletext (Optioneel) ....................................... 15 Knoppen voor Teletext (Optioneel) ....................................... 16 Afstandsbediening .............................................................. 17 Batterijen in de afstansbediening inleggen........................... 17 Sneltoetsen-commando’s ...................................................................18 Klantenservice...................................................................................19 Fout zoeken ...................................................................... 19 Principiële Tip ............................................................... 19 Driver -ondersteuning ......................................................... 20 Heeft u extra hulp nodig?.................................................. 20
iv
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees deze pagina’s nauwkeurig door en volg alle instructies op. Wij kunnen u dan garanderen dat uw TV Kaart betrouwbaar werkt en een lange levensduur heeft. Bewaar deze instructies in de buurt van de TV Kaart. Bewaar deze handleiding en de verpakking om ze bij verkoop van de computer aan de nieuwe eigenaar door te kunnen geven.
BEDRIJFSVEILIGHEID • De inbouw van de TV-Kaart mag alleen door Personen worden uitgevoerd, die met de om- en/of upgrade van een pc vertrouwd zijn. • Als U niet over de nodige kennis beschikt, laat het dan door een deskundige doen. • Volg de Handleiding va uw pc. • Trek voor de in- /uit- of ombouw van de TV-Kaart alle Stroomkabels van het net. Als de pc niet voor het openen van het net afgekoppeld wordt, kan dit tot letsels aan Personen of beschadiging van apparatuur lijden. • Dit apparaat is voor gebruik in een PC bestemt. Het word via de PCI-Bus met spanning verzorgt. • Voer geen objecten door de spleten en openingen in het binnenste van Uw PC in. Dit kan tot een elektrische kortsluiting of zelfs tot brand lijden. • Interne onderdelenen van de Computer kunnen door elektrostatische ontlading (ESD) beschadigt worden. Voer Systeemuitbreidingen en –veranderingen op een ESD-werkplaats uit. Staat deze niet tot beschikking, draag dan een antistatisch manchetje of raak een goedlijdend metalen lichaam aan. Schade, die door ondeskundige Handhaving ontstaan, worden door ons in rekening gezet.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
1
• Laat Kinderen niet zonder toezicht aan elektrische apparatuur spelen. Kinderen kunnen mogelijke gevaren niet altijd goed herkennen. • De TV-Kaart is niet voor het gebruik in een onderneming van de zware industrie geconci-pieerd. U kunt zich aan ons Service Center wenden als u technische problemen met Uw TV-Kaart hebt: ... Uw TV-Kaart met Vloeistof in Verbinding is gekomen. ... De TV-Kaart niet goed functioneert. In geval van een noodzakelijke Reparatie wend U zich aub. uitsluitend aan onze geautoriseerde Servicepartner.
PLAATSING • Wacht na een Transport zolang met de ingebruikname, tot het apparaat de omgevingstemperatuur heeft aangenomen heeft. Bij grote temperatuur- of Vochtigheid schommelingen kan het door condensatie tot vochtigheidontwikkeling komen, die een elektrische kortsluiting kan veroorzaken. • Houd uw Tv-kaart en alle aangesloten apparatuur weg van vochtigheid en vermeid stof, hitte en directe zonnestraling, om gebruiksstoringen te vermeiden. • Zet en gebruik alle onderdelen op een stabiele, vlakke en vibratievrije ondergrond, om stortingen te vermeiden. • Voor Uw eigen veiligheid en die van uw computer adviseren wij u een overspanningbescherming, te gebruiken om u en uw pc tegen spanningspieken en bliksemslag van het lichtnet te beschermen. • Verwijder bij onweer het Antennekabel, om Schade door Blikseminslag te voorkomen.
2
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
ELEKTROMAGNETISCHE VERDRAAGBAARHEID • Bij het aansluiten van de TV-Kaart moeten de richtlijnen voor elektromagnetische Verdraagbaarheid (EMV) ingehouden worden. • Houd tenminste een meter Afstand van hoogfrequente en magnetische Storingsbronnen (televisie, Luidsprekerboxen, Mobiele telefoon en so voort.) , om functiestoringen en informatie-verlies te voorkomen.
REINIGING Een Reiniging van het apparaat is in de regel niet noodzakelijk. Trek voor het reinigen altijd de netsteker en alle verbindings-kabels.
• Attentie! Dit apparaat beinhoud geen in stand te houden of te reinigen onderdelen. • Let er op, dat de TV-Kaart niet verontreinigd word. Gebruik geen oplossingsmiddel, bijten-de of gasvormige reinigingsmiddelen. • Reinig als het nodig is de externe aansluitingen van de TV-Kaart met een lichtvochtig doek. Trek voor het reinigen altijd de netstekker en alle verbindingskabels uit.
BEVEILIGING VAN GEGEVENS Maak na elke actualisering van uw gegevens backups van uw bestanden op externe schijven (diskettes, banden). De indiening van vorderingen voor schadevergoedingen wegens gegevensverlies en de daardoor veroorzaakte schade wordt uitgesloten.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
3
INLEIDING AANWIJZINGEN M.B.T. DEZE HANDLEIDING Deze handleiding is zo ingedeeld dat u te allen tijde via de inhoudsopgave de benodigde informaties m.b.t. het desbetreffende onderwerp kunt nalezen. Het is de bedoeling van deze handleiding om u in begrijpelijke taal met de bediening van uw Tv-kaart vertrouwd te maken. Om met de toepassingsprogramma's en het besturingssysteem te kunnen werken, kunt u gebruik maken van de uitgebreide helpfuncties van de verschillende programma's door op een toets te drukken (meestal F1) resp. een klik met de muis. Deze helpfuncties worden u tijdens het gebruik van het besturingssysteem Microsoft Windows® of het op dat moment gebruikte toepassingsprogramma ter beschikking gesteld.
ONZE DOELGROEP Deze handleiding is zowel voor beginners als ook voor ervaren gebruikers bedoeld. Afgezien van eventuele professionele toepassingen is de TV Kaart ontworpen voor privé-gebruik. Het grote aantal toepassingsmogelijkheden staat het hele gezin ter beschikking.
DE KWALITEIT Bij de keuze van de onderdelen lieten wij ons leiden door hoge functionaliteit, eenvoudige bediening, veiligheid en betrouwbaarheid. Door een uitgebalanceerd hard- en softwareconcept zijn wij in staat om u een op de toekomst gerichte Tv-kaart te presenteren waarmee u bij uw werk en in uw vrije tijd veel plezier zult beleven.
DE SERVICE Door onze individuele klantenservice ondersteunen wij u bij uw dagelijks werk. 4
INLEIDING
Neem gerust contact met ons op: wij helpen u met alle plezier. In dit handboek bevindt zich een afzonderlijk hoofdstuk met betrekking tot het onderwerp service, te beginnen op bladzijde 12).
LEVERINGSOMVANG
Controleer of de verpakking alle onderdelen bevat en waarschuw ons binnen 14 dagen na aankoop als er iets ontbreekt. U ontvangt bij de TV Kaart: TV-Radio-PCI-kaart
Applicatie software op CD
Geluid verbindingskabel
Ultrakortegolflengte antenne
Garantiekaart
Deze handleiding
SYSTEEMVOORWAARDE Computer
PC/AT-compatible Computer met: -
Processor Bestuuringssysteem
Geheugen Antenne
een vrije PCI- Slot, Geluidskaart (vollduplex), geluidsingang. VGA-Grafischekaart, High Color (16Bit), Direct Draw CD-ROM-station
vanaf Pentium Windows®98SE/ME/2000/XP 64 MB, aanbevolen 128 MB of meer Terrestrische TV-/ Radio Antenne of Kabel aansluiting.
INLEIDING
5
INSTALLATIE VAN DE TV-KAART Zo installeert U Uw TV-Kaart: 1. Let aub op het hoofdstuk „Veiligheidsinstructies“ (Blz.1 ff). 2. Schakel de computer en alle aangesloten randapparatuur uit, trek de Netstekker en verwijder alle externe Kabelverbindingen.
2. Behuizingschroeven uitdraaien.
1. Verwijder alle Kabelverbindingen
(Er op lijkende afbeelding)
3. Plaats de computer met de achterkant naar U toe, zo dat U er gemakkelijk en veilig aan kunt werken.
6
INSTALLATIE VAN DE TV-KAART
4. Haal de afdekking voorzichtig van de behuizing voorzichtig af. Start de computer niet, voor dat de afdekking goed is aangebracht. 5. Verwijder de stofblik voor een vrije PCI-slot, in die U de kaart wilt installeren. 6. Pak de PCI-TV-kaart aan het stofblik vast en steek deze in de vrije PCI-slot. Let er op, dat U geen intern onderdeel beschadigd.
TUNER
PCI-kaart
Moederbord PCI-slot
(Er op lijkende afbeelding)
7. Schroef de PCI-TV-kaart aan het stofblik vast, zodat een vaste verbinding met Uw pc gegarandeerd is. 8. Bevestig de afdekking weer en steek alle verbinding-kabels weer in de desbetreffende aansluitingen van Uw pc.
INSTALLATIE VAN DE TV-KAART
7
9. Maak nu alle verbindingen naar Uw PCI-TV-kaart vast:
Antenneaansluiting voor FM-Radio (koaxial 75 Ω, Stecker) Antenneaansluiting voor TV (koaxial 75 Ω, Koppeling) Video ingang (Cinch) Video ingang (S-Video) Audio uitgang, 3,5mm Audio ingang, 3,5mm Afstandsbedieningaansluiting
(Er op lijkende afbeelding) Verbind nu de pc met het Stroom verzorgingskabel en schakel de pc aan. Houd de meegeleverde stuurprogramma / software -CD gereed, omdat die in het volgende hoofdstuk de benodigde stuurprogramma´s voor Uw TVkaart moet installeren.
8
INSTALLATIE VAN DE TV-KAART
10. Indien u uw kaart met de bijgeleverde korte golf draadantenne wilt gebruiken, dient u ze met de aansluiting „FM“ te verbinden.
SOFTWAREINSTALLATIE Opgelet! Bij de installatie van programma´s of stuurprogramma´s kunnen belangrijke bestanden overschreven en verandert worden. Om bij eventuele problemen na de installatie op de originele bestanden te kunnen toegrijpen, raden wij aan dat u voor de installatie een back-up van de harde schijf maken. Het claimen van vorderingen voor schadevergoedingen wegens gegevensverlies en de daardoor veroorzaakte schade wordt uitgesloten
DRIVER INSTALLEREN 1. U heeft de TV-kaart ingebouwd, zoals werd beschreven in het vorige hoofdstuk. Nu start u uw PC voor de eerste keer opnieuw op. Windows 2000 / XP: Meld u met een gebruikersnaam aan die administratierechten heeft. 2. Breng vervolgens de meegeleverde Installatie-CD in. Indien het menu voor het installeren van de software verschijnt, sluit u dat. 3. Volg nu de richtlijnen op het beeldscherm. Tip: Zou uw besturingssysteem zo zijn ingesteld, dat de installatie van software en stuurprogramma´s alleen worden aangenomen, als deze zijn gesigneerd (van Microsoft vrijgegeven), verschijnt een dialoog. Afhankelijk van het besturingsysteem kan de exacte boodschap verschillend zijn. Bv. „ De driver die moet worden geïnstalleerd... heeft de test niet doorstaan...“ Dit betekent niet dat de driver foutief is, maar verwijst enkel naar de Microsoft signatuur die niet voorhanden is. U kunt deze verwijzing negeren. Klik voor installatie va stuurprogramma´s op „Volgende“. SOFTWAREINSTALLATIE
9
Indien de installatie niet met succes kon worden uitgevoerd, onderneemt u volgende stappen: 1. Open Apparaatbeheer. 2. Onder „Andere Apparaten“ heeft u de mogelijkheid om de driver opnieuw te installeren. 3. U kiest de driver „tvstation_saa7134_mk3.inf“, die zich op de meegeleverde CD bevindt. 4. Verschijnt de boodschap: „De gekozen driver werd niet voor de hardware geschreven, het wordt niet aangeraden de installatie verder te zetten...“, dan stopt u de installatie met „Ja“. U begint opnieuw en selecteert nu de driver „phtvtune.inf“. 5. Is de installatie klaar, dan start u uw PC opnieuw op.
APPLICATIES INSTALLEREN Opdat u uw TV-kaart optimaal zou kunnen gebruiken, hebben wij verschillende programma’s bijgevoegd. 1.
Breng de CD in. Het installatiemenu zal nu automatisch starten.
Tip: Zou de automatische start niet werken, is waarschijnlijk het zog. „Autorun“-functie gedeactiveerd. Kijk in de Windowsxp help na, om dit te veranderen. Manuele installatie zonder de Autorun-Funktie: 1. Klik op 2. Kies de optie 3. Voer nu de stationsletter van de CD-ROM station in, gevolgd van een dubbelepunt en de programmanaam setup in het veld “uitvoeren” in. 4. Bevestig uw invoer met een klik op „OK“. 2.
10
U kiest na elkaar alle programma’s om de applicaties die u nodig hebt, te installeren. SOFTWAREINSTALLATIE
3.
Volg de aanwijzingen op het beeldscherm.
4.
Wordt u op een bepaald ogenblik gevraagd uw PC opnieuw op te starten, dan brengt u de CD eventueel na het opnieuw opstarten van uw computer in en kiest u de nog te installeren programma’s.
VERWIJDEREN VAN SOFTWARE Om de geïnstalleerde software van uw PC te verwijderen, volgt u a.u.b de volgende stappen: 1. klik op 2. Klik op 3. Kies vervolgens het volgende programma:
Selecteer het betreffende programma, start de de- installatie en volg de instructies op het scherm.
SOFTWAREBESTURING Het gebruik van de Software wordt onmiddellijk vanuit het programma uitgelegd. U start het programma in kwestie en drukt vervolgens op toets F1. Indien u dat nodig acht, kunt u deze zogenaamde online bestanden printen. Ze staan immers bij het gebruik van de software steeds tot uw beschikking d.m.v. een druk op de toets.
SOFTWAREINSTALLATIE
11
DE AFSTANDSBEDIENING TV Studio wordt samen met een multifunctionele afstandsbediening geleverd. U controleert hiermee uw TV-programma’s of u kunt hiermee video’s op uw harde schijf kopiëren, TVopnames weergeven of momentopnames van het actuele programma maken. Als u TV Studio gebruikt, dan kunt u met behulp van de afstandsbediening ook naar de radio luisteren. De afstandsbediening kan ook als een muis op afstand gebruikt worden, maar werkt enkel dan, als de software geïnstalleerd en actief is.
DE AFSTANDSBEDIENING ALS MUIS OP AFSTAND GEBRUIKEN TV aanzetten
LEFT-UP
Muiswijzer naar boven bewegen
CD-Player aanzetten
POWER
DRAG
* één keer klikken om gekozen object te verslepen * nog één keer klikken om object op een bepaalde plek te plaatsen
LEFT
Muiswijzer naar links bewegen
TELETEXT
POWER
TV/FM
CD
1
2
3
VIDEO
4
5
6
AUDIO
9
FULL SCREEN
DISPLAY
LOOP
PREVIEW
L
R
DRAG. 7
0 ENTER
8
Utility Software uitvoeren of afsluiten
RIGHT Muiswijzer naar rechts bewegen
DOWN
Muiswijzer naar beneden bewegen
AUTOSCANFREEZE CAPTURE MUTE
LEFT-DOWN Muiswijzer naar beneden en naar links bewegen
RIGHT-DOWN RECORD PAUSE
L Linkse muistoets
STOP
VOLUME
-
12
RIGHT-UP
Muiswijzer naar boven en naar rechts bewegen
Muiswijzer naar boven en naar links bewegen
+
CHANNEL/PAGE
PLAY
Muiswijzer naar beneden en naar rechts bewegen
R Rechter muistoets
DE AFSTANDSBEDIENING
Â
OPMERKING: Gebruik de Utility Software (of een andere toepassing) niet, als u de muis-opafstand-functie wilt gebruiken.
TV-CONTROLEKNOPPEN TV / FM * TV aanzetten * Tussen TV en FM radio omschakelen
CD
CD-Player aanzetten
TELETEXT
Teletextinformatie bekijken
POWER
Utility Software uitvoeren of afsluiten
VIDEO Omschakelen naar TV, Composite Video of S-Video
CHANNEL SELECTION TV kanaal kiezen
DISPLAY Weergaveformaten
AUTOSCAN
Alle actieve TV-kanalen in uw bereik opslaan
TELETEXT POWER
TV/FM
CD
1
2
3
5
6
4
VIDEO
8
9
0
DISPLAY
LOOP
ENTER
L
R
FULL SCREEN PREVIEW
AUTOSCAN FREEZE CAPTURE MUTE
FREEZE
RECORD PAUSE
Stopzetten / verdergaan
RECORD Naar VCR modus gaan en actueel programma of video op harde schijf kopiëren
PAUSE
Actueel TV-programma stoppen
-
STOP
VOLUME
+
CHANNEL/PAGE
Mono, Stereo of SAP kiezen
FULL SCREEN
DRAG.
7
AUDIO
PLAY
TV of Video op volledig scherm tonen
PREVIEW 16 kanaal overzicht
LOOP Naar vooraf gekozen kanaal gaan
MUTE
Geluid uitzetten
CAPTURE
Beeld op het scherm als bitmap bestand opslaan
VOLUME
Volume verhogen / verlagen
CHANNEL Up / Down * Naar het volgende actieve TV kanaal naar boven of naar beneden gaan * 16-Kanaal-Overzicht: Kanaal boven of beneden markeren
Â
Opmerking: Als u TV Studio voor het eerst gebruikt, dan moet u een Autoscan doorvoeren, om zeker te zijn, dat u alle actieve kanalen in uw bereik kunt ontvangen. Details hierover vindt u in de on-line gebruikershandleiding.
DE AFSTANDSBEDIENING
13
Â
Voor Europese landen bestaat de optie van een bijkomende audiokeuze, die A2 of NICAM inhoudt. Druk op de audio-knop om te kiezen.
CONTROLEKNOPPEN VOOR DE DIGITALE VIDEO-RECORDER Schakel naar de VCR-modus om, als u een TV-programma op uw harde schijf wilt opnemen. Stel eerst de opnameinstellingen in voordat u met de opname begint. Details over de configuratie van de instellingen vindt u in de on-line gebruikershandleiding. POWER CD
Utility Software uitvoeren of afsluiten
Naar CD-Player wisselen
CHANNEL SELECTION TV-kanaal kiezen
RECORD
Actiev TV-programma of video opnemen
VIDEO
POWER
TV/FM
CD
TELETEXT
1
2
3
VIDEO
5
6
AUDIO
4
DRAG.
7
8
9
FULL SCREEN
0
DISPLAY
LOOP
PREVIEW
L
R
ENTER
AUTOSCAN FREEZE CAPTURE MUTE
PAUSE
Opname onderbreken
RECORD PAUSE
-
STOP
VOLUME
+
CHANNEL/PAGE
STOP
* Opname stopzetten * Terug naar de TV-modus als niet wordt opgenomen
VOLUME Volume verhogen / verlagen
A2
PLAY
Mono, Stereo of SAP kiezen
AUDIO Mono, Stereo of SAP kiezen
LOOP
Naar tevoren gekozen kanaal gaan
MUTE Geluid uitzetten Video weergeven
PLAY
Opgenomen weergeven
video
CHANNEL Up / Down * Naar het volgende actieve TV-kanaal naar boven of naar beneden gaan
Als u op de PLAY-knop drukt, verschijnt op het scherm een Playback Control Panel en Playback Window. Met behulp van de knoppen PLAY, PAUSE en STOP op de afstandsbediening kunt u het opgenomen programma weergeven, onderbreken of stopzetten. De knop CHANNEL/PAGE Up Down op de afstandsbediening dient om snel vooruit of achteruit te gaan. Het volume kunt u met de knop VOLUME +/- instellen. 14
DE AFSTANDSBEDIENING
CONTROLEKNOPPEN VOOR FM-RADIO (enkel TV Studio)
CD
CD-Player aanzetten
POWER
TV / FM
Utility Software uitvoeren of afsluiten
Tussen TV en FMradio omschakelen
TV/FM
1
FM STATION SELECTION
Ëén van de 20 vooringestelde FM-zenders kiezen
4
CD
TELETEXT
2
3
5
6
POWER
VIDEO
AUDIO
DRAG. 7
8
9
FULL SCREEN
0
DISPLAY
LOOP
PREVIEW
L
R
ENTER
AUTOSCAN FREEZE CAPTURE
RECORD
AUTOSCAN
PAUSE
STOP
MUTE
PLAY
Naar tevoren gekozen radiokanaal gaan
MUTE
VOLUME
-
Alle actieve kanalen opslaan
LOOP
+
Geluid uitzetten
CHANNEL/PAGE
SCAN
VOLUME
Naar het volgende FMradiokanaal naar boven of beneden gaan
Volume verhogen / verlagen
CD
CD-Player aanzetten
POWER
TV / FM * TV aanzetten * Teruggaan naar TV, FM radio of VCR-modus
TV/FM
1
4
CD
TELETEXT
2
3
5
6
PAUSE
AUDIO
7
8
9
FULL SCREEN
0
DISPLAY
LOOP
PREVIEW
L
R
AUTOSCAN FREEZE CAPTURE
RECORD
PAUSE
STOP
Utility Software uitvoeren of afsluiten
VIDEO
DRAG.
ENTER
Muziek-CD onderbreken
POWER
MUTE
PLAY
STOP
Muziek-CD stopzetten
PLAY
Muziek-CD weergeven
VOLUME
-
+
CHANNEL/PAGE
TRACK SELECTION Het volgende of vorige lied bij het afspelen van een muziekCD kiezen
VOLUME
Volume verhogen / verlagen
DE AFSTANDSBEDIENING
15
KNOPPEN VOOR TELETEXT (OPTIONEEL) De Teletext functie is beschikbaar voor Europese landen en dient voor de ontvangst van digitale informatie, die door TVzenders wordt uitgezonden. Het volgende beeld toont u, hoe u met de afstandsbediening teletext-gegevens kunt ontvangen.
TELETEXT
Teletext aan- of uitzetten
POWER
Utility Software uitvoeren of afsluiten
Num.-Toetsen Teletext pagina’s kiezen
Niet in gebruik Niet in gebruik
Niet in gebruik
Niet in gebruik
PAGE Up / Down Naar de volgende pagina naar boven of beneden gaan
Aansluiting van de ontvanger van de afstandsbediening * Sluit met behulp van de meegeleverde audio-kabel deze uitgang op de Line-In-verbinding van uw geluidskaart aan.
16
DE AFSTANDSBEDIENING
AFSTANDSBEDIENING Â
Opmerking: De afstandsbediening stuurt enkel de TV-software en niet de PC. Sommige toetsen van de afstandsbediening hebben in dit programma geen functie (b.v.: CD, kleurgecodeerde functietoetsen enz.).
Om de afstandsbediening te kunnen gebruiken, moet de IRontvanger zo worden geplaatst, dat er een rechtstreeks zichtcontact met de afstandsbediening bestaat. 1. Sluit de kabel van de ontvanger aan en plaats de ontvanger op een geschikte plaats. 2. Trek de beschermfolie van de dubbelzijdige kleefband af en kleef de kleefband op de gladde achterkant van de IRontvanger. 3. Trek nu de andere beschermfolie af en kleef de IRontvanger op de gekozen plaats.
BATTERIJEN IN DE AFSTANSBEDIENING INLEGGEN 1. Draai de afstandsbediening om. 2. Open het batterijvak door de klem van het deksel voorzichtig naar achteren te trekken. 3. Breng twee batterijen (type: AA, Micro) in het batterijvak in. Let op, dat de polarisatie overeenkomt met de afbeelding in het batterijvak (+ en + alsook – en – moeten overeenkomen). 4. Sluit het batterijvak weer. 5. PC weer in gebruik nemen
DE AFSTANDSBEDIENING
17
SNELTOETSEN-COMMANDO’S Hotkey
Omschrijving
Functie
PIJL NAAR BOVEN / BENEDEN
Zendstation omhoog / omlaag
Met ↑ gaat u naar het volgende station omhoog.
PEIL NAAR LINKS / RECHTS
Volume
NUMMERTOETSEN
TV-zender
Met de NUMMERTOETSEN voert u het TVzendernummer rechtstreeks in.
F5
Volledig scherm
TV/Videoweergave op het volledige oppervlak van het scherm.
A
Audio-schakelaar
Met ↓ gaat u naar het vorige station terug. Met → wordt het geluid luider. Met ← wordt het geluid zachter.
Keuze van de beschikbare Audio-types.
18
F6
Informatieweergave
Geeft de actuele instellingen / EPG aan.
S
Opname van beeldsequenties
Beeldopname.
M
Geluid uit aan- / uitzetten
Geluid aan-/uitzetten.
V
TV/videoschakelaar
Wisselen tussen TV en video-weergave.
SNELTOETSEN-COMMANDO’S
KLANTENSERVICE FOUT ZOEKEN Mocht uw TV-Kaart problemen veroorzaken, controleer dan of hij goed geïnstalleerd is, volgens de informatie in het hoofdstuk “Installatie van de TV-Kaart” dat begint op pagina 6. Als dit de problemen niet oplost, lees dan het volgende hoofdstuk voor een mogelijke oplossing.
PRINCIPIËLE TIP Het regelmatige uitvoeren van de Windows® programma´s „Defragmentering“ en „Schijfcontrole“ kan de oorzaken van fouten verwijderen en de systeemprestatie verhogen. Begin met een zorgvuldige zichtcontrole van alle kabelverbindingen. Indien de signaallampjes niet functioneren, zorg er voor, dat de computer en alle randapparatuur correct met stroom verzorgd worden. Schakel de computer uit en kijk na of alle kabelverbindingen goed zitten. Als de computer met randapparatuur verbonden is, controleer ook hier de Steekverbindingen van alle kabels. Verwissel kabels voor verschillende apparaten niet zomaar met elkaar, ook als ze op elkaar lijken. De polen in het kabel zijn misschien anders. Als U met zekerheid hebt uitgevonden, dat de stroomverzorging in orde is en alle verbindingen intact zijn, schakelt U de computer weer aan. Geen Televisiebeeld / Geen Radio -
Antennen aan de aansluiting aangesloten?
-
Antenneprestatie voldoende?
-
Hebt U het Verbindingskabel tussen TV-Kaart en geluidskaart aangesloten?
-
Voldoet U aan PC de Systeemvoorwaarde (VollduplexSound, High Color (16Bit), Direct Draw)?
KLANTENSERVICE
19
Geen videotekst -
TV-Studio moet eerst gestart worden.
-
Niet genoeg Systeemressourcen vrij.
Hardwareproblemen, systeem crash met Blue Screen -
Gebruik een andere PCI-port.
DRIVER -ONDERSTEUNING De TV-Kaart is met de geïnstalleerde drivers in onze testlaboratoria uitvoerig en met succes getest. In de computerbranche is het echter gebruikelijk, dat de drivers van tijd tot tijd worden geactualiseerd. Dit gebeurt, omdat bijv. eventuele comptabiliteitsproblemen met andere nog niet geteste componenten (programma's, apparaten) optraden. Actuele drivers vindt u op het Internet op het volgende adres: http://www.medion.com
HEEFT U EXTRA HULP NODIG? Als uw probleem niet is opgelost met deze tips, neem dan contact met ons op. U kunt het ons gemakkelijk maken door de volgende informatie gereed te houden:
20
-
Wat is de configuratie van uw computer?
-
Welke andere randapparaten gebruikt u?
-
Welke foutmeldingen ziet u?
-
Welke programma’s waren actief toen de storing optrad?
-
Wat hebt u tot nu toe gedaan om het probleem op te lossen?
-
Als u eerder een klantnummer hebt ontvangen, welke?
KLANTENSERVICE
