VELDBLOEMENCATALOGUS CATALOGUE DES FLEURS DES CHAMPS

VELDBLOEMENCATALOGUS CATALOGUE DES FLEURS DES CHAMPS

50 suggesties voor een kleurrijker landschap I 50 idées qui colorent le paysage

voorwoord | préface

inhoud | contenu

50 suggesties voor een kleurrijker landschap

50 idées qui colorent le paysage

Met bijna 50 met zorg samengestelde mengsels heeft Advanta het grootste aanbod veldbloemen voor u in huis. De standaardmengsels met populaire bloemcombinaties zijn er voor alledaags gebruik en de meest voorkomende toepassingen, terwijl de speciaalmengsels voorzien in maatwerk: qua samenstelling en inzet 100% toegespitst op specifieke bodem- en groeiomstandigheden en bij uitstek geschikt voor projecten waarbij de omgeving weer in oorspronkelijke staat teruggebracht moet worden. Ze zijn door ecologen ontwikkeld om aan te sluiten bij uw individuele wensen en behoeften.

Advanta vous offre le choix entre 50 mélanges de fleurs des champs composés soigneusement. Les mélanges standards sont constitués des fleurs les plus populaires. Ils conviennent aux applications les plus courantes, tandis que les mélanges spéciaux sont composés à la carte par des écologistes suivant les conditions pédologiques spécifiques à l’endroit. Ils répondent à vos souhaits et besoins individuels. Les mélanges spéciaux sont dès lors également idéals pour projets qui visent à restaurer l’ancien état du paysage.

Met veldbloemen creëert en herstelt u natuur- en landschapswaarden en brengt u stad en land weer tot leven. De mengselvegetaties worden gezien als een aantrekkelijke en voordelige manier van natuurontwikkeling en nemen in toenemende mate de plaats van vaste beplantingen in. Ze brengen kleur, variatie en afwisseling in onze leefomgeving en roepen enthousiaste reacties op bij bewoners en passanten. Ook gelden veldbloemenobjecten als een belangrijke graadmeter voor het milieu en de biodiversiteit in het bijzonder. Denk aan de instandhouding van vlinder- en bijenpopulaties die worden gezien als essentiële indicatoren voor de algehele ecologische gezondheid.

Les fleurs des champs contribuent à la création et au retour de valeurs écologiques qui colorent la ville aussi bien que la campagne. Ces végétations nous permettent de créer un environnement naturel d’une façon économique et attrayante. Elles prennent d’ailleurs de plus en plus la place de végétations fixes. Les couleurs splendides et variées évoquent l’enthousiasme des passants. La présence de fleurs des champs est un indicateur important de l’état sanitaire de l’environnement. Pensons dans ce contexte aux populations d’abeilles et de papillons qui sont d’excellents indicateurs biologiques.

Deze brochure geeft u als gemeente, groenvoorziener, planmaker, tuinaanlegger of aannemer inzicht in de vele mogelijkheden met kruiden- en veldbloemenmengsels op uiteenlopende gronden en locaties en onder specifieke milieuomstandigheden. Onze specialisten denken graag met u mee als het gaat om het maken van de juiste keuzes en het zo goed mogelijk doen laten slagen van uw projecten. Kijk voor onze contactinformatie op de achterzijde van deze catalogus.

Vous qui êtes entrepreneur ou architecte de jardin, commune, service espaces verts, vous découvrirez dans cette brochure les maintes possibilités qu’offrent les mélanges de fleurs des champs sur différents types de sol et dans différentes conditions environnementales. Nos spécialistes vous aideront volontiers à faire le juste choix qui contribuera à la réussite de vos projets. Nos coordonnées sont mentionnées sur la couverture de derrière de ce catalogue.

ALGEMEEN | GENERAL Veldbloemen, vijf keer winst I Fleurs des champs, cinq atouts

4

Mengselkeuze, inzaai en onderhoud I Choix de mélange, semis et entretien

6

Levensduur en origine I Pérennité et origine

8

ASSORTIMENT Overzicht standaardmengsels | Aperçu des mélanges standards

10

Overzicht speciaalmengsels | Aperçu des mélanges spéciaux

12

Samenstellingen standaardmengsels | Composition des mélanges standards

14

Samenstellingen speciaalmengsels | Composition des mélanges spéciaux

28

INFO | CONTACT Bestellingen en algemene voorwaarden | Commandes et conditions générales

59

Meer informatie en advies | Plus d’informations et de conseils

60

Vraag ook onze Grassencatalogus aan. Demandez aussi notre Catalogue des Gazons.

2

Advanta Veldbloemencatalogus | Catalogue des fleurs des champs


3

veldbloemen | vijf keer winst

Landschapsverfraaiing - U creëert een waaier van bloemen die op verschillende momenten bloeien en dus elke keer weer anders ogen. Uiteenlopende kleurschakeringen brengen de omgeving telkens in een andere sfeer. En door het gebruik van twee- en meerjarige soorten is het plezier van langere duur. Natuurontwikkeling - U haalt de natuur in huis en laat mensen weer genieten van de wilde bloemenpracht van weleer langs wegen, dijken, weilanden en akkers. De bloemen vrolijken de leefomgeving op, ruiken heerlijk en fungeren als waar plukobject. Eén en ander past bovendien uitstekend binnen een ecologisch beheer. Voordelig - Veldbloemen worden gezien als gemakkelijke en goedkope grondbedekkers en vormen daarmee een interessant alternatief voor vaste beplanting. Met hun stevige en diepe wortelstelsel passen ze prima op erosiegevoelige gronden en vragen ze maar weinig onderhoud. U heeft er weinig omkijken naar. Verkeersveilig - Met hun bonte verzameling van kleuren doorbreken speciale laaggroeiende veldbloemenvegetaties in wegbermen de eentonigheid van het landschap en dragen daarmee in belangrijke mate bij aan de verkeersveiligheid. Ze doorbreken de monotonie voor de autobestuurder op lange weggedeelten.

fleurs des champs | cinq atouts

UITGELICHT Op de bres voor de bij Bijen zijn als bestuivers cruciaal voor de productie van vele land- en tuinbouwgewassen en de instandhouding van de natuur en soortenrijkdom in het bijzonder. De dalende bijenpopulatie is dan ook een zorgelijke ontwikkeling en moet worden gekeerd. In Nederland is 2012 als het Jaar van de Bij uitgeroepen en in België (Wallonië) is het plan Maya van kracht. Initiatieven die aansturen op het verbeteren van de leefomstandigheden van bijen en oproepen tot een bijvriendelijk groenbeheer. In dit kader vestigen wij uw aandacht op drie specifieke veldbloemenmengsels voor bijen: de nieuwe samenstelling Maya, het Tubinger-mengsel 49a en het Brandenburger-mengsel 49b. Het gaat in alle gevallen om vegetaties waarmee u een rijke flora van bloeiende en nectarrijke planten creëert. Door de samenstelling met veelal éénjarige soorten is de slagingskans hoog en boekt u snel resultaat. En wist u dat: • Veldbloemen ook vlinderpopulaties betere overlevingskansen bieden. • Veldbloemen ook in een speciaal geurmengsel verkrijgbaar zijn. • Veldbloemen onze bermen en dijken een stuk aantrekkelijker maken. • Veldbloemen met hun stevige en diepe wortelstelsel erosie voorkomen. • Veldbloemen in akkerranden steeds populairder worden. • Veldbloemen in de landbouw plagen tegengaan en het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen beperken.

Faunabeheer - Veldbloemenvegetaties bieden een aantrekkelijke leefomgeving/schuilplaats voor vlinders, bijen, kikkers, weidevogels en klein wild, maar ook voor natuurlijke vijanden van plaaginsecten als luizen en rupsen.

Objecten die u kunt omtoveren tot ware bloemenzeeën: • bermen, dijken, oevers en taluds • braakliggende terreinen • erosiegevoelige gronden • natuurgebieden • plantsoenen en bedrijfsterreinen • lege plekken in de stad • moerasachtige gebieden • ecologische verbindingszones • vuilnisbelten • tuinen, (speel)weiden en grasvelden • stroom- en rivierdalen/wadi • infrastructurele projecten

4


Embellissement des paysages - Vous créez un éventail de fleurs diversifié, car chaque variété fleurit à un moment différent. Votre entourage arbore des nuances de couleurs les plus diverses qui le baignent à chaque fois dans une ambiance différente. Et grâce à l’utilisation d’espèces bis- et pluriannuelles, le plaisir est de plus longue durée. Développement de la nature - Vous ramenez la nature plus près de chez vous et faites profiter tout le monde de la splendeur le long des routes, champs, comme il en était avant. Les fleurs égaient leur cadre de vie et peuvent être récoltées pour former de joyeux bouquets. La (ré)introduction d’espèces de fleurs indigènes s’inscrit parfaitement dans une gestion écologique. Economique - Les fleurs des champs constituent des couvre-sol faciles et économiques et forment ainsi une alternative intéressante aux plantations fixes. Avec leur appareil racinaire solide et profond, elles conviennent très bien sur les sols sensibles à l’érosion et demandent bien peu d’entretien. Pour la sécurité routière - De par leur multitude de couleurs, les végétations de fleurs des champs basses choisies pour les accotements rompent la grisaille du paysage et contribuent dans une large mesure à la sécurité routière. Elles rompent la monotonie pour le conducteur sur les longues portions de routes.

ZOOM Au secours des abeilles Les abeilles assurent la pollinisation de nombreuses cultures agricoles et horticoles. Ainsi, elles jouent un rôle crucial dans le maintien des espèces vivantes et de la biodiversité. L’effondrement de la population d’abeilles est un problème à résoudre dans les plus brefs délais. Aux Pays-Bas, 2012 est l’année de l’abeille. En Belgique, les autorités communales en région wallonne ont lancé le plan Maya. Ces initiatives visent à améliorer les conditions de vie des abeilles et à la gestion écologique des espaces verts. Dans ce cadre, nous attirons votre attention sur trois mélanges de fleurs des champs spécifiques pour abeilles: le nouveau mélange Maya, le mélange Tubinger 49a et le mélange Brandenburger 49b. Cette flore multicolore est une ressource importante en pollen et nectar. Grâce aux maintes espèces annuelles, le taux de réussite est élevé et le résultat est rapidement visible. Saviez-vous que: • Les fleurs des champs favorisent également la survie des papillons. • Les fleurs des champs sont également disponibles en mélange spécial odoriférant. • Les fleurs des champs rendent nos accotements plus attrayants. • Les fleurs des champs aident dans la lutte contre l’érosion grâce à leur enracinement profond. • Les fleurs des champs deviennent de plus en plus populaires dans les tournières. • Les fleurs des champs aident dans la lutte contre les maladies et permettent dès lors de réduire les traitements phytosanitaires.

Maintien de la faune - Les végétations de fleurs des champs constituent un cadre de vie/ un refuge pour les papillons, les abeilles, les grenouilles, les oiseaux sauvages et le petit gibier, mais aussi pour les ennemis naturels d’insectes ravageurs comme les pucerons et les chenilles.

• akker- en bosranden, weilanden • gazons en roughs van golfbanen • waterkanten/poeltjes, kikkervijvers • tijdelijke locaties wachtend op hun definitieve inrichting

Les endroits que vous pouvez métamorphoser en de véritables océans de fleurs: • accotements, digues, rives et talus • bords de champs et de bois, prairies • zones de liaison écologiques • jardins publics et terrains industriels • berges de pièces d’eau, mares, étangs • projets d’infrastructure • décharges publiques • sols sensibles à l’érosion • gazons et roughs de terrains de golf • sites en attente d’un aménagement • terrains en friche • régions marécageuses définitif • endroits nus dans les villes • abords de cours d’eau et de rivières • jardins, pelouses de jeu • régions naturelles


5

mengselkeuze | inzaai | onderhoud

Veldbloemenmengsels bevatten standaard een grote variatie aan soorten, zodat ze zich sneller en makkelijker aan de lokale situatie aanpassen. Omdat heel veel variabelen het welslagen van een vegetatie bepalen, zullen in praktijk niet alle zaden tot volle ontwikkeling komen. Afhankelijk van grondsoort, structuur, groei- en voedingsomstandigheden zullen mengsels zich verschillend ontwikkelen. Geduld is op zijn plaats; de kieming zet zich vaak in vlagen en verspreid over meerdere seizoenen in. In het algemeen kunt u veldbloemen op de meeste grondsoorten toepassen. Zeer rijke gronden zijn evenwel minder geschikt daar de vegetatieve groei de overhand zal krijgen over de bloei van de plant. Laat u bij de mengselkeuze leiden door de volgende criteria, want deze zijn in belangrijke mate bepalend voor het gewenste eindbeeld: • • • • • • • • •

6

grondsoort/bodemgesteldheid vochttoestand ligging van het object tijdelijke of blijvende vegetatie gewenst toegestane hoogte ecologische juistheid, sierwaarde gewenste onderhoudsintensiteit/maaifrequentie eisen met betrekking tot fauna-ontwikkeling overige randvoorwaarden (verkeerstechnisch, agrarisch of esthetisch)


choix de mélange | semis | entretien

Praktische tips voor inzaai en onderhoud • Zorg voor een arme, schrale toplaag van 60 à 80 cm, schoon en vrij van ongewenst groen. • Bewerk de grond zo mogelijk oppervlakkig om kiemende onkruiden te bestrijden (‘vals zaaibed’). • Creëer een fijn en kruimelig zaaibed, op rijke gronden afgedekt met een laagje zand. • Zaai conform aangegeven zaaidichtheid/periode bij voldoende temperatuur en bodemvocht. • Zaai handmatig en breedwerpig en niet dieper dan de dikte van de zaden, druk de toplaag licht aan. • Zaai eventueel éénjarige soorten en mengsels mee voor wat extra kleur gedurende het eerste jaar. • Geef geen stikstofbemesting; hoe armer de grond, des te rijker de vegetatie. • Maai voedselrijke gronden rond half juni-begin juli voor de eerste keer en nogmaals in september. • Maai natte gronden en bloemrijke/ruige grasvegetaties eind augustus/september. • Droge tot vochtige, voedselarme gronden kunnen tot in oktober gemaaid worden. • In geval van uitgesproken arme bodems is maaien niet nodig of pas na enkele jaren. • Maai de soorten die u wilt bevorderen na de zaadval, anders net voor de bloei en bij hergroei. • Maai op 10 - 15 cm hoogte om de rozetten niet te beschadigen. • Laat het maaisel drogen/narijpen en voer het na twee weken af. • Gebruik bij bijmenging van grassen enkel traag groeiende/vestigende grasmengsels. • Zaai in geval van uitdunning na het eerste jaar wat bij en werk de grond licht los met een vaste tandcultivator. • Faseer het beheer ter handhaving van vlinders, insecten, etc.

Les mélanges de fleurs des champs contiennent de manière standard une grande variété d’espèces, ils s’adapteront donc plus facilement et plus rapidement à votre situation locale. Etant donné qu’un très grand nombre de variables déterminent le succès d’une végétation, toutes les semences présentes dans un mélange n’atteindront pas toujours leur plein développement dans la pratique. Les mélanges se développeront différemment en fonction du type de sol, de la structure, de la richesse et des conditions de croissance. Après le semis la patience est de mise; la germination se passe souvent par à-coups se succédant à différents moments de la saison. En général, vous pouvez semer des fleurs des champs sur la plupart des sols. Les sols très riches conviennent toutefois moins bien car la croissance végétative y sera stimulée au détriment de la floraison des plantes. Laissezvous guider pour le choix de mélanges par les critères suivants, car ceux-ci sont en grande partie déterminants pour le résultat final qui sera obtenu: • type/nature du sol • humidité présente • situation de la parcelle • végétation temporaire ou permanente désirée • hauteur autorisée • adéquation écologique, valeur ornementale • régime d’entretien désiré/fréquence des tontes • exigences en matière de développement de la faune • diverses considérations annexes (relatives à la circulation, agraires ou esthétiques)

Conseils pratiques pour le semis et l’entretien • Faites en sorte d’avoir une couche supérieure de 60 à 80 cm de sol pauvre, sans herbes indésirables. • Travailler le plus possible la partie superficielle du sol pour lutter contre les mauvaises herbes qui y germent (<< un faux semis >>). • Créez un lit de semis fin et bien émietté, recouvert, sur sols riches, par une petite couche de sable. • Semez conformément à la densité/période de semis recommandée, et lorsque la température et l’humidité du sol sont suffisantes. • Semez à la main d’un geste ample avec une profondeur de semis qui ne doit pas être plus importante que l’épaisseur des semences, roulez légèrement. • Semez éventuellement des espèces de fleurs annuelles avec les mélanges, pour avoir plus de couleur la première année. • N’apportez pas d’engrais azoté; la végétation sera d’autant plus riche que le sol est pauvre. • Sur les sols riches, tondre la première fois vers la mi-juin, début juillet et encore une fois en septembre. • Pour les sols humides et végétations d’herbes riches en fleurs/broussailleuses, tondre fin août/septembre. • Pour les sols secs à humides pauvres, la tonte peut aussi encore se faire en octobre. • Sur les sols nettement pauvres, la tonte n’est parfois pas nécessaire du tout ou n’est à effectuer qu’après quelques années. • Pour les espèces que vous voulez favoriser, procéder à la tonte après que les semences ont été disséminées; pour les espèces dont vous voulez limiter l’expansion par contre, la tonte sera réalisée juste avant la floraison et répétée lors de la reprise de la croissance. • Tondre à environ 10 - 15 cm de hauteur, sinon vous endommagez les rosettes. • Laissez sécher/mûrir les déchets de tontes et procéder à l’exportation des déchets après deux semaines. • Dans le cas de mélanges avec des graminées, utilisez uniquement des mélanges de graminées à croissance/établissement lents. • Si un éclaircissage de la végétation est observé après la première année, ouvrez légèrement le sol avec un cultivateur à dents fixes et sursemez. • Echelonner les travaux de gestion afin de permettre le maintien et l’hivernage des papillons, insectes et autres animaux.


7

levensduur | origine

pérennité I origine

Mengselindeling naar tijdelijke of blijvende vegetatie

Classement des mélanges suivant la pérennité de la végétation

(meer)jarigheid per mengsel aangeduid

vegetatie tijdelijk tot maximaal 1 jaar; bevat uitsluitend 1-jarige soorten

meerdere jaren; bevat 1, 2 en meerjarige soorten

meerdere jaren; bevat uitsluitend 2 en meerjarige soorten

gebruik / toepassing • openbaar groen • tuinen en plukweiden • tijdelijk braakliggende terreinen • binnen de bebouwde kom • bijen/of vlindervriendelijke objecten • • • •

openbaar groen tuinen en plukweiden tijdelijk braakliggende terreinen infrastructuur; bermen, dijken

• • • •

openbaar groen wadi’s infrastructuur; bermen, dijken natuurgebieden

Mengselindeling naar ecologische herkomst A-categorie • De soorten komen in ons land in het wild voor. • Het betreft algemene soorten in ecologisch verantwoorde samenstelling. • Gebruik voor zowel buiten als binnen de bebouwde kom. • Vrijwel al het zaad is in eigen regio gewonnen. B-categorie • De soorten komen in ons land in het wild voor. • Het betreft zowel algemene als zeldzamere soorten. • Gebruik binnen de bebouwde kom en in tuinen. • Het zaad is niet altijd uit eigen regio afkomstig, wel uit hun natuurlijke verspreidingsgebied. C-categorie • De soorten komen in ons land in het wild of verwilderd voor. • Het betreft voor een groot deel zeldzamere soorten, adventief planten en soorten die oorspronkelijk als sierplant ingevoerd zijn.

8

maaibeurten per jaar


TIP

minimaal 1x

minimaal 1 tot meerdere keren

minimaal 1 tot meerdere keren

Voor extra kleur gedurende het eerste jaar kunnen eventueel éénjarige soorten en mengsels worden meegezaaid.

• Gebruik binnen de bebouwde kom en in tuinen. • Het zaad is niet altijd uit eigen regio afkomstig. D-categorie • Niet alle soorten komen in ons land in het wild of verwilderd voor. • Naast enkele algemene soorten, betreft het voornamelijk sierplanten. • Gebruik binnen en buiten de bebouwde kom en in tuinen. • Het zaad is niet altijd uit eigen regio afkomstig. E-categorie • Vrijwel alle soorten komen in ons land in het wild voor. • Het betreft zowel algemene als zeldzame soorten in een ecologisch verantwoorde samenstelling. • Gebruik voor zowel buiten als binnen de bebouwde kom. • Het zaad is niet altijd uit eigen regio afkomstig, wel uit hun natuurlijke verspreidingsgebied.

pérennité par mélange

végétation

utilisation

fauchage dans l’année

végétation temporaire, jusqu’à 1 an maximum; ne contient que des espèces annuelles

• espaces verts publics • jardins et prairies de cueillette • terrains à jachère temporaire • en zones bâties • sites attirant les abeilles et/ou les papillons

minimum 1x

tient plusieurs années; contient des espèces annuelles, bisannuelles et pluriannuelles

• • • •

espaces verts publics jardins et prairies de cueillette terrains à jachère temporaire infrastructure; accotements et digues

minimum 1x jusqu’à plusieurs fois

tient plusieurs années; contient exclusivement des espèces bisannuelles et pluriannuelles

• • • •

espaces verts publics zones d’infiltration d’eau infrastructure; accotements et digues réserves naturelles

minimum 1x jusqu’à plusieurs fois

Classement des mélanges suivant l’origine écologique Catégorie A • Les espèces existent à l’état sauvage dans notre pays. • Il s’agit d’espèces communes regroupées en un mélange écologiquement responsable. • A utiliser aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur des zones bâties. • Pratiquement l’ensemble des semences sont produites dans la région même. Catégorie B • Les espèces existent à l’état sauvage dans notre pays. • Il s’agit aussi bien d’espèces communes que d’espèces plus rares. • A utiliser à l’intérieur des zones bâties et dans les jardins. • Les semences ne proviennent pas toujours de la région même, mais bien de leur zone naturelle de distribution. Catégorie C • Les espèces existent à l’état sauvage ou dans les terrains laissés à l’abandon dans notre pays. • Il s’agit pour une grande partie d’espèces plus rares, de plantes et d’espèces adventices qui ont été introduites comme plantes ornementales.

CONSEIL

Si vous désirez plus de couleurs au courant de la première année, vous pouvez éventuellement combiner avec le semis d’espèces et de mélanges d’espèces annuelles.

• A utiliser à l’intérieur des zones bâties et dans les jardins. • Les semences ne proviennent pas toujours de la région même. Catégorie D • Toutes les espèces n’existent pas à l’état sauvage ou dans les terrains laissés à l’abandon dans notre pays. • Il s’agit, à côté de quelques espèces communes, principalement de plantes ornementales. • A utiliser à l’intérieur qu’à l’extérieur des zones bâties et dans les jardins. • Les semences ne proviennent pas toujours de la région même. Catégorie E • Pratiquement toutes les espèces existent à l’état sauvage ou dans les terrains laissés à l’abandon dans notre pays. • Il s’agit aussi bien d’espèces communes que d’espèces rares, rassemblées dans un mélange écologiquement responsable. • A utiliser aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur des zones bâties. • Les semences ne proviennent pas toujours de la région même, mais bien de leur zone naturelle de distribution.


9

standaardmengsels

mélanges standards

OVERZICHT STANDAARDMENGSELS

APERÇU DES MELANGES STANDARDS

mengselnaam

bodem

(meer)jarigheid

categorie

zaaitijd

zaaidichtheid

bijzonderheden / hoogte

blz.

nom du mélange

sol

pérennité

catégorie

semis

densité de semis

particularités / hauteur

page

VELDBLOEMEN 1 CL ASSIC

Voedselarm

D

J F M A M J J A S O N D

7,5 à 10 kg/ha

75-125 cm

15

CLASSIC

Sols pauvres

D


7,5 à 10 kg/ha

75-125 cm

15

VELDBLOEMEN 2 ROMANTIC

Voedselarm

D


7,5 à 10 kg/ha

50-75 cm

17

ROMANTIC

Sols pauvres

D


7,5 à 10 kg/ha

50-75 cm

17

VELDBLOEMEN 3 RENAISSANCE

Voedselarm

D


7,5 à 10 kg/ha

25-50 cm

19

RENAISSANCE

Sols pauvres

D


7,5 à 10 kg/ha

25-50 cm

19

VELDBLOEMEN 4 GOTHIC

Voedselarm

D


7,5 à 10 kg/ha

tot 60 cm; plantsoenen

19

GOTHIC

Sols pauvres

D


7,5 à 10 kg/ha

< 60 cm; parcelles boisées

19

KLEUR & GEUR

Voedselarm

D


7,5 à 10 kg/ha

50-75 cm; aromatische selectie

21

COULEURS & SENTEURS

Sols pauvres

D


7,5 à 10 kg/ha

50-75 cm; sélection aromatique

21

D


7,5 à 10 kg/ha

75-100 cm; bermen in dorpen en steden

23

EN ZONES BATIES

Sols pauvres

D


7,5 à 10 kg/ha

75-100 cm; accotements des villes et des villages

23

D


7,5 à 10 kg/ha

tot 60 cm; bermen in het buitengebied

23

EN DEHORS DES ZONES BATIES

Sols pauvres

D


7,5 à 10 kg/ha

< 60 cm; accotements en zones non bâties

23

DA


7,5 à 10 kg/ha

40-60 cm; rood-wit-blauw voor extra kleur en sfeer

24

MELANGE DU STROOMDALFLORA LUXEMBOURG

Sols pauvres

D


7,5 à 10 kg/ha

40-6050-75 cm; rouge-blanc-bleu, pour cm hoog; inzaai plusmet de couleurs et d’ambiance traaggroeiend gras

24

BINNEN BEBOUWDE KOM Voedselarm BUITEN BEBOUWDE KOM Voedselarm HOLLAND STROOMDALFLORA Voedselarm Voedselrijk LUXEMBURG

meerjarig

meerjarig

STROOMDALFLORA

ROCCOCO

Voedselrijk

E


7,5 à 10 kg/ha

50-75 cm; inzaai met traaggroeiend gras

24

ROCCOCO

Sols riches

E


7,5 à 10 kg/ha

50-75 cm; semis avec des graminées à croissance lente

24

HOOIBEHEER

Voedselrijk

E


7,5 à 10 kg/ha

60-80 cm; bermen die gehooid worden

24

GESTION FAUCHE

Sols riches

E


7,5 à 10 kg/ha

60-80 cm; accotements fauchés

24

Voedselrijk

E


7,5 à 10 kg/ha

tot 60 cm; bermen die beweid worden

25

GESTION PATURAGE EXTENSIF

Sols riches

E


7,5 à 10 kg/ha

< 60 cm; accotements pâturés

25

Alle grondsoorten

D


8 à 15 kg/ha

50-100 cm; nectarrijke samenstelling voor bijen

25

Tous types de sols

D


8 à 15 kg/ha

50-100 cm; des fleurs à nectar pour insectes butineurs (plan Maya)

25

BLOEMRIJK EXTENSIEVE AKKERRAND BEWEIDING TOPCHEVAL AKKERRAND

Alle Voedselrijk grondsoorten

D


32 kg/ha 10(zonder kg/ha 107,5 à 20 àkg/ha gras)

60-80 cm; agrarisch akkerrandenmengsel

27

de sols

D


10 à 20 kg/ha (sans graminées)

32 kg/ha

60-80 cm; pour les tournières

27

Alle grondsoorten

D


tot 40 cm; speciaal voor 32 kg/ha 3 kg/ha dierenweiden 10 à 20 kg/ha (zonder gras)

27

TOPCHEVAL

Tous types de sols

D


3 kg/ha

< 40 cm; pour les prairies à chevaux et autres animaux

27

GRUTTO TOPCHEVAL

Alle grondsoorten

D


40-60 cm; speciaal voor weidevogelbeheer

27

BARGE

Tous types de sols

D


15 kg/ha

40-60 cm; pour le maintien des oiseaux sauvages

27

EXTENSIEVE BEWEIDING MAYA

BIJENBESCHERMING

KRUIDENWEIDE BLOEMRIJK

WEIDEVOGELMENGSEL KRUIDENWEIDE

15 kg/ha 3 kg/ha

MAYA

PROTEGEONS LES ABEILLES

RICHE EN FLEURS Tous types POUR LES TOURNIERES MELANGE D’HERBES

POUR OISEAUX SAUVAGES

Standaardmengsels voorzien in populaire bloemcombinaties voor de meest voorkomende toepassingen binnen en buiten de bebouwde kom en in tuinen. Les mélanges standards sont constitués des fleurs les plus populaires. Ils conviennent aux applications les plus courantes pour jardins ou communes en zones bâties et en dehors des zones bâties.

10



11

speciaalmengsels

mélanges spéciaux

OVERZICHT SPECIAALMENGSELS mengsel- bodem nummer

(meer)jarigheid categorie

zaaitijd

blz.

numéro sol

pérennité

catégorie

semis

densité de semis particularités / hauteur minimal

page

1a

Alle grondsoorten, behoudens zware of natte

A


15 kg/ha

50-80 cm, algemeen en breed mengsel

29

1b

Alle grondsoorten, behoudens zware of natte

A


15 kg/ha

20-50 cm, algemeen en breed mengsel

29

1a

Tous types de sols, sauf sols lourds ou mouillés

A


15 kg/ha

50-80 cm; en général, un mélange polyvalent

29

2a

Klei en voedselrijke grond

A


15 kg/ha

20-80 cm

30

1b

Tous types de sols, sauf sols lourds ou mouillés

A


15 kg/ha

20-50 cm; en général, un mélange polyvalent

29

3a

Nat, min of meer voedselrijk (zand of veen)

A


15 kg/ha

30-70 cm

30

2a

Sol riche et argileux

A


15 kg/ha

20-80 cm

30

4a

Schraal, droog, liefst kalkrijk

B


15 kg/ha

vanaf 30 cm, binnen bebouwde kom

31

3a

Mouillé, plus ou moins riche (sable ou tourbe)

A


15 kg/ha

30-70 cm

30

4b

Schraal, droog

B


15 kg/ha

tot 50 cm, binnen bebouwde kom

31

4a

Pauvre, sec, de préférence riche en calcaire

B


15 kg/ha

≥ 30 cm, en zones bâties

31

5

Schraal tot matig voedselrijk

A


15 kg/ha

50-100 cm, éénjarige akkerkruidvegetatie

33

4b

Pauvre, sec

B


15 kg/ha

jusque 50 cm, en zones bâties

31

6

Voedselrijk

A


15 kg/ha

20-90 cm, ruige onderbegroeiing en bosranden

33

5

Pauvre à moyennement riche

A


15 kg/ha

50-100 cm, végétation champêtre annuelle

33

10


C


15 kg/ha

40-60 cm, binnen bebouwde kom

35

6

Riche

A


15 kg/ha

20-90 cm, terrains arborés non entretenus et lisières de forêts

33

11

Schraal tot voedselrijk

C


15 kg/ha

20-80 cm, overgang bebouwde kom naar buitengebied

37

10


C


15 kg/ha

40-60 cm, en zones bâties

35

13

Voedselrijk zavel, klei en leem

A


15 kg/ha

20-90 cm

37

11

Pauvre à riche

C


15 kg/ha

20-80 cm, transition zones bâties vers environnement naturel

37

14

Van schraal tot voedselrijk

C


15 kg/ha

20-100 cm

38

13

Sable argileux, argile et limon riches

A


15 kg/ha

20-90 cm

37

15

Schraal tot matig voedselrijk, niet te droog

B


15 kg/ha

20-60 cm, van zonnig tot lichte schaduw

39

14

Pauvre à riche

C


15 kg/ha

20-100 cm

38

17

Schraal droog

B


15 kg/ha

30-80 cm, schaduw

39

15

Pauvre à moyennement riche, pas trop sec

B


15 kg/ha

20-60 cm, ensoleillé à mi-ombragé

39

19

Van schraal tot rijk

C


15 kg/ha

20-100 cm, kleurrijk, op zonnige plaatsen

41

17

Pauvre, sec

B


15 kg/ha

30-80 cm, ombragé

39

21

Matig voedselrijk

B


15 kg/ha

20-60 cm, vochtige grond, oevers, licht matige schaduw

41

19

Pauvre à riche

C


15 kg/ha

20-100 cm, riche en couleurs, endroits ensoleillés

41

23


A


15 kg/ha

40-80 cm, éénjarige akkervegetatie, felle kleuren

43

21

Moyennement riche

B


15 kg/ha

20-60 cm, sols humides, rives, légèrement ombragé

41

24


A


15 kg/ha

30-80 cm, akkervegetatie, zonnig

43

23


A


15 kg/ha

40-80 cm, végétation champêtre annuelle, couleurs vives

43

29

Alle grondsoorten

D


15 kg/ha

75-125 cm, bedoeld voor tuinen

45

24


A


15 kg/ha

30-80 cm, végétation champêtre, ensoleillé

43

30

Alle grondsoorten

D


15 kg/ha


45

29

Tous types de sol

D


15 kg/ha

70-125 cm, pour les jardins

45

31

Alle grondsoorten

D


15 kg/ha


47

30

Tous types de sol

D


15 kg/ha


45

32


D


15 kg/ha

tot 60 cm, schaduwrijk, voor tuinen en plantsoenen

49

31

Tous types de sol

D


15 kg/ha


47

33

Alle grondsoorten, vochtig

E


15 kg/ha

20-120 cm, voor oever, slootkant en dijk incl. grassen

49

32


D


15 kg/ha

< 60 cm, endroits ombragés, jardins privés/publics

49

34

Alle grondsoorten, vochtig

E


15 kg/ha

20-150 cm, vochtige bodem, inclusief grassen

50

33

Tous types de sol, humides

E


15 kg/ha

20-120 cm, rives, bords de fossés etc., contient des graminées

49

35

Licht humeus, droog tot matig vochtig

B


15 kg/ha

tot 130 cm, braakliggend terrein in bebouwde kom

51

34

Tous types de sol, humides

E


15 kg/ha

20-150 cm, sols humides, contient des graminées

50

37

Alle grondsoorten

E


15 kg/ha

20-100 cm, voor gestoorde bodems, incl. grassen

53

35

Légèrement humifère, sec à moyenn. humide

B


15 kg/ha

< 130 cm, terrains nus, dans les zones bâties

51

41

Humeus, voedselrijk

E


15 kg/ha

20-100 cm, lichte tot matige schaduw

54

37

Tous types de sol

E


15 kg/ha

20-100 cm, pour sols perturbés, contient des graminées

53

45

Matig – zeer voedselrijk, droog – vochtig

D


50 kg/ha

20-100 cm, sterk geurend, trekt vlinders en bijen aan

55

41

Humifère, riche

E


15 kg/aa

20-100 cm, légèrement à moyennement ombragé

54

46

Niet te zware kleiige of venige grond

B


15 kg/ha

tot 100 cm

55

45

Moyennement à très riche, sec à humide

D


50 kg/ha

20-100 cm, mélange aromatique, attire papillons et abeilles

55

47

Licht humeuze zandgrond, matig vochtig

A


15 kg/ha

20-80 cm

57

46

Sols argileux à tourbeux pas trop lourds

B


15 kg/ha

< 100 cm

55

48

Alle grondsoorten

D


15 kg/ha

60-80 cm, kleurrijk, hoge slagingskans

57

47

Sols sableux légèrement humifère, moyenn. humide

A


15 kg/ha

20-80 cm

57

49a

Alle grondsoorten, voorkeur voor zwaar

A

- ) 0 $ 0 - - $ 6 2 1 '

15 kg/ha

50-100 cm, Tübinger-bijenmengsel

58

48

Tous types de sols

D


15 kg/ha

60-80 cm, riche en fleurs, haut coefficient de réussite

57

49b

Alle grondsoorten, voorkeur voor licht

A

- ) 0 $ 0 - - $ 6 2 1 '

15 kg/ha

50-100 cm, Brandenburger-bijenmengsel

58

49a

Tous types de sols, de préférence lourds

A

- ) 0 $ 0 - - $ 6 2 1 '

15 kg/ha

50-100 cm, le mélange abeilles Tübinger

58

50

Alle grondsoorten

D


20 kg/ha

tot 30 cm, meerjarig bloemengazon

58

49b

Tous types de sols, de préférence légers

A

- ) 0 $ 0 - - $ 6 2 1 '

15 kg/ha

50-100 cm, le mélange abeilles Brandenburger

58

50

Tous types de sols

D


20 kg/ha

< 30 cm, mélange de gazon fleuri vivace

58

Speciaalmengsels voorzien in maatwerk en zijn afgestemd op specifieke gebruiksdoeleinden en milieuomstandigheden in natuurgebieden, binnen en buiten de bebouwde kom en in tuinen.

12

APERÇU DES MELANGES SPECIAUX minimale zaaidichtheid bijzonderheden / hoogte

Les mélanges spéciaux sont composés à la carte suivant les conditions pédologiques spécifiques aux sites naturels. Ils conviennent pour jardins, zones bâties et sites en dehors des zones bâties.



13

standaardmengsels | mélanges standards

VELDBLOEMEN 1 / CLASSIC

VELDBLOEMEN 1 / CLASSIC

inzaai / semis: J F M A M J hoogte / hauteur: 75 - 125 cm (meer)jarigheid / pérennité:

J A S O N D

7,5 - 10 kg/ha categorie: D

bodem/sol: voedselarm / pauvre Breed inzetbaar en gevarieerd mengsel voor hoge vegetatie. Mélange polyvalent et varié pour l’obtention d’une végétation haute. Ammobium alatum Fagopyrum esculentum Leucanthemum vulgare Linum usitatissimum Gypsophila paniculata Campanula persicifolia Centaurea cyanus Delphinium consolida Cichorium inybus Borago officinalis Papaver rhoeas Adonis aestivalis Cheiranthuscheiri Papaver orientale Chrysanthemum hybridum Chrysanthemum segetum Reseda odorata Oenothera biennis Heliopsis laevis Sinapis alba Lysimachia punctata Agrostemma githago Saponaria vaccaria Asclepsias incarnata Altaea officinalis Lythrum salicaria Centaurea dealbata Hesperis matronalis Cynara cardunculus Alcea rosea Digitalis purpurea Alcea rosea nigra Anethum graveolens Bupleurum rotundifolium Foeniculum atropurpureum

14


Zandbloem Boekweit Margriet Vlas Bruidssluier Perzikbladklokje Korenbloem Ridderspoor Cichorei Borage Klaproos Kooltjevuur Muurbloem Meerjarige klaproos Bonte margriet Gele ganzebloem Welriekende reseda Teunisbloem Zonne-ogen Gele mosterd Puntwederik Bolderik Koekruid Zijdeplant Heemst Kattestaart Centaurie Damastbloem Kardoen Stokroos Vingerhoedskruid Stokroos Dille Doorwas Venkel

wit wit wit wit wit blauw blauw blauw blauw blauw rood rood rood rood rood geel geel/groen geel geel geel geel purper roze roze roze lila/rood roze paars lila gemengde kleuren gemengde kleuren gemengde kleuren groen/geel groen/geel bruin

Fleur des sables Sarrasin Grande marguerite Lin cultivé Gypsophile paniculée Campanule à feuilles de pêcher Centaurée bleuet Pied d’alouette Chicorée Bourrache officinale Grand coquelicot ou ponceau Adonis flammé Giroflée jaune Pavot d’Orient Tanaisie Chrysanthème des moissons Réséda odorant Onagre Héliopsis faux-hélianthe Moutarde blanche Lysimaque ponctuée Nielle des blés Saponaire des vaches Asclépiade commune Guimauve officinale Salicaire commune Centaurée Julienne des dames Cardon Rose trémière Digitale pourpre Rose trémière Aneth odorant Buplèvre à feuilles rondes Fenouil

blanc blanc blanc blanc blanc bleu bleu bleu bleu bleu rouge rouge rouge rouge rouge jaune jaune/vert jaune jaune jaune jaune pourpre rose rose rose lilas/rouge rose pourpre lilas couleurs mixtes couleurs mixtes couleurs mixtes vert/jaune vert/jaune brun


15


VELDBLOEMEN 2 / ROMANTIC

VELDBLOEMEN 2 / ROMANTIC


J A S O N D


bodem/sol: voedselarm / pauvre Breed inzetbaar en gevarieerd mengsel voor halfhoge vegetatie. Mélange polyvalent et varié pour l’obtention d’une végétation mi-haute. Gypsophila elegans Lobularia benthami Achillea millefolium Ammi majus Myosotis alpestris Linum perenne Gilia capitata Cynoglossum amabile Polemonium coeruleum Nigella sativa Anchusa capensis Centaurea montana Linum rubrum grandiflorum Papaver glaucum Cheiranthus cheiri Atriplex hortensis Lupinus luteus Tolpis barbata Centaurea odorata Malva moschata Gypsophila elegans Coronilla varia Agrostemma coeli-rosa Coriandrum sativum Lychnis viscaria Viscaria oculata Matthiola bicornis Dianthus plumarius Polypogon monspeliensis Briza maxima Cheiranthus maritimus Linaria maroccana Aquilegia vulgaris Limnanthus douglasii Lupinus hartwegii

16


Gipskruid Schildzaad Duizendblad Zilverdille Vergeet-mij-niet Blauw vlas Hoofdjesgilia Hondstong Jacobsladder Juffertje-in-‘t-groen Ossetong Bergcentauri Rood vlas Tulppapaver Muurbloem Rode melde Lupine Geel havikskruid Korenbloem Muskuskaasjeskruid Gipskruid Kroonkruid Bolderik Koriander Pek-anjer Hemelroosje Avondviolier Grasanjer Baardgras Grof trilgras Zeeviolier Marokkaans leeuwebekje Akelei Moerasbloem Lupine

roze/wit wit wit wit blauw blauw blauw blauw blauw blauw blauw blauw rood rood rood rood geel geel blauw roze roze/wit roze roze roze/wit roze gemengde kleuren lila tinten gemengde kleuren beige pluimpjes crème lilaroze tinten gemengde kleuren gemengde kleuren geel/wit gemengde kleuren

Gypsophile des moissons Alysson Achillée millefeuille Aneth Myosotis Lin blue Silene Cynoglosse Polémoine bleue Cumin noir Buglosse officinale Centaurée des montagnes Lin cultivé Pavot tulipe Giroflée jaune Arroche Lupin jaune Epervière amplexicaule Centaurée bleuet Mauve musquée Gypsophile des moissons Coronille bigarée Nielle des blés Coriandre Lychnis visqueux Silene des montagnes Giroflée odorante Œillet mignardise Polypogon de Montpellier Brize ou amourette Giroflée annuelle Linaire du Maroc Ancolie des jardins Oeufs sur le plat Lupin

rose/blanc blanc blanc blanc bleu bleu bleu bleu bleu bleu bleu bleu rouge rouge rouge rouge jaune jaune bleu rose rose/blanc rose rose rose/blanc rose couleurs mixtes teintes lilas couleurs mixtes plumes beiges crème teintes lilas rose couleurs mixtes couleurs mixtes jaune/blanc couleurs mixtes


17


VELDBLOEMEN 3 / RENAISSANCE

VELDBLOEMEN 3 / RENAISSANCE


J A S O N D


bodem/sol: voedselarm / pauvre Breed inzetbaar en gevarieerd mengsel voor lage vegetatie. Mélange polyvalent et varié pour l’obtention d’une végétation basse. Chrysanthemum paludosum Lobularia maritima Bellis perennis Myosotis alpestris Phacelia campanularia Delphinium chinense Viola cornuta Nemophila insignis Legousia speculum Veronica teucrium Iberis umbellata Papaver commutatum Dianthus deltoides Tetragonolobus purpureus Chrysanthemum multicaule Eschscholzia caespitosa Alyssum saxatile Polygonum capitatum Silene armeria Tymus serpyllum Helianthemum mutabile Collinsia bicolor Silene conica Thymus vulgaris Nemophila maculata

Dwergmargriet Zeeschildzaad Madeliefje Vergeet-mij-niet Bijenvoer Ridderspoor Hoornviooltje Bosliefje Klokjesbloem Ereprijs Scheefbloem Klaproos Steenanjer Asperge-erwt Kleine ganzebloem Slaapmutsje Rotsschildzaad Duizendknoop Pekbloem Wilde tijm Zonneroosje Collinsia Kegelsilene Tijm Gevlekt bosliefje

wit wit wit blauw blauw blauw blauw blauw blauw blauw rood rood rood rood geel geel geel roze roze roze gemengde kleuren violet/wit crème roze wit/gevlekt

VELDBLOEMEN 4 / GOTHIC VELDBLOEMEN 4 / GOTHIC

BINNEN DE BEBOUWDE KOM

Mini marguerite Alysson maritime Pâquerette Myosotis Phacélie de Californie Pied d’alouette Pensée cornue Némophile Miroir de Vénus Véronique Ibéris Grand coquelicot ou ponceau Œillet couché Lotier comestible Chrysanthème Eschscholzia de Californie Alysson Polygonacées Silène à bouquets Serpolet à feuilles étroites Hélianthème Collinsia Silène conique Thym commun Némophile bleu

inzaai / semis: J F M A M hoogte / hauteur: < 60 cm (meer)jarigheid / pérennité:

J J A S O N D

blanc blanc blanc bleu bleu bleu bleu bleu bleu bleu rouge rouge rouge rouge jaune jaune jaune rose rose rose couleurs mixtes violet/blanc crème rose blanc tacheté


bodem/sol: voedselarm / pauvre Breed inzetbaar en gevarieerd mengsel voor (bos)plantsoenen. Mélange polyvalent et varié pour parcelles boisées. Echium plantagineum Viola odorata Aconitum napellus Anemone pulsatilla Campanula persicifolia Polemonium coeruleum Nemophila insignis Salvia pratensis Malva moschata Coronilla varia Silene armeria Hesperis matronalis Lunaria annua Fragaria vesca Linaria maroccana Digitalis purpureus Primula elatior Nemophila maculata

18


Slangekruid Maarts viooltje Monnikskap Wildemanskruid Perzikbladklokje Jacobsladder Bosliefje Veldsalie Muskuskaasjeskruid Kroonkruid Pekbloem Damastbloem Judaspenning Bosaardbei Marokkaans leeuwebekje Vingerhoedskruid Sleutelbloem Gevlekt bosliefje

blauw blauw blauw blauw blauw blauw blauw blauw roze roze roze paars paars geel gemengde kleuren gemengde kleuren gemengde kleuren wit/gevlekt

Vipérine Violette odorante Aconit napel Anémone pulsatille Campanule à feuilles de pêcher Polémoine bleue Némophile Sauge des prés Mauve musquée Coronille bigarée Silène à bouquets Julienne des dames Monnaie du pape Fraisier des bois Linaire du Maroc Digitale pourpre Primevère officinale Némophile bleu

bleu bleu bleu bleu bleu bleu bleu bleu rose rose rose pourpre pourpre jaune couleurs mixtes couleurs mixtes couleurs mixtes blanc tacheté


19


KLEUR & GEUR / COULEURS & SENTEURS

/ semis: KLEUR & GEUR / COULEURS & SENTEURS inzaai hoogte / hauteur: 50 - 75 cm


(meer)jarigheid / pérennité:


bodem/sol: voedselarm / pauvre Aromatische bloemenselectie met grote aantrekkingskracht op nuttige insecten en geurend veldboeket voor omwonenden en passanten. Sélection de fleurs aromatiques attirant fortement les insectes utiles et offrant un bouquet champêtre odorant aux riverains et passants. Achillea millefolium Calendula officinalis Centaurea moschata suaveolens Cerastium tomentosum Cheiranthus cheirii Chrysanthemum carinatum Cladanthus arabicus Dianthus heddewigii Helenium hoopesii Lathyrus odoratus Limnanthes douglasii Lobularia maritima benthamii Matthiola bicornis Mirabilis jalapa Nigella sativa Oenothera lamarchiana Phlox drummondii Reseda odorata Saponaria officinalis Silena armeria rubra Stachys lanata Tropaeolum majus nanum Viola cornuta Plantago media Anethum graveolens Borago afficinalis Brassica nigra Corandrum sativum Fagopyrum esculentum Hyssopus officinalis Lavandula angustifolia Marrubium vulgare Matricaria recutita Melissa officinalis Mentha spicata Nepeta cataria Origanum vulgare Salvia officinalis Thymus vulgaris

20


Duizendblad Goudsbloem Muskuscentaurie Viltige hoornbloem Muurbloem Ganzebloem Cladanthus Anjer-achtige Helenium Siererwt Moerasbloem Zeeschildzaad Avondviolier Nachtschone Nigelle Teunisbloem Vlambloem Reseda Zeepkruid Pekbloem Andoorn Oost-indische kers Viooltje Ruige weegbree Dille Bernagie Zwarte mosterd Koriander Boekweit Hysop Lavendel Malrove Kamille Citroenmelisse Kruizemunt Kattekruid Wilde marjolein Salie Tijm

wit goudgeel geel wit rood gemengde kleuren goudgeel wit/roze/rood geel wit/roze/rood geel/wit wit lila tinten gemengde kleuren wit geel rood oranje/groen lichtroze roze donkerroze gemengde kleuren oranje lichtpaars/roodachtig groen/geel blauw geel roze/wit wit blauw blauw grijs/groen wit groen/wit lila wit/paars lila/paars blauw lila

Achillée millefeuille Souci officinal Centaurée ambrette Oreille de souris Giroflée jaune Fourreau Cladanthe d’Arabie Œillet de Chine Hélénie de Hoopes Pois de senteur Oeufs sur le plat Alysson maritime Giroflée odorante Belle de nuit ou merveille du Pérou Cumin noir Onagre Phlox de Drummond Réséda jaune Saponaire officinale Silène à bouquets Epiaire laineuse Capucine naine à fleur double variée Pensée cornue Plantain moyen Aneth odorant Bourrache officinale Moutarde noire Coriandre Sarrasin Hysope Lavandin Marube Petite camomille Mélisse officinale Menthe Cataire ou Herbe à chats Origan Sauge officinale Thym commun

blanc jaune doré jaune blanc rouge couleurs mixtes jaune doré blanc/rose/rouge jaune blanc/rose/rouge jaune/blanc blanc teintes lilas couleurs mixtes blanc jaune rouge orange/vert rose clair rose rose foncé couleurs mixtes orange violet clair/rougeâtre vert/jaune bleu jaune rose/blanc blanc bleu bleu gris/vert blanc vert/blanc lilas blanc/pourpre lilas/pourpre bleu lilas


21


BINNEN BEBOUWDE KOM / EN ZONES BATIES

BINNEN BEBOUWDE KOM EN ZONES BATIES


J A S O N D


bodem/sol: voedselarm / pauvre Weelderig bloeiende vegetatie voor (schrale) bermen in dorpen en steden. Végétation fleurie luxuriante pour accotements des villes et des villages. Silene pratensis Fagopyrum esculentum Achillea millefolium Gypsophila elegans Carum carvi Leucanthemum vulgare Ammobium alatum Cichorium intybus Gilia capitata Centaurea cyanus Lupinus perenne Delphinium elatum Papaver rhoeas Sanguisorba minor Sinapis alba Oenothera biennis Reseda odorata Heliopsis laevis Agrostemma githago Saponaria vaccaria Coriandrum sativum Cheiranthus maritimus Polypogon monspeliensis Briza maxima Matthiola bicornis Digitalis purpurea Linaria maroccana

BUITEN BEBOUWDE KOM / EN DEHORS DES ZONES BATIES

Avondkoekoeksbloem Boekweit Duizendblad Gipskruid Karwij Margriet Zandbloem Cichorei Hoofdjesgilia Korenbloem Lupine Ridderspoor Klaproos Kleine pimpernel Gele mosterd Teunisbloem Welriekende reseda Zonne-ogen Bolderik Koekruid Koriander Zeeviolier Baardgras Grof trilgras Avondviolier Vingerhoedskruid Marokkaans leeuwebekje

wit wit wit wit/roze wit/roze wit wit blauw blauw blauw blauw blauw rood roodbruin geel geel geel/groen geel purper roze roze/wit lilaroze tinten beige pluimpjes crème lila tinten gemengde kleuren gemengde kleuren

BUITEN BEBOUWDE KOM EN DEHORS DES ZONES BATIES

Compagnon blanc Sarrasin Achillée millefeuille Gypsophile des moissons Carvi ou cumin des prés Grande marguerite Fleur des sables Chicorée Gilia Centaurée bleuet Lupin pérenne Pied d’alouette Grand coquelicot ou ponceau Petite pimprenelle Moutarde blanche Onagre Réséda odorant Héliopsis faux-hélianthe Nielle des blés Saponaire des vaches Coriandre Giroflée annuelle Polypogon de Montpellier Brize ou amourette Giroflée odorante Digitale pourpre Linaire du Maroc


J J A S O N D

blanc blanc blanc blanc/rose blanc/rose blanc blanc bleu bleu bleu bleu bleu rouge marron jaune jaune jaune/vert jaune pourpre rose rose/blanc teintes lilas rose plumes beiges crème teintes lilas couleurs mixtes couleurs mixtes


bodem/sol: voedselarm / pauvre

Weelderig bloeiende vegetatie voor (schrale) bermen in het buitengebied. Végétation fleurie luxuriante pour accotements en zones non bâties. Achillea millefolium Leucanthemum vulgare Linum usitatissimum Lupinus perenne Tragopogon pratensis Centaurea cyanus Delphinium elatum Papaver rhoeas Sanguisorba minor Chrysanthemum segetum Lupinus luteus Pastinaca sativa Agrostemma githago Coriandrum sativum Verbascum phoeniceum Linaria maroccana

22


Duizendblad Margriet Vlas Blauwe lupine Gele morgenster Korenbloem Ridderspoor Klaproos Kleine pimpernel Gele ganzenbloem Gele lupine Pastinaak Bolderik Koriander Paarse toorts Marokkaans leeuwebekje

wit wit wit blauw geel blauw blauw rood roodbruin geel geel geel purper roze/wit paars/lila gemengde kleuren

Achillée millefeuille Grande marguerite Lin cultivé Lupin pérenne Salsifis des prés Centaurée bleuet Pied d’alouette Grand coquelicot ou ponceau Petite pimprenelle Chrysanthème des moissons Lupin jaune Panais commun Nielle des blés Coriandre Molène de Phénicie Linaire du Maroc

blanc blanc blanc bleu jaune bleu bleu rouge marron jaune jaune jaune pourpre rose/blanc pourpre/lilas couleurs mixtes


23


HOLLAND-MENGSEL MELANGE DU LUXEMBOURG



J A S O N D


bodem/sol: voedselarm / pauvre

bodem/sol: voedselrijk / riche

Rood-wit-blauw bloemenselectie voor extra kleur en sfeer. Voorjaarszaai. Sélection de fleurs rouge-blanc-bleu pour plus de couleurs et d’ambiance. Semis de printemps.

Afgestemd (agrarisch) mengsel voor voedselrijke bermen/dijken die beweid worden. Mélange à usage agricole conçu pour les accotements/digues qui sont pâturés.

Papaver rhoeas Chrysanthemum leucanthemum Centaurea cyanus Matricaria recutita

Klaproos Margriet Korenbloem Kamille

rood wit blauw wit

STROOMDALFLORA / ROCCOCO

Grand coquelicot ou ponceau Grande marguerite Centaurée bleuet Petite camomille


J A S O N D

rouge blanc bleu blanc

7,5 - 10 kg/ha categorie: E

bodem/sol: voedselrijk / riche Afgestemd mengsel voor bermen, dijken, stroomdalen en bloemenweiden op rijke gronden. Mélange spécialement conçu pour les accotements, les digues, les abords de cours d’eau et les prairies fleuries sur sols riches. Achillea millefolium Anthriscus sylvestris Daucus carota Galium mollugo Leucanthemum vulgare Pimpinella major Silene pratensis Cichorium intybus Knautia arvensis Agrimonia eupatoria Barbarea vulgaris Galium verum Pastinaca sativa Ranunculus repens Tragopogon pratensis Tanacetum vulgare Verbascum nigrum Crepis biennis Malva moschata Saponaria officinalis Alopecurus pratensis Centaurea jacea Origanum vulgare

Duizendblad Fluitekruid Wilde peen Glad walstro Margriet Grote bevernel Avondkoekoeksbloem Wilde cichorei Beemdkroon Agrimonie Gewoon barbarakruid Echt walstro Pastinaak Scherpe boterbloem Gele morgenster Boerenwormkruid Zwarte toorts Groot streepzaad Muskuskaasjeskruid Zeepkruid Grote vossestaart Gewoon knoopkruid Wilde marjolein

wit wit wit wit wit wit wit blauw lichtpaars goudgeel goudgeel geel geel geel geel geel lichtgeel roze roze lichtroze groen purper rozerood

HOOIBEHEER / GESTION FAUCHE

Achillée millefeuille Cerfeuil sauvage Carotte sauvage Caille-lait blanc Grande marguerite Grand boucage Compagnon blanc Chicorée Knautie des champs Aigremoine Barbarée commune Gaillet jaune Panais commun Renoncule acre ou Bouton d’or Salsifis des prés Tanaisie Molène noire Crépis des prés Mauve musquée Saponaire officinale Vulpin des prés Centaurée des prés Origan


J A S O N D

blanc blanc blanc blanc blanc blanc blanc bleu violet clair jaune doré jaune doré jaune jaune jaune jaune jaune jaune clair rose rose rose clair vert pourpre rouge rosé


bodem/sol: voedselrijk / riche Afgestemd (agrarisch) mengsel voor voedselrijke bermen/dijken die gehooid worden. Mélange à usage agricole conçu pour les accotements/digues qui sont fauchés.

24

EXTENSIEVE BEWEIDING GESTION PATURAGE EXTENSIF

Daucus carota Galium mollugo Leucanthemum vulgare Reseda lutea Campanula rotundifolia Cichorium intybus Tragopogon pratensis Trifolium pratense Agrimonia eupatoria Galium verum Lathyrus pratensis Lotus corniculatus Pastinaca sativa Crepis biennis Centaurea jacea

Wilde peen Glad walstro Margriet Wilde reseda Grasklokje Cichorei Gele morgenster Rode klaver Agrimonie Echt walstro Veldlathyrus Rolklaver Pastinaak Groot streepzaad Knoopkruid

wit wit wit groen/wit blauw blauw geel rood goudgeel geel geel goudgeel geel roze purper

Carotte sauvage Caille-lait blanc Grande marguerite Réséda jaune Campanule à feuilles rondes Chicorée Salsifis des prés Trèfle des prés Aigremoine Gaillet jaune Gesse des prés Lotier corniculé Panais commun Crépis des prés Centaurée jasée

blanc blanc blanc vert/blanc bleu bleu jaune rouge jaune doré jaune jaune jaune doré jaune rose pourpre

Achillea millefolium Leucanthemum vulgare Plantago lanceolata Trifolium repens Campanula rotundifolia Cichorium intybus Geranium pratense Veronica chamaedrys Vicia sativa Agrimonia eupatoria Galium verum Lotus corniculatus Medicago lupulina Rancunculus bulbosus Malva moschata Ononis spinosa Centaurea jacea

Duizendblad Margriet Smalle weegbree Witte klaver Grasklokje Cichorei Beemdooievaarsbek Gewone ereprijs Voederwikke Agrimonie Geel walstro Rolklaver Hopklaver Knolboterbloem Muskuskaasjeskruid Kattedoorn Knoopkruid

wit wit zwart/grijs wit blauw blauw blauw blauw blauw/paars/rood goudgeel geel geel geel goudgeel roze roze purper

MAYA

J J A S O N D

Achillée millefeuille Grande marguerite Plantain lancéolé Trèfle blanc Campanule à feuilles rondes Chicorée Géranium des prés Véronique Vesce cultivée Aigremoine Gaillet jaune Lotier corniculé Luzerne lupuline, minette Renoncule bulbeuse Mauve musquée Bugrane épineuse Centaurée jasée


J A S O N D


blanc blanc noir/gris blanc bleu bleu bleu bleu bleu/violet/rouge jaune doré jaune jaune jaune jaune doré rose rose pourpre

8 - 15 kg/ha categorie: D

bodem/sol: alle grondsoorten / tous types de sols Nectarrijke bloemensamenstelling (>60%) voor de instandhouding van (wilde) bijenpopulaties. Voorjaarszaai. D’espèces mellifères (>60%) pour offrir des fleurs à nectar et pollen aux insectes butineurs (plan Maya: protégeons les abeilles). Semis de printemps. Papaver rhoeas Phaseolus vulgaris L. Linum usitatissimum Medicago sativa Zea mays Brassica napus Phacelia tanacetifolia Sinapis alba Raphanus sativus Helianthus annuus Trifolium repens Trifolium pratense Pisum sativum Vicia sativa Fagopyrum esculentum Trifolium hybridum Vicia faba minor Avena sativa

Klaproos Bruine boon Vlas Luzerne Maïs Bladkool Phacelia Gele mosterd Bladrammenas Zonnebloem laag Witte klaver Rode klaver Gele erwt Voederwikke Boekweit Bastaardklaver Veldboon Zomerhaver

rood wit paars violet groen geel blauw geel wit geel wit rood wit blauw/paars/rood wit wit/roze wit groen

Grand coquelicot ou ponceau Haricot Lin cultivé Luzerne Maïs Choux fourrager Phacélie à feuilles de tanaisie Moutarde blanche Radis Tournesol Trèfle blanc Trèfle des prés Pois Vesce cultivée Sarrasin Trèfle hybride Féverole Avoine de printemps

rouge blanc violet violet vert jaune bleu jaune blanc jaune blanc rouge blanc bleu/violet/rouge blanc blanc/rose blanc vert


25


BLOEMRIJK - AKKERRAND / RICHE EN FLEURS - TOURNIERES

BLOEMRIJK - AKKERRAND RICHE EN FLEURS-POUR LES TOURNIERES


J A S O N D

10 - 20 kg/ha categorie: D

bodem/sol : alle grondsoorten / tous types de sols bijzonderheden/particularités : met gras 32 kg/ha zaaien / en combinaison avec des graminées, semer 32 kg/ha Mengsel voor agrarisch akkerrandenbeheer. Ideaal leefgebied voor natuurlijke vijanden van plaaginsecten (biologische gewasbescherming). Voorjaarszaai. Mélange à usage agricole pour la gestion des bords de champs. Habitat idéal pour les ennemis naturels des insectes nuisibles (protection biologique des cultures). Semis de printemps. Festuca rubra Lupinus angustifolius Gypsophila elegans Papaver rhoeas Fagopyrum esculentum Leucanthemum vulgare Centaurea cyanus Vicia sativa Anethum graveolens Phacelia tanacetifolia Trifolium resupinatum Borago officinalis

Hardzwenkgras Blauwe lupine Gipskruid Klaproos Boekweit Margriet Korenbloem Voederwikke Dille Phacelia Perzische klaver Komkommerkruid

gras blauw roze/wit rood wit wit blauw blauw/paars/rood groen/geel blauw paars/roze blauw

TOPCHEVAL KRUIDENWEIDE / MELANGE D’HERBES

Fétuque durette Lupin Gypsophile des moissons Grand coquelicot ou ponceau Sarrasin Grande marguerite Centaurée bleuet Vesce cultivée Aneth Phacélie à feuilles de tanaisie Trèfle à corolle renversée Bourrache officinale


herbe bleu rose/blanc rouge blanc blanc bleu bleu/violet/rouge vert/jaune bleu violet/rose bleu

3 kg/ha categorie: D

J J A S O N D

bodem/sol : alle grondsoorten / tous types de sols bijzonderheden/particularités : met gras 45 - 60 kg/ha zaaien / en combinaison avec des graminées, semer 45 - 60 kg/ha Voedzame en gezonde kruidenvegetatie voor paarden- en dierenweiden. Mélange de plantes saines et ayant une bonne valeur nutritive pour les prairies à chevaux et autres animaux. Achillea millefolium Matricaria recutita Plantago lanceolata Trigonella foenum-graecum

Gewoon duizendblad Kamille Smalle weegbree Fenegriek

wit wit zwart/grijs groen/geel

Achillée millefeuille Petite camomille Plantain lancéolé Fenugrec

GRUTTO - WEIDEVOGELMENGSEL BARGE - POUR LES OISEAUX SAUVAGES


blanc blanc noir/gris vert/jaune J A S O N D

15 kg/ha categorie: D

bodem/sol : alle grondsoorten / tous types de sols bijzonderheden/particularités : met gras 15 kg/ha zaaien / en combinaison avec des graminées, semer 15 kg/ha Kruidenvegetatie voor het handhaven van de weidevogelstand in het belang van landbouw en natuurbeheer door agrariërs en terreinbeheerders. Végétation composée avec soin pour le maintien des populations des oiseaux sauvages. Mélange composé à l’intention des paysans et gestionnaires de terrains pour la gestion agricole/conservation de la nature sur leurs terres. Bellis perennis Rumex acetosella Plantago lanceolata Ranunculus acris Trifolium repens Trifolium pratense Lotus corniculatus Lychnis flos cuculi Cardamine pratensis

26


Madeliefje Schapenzuring Smalle weegbree Scherpe boterbloem Witte klaver Rode klaver Gewone rolklaver Echte koekoeksbloem Pinksterbloem

wit groen/roodachtig zwart/bruin geel wit rood geel roze lila

Pâquerette Petite oseille Plantain lancéolé Renoncule acre ou Bouton d’or Trèfle blanc Trèfle des prés Lotier corniculé Lychnis fleur-de-coucou Cardamine des prés

blanc vert/rougeâtre noir/brun jaune blanc rouge jaune rose lilas


27

speciaalmengsels | mélanges spéciaux

1a

2a

N O 1a


J A S O N D

minimum 15 kg/ha categorie: A

bodem/sol: alle grondsoorten, maar schraal en behoudens zware of natte / tous types de sols, plutôt légers, donc pas pour les sols lourds ou humides Speciaal samengesteld als algemeen mengsel voor alle gronden (uitgezonderd zware en/of natte). Spécialement conçu comme mélange polyvalent pour tous les types de sols (à l’exception des sols lourds et/ou humides). Ranunculus acris Leucanthemum vulgare Hypochoeris radicata Hieracium umbellatum Carex ovalis Hieracium laevigatum Echium vulgare Leontodon autumnalis Plantago lanceolata Achillea millefolium Tragopogon pratensis Erodium cicutarium Jasione montana Centaurea jacea Prunella vulgaris Oenothera biennis Crepis capillaris Galium mollugo Barbarea vulgaris Malva moschata Trifolium arvense Daucus carota Rhinanthus minor Luzula campestris

Scherpe boterbloem Margriet Gewoon biggekruid Schermhavikskruid Hazezegge Stijf havikskruid Slangekruid Herfstleeuwetand Smalle weegbree Gewoon duizendblad Gele morgenster Gewone reigersbek Zandblauwtje Knoopkruid Brunel Middelste teunisbloem Klein streepzaad Glad walstro Gewoon barbarakruid Muskuskaasjeskruid Hazepootje Peen Kleine ratelaar Gewone veldbies

geel wit geel geel groen zwavelgeel blauw geel zwart/bruin wit geel violet blauw roodpaars paars/blauw geel geel wit goudgeel roze grijs wit geel groen

N O 1b 4a

4b

Renoncule acre ou Bouton d’or Grande marguerite Porcelle enracinée Epervière en ombelle Laîche des lièvres Epervière lisse Vipérine Léontodon d’automne Plantain lancéolé Achillée millefeuille Salsifis des prés Bec de cigogne Jasione des montagnes Centaurée jasée Brunelle Onagre bisannuel Crépis à tige capillaire Caille-lait blanc Barbarée commune Mauve musquée Pied de lièvre Carotte sauvage Rhinanthe à petites fleurs Luzule champêtre


J A S O N D

jaune blanc jaune jaune vert jaune soufré bleu jaune noir/brun blanc jaune violet bleu rouge/pourpre pourpre/bleu jaune jaune blanc jaune doré rose gris blanc jaune vert


bodem/sol: alle grondsoorten, maar schraal en behoudens zware of natte / tous types de sols, plutôt légers, donc pas pour les sols lourds ou humides Als mengsel 1a, echter lager tot een hoogte van ± 50 cm. De hoogte is afhankelijk van de groeiomstandigheden. Idem mélange 1a, mais donnant une végétation plus basse, jusqu’à une hauteur de ± 50 cm. La hauteur est fonction des conditions de croissance. Prunella vulgaris Hypochaeris radicata Achillea millefolium Trifolium arvense Leontodon autumnalis Leucanthemum vulgare Ranunculus acris Plantago lanceolata Trifolium repens Lotus corniculatus

28


Brunel Gewoon biggekruid Gewoon duizendblad Hazepootje Herfstleeuwetand Margriet Scherpe boterbloem Smalle weegbree Witte klaver Rolklaver

paars/blauw geel roze/wit grijs geel wit geel zwart/grijs wit geel

Brunelle Porcelle enracinée Achillée millefeuille Pied de lièvre Léontodon d’automne Grande marguerite Renoncule acre ou Bouton d’or Plantain lancéolé Trèfle blanc Lotier corniculé

pourpre/bleu jaune rose/blanc gris jaune blanc jaune noir/gris blanc jaune


29



N O 2a

J A S O N D


Scherpe boterbloem Herfstleeuwetand Avondkoekoeksbloem Boerenwormkruid Voederwikke Brunel Smalle weegbree Knoopkruid Gewoon duizendblad Peen Fluitekruid Vogelwikke Pastinaak Gewoon barbarakruid Rode klaver Gele morgenster Margriet

geel geel wit geel blauw/paars/rood paars/blauw zwart/grijs roodpaars roze/wit wit wit blauw/paars geel goudgeel rood geel wit

N O 3a

Renoncule acre ou Bouton d’or Léontodon d’automne Compagnon blanc Tanaisie Vesce cultivée Brunelle Plantain lancéolé Centaurée jasée Achillée millefeuille Carotte sauvage Cerfeuil sauvage Vesce à épis Panais commun Barbarée commune Trèfle des prés Salsifis des prés Grande marguerite


J A S O N D

jaune jaune blanc jaune bleu/violet/rouge pourpre/bleu noir/gris rouge/pourpre rose/blanc blanc blanc bleu/violet jaune jaune doré rouge jaune blanc


bodem/sol : nat en voedselrijk / humide et riche bijzonderheden/particularités : voor Ratelaar een beetje Schapengras meezaaien / pour la Rhinanthe, semer avec un peu de fétuque ovine Speciaal samengesteld voor natte, min of meer voedselrijke gronden (zand, veen). Composé spécialement pour les sols humides, plus ou moins riches (sable, tourbe). Myosotis palustris Thalictrum flavum Prunella vulgaris Achillea ptarmica Carex ovalis Valeriana officinalis Cirsium palustre Mentha aquatica Hypericum tetrapterum Luzula campestris Hypericum maculatum Rhinanthus minor Rhinanthus angustifolius Lythrum salicaria Lychnis flos cuculi Caltha palustris Iris pseudacorus Ranunculus acris Angelica sylvestris Lotus pedunculatus Filipendula ulmaria Lysimachia vulgaris Eupatorium cannabinum

30

Moerasvergeet-mij-niet Poelruit Brunel Wilde bertram Hazezegge Valeriaan Kale jonker Watermunt Gevleugeld hertshooi Gewone veldbies Kantig hertshooi Kleine ratelaar Grote ratelaar Kattestaart Echte koekoeksbloem Gewone dotterbloem Gele lis Scherpe boterbloem Gewone engelwortel Moerasrolklaver Moerasspirea Grote wederik Leverkruid

blauw geel paars/blauw wit aartjes geen kleur witroze roodpaars wit geel groen geel geel geel lila/rood roze geel geel geel wit of roze geel geel geel roodpaars


inzaai / semis: J F M A M hoogte / hauteur: ≥ 30 cm (meer)jarigheid / pérennité:

J J A S O N D

minimum 15 kg/ha categorie: B

bodem/sol: droog en schraal / sec et pauvre Speciaal samengesteld als mengsel voor schrale, droge en liefst kalkrijke grond, binnen de bebouwde kom. Mélange conçu spécialement pour des sols pauvres, secs et de préférence riches en calcaire, en zones bâties.

bodem/sol: voedselrijk-klei / riche-argileux Speciaal samengesteld voor voedselrijke gronden én kleigronden. Composé spécialement pour les sols riches et argileux. Ranunculus acris Leontodon autumnalis Melandrium album Tanacetum vulgare Vicia sativa Prunella vulgaris Plantago lanceolata Centaurea jacea Achillea millefolium Daucus carota Anthriscus sylvestris Vicia cracca Pastinaca sativa Barbarea vulgaris Trifolium pratense Tragopogon pratensis Leucanthemum vulgare

N O 4a

Myosotis des marais Pigamon jaune Brunelle Achillée sternutatoire Laîche des lièvres Valériane officinale à rejets Cirse des marais Menthe aquatique Millepertuis à quatre ailes Luzule champêtre Millepertuis taché Rhinanthe à petites fleurs Rhinanthe à grande fleurs Salicaire commune Lychnis fleur-de-coucou Populage des marais Iris jaune Renoncule acre ou Bouton d’or Angélique sauvage Lotier des fanges Reine-des-prés Lysimaque commune Eupatoire chanvrine

bleu jaune pourpre/bleu blanc épillets pas de couleur rose blanc rouge/pourpre blanc jaune vert jaune jaune jaune lilas/rouge rose jaune jaune jaune blanc ou rose jaune jaune jaune rouge pourpré

Crepis biennis Leontodon saxatilis Verbena officinalis Galium verum Sanguisorba minor Saxifraga granulata Scabiosa columbaria Salvia pratensis Anthyllis vulneraria Campanula rotundifolia Plantago media Briza minor Dianthus deltoides Origanum vulgare Agrimonia eupatoria Campanula trachelium Veronica longifolia Campanula rapunculoides Thalictrum minus Geranium pratense Silene vulgaris Isatis tinctoria Reseda luteola Campanula rapunculus Barbarea vulgaris Hieracium caespitosum Verbascum nigrum Knautia arvensis Reseda lutea Tragopogon porrifolius Anchusa officinalis

Tweejarig streepkruid Ruige leeuwetand IJzerhard Groot echt walstro Kleine pimpernel Knolsteenbreek Duifkruid Veldsalie Wondklaver Grasklokje Ruige weegbree Klein trilgras Steenanjer Wilde marjolein Gewone agrimonie Ruig klokje Langbladige ereprijs Akkerklokje Kleine ruit Beemdooievaarsbek Blaassilene Wede Wouw Rapunzelklokje Gewoon barbarakruid Weidehavikskruid Zwarte toorts Beemdkroon Wilde reseda Blauwe morgenster Gewone ossetong

N O 4b

geel geel bleeklila wit roodbruin wit lila paarsblauw geel blauw lichtpaars/roodachtig groen violet rood met witte stippen rozerood geel blauw blauw blauw geel roodachtig/bruin wit geel geel paars/blauw goudgeel geel lichtgeel lichtpaars geel blauw blauw

Crépis des prés Thrincie Verveine sauvage Gaillet jaune Petite pimprenelle Saxifrage granulé Colombaire Sauge des prés Vulnéraire Campanule à feuilles rondes Plantain moyen Campanule à feuilles de pêcher Œillet couché Origan Aigremoine Campanule gantelée Véronique à longues feuilles Fausse raiponce Petit pigamon Géranium des prés Silène enflée Pastel Gaude Campanule raiponce Barbarée commune Epervière des prairies Molène noire Knautie des champs Réséda jaune Salsifis Buglosse officinale


J J A S O N D

jaune jaune lilas pâle blanc marron blanc lilas bleu pourpré jaune bleu violet clair/rougeâtre vert violet rouge à pois blancs rouge rosé jaune bleu bleu bleu jaune brun rougeâtre blanc jaune jaune pourpre/bleu jaune doré jaune jaune clair violet clair jaune bleu bleu


bodem/sol: droog en schraal / sec et pauvre Als mengsel 4a, echter tot een hoogte van ± 50 cm, eveneens binnen de bebouwde kom. De hoogte is afhankelijk van de groeiomstandigheden. Idem mélange 4a, mais jusqu’à une hauteur de ± 50 cm, également pour zones bâties. La hauteur est fonction des conditions de croissance. Silene vulgaris Campanula rotundifolia Briza minor Leontodon saxatilis Dianthus deltoides Hieracium pilosella Prunella vulgaris Ranunculus acris Thymus pulegioides Thymus serpyllum Hypochoeris radicata Galium verum Sanguisorba minor Plantago lanceolata Leucanthemum vulgare Plantago media Achillea millefolium Trifolium arvense

Blaassilene Grasklokje Klein trilgras Ruige leeuwetand Steenanjer Muizeoor Brunel Scherpe boterbloem Grote wilde tijm Wilde tijm Gewoon biggekruid Geel walstro Kleine pimpernel Smalle weegbree Margriet Ruige weegbree Duizendblad Hazepootje

wit blauw groen violet geel rood geel paars/blauw geel paars roze geel geel roodbruin zwart/grijs wit lichtpaars/roodachtig wit roze/wit

Silène enflée Campanule à feuilles rondes Campanule à feuilles de pêcher Thrincie Œillet couché Epervière piloselle Brunelle Renoncule acre ou Bouton d’or Serpolet commun Serpolet à feuilles étroites Porcelle enracinée Gaillet jaune Petite pimprenelle Plantain lancéolé Grande marguerite Plantain moyen Achillée millefeuille Pied de lièvre

blanc bleu vert violet jaune rouge jaune pourpre/bleu jaune pourpre rose jaune jaune marron noir/gris blanc violet clair/rougeâtre blanc rose/blanc


31


NO 5

5


J A S O N D


bodem/sol: schraal tot matig voedselrijk / pauvre à moyennement riche Speciaal samengesteld voor het verkrijgen van éénjarige akkerkruidvegetatie. Kan meegezaaid worden met andere mengsels voor extra kleur in het eerste jaar. Voorjaarszaai. Composé spécialement pour l’obtention d’une végétation champêtre annuelle. Peut être semé en combinaison avec d’autres mélanges pour avoir plus de couleurs au cours de la première année. Semis de printemps. Vaccaria hispanica Papaver dubium Tripleurospermum maritimum Agrostemma githago Glebionis segetum Silene noctiflora Consolida regalis Papaver rhoeas Centaurea cyanus Matricaria recutita Misopates orontium Silene conica

Koekruid Bleke klaproos Reukloze kamille Bolderik Gele ganzebloem Nachtkoekoeksbloem Wilde ridderspoor Grote klaproos Korenbloem Echte kamille Akkerleeuwebek Kegelsilene

roze rood geel/wit purper geel roze/wit blauw rood blauw geel/wit rood roze

NO 6

Saponaire des vaches Petit coquelicot Matricaire maritime Nielle des blés Fourreau Compagnon de nuit Dauphinelle consoude Grand coquelicot ou ponceau Centaurée bleuet Petite camomille Muflier des champs Silène conique


J A S O N D

rose rouge jaune/blanc pourpre jaune rose/blanc bleu rouge bleu jaune/blanc rouge rose


bodem/sol: voedselrijk / riche Speciaal samengesteld voor ruige onderbegroeiing en bosranden op voedselrijke grond. Voorjaarszaai. Composé spécialement pour les lisières de forêts et les terrains arborés non entretenus, sur sols riches. Semis de printemps. Filipendula ulmaria Alliaria petiolata Chaerophyllum temulum Stachys sylvatica Valeriana officinalis Anthriscus sylvestris Chelidonium majus Silene dioica Scrophularia nodosa Geum urbanum Prunella vulgaris Eupatorium cannabinum Lapsana communis Vicia cracca Tanacetum vulgare Angelica sylvestris Geranium robertianum

32


Moerasspirea Look zonder look Dolle kervel Bosandoorn Valeriaan Fluitekruid Stinkende gouwe Dagkoekoeksbloem Knopig helmkruid Geel nagelkruid Brunel Koninginnekruid Akkerkool Vogelwikke Boerenwormkruid Gewone engelwortel Robertskruid

geel wit rood rood witroze wit rood rood wit geel paars/blauw roze geel blauw/paars geel wit rood

Reine-des-prés Alliaire Cerfeuil penché Epiaire des bois Valériane officinale à rejets Cerfeuil sauvage Chélidoine Compagnon rouge Scrofulaire noueuse Benoite commune Brunelle Eupatoire chanvrine Lampsane commune Vesce à épis Tanaisie Angélique sauvage Herbe à Robert

jaune blanc rouge rouge rose blanc blanc rouge rouge blanc jaune pourpre/bleu rose jaune bleu/violet jaune blanc rouge


33


N O 10

10


J A S O N D

minimum 15 kg/ha categorie: C

bodem/sol: schraal tot matig voedselrijk / pauvre à moyennement riche Speciaal samengesteld voor bermen binnen de bebouwde kom. Voorjaarszaai geeft beste resultaat. Composé spécialement pour les accotements en zones bâties. Un semis de printemps donne le meilleur résultat. Linaria vulgaris Agrostemma githago Centaurea cyanus Silene latifolia Heliopsis scabra Delphinium consolida Lupinus angustifolius Briza media Reseda odorata Sanguisorba minor Cichorium intybus Coriandrum sativum Gypsophila elegans Oenothera lamarckiana Vaccaria hispanica Digitalis purpurea Sinapis alba Polypogon monspeliensis Gilia capitata Malcolmia maritima Matthiola longipetala Papaver rhoeas Ammobium alatum Fagopyrum esculentum Leucanthemum vulgare Achillea millefolium Carum carvi

34


Vlasbekje Bolderik Korenbloem Avondkoekoeksbloem Zonne-ogen Ridderspoor Lupine Grof trilgras Welriekende reseda Kleine pimpernel Cichorei Koriander Gipskruid Teunisbloem Koekruid Vingerhoedskruid Gele mosterd Baardgras Hoofdjesgilia Zeeviolier Avondviolier Klaproos Zandbloem Boekweit Margriet Gewoon duizendblad Karwij

gemengde kleuren purper blauw wit geel blauw blauw crème bolletjes geel/groen roodbruin helder blauw roze/wit roze/wit geel roze gemengde kleuren geel beige pluimpjes blauw lilaroze tinten lila tinten rood wit wit wit wit wit/roze

Linaire Nielle des blés Centaurée bleuet Compagnon blanc Héliopsis soleil d’or Pied d’alouette Lupin Brize ou amourette Réséda odorant Petite pimprenelle Chicorée Coriandre Gypsophile des moissons Onagre Saponaire des vaches Digitale pourpre Moutarde blanche Polypogon de Montpellier Gilia Julienne maritime Giroflée odorante Grand coquelicot ou ponceau Fleur des sables Sarrasin Grande marguerite Achillée millefeuille Carvi ou cumin des prés

couleurs mixtes pourpre bleu blanc jaune bleu bleu boules de crème jaune/vert marron bleu vif rose/blanc rose/blanc jaune rose couleurs mixtes jaune plumes beiges bleu teintes lilas rose teintes lilas rouge blanc blanc blanc blanc blanc/rose


35


N O 11

11


J A S O N D


bodem/sol: van schraal tot rijk / de pauvre à riche Speciaal samengesteld voor gebruik binnen de bebouwde kom, als overgang naar het buitengebied. Voorjaarszaai geeft beste resultaat. Composé spécialement pour utilisation en zones bâties, comme transition vers l’environnement naturel. Un semis de printemps donne le meilleur résultat. Lotus corniculatus Centaurea cyanus Leucanthemum vulgare Oenothera lamarckiana Trifolium dubium Papaver rhoeas Ranunculus bulbosus Adonis aestivalis Lupinus angustifolius Plantago lanceolata Dianthus carthusianorum Mentha pulegium Marrubium vulgare Medicago sativa Achillea millefolium Thymus serpyllum Scabiosa columbaria Carum carvi Chenopodium foliosum Prunella vulgaris Onobrychis viciifolia

Rolklaver Korenbloem Margriet Teunisbloem Gele klaver Klaproos Knolboterbloem Kooltjevuur Blauwe lupine Smalle weegbree Karthuizer anjer Poleimunt Malrove Luzerne Duizendblad Wilde tijm Duifkruid Karwij Aardbeispinazie Brunel Esparcette

geel blauw wit geel geel rood geel rood blauw zwart/grijs rood lila wit violet wit purper lila wit/roze rood paars/blauw roze

N O 13

Lotier corniculé Centaurée bleuet Grande marguerite Onagre Trèfle jaune ou jaunâtre Grand coquelicot ou ponceau Renoncule bulbeuse Adonis d’été Lupin bleu Plantain lancéolé Œillet des chartreux Menthe pouliot Marube Luzerne Achillée millefeuille Serpolet à feuilles étroites Colombaire Carvin ou cumin des prés Epinard fraise Brunelle Sainfoin cultivé


J A S O N D

jaune bleu blanc jaune jaune rouge jaune rouge bleu noir/gris rouge lilas blanc violet blanc pourpre lilas blanc/rose rouge pourpre/bleu rose


bodem/sol: zavel, klei, leem / sable argileux, argile, limon Speciaal samengesteld voor voedselrijke zavel-, klei- en leemgrond. Composé spécialement pour sols sablo-argileux, argileux et limoneux riches.

13

36

Anthriscus sylvestris Malva moschata Achillea millefolium Cichorium intybus Knautia arvensis Alopecurus pratensis Leucanthemum vulgare Ranunculus acris Pimpinella major Centaurea jacea Galium verum Tragopogon pratensis Daucus carota Origanum vulgare Agrimonia eupatoria Galium mollugo Verbascum nigrum Tanacetum vulgare Saponaria officinalis Barbarea vulgaris Pastinaca sativa Crepis biennis Silene latifolia


Fluitekruid Muskuskaasjeskruid Duizendblad Wilde cichorei Beemdkroon Grote vossestaart Margriet Scherpe boterbloem Grote bevernel Gewoon knoopkruid Echt walstro Gele morgenster Wilde peen Wilde marjolein Agrimonie Glad walstro Zwarte toorts Boerenwormkruid Zeepkruid Gewoon barbarakruid Pastinaak Groot streepzaad Avondkoekoeksbloem

wit roze wit blauw lichtpaars groen wit geel wit roodpaars geel geel wit rozerood goudgeel wit lichtgeel geel lichtroze goudgeel geel roze wit

Cerfeuil sauvage Mauve musquée Achillée millefeuille Chicorée sauvage Knautie des champs Vulpin des prés Grande marguerite Renoncule acre ou Bouton d’or Grand boucage Centaurée des prés Gaillet jaune Salsifis des prés Carotte sauvage Origan Aigremoine Caille-lait blanc Molène noire Tanaisie Saponaire officinale Barbarée commune Panais commun Crépis des prés Compagnon blanc

blanc rose blanc bleu violet claire vert blanc jaune blanc rouge/pourpre jaune jaune blanc rouge rosé jaune doré blanc jaune clair jaune rose clair jaune doré jaune rose blanc


37


N O 14


J A S O N D


bodem/sol: van schraal tot rijk / pauvre à riche Speciaal samengesteld voor het realiseren van lagere vegetatie. Spécialement conçu pour obtenir une végétation plus basse. Matricaria recutita Lychnis flos cuculi Vicia sativa Plantago lanceolata Achillea millefolium Hysoppus officinalis Agrostemma githago Collinsia bicolor Gilia capitata Thymus serpyllum Bupleurum rotundifolium Centaurea cyanus Erysimum Campanula trachelium Sanguisorba minor Malva alcea Lotus pedunculatus Saponaria officinalis Digitalis purpurea Galium verum Prunella vulgaris Dracocephalum moldavicum Leucanthemum vulgare Ranunculus acris Salvia officinalis Lupinus angustifolius Geum urbanum Trifolium pratense Trifolium repens Reseda lutea Malva sylvestris Chrysanthemum segetum Linaria vulgaris Barbarea vulgaris Campanula rotundifolia Lotus corniculatus Cichorium intybus Cynoglossum officinalis

Echte kamille Koekoeksbloem Wikke Smalle weegbree Duizendblad Hysop Bolderik Collinsia Hoofdjesgillia Wilde tijm Doorwas Korenbloem Steenraket Ruig klokje Kleine pimpernel Vijfdelig kaasjeskruid Moerasrolklaver Zeepkruid Vingerhoedskruid Echte walstro Brunel Drakekop Margriet Scherpe boterbloem Salie Lupine Nagelkruid Rode klaver Witte klaver Reseda Groot kaasjeskruid Gele ganzebloem Vlasbekje Barbarakruid Grasklokje Rolklaver Wilde cichorei Hondstong

geel/wit roze/rood paars zwart/grijs wit blauw purper violet/wit lichtblauw purper purper blauw geel blauw roodbruin roze geel lichtroze gemengde kleuren geel paars/blauw violet wit geel violet blauw geel/rood rood wit wit roze geel geel goudgeel blauw geel blauw blauw

N O 15


J A S O N D


bodem/sol: schraal tot matig voedselrijk, niet te droog / pauvre à moyennement riche, pas trop sec Speciaal samengesteld om een lage tot halfhoge meerjarige kruidenvegetatie te verkrijgen op een zonnige tot licht beschaduwde plaats. Spécialement conçu pour obtenir une végétation vivace basse à mi-haute en situation ensoleillée à légèrement ombragée. Petite camomille Lychnis fleur-de-coucou Vesce Plantain lancéolé Achillée millefeuille Hysope Nielle des blés Collinsia Gilia Serpolet à feuilles étroites Buplèvre à feuilles rondes Centaurée bleuet Vélar Campanule gantelée Petite pimprenelle Mauve alcée Lotier des fanges Saponaire officinale Digitale pourpre Gaillet jaune Brunelle Tête de dragon Grande marguerite Renoncule acre ou Bouton d’or Sauge officinale Lupin Benoite commune Trèfle des prés Trèfle blanc Réséda jaune Mauve sauvage Chrysanthème des moissons Linaire Barbarée commune Campanule à feuilles rondes Lotier corniculé Chicorée sauvage Cynoglosse

jaune/blanc rose/rouge pourpre noir/gris blanc bleu pourpre violet/blanc bleu clair pourpre pourpre bleu jaune bleu marron rose jaune rose clair couleurs mixtes jaune pourpre/bleu violet blanc jaune violet bleu jaune/rouge rouge blanc blanc rose jaune jaune jaune doré bleu jaune bleu bleu

Campanula glomerata Leontodon hispidus Prunella vulgaris Leucanthemum vulgare Origanum vulgare Agrimonia eupatoria Hypochoeris radicata Sanguisorba minor Campanula rotundifolia Malva moschata Tragopogon pratensis Silene latifolia Centaurea nigra Silene vulgaris Achillea millefolium Anthemis tinctoria

Kluwenklokje Ruige leeuwetand Brunel Margriet Wilde marjolein Gewone agrimonie Gewoon biggekruid Kleine pimpernel Grasklokje Muskuskaasjeskruid Gele morgenster Avondkoekoeksbloem Zwart knoopkruid Blaassilene Duizendblad Gele kamille

blauw geel paars/blauw wit rozerood geel geel roodbruin blauw roze geel wit purperroze wit wit geel

Campanule agglomérée Léontodon variable Brunelle Grande marguerite Origan Aigremoine Porcelle enracinée Petite pimprenelle Campanule à feuilles rondes Mauve musquée Salsifis des prés Compagnon blanc Centaurée noire Silène enflée Achillée millefeuille Cota des teinturiers

N O 17


J A S O N D

bleu jaune pourpre/bleu blanc rouge rosé jaune jaune marron bleu rose jaune blanc rose pourpré blanc blanc jaune


bodem/sol: schraal, droog, beschaduwd / pauvre, sec, ombragé Speciaal samengesteld om een lage tot halfhoge meerjarige kruidenvegetatie te verkrijgen, voor droge en schaduwrijke plaatsen. Voorjaarszaai. Spécialement conçu pour obtenir une végétation vivace basse à mi-haute, dans des endroits secs et ombragés. Semis de printemps. Leonurus cardiaca Saponaria officinalis Myosotis sylvatica Teucrium scorodonia Silene dioica Primula veris Scrophularia nodosa Solidago virgaurea Alliaria petiolata Campanula persicifolia Geum urbanum Lamium maculatum Silene latifolia Prunella vulgaris Agrimonia eupatoria Digitalis purpurea

Hartgespan Zeepkruid Bosvergeet-mij-niet Valse salie Dagkoekoeksbloem Echte sleutelbloem Knopig helmkruid Echte guldenroede Look zonder look Perzikbladklokje Gewoon nagelkruid Gevlekte dovenetel Avondkoekoeksbloem Brunel Gewone agrimonie Vingerhoedskruid

roze lichtroze blauw geel rood geel wit geel wit blauw geel paars wit paars/blauw geel gemengde kleuren

Agripaume Saponaire officinale Myosotis des forêts Germandrée scorodoine Compagnon rouge Primevère officinale Scrofulaire noueuse Solidage verge d’or Alliaire Campanule à feuilles de pêcher Benoite commune Lamier tacheté Compagnon blanc Brunelle Aigremoine Digitale pourpre

rose rose clair bleu jaune rouge jaune blanc jaune blanc bleu jaune pourpre blanc pourpre/bleu jaune couleurs mixtes

15

38



39


N O 19

21


J A S O N D


bodem/sol: van schraal tot rijk / de pauvre à riche Speciaal samengesteld voor een kleurrijke vegetatie op zonnige standplaatsen. Composé spécialement pour obtenir une végétation riche en couleurs dans des endroits ensoleillés. Bellis perennis Papaver rhoeas Dipsacus fullonum Matthiola incana Anthemis tinctoria Leucanthemum vulgare Artemisia vulgaris Verbascum densiflorum Centaurea cyanus Apium graveolens Barbarea vulgaris Reseda odorata Trifolium incarnatum Potentilla recta Tanacetum-parthenium Digitalis purpurea

Madeliefje Klaproos Kaardebol Zomerviolier Gele kamille Margriet Bijvoet Stalkaars Korenbloem Selderij Barbarakruid Reseda Zoete klaver Rechte ganzerik Moederkruid Vingerhoedskruid

wit rood lila lila geel wit geel geel blauw wit goudgeel wit rood geel wit gemengde kleuren

N O 21

Pâquerette Grand coquelicot ou ponceau Cardère sauvage Giroflée odorante Cota des teinturiers Grande marguerite Armoise commune Molène faux-bouillon Centaurée bleuet Céléri Barbarée commune Réséda odorant Trèfle incarnat Potentille dressée Grande camomille Digitale pourpre


J A S O N D

blanc rouge lilas lilas jaune blanc jaune jaune bleu blanc jaune doré blanc rouge jaune blanc couleurs mixtes


bodem/sol: nat, matig voedselrijk, licht tot matig schaduwrijk / humide, moyennement riche, ombrage léger à moyen Speciaal samengesteld als mengsel voor natte, matig voedselrijke gronden en oevers. Mélange spécialement conçu pour des sols et rives humides, moyennement riches. Mentha aquatica Lychnis flos cuculi Lysimachia vulgaris Achillea ptarmica Myosotis palustris Lycopus europaeus Lotus pedunculatus Cardamine pratensis Mentha pulegium Filipendula ulmaria Polygonum bistorta Caltha palustris Valeriana officinalis Angelica archangelica Eupatorium cannabium

40


Watermunt Echte koekoeksbloem Gewone wederik Wilde bertram Moerasvergeet-mij-niet Wolfspoot Moerasrolklaver Pinksterbloem Poleimunt Moerasspirea Adderwortel Dotterbloem Valeriaan Engelwortel Leverkruid

wit roze geel wit blauw wit geel lila lila blauw roze geel witroze wit roodpaars

Menthe aquatique Lychnis fleur de coucou Lysimaque commune Achillée sternutatoire Myosotis des marais Lycope d’Europe Lotier des fanges Cardamine des prés Menthe pouliot Reine-des-prés Renouée bistorte Populage des marais Valériane officinale à rejets Angélique vraie Eupatoire chanvrine

blanc rose jaune blanc bleu blanc jaune lilas lilas bleu rose jaune rose blanc blanc rouge pourpré


41


23

N O 23


J A S O N D


bodem/sol: schraal tot matig voedselrijk / pauvre à moyennement riche Speciaal samengesteld om een halfhoge éénjarige akkervegetatie te verkrijgen met felle kleuren. Kan meegezaaid worden met andere mengsels. Voorjaarszaai. Spécialement conçu pour obtenir une végétation champêtre annuelle mi-haute avec des couleurs vives. Peut être semé avec d’autres mélanges. Semis de printemps. Matricaria recutita Papaver rhoeas Chrysanthemum segetum Agrostemma githago Centaurea cyanus

Echte kamille Gewone klaproos Gele ganzebloem Bolderik Korenbloem

geel/wit rood geel purper blauw

N O 24

Petite camomille Grand coquelicot ou ponceau Chrysanthème des moissons Nielle des blés Centaurée bleuet


J A S O N D

jaune/blanc rouge jaune pourpre bleu


bodem/sol: schraal tot matig voedselrijk / pauvre à moyennement riche Speciaal samengesteld om een halfhoge kleurrijke éénjarige vegetatie te verkrijgen op een zonnige plaats. Kan meegezaaid worden met andere mengsels voor extra kleur in het eerste jaar. Voorjaarszaai. Composé spécialement pour obtenir une végétation champêtre annuelle mi-haute et colorée en situation ensoleillée. Peut être semé avec d’autres mélanges pour augmenter le degré de couleurs la première année. Semis de printemps. Matricaria recutita Centaurea cyanus Consolida regalis Papaver dubium Agrostemma githago Chrysanthemum segetum Papaver rhoeas Tripleurospermum maritimum

42


Echte kamille Korenbloem Wilde ridderspoor Kleine klaproos Bolderik Gele ganzebloem Gewone klaproos Reukloze kamille

geel/wit blauw blauw rood purper geel rood wit

Petite camomille Centaurée bleuet Dauphinelle consoude Petit coquelicot Nielle des blés Chrysanthème des moissons Grand coquelicot ou ponceau Matricaire maritime

jaune/blanc bleu bleu rouge pourpre jaune rouge blanc


43


N O 29

29


J A S O N D

minimum 15 kg/ha categorie: D

bodem/sol: alle grondsoorten / tous types de sols Speciaal samengesteld voor gebruik in tuinen. Halfhoge tot hoge vegetatie, afhankelijk van de groeiomstandigheden. Composé spécialement pour être utilisé dans les jardins. Végétation mi-haute à haute, en fonction des conditions de croissance. Alcea rosea Bupleurum rotundifolium Foeniculum vulgare Agrostemma githago Sinapis alba Leucanthemum vulgare Asclepias incarnata Centaurea Oenothera lamarckiana Adonis aestivalis Chrysanthemum segetum Tanacetum coccineum Ammobium alatum Papaver orientale Delphinium consolida Centaurea cyanus Gypsophila paniculata Anethum graveolens Cynara cardunculus Hesperis matronalis Vaccaria hispanica Heliopsis scabra Linum usitatissimum Lythrum salicaria Lysimachia punctata Reseda odorata Papaver rhoeas Borago officinalis Cichorium intybus Fagopyrum esculentum Erysimum cheiri Digitalis purpurea Campanula persicifolia Althaea officinalis

30

Stokroos Doorwas Venkel Bolderik Gele mosterd Margriet Zijdeplant Centaurie Teunisbloem Kooltjevuur Gele ganzebloem Bonte margriet Zandbloem Meerjarige klaproos Ridderspoor Korenbloem Bruidsluier Dille Kardoen Damastbloem Koekruid Zonne-ogen Vlas Kattestaart Puntwederik Welriekende reseda Klaproos Borage Cichorei Boekweit Muurbloem Vingerhoedskruid Perzikbladklokje Heemst

gemengde kleuren groen/geel bruin purper geel wit roze roze geel rood geel rood wit rood blauw blauw wit groen/geel lila paars roze geel wit lila/rood geel geel/groen rood blauw blauw wit rood gemengde kleuren blauw roze

N O 30

Rose trémière Buplèvre à feuilles rondes Fenouil Nielle des blés Moutarde blanche Grande marguerite Asclépiade commune Centaurée Onagre Adonis flammé Chrysanthème des moissons Tanaisie Fleur des sables Pavot d’Orient Pied d’alouette Centaurée bleuet Renouée d’aubert Aneth odorant Cardon Julienne des dames Saponaire des vaches Héliopsis soleil d’or Lin cultivé Salicaire commune Lysimaque ponctuée Réséda odorant Grand coquelicot ou ponceau Bourrache officinale Chicorée Sarrasin Giroflée jaune Digitale pourpre Campanule à feuilles de pêcher Guimauve officinale


couleurs mixtes vert/jaune brun pourpre jaune blanc rose rose jaune rouge jaune rouge blanc rouge bleu bleu blanc vert/jaune lilas pourpre rose jaune blanc lilas/rouge jaune jaune/vert rouge bleu bleu blanc rouge couleurs mixtes bleu rose


J A S O N D

bodem/sol: alle grondsoorten / tous types de sols Speciaal samengesteld voor gebruik in tuinen. Halfhoge vegetatie, afhankelijk van de groeiomstandigheden. Composé spécialement pour être utilisé dans les jardins. Végétation mi-haute, en fonction des conditions de croissance. Gypsophila elegans Myosotis alpestris Papaver glaucum Lupinus hartwegii Silene armeria Agrostemma githago Aquilegia vulgaris Limnanthes douglassi Centaurea cyanus Polemonium caeruleum

44


Gipskruid Vergeet-mij-niet Tulppapaver Lupine Pekbloem Bolderik Akelei Moerasbloem Korenbloem Jacobsladder

roze/wit blauw rood blauw roze purper gemengde kleuren geel/wit blauw blauw

Gypsophile des moissons Myosotis Pavot tulipe Lupin Silène à bouquets Nielle des blés Ancolie des jardins Oeufs sur le plat Centaurée bleuet Polémoine bleue

rose/blanc bleu rouge bleu rose pourpre couleurs mixtes jaune/blanc bleu bleu >>> pag.47


45


31

Ammi majus Gilia capitata Malva moschata Dianthus plumarius Matthiola longipetala Linium rubrum grandiflorum Alyssum benthamii Erysimum cheiri Centaurea scabiosa Hieracium amplexicaule Silene latifolia Coriandrum sativum Polypogon monspeliensis Malcolmia maritima Linaria maroccana Atriplex hortensis Cynoglossum officinalis Achillea millefolium Anchusa officinalis Coronilla varia Briza maxima Nigella damascena Linum perenne

Zilverdille Hoofdjesgilia Muskuskaasjeskruid Grasanjer Avondviolier Rood vlas Schildzaad Muurbloem Centaurie Geel havikskruid Avondkoekoeksbloem Koriander Baardgras Zeeviolier Marokkaans leeuwebekje Rode melde Hondstong Gewoon duizendblad Ossetong Kroonkruid Grof trilgras Juffertje-in-’t-groen Blauw vlas

N O 31

wit blauw roze gemengde kleuren lila tinten rood wit rood roze geel wit roze/wit beige pluimpjes lilaroze tinten gemengde kleuren rood blauw wit blauw roze crème bolletjes blauw blauw

Aneth Gilia Mauve musquée Œillet mignardise Giroflée odorante Lin cultivé Alysson Vélar Centaurée scabieuse Epervière amplexicaule Compagnon blanc Coriandre Polypogon de Montpellier Julienne maritime Linaire du Maroc Arroche Cynoglosse Achillée millefeuille Buglosse officinale Coronille bigarée Brize ou amourette Nigelle de Damas Lin blue


J A S O N D

blanc bleu rose couleurs mixtes teintes lilas rouge blanc rouge rose jaune blanc rose/blanc plumes beiges teintes lilas rose couleurs mixtes rouge bleu blanc bleu rose boules de crème bleu bleu


bodem/sol: alle grondsoorten / tous types de sols Speciaal samengesteld voor gebruik in tuinen. Lage tot halfhoge vegetatie, afhankelijk van de groeiomstandigheden. Composé spécialement pour être utilisé dans les jardins. Végétation basse à mi-haute, en fonction des conditions de croissance. Chrysanthemum multicaule Helianthemum mutabile Thymus vulgaris Silene armeria Bellis perennis Chrysanthemum paludosum Nemophila insignis Iberis umbellata Polygonum capitatum Eschscholzia californica Tetragonolobus purpureus Phacelia tanacetifolia Alyssum saxatile Silene conica Thymus serpyllum Myosotis alpestris Alyssum benthamii Veronica teucrium Legousia speculum veneris Papaver rhoeas Delphinium consolida Collinsia bicolor Nemophila maculata Viola cornuta

46


Kleine ganzebloem Zonneroosje Tijm Pekbloem Weidemadeliefje Madeliefjeschrysant Bosliefje Scheefbloem Duizendknoop Slaapmutsje Asperge-erwt Phacelia Rotsschildzaad Kegelsilene Wilde tijm Vergeet-mij-niet Schildzaad Ereprijs Spiegelklokje Klaproos Ridderspoor Collinsia Gevlekt bosliefje Hoornviooltje

geel gemengde kleuren lila roze wit wit blauw rood roze geel rood blauw geel roze purper blauw wit blauw blauw rood blauw violet/wit wit/gevlekt blauw

Chrysanthème Hélianthème Thym commun Silène à bouquets Pâquerette Mini marguerite Némophile Ibéris Polygonacées Eschscholzia de Californie Lotier comestible Phacélie à feuilles de tanaisie Alysson Silène conique Serpolet à feuilles étroites Myosotis Alysson Véronique Campanule Grand coquelicot ou ponceau Pied d’alouette Violette bleue Némophile bleu Pensée cornue

jaune couleurs mixtes lilas rose blanc blanc bleu rouge rose jaune rouge bleu jaune rose pourpre bleu blanc bleu bleu rouge bleu violet/blanc blanc tacheté bleu


47



N O 32

32

J J A S O N D


bodem/sol: schraal tot matig voedselrijk, schaduwrijk / pauvre à moyennement riche, ombragé Speciaal samengesteld voor onderbegroeiing in tuinen en plantsoenen. Composé spécialement pour créer une végétation sous les arbres, dans les jardins et jardinets publics. Coronilla varia Nemophila maculata Primula veris Hesperis matronalis Polemonium caeruleum Digitalis purpurea Nemophila insignis Pulsatilla vulgaris Silene armeria Lunaria annua Fragaria vesca Linaria maroccana Echium vulgare Malva moschata Campanula persicifolia Salvia pratensis

Kroonkruid Gevlekt bosliefje Echte sleutelbloem Damastbloem Jacobsladder Vingerhoedskruid Bosliefje Wildemanskruid Pekbloem Judaspenning Bosaardbei Marokkaans leeuwebekje Slangekruid Muskuskaasjeskruid Perzikbladig klokje Veldsalie

roze wit/gevlekt geel paars blauw gemengde kleuren blauw blauw roze paars geel gemengde kleuren blauw roze blauw blauw

N O 33

Coronille bigarée Némophile bleu Primevère officinale Julienne des dames Polémoine bleue Digitale pourpre Némophile Anémone pulsatille Silène à bouquets Monnaie du pape Fraisier des bois Linaire du Maroc Vipérine Mauve musquée Campanule à feuilles de pêcher Sauge des prés


J A S O N D

rose blanc tacheté jaune pourpre bleu couleurs mixtes bleu bleu rose pourpre jaune couleurs mixtes bleu rose bleu bleu

minimum 15 kg/ha categorie: E

bodem/sol: alle grondsoorten, vochtig / tous types de sols, humides Speciaal samengesteld voor gebruik op natte gronden als oevers, dijken en slootkanten. Hoogte is afhankelijk van de groeiomstandigheden. Spécialement conçu pour utilisation sur sols humides, tels les rives, bords de fossés et digues. La hauteur est fonction des conditions de croissance. Epilobium hirsutum Juncus effusus Agrostis canina Typha angustifolia Carex echinata Lychnis flos cuculi Caltha palustris Hypericum tetrapterum Trollius europaeus Carex pseudocyperus Lotus pedunculatus Lycopus europaeus Juncus bufonius Cardamine pratensis Alopecurus geniculatus Glyceria fluitans Iris pseudacorus Alisma plantago-aquatica Eupatorium cannabinum Phalaris arundinacea Typha latifolia Polygonum bistorta Carex remota Angelica archangelica Lysimachia vulgaris Scrophularia umbrosa Anthoxanthum odoratum Cirsium oleraceum Myosotis palustris Schoenoplectus lacustris Epilobium parviflorum Filipendula ulmaria Lythrum salicaria

48


Harig wilgenroosje paarsrood Pitrus groen Moerasstruisgras gras Kleine lisdodde gras Sterzegge grasachtige Echte koekoeksbloem roze Gewone dotterbloem geel Gevleugeld hertshooi geel Europese trollius geel Hoge cyperzegge grasachtige Moerasrolklaver geel Wolfspoot wit Greppelrus grasachtige Pinksterbloem lila Geknikte vossenstaart gras Mannagras gras Gele lis geel Grote waterweegbree geel Koninginnekruid roze Rietgras gras Grote lisdodde gras Adderwortel roze IJle zegge grasachtige Grote engelwortel wit Gewone wederik geel Gevleugeld helmkruid roodbruin/groen Reukgras gras Moesdistel wit/geel Moerasvergeet-mij-niet blauw Mattenbies grasachtige Kleinbloemig wilgenroosje grasachtige Moerasspirea wit Grote kattestaart paars/rood

Epilobe à grandes fleurs Jonc épars Agrostide des chiens Massette à feuilles étroites Laîche étoilée Lychnis fleur-de-coucou Populage des marais Millepertuis à quatre ailes Trolle d’Europe Laîche faux-souchet Lotier des fanges Lycope d’Europe Joncs des crapauds Cardamine des prés Vulpin genouillé Glycérie flottante Iris jaune Plantain d’eau Eupatoire chanvrine Baldingère faux-roseau Massette Renouée bistorte Laîche espacée Angélique vraie Lysimaque commune Scrofulaire d’ombre Flouve odorante Cirse maraîcher Myosotis des marais Jonc des chaisiers Epilobe à petites fleurs Reine-des-prés Salicaire commune

rouge pourpre vert herbe herbe herbeuse rose jaune jaune jaune herbeuse jaune blanc herbeuse lilas herbe herbe jaune jaune rose herbe herbe rose herbeuse blanc jaune marron/vert herbe blanc/jaune bleu herbeuse herbeuse blanc pourpre/rouge


49


N O 34


J A S O N D


bodem/sol: alle grondsoorten, mits vochtig / tous types de sols, humides Speciaal samengesteld voor gebruik op vochtige bodem/onder natte omstandigheden (wadi, rivierdalen). Hoogte is afhankelijk van de groeiomstandigheden. Spécialement conçu pour utilisation sur sols humides/en conditions humides (zones temporairement inondées/abords de rivières). La hauteur est fonction des conditions de croissance. Molinia cearulea Lathyrus pratensis Valeriana officinalis Cardamine pratensis Ranunculus acris Deschampsia cespitosa Achillea ptarmica Stellaria graminea Epilobium hirsutum Rhinanthus minor Cynosurus cristatus Angelica sylvestris Galium verum Ajuga reptans Vicia cracca Stachys officinalis Dianthus superbus Chaerophyllum temulum Symphytum officinale Caltha palustris Lythrum salicaria Geum rivale Sanguisorba officinalis Succisa pratensis Lotus pedunculatus Holcus lanatus Lychnis flos cuculi Filipendula ulmaria Hypericum tetrapterum Lysimachia vulgaris Avena sativa

Pijpestrootje Veldlathyrus Echte valeriaan Pinksterbloem Scherpe boterbloem Ruwe smele Wilde bertram Grasmuur Harig wilgenroosje Kleine ratelaar Kamgras Gewone engelwortel Geel walstro Kruipend zenegroen Vogelwikke Betonie Prachtanjer Dolle kervel Gewone smeerwortel Gewone dotterbloem Grote kattestaart Knikkend nagelkruid Grote pimpernel Blauwe knoop Moerasrolklaver Gestreepte witbol Echte koekoeksbloem Moerasspirea Gevleugeld hertshooi Grote wederik Haver

gras geel witroze lila geel gras wit wit paarsrood geel gras wit geel blauw/paars blauw/paars purperroze roze rood wit/paars geel lila/rood purper bruinrood donkerblauw geel gras roze geel geel geel gras

Molinie bleue Gesse des prés Valériane officinale à rejets Cardamine des prés Renoncule acre ou Bouton d’or Canche cespiteuse Achillée sternutatoire Stellaire graminée Epilobe à grandes fleurs Rhinanthe à petites fleurs Crételle des prés Angélique sauvage Gaillet jaune Bugle rampant Vesce à épis Epiaire officinale Œillet superbe Cerfeuil penché Consoude officinale Populage des marais Salicaire commune Benoite des rives Grande pimprenelle Succise des prés Lotier des fanges Houlque laineuse Lychnis fleur-de-coucou Reine-des-prés Millepertuis à quatre ailes Lysimaque commune Avoine cultivée

herbe jaune rose blanc lilas jaune herbe blanc blanc rouge pourpre jaune herbe blanc jaune bleu/violet bleu/violet rose pourpré rose rouge blanc/violet jaune lilas/rouge pourpre marron bleu foncé jaune herbe rose jaune jaune jaune herbe

N O 35


J J A S O N D


bodem/sol : (licht) humeus, droog tot matig vochtig / (légèrement) humifère, sec à moyennement humide bijzonderheden/particularités : niet meezaaien met 1a, 2a, 3a of 4a, maar desgewenst met nr. 5 / ne pas semer avec 1a, 2a, 3a ou 4a, mais bien, si on le désire, avec le n°5 Dit mengsel is bedoeld voor een bodem binnen de bebouwde kom, die tenminste licht humeus en niet erg vochtig is. De kruiden zijn bijzonder geschikt voor een stikstofrijke omgeving, bijvoorbeeld op braakliggend terrein nabij gebouwen of als er puin in de grond aanwezig is. Ce mélange est conçu pour des sols en zones bâties, qui sont au moins légèrement humifères et pas trop humides. Les espèces de plantes choisies conviennent particulièrement bien à un environnement riche en azote, par exemple les terrains nus à proximité de bâtiments ou les terrains avec décombres. Oenothera erythrosepala Artemisia vulgaris Malva moschata Cichorium intybus Coronilla varia Matricaria recutita Papaver dubium Verbascum phlomoides Reseda lutea Lotus corniculatus Oenothera biennis Melilotus albus Leucanthemum vulgare Raphanus raphanistrum Erodium cicutarium Onopordum acanthium Papaver rhoeas Anthemis tinctoria Sinapis alba Reseda luteola Daucus carota Echium vulgare Dipsacus fullonum Fumaria officinalis Berteroa incana Melilotus officinalis Vicia villosa Tripleurospermum maritimum Chrysanthemum segetum Anchusa officinalis Verbascum densiflorum Vicia sativa Malva sylvestris

Grote teunisbloem Bijvoet Muskuskaasjeskruid Wilde cichorei Kroonkruid Echte kamille Bleke klaproos Keizerskaars Wilde reseda Rolklaver Middelste teunisbloem Witte honingklaver Margriet Knopherik Gewone reigersbek Wegdistel Grote klaproos Gele kamille Witte mosterd Wouw Peen Slangekruid Wilde kaardebol Gewone duivekervel Grijskruid Citroengele honingklaver Bonte wikke Reukloze kamille Gele ganzebloem Gewone ossetong Stalkaars Voederwikke Groot kaasjeskruid

geel geel roze blauw roze geel/wit rood geel geel geel geel wit wit geel/wit violet purper rood geel wit geel wit blauw lila paars/rood wit geel lila/wit geel/wit geel blauw geel blauw/paars/rood roze

Onagre à grandes fleurs Armoise commune Mauve musquée Chicorée sauvage Coronille bigarée Camomille sauvage Coquelicot Molène faux phlomis Réséda jaune Lotier corniculé Onagre bisannuel Mélilot blanc Grande marguerite Ravenelle Bec de cigogne Chardon aux ânes Grand coquelicot ou ponceau Cota des teinturiers Moutarde blanche Gaude Carotte sauvage Vipérine Cardère sauvage Fumeterre officinale Bertéroa blanchâtre Mélilot officinal Vesce biguarrée Matricaire maritime Chrysanthème des moissons Buglosse officinale Molène Vesce cultivée Mauve sauvage

jaune jaune rose bleu rose jaune/blanc rouge jaune jaune jaune jaune blanc blanc jaune/blanc violet pourpre rouge jaune blanc jaune blanc bleu lilas violet/rouge blanc jaune lilas/blanc jaune/blanc jaune bleu jaune bleu/violet/rouge rose

35

50



51


37

N O 37


J A S O N D


bodem/sol: alle grondsoorten / tous types de sols Speciaal samengesteld voor gebruik op bodems die geroerd en verstoord zijn. Hoogte is afhankelijk van de groeiomstandigheden. Spécialement conçu pour utilisation sur des sols remués et perturbés. La hauteur est fonction des conditions de croissance. Linaria vulgaris Vicia hirsuta Veronica hederifolia Consolida regalis Centaurea cyanus Pastinaca sativa Cynosurus cristatus Tripleurospermum maritimum Senecio vernalis Achillea millefolium Tanacetum vulgare Lamium purpureum Papaver argemone Saponaria officinalis Chrysanthemum segetum Adonis aestivalis Chaenorhinum minus Lamium amplexicaule Oenothera biennis Verbascum densiflorum Papaver dubium Cichorium intybus Bromus sterilis Polygonum perscicaria Geranium dissectum Anagallis arvensis Onopordum acanthium Thlaspi arvense Agrostemma githago Anisantha tectorum Matricaria recutita Veronica persica Anchusa officinalis Capsella bursa-pastoris Erodium cicutarium Anthemis tinctoria Raphanus raphanistrum Papaver rhoeas Verbascum thapsus Cynoglossum officinale Carduus nutans Echium vulgare Myosotis arvensis Euphorbia helioscopia Malva sylvestris Geranium pusillum Reseda luteola Fumaria officinalis Daucus carota

37

52


Vlasbekje Ringelwikke Klimopereprijs Wilde ridderspoor Korenbloem Pastinaak Kamgras Reukloze kamille Oostelijk kruiskruid Gewoon duizendblad Boerenwormkruid Paarse dovenetel Ruige klaproos Zeepkruid Gele ganzebloem Kooltjevuur Kleine leeuwebek Hoenderbeet Middelste teunisbloem Stalkaars Bleke klaproos Wilde cichorei IJle dravik Perzikkruid Slipbladige ooievaarsbek Rood guichelheil Wegdistel Witte krodde Bolderik Zwenkdravik Echte kamille Grote ereprijs Gewone ossetong Herderstasje Gewone reigersbek Gele kamille Knopherik Grote klaproos Koningskaars Veldhondstong Knikkende distel Slangekruid Akkervergeet-mij-niet Kroontjeskruid Groot kaasjeskruid Kleine ooievaarsbek Wouw Gewone duivekervel Wilde peen

geel witachtig blauw blauw blauw geel gras wit geel wit geel paars rood lichtroze geel rood licht violet paars geel geel rood blauw gras wit/purperrood blauw rood purper wit purper gras geel/wit blauw blauw wit lila geel lichtgeel rood geel bruinrood purperrood blauw blauw groengelig roze blauwpaars geel roze wit

Linaire commune Vesce hérissée Véronique à feuilles de lierre Dauphinelle consoude Centaurée bleuet Panais commun Crételle des prés Matricaire maritime Séneçon printanier Achillée millefeuille Tanaisie Lamier pourpre Coquelicot argémone Saponaire officinale Chrysanthème des moissons Adonis d’été Petite linaire Lamier amplexicaule Onagre bisannuel Molène Coquelicot Chicorée sauvage Brome Renouée persicaire Géranium découpé Mouron rouge Chardon aux ânes Tabouret des champs Nielle des blés Brome des toits Camomille sauvage Véronique de Perse Buglosse officinale Capselle bourse à pasteur Bec de cigogne Cota des teinturiers Ravenelle Grand coquelicot ou ponceau Molène thapsus Cynoglosse officinale Chardon penché Vipérine Myosotis des champs Euphorbe réveil-matin Mauve sauvage Géranium fluet Gaude Fumeterre officinale Carotte sauvage

jaune blanchâtre bleu bleu bleu jaune herbe blanc jaune blanc jaune violet rouge rose clair jaune rouge violet clair violet jaune jaune rouge bleu herbe blanc/rouge pourpré bleu rouge pourpre blanc pourpre herbe jaune/blanc bleu bleu blanc lilas jaune jaune clair rouge jaune marron rouge pourpré bleu bleu vert jaunâtre rose bleu violet jaune rose blanc


53


N O 41



N O 45


J A S O N D

bodem/sol: alle humeuze, voedselrijke grondsoorten / tous les sols humifères et riches Speciaal samengesteld voor gebruik op voedselrijke bosgrond met een hoog organisch stofgehalte en lichte tot matige schaduw. Hoogte is afhankelijk van de groeiomstandigheden. Spécialement conçu pour utilisation sur des sols boisés riches avec une haute teneur en matières organiques et une situation légèrement à moyennement ombragée. La hauteur est fonction des conditions de croissance.

bodem/sol: van matig tot zeer voedselrijk en van droog tot vochtig / moyennement à très riche, et sec à humide Speciaal samengesteld aroma-mengsel met sterke geur. Dit mengsel is een bron van nectar voor bijen en vlinders. De meeste kruiden kunnen ook in de keuken gebruikt worden. Voorjaarszaai. Mélange fortement aromatique. Ce mélange est une source de nectar pour les abeilles et les papillons. La plupart des plantes peuvent aussi être utilisées en cuisine. Semis de printemps.

Veronica officinalis Hordelymus europaeus Senecio nemorensis subsp.fuchsii Asperula odorata Actaea spicata Geranium robertianum Ranunculus sardous Geranium pratense Tanacetum vulgare Echium vulgare Campanula persicifolia Stachys sylvatica Luzula campestris Primula elatior Deschampsia cespitosa Arum maculatum Teucrium scorodonia Milium effusum Poa nemoralis Deschampsia flexuosa Agrimonia eupatoria Solanum dulcamara Melica nutans Luzula luzuloides Anemone ranunculoides Allium ursinum Festuca gigantea Scrophularia nodosa Carex remota Glechoma hederacea Melica uniflora Geum urbanum Galium sylvaticum Brachypodium sylvaticum Carex pendula Hieracium umbellatum Lysimachia vulgaris Corydalis cava Dactylis glomerata Anemone nemorosa Festuca ovina cinerea

Marrubium vulgare Origanum vulgare Pimpinella anisum Satureja hortensis Anthriscus cerefolium Cuminum cyminum Mentha spicata Levisticum officinale Ruta graveolens Trigonella foenum-graecum Carum carvi Hyssopus officinalis Thymus vulgaris Borago officinalis Foeniculum vulgare Ocimum basilicum Origanum majorana Salvia officinalis Anethum graveolens Coriandrum sativum Lavandula officinalis Melissa officinalis

Mannetjesereprijs Bosgerst Schaduwkruiskruid Lievevrouwebedstro Christoffelkruid Robertskruid Behaarde boterbloem Beemdooievaarsbek Boerenwormkruid Slangekruid Prachtklokje Bosandoorn Grote veldbies Slanke sleutelbloem Ruwe smele Gevlekte aronskelk Valse salie Bosgierstgras Schaduwgras Bochtige smele Gewone agrimonie Bitterzoet Knikkend parelgras Witte veldbies Gele anemoon Daslook Reuzenzwenkgras Knopig helmkruid IJle zegge Hondsdraf Eenbloemig parelgras Gewoon nagelkruid Boswalstro Boskortsteel Hangende zegge Schermhavikskruid Grote wederik Holwortel Kropaar Bosanemoon Hardzwenkgras

lila gras geel wit wit rood geel rood/paars geel blauw blauw donkerrood grasachtige geel gras lichtgroen geel gras gras gras geel violet gras wit geel wit gras wit grasachtige blauw/violet gras geel wit gras grasachtige geel geel purper gras wit gras

45

54

J A S O N D


Véronique officinale Orge des bois Séneçon des fuchs Gaillet odorant Herbe de Saint-Christophe Herbe à Robert Renoncule des champs Géranium mollet Tanaisie Vipérine Campanule à feuilles de pêcher Epiaire des bois Luzule champêtre Primevère élevée Canche cespiteuse Gouet tacheté Germandrée scorodoine Millet étalé Paturin des bois Canche flexible Aigremoine Morelle douce-amère Mélique penchée Luzule blanche Anémone fausse renoncule Ail des ours Fétuque géante Scrofulaire noueuse Laîche espacée Lierre terrestre Mélique à une fleur Benoite commune Gaillet des bois Brachypode des forets Laîche pendante Epervière en ombelle Lysimaque commune Corydale creuse Dactyle pelotonné Anémone sylvie Fétuque ovine

lilas herbe jaune blanc blanc rouge jaune rouge/violet jaune bleu bleu rouge foncé herbeuse jaune herbe vert clair jaune herbe herbe herbe jaune violet herbe blanc jaune blanc herbe blanc herbeuse bleu/violet herbe jaune blanc herbe herbeuse jaune jaune pourpre herbe blanc herbe

Malrove Marjolein Anijs Bonekruid Kervel Komijn Kruizemunt Maggikruid Wijnruit Fenegriek Karwij Hysop Tijm Bernagie Venkel Bazielkruid Majoraan Salie Dille Koriander Lavendel Citroenmelisse

wit wit/roze wit wit wit wit purper groen/geel geel groen/geel wit/roze blauw lila blauw bruin roze roze violet groen/geel roze/wit blauw groen/wit

N O 46 bodem/sol bijzonderheden/particularités

Marrube blanc Origan Anis vert Sarriette commune Cerfeuil cultivé Cumin Menthe Livèche Rue officinale Fenugrec Carvin ou cumin des prés Hysope Thym commun Bourrache officinale Fenouil commun Basilic Marjolaine à coquilles Sauge officinale Aneth odorant Coriandre Lavande vraie Mélisse officinale


J J A S O N D


blanc blanc/rose blanc blanc blanc blanc pourpre vert/jaune jaune vert/jaune blanc/rose bleu lilas bleu brun rose rose violet vert/jaune rose/blanc bleu vert/blancs


: niet te zware, kleiige of venige grond / argileux à tourbeux, pas trop lourd : verwilderde lupines vallen niet onder categorie B / les lupins qui sont retournés à l’état sauvage ne sont pas classés dans la catégorie B

Speciaal samengesteld om een fraaie halfhoge kruidenvegetatie op niet te zware grond te creëren. Composé spécialement pour créer une belle végétation, mi-haute, sur des sols qui ne sont pas trop lourds. Crepis biennis Prunella vulgaris Knautia arvensis Trifolium pratense Lupinus perennis Campanula rapunculoides Origanum vulgare Pimpinella major Sanguisorba officinalis Leontodon autumnalis Barbarea vulgaris Melampyrum arvense Cichorium intybus Daucus carota Ranunculus acris Leucanthemum vulgare Agrostemma githago Lupinus perennis Centaurea jacea Pastinaca sativa

Groot streepkruid Gewone brunel Beemdkroon Rode klaver Lupine Akkerklokje Wilde marjolein Grote bevernel Grote pimpernel Herfstleeuwetand Barbarakruid Wilde weit Cichorei Wilde peen Scherpe boterbloem Margriet Bolderik Vaste lupine Knoopkruid Pastinaak

geel paars/blauw lichtpaars rood blauw violet rozerood wit bruinrood geel goudgeel paars blauw wit geel wit purper blauw roodpaars geel

Crépis des prés Brunelle Knautie des champs Trèfle des prés Lupin pérenne Campanule fausse raiponce Origan Grand boucage Grande pimprenelle Léontodon d’automne Barbarée commune Mélampyre des champs Chicorée Carotte sauvage Renoncule acre ou Bouton d’or Grande marguerite Nielle des blés Lupin pérenne Centaurée jasée Panais commun

jaune pourpre/bleu violet clair rouge bleu violet rouge rosé blanc marron jaune jaune doré violet bleu blanc jaune blanc pourpre bleu rouge violet jaune


55


48

N O 47


J A S O N D


bodem/sol: licht humeus zand, matig vochtig / sables légèrement humifères, moyennement humides Speciaal samengesteld om halfhoge kruidenvegetatie op lichte humeuze zandgrond te creëren. Composé spécialement pour créer une végétation de mi-hauteur sur des sols sablonneux légèrement humifères. Salvia pratensis Filipendula vulgaris Veronica austriaca subsp.teucrium Leucanthemum vulgare Berteroa incana Papaver rhoeas Daucus carota Echium vulgare Verbascum nigrum Hypochaeris radicata Achillea millefolium Origanum vulgare Centaurea cyanus Sanguisorba minor Thymus pulegioides Legousia speculum-veneris Lotus corniculatus Campanula rotundifolia Plantago lanceolata Dianthus armeria

Veldsalie Knolspirea Brede ereprijs Echte margriet Grijskruid Wilde klaproos Wilde peen Slangekruid Zwarte toorts Gewoon biggekruid Duizendblad Wilde marjolein Korenbloem Kleine pimpernel Grote tijm Spiegelklokje Gewone rolklaver Grasklokje Smalle weegbree Ruige anjer

paars crème blauw wit wit rood wit blauw lichtgeel geel wit rozerood blauw roodbruin roze blauw geel blauw zwart/grijs roze

N O 48

Sauge des prés Filipendule Véronique germandrée Grande marguerite Bértéroa blanchâtre Grand coquelicot ou ponceau Carotte sauvage Vipérine Molène noire Porcelle Achillée millefeuille Origan Centaurée bleuet Petite pimprenelle Serpollet commun Spéculaires Lotier corniculé Campanule à feuilles rondes Plantain lancéolé Œillet velu


J A S O N D

violet crème bleu blanc blanc rouge blanc bleu jaune clair jaune blanc rouge rosé bleu marron rose bleu jaune bleu noir/gris rose


bodem/sol: alle grondsoorten / tous types de sols Speciaal samengesteld voor het realiseren van een kleurrijke éénjarige vegetatie. Het mengsel is breed inzetbaar en heeft een hoge slagingskans. Voorjaarszaai. Composé spécialement pour l’obtention d’une végétation annuelle riche en couleurs. Le mélange est polyvalent et présente un coefficient de réussite élevé. Semis de printemps. Adonis aestivalis Centaurea cyanus Agrostemma githago Matricaria recutita Calendula officinalis Helianthus annuus Gilia capitata Alyssum benthamii Papaver rhoeas

56


Kooltjevuur Korenbloem Bolderik Kamille Goudsbloem Zonnebloem laag Hoofdjesgilia Schildzaad Klaproos

rood blauw purper wit goudgeel geel blauw wit rood

Adonis d’été Centaurée bleuet Nielle des blés Petite camomille Souci officinal Tournesol Gilia Alysson Coquelicot ou ponceau

rouge bleu pourpre blanc jaune doré jaune bleu blanc rouge


57

info | contact


N O 49a

inzaai / semis: - ) 0 $ 0 hoogte / hauteur: 50 - 100 cm (meer)jarigheid / pérennité:


- $ 6 2 1 '

bodem/sol: alle grondsoorten / tous types de sols Het zogenaamde Tübinger-mengsel speciaal voor bijen en andere insecten. Veel toegepast in de imkerswereld. Geeft op zwaardere grond de meeste bloei. Voorjaarszaai. «Le mélange Tübinger», mélange spécial pour les abeilles et autres insectes. Très utilisé dans le monde des apiculteurs. Donne la meilleure floraison sur les sols plus lourds. Semis de printemps. Phacelia tanacetifolia Fagopyrum esculentum Sinapis alba Coriandrum sativum Calendula officinalis Nigella sativa Raphanus sativus Centaurea cyanus Malva sylvestris Anethum graveolens Borago officinalis

Phacelia Boekweit Gele mosterd Koriander Goudsbloem Juffertje-in-‘t-groen Radijs of rammenas Korenbloem Groot kaasjeskruid Dille Borage

blauw wit geel roze/wit goudgeel blauw wit blauw roze groen/geel blauw

N O 49b

Phacélie à feuilles de tanaisie Sarrasin Moutarde blanche Coriandre Souci officinal Cumin noir Radis Centaurée bleuet Mauve sauvage Aneth odorant Bourrache officinale

inzaai / semis: - ) 0 $ 0 hoogte / hauteur: 50 - 100 cm (meer)jarigheid / pérennité:

- $ 6 2 1 '

bleu blanc jaune rose/blanc jaune doré bleu blanc bleu rose vert/jaune bleu


bodem/sol: alle grondsoorten / tous types de sols Het zogenaamde Brandenburger-mengsel dat voorziet in voedingsstoffen voor bijen en andere insecten. Geeft op lichtere grond de meeste bloei. Voorjaarszaai. «Le mélange Brandenburger», un mélange qui pourvoit les abeilles et autres insectes en substances alimentaires. Donne la meilleure floraison sur les terrains plus légers. Semis de printemps. Phacelia tanacetifolia Fagopyrum esculentum Anethum graveolens Chrysanthemum segetum Malva sylvestris Papaver rhoeas Sinapis alba Centaurea cyanus Raphanus sativus Ornithopus sativus Borago officinalis Helianthus annuus

Phacelia Boekweit Dille Gele ganzebloem Groot kaasjeskruid Grote klaproos Gele mosterd Korenbloem Radijs of rammenas Serradelle Borage Zonnebloem laag

blauw wit groen/geel geel roze rood geel blauw wit wit/roze blauw geel

N O 50

Phacélie à feuilles de tanaisie Sarrasin Aneth odorant Chrysanthème des moissons Mauve sauvage Grand coquelicot ou ponceau Moutarde blanche Centaurée bleuet Radis Serradelle Bourrache officinale Tournesol


J J A S O N D

58

Madeliefje Vergeet-mij-niet Brunel Gewone paardenbloem Tijm Rode klaver Witte klaver Ereprijs Kleine klaver Hoornviooltje

wit blauw violet geel roze rood wit blauw geel blauw


Pâquerette Myosotis Brunelle Pissenlit Thym commun Trèfle des prés Trèfle blanc Véronique Trèfle nain Pensée cornue

Commandes - conditions générales

De prijzen van onze gehele assortiment standaard- en speciaalmengsels vindt u terug op bijgesloten prijslijst. Indien deze ontbreekt, sturen wij u graag een exemplaar toe.

Vous trouvez les prix de notre gamme complète de mélanges standards et spéciaux dans la liste de prix ci-jointe. Si celle-ci fait défaut, nous nous ferons un plaisir de vous en envoyer un autre exemplaire.

• Alle prijzen gelden per aangegeven hoeveelheid, bestelling of opdracht, excl. btw. • Prijswijzigingen zijn uiteraard voorbehouden. • Standaardmengsels worden geleverd in verpakkingen van 100 of 500 gram, tenzij anders aangegeven en zijn meestal direct uit voorraad leverbaar. • Speciaalmengsels worden geleverd vanaf 100 gram en kennen – afhankelijk van hoeveelheden en samenstelling – een levertijd van 1 tot 3 weken. • Bij kleine hoeveelheden speciaalmengsels (100 gram tot 1 kg) geldt een toeslag en boven de 5 kg een korting die per mengsel kan variëren. • Bij een minimale afname van 1 kg worden de zaaizaden franco geleverd in de Benelux: Nederland (excl. de Waddeneilanden), België en Groot-Hertogdom Luxemburg. • Op al onze leveringen zijn van toepassing de Algemene Verkoop- en Leveringsvoorwaarden die wij u op verzoek graag toesturen.

Bestellingen

Maak voor het doorgeven van uw bestellingen bij voorkeur gebruik van het bijgesloten bestelformulier. Mocht deze ontbreken, dan sturen wij u graag een exemplaar toe. Voor het faxen, e-mailen, toesturen of telefonisch doorgeven van uw bestellingen verwijzen wij u naar onze contactgegevens op de achterzijde van deze catalogus.

Opslag van zaden

Indien u de bestelde zaden koel (niet in de koelkast!), droog en donker bewaart, blijft de kwaliteit lange tijd gewaarborgd. bleu blanc vert/jaune jaune rose rouge jaune bleu blanc blanc/rose bleu jaune


bodem/sol : alle grondsoorten / tous types de sols bijzonderheden/particularités : met Extenso-gazonmengsel 40 - 60 kg/ha zaaien / avec le mélange de gazon Extenso, semer 40 - 60 kg/ha Meerjarig bloemengazonmengsel dat is samengesteld met laagblijvende soorten die prima standhouden in gazons met intensief (regelmatig maaien) of extensief beheer. Mélange de gazon fleuri vivace qui est composé à partir d’espèces basses qui subsistent bien dans les gazons à gestion intensive (tonte régulière) ou extensive. Bellis perennis Myosotis sylvatica Prunella vulgaris Taraxacum officinale Thymus Trifolium pratensa Trifolium repens Veronica Trifolium dubium Viola cornuta

Bestellingen - algemene voorwaarden

Betalingen

• Tous les prix mentionnés sont des prix pour des quantités données; ils sont entendus par commande et hors TVA. • Limagrain se réserve le droit de modifier les prix à tout moment. • Les mélanges standards sont livrés en emballages de 100 ou 500 grammes, sauf indication contraire et sont en général directement livrables de stock. • Les mélanges spéciaux sont livrés à partir de 100 grammes; les délais de livraison vont de 1 à 3 semaines en fonction des quantités et de la composition. • Pour des petites quantités des mélanges spéciaux (100 grammes - 1 kg) un supplément sera demandé et au-dessus de 5 kg une réduction sera appliquée, qui peut varier selon le mélange. • Les semences sont livrées sans frais de port dans le Bénélux: Pays-Bas (sauf les îles des Wadden), Belgique et Grand-Duché de Luxembourg pour tout achat d’une quantité minimale d’1 kg. • Les Conditions Générales de Vente et de Livraison sont d’application pour toutes nos commandes; nous nous ferons un plaisir de vous les envoyer sur simple demande de votre part.

Commandes

Pour nous faire parvenir vos commandes, utilisez de préférence le formulaire de commande ci-joint. Faites-nous signe si vous voulez que nous vous envoyions des formulaires supplémentaires. Vous trouverez les références de contact pour nous envoyer vos commandes par fax, e-mail ou par téléphone à l’arrière de ce catalogue.

De betalingsconditie is netto binnen 30 dagen na factuurdatum. Bij niet tijdige betaling behouden wij ons het recht voor om het wettelijke rentepercentage in rekening te brengen. Eventuele incassokosten zijn voor rekening van de afnemer.

Stockage des semences

Meer informatie en advies

Paiements

Voor nadere inlichtingen kunt u te allen tijde contact met ons opnemen. Onze regionale buitendienstadviseurs zijn u bovendien graag van dienst met adviezen toegespitst op uw specifieke praktijksituatie. Via onze website kunt u zich gratis abonneren op onze e-mail nieuwsservice, waardoor u op de hoogte blijft van alle ontwikkelingen en noviteiten op het gebied van veldbloemen en begroening in zijn algemeenheid.

Si vous conservez les semences commandées au frais (pas dans le frigo!), au sec et à l’obscurité, la qualité reste longtemps garantie. Les factures sont payables à 30 jours nets après la date de facturation. Dans le cas de non-paiement dans les délais, nous nous réservons le droit d’appliquer un intérêt de retard (taux d’intérêt légal). Les éventuels frais d’encaissement sont à charge du preneur.

Plus d’informations et de conseils

Vous pouvez toujours nous contacter si vous désirez des renseignements supplémentaires. Nos spécialistes régionaux sont à votre service pour des conseils répondant à votre situation pratique spécifique. Vous pouvez aussi vous abonner à notre service gratuit des nouvelles par e-mail via notre site web; vous pourrez ainsi rester au courant de tous les nouveaux développements et nouveautés concernant les fleurs des champs et les espaces verts en général.

blanc bleu violet jaune rose rouge blanc bleu jaune bleu


59

info | contact

NEDERLAND Limagrain Nederland BV Tel. 0113 – 55 71 00 Fax 0113 – 55 22 37 E-mail: [email protected] Internet: www.limagrain.nl

BELGIUM / LUXEMBOURG NV Limagrain Belgium SA Tel. (+32) (0)55 – 39 02 21 Fax (+32) (0)55 – 38 75 06 E-mail: [email protected] Internet: www.limagrain.be

Postadres Postbus 1 4410 AA RILLAND

Postadres / Adresse postale Kaaistraat 5 B-8581 AVELGEM-KERKHOVE

Bestellingen Bestelfax 0113 – 34 48 05 E-mail: [email protected] BTW-nr. NL002101816B01

Bestellingen / Commandes Fax (+32) (0)55 – 38 75 06 E-mail: [email protected] [email protected] BTW/TVA: BE 0449.920.048

Uw regionale begroeningsadviseur

Votre regionale begroeningsadviseur

Midden- en Noord-Nederland commercieel manager Job Steunenberg GSM 06 – 22 55 80 67 [email protected]

Vlaanderen commercieel manager Erik Truyers GSM 0496 - 59 80 89 [email protected]

Zuid- en Zuidwest-Nederland Jan Krijnen GSM 06 – 53 74 61 78 [email protected]

Votre conseiller régional Wallonie / Luxembourg Arnaud Thonar GSM 0496 – 59 80 90 [email protected]

Begroeningscatalogus Meer weten over ons uitgebreide assortiment grassen voor gazons, openbaar groen, sportvelden, infrastructuur, golfbanen, etc.? Vraag dan de gratis Advanta Begroeningscatalogus aan!

Catalogue des Gazons

Vous voulez en savoir plus concernant notre large assortiment de graminées pour gazons, espaces verts, terrains de sport, projets d’infrastructure, courts de golf, etc.? Demandez alors le Catalogue des Gazons gratuit d’Advanta!

Limagrain is Europa’s grootste plantenveredelaar en aanbieder van zaaizaden voor professioneel gebruik in de groenen landbouw sector. Onze Advanta gras- en/of veldbloemenzaden vinden hun toepassing in gazons, openbaar groen, sportvelden, golfbanen en tal van infrastructurele projecten. Kennis, advisering en begeleiding zijn de sleutel tot ons succes. Als uw partner in begroening is het onze missie om een substantiële bijdrage te leveren aan de kwaliteit van onze leefomgeving en de verbetering van groenen sportvoorzieningen in het bijzonder.

Limagrain est le plus important sélectionneur de plantes et fournisseur de semences à usage professionnel en Europe dans les domaines des espaces verts et de l’agriculture. Nos semences Advanta s’appliquent aux gazons, espaces verts, terrains de sport et de golf ainsi qu’à une multitude de projets d’infrastructure. La connaissance, le conseil et l’accompagnement sont la clé de notre succès. En tant que votre partenaire privilégié en matière de graminées, il est de notre mission d’apporter une contribution substantielle à la qualité de notre environnement et à l’amélioration des espaces verts et sportifs.

Foto’s / Photos: Limagrain, Theo Tangelder Fotografie. ®Advanta is a registered trademark of Advanta Netherlands Holdings BV 12100 | In & 0ut | ds

VELDBLOEMENCATALOGUS CATALOGUE DES FLEURS DES CHAMPS

Recommend Documents