VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY NÁKUPU ZBOŽÍ A SLUŽEB

VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY NÁKUPU ZBOŽÍ A SLUŽEB společnosti TRIGA-MF spol. s r.o. se sídlem Rváčovská 1350, Lomnice nad Popelkou, PSČ 512 51 IČ: 609 16 826, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl C, vložka 6568

VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY NÁKUPU ZBOŽÍ A SLUŽEB

1.

ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ

1.1.

Veškeré dodávky týkající se zboží a provádění díla ve prospěch společnosti TRIGA-MF spol. s r.o. se sídlem Rváčovská 1350, Lomnice nad Popelkou, PSČ 512 51, IČ: 609 16 826, (dále jen „TRIGA“ či „Odběratel“), včetně budoucích dodávek se uskutečňují výhradně na základě těchto všeobecných obchodních podmínek (dále jen „VOP“), které jsou konstruovány v souladu s ust. § 1751 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník. Tím se vylučuje použití obchodních podmínek Dodavatele, pokud nejsou výslovně Odběratelem akceptovány.

1.2.

Odběratel při uzavírání a plnění smlouvy vystupuje v hospodářském styku jako podnikatel jednající v rámci své obchodní (podnikatelské) činnosti, tj. přímo či prostřednictvím jiných podnikatelů nakupuje na relevantním trhu Zboží, které je předmětem koupě (plnění) podle těchto VOP, případně nakupuje související materializované výkony a činnosti (služby).

1.3.

Tyto VOP blíže vymezují a upřesňují práva a povinnosti TRIGA a jeho Dodavatelů, kterými mohou být fyzické osoby či právnické osoby - podnikatelé.

1.4.

Potvrzením (akceptací) objednávky Dodavatel potvrzuje, že se seznámil a projevil souhlas s úplným zněním VOP včetně jejích součástí (příloh).

1.5.

Tyto VOP se použijí vždy, pokud rámcová smlouva o dodávkách, jednotlivá Kupní smlouva a/nebo Smlouva o Dílo nebo jiné písemné ujednání mezi Stranami neobsahuje úpravu odchylnou. Odlišná smluvní ujednání Stran mají přednost před ustanoveními těchto VOP.

1.6. 1.7.

Ustanovení těchto VOP jsou nedílnou součástí všech Kupních smluv a/nebo Smluv o Dílo či jiných obdobných dohod (ujednání) uzavřených mezi TRIGA a Dodavatelem, jejichž předmětem je prodej a koupě Zboží (výrobků), případně poskytování služeb (jiných materializovaných plnění), a to i v případě, že odkaz na ně není obsažen v Kupní smlouvě a/nebo Smlouvě o Dílo nebo nejsou ke Kupní smlouvě a/nebo Smlouvě o Dílo přiloženy. Nevyplývá-li z povahy věci nebo není-li ujednáno jinak, použijí se ustanovení těchto VOP přiměřeně i na vztahy mezi TRIGA a Subdodavateli.

2.

DEFINICE POJMŮ

2.1.

Kupní smlouvou se rozumí smlouva, která svým obsahem odpovídá smluvnímu typu „koupě“ podle ust. § 2079 a násl. občanského zákoníku. Kupní smlouvou se Dodavatel (prodávající) zavazuje dodat Odběrateli (kupujícímu) movitou věc (včetně jakýchkoli komponentů, součástek, materiálu, příslušenství apod.) určenou jednotlivě nebo co do množství a druhu, jejíž specifikace odpovídá objednávce (návrhu na uzavření smlouvy), a to bez ohledu na to, zda je v Kupní smlouvě zboží označeno jako zboží, výrobek, materiál, věc apod. (dále jen „Zboží“) a umožnit Odběrateli (kupujícímu) nabýt vlastnické právo ke Zboží a Odběratel (kupující) se zavazuje řádně a včas dodané Zboží od Dodavatele (prodávajícího) převzít a zaplatit ujednanou kupní cenu. Pokud by Zboží nebylo v Kupní smlouvě určeno nezaměnitelným způsobem či by vzhledem ke specifikaci Zboží nebylo zřejmé, jaké Zboží má Dodavatel Odběrateli dodat, či by takové pochybnosti mohly vzniknout, je Dodavatel povinen bezodkladně o takové skutečnosti Odběratele písemně uvědomit a vyčkat s dodáním na upřesnění Zboží. Není-li stanoveno jinak, považuje se za Kupní smlouvou též rámcová kupní smlouva, na jejímž základě bude jednotlivá (dílčí) smlouva o koupi Zboží postupem dle bodu 3. těchto VOP uzavírána.

Dodavatelem se rozumí prodávající ve smyslu ust. § 2079 a násl. občanského zákoníku bez ohledu na to, zda je v kupní smlouvě označen jako prodávající, výrobce či dodavatel atd. a dále zhotovitel ve smyslu ust. § 2586 a násl. občanského zákoníku bez ohledu na to, je-li ve smlouvě o dílo či jiné obdobné nepojmenované smlouvě označen jako zhotovitel, výrobce, dodavatel či poskytovatel plnění;

Odběratelem se rozumí TRIGA ve smyslu ust. § 2079 a násl. občanského zákoníku bez ohledu na to, zda je v Kupní smlouvě označena jako kupující, zákazník či odběratel atd. a dále objednatel ve smyslu ust. § 2586 a násl. občanského zákoníku bez ohledu na to, je-li ve Smlouvě o dílo či jiné obdobné nepojmenované smlouvě označena jako objednatel, odběratel, či beneficient plnění (služby);

WWW.TRIGA.CZ

1


Smlouvou o Dílo se rozumí smlouva, která svým obsahem odpovídá smluvnímu typu dle ust. § 2586 a násl. občanského zákoníku. Není-li stanoveno jinak, považuje se za Smlouvu o Dílo též rámcová Smlouva o Dílo, na jejímž základě bude jednotlivá (dílčí) Smlouva o Dílo postupem dle bodu 3. těchto VOP sjednávána. Dílem se v těchto VOP rozumí zhotovení určité věci, nespadá-li pod Kupní smlouvu a dále údržba, oprava nebo úprava věci nebo materializovaný výsledek činnosti, kterou se na základě Smlouvy o Dílo zavazuje Dodavatel (zhotovitel) provést; Dodavatel a Odběratel jsou společně označováni též jako Smluvní strany či jednotlivě jako Strana; Subdodavatelem se rozumí třetí osoba, která dodá Dodavateli pro realizaci smlouvy část nebo celé plnění, které je předmětem plnění smlouvy, na základě samostatného smluvního vztahu mezi takovou osobou a Dodavatelem.

3.

UZAVŘENÍ KUPNÍ SMLOUVY 3.1.

Kupní smlouva a/nebo Smlouva o Dílo musí mít písemnou formu, přičemž příslušné projevy vůle nemusí být učiněny na téže listině. Kupní smlouva a/nebo Smlouva o dílo má zpravidla formu potvrzené objednávky (akceptace návrhu na uzavření smlouvy). Shora uvedeným zůstává nedotčeno ust. § 1744 občanského zákoníku.

3.2.

Součástí smlouvy jsou i obchodní zvyklosti zavedené mezi Stranami, nejsou-li v rozporu s obsahem Kupní smlouvy a/nebo Smlouvy o Dílo nebo těmito VOP.

3.3.

Dodavatel potvrdí objednávku (přijme návrh na uzavření smlouvy) Odběratele nejpozději do pěti (5) pracovních dnů od jejího obdržení. Výjimečně lze učinit objednávku i telefonicky či prostřednictvím jiného prostředku komunikace na dálku. V takovém případě je však Odběratel povinen objednávku dodatečně písemně potvrdit, jinak ji Dodavatel může odmítnout (neakceptovat).

3.4.

Odpověď na nabídku, která se jeví přijetím nabídky, avšak obsahuje jakékoliv dodatky, omezení, výhrady či jakékoliv jiné změny, je vždy novou nabídkou a vyžaduje akceptaci ze strany Odběratele. Odpověď s dodatkem nebo odchylkou, která podstatně nemění podmínky nabídky, je přijetím nabídky, pokud navrhovatel (oferent) bez zbytečného odkladu takové přijetí neodmítne. Dodatky nebo odchylky, které se týkají zejména kupní ceny, placení, jakosti a provedení (vlastností a charakteristik) a množství Zboží či Díla, místa a doby dodání, rozsahu a podmínek odpovědnosti jedné Strany vůči druhé Straně nebo řešení sporů, se považují za podstatnou změnu podmínek nabídky.

3.5.

Včasné přijetí návrhu nabývá účinnosti okamžikem, kdy souhlas s obsahem návrhu dojde navrhovateli. Pozdní přijetí návrhu má účinky včasného přijetí jen tehdy, jestliže navrhovatel o tom bez odkladu vyrozumí toho, jemuž byl návrh učiněn, a to formou písemného oznámení prostřednictvím držitele poštovní licence, faxového sdělení nebo pomocí jiných prostředků umožňujících dálkový přenos dat (elektronická pošta apod.), případně též osobním doručením. Dodavatel je povinen takto učiněnou objednávku písemně potvrdit, a to nejpozději do pěti (5) pracovních dnů ode dne jejího doručení a písemné potvrzení zaslat zpět TRIGA anebo v téže lhůtě sdělit TRIGA, že objednávku odmítá (neakceptuje).

3.6.

Uzavřená Kupní smlouva a/nebo Smlouva o Dílo je jediným a úplným dokumentem mezi Smluvními stranami, jejímž předmětem plnění je dodávka určeného Zboží a/nebo provedení Díla. Ústní nebo písemná ujednání, učiněná před uzavřením Kupní smlouvy a/nebo Smlouvy o Dílo oběma Stranami a týkající se obchodu (transakce) podle později uzavřené Kupní smlouvy a/nebo Smlouvy o Dílo, pozbývají platnosti (účinnosti), pokud nebyla zahrnuta do Kupní smlouvy a/nebo Smlouvy o Dílo, nebo pokud nejsou v souladu s těmito VOP.

3.7.

Dodavatel je povinen při objednávání Zboží a/nebo Díla uvést, kdo je oprávněn činit jeho jménem právní jednání (případně též činit úkony ve věcech technických, smluvních a reklamačních) v souvislosti s nákupem Zboží a/nebo realizací Díla, tj. uzavřít Kupní smlouvu a/nebo Smlouvu o Dílo, in eventum též dodat Zboží a/nebo předat Dílo. Pokud tak neučiní při objednávání Odběratel, musí zajistit, aby osoba nebo osoba i jen přebírající Zboží, byla vybavena pověřením či plnou mocí. V případě, že neučiní ani tak, platí, že osoba, která předloží Dodavateli objednávku Odběratele, je Odběratelem pověřena/zmocněna ke koupi Zboží a současně se má za to, že osoba, která projeví vůli Zboží převzít a převzetí potvrdit, je oprávněna jménem a/nebo v zastoupení Odběratele tak učinit.

WWW.TRIGA.CZ

2


4.

5.

6.

OBJEDNÁVKA ZBOŽÍ ČI DÍLA 4.1.

Objednávkou se rozumí návrh (oferta) na uzavření Kupní smlouvy a/nebo Smlouvy o dílo, který bude obsahovat náležitosti uvedené odst. 4.2., níže a bude z něho plynout vůle navrhovatele být smlouvou vázán, bude-li návrh (nabídka) přijat.

4.2.

Závazná objednávka Zboží a/nebo Díla musí obsahovat alespoň následující údaje: - označení písemnosti slovy „objednávka“; - datum vystavení; - druh/typ/identifikace Zboží či Díla (včetně specifikace technických parametrů, zvláštních vlastností, provedení, vybavení a příslušenství apod.); - požadované množství Zboží; - způsob a místo dodání a/nebo provádění Díla; - osobu oprávněnou k převzetí Zboží a/nebo Díla, včetně telefonického, faxového spojení, popř. adresy elektronické pošty; - požadovaný termín dodání Zboží a/nebo realizace Díla; - podpis oprávněné (pověřené) osoby Odběratele.

4.3.

Objednávku, která nesplňuje podstatné náležitosti, je Dodavatel oprávněn odmítnout a vrátit Odběrateli k doplnění a poskytnout mu k tomu přiměřenou lhůtu. Marné uplynutí takové lhůty má za následek, že se na objednávku hledí, jako by nebyla učiněna.

4.4.

Odběratel je oprávněn změnit nebo zrušit (stornovat) objednávku nejpozději do tří (3) pracovních dnů bez jakýchkoli majetkových sankcí a postihu ze strany Dodavatele.

4.5.

V případě rámcové smlouvy je Dodavatel povinen akceptovat všechny objednávky TRIGA v rámci sjednaného rozsahu, objemu či předmětu rámcové smlouvy a smlouva v rozsahu učiněné objednávky je uzavřena okamžikem doručení objednávky Dodavateli.

DODÁVKA 5.1.

Předmětem plnění (dodávky) je pouze Zboží a/nebo Dílo výslovně uvedené (specifikované) v Kupní smlouvě a/nebo Smlouvě o Dílo. Dodavatel odpovídá za to, že Zboží či předmět Díla není zatížen žádnými právy třetích osob, které by jakkoli omezovaly či znemožňovaly možnost nakládat s ním nebo jeho užití k smluvenému, případně obvyklému účelu.

5.2.

Dílčí dodávky jsou přípustné, nebude-li výslovně dohodnuto jinak.

5.3.

Dodavatel je povinen dodat Zboží v množství určeném Kupní smlouvou. Odchylky (tolerance) skutečně dodaného množství Zboží (v případě věcí jednotlivě/specificky určených) od množství objednaného jsou přípustné do výše 0 %, a to jak ve vztahu k celkovému množství, tak i k jednotlivým dílčím dodávkám. Je-li Zboží (v případě věcí druhově/ genericky určených) v Kupní smlouvě určeno v měrných jednotkách s přibližným určením množství, je TRIGA oprávněna dodatečně upřesnit množství, které má být dodáno s maximální odchylkou 10 % oproti množství stanovenému v měrných jednotkách v Kupní smlouvě.

5.4.

Fakturovat a platit je možno pouze Zboží či Dílo skutečně dodané, resp. předané.

5.5.

Dokladem o dodání Zboží je platební doklad (faktura) nebo dodací doklad (prodejka nebo dodací list, případně protokol o předání a převzetí Zboží), obsahující alespoň specifikaci Zboží, dodaného a převzatého množství, kupních cen za jednotku množství/cenu za jednotlivou položku Zboží a celkovou cenu za dodávku.

SKLAD DODAVATELE 6.1.

WWW.TRIGA.CZ

V případě existence rámcové smlouvy se Dodavatel zavazuje na své náklady zřídit sklad Zboží a po celou dobu platnosti smluvního vztahu udržovat dostatečné zásoby Zboží za účelem zajištění efektivní obchodní spolupráce Smluvních stran a bezporuchového hospodářského styku.

3


6.2.

7.

Dodavatel je dále povinen na vlastní náklad udržovat po celou dobu trvání záruky na Zboží či Dílo dle smlouvy dostatečné zásoby Zboží či náhradních dílů (součástek či komponentů) tak, aby byl schopen bezodkladně dostát svým povinnostem a závazkům z vadného plnění či ze záruky.

TERMÍN DODÁNÍ ZBOŽÍ ČI PROVEDENÍ DÍLA 7.1.

Pokud není ujednán termín dodání Zboží a/nebo provedení Díla, je Dodavatel oprávněn dodat Zboží či Dílo kdykoliv, zejména s ohledem na jeho provozní možnosti. Pokud z Kupní smlouvy nevyplývá jinak, je Dodavatel oprávněn dodat Zboží i před sjednaným termínem plnění a v odůvodněných případech i formou dílčích dodávek (plnění) a Odběratel je povinen takto dodávané Zboží převzít.

7.2.

Je-li místem dodání Zboží či provedení Díla sídlo či hlavní závod (provozovna) TRIGA, je Dodavatel povinen Zboží či Dílo dodat v pracovních dnech a obvyklé pracovní době TRIGA , tj. od 6.30 do 14.00 hodin, neurčí-li TRIGA jinak. Dodavatel nesmí dodávkou Zboží či Díla jakkoli narušit, ohrozit nebo zastavit provoz výrobního závodu (provozovny) TRIGA, případně i jeho části (linky apod.). V případě porušení tohoto ustanovení odpovídá Dodavatel v plném rozsahu za škodu tím způsobenou, včetně ušlého zisku a sankcí vůči TRIGA ze strany třetích osob, když Dodavatel bere na vědomí, že takovým narušením, ohrožením či zastavením provozu výrobního závodu (provozovny) může TRIGA vzniknout škoda velkého rozsahu. Není-li in concreto ujednáno jinak, dodací lhůty, uvedené v potvrzení objednávky, se vztahují na dobu dodání Zboží či Díla do místa hlavního závodu (provozovny) Odběratele a platí jen přibližně. Jejich porušení Dodavatelem není podstatným (závažným) porušením Kupní smlouvy a/nebo Smlouvy o Dílo. To neplatí v případě fixních smluv.

7.3.

Dodavatel je povinen připravenost dodávky k odběru na požádání Odběratele potvrdit. Nebude-li ujednáno jinak, je Dodavatel povinen Odběratele písemně vyrozumět alespoň pět (5) dnů předem o tom, kdy bude Zboží dodáno do místa určení a dáno k dispozici. Dodržení dodacích lhůt je podmíněno splněním smluvních povinností Odběratele a poskytnutím veškeré nezbytné součinnosti.

7.4.

Zboží se považuje za dodané okamžikem, kdy je (I) převzato pro Odběratele osobou k tomu oprávněnou nebo (II) doručeno do místa určení a odevzdáno Odběrateli, pokud dopravu Zboží zajišťuje Dodavatel anebo (III) předáno dopravci, resp. prvnímu dopravci k přepravě pro Odběratele, pokud dopravu zajišťuje na vlastní náklady Odběratel. Dodavatel je povinen zajistit, aby dopravce při přebírání Zboží k přepravě provedl kvantitativní kontrolu Zboží a její provedení potvrdil v dokladu o dodání Zboží.

7.5.

Ve výjimečných případech, nezávislých na vůli Dodavatele, kdy ani s vynaložením náležité péče nelze dodržet sjednanou dodací lhůtu, je Dodavatel oprávněn lhůtu pro dodání Zboží přiměřeně prodloužit. V takovém případě se zavazuje Dodavatel neprodleně informovat Odběratele o změně termínu dodání Zboží. Shora uvedeným zůstává nedotčena povinnost Dodavatele prokázat (doložit) na žádost Odběratele existenci skutečnosti bránící včasnému dodání Zboží včetně doby jejího trvání. V opačném případě může Odběratel požadovat vůči prodlevšímu Dodavateli úhradu dodatečných (zvýšených) výdajů či marně vynaložených nákladů, případně náhradu toho, co mu ušlo.

7.6.

Řádně dokončené Dílo zhotovitel předá objednateli v termínu sjednaném ve Smlouvě o Dílo a objednatel, pokud pro vady a nedodělky Díla neodmítne jeho převzetí, Dílo protokolárně na základě písemného zápisu převezme.

7.7.

Zhotovitel je povinen písemně oznámit objednateli alespoň tři (3) pracovní dny předem, kdy bude Dílo připraveno k předání a převzetí.

7.8.

Dílo se považuje za předané podepsáním zápisu o předání a převzetí Díla oběma Smluvními stranami, případně jiného obdobného dokumentu, který osvědčuje splnění závazku (dodací list apod.) (dále jen „Zápis o předání Díla“). Podpis Zápisu o předání Díla neznamená potvrzení Smluvních stran, že Dílo nemá vady, ani že Dílo je převzato bez výhrad. Dílo je převzato bez výhrad pouze tehdy, je-li to výslovně uvedeno v Zápisu o předání Díla.

WWW.TRIGA.CZ

Zápis o předání Díla musí obsahovat zejména: - označení Smluvních stran; - specifikace Díla; - datum předání a převzetí Díla; - soupis předaných dokladů k Dílu a protokolů o provedených zkouškách;

4


8.

9.

- výsledek zkušebního provozu, je-li Objednatelem vyžadován; - popis případných ojedinělých zjevných vad a nedodělků, které nebrání běžnému a bezpečnému užívání Díla k účelu k jakému je určeno jako Díla bez vady a dále termíny odstranění takových vad a nedodělků - podpisy oprávněných zástupců Objednatele a Zhotovitele; podepsáním zápisu se považují veškerá opatření a termíny v něm uvedené za odsouhlasené a závazné.

MÍSTO DODÁNÍ ZBOŽÍ 8.1.

Místem plnění se rozumí adresa uvedená v Kupní smlouvě, na kterou má být dodáno Zboží. Dodavatel zajistí dodání Zboží Odběrateli na určené místo (místo určení), a to na vlastní náklady a nebezpečí, nebude-li ujednáno jinak. Nebude-li místo, kam má být Zboží dodáno, uvedeno v Kupní smlouvě, považuje se za místo dodání Zboží místo, kde je umístěn hlavní výrobní závod (provozovna) Odběratele.

8.2.

Práva a povinnosti Stran související s dodáním Zboží se řídí přiměřeně dodací paritou (doložkou) DDP (Delivered Duty Paid) Lomnice nad Popelkou, Rváčovská 1359, Česká republika podle vykládacích pravidel INCOTERMS 2010, publikovaných Mezinárodní obchodní komorou v Paříži.

8.3.

Pokud Odběratel nepředá Dodavateli přepravní dispozice (instrukce) pro dodání Zboží řádně a včas, je Dodavatel oprávněn po předchozím písemném vyrozumění Odběratele odeslat Zboží do obvyklého místa plnění a zvolit vhodný dopravní prostředek. Není-li obvyklé místo plnění, je Dodavatel oprávněn odeslat zboží do místa sídla Odběratele. Shora uvedeným zůstává nedotčeno právo Dodavatele odstoupit od Kupní smlouvy.

8.4.

Odběratel je povinen zajistit přítomnost osoby, která nese zodpovědnost za vykládku Zboží a je současně oprávněna k fyzickému převzetí Zboží v ujednané době v místě plnění. V případě, že Odběratel nezajistí převzetí Zboží v dohodnutém místě a čase (pověřená osoba nebude přítomna nebo nebude ochotna splnit své povinnosti v souvislosti s přejímkou), je Dodavatel oprávněn odmítnout odevzdat Odběrateli Zboží. Současně Dodavatel zabezpečí uskladnění nedodaného Zboží s tím, že je oprávněn požadovat na Odběrateli úhradu zvýšených (dodatečných) nákladů (výdajů) spojených s přepravou, manipulací a skladováním Zboží.

8.5.

Osoba oprávněná k převzetí Zboží pro Odběratele je povinna prokázat (doložit) svoji totožnost a uvést potřebné údaje do dokladu o splnění závazku (prodejka, dodací list, předávací protokol apod.) a převzetí (přejímku) Zboží (jednotlivé položky) na něm potvrdit, případně uvést výhrady (námitky).

8.6.

V případě, že Zboží, které má být odebráno v místě provozovny, závodu, skladu či jiného podobného zařízení Dodavatele, nebude odebráno ve lhůtě deseti (10) dnů ode dne sjednaného termínu dodání Zboží, má Dodavatel právo od Kupní smlouvy odstoupit. Pokud Odběratel neodebere/nepřevezme Zboží bez předchozího zrušení (storna) objednávky (akceptované Dodavatelem), budou k tíži Odběratele účtovány náklady s tím spojené.

8.7.

Odběratel je povinen neprodleně písemně informovat Dodavatele o jakékoli změně místa dodání Zboží nebo pověřené (kontaktní) osoby.

8.8.

Nestanoví-li Smlouva o Dílo jinak, jsou vždy místem plnění Díla sídlo či hlavní závod (provozovna) Dodavatele. V případě, že místem plnění Díla bude místo, které má zajistit TRIGA, je Dodavatel povinen v dostatečném předstihu před zahájením provádění Díla písemně vyzvat TRIGA, aby mu umožnila přístup do místa plnění a prohlídku místa plnění, na základě které dojde k přejímce místa plnění dle písemného protokolu, v němž je povinen Dodavatel povinen uvést veškeré případné překážky, které by mu mohly bránit v realizaci Díla. Současně Dodavatel vyzve TRIGA, aby jej seznámila se všemi možnými riziky místa plnění, včetně bezpečnostních, protipožárních, pracovněprávních norem a vnitřních předpisů uplatňovaných v rámci provozní činnosti TRIGA.

ŘÁDNÉ DODÁNÍ ZBOŽÍ 9.1.

WWW.TRIGA.CZ

Dodavatel je povinen odevzdat Odběrateli Zboží řádně a včas. Zboží se považuje za odevzdané včas, je-li dodáno ve sjednaném termínu plnění. Zboží se považuje za řádně odevzdané okamžikem splnění všech následujících pod mínek: (I) Zboží je Dodavatelem dodáno do místa dodání (určení);

5


10.

(II) společně se Zbožím jsou dodány úplné a bezvadné doklady vztahující se ke Zboží; (III) Zboží je Odběratelem formálně převzato (např. potvrzením dodacího listu, zápisem o předání a převzetí Zboží); (IV) Zboží je dodáno Odběrateli bez jakýchkoli vad.

9.2.

Převzetím Zboží Odběratel nepotvrzuje, že dodané Zboží nemá vady a nároky Odběratele z vadného plnění tímto převzetím nejsou jakkoli dotčeny.

NEBEZPEČÍ ŠKODY NA ZBOŽÍ A DÍLE 10.1.

Nebezpečí poškození, ztráty, zničení či jiného znehodnocení Zboží, případně Díla (tzv. periculum rei) přechází na TRIGA až okamžikem převzetí Zboží, resp. okamžikem protokolárního předání a převzetí předmětu Díla (bez ohledu na okolnost, kde bylo sjednáno místo plnění Díla).

10.2. V případě, že je Zboží či Dílo dodáváno pro Odběratele po částech (formou jednotlivých dílčích plnění), přechází riziko škody na Zboží či Díle z Dodavatele na Odběratele až okamžikem dodání úplné dodávky Zboží, resp. celého Díla. 10.3.

11.

Nebezpečí škody na veškerých věcech předaných TRIGA Dodavateli ke zpracování, jako jsou např. materiál, nástroje, nářadí, formy, vzorky, předlohy, technické výkresy a jiné podklady, které jsou ve vlastnictví TRIGA a byly poskytnuty pro účely splnění závazku ze smlouvy Dodavateli nebo byly TRIGA zvlášť objednány, nese Dodavatel od okamžiku jejich převzetí až do okamžiku jejich vrácení TRIGA. Z hlediska práv, povinností a odpovědnosti má Dodavatel postavení skladovatele. TRIGA zůstává po celou dobu vlastníkem takových věcí, a to až do okamžiku, kdy zpracováním ztratí povahu samostatného předmětu. Dodavatel se zavazuje, že poskytnuté věci budou použity výlučně a jen pro účely dodávky Zboží či provedení Díla pro TRIGA dle smlouvy a zavazuje se, že jakkoli jinak nepoužije takových věcí a současně zajistí, aby věci nebyly použity žádnou třetí osobou, s výjimkou předchozího písemného souhlasu TRIGA. Dodavatel se zavazuje označit věci takovým způsobem, aby bylo seznatelné, že jsou vlastnictvím TRIGA a skladovat takové věci odděleně tak, aby nemohlo dojít k jejich záměně s ostatními věcmi stejného či srovnatelného druhu. Dodavatel je povinen nahradit v plném rozsahu TRIGA škodu (újmu) vzniklou nedodržením povinností uvedených v tomto odstavci VOP, bez zřetele na okolnost, zda porušení způsobil sám Dodavatel nebo třetí osoba.

OBALY 11.1.

Zboží bude zabaleno, případně opatřeno k přepravě způsobem v obchodním (hospodářském) styku obvyklým s přihlédnutím k místu jeho dodání a způsobu přepravy tak, aby bylo zajištěno jeho uchování a ochrana před poškozením mechanickými, atmosférickými či jinými vlivy. Obal musí umožňovat bezpečné uskladnění Zboží bez ztráty jeho kvality.

11.2.

Nadstandardní požadavky týkající se balení Zboží, jejichž splnění bude Odběratel považovat za nutné, musí splnit (opatřit potřebné věci) Odběratel, případně tak bude účtováno Dodavatelem za cenu vlastních nákladů a přiměřeného zisku.

11.3.

Náklady na obaly a náklady spojené s balením Zboží jdou k tíži Dodavatele. Použité obaly a fixační materiály se vracejí jen v případě, že je to výslovně ujednáno.

11.4.

V případech, kdy je Zboží dodáváno ve vratných obalech (palety apod.), je Odběratel povinen tyto obaly vrátit zpět Dodavateli nejdéle do třiceti (30) kalendářních dnů ode dne dodání Zboží.

11.5.

Dodavatel se ve vztahu k obalům použitým k balení Zboží či Díla považuje za původce obalů, tj. za osobu, která obal, resp. balený výrobek či obalový prostředek uvádí na trh nebo do oběhu ve smyslu příslušných ustanovení zákona č. 477/2001 Sb., o obalech, v platném znění, a proto je povinen dodržovat veškeré povinností plynoucí pro něj ze zákonných ustanovení.

WWW.TRIGA.CZ

6


12.

NABYTÍ VLASTNICKÉHO PRÁVA KE ZBOŽÍ 12.1.

13.

14.

Odběratel nabude vlastnické právo ke Zboží dodanému na základě Kupní smlouvy jedním z následujících okamžiků, a to tím, který z nich nastane jako první: (I) okamžikem přechodu nebezpečí škody na Zboží na Odběratele dle ustanovení bodu 10. těchto VOP; (II) okamžikem zaplacení kupní ceny Zboží či jeho části.

KUPNÍ CENA ZBOŽÍ 13.1.

Kupní cena Zboží či cena Díla představuje úplatu za Zboží či Dílo sjednanou na základě dohody Smluvních stran. Dohoda o ceně je považována za podstatnou podmínku (náležitost), bez níž (nebo alespoň bez ujednání o způsobu jejího určení) Kupní smlouva a/nebo Smlouva o Dílo nebude uzavřena.

13.2.

Kupní cena je stanovena v jednotlivé Kupní smlouvě či Smlouvě o Dílo pevnou (fixní) částkou bez možnosti nárokování vícenákladů či víceprací ze strany Dodavatele a zahrnuje veškeré přímé a nepřímé náklady spojené s dodáním Zboží či Díla. Cena Zboží či Díla zahrnuje veškeré ekonomicky odůvodněné náklady a výdaje související dodáním (pořízením) Zboží, resp. úplným dokončením Díla a jeho uvedením do provozu (užívání), včetně veškerých rizik a vlivů (inflačních, měnových a kurzových apod.) tj. zejména (I) náklady na pořízení všech materiálů (včetně hmot, konstrukcí, výrobků, zařízení, strojů a zařízení), prací, služeb a jiných výkonů, případně dalších plnění materiální povahy; (II) náklady na dopravu a manipulaci s materiálem; (III) náklady na spotřebovanou energii a média; (IV) cla, poplatky (správní a místní), pojištění, daně (případné jiné úplaty veřejnoprávní povahy); (V) případné dovozní a jiné přirážky jakéhokoli druhu či zvýšení cen materiálových a jiných vstupů a výkonů; (VI) náklady na provedení atestů, předepsaných zkoušek, revizí, kontrol a měření strojů, přístrojů, technologických a jiných zařízení; (VII) náklady spojené s obstaráním dokladů ke Zboží či Dílu; (VIII) případné vedlejší náklady stanovené zvláštními právními předpisy; (IX) obvyklou obchodní a správní režii Dodavatele (náklady na koordinaci subdodavatelů, administrativní výdaje na zajištění potřebných souhlasů, schválení, povolení a výjimek, náklady na obchodní činnost Dodavatele); (X) přiměřený zisk Dodavatele.

13.3

Nedojde-li k dohodě o ceně (ujednáním v Kupní smlouvě či Smlouvě o Dílo), platí cena Zboží či Díla uvedená v ceníku Dodavatele, který je platný v době uzavření jednotlivé (dílčí) Kupní smlouvy a/nebo Smlouvy o Dílo. Dodavatel zašle na žádost Odběrateli aktuální (platný) ceník Zboží či Děl.

13.4.

K ceně Zboží či Díla se připočítává daň z přidané hodnoty v příslušné zákonem stanovené výši, je-li předmětem dodávky zdanitelné plnění.

13.5.

Cena plnění bude snížena o případnou slevu (bonus, rabat apod.), na kterou TRIGA vznikl na základě Kupní smlouvy a/nebo Smlouvy o Dílo či jiné dohody nárok, a to i pokud TRIGA Dodavatele k odečtení slevy nevyzve nebo nevyčíslí její výši. Dodavatel nese odpovědnost za správné vyčíslení slevy.

13.6.

Dodavatel odpovídá za to, že cena stanovená ve smlouvě, případně jinak určená dohodou Stran, je v době uzavření smlouvy v souladu s právními předpisy upravujícími cenotvorbu v České republice a ve státu Dodavatele. Dále Dodavatel odpovídá za to, že cena není méně příznivá než cena, za níž se v době uzavření smlouvy nabízí stejné či srovnatelné Zboží či Dílo v obdobném množství jiným zákazníkům.

PLATEBNÍ PODMÍNKY 14.1.

WWW.TRIGA.CZ

Kupní cenu za dodávku Zboží je možno hradit: (I) bezhotovostním převodem prostředků na bankovní účet určený Dodavatelem v jednotlivé Kupní smlouvě či Smlouvě o Dílo anebo jinak písemně sdělený Dodavatelem Odběrateli; (II) v hotovosti k rukám Dodavatele, případně jiné osoby pověřené (zmocněné) Dodavatelem k převzetí peněz; (III) prostřednictvím provozovatele poštovních služeb (poštovní poukázka) anebo dopravce ve prospěch Prodávajícího.

7


14.2.

Není-li placeno zálohově, v hotovosti nebo prostřednictvím cenného papíru (směnka, šek apod.), je Dodavatel povinen vyúčtovat cenu plnění (dodávky) a vystavit platební doklad (fakturu). Dodavatel je oprávněn vyúčtovat cenu plnění (dodávky) a vystavit platební doklad (fakturu) v den dodání Zboží, tj. splnění dodávky, in eventum po odeslání oznámení prodlévajícímu Odběrateli o uskladnění/úschově zboží u Dodavatele, případně třetí osoby. Dodavatel je povinen zaslat platební doklad (fakturu) Odběrateli bez zbytečného odkladu po vzniku jeho práva vystavit platební doklad (fakturu). Odesláním se rozumí rovněž osobní předání Odběrateli, případně jím pověřené (zmocněné) osobě. Pro případ, že si TRIGA výslovně vyžádá vystavování a přijímání daňových dokladů v elektronické podobě, Smluvní strany tímto souhlasí ve smyslu ust. § 26 odst. 3 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty s tím, aby si vzájemně vystavovaly a zasílaly daňové doklady v elektronické formě.

14.3.

Platební doklad (faktura) musí splňovat náležitosti daňového dokladu dle zákona o dani z přidané hodnoty a obchodní listiny ve smyslu příslušných ustanovení občanského zákoníku. Platební doklad (faktura) bude obsahovat minimálně následující náležitosti: a) označení faktury a její číslo (evidenční); b) identifikační údaje Odběratele a Dodavatele; c) číslo objednávky (Kupní smlouvy či Smlouvy o Dílo), podle které bylo plněno a číslo dokladu o dodání Zboží; d) předmět dodávky (rozsah a předmět plnění) a den jejího splnění; e) úplné označení banky (peněžního ústavu) a účtu, na který má být placeno; f) cenu za jednotku množství a další cenové náležitosti; g) datum vystavení faktury a lhůtu její splatnosti; h) výši slevy, na níž vznikl TRIGA nárok; i) celkovou fakturovanou částku plnění (po odečtení příp. slevy); j) daňovou doložku (sazbu a výši daně); k) datum uskutečnění zdanitelného plnění nebo datum přijetí plnění.

K platebnímu dokladu (faktuře) musí být přiložen doklad prokazující řádné dodání Zboží, který bude potvrzen TRIGA, resp. předávací protokol k Dílu, který bude podepsán oběma Stranami.

14.4.

Nebude-li platební doklad (faktura) obsahovat některou povinnou náležitost, případně bude-li obsahovat nesprávný údaj (údaj, který je v rozporu s Kupní smlouvou či Smlouvou o Dílo), je povinen Odběratel bez zbytečného odkladu po zjištění takové závady informovat o ní Dodavatele, který provede bezodkladně potřebné doplnění či opravu platebního dokladu (faktury). Vrácením platebního dokladu (faktury) k doplnění či opravě se nedostává Kupující do prodlení s placením kupní ceny. Nebude-li dohodnuto jinak, lhůta splatnosti se prodlužuje o dobu, uplynuvší od doručení výzvy k odstranění závady v platebním dokladu (faktuře) Prodávajícímu do doručení opraveného či doplněného platebního dokladu (faktury) Kupujícímu.

14.5. Nebude-li Kupní smlouvou či Smlouvou o Dílo sjednán přesný termín splatnosti ceny Zboží či Díla, je Odběratel povinen zaplatit cenu Zboží či Díla v termínu splatnosti uvedeném na platebním dokladu (faktuře). Splatnost platebního dokladu (faktury) nesmí být kratší než patnáct (15) dnů ode dne jeho doručení Odběrateli. 14.6. Platby provedené před splněním dodávky se považují za dílčí/částečná plnění na úhradu celkové kupní ceny. 14.7.

Odběratel není oprávněn bez právem uznaného důvodu zadržovat platby ve prospěch Dodavatele.

14.8.

Odběratel není povinen zaplatit část kupní ceny týkající se Zboží či ceny Díla, jež je předmětem reklamace Odběratele. Tato část kupní ceny/ceny Díla bude vypořádána až po ukončení reklamačního řízení, podle jeho výsledku. Odběratel není v prodlení se zaplacením ceny za dodávku Zboží či ceny Díla v případě, že jeho reklamace bude neúspěšná.

14.9.

V případě, že Odběratel neprovede platbu peněžitého závazku vůči Dodavateli řádně a včas, může Dodavatel, aniž by tím byly dotčeny jiné prostředky nápravy či práva (nároky) přiznané platným právním řádem, požadovat náhradu škody vzniklé prodlením v plné výši, pokud není kryta úroky z prodlení. Pro případ nezaplacení ceny Zboží či Díla je Dodavatel oprávněn požadovat úhradu úroku z prodlení ve výši 0,025 % z dlužné částky za každý, i započatý den prodlení.

14.10. Platba na úhradu peněžitého závazku se považuje za uskutečněnou v okamžiku, kdy je peněžitá částka v odpovídající výši připsána na účet Dodavatele nebo kdy je potvrzeno přijetí hotovosti nebo směnky či jiného obdobného platebního instrumentu.

WWW.TRIGA.CZ

8


14.11. Platba částky kupní ceny či cena Díla bude prováděna v plné výši bez jakýchkoli odpočtů, srážek či kompenzací, nevyplývá-li z Kupní smlouvy či Smlouvy o Dílo, případně ustanovení rámcové smlouvy jinak. 14.12. Odběratel je povinen plnit své peněžité závazky vůči Dodavateli buď přímo jemu, nebo podle jeho písemných pokynů/ instrukcí prostřednictvím jím určené banky, popřípadě osobě vybavené řádnou plnou mocí/pověřením Dodavatele pro určitý jednotlivý případ.

15.

16.

14.13.

Dodavatel si při neexistenci předchozí výslovné dohody vyhrazuje rozhodnutí, zda v jednotlivém případě bude akceptovat směnky, šeky a jiné poukázky. Náklady na diskontování a inkaso jdou k tíži Odběratele, nebude-li v potvrzení objednávky stanoveno jinak. Všechny platební prostředky tohoto druhu jsou přijímány jen v zájmu spolehlivého splnění peněžitého závazku Odběratele.

14.14.

TRIGA je oprávněna jednostranně započíst proti pohledávkám Dodavatele ze smlouvy či v souvislosti s ní jakékoli své i postoupením nabyté, splatné i nesplatné, promlčené i nepromlčené pohledávky. Dodavatel není oprávněn provést jednostranně kompenzační projev proti pohledávkám TRIGA vyplývajícím ze smlouvy či vzniklými na základě či v souvislosti s těmito VOP, ledaže k tomu obdrží písemný souhlas TRIGA.

DOKLADY KE ZBOŽÍ 15.1.

Dodavatel je povinen vždy předat Odběrateli doklady nutné k převzetí, volnému nakládání, k proclení a užívání Zboží či Díla, zejména doklady upravující technické podmínky užívání a údržby Zboží či Díla a jiné právními předpisy vyžadované doklady, jakož i doklady uvedené v Kupní smlouvě.

15.2.

Prodávající vždy předá se Zbožím či Dílem certifikáty ke Zboží či Dílu uvedené v Kupní smlouvě nebo vyžadované pro Zboží či Dílo právními předpisy České republiky či přímo EU. Certifikáty dle tohoto ustanovení se rozumí zejména prohlášení o shodě výrobků, atesty, protokoly o splnění předepsaných zkoušek, certifikáty kvality, atesty použitých materiálů ve smyslu příslušných právních předpisů, zejména pak ve smyslu zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, v platném znění.

15.3.

Odběratel je povinen poskytnout Dodavateli na jeho žádost veškerou pomoc při obstarání dokladů nebo odpovídajících elektronických zpráv vystavených nebo vydaných v České republice nebo v zemi původu, které Dodavatel může požadovat pro dovoz Zboží a v případě potřeby též i pro průvoz Zboží po území třetího státu.

15.4.

Doklady, které je Dodavatel podle Kupní smlouvy povinen dodat Kupujícímu, musí být v originálu, jenž musí být na všech místech čitelný, přehledný a bez chyb. Doklady musí být dodány v písemné tištěné formě, která může být nahrazena záznamem na technickém nosiči dat. Náklady spojené s vyhotovením a dodáním všech dokladů v potřebném počtu včetně jejich oprav, doplnění, náhradního dodání a dodání ve formě záznamu na technickém nosiči dat nese Dodavatel. Dodáním dokladů se tyto stávají vlastnictvím Odběratele, který je oprávněn s nimi volně nakládat, a to i v případě, že by se jednalo o autorské dílo, k čemuž pro úplnost Dodavatel uděluje bezúplatnou, časově ani místně neomezenou nevýhradní licenci ve smyslu příslušných ustanovení zákona č. 121/2000 Sb., autorský zákon, ve znění pozdějších předpisů.

ODPOVĚDNOST ZA VADY ZBOŽÍ A ZÁRUKA 16.1.

Dodavatel je povinen dodat Zboží v množství, jakosti a provedení určených Kupní smlouvou a/nebo rámcovou smlouvou. Dodavatel nese odpovědnost za to, že předmět plnění (dodávky) má jakost, provedení a vlastnosti dle požadavku Odběratele v platně uzavřené Kupní smlouvě a/nebo rámcové smlouvě, jinak jakost stanovenou příslušnou technickou normou, příslušnými právními předpisy, popř. vlastnosti obvyklé u příslušného druhu Zboží s ohledem na účel jeho použití.

Zboží musí odpovídat všem technickým požadavkům a technickým a bezpečnostním normám pro daný druh Zboží, a to jak normám závazným, tak doporučujícím. Zboží i veškeré součásti použité k jeho výrobě musí být nové, nepoužité, nepoškozené a zhotovené z kvalitního (prvotřídního) materiálu (vstupů). Zboží musí být schopno podávat

WWW.TRIGA.CZ

9


trvale standardní výkon v souladu s vlastnostmi a kvalitou stanovenými v Kupní smlouvě a plně vyhovovat účelu, pro který je dodáváno. Je-li Zboží vyráběno dle výkresové dokumentace, předlohy či vzorku, musí svými vlastnosti (parametry) odpovídat takovým výkresům, předlohám či vzorkům. Strany mohou sjednat v Kupní smlouvě odchylky od běžné jakosti s omezenou či neomezenou platností a odchylku od standardní jakosti promítnout do cenového ujednání.

16.2.

Dodavatel je povinen sdělit TRIGA zemi původu Zboží. V případě, že se různí země původu Zboží a země původu komponentů či materiálu, ze kterého je Zboží vyrobeno či složeno, je Dodavatel povinen uvést oba tyto údaje. V případě většího množství použitých komponentů či materiálů, postačí, sdělí-li Dodavatel TRIGA údaje týkající se vstupů, které tvoří rozhodující součást finálního produktu.

16.3.

Dodavatel odpovídá za to, že při výrobě Zboží či provádění Díla nebyly porušeny žádné právní předpisy, zejména upravující výroby, užívání a nakládání s toxickými (nebezpečnými) látkami a že Zboží splňuje veškeré požadavky stanovené právními normami. V případě porušení takové povinnosti nese Dodavatel odpovědnost za případnou způsobenou škodu (újmu).

16.4. Dodavatel je povinen zabalit Zboží a opatřit pro přepravu způsobem stanoveným Kupní smlouvou a/nebo Smlouvou o Dílo, případně způsobem odpovídajícím obchodním zvyklostem. Obal musí umožňovat bezpečné uskladnění Zboží bez ztráty jeho kvality. 16.5.

Dodavatel je povinen Dílo provést řádně a včas, tj. v rozsahu, kvalitě, termínu a za podmínek uvedených ve Smlouvě o Dílo. V případě, že jakost a provedení Díla nejsou Smlouvou o Dílo výslovně určeny, je Dodavatel povinen provést Dílo v jakosti a provedení, které plně vyhovuje účelu, k němuž je Dílo určeno a není-li takový účel sjednán, účelu, ke kterému se takové Dílo zpravidla užívá; je-li předmětem závazku provedení činnosti, musí být činnost vykonána v nejvyšší dostupné kvalitě. Realizovaný předmět Díla musí odpovídat všem příslušným technickým a bezpečnost- ním požadavkům a normám (ČSN, EN atd.) pro daný druh Díla, služeb, prací, činností a výkonů atd., a to jak normám závazným, tak i doporučujícím.

16.6.

Realizovaný předmět Díla musí dále odpovídat právním předpisům účinným v době provádění a předání a převzetí Díla, především pak hygienickým, ekologickým, protipožárním atd. Dílo a veškeré jeho součásti, komponenty a materiál použitý k jeho provedení musí být nové, nepoužité, nepoškozené a zhotovené z kvalitního materiálu. Pokud je Dílo prováděno na základě návrhů, předloh, vzorků, výkresů, projektů musí zcela odpovídat těmto návrhům, předlohám, vzorkům, výkresům a projektům atd. Dodavatel se zavazuje dodržet technologické a pracovní postupy dané výrobci jednotlivých použitých součástí, resp. materiálů nebo technologické či pracovní postupy TRIGA, jsou-li jím dány; současně se Dodavatel zavazuje vyhovět všem standardům a jiným předpisům a směrnicím výrobců a dodavatelů materiálů a technických zařízení, jež mají být při provádění Díla použity.

16.7.

Dodavatel se zavazuje, že Dílo jako celek a souhrn jeho vlastností (užitných, funkčních a estetických) bude vyhovovat potřebám TRIGA, zejména z hlediska využitelnosti, bezpečnosti, pohotovosti, bezporuchovosti, údržby a hospodárnosti při respektování zásad ochrany lidského zdraví a životního prostředí. Dílo nesmí být zatíženo právními vadami, tj. zejména nesmí být zatíženo nároky třetích osob a současně nesmí zasahovat či porušovat práva třetích osob.

16.8. Dodavatel se zavazuje nepoužít při provádění Díla a v Díle samotném zdraví škodlivé, nebezpečné či jinak rizikové materiály, ani jejich použití nedovolit, ledaže k tomu obdrží písemný souhlas TRIGA. 16.9. Dodavatel se zavazuje provést Dílo tak, aby nemělo vady a nedodělky. 16.10. Dodavatel je povinen se při provádění Díla řídit pokyny TRIGA. 16.11. Dodavatel je povinen vést o provádění Díla záznamy v případech, kdy je to zákonem předepsáno či je to s ohledem na povahu Díla obvyklé a takové záznamy na žádost poskytnout TRIGA. 16.12.

WWW.TRIGA.CZ

Poruší-li Dodavatel povinnosti stanovené v odst. 16.1. až 16.7. má Zboží i Dílo vady. Za vady Zboží se považuje i dodání jiného Zboží či Díla, než určuje Kupní smlouva či Smlouva o Dílo a vady v dokladech (dokumentech) vztahujících se ke Zboží či Dílu, které je Dodavatel povinen dle Kupní smlouvy a/nebo Smlouvy o Dílo či dle právních předpisů dodat Odběrateli.

10


16.13. Zboží má právní vady, jestliže je dodané Zboží zatíženo právem (nárokem) třetí osoby, ledaže Odběratel s tímto zatížením projevil výslovný písemný souhlas. 16.14. Dodavatel odpovídá za vady Zboží, které má Zboží v okamžiku, kdy přechází nebezpečí škody na Odběratele, i když se vada stane zjevnou až po této době. 16.15. Dodavatel rovněž odpovídá za další vady Zboží, jež vzniknou na Zboží po přechodu nebezpečí škody, jestliže jsou způsobeny porušením povinností Dodavatele. 16.16.

Prodávající poskytuje Kupujícímu smluvní záruku, že dodané zboží bude v záruční době způsobilé pro použití k ujednanému účelu nebo že si zachová stanovené (vymíněné) či jinak obvyklé vlastnosti (tzv. záruka za jakost). Pokud délku záruční doby nestanoví výslovně Kupní smlouva a/nebo Smlouva o Dílo, činí délka na dodané Zboží či Dílo 12 měsíců a počíná běžet okamžikem, kdy dojde k prvnímu použití Zboží či uvedení Díla do provozu. Záruční doba neběží po dobu, po kterou Kupující nemůže užívat Zboží pro jeho vady, za které odpovídá Prodávající, jakož i o dobu, po kterou jsou vady Dodavatelem odstraňovány.

16.17.

Poskytnutím záruky za jakost Zboží či Díla odpovídá Dodavatel za vadu Zboží či Díla, která se projeví v této záruční době. Nebude-li ujednána záruka v Kupní smlouvě či Smlouvě o Dílo a ani nebude záruka za jakost převzata prohlášením Dodavatele v záručním listu, postačuje doklad o koupi Zboží či dodání Díla (faktura), obsahující údaje jako záruční list.

16.18. V ostatním se práva a povinností stran v souvislosti s odpovědností za vady Zboží řídí ustanoveními § 1914 až § 1925 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.

17.

ZÁNIK A VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI ZA VADY ZBOŽÍ 17.1.

Odpovědnost Dodavatele za vady, na něž se vztahuje záruka za jakost, nevzniká, jestliže tyto vady byly způsobeny po přechodu nebezpečí škody na Zboží vnějšími okolnostmi (událostmi) a nezpůsobil je Dodavatel nebo osoby, s jejichž pomocí Dodavatel plnil svůj závazek.

17.2.

Smluvní záruka se vztahuje na garanci užitných, funkčních a fyzikálních vlastností, jakož i jakostně-technických hodnot (parametrů) Zboží či Díla při jeho správné instalaci (montáži), používání a údržbě.

17.3.

Práva z odpovědnosti za vady Zboží či Díla, pro které platí záruka, zaniknou, nebyla-li uplatněna v záruční době, není-li dále stanoveno jinak.

17.4.

Smluvní záruka se nevztahuje (I) na opotřebení Zboží či Díla způsobené jeho obvyklým užíváním (II) na vady, pro které byla sjednána nižší kupní cena či cena Díla (III) na vady vzniklé neodborným zásahem Odběratele nebo třetí osoby, příp. vady způsobené neodbornou montáží (instalací) (IV) na vady vzniklé nesprávnou přepravou a nesprávným skladováním, neodborným nebo nepřiměřeným zacházením (manipulací), zejména při používání Zboží či Díla v podmínkách, které neodpovídají svými parametry podmínkám uvedeným v dokumentaci ke Zboží anebo používáním v rozporu s doporučeními a pokyny výrobce, popř. vystavením nepříznivým (extrémním) vnějším vlivům.

17.5.

Byly-li použity při výrobě Zboží či Díla věci předané Odběratelem, neodpovídá Dodavatel za vady Zboží či Díla, které byly způsobeny použitím těchto věcí, jestliže Dodavatel při vynaložení odborné péče nemohl odhalit nevhodnost těchto věcí pro výrobu Zboží či Díla nebo na ni Odběratele upozornil, avšak Odběratel trval na jejich použití.

17.6.

Dodavatel neodpovídá za vady Zboží či Díla, o kterých Odběratel v době uzavření Kupní smlouvy či Smlouvy o Dílo věděl nebo s přihlédnutím k okolnostem, za nichž byla Kupní smlouva či Smlouva o Dílo uzavřena, musel vědět, ledaže se vady týkají vlastností, které Zboží či Dílo mělo mít podle Kupní smlouvy a/nebo Smlouvy o Dílo.

17.7.

Jestliže Dodavatel dodá Zboží se souhlasem Odběratele před dobou stanovenou pro jeho dodání, může až do této doby dodat chybějící část nebo chybějící množství Zboží nebo dodat náhradní Zboží za dodané vadné Zboží nebo vady dodaného Zboží odstranit.

WWW.TRIGA.CZ

11


17.8.

18.

Informace uváděné Dodavatelem v nabídkách, prospektech, reklamních či jiných propagačních materiálech, které se týkají rozměrů, hmotnosti, barevného provedení či jiných podobných veličin (charakteristik) prodávaného Zboží, nejsou údaje zaručené Dodavatelem. Dodavatel nese odpovědnost za správnost údajů obsažených v dokladech (dokumentech) ke Zboží při jeho prodeji.

POSTUP PŘI UPLATŇOVÁNÍ A VYŘIZOVÁNÍ REKLAMACÍ 18.1.

Odběratel je povinen provést s dostatečnou péčí, popř. zajistit kvalifikovaným způsobem prohlídku Zboží či Díla co nejdříve po přechodu nebezpečí škody na Zboží či Díle (zpravidla po převzetí Zboží od dopravce) a přesvědčit se o jeho vlastnostech a množství. Pokud Odběratel Zboží či Dílo neprohlédne ani nezařídí, aby bylo prohlédnuto, může uplatnit nároky z vad zjistitelných při této prohlídce, jen když prokáže, že tyto vady mělo Zboží či Dílo v okamžiku přechodu nebezpečí škody.

18.2.

Vady zjevné je Odběratel povinen oznámit Dodavateli bez zbytečného odkladu, nejpozději však do deseti (10) pracovních dnů od převzetí Zboží či Díla. V případě doručení poškozené nebo otevřené zásilky Odběratel tuto nepřevezme, v opačném případě ztrácí právo na reklamaci dodaného Zboží či Díla.

18.3. Vady skryté je Odběratel povinen oznámit nejpozději do deseti (10) pracovních dnů od okamžiku, kdy vadu při vynaložení odborné péče zjistil nebo měl zjistit; v případě poskytnutí smluvní záruky Dodavatelem nejpozději do uplynutí sjednané záruční doby dle Kupní smlouvy a/nebo Smlouvy o Dílo, jinak jeho nárok z vad Zboží či Díla zaniká. 18.4.

Odběratel je povinen uplatnit reklamaci (notifikovat vady) u Dodavatele písemným oznámením označeným slovy „REKLAMACE“ a předložením Zboží či Díla (připouští-li to jeho povaha). Reklamace se považuje za včas uplatněnou, je-li odeslána Dodavateli poslední den záruční doby. V oznámení (reklamaci) je Odběratel povinen mj. uvést o jakou vadu se jedná, a jak se vada projevuje. K oznámení (reklamaci) je Odběratel povinen předložit fakturu, doklad o splnění závazku (prodejka, dodací list či předávací protokol), případně prohlášení o záruce (záruční list), byl-li Dodavatelem předán. Nepředloží-li Odběratel tyto doklady, má Dodavatel právo reklamaci odmítnout.

18.5. Odběratel je povinen umožnit Dodavateli prohlídku reklamovaného Zboží či Díla v takovém stavu, v jakém se nacházelo v okamžiku zjištění vad (nedostatků). 18.6.

Má-li Zboží či Dílo při předání zjevné vady, je Odběratel oprávněn: (I) požadovat od Dodavatele provedení kontroly Zboží či Díla v místě a lhůtě určených Kupujícím; (II) odmítnout převzetí vadného plnění a vrátit ho na náklady Dodavatele, aniž by se tím Odběratel dostal do prodlení s převzetím plnění a aniž by tím zanikl závazek Dodavatele dodat bezvadné plnění; nebo (III) převzít vadné plnění s tím, že Odběrateli vzniká právo uplatňovat nároky z odpovědnosti za vady kdykoli v záruční době.

18.7.

Volba nároků z odpovědnosti za vady Zboží, jakož i volba způsobu, kterým mají být zjištěné vady odstraněny, náleží výhradně Odběrateli. Odběratel je bez ohledu na charakter vady a závažnost porušení smlouvy výskytem vady oprávněn: (I) požadovat odstranění vad dodáním náhradního plnění (výměnu vadného Zboží za bezvadné), případně dodáním chybějícího Zboží; (II) požadovat odstranění právních vad; (III) požadovat bezplatné odstranění vad opravou Zboží, jestliže jsou vady opravitelné; (IV) požadovat přiměřenou slevu z kupní ceny; (V) odstoupit od Kupní smlouvy; (VI) sám nebo prostřednictvím jiné osoby a na náklady Dodavatele plnění zkontrolovat, vykonat nezbytné úkony ke zjištění vad, vyřídit, opravit nebo zajistit náhradní dodávku. Dodavatel se zavazuje tyto náklady Odběratele v plném rozsahu uhradit. Odběratel je v tomto případě povinen řádně doložit vzniklé náklady dle předchozí věty a pořídit dokumentaci, ze které budou vady Zboží patrné (fotodokumentace, videodokumentace apod.).

Požaduje-li Odběratel odstranění vad, zavazuje se Dodavatel začít s odstraňováním vad nejpozději do pěti (5) dnů ode dne, kdy byl o vadě uvědomen, nedojde-li k dohodě o jiném termínu, a vady odstranit v co nejkratším

WWW.TRIGA.CZ

Odběratel je oprávněn uplatnit jeden, více či všechny nároky uvedené v ustanovení tohoto odstavce, pokud je lze z povahy věci uplatňovat kumulativně.

12


technicky možném termínu, pokud to charakter vady a podmínky dovolí. Termín odstranění vad ujednají Strany písemně.

18.8. Pokud Dodavatel reklamaci vad Zboží z oprávněných objektivních důvodů neuzná, oznámí to Odběrateli u vad zjevných ve lhůtě třiceti (30) dnů a u vad skrytých nejpozději do šedesáti (60) dnů ode dne, kdy mu byly notifikované vady Odběratelem reklamovány.

19.

18.9.

Reklamační řízení nemá vliv na povinnost Odběratele zaplatit kupní cenu za Zboží, nevyplývá-li z ustanovení těchto VOP či kogentních ustanovení právních předpisů jinak.

18.10.

Dodavatel souhlasí s tím, že Odběratele a jeho distributory, prodejce, zákazníky (spotřebitele) zabezpečí proti škodě a odškodní je během doby platnosti těchto VOP či smlouvy a kdykoli poté a to proti jakékoli odpovědnosti, nároku, nákladům (včetně výdajů právního zastoupení a soudních poplatků), které vzniknou v souvislosti s úmrtím či zraněním jakékoli osoby nebo škody na majetku, ať je utrpí kdokoli, a budou způsobeny (a) jakýmkoli nedostatkem (vadou) Zboží (výrobku) při plnění příslušných parametrů a záruk podle těchto VOP či smlouvy; anebo (b) nedbalostí Dodavatele při návrhu, výrobě nebo v jiné oblasti vzhledem ke Zboží (výrobkům) nebo jeho částem; nebo (c) nároky založenými na odpovědnosti za škody nebo odpovědnosti za Zboží (výrobky) s ohledem na vadné Zboží (výrobky) nebo jeho části.

18.11.

Bez ohledu na cokoli výše uvedené souhlasí Dodavatel s tím, že nahradí Odběrateli jakékoli náklady a škody způsobené vadným Zbožím (výrobky) nebo jeho částmi podle ujednání o záruce a taková náhrada bude zahrnovat zejména cenu Zboží (výrobků) nebo částí, náklady na odstranění (likvidaci) a skladování, bankovní poplatky, celní poplatky, výdaje za dopravu, náklady na odborné posudky a všechny ostatní náhrady škod, které utrpí Odběratel v souvislosti s takovým vadným Zbožím (výrobky) nebo jeho částmi.

PRÁVA Z PRŮMYSLOVÉHO ČI DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ 19.1.

Dodavatel je povinen zajistit, aby žádná ustanovení smlouvy či jejich aplikace neoprávněně nezasáhla do práv duševního nebo průmyslového vlastnictví jakýchkoli třetích osob požívajících právní ochrany dle právního řádu jakéhokoliv státu.

19.2.

Smlouvou není poskytována žádná licence k využití (souhlas k užití), ani se žádným způsobem nepřevádí žádné právo k vynálezům, patentům, průmyslovým vzorům, užitným vzorům, ochranným známkám, firmě, know-how, copyright, ani jiným formám průmyslového či duševního vlastnictví. Veškerá majetková práva a právo vlastnické k předmětům průmyslového či duševního vlastnictví si ponechává Dodavatel, či osoby s ním propojené, jejich nabyvatelé nebo poskytovatelé licence.

19.3.

V případě, že Zboží či Dílo je vyráběno podle technické, výkresové či jiné dokumentace TRIGA, kterou TRIGA Dodavateli na základě či v souvislosti s plněním předmětu smlouvy poskytla nebo mu jinak umožnila se s ní seznámit, není Dodavatel oprávněn podle této technické, výkresové či jiné dokumentace vyrábět a dodávat výrobky (Zboží) či Dílo žádné třetí osobě.

19.4.

V případě, že dokumentace TRIGA obsahuje skutečnosti, které jsou chráněny autorským právem či průmyslovými právy anebo které představují předmět obchodního tajemství, není Dodavatel oprávněn (I) dokumentaci žádným způsobem měnit, upravovat, přenášet, dekompilovat (II) z dokumentace odstraňovat jakoukoli identifikaci, informace o autorském právu ani jiná sdělení, (III) z části dokumentace vytvořit odvozené dílo, (IV) dokumentaci nebo její část pronajímat, půjčovat, rozmnožovat ani jakkoli jinak veřejně šířit nebo (VI) dokumentaci používat k poskytování plnění (služeb) třetím osobám.

19.4. Dodavatel není oprávněn žádné technické řešení, které je obsaženo v dokumentaci TRIGA, jak je uvedena v odstavci 19.3., shora, přihlásit nebo umožnit jeho přihlášení k průmyslově-právní ochraně třetí osobou. 19.5. 19.6.

WWW.TRIGA.CZ

Dodavatel je povinen zajistit, že je plně oprávněn disponovat právy k průmyslovému či duševnímu vlastnictví ke Zboží a zavazuje se zajistit řádné a nerušené užívání Zboží Odběratelem. Dodavatel je povinen zajistit, že Zboží či Dílo náleží ode dne převzetí Zboží či předmětu Díla Odběrateli s nevýhradním a neomezeným právem k užívání Zboží či Díla v nejširším možném rozsahu v souladu s použitelnou

13


20.

21.

právní úpravou příslušného druhu průmyslového či duševního vlastnictví. Právo užívání je neomezené časově a teritoriálně, je převáděno jako právo bezplatné, právo převoditelné s právem sublicence a právo postupitelné bez nutnosti souhlasu původce či majitele předmětu průmyslového či duševního vlastnictví. Jakákoli odměna za poskytnutí těchto práv je zahrnuta v ceně za plnění předmětu Kupní smlouvy a/nebo Smlouvy o Dílo.

19.7.

V případě, že předmětem Díla dle Smlouvy o Dílo je dílo autorské ve smyslu zákona č. 121/2000 Sb., autorský zákon, v platném znění, platí, že se jedná o Dílo na objednávku ve smyslu ust. § 61 autorského zákona a jeho dodáním Dodavatel současně uděluje TRIGA časově a místně neomezenou výhradní licenci opravňující TRIGA k plné a volné dispozici se všemi majetkovými právy k autorskému dílu, tj. zejména ke všem právům uvedeným v ustanovení § 12 odst. 4 autorského zákona, jakož i právo dílo změnit, zpracovat nebo zpracovat do jiného díla; pokud se týká odměny za užití díla, platí, že je zahrnuta ve sjednané ceně Díla.

19.8.

Dodavatel je povinen zajistit, aby v důsledku případného porušení ustanovení bodu 19. těchto VOP ze strany Dodavatele či nepravdivosti prohlášení Dodavatele nedošlo k jakémukoliv poškození TRIGA. Dodavatel se zavazuje nahradit TRIGA veškeré škody vzniklé porušením těchto povinností či nepravdivosti prohlášení a dále veškeré újmy, ztráty, náklady, které TRIGA vzniknou v důsledku uplatnění práv třetích osob vůči TRIGA či zákazníkovi TRIGA.

19.9.

Dodavatel je povinen nejpozději při odevzdání Zboží či Díla informovat Odběratele o povaze a rozsahu průmyslověprávní či autorskoprávní ochrany Zboží či Díla, případně dokumentace ke Zboží či Dílu. Pokud dodané Zboží či Dílo není předmětem průmyslověprávní ani autorskoprávní ochrany Dodavatele nebo třetích osob, je Dodavatel povinen vydat Odběrateli nejpozději při dodání Zboží či Díla písemné prohlášení o tom, že dodané Zboží či Dílo, jeho část či technická dokumentace ke Zboží či Dílu není předmětem průmyslověprávní ani autorskoprávní ochrany Dodavatele ani třetích osob a neobsahuje ani jiné průmyslověprávní či autorskoprávní vady.

KNOW-HOW A JEHO OCHRANA 20.1.

Veškerá technická a jiná dokumentace, kterou TRIGA Dodavateli v souvislosti se Zbožím či Dílem za účelem splnění závazku ze smlouvy dodá, zůstává ve výhradním vlastnictví TRIGA. Předmětem výlučného vlastnictví TRIGA jsou všechna technická, výrobní a jiná řešení a postupy, které dokumentace zachycuje, přičemž TRIGA neuděluje v souvislosti s know-how Dodavateli licenci (souhlas s užitím) ani neposkytuje žádná jiná práva spojená s intelektuálním vlastnictvím.

20.2.

Technickou a jinou dokumentaci ve smyslu odst. 20.1., shora není Dodavatel oprávněn zveřejnit či zpřístupnit jakékoliv třetí osobě či ji využít ve prospěch sebe či jakékoliv třetí osoby. Tuto dokumentaci je Dodavatel oprávněn používat pouze v souvislosti s dodávkou Zboží či Díla k naplnění účelu (splnění) smlouvy. Tento závazek se nevztahuje na státní či jiné veřejnoprávní orgány či autority, pokud vykonávají zákonem upravený dohled či kontrolu. Po splnění ze smlouvy či jakémkoli jiném způsobu zániku závazku je Dodavatel povinen vrátit takovou dokumentaci (jiné nespotřebované podklady) TRIGA a zničit veškeré případné kopie, které si pro účely plnění smluvního závazku pořídil.

20.3.

Dodavatel se zavazuje jakoukoli další technickou či jinou dokumentaci neuvedenou v odst. 20.1., shora (zejména dokumentaci vyvinutou Dodavatelem za účelem plnění smlouvy), na jejímž vývoji se podílel nebo jej financoval či spolufinancoval TRIGA, nezveřejnit či nezpřístupnit jakékoliv třetí osobě či ji nevyužít ve svůj prospěch ani prospěch jiné osoby. Takovou dokumentaci je Dodavatel oprávněn používat pouze v souvislosti se Zbožím či Dílem ke splnění smlouvy. Po splnění smlouvy či jakémkoli jiném způsobu zániku závazku je Dodavatel povinen předat takovou dokumentaci (jiné nespotřebované podklady) bezúplatně TRIGA, převést na TRIGA vlastnické právo, jakož i zničit veškeré případné kopie, které si pro účely plnění smluvního závazku pořídil.

SUBDODAVATELÉ

21.1.

WWW.TRIGA.CZ

V případě, že Dodavatel dodá pro realizaci smlouvy jako část plnění nebo součást Zboží či Díla věc dodanou Sub dodavatelem, pak je Dodavatel povinen neodstraňovat a zabránit odstranění z takové věci jakékoliv identifikace (obchodní značky, katalogové nebo referenční číslo, typové či modelové identifikace, technické specifikace apod.) poskytované původním výrobcem takové věci, a které by byly dostupné na stejné nebo podobné věci a které by byly dostupné na stejné nebo podobné věci, pokud by byla zakoupena TRIGA přímo z běžných obchodních zdrojů, o kterých je případně také zmínka na štítcích připevněných k takové věci či v jejím návodu.

14


22.

23.

21.2.

Pokud Dodavatel hodlá dodat pro účely realizace smlouvy jako část plnění nebo součást Zboží či Díla plnění Subdodavatele, je Dodavatel na vyžádání TRIGA předložit seznam Subdodavatelů. Dodavatel odpovídá za potřebné kvalifikační předpoklady a odbornou způsobilost Subdodavatele, jakož i za to, že Subdodavatel má všechna potřebná povolení, souhlasy, prohlášení a certifikáty apod. TRIGA je povinna ve lhůtě třiceti (30) dnů ode dne doručení seznamu Subdodavatelů písemně označit ty Subdodavatele, od kterých je Dodavatel oprávněn odebírat plnění pro účely realizace předmětu smlouvy. Od jiných než určených Subdodavatelů je Dodavatel oprávněn odebírat dodávky pro účely realizace předmětu smlouvy pouze na základě předchozího písemného souhlasu Odběratele. Dodavatel nese odpovědnost za kvalitní a včasné plnění či součásti Zboží či Díla dodaných pro účely realizace smlouvy tak, jakoby plnění (předmět) dodával sám.

21.3.

TRIGA nebo jím zmocněné (pověřené) třetí osoby jsou oprávněni kdykoliv v pracovních dnech a běžnou pracovní dobu kontrolovat přímo dodržování plnění povinností ze strany Dodavatele a jeho Subdodavatelů. Dodavatel je povinen zajistit TRIGA nebo jím zmocněné (pověřené) třetí osobě možnost na požádání provést prověrku procesu výroby Zboží či provádění Díla, a to přímo v místě sídla či jiných prostorách, kde k výrobě Zboží či zhotovování Díla dochází.

21.4.

Dodavatel je povinen uchovávat všechny písemnosti a záznamy vztahující se nebo vyplývající ze smlouvy po dobu pěti (5) let ode dne uzavření smlouvy. Dodavatel je povinen zejména vést záznamy o splnění požadavků dle smlouvy, seznamy zdrojů schválených TRIGA, seznamy použitých materiálů a seznamy standardních dílů (součástek) Zboží či Díla. Dodavatel je povinen vést evidenci všech schválených zdrojů použitých při plnění smlouvy, zejména Subdodavatelů, atestů, certifikátů, prohlášení o shodě, výsledků provedených zkoušek a měření, čísel Zboží či Díla nebo náhradních dílů, sériových čísel (jsou-li požadována). Tato záznamy musí být správné a úplné a na žádost musí být bezplatně zpřístupněny TRIGA nebo se souhlasem TRIGA třetím osobám, přičemž TRIGA je oprávněna si z takových záznamů pořizovat opisy, výpisy či kopie.

VIS MAIOR 22.1.

Žádná Strana nenese odpovědnost vůči druhé Straně, pokud je v prodlení s plněním kteréhokoliv nebo všech jejích závazků, pokud takové prodlení je způsobeno okolnostmi mimo kontrolu této Smluvní strany, čímž se rozumí zejména požár, bouře, povodeň, zemětřesení, výbuch, havárie, válka, teroristický čin, sabotáž, epidemie, karanténní omezení, embargo atp. (dále jen „Vyšší moc“). Za událost Vyšší moci nejsou zejména považovány takové události jako stávka, výluka, zpoždění dodávek Subdodavatelů (pokud nejsou způsobeny událostmi vyšší moci), platební neschopnost, nedostatek pracovních sil či materiálu. Strana, která se případu působení Vyšší moci dovolává, je povinna bez zbytečného prodlení písemně uvědomit druhou Smluvní stranu o výskytu a zániku případu Vyšší moci.

22.2.

V případě výskytu případu Vyšší moci se o dobu, po kterou trvá případ Vyšší moci, prodlužují lhůty pro plnění povinností stanovených Smluvním stranám. Pokud případ působení Vyšší moci trvá bez přerušení déle, než dva (2) měsíce, je dotčená Strana oprávněna odstoupit od smlouvy, a to písemným oznámením učiněným Straně, která se případu působení Vyšší moci dovolává.

OCHRANA INFORMACÍ 23.1.

Důvěrnými informacemi se rozumí jakékoliv informace obchodní, výrobní, technické, finanční, organizační týkající se přímo nebo nepřímo Stran, jejich zaměstnanců, obchodních partnerů, zákazníků zachycené v jakékoliv podobě na jakémkoliv nosiči, jakož i informace ústní, poskytnuté nebo jinak zpřístupněné příslušnou Stranou při jednání o uzavření smlouvy nebo na základě a v rámci uzavřené smlouvy příslušnou Stranou, členy jejích orgánů, jejími zaměstnanci, poradci, osobami jimi ovládanými, případně dalšími osobami, které jako takové Strana označí.

23.2. Pod pojmem „Důvěrná informace“ se rozumí jak údaj či soubor údajů uvedených na určitém technickém nosiči dat, tak i příslušný datový nosič, na němž jsou údaje zaznamenány. Dále pojem „Důvěrná informace“ zahrnuje taktéž dokumentaci, zprávy či sdělení zaslaná jakoukoliv formou. 23.3. Pojem „Důvěrná informace“ ve smyslu těchto VOP nezahrnuje informace, které jsou nebo se po dobu účinnosti smlouvy stanou veřejně známými, a to jinak, než porušením povinností ze zákona, těchto VOP nebo uzavřené smlouvy kteroukoli Smluvní stranou nebo porušením povinnosti třetí stranou.

WWW.TRIGA.CZ

15


23.4. Pojem „Důvěrná informace“ ve smyslu těchto VOP nezahrnuje ani informace, které jsou Smluvní straně prokazatelně známy dříve, než jí je zpřístupnila druhá Strana, aniž by k této znalosti došlo protiprávním jednáním příslušné Strany nebo třetí strany. 23.5.

Důvěrné informace, jak jsou určeny dle těchto VOP, které kterákoli ze Stran na základě nebo v souvislosti s Kupní smlouvou či Smlouvou o Dílo nebo jednáním o jejím uzavření druhé Straně zpřístupní nebo jinak umožní se s nimi seznámit, Strana ani jako celek, ani jako jejich jednotlivé části bez předchozího písemného souhlasu druhé Strany: (I) nezveřejní, ani jinak nezpřístupní třetím osobám; (II) nepoužije jinak či k jinému účelu, než je sjednáno; (III) nebude žádným způsobem kopírovat, ani pořizovat opisy, záložní kopie apod. bez předchozího souhlasu Strany; (IV) bude udržovat, nakládat s nimi a zpracovávat je tak, aby nedošlo k porušení ujednání smlouvy, těchto VOP nebo zákona; (V) nepoužije k získání vlastního prospěchu ani prospěchu třetí osoby, pokud to nevyplývá z ujednání smlouvy nebo těchto VOP, ani (VI) jinak nezneužije proti zájmům druhé Strany.

23.6. Důvěrné informace včetně nosičů, na nichž jsou zaznamenány, jsou a zůstávají i po předání či jiném zpřístupnění příslušné Straně podle těchto VOP nebo uzavřené smlouvy výlučným vlastnictvím Strany, která je poskytla. 23.7.

Povinnosti podle těchto VOP a uzavřené smlouvy neomezují případnou povinnost Stran poskytovat informace a sdělení státním a jiným orgánům, zejména soudům a orgánům činným v trestním řízení, pokud taková povinnost vyplývá z obecně závazného právního předpisu nebo pravomocného úředního rozhodnutí vydaného na základě a v souladu s obecně závazným právním předpisem.

23.8. Kterákoliv ze Stran se zavazuje vrátit veškeré (nespotřebované) listinné materiály a technické nosiče dat, které obsahují Důvěrné informace, a které obdržela na základě nebo v souvislosti s těmito VOP nebo uzavřenou smlouvou druhé Straně do deseti (10) dnů poté, kdy byla příslušnou Stranou k vrácení Důvěrných informací vyzvána. 23.9.

24.

Současně je příslušná Strana povinna v téže lhůtě zničit veškeré kopie, výpisy, opisy apod. Důvěrných informací, jakož i nenávratně vymazat Důvěrné informace z prostředků výpočetní, audiovizuální či jiné obdobné techniky. Zničení a vymazání Důvěrných informací potvrdí Strana druhé Straně čestným prohlášením, které předá současně s vrácením Důvěrných informací.

UKONČENÍ SMLOUVY 24.1.

Vedle zákonných důvodů může být smlouva ukončena (I) výpovědí, připouští-li to povaha smlouvy, zejména na dobu neurčitou; výpověď musí být učiněna vždy písemně a musí být doručena druhé Smluvní straně, přičemž výpovědní doba začne plynout prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, kdy byla výpověď doručena druhé Smluvní straně a výpovědní doba činí jeden (1) měsíc; (II) odstoupením oprávněné Smluvní strany od smlouvy z důvodů uvedených ve smlouvě a/nebo v těchto VOP.

24.2.

Za porušení Kupní smlouvy a/nebo Smlouvy o Dílo podstatným způsobem se považuje: (a) prodlení Dodavatele včas a řádně odevzdat Zboží či Dílo Odběrateli; (b) prodlení Odběratele se zaplacením kupní ceny Zboží či ceny Díla (včetně souvisejících plateb); (c) prodlení se splněním povinnosti uspokojit nároky Odběratele vyplývající z odpovědnosti Dodavatele za vady a ze záruky za jakost Zboží či Díla.

24.3.

Nestanoví-li smlouva nebo tyto VOP jinak, je Odběratel oprávněn odstoupit od smlouvy vedle zákonných důvodů, je-li splněna alespoň jedna z těchto podmínek: (a) poruší-li Dodavatel smlouvu podstatných způsobem; (b) Poruší-li Dodavatel smlouvu nepodstatným způsobem a nesplní-li povinnost ani v dodatečné přiměřené lhůtě za tím účelem stanovené Odběratelem; (c) trvá-li výskyt události vyšší moci bránící ve splnění povinnosti dle smlouvy po dobu delší než dva (2) měsíce; (d) před řádným dodáním Zboží či provedením Díla bez udání důvodu.

24.4. Týká-li se porušení povinnosti Dodavatele pouze části závazku, může Odběratel odstoupit od této části závazku nebo i od celé smlouvy.

WWW.TRIGA.CZ

16


24.5. Odstoupení musí mít písemnou formu a musí být doručeno druhé Straně. 24.6.

Odstoupením smlouva (včetně těchto VOP) zaniká. Odstoupením ani jiným způsobem ukončení smlouvy nezanikají: (I) nároky na náhradu škody vzniklé porušením smlouvy; (II) vzniklé nároky plynoucí z vadného plnění; (III) nárok na zaplacení smluvních pokut, úroku z prodlení, penále a jiných obdobných sankcí z titulu porušení smlouvy; (IV) ujednání o záruce a odpovědnosti za vady; (V) ujednání o vypořádání Smluvních stran pro případ odstoupení; (VI) ujednání o povinnosti mlčenlivosti, důvěrnosti a ochrany know-how (VII) ujednání o volbě práva a řešení sporů; (VIII) jiná ujednání, o nichž tak stanoví právní předpis.

24.7.

Nestanoví-li smlouva jinak, dodané Zboží, resp. předané Dílo, ke kterému před odstoupením od smlouvy přešlo nebo bylo převedeno vlastnické právo na Odběratele: (I) zůstává po odstoupení od smlouvy ve vlastnictví Odběratele. V takovém případě má Dodavatel nárok na náhradní peněžité plnění do výše, v níž měl Odběratel z použití Zboží či Díla prospěch. Byla-li již za toto dodané Zboží, resp. předané Dílo uhrazena kupní cena či Cena Díla, je Dodavatel povinen vrátit Odběrateli rozdíl mezi kupní cenou či Cenou Díla a nárokem na náhradní peněžité plnění dle předchozí věty; nebo (II) může Odběratel po odstoupení od smlouvy vrátit Zboží či odevzdat předmět Díla na své náklady do třiceti (30) dnů po odstoupení. Dodavatel je v takovém případě povinen vrátit Odběrateli zaplacenou kupní cenu či cenu Díla nebo její část.

24.8. Dodané Zboží, resp. předané Dílo, ke kterému před odstoupením od smlouvy vlastnické právo nepřešlo, vrátí Odběratel na vlastní náklady Dodavateli. 24.9.

V případě, že Odběratel odstoupí od smlouvy dle odst. 24.7. bod (ii), shora je povinen uhradit Dodavateli náklady účelně vynaložené v souvislosti s dosavadním plněním smlouvy, a to maximálně do výše ceny uvedené ve zrušené smlouvě. Dodavatel je povinen zaslat Odběrateli písemné vyčíslení nákladů dle předchozí věty spolu s doklady, které prokazují vznik takových výdajů, a to ve lhůtě deseti (10) dnů ode dne doručení oznámení o odstoupení, jinak tento nárok Dodavatele zaniká.

24.10.

V případě odstoupení od smlouvy jsou Smluvní strany povinny se mezi sebou vypořádat způsobem a ve lhůtách stanovených Odběratelem. Odběratel je povinen nejpozději do třiceti (30) dnů ode dne účinnosti odstoupení od smlouvy písemně sdělit Dodavateli jakým způsobem budou jejich vzájemné vztahy vypořádány. V písemném sdělení o vypořádání Odběratel: (a) vymezí vzájemné nároky vzniklé mezi Stranami odstoupením od smlouvy nebo trvající nároky vzniklé ze smlouvy, zejména nároky na vrácení Zboží či předmětu Díla, případně nároky na vrácení jiného plnění poskytnutého dle smlouvy, nároky na náhradní peněžité plnění, nároky na zaplacení smluvních pokut, nároky na náhradu škody, nároky vzniklé z odpovědnosti za vady Zboží atd.; (b) stanoví přiměřené lhůty pro splnění povinností Stran ze vzájemného vypořádání. Způsob a lhůty pro vypořádání stanovené Odběratelem jsou pro Smluvní strany závazné. Náklady vzniklé v souvislosti s odstoupením od smlouvy a případným vrácením poskytnutého plnění nese povinná Strana.

24.11. Odstoupení je vůči povinné Straně účinné dnem doručení oznámení o odstoupení oprávněnou Stranou (ex nunc). 24.12. V ostatním se použijí pro vypořádání práv a povinností Stran z důvodu zániku smlouvy ustanovení občanského zákoníku upravující bezdůvodné obohacení.

25.

ZMĚNY SMLOUVY 25.1.

WWW.TRIGA.CZ

Odběratel je oprávněn kdykoliv písemně oznámit Dodavateli návrh změny smlouvy, jehož obsahem je zejména změna závazku týkající se specifikace Díla, množství a jakosti Zboží, místa dodání Zboží či Díla, dodací lhůty pro dodávku Zboží či Díla. Dodavatel je povinen ve lhůtě pěti (5) pracovních dnů ode dne doručení písemného návrhu dodatku na změnu smlouvy dle první věty tohoto ustanovení: (a) písemně potvrdit návrh na změnu smlouvy a doručit jej Odběrateli; (b) písemně sdělit Odběrateli objektivní důvody, které mu brání v potvrzení takové změny smlouvy.

17


26.

25.2.

Pokud Dodavatel nesplní svoji povinnost stanovenou v odst. 25.1., shora včas a řádně, má se za to, že Dodavatel s navrhovanými změnami v plném rozsahu souhlasí, čímž se návrh Odběratele považuje za přijatý a stává se platným a závazným dodatkem smlouvy, a to ke dni následujícím po dni, kdy marně uplynula lhůta uvedená v ustanovení odst. 25.1., shora.

25.3.

Odběratel je ve smyslu ust. § 1895 a násl. občanského zákoníku oprávněn převést jako postupitel svá práva a povinnosti z Kupní smlouvy či Smlouvy o Dílo nebo její části na třetí osobu i bez souhlasu Dodavatele. Odběratel je povinen převod práv a povinností ze smlouvy na třetí osobu Dodavateli písemně oznámit. Účinnost převodu práv a povinností nastává doručením oznámení dle tohoto ustanovení Dodavateli nebo okamžikem, kdy postupník postoupení smlouvy Dodavateli prokáže, podle toho která skutečnost nastane dříve. Ustanovení § 1899 občanského zákoníku se neaplikuje.

NÁHRADA ŠKODY 26.1.

Poruší-li kterákoli Strana povinnost ze smlouvy, nahradí škodu (újmu) z toho vzniklou druhé Straně, případně osobě, jejímuž zájmu mělo splnění ujednané povinnosti zjevně sloužit. Škůdce se může zprostit povinnosti k náhradě škody (újmy), prokáže-li existenci příslušného liberačního důvodu. Liberačním důvodem je existence mimořádné nepředvídatelné a nepřekonatelné překážky vzniklé nezávisle na vůli účastníka, která mu dočasně či trvale zabránila ve splnění povinnosti (tzv. okolnost vylučující odpovědnost).

26.2.

Povinnost k náhradě škody se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku. Z hlediska odpovědnosti se uplatňují následující pravidla: (I) škoda na věci způsobená vadou Zboží či předmětu Díla se hradí v plné výši (bez možnosti moderace); (II) Dodavatel odpovídá za veškerou škodu způsobenou TRIGA, zákazníkům TRIGA či jiným osobám v souvislosti s porušením svých povinností ze smlouvy nebo právních předpisů. Dodavatel je povinen uhradit TRIGA škodu, zejména veškeré částky, které TRIGA v souvislosti s porušením povinností Dodavatele vynaloží, náklady na právní zastoupení, které přímo či nepřímo vzniknou v souvislosti se spory (včetně nároků v důsledku neposkytnutí služeb nebo nedodání Zboží), náklady a ztráty vzniklé v důsledku podvodu, hrubé nedbalosti nebo úmyslným zanedbáním řádné péče ze strany Dodavatele, včetně porušení uzavřené smlouvy, nebo jiného protiprávního jednání ze strany Dodavatele, jakož i náklady vzniklé vadami Zboží či Díla, včetně nákladů na demontáž Zboží či předmětu Díla, nákladů na novou instalaci Zboží či předmětu Díla, nákladů na odstavení finálního výrobku, v němž bylo vadné Zboží či předmět Díla zabudováno.

26.2. Dodavatel je povinen odškodnit Odběratele i za nemateriální újmu způsobenou Odběrateli v důsledku porušení povinnosti Dodavatele. 26.3. Dodavatel ručí za škody způsobené TRIGA tím, koho použil k plnění jakékoli části svých povinností vůči TRIGA, včetně dopravce či Subdodavatele, pokud za takovou škodu neodpovídá přímo sám nebo společně s takovou osobou.

27.

ROZHODNÉ PRÁVO A ŘEŠENÍ SPORŮ 27.1.

Veškeré právní vztahy mezi Stranami vzniklé v souvislosti a na základě uzavřených smluv se řídí právním řádem České republiky, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník. Smluvní strany volí pro vztahy s mezinárodním (cizím) prvkem použití práva České republiky s vyloučením kolizních norem.

27.2.

Jakékoliv spory vzniklé mezi Stranami z uzavřených Kupních smluv a/nebo Smluv o Dílo (včetně rámcových smluv) budou řešeny především vzájemným jednáním stran. Pokud se Stranám po přiměřeném úsilí, a v každém případě do třiceti (30) dnů od vzniku sporu, nepodaří spor mezi nimi vyřešit, pak bude takový spor vzniklý z nebo v souvislosti s Kupní smlouvou a/nebo Smlouvou o Dílo (včetně rámcových smluv), či jejich porušením, ukončením nebo neplatností s konečnou platností vyřešen v rozhodčím řízení před Rozhodčím soudem při Hospodářské komoře České republiky a Agrární komoře České republiky se sídlem v Praze (dále jen “Rozhodčí soud”) v souladu s jeho řádem a pravidly (dále jen “Řád”). Místem rozhodčího řízení bude Praha a jazykem rozhodčího řízení bude český jazyk. Rozhodčí senát se bude skládat ze tří (3) rozhodců. Dodavatel určí jednoho (1) rozhodce a Odběratel určí jednoho (1) rozhodce. V případě, že Dodavatel nebo Odběratel při podání žaloby či vyjádření k žalobě (podle

WWW.TRIGA.CZ

18


28.

případu) k Rozhodčímu soudu rozhodce neurčí, předseda Rozhodčího soudu určí rozhodce za Stranu, která tak neučinila. Třetí, předsedající, rozhodce bude určen rozhodci určenými Dodavatelem a Odběratelem či určenými jejich jménem (podle případu) anebo pokud tak rozhodci neučiní, předsedou Rozhodčího soudu v souladu s Řádem. Veškeré nálezy rozhodčího senátu budou konečné a závazné. Strany souhlasí, že přijmou a vykonají veškeré nálezy vyplývající z takového řízení.

27.3.

V ostatních sporech vzniklých na základě či v souvislosti se smlouvou bude mezi Stranami rozhodovat obecný soud TRIGA (tzv. prorogační úmluva).

DORUČOVÁNÍ 28.1. Jakékoli oznámení, žádost, souhlas, pokyn, sdělení či jakýkoli dokument (dále jen „Písemnost“) se bude považovat za platně doručený a přijatý, bude-li učiněn v písemné formě. 28.2. Dodavatel zasílá Odběrateli Písemnosti na adresu jeho sídla zapsanou v obchodním rejstříku (veřejném seznamu), případně jinou adresu, kterou mu Odběratel sdělil. 28.3. Odběratel zasílá Dodavateli Písemnosti na adresu na adresu jeho sídla zapsanou v obchodním rejstříku (veřejném seznamu), případně jinou adresu, kterou mu Dodavatel sdělil.

29.

28.4.

Písemnost určená příslušné Straně (dále jen „Adresát“) se považuje za doručenou dnem jejího převzetí Adresátem nebo dnem, kdy Adresát převzetí Písemnosti odepřel. Nebyl-li Adresát zastižen, je Písemnost uložena u držitele poštovní licence, který Adresáta vyzve, aby si ji vyzvedl. Pokud si Adresát Písemnost v úložní době nevyzvedl, považuje se tato za doručenou posledním dnem úložní lhůty, i když se Adresát o jejím uložení nedozvěděl, nebo dnem, kdy byla odesílateli vrácena jako nedoručitelná; to neplatí v případě, že Adresát prokáže, že nemohl vyzvednout zásilku nebo oznámit odesílateli změnu údajů pro doručování z ospravedlnitelného (omluvitelného) důvodu.

28.5.

Doručování dle odst. 28.4., shora se týká zásilek zasílaných na dodejku nebo formou dodání do vlastních rukou Adresáta. Písemnost zasílaná prostřednictvím držitele poštovní licence obyčejnou zásilkou nebo doporučeným psaním se považuje za doručenou jen tehdy, prokáže-li její doručení odesílatel nebo potvrdí-li doručení ten, komu byla určena.

28.6.

Písemnost odesílaná druhé Straně je zasílána v listinné podobě, opatřená jednoznačnými identifikátory a podpisem odesílatele. Zasílání Písemností telegraficky, dálnopisem (faxem) nebo elektronickými komunikačními prostředky s účinky doručení je možné na základě předchozí písemně a oběma Stranami uzavřené dohody (ujednání) o způsobu zasílání písemností a potvrzování jejich přijetí.

28.7.

Smluvní strany se zavazují neprodleně si navzájem sdělit změny jakýchkoli kontaktních údajů (adres pro doručování a telekomunikačních spojení či elektronických adres).

SMLUVNÍ POKUTY 29.1. 29.2.

V případě, že Dodavatel nesplní povinnost dodat TRIGA Zboží řádně a včas nebo řádně dokončené Dílo předat TRIGA, vzniká TRIGA vůči Dodavateli nárok na zaplacení smluvní pokuty ve výši 0,1 % z kupní ceny Zboží či celkové ceny Díla za každý den trvání prodlení. Pokud se Dodavatel dostane do prodlení s uspokojením nároku TRIGA z vadného plnění (Zboží či Díla), vzniká TRIGA vůči Dodavateli nárok na úhradu smluvní pokuty ve výši 0,1 % z celkové ceny Zboží či ceny Díla dle smlouvy za každý den prodlení se splněním povinnosti.

29.3. Pokud Dodavatel neoprávněně započte či postoupí pohledávku za TRIGA, je Dodavatel povinen zaplatit TRIGA jednorázovou smluvní pokutu ve výši 10 % z hodnoty takto postoupené či započtené pohledávky. 29.4. Pokud Dodavatel poruší jakoukoli povinnost uvedenou v bodu 19. a 20 těchto VOP, vzniká TRIGA vůči Dodavateli nárok na zaplacení smluvní pokuty ve výši 100.000 Kč za každé jednotlivé nesplnění povinnosti, a to i opakovaně.

WWW.TRIGA.CZ

19


29.5. Smluvní pokuta je splatná ve lhůtě patnácti (15) dnů ode dne doručení písemného vyúčtování TRIGA Dodavateli. 29.6. Zaplacení smluvní pokuty se nedotýká práva oprávněné Strany požadovat náhradu škody vzniklé z porušení zajištěné (utvrzené) povinnosti, a to nad částku uhrazené smluvní pokuty.

30.

USTANOVENÍ SPOLEČNÁ A ZÁVĚREČNÁ 30.1. Veškerá práva (nároky) Odběratele jako věřitele z Kupní smlouvy či Smlouvy o Dílo se vůči Dodavateli promlčují ve lhůtě deseti (10) let. 30.2. Bez předchozího písemného souhlasu Odběratele není Dodavatel oprávněn postoupit práva a povinnosti z uzavřené smlouvy ani jednotlivý nárok (pohledávku) plynoucí ze smlouvy na třetí osobu. 30.3. Práva a povinnosti Stran v těchto VOP výslovně neupravené se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku, která upravují koupi movité věci a zhotovení Díla. 30.4.

Odběratel si vyhrazuje v souladu s ust. § 1752 občanského zákoníku právo kdykoli změnit nebo upravit (doplnit) tyto VOP bez souhlasu Dodavatele v přiměřeném rozsahu, a to zejména v zájmu efektivity a zlepšení kvality jím zajišťovaných dodávek plnění. Odběratel je povinen v takovém případě poskytnout (vhodným způsobem zpřístupnit) Dodavateli nové znění VOP v textové podobě s viditelně vyznačenými navrhovanými změnami a určit přiměřenou lhůtu k vyjádření, zda jej Odběratel akceptuje. Nové (aktualizované) znění VOP Odběratel současně zveřejní na svých webových stránkách www.triga.cz, nejméně patnáct (15) kalendářních dnů před nabytím účinnosti změněných (upravených) VOP. Pokud Dodavatel nejpozději pět (5) kalendářních dnů přede dnem nabytí účinnosti změny nebo doplnění VOP nesdělí Odběrateli svůj nesouhlas se zněním změněných či doplněných VOP, platí, že Dodavatel navrhovanou změnu VOP přijal. V případě, že Dodavatel s navrhovanými změnami VOP nesouhlasí, je oprávněn závazek (plnění) vypovědět, přičemž výpovědní doba činí třicet (30) dnů.

30.5. Dodavatel potvrzením objednávky stvrzuje, že souhlasí bez výhrad se zněním VOP. 30.6. Smluvní strany prohlašují, že neshledávají žádná ustanovení VOP, která by nemohly rozumně očekávat a dále prohlašují, že se ve smluvním vztahu s druhou Stranou nepovažují za slabší Smluvní stranu. 30.7.

Veškeré předchozí dodací, platební a jiné podmínky vztahující se k dodávce Zboží či provádění Děl mezi Stranami se ruší.

30.8. Tyto VOP vstupují v platnost a nabývají účinnosti dne 1.6. 2015. 30.9. Znění těchto VOP je vydáno v tištěné podobě a dále je veřejně přístupné na webových stránkách Odběratele www.triga.cz v odkazu Obchodní podmínky.

V ___________________dne ________________ Za Odběratele:

WWW.TRIGA.CZ

Podpis:___________________

20

VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY NÁKUPU ZBOŽÍ A SLUŽEB

Recommend Documents