VLADIMÍR LEKEŠ Agnes Husslein-Arco | Ludmila Lekeš | Eliška Zlatohlávková
FRANTIŠEK KUPKA
Catalogue raisonné des huiles Catalogue Raisonné of Oil Paintings Soupis olejomaleb
FRANTIŠEK KUPKA
Catalogue raisonné des huiles Catalogue Raisonné of Oil Paintings Soupis olejomaleb
VLADIMÍR LEKEŠ Agnes Husslein-Arco | Ludmila Lekeš | Eliška Zlatohlávková
FRANTIŠEK KUPKA
František Kupka fut un homme polyvalent et d’une rare envergure, un peintre de génie, intellectuel, philosophe et visionnaire. Après de nombreuses années, son oeuvre reçoit enfin l’attention et la reconnaissance méritées de la part du grand public et des experts. Toutefois, il faudra continuer à étudier de façon plus approfondie une oeuvre complexe et encore mal connue. Ce ne sera pas facile, mais l’évolution artistique de Kupka, ses méthodes picturales uniques, son chemin d’artiste et surtout son apport à la peinture mondiale le justifient. Je reste fermement convaincu que ce catalogue raisonné permettra une meilleure compréhension de l’oeuvre de l’un des plus grands peintres abstraits du 20e siècle.
de gauche à droite | from the left | zleva Jindřich Waldes, Eugenie Kupková, Hedvika Waldesová, František Kupka
1 Le témoignage de George Waldes est authentique et vérifié, puisqu’une amitié très proche lia les deux hommes. František Kupka donna au jeune George des cours de peinture. George séjourna plusieurs fois ches les Kupka à Puteaux (banlieue de Paris) pour y apprendre le français et y vit dans l’atelier du peintre les tableaux en cours de création. George Waldes’s testimony is authentic and fully verified. František Kupka was very close to George, who as a child and a teenager often stayed at Kupka’s house in Puteaux to study French. He also received painting classes from Kupka and witnessed the painter working on his paintings in his atelier. Svědectví George Waldese je nutno brát jako autentické a ověřené, neboť František Kupka měl s Georgem velmi blízký vztah. Kupka učil George v mládí malovat či George za účelem výuky francouzštiny několikráte pobýval u Kupkových v Puteaux (předměstská čtvrť Paříže), kde viděl osobně v ateliéru rozpracované Kupkovy obrazy.
Le travail sur ce catalogue a débuté après la signature d’une convention de coopération avec la Galerie nationale à Prague, en 2011. Il s’acheva en 2015 et comprend 359 peintures. L’oeuvre de Kupka y est répartie en sept séries thématiques : Avant abstraction, Fugues à deux couleurs, Plans verticaux et diagonaux, Motifs organiques, Histoires de formes et de couleurs, Série énergiques et mécaniques, Formes pures – synthèse et Série C. Une recherche minutieuse dans les archives d’institutions partenaires et celles de Jindřich et George (Jiří) Waldes, les catalogues d’expositions ainsi que les documents accessibles au public nous a permis d’attribuer à chacune des oeuvres présentées une légende, une liste d’expositions, une bibliographie et une datation. Pour beaucoup de peintures de František Kupka, il est difficile de déterminer l’année exacte de la création. George Waldes (1919–2013), le fils du collectionneur et ami le plus proche du peintre, Jindřich Waldes, confirme que Kupka travailla à ses tableaux parfois pendant plusieurs années1. Très souvent, il y revenait pour les retoucher ou les terminer, parfois même quelques décennies plus tard (notamment avant les expositions). Par conséquent, certaines peintures sont datées par une période, l’année présumée de début et de fin de l’élaboration. Les oeuvres douteuses, autrefois présentées en expositions comme oeuvres de Kupka, ont été sorties du catalogue. Leur liste complète est cependant proposée dans une section spéciale. Le projet que nous vous présentons aujourd'hui, est unique pour plusieurs raisons. Je suis honoré d’avoir pu collaborer avec la Galerie nationale de Prague et le Belvedere de Vienne afin d’établir ce catalogue raisonné, attendu depuis plus d’un demi-siècle. Je tiens à remercier toutes les personnes et institutions qui nous ont fourni de précieuses informations, photographies et documents.
Introduction / Úvod František Kupka was a man of unusual breadth and versatility a brilliant painter, intellectual, philosopher, and visionary. After years of neglect, his work has finally started to attract the attention of the academic and the general public. Yet, there is still a palpable need to continue uncovering and learning more about his artistic journey. Though the process will not be easy, nonetheless Kupka’s artistic development, unique painting methods, creativity, and above all contribution to art history certainly deserve it. I truly hope that this catalogue raisonné of oil paintings will foster a more coherent understanding of Kupka, one of the most important Abstractionists of the twentieth century, and his work. The efforts to create this catalogue date back to 2011, when our gallery signed a contract with the National Gallery in Prague. Finished five years later, it includes over 359 oil paintings. Kupka’s artistic output was divided into seven thematic sections: Before Abstraction, The ‘Fugue in Two Colours’ Series, The ‘Vertical and Diagonal Planes’ Series, The Organic Series, The Stories of Shapes and Colours, The Energetic and Mechanical Series, Pure Forms – Syntheses and Series C. Through meticulous research and the use of the archives of Jindřich and George Waldes and the two participating galleries, as well as past exhibition catalogues and other publicly accessible documentation, a description, list of exhibitions, and a list of literature has been created for each of the catalogued works. It is important to emphasise that it is often very difficult to pinpoint precisely the year of creation of Kupka’s works. As confirmed by Georges Waldes (1919–2013), the son of the collector and closest friend of František Kupka, Jindřich Waldes, it was hardly unusual for the painter to work on his paintings for several years.1 Often, Kupka would return to his paintings, re-work them and add finishing touches, sometimes even after decades and particularly in advance of exhibitions. Given these circumstances, many of the paintings catalogued indicate both the year of their supposed creation and of their completion. Artworks of dubious status presented as authentic at past exhibitions were excluded from the catalogue. A section dedicated to these paintings offers a coherent list. This project and the the resulting catalogue are in many ways unique. I am honoured to have worked on this comprehensive catalogue raisonné with the National Gallery in Prague and the Belvedere in Vienna, a publication that Kupka’s work has been awaiting for over half a century. I would also like to thank all those who participated, including all the institutions who contributed by sharing valuable information, photographs, and other materials.
František Kupka byl postavou neobvyklé šíře a mnohostrannosti – geniální malíř, intelektuál, filozof a vizionář. Jeho dílo se po letech konečně dočkalo pozornosti a docenění odborné i široké veřejnosti, avšak i nadále je potřeba usilovat o komplexnější poznání jeho neprobádané tvorby. Ačkoliv to nebude jednoduché, Kupkův umělecký vývoj, unikátní malířské postupy, tvůrčí cesty a především přínos světovému malířství si to zajisté zaslouží. Pevně věřím, že tento soupis olejomaleb pomůže ucelenějšímu porozumění díla jednoho z nejvýznamnějších abstrakcionistů dvacátého století. S vypracováním soupisu olejomaleb jsme začali po podepsání smlouvy o spolupráci s Národní galerií v Praze v roce 2011. Soupis byl dokončen v roce 2015 a čítá na 359 olejomaleb. Kupkova tvorba byla rozčleněna do sedmi tematických okruhů: Předabstraktní, Řada Dvoubarevné fugy, Řada vertikálních a diagonálních plánů, Řada organických motivů, Příběhy tvarů a barev, Řada energických a mechanických, Čisté formy – syntézy a Série C. Ke každému dílu byl na základě osobního průzkumu, údajů z archivu autorů a archivu Jindřicha a George (Jiřího) Waldese, výstavních katalogů, veřejně dostupných dokumentů a archiválií vypracován popis, soupis výstav, literatury a vročení obrazu. Je důležité zdůraznit, že u obrazů Františka Kupky je mnohdy velmi těžké přesně určit rok vzniku díla. Jak potvrdil George Waldes (1919–2013), syn sběratele a nejbližšího přítele Františka Kupky Jindřicha Waldese, malíř pracoval na svých obrazech i několik let.1 Velmi často se ke svým obrazům vracel, aby je přepracoval či dokončil, a to i po několika desetiletích (zejména před výstavami). Vzhledem k těmto okolnostem jsme dataci u některých obrazů vymezili předpokládaným rokem vzniku a dokončení. Díla pochybná, která byla v minulosti prezentována na výstavách jako díla autorská, byla ze seznamu vyřazena. Sekce věnující se těmto malbám nabízí jejich přehled. Tento projekt, stejně jako jeho výsledek, který dnes leží před námi, je v mnoha směrech unikátní. Je mi ctí, že jsem mohl spolupracovat s Národní galerií v Praze a Belvedere Vídeň na tomto soupisu, na který Kupkovo dílo čekalo přes půl století. Zároveň bych chtěl poděkovat všem osobám a institucím, které nám laskavě poskytly cenné informace, fotografie a další materiály.
VLADIMÍR LEKEŠ
Portrait de Mme Kupka Portrait of Mrs. Kupka Portrét paní Kupkové
045 LITTÉRATURE / LITERATURE / LITERATURA:
Ludmila Vachtová, František Kupka, Praha 1968, n° du cat. / cat. no. / kat. č. 35, p. / s. 227 Ludmila Vachtová, Frank Kupka: Pioneer of Abstract Art, New York 1968, n° du cat. / cat. no. / kat. č. 35, p. / s. 293, fig. p. / obr. s. 294
1905 huile sur toile / oil on canvas / olej na plátně 46 × 48,5 cm signé et daté en bas à droite / signed and dated lower right signováno a datováno vpravo dole: Kupka 1905 provenance / provenience: collection / sbírka Eugénie Kupka collection / sbírka Christian de Rabaudy vente aux enchères / auction / aukce: Cornette de Saint Cyr, Paris, 23. 11. / 23 November 2003, lot 195 collection particulière / private collection / soukromá sbírka
CONVENTIONNEL – PRÉ-ABSTRAIT / CONVENTIONAL – PRE-ABSTRACTION / KONVENČNÍ – PŘEDABSTRAKTNÍ
95
Portrait de l’artiste et sa femme Portrait of the Artist and His Wife Podobizna F. Kupky a paní E. Kupkové
073 1908 huile sur toile / oil on canvas / olej na plátně 100 × 110 cm signé et daté en bas à droite / signed and dated lower right signováno a datováno vpravo dole: F. Kupka 1908 provenance / provenience: 1947 Národní galerie v Praze (don de l’artiste / donation of artist / dar umělce) inv. / inv. no. / inv. č. O 3789
128
158
Fleur Flower Květy na výšivce
108 1925 huile sur toile / oil on canvas / olej na plátně 105 × 105 cm signé en bas à gauche / signed lower left signováno vlevo dole: Kupka provenance / provenience: 1957 acquis pour le / acquired by / získáno do Musée national d’art moderne, Centre Georges Pompidou, Paris inv. / inv. no. / inv. č. AM 3550 P 1998 déposé au / deposited in / uloženo v Musée d’art moderne et contemporain de la Ville de Strasbourg
SÉRIE DE LA FUGUE À DEUX COULEURS / THE SERIES FUGUE IN TWO COLOURS / ŘADA DVOUBAREVNÉ FUGY
197
Architecture philosophique Philosophical Architecture Filozofická architektura
129 1913 huile sur toile / oil on canvas / olej na plátně 143 × 112 cm signé et daté en bas à droite / signed and dated lower right signováno a datováno vpravo dole: Kupka 1913 provenance / provenience: 1951 Galerie Louis Carré & Cie, Paris (acheté de l’artiste / purchased from the artist / zakoupeno od umělce) collection particulière / private collection / soukromá sbírka
240
284
Traits, plans, espace. Essai pour la profondeur I Lines, Planes, Spaces. Attempt at Depth I Čáry, plochy, prostor. Pokus o hloubku I EXPOSITIONS / EXHIBITIONS / VÝSTAVY:
1946 František Kupka: Výstava životního díla 1880–1946 Praha, Galerie S. V. U. Mánes 04. 11. – 08. 12. / 14 November – 8 December n° du cat. / cat. no. / kat. č. 137 (comme / as / jako Pokus o hloubku I) 1975–1976 František Kupka 1871–1957: A Retrospective New York, The Solomon R. Guggenheim Museum 09. 10. – 07. 12. / 9 October – 7 December n° du cat. / cat. no. / kat. č. 146, p. / s. 252 fig. p. / obr. s. 253 Zürich, Kunsthaus Zürich 14. 01. – 14. 03. / 14 January – 14 March n° du cat. / cat. no. / kat. č. 146, p. / s. 195, fig. / obr. 2011 Kandinsky – Kupka – Schönberg: Abstrakce a atonalita Praha, Museum Kampa Nadace Jana a Medy Mládkových 12. 05.–30. 08. / 12 May – 30 August, p. / s. 145 LITTÉRATURE / LITERATURE / LITERATURA:
Frank Kupka 1871–1957, anlässlich der Austellung „Frank Kupka“ im Kunsthaus Zürich, 17. Januar – 14. März 1976, fig. / obr. 5b, p. / s. 41 Meda Mládková, ed., František Kupka ze sbírek Jana a Medy Mládkových, Praha 2007, p. / s. 39, fig. / obr. 4b, p. / s. 184, fig. / obr. 76 (213) Jiří Lammel, Sandra Průša, eds., František Kupka ze sbírek Jana a Medy Mládkových, Praha 2011, fig. p. / obr. s. 52, p. / s. 204, fig. p. / obr. s. 205
187 1911–1912 huile sur toile / oil on canvas / olej na plátně 82 × 62 cm signé en bas à droite / signed lower right signováno vpravo dole: Kupka provenance / provenience: collection / sbírka Jan et / and / a Meda Mládek Museum Kampa, Nadace Jana a Medy Mládkových
SÉRIE DES ORGANIQUES / THE SERIES ORGANICS / ŘADA ORGANICKÝCH
321
La Forme du jaune III Form of Yellow III Tvar žluté III EXPOSITIONS / EXHIBITIONS / VÝSTAVY:
240 1919–1923 huile sur toile / oil on canvas / olej na plátně 56 × 46 cm signé en bas à droite / signed lower right signováno vpravo dole: Kupka provenance / provenience: collection / sbírka Jan et / and / a Meda Mládek Museum Kampa, Nadace Jana a Medy Mládkových inv. / inv. no. / inv. č. O 105
398
1981 Frank Kupka Köln am Rhein, Galerie Gmurzynska février – avril / February – April / únor – duben n° du cat. / cat. no. / kat. č. 15, fig. p. / obr. s. 166 1989–1990 František Kupka 1871–1957, ou l’invention d’une abstraction Paris, Musée d’art moderne de la Ville de Paris 22. 11. – 25. 02. / 22 November – 25 February n° du cat. / cat. no. / kat. č. 142, p. / s. 210 fig. p. / obr. s. 211 1995 Frantisek Kupka: Die andere Realität Köln am Rhein, Galerie Gmurzynska 28. 04. – 15. 07. / 28 April – 15 July p. / s. 140, fig. p. / obr. s. 141 1996 František Kupka ze sbírek Jana a Medy Mládkových ve Washingtonu Praha, Dům U Černé Matky Boží 15. 05. – 25. 08. / 15 May – 25 August n° du cat. / cat. no. / kat. č. 104 2008–2009 Cosmos: en busca de los origenes De Kupka a Kubrick Santa Cruz de Tenerife, Instituto Oscar Dominguez de Arte y Cultura contemporanea 31. 10. – 30. 01. / 31 October – 30 January p. / s. 305, fig. / obr. 2011 Kandinsky – Kupka – Schönberg: Abstrakce a atonalita Praha, Museum Kampa, Nadace Jana a Medy Mládkových 12. 05. – 30. 08. / 12 May – 30 August, p. / s. 144 LITTÉRATURE / LITERATURE / LITERATURA:
Brigitte Leal, Pierre Brullé, Friedemann Malsch, eds., František Kupka, 1871–1957: Eine Retrospektive, Paris 2003, p. / s. 31, fig. / obr. Brigitte Leal, ed., František Kupka : la collection du Centre Georges Pompidou, Musée national d’art moderne, Paris, Lausanne 2003, fig. p. / obr. s. 28 Meda Mládková, ed., František Kupka ze sbírek Jana a Medy Mládkových, Praha 2007, p. / s. 314, fig. p. / obr. s. 315, n° / no. / č. 193 (104) Jiří Lammel, Sandra Průša, eds., František Kupka ze sbírek Jana a Medy Mládkových, Praha 2011, p. / s. 334, fig. p. / obr. s. 335
Synthèse Synthesis Syntéza
264 1927–1929 huile sur toile / oil on canvas / olej na plátně 180 × 125 cm signé en bas à droite / signed lower right / signováno vpravo dole: Kupka provenance / provenience: 1946 acheté par la / purchased for the / zakoupeno do Národní galerie v Praze inv. / inv. no. / inv. č. O3838
432
470
Composition abstraite Abstract Composition Abstraktní kompozice
301 après / after / po 1930 huile sur toile / oil on canvas / olej na plátně 55 × 46 cm signé en bas à droite / signed lower right signováno vpravo dole: Kupka provenance / provenience: collection / sbírka Jindřich Waldes collection / sbírka Miloš Waldes, New York vente aux enchères / auction / aukce: Mistrovská díla starého a nového umění, 1. Art Consulting Brno – Praha 20. 05. / 20 May 2007, lot 114 collection particulière / private collection / soukromá sbírka
FORMES PURES - SYNTHÈSES ET SÉRIE C / PURE FORMS - SYNTHESES AND SERIES C / ČISTÉ FORMY - SYNTÉZY A SÉRIE C
485
