POS-POS LAPORAN PUBLIKASI TRIWULANAN NERACA STANDARD CHARTERED BANK JL. JEND SUDIRMAN KAV 33A JAKARTA Per - Desember 2005 dan 2004 (AUDITED)
NO
POS-POS
(Dalam Jutaan Rupiah)
BANK Des 2005
KONSOLIDASI Des 2004
Des 2005
AKTIVA 1.
Kas
2.
Penempatan pada Bank Indonesia a. Giro Bank Indonesia
3.
4.
41,215
28,657
850,832 732,894
615,818 554,179
b. Sertifikat Bank Indonesia
53,020
61,639
c. Lainnya Giro pada Bank Lain
64,918 14,633
35,271
a. Rupiah
8,442
24,553
b. Valuta Asing
6,191
10,718
3,318,302 95,000
2,111,952 -
Penempatan pada Bank Lain a. Rupiah PPA - Penempatan pada bank lain -/-
(1,034)
-
3,223,302 (32,295)
2,111,952 (21,559)
Surat Berharga yang Dimiliki
830,605
955,153
a. Rupiah
452,542
58,451
330,710 118,263
4,000 -
b. Valuta Asing PPA - Penempatan pada Bank Lain -/5.
i. Diperdagangkan ii. Tersedia untuk Dijual iii. Dimiliki Hingga Jatuh Tempo PPA - Surat berharga yang dimiliki -/b. Valuta Asing
3,569
54,451
(4,525) 378,063
(585) 896,702
378,063
896,702
(3,781)
(8,977)
i. Diperdagangkan ii. Tersedia untuk Dijual iii. Dimiliki Hingga Jatuh Tempo PPA - Surat Berharga yang Dimiliki -/6.
Surat Berharga yang Dijual dengan Janji Dibeli Kembali
7.
8.
-
-
Obligasi Pemerintah a. Diperdagangkan
2,337,350 397,244
2,536,899 579,489
b. Tersedia untuk Dijual
1,940,106
1,957,410
c. Dimiliki Hingga Jatuh Tempo Tagihan atas Surat Berharga yang Dibeli dengan Janji Dijual Kembali (Reverse Repo)
2,776,562
1,321,563
a. Rupiah
2,776,562
1,321,563
PPA - Reverse Repo -/b. Valuta Asing
(13,216)
PPA - Reverse Repo -/9. 10.
Tagihan Derivatif
904,019
476,398
PPA - Tagihan Derivatif -/Kredit yang Diberikan
(13,100) 7,775,152
(9,591) 5,512,497
a. Rupiah
5,195,208
3,709,506
696,585 4,498,623
678 3,708,828
i. Pihak Terkait dengan Bank ii. Pihak Lain PPA - Kredit yang diberikan -/-
(257,258)
(217,341)
b. Valuta Asing i. Pihak Terkait dengan Bank
2,579,944 124,841
1,802,991 -
2,455,103
1,802,991
ii. Pihak Lain PPA - Kredit yang Diberikan -/-
(147,009)
(81,662)
583,032 (6,235)
1,000,992 (25,489)
-
-
209,406
137,496
34,445
27,709
17,826 186,420
13,979 101,474
11.
Tagihan Akseptasi PPA- Tagihan Akseptasi -/-
12.
Penyertaan
13.
PPA - Penyertaan -/Pendapatan yang Masih Akan Diterima
14.
Biaya Dibayar Dimuka
15. 16.
Uang Muka Pajak Aktiva Pajak Tangguhan
17.
Aktiva Tetap
116,178
98,340
Akumulasi Penyusutan Aktiva Tetap -/-
(85,998)
(57,987)
18.
Properti Terbengkalai PPA - Properti terbengkalai -/-
-
-
19.
Aktiva Sewa Guna
-
-
Des 2004
POS-POS LAPORAN PUBLIKASI TRIWULANAN NERACA STANDARD CHARTERED BANK JL. JEND SUDIRMAN KAV 33A JAKARTA Per - Desember 2005 dan 2004 (AUDITED)
NO
POS-POS Akumulasi Penyusutan Aktiva Sewa Guna -/-
20.
Agunan yang Diambil Alih
21.
PPA - Agunan yang diambil alih -/Aktiva Lain-lain
TOTAL AKTIVA
(Dalam Jutaan Rupiah)
BANK Des 2005
KONSOLIDASI Des 2004
Des 2005
-
-
303
303
277,917
99,976
19,722,962
14,638,070
Des 2004
POS-POS LAPORAN PUBLIKASI TRIWULANAN NERACA STANDARD CHARTERED BANK JL. JEND SUDIRMAN KAV 33A JAKARTA Per - Desember 2005 dan 2004 (AUDITED)
NO
POS-POS
(Dalam Jutaan Rupiah)
BANK Des 2005
KONSOLIDASI Des 2004
Des 2005
PASIVA 1.
Giro
3,636,208
3,413,150
a. Rupiah b. Valuta Asing
1,345,487 2,290,721
801,197 2,611,953
2.
Kewajiban Segera Lainnya
43,924
28,144
3. 4.
Tabungan Simpanan Berjangka
724,993 6,047,597
607,885 5,188,213
a. Rupiah
3,953,635
3,435,856
i. Pihak Terkait dengan Bank ii. Pihak Lain b. Valuta Asing i. Pihak Terkait dengan Bank 5.
ii. Pihak Lain Sertifikat Deposito a. Rupiah b. Valuta Asing
-
-
3,953,635 2,093,962
3,435,856 1,752,357
-
-
2,093,962 -
1,752,357 -
-
6. 7.
Simpanan dari Bank Lain Kewajiban pembelian kembali surat berharga yang dijual dengan syarat repo
3,267,368 -
8.
Kewajiban Derivatif
1,099,244
513,725
583,032 -
1,000,992 -
a. Rupiah
-
-
b. Valuta Asing Pinjaman yang Diterima
-
-
-
-
-
-
-
-
9. 10.
11.
Kewajiban Akseptasi Surat Berharga yang Diterbitkan
2,068,999 -
a. Fasilitas Pendanaan Jangka Pendek Bank Indonesia b. Lainnya i. Rupiah - Pihak Terkait dengan Bank - Pihak Lain ii. Valuta Asing - Pihak Terkait dengan Bank - Pihak Lain
-
-
45,253 -
46,946 -
87,971
28,628
155,834
67,822
12. 13.
Estimasi Kerugian Komitmen dan Kontinjensi Kewajiban Sewa Guna Usaha
14.
Beban Yang Masih Harus Dibayar
15.
Taksiran Pajak Penghasilan
16. 17.
Kewajiban Pajak Tangguhan Kewajiban Lain-lain
3,907,725
1,545,979
18.
Pinjaman Subordinasi
-
-
a. Pihak Terkait dengan Bank b. Pihak Lain
-
-
Modal Pinjaman
-
-
a. Pihak Terkait dengan Bank b. Pihak Lain
-
-
19.
20.
Hak Minoritas
21.
Ekuitas
-
-
123,813
127,587
867 -
867 -
- Modal Sumbangan
-
-
- Dana Setoran modal - Selisih Penjabaran Laporan Keuangan
-
-
- Modal Disetor - Agio (Disagio)
- Selisih Penilaian Kembali Aktiva Tetap - Laba (Rugi) yang Belum Direalisasi dari Surat Berharga - Pendapatan Komprehensif Lainnya - Saldo Laba (Rugi)
TOTAL PASIVA
-
-
(121,173) -
89,296 -
244,119
37,424
19,722,962
14,638,070
Des 2004
POS-POS LAPORAN PUBLIKASI TRIWULANAN KOMITMEN DAN KONTIJENSI STANDARD CHARTERED BANK JL. JEND SUDIRMAN KAV 33A JAKARTA Per - Desember 2005 dan 2004 (AUDITED)
NO
POS-POS
(Dalam Jutaan Rupiah)
BANK Des 2005
KONSOLIDASI Des 2004
Des 2005
KOMITMEN TAGIHAN KOMITMEN 1.
2.
Fasilitas Pinjaman yg Diterima dan Belum Digunakan a. Rupiah
-
-
b. Valuta Asing
-
Lainnya JUMLAH TAGIHAN KOMITMEN
-
-
Fasilitas Kredit Kepada Nasabah yg Belum Ditarik
3,713,817
4,238,662
a. Rupiah b. Valuta Asing
1,797,250 1,916,567
2,513,152 1,725,510
765,442
1,091,728
KEWAJIBAN KOMITMEN 1.
2.
Irrevocable L/C yang Masih Berjalan Dalam Rangka Impor dan Ekspor
3.
Lainnya JUMLAH KEWAJIBAN KOMITMEN
4,479,259
5,330,390
(4,479,259)
(5,330,390)
6,557,527
4,032,825
6,557,527 108,625
4,032,825 126,712
a. Rupiah
76,663
100,380
b. Valuta Asing Lainnya
31,962
26,332
6,666,152
4,159,537
1,645,203 1,645,203
927,768 927,768
JUMLAH KOMITMEN BERSIH KONTINJENSI 1.
TAGIHAN KONTINJENSI Garansi yang Diterima a. Rupiah
2.
3.
b. Valuta Asing Pendapatan Bunga dalam Penyelesaian
JUMLAH TAGIHAN KONTINJENSI KEWAJIBAN KONTINJENSI 1.
Garansi yang Diberikan a. Bank Garansi - Rupiah - Valuta Asing b. Lainnya
382,000
167,948
1,263,203 -
759,820 -
2.
Revocable L/C yang Masih Berjalan dalam Rangka Impor dan Ekspor
58,194
33,362
3.
Lainnya JUMLAH KEWAJIBAN KONTINJENSI
1,703,397
317 961,447
JUMLAH KONTINJENSI BERSIH
4,962,755
3,198,090
Des 2004
POS-POS LAPORAN PUBLIKASI TRIWULANAN LAPORAN LABA-RUGI DAN SALDO LABA STANDARD CHARTERED BANK JL. JEND SUDIRMAN KAV 33A JAKARTA Per - Desember 2005 dan 2004 (AUDITED)
NO
POS-POS
(Dalam Jutaan Rupiah)
BANK Des 2005
KONSOLIDASI Des 2004
Des 2005
PENDAPATAN DAN BEBAN OPERASIONAL Pendapatan Bunga 1.1 Hasil bunga a. Rupiah
1,640,831 1,112,792
1,031,253 920,958
b. Valuta Asing
528,039
110,295
1.2 Provisi dan Komisi a. Rupiah
35,170 14,235
26,625 20,530
b. Valuta Asing
20,935
6,095
1,676,001
1,057,878
Beban Bunga 2.1 Beban Bunga
744,518
339,179
a. Rupiah
655,078
313,321
b. Valuta Asing 2.2 Komisi dan Provisi
89,440 102,685
25,858 106,465
Jumlah Beban Bunga
847,203
445,644
Pendapatan Bunga Bersih
828,798
612,234
Pendapatan Operasional Lainnya 3.1 Pendapatan Provisi, Komisi, Fee
419,610
353,800
3.2 Pendapatan Transaksi Valuta Asing
548,545
250,562
3.3 Pendapatan Kenaikan Nilai Surat Berharga 3.4 Pendapatan Lainnya
113,584 -
84,744 -
1,081,739
689,106
129,519 (1,693)
102,316 6,276
6.1 Beban Administrasi dan Umum
480,612
400,253
6.2 Beban Personalia 6.3 Beban Penurunan Nilai Surat Berharga
268,893 -
207,185 -
Jumlah Pendapatan Bunga
Jumlah Pendapatan Operasional Lainnya Beban (Pendapatan) Penghapusan Aktiva Produktif Beban Estimasi Kerugian Komitmen dan Kontinjensi Beban Operasional Lainnya
6.4 Beban Transaksi Valas
-
-
46,092 -
14,586 -
Total Beban Operasional Lainnya
795,597
622,024
LABA (RUGI) OPERASIONAL PENDAPATAN DAN BEBAN NON OPERASIONAL
987,114
570,724
Pendapatan Non Operasional
45,791
13,146
Beban Non Operasional
26,217
769
Pendapatan (Beban) Non Operasional Pendapatan (Beban) Luar Biasa
19,574
12,377
6.5 Beban Promosi 6.6 Beban Lainnya
LABA/RUGI SEBELUM PAJAK PENGHASILAN
1,006,688
583,101
Taksiran Pajak Penghasilan -/LABA/RUGI TAHUN BERJALAN
(368,369) 638,319
(223,055) 360,046
37,424
155,315
(431,624)
(477,937)
244,119
37,424
Hak Minoritas -/Saldo Laba (Rugi) Awal Tahun Dividen -/Lainnya Saldo Laba (Rugi) Akhir Periode Laba Bersih per Saham
Des 2004
NO 1. I. Pihak Terkait
POS-POS
Penempatan pada Bank Lain
A. AKTIVA PRODUKTIF
Surat-surat Berharga kepada Pihak Ketiga dan BI Kredit kepada Pihak Ketiga a. KUK
BANK
LAPORAN PUBLIKASI TRIWULANAN KUALITAS AKTIVA PRODUKTIF DAN INFORMASI LAINNYA STANDARD CHARTERED BANK JL. JEND SUDIRMAN KAV 33A JAKARTA Per - Desember 2005 dan 2004
Des 2005
Des 2004
(Dalam Jutaan Rupiah)
-
JUMLAH
-
M
-
D
-
KL
-
DPK
-
L
-
JUMLAH
-
M
-
D
-
KL
-
DPK
-
L
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
868,154
821,426
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
868,154
821,426
-
-
-
-
-
-
-
-
i. Direstrukturisasi
-
b. Kredit Properti
ii. Tidak Direstrukturisasi c. Kredit Lain yang Direstrukturisasi
-
Penyertaan pada Pihak Ketiga
-
821,426 -
a. Pada Perusahaan Keuangan Non-Bank
-
821,426 -
b. Dalam Rangka Restrukturisasi Kredit
d. Lainnya
-
Tagihan Lain Kepada Pihak Ketiga
46,728 -
303
-
-
-
-
-
-
-
46,728
Komitmen dan Kontinjensi kepada Pihak Ketiga B. AKTIVA NON PRODUKTIF
-
16,065,222
-
303
164,753
-
2,997
9,339
-
-
288,218
Properti Terbengkalai
-
1,452,103
Agunan yang Diambil Alih
-
14,150,809
303
20,193,360
2,694
187,583
2,147,223
139,502
4,875,991
5,511,760
-
-
-
8,476
5,492,426
19,334
-
156,277
-
164,753
121,777
9,339
-
9,339
1,230,925
210,841
-
210,841
18,513,573
2,147,223
Rekening antar kantor dan suspense account 1. II. Pihak Tidak Terkait A. AKTIVA PRODUKTIF
3,350,145
800,607
3,350,145
4,875,991
Penempatan pada Bank Lain
4,326,220
5,795
5,997,537 980,915
187,583
6,936,516
5,991,742
i. Direstrukturisasi
-
139,502
187,583
5,584,671
ii. Tidak Direstrukturisasi
139,502
Surat-surat Berharga kepada Pihak Ketiga dan BI
-
-
43,845
Kredit kepada Pihak Ketiga
-
-
4,400
9,112
-
a. KUK
-
-
796,207
34,733
-
6,458
40,922
-
-
-
4,319,762
939,993
-
-
-
61,824
11,790
-
b. Kredit Properti
-
-
6,874,692
5,572,881
c. Kredit Lain yang Direstrukturisasi d. Lainnya
NO
POS-POS
BANK
LAPORAN PUBLIKASI TRIWULANAN KUALITAS AKTIVA PRODUKTIF DAN INFORMASI LAINNYA STANDARD CHARTERED BANK JL. JEND SUDIRMAN KAV 33A JAKARTA Per - Desember 2005 dan 2004
Des 2005
Des 2004
(Dalam Jutaan Rupiah)
JUMLAH
1,477,390
M
2,052,858
D
-
303
KL
1,151
-
-
-
401,161
DPK -
76,226
-
164,432
401,161
L
347,870
-
-
-
JUMLAH
-
303,626
-
4,648
164,432
M
1,128,369
-
-
-
D
1,673,006
-
42,473
4,648
KL
303
-
-
DPK
1,487,051
303
75,711
42,473
L
2,422,111
303
-
Tagihan Lain kepada Pihak Ketiga 2,108,563
1,478,452 235,616
8,599 77,932
b. Dalam Rangka Restrukturisasi Kredit
Komitmen dan Kontinjensi kepada Pihak Ketiga
-
303
303
2,694
2,694
Properti Terbengkalai
B. AKTIVA NON PRODUKTIF
Agunan yang Diambil Alih Rekening antar kantor dan suspense account JUMLAH 1. PPA Produktif yang Wajib Dibentuk
-
303 2,694
-
2,997
113,897
75,711
164,379
-
425,367
-
303
-
303
-
2,997
-
-
482,559
113,897
-
-
-
-
186,556
482,559
PPA Non Produktif yang wajib dibentuk
-
-
-
-
425,367
-
69,737
186,556
-
164,379
-
-
-
-
4,669
-
18,263
69,737
-
43,233
-
303
-
-
76,436
-
61,546
18,263
-
136,650
Penyertaan pada Pihak Ketiga
2,694
-
-
510,490
a. Pada Perusahaan Keuangan Non-Bank
146,457
61,546
-
186,558
510,490
-
-
-
-
-
-
96,483
186,558
-
-
146,457
-
18,263
96,483
-
-
Total PPA yang wajib dibentuk
-
18,263
-
4,669
61,287
61,287
-
43,233
147,899
-
76,436
147,899
PPA Non Produktif yang telah dibentuk
-
136,650
2. PPA Produktif yang Telah Dibentuk
Total PPA yang telah dibentuk 3. Total Asset Bank yang Dijaminkan a. Pada Bank Indonesia
14.59%
10.48%
-
b. Pada Pihak Lain
10.99%
-
25.37%
4. Persentase KUK terhadap Total Kredit
6. Persentase UMKM terhadap total kredit
5. Persentase Jumlah Debitur KUK terhadap Total Debitur
7. Presentase jumlah debitur UMKM terhdap total debitur
LAPORAN PUBLIKASI PENGURUS DAN PEMILIK BANK STANDARD CHARTERED BANK Per - 31 Desember 2005 PENGURUS BANK COUNTRY MANAGER
SIMON MORRIS
PEMILIK BANK STANDARD CHARTERED PLC,UK
100,00%%
POS-POS LAPORAN PUBLIKASI TRIWULANAN PERHITUNGAN KEWAJIBAN PENYEDIAAN MODAL MINIMUM (KPMM) (KHUSUS BAGI BANK ASING) STANDARD CHARTERED BANK JL. JEND SUDIRMAN KAV 33A JAKARTA Per - Desember 2005 dan 2004 (AUDITED)
(Dalam Jutaan Rupiah)
NO
POS - POS
Desember-2005
Desember-2004
I. Komponen Modal 1. Dana Usaha
1,627,763
842,038
2. Cadangan
-
-
3. Laba Tahun-tahun Lalu Setelah Diperhitungkan Pajak
-
-
4. Rugi Tahun-tahun Lalu -/-
-
79,691
(64,362)
16,032
-
-
-
40,183
121,173
-
5. Laba Tahun Berjalan Setelah Diperhitungkan Pajak (50%) 6. Rugi Tahun Berjalan -/7. Peningkatan/Penurunan Penyertaan pada Portofolio Tersedia untuk Dijual a. Selisih Lebih +/+ (45%) b. Selisih Kurang -/- (100%) 8. Cadangan Revaluasi Aktiva Tetap
-
-
146,002
129,317
II. Total Modal Inti dan Modal Pelengkap (A + B)
1,588,230
947,879
III. Total Modal Inti dan Modal Pelengkap, Dan Modal Pelengkap Tambahan Yang
1,588,230
947,879
9. Cadangan Umum PPAP yang Dibentuk oleh Bank (maks. 1,25% ATMR)
IV. Penyertaan -/V. Total Modal Untuk Risiko Kredit (II - IV) VI. Total Modal Untuk Risiko Kredit Dan Risiko Pasar (III-IV)
-
-
1,588,230
947,879
1,588,230
947,879
VII. Aktiva Tertimbang Menurut Risiko (ATMR) Kredit
10,690,280
10,345,342
VIII. Aktiva Tertimbang Menurut Risiko (ATMR) Pasar
989,892
1,169,158
IX. Rasio Kewajiban Penyediaan Modal Minimum yang tersedia untuk Risiko Kredit (V : VII)
14.86%
9.16%
X. Rasio Kewajiban Penyediaan Modal Minimum yang tersedia untuk Risiko Kredit dan
13.60%
8.23%
XI. Rasio Kelebihan Modal Pelengkap Tambahan ((C-D):(VII+VIII))
-
-
XII. Rasio Kewajiban Penyediaan Modal Minimum yang diwajibkan
8%
8
POS-POS LAPORAN PUBLIKASI TRIWULANAN PERHITUNGAN RASIO KEUANGAN STANDARD CHARTERED BANK JL. JEND SUDIRMAN KAV 33A JAKARTA Per - Desember 2005 dan 2004 (AUDITED)
(Dalam Persentase)
NO
POS - POS
Desember-2005
Desember-2004
1. CAR dengan memperhitungkan risiko kredit
14.86
9.16
2. CAR dengan memperhitungkan risiko pasar
13.6
8.23
3. Aktiva tetap terhadap modal
7.31
4.26
1. Aktiva produktif bermasalah
2.13
2.88
2. PPA Produktif terhadap Aktiva Produktif
2.42
2.65
105.79
106.03
II. Kualitas Aktiva
3. Pemenuhan PPA produktif 4. Pemenuhan PPA non produktif
-
-
5. NPL gross
4.78
6.85
6. NPL net
1.24
2.87
1. ROA
5.08
4.28
2. ROE
57.76
40.69
3. NIM
4.01
4.31
59.57
67.36
74.53
59.85
a.1. Pihak terkait
-
-
a.2. Pihak tidak terkait
-
-
b.1. Pihak terkait
-
-
b.2. Pihak tidak terkait
-
-
2. GWM Rupiah
8.26
6.2
3. PDN
5.69
5.93
III. Rentabilitas
4. BOPO IV. Likuiditas LDR V. Kepatuhan (Compliance) 1.a. Persentase Pelanggaran BMPK
1.b. Persentase Pelampauan BMPK
POS-POS LAPORAN PUBLIKASI TRIWULANAN TRANSAKSI VALUTA ASING DAN DERIVATIF STANDARD CHARTERED BANK JL. JEND SUDIRMAN KAV 33A JAKARTA Per - Desember 2005 dan 2004 (AUDITED)
(Dalam Jutaan Rupiah)
NO
TRANSAKSI
BANK Nilai Pasar dari Kontrak Lainnya
Hedging A. Terkait dengan Nilai Tukar
Tagihan dan Kewajiban Derivatif Tagihan
Nilai Kontrak dgn Netting Agreement
Kewajiban
-
32,419,763
862,388
712,317
-
1. Spot
-
-
-
-
-
2. Forward
-
2,810,043
326,404
246,202
3. Option
-
681,519
10,621
10,638
681,519
10,621
10,638
27,796,587
525,074
405,895
1,131,614
289
49,582
-
7,481,642
87,535
432,831
-
-
-
-
-
-
7,481,642
87,535
432,831
949,923
1,145,148
a. Purchased
-
b. Written 4. Future 5. Swap 6. Lainnya B. Terkait dengan Suku Bunga 1. Forward 2. Option a. Purchased b. Written 3. Future 4. Swap 5. Lainnya C. Lainnya JUMLAH
