Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI. Teréz krt. 23. Tel: 302 3588
VC 5070 analóg multiméter Megrendelés szám: 12 02 85
d) Biztosíték csere ........................................................ 5 e) Használt elemek ártalmatlanítása ............................. 5 A műszer ártalmatlanítása ........................................................... 5 Hibaelhárítás................................................................................ 5 Műszaki adatok és mérési toleranciák ......................................... 5
Rendeltetésszerű használat
Kezelési utasítás
- Elektromos mennyiségek mérése és kijelzése a III túlfeszültség kategóriában (földpotenciállal szemben max. 500 V, vagy ennél kisebb feszültségeken, EN 61010-1 szerint). - Egyen- és váltakozó feszültségek mérése max. 500 V-ig. - Egyenáram mérése max. 10 A-ig. - Frekvencia mérése 25 kHz-ig - Ellenállások mérése 200 Mohm-ig. - Akusztikus vezetékfolytonosság ellenőrzés - Diódateszt - Tranzisztor teszt A mérőműszer kizárólag a megadott típusú elemmel működtethető. Tilos nyitott állapotban, nyitott, vagy hiányzó elemtartó rekesz fedél mellett működtetni. Tilos mérni vele vizes helyiségekben és kedvezőtlen környezetben. Kedvezőtlen környezet: - nedvesség vagy igen magas páratartalom - porok és éghető gázok, gőzök, oldószerek, - vihar ill. erős elektrosztatikus mezők. A fent leírtaktól eltérő használat a termék károsodásához vezet és rövidzárlat, tűz- és elektromos áramütés veszélyével jár együtt. A terméket tilos módosítani, átépíteni. A fent leírtaktól eltérő használatnál a termék sérülhet, és használata rövidzárlat tűz és áramütés veszélyével járhat együtt. A terméket tilos módosítani, átépíteni. Olvassuk át figyelmesen a kezelési útmutatót és őrizzük meg későbbi fellapozás céljából.
Kezelő elemek
Biztonsági tudnivalók
1. Analóg kijelző tükörskálával 2. Mutató 3. Mutató finombeállító csavar 4. 10 A-es mérőhüvely 5. Forgókapcsoló a mérési funkciók beállítására 6. COM mérőhüvely (viszonyítási pont, mínusz) 7. V/Ω/mA/Hz mérőhüvely 8. Vrms/Vpp-átkapcsolás feszültségméréshez 9. 0-Ohm kiegyenlítő szabályozó ellenállás méréshez 10. OFF állás, a műszer kikapcsolva 11. Hátoldali felállító kengyel és beépített elemtartó rekesz 12. Üzemállapot jelző
Tartalomjegyzék
Kezelő elemek ..............................................................................1 Rendeltetésszerű használat .........................................................1 Biztonsági tudnivalók ....................................................................1 Termék leírása .............................................................................2 Szállítás tartalma ..........................................................................2 Szimbólum- és jelmagyarázat ......................................................2 Üzembe helyezés .........................................................................2 Mérés a Multiméterrel ...................................................................2 a) Nullázás.....................................................................3 b) Egyen- és váltakozó feszültség mérés ......................3 c) Ellenállásmérés .........................................................3 d) Egyenárammérés ......................................................3 e) Akusztikus folytonosság-ellenőrzés ...........................3 f) Dióda vizsgálat ..........................................................4 g) Tranzisztor teszt ........................................................4 h) Frekvencia mérés ......................................................4 Tisztítás és karbantartás ..............................................................4 a) Általános....................................................................4 b) Tisztítás .....................................................................4 c) Elemek behelyezése és cseréje ................................5
E kezelési utasítás figyelmen kívül hagyásából eredő károsodásnál elvész a garancia. Következményi károkért semmiképpen sem felelünk. A szakszerűtlen kezelésből, a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából eredő anyagi károkért és személyi sérülésekért nem felelünk. Ilyen esetekben érvényét veszti a garancia is. A mellékelt jel a kezelési utasításban fontos utasításokra hívja fel a figyelmet, amelyeket feltétlenül figyelembe kell venni. A háromszögben villám szimbólum elektromos áramütésre, vagy a berendezés biztonságának károsodására figyelmeztet. A kezeléshez adott ötleteket és tanácsokat jelzi. A készülék CE konform és kielégíti az európai irányelveket 2 érintésvédelmi osztály, kettős, vagy megerősített szigetelés
CAT II II túlfeszültségi kategória. A hálózathoz csatlakozóaljzat útján csatlakozó elektromos és elektronikus gépek méréseihez. Ez a kategória magában foglalja az összes alacsonyabb számú kategóriát (pl. a jeltovábbító és vezérlő feszültségek mérésére való CAT I.-et). CAT III III túlfeszültségi kategória. Épületvillamosságimérésekhez (pl. dugaszoló aljzatok, al-elosztók). Ez a kategória magában foglalja az összes alacsonyabb számú kategóriát, pl. CAT II).
1
Földpotenciál Biztonsági és engedélyezési (CE) okokból a termék önkényes átépítése és/vagy átalakítása nem megengedett. Ha kétségünk van a készülék működési módjával, biztonságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban, forduljunk szakemberhez. A műszer nem játékszer, gyerek kezébe nem való. Feszültségmérés előtt győződjünk meg arról, hogy a műszer nincs árammérés állásban. A mérőműszer és a föld közötti feszültség a III túlfeszültség kategóriában nem haladhatja meg a 600 V DC/AC-t. Különös óvatossággal járjunk el 25 V váltakozó (AC) ill. 35 V (DC) egyenfeszültséggel kapcsolatos tevékenységeknél. Ilyen feszültségeknél az elektromos vezető érintésénél életveszélyes elektromos áramütést szenvedhetünk. Minden mérés előtt ellenőrizzük a műszer és a mérővezetékek épségét. Hibás, beszakadt, leszakadt szigetelésű vezetékkel tilos mérni. Az elektromos áramütés elkerülésére ügyeljünk arra, hogy a mérendő csatlakozásokat/mérési pontokat még közvetett módon se érintsük meg. A mérés során a mérőcsúcsok jól érezhető fogáskorlátozásán nem szabad túlnyúlni. A multimétert ne használjuk közvetlenül zivatar előtt, alatt és után (villámcsapás!/ nagy energiatartalmú túlfeszültségek!) Legyen gondunk rá, hogy a kezünk, cipőnk, ruházatunk, a padló, maga a műszer ill. a mérővezetékek, áramkörök és áramköri elemek feltétlenül szárazak legyenek. Ne használjuk a mérőműszert kedvezőtlen környezeti feltételű helyiségekben, amelyekben éghető gázok, gőzök, por van jelen, vagy lehet jelen. Ne mérjünk: - erős mágneses vagy elektromágneses mezők - adóantennák, vagy HF generátorok közelében, mivel ezek a mérési eredményt meghamisítják. Ne vegyük azonnal használatba a műszert, amikor hideg helyről hoztuk be éppen meleg helyiségbe, mert az ekkor létrejövő páralecsapódás tönkreteheti. Hagyjuk bekapcsolatlanul, amíg fel nem veszi a helyiség hőmérsékletét.
A termék leírása Az analóg multiméternek (amit a következőkben Multiméter-nek nevezünk) lengéscsillapított mutatója van. A skála tükörrel van ellátva, amely biztosítja a pontos leolvasást. A mérőmű feszítő pántokkal van csapágyazva, ami veszteségmentes mérést biztosít. A multiméter bármilyen állásban használható. A hátoldali kitámasztó kengyellel ferdén felállíthatjuk, ami a kijelző jobb leolvasását teszi lehetővé. A levehető gumi párnázat óvja a mérőműszert az ütésektől. A mA-es árammérési tartományt túlterhelés ellen egy keramikus nagyteljesítményű biztosíték védi. A 10 A-es mérési tartomány nincs védve és nem szabad túllépni. Az egyes mérési funkciókat a forgó kapcsolóval választjuk meg. A Multimétert energiaellátásához 1 x 9 V-os + 2 x ceruzaelem szükséges. A mérővezetékek kiszállításkor védőburkolattal vannak ellátva. Használat előtt húzzuk le a védőhüvelyeket a biztonsági dugaszolókról és a mérőcsúcsokról. Használat után a szállítási védelem céljából ezek visszahelyezhetők. A skálamutató a beállító csavarral nullázható. A hibás mérések elkerülésére ezt minden mérés előtt hajtsuk végre.
Szállítás tartalma Multiméter levehető gumi védőburkolattal érintésbiztos mérővezeték-készlet vörös és fekete 1 x 9V-os elem 2 x ceruzaelem kezelési útmutató
Szimbólum- és jelmagyarázat túllépés; a mérési tartomány túllépve folytonosság ellenőrzés hangjelzéssel - szimbólum OFF kapcsolóállás KI COM/N/- vonatkozási potenciál, DC; N, AC-nál +/P mért potenciál + DC-nél, P (fázis) AC-nál AC váltakozó feszültségérték DC egyenfeszültség és áramerősség érték Vms effektív érték AC mérésnél Vp-p csúcstól csúcsig érték AC mérésnél mV millivolt (kitevő: -3) V Volt (az elektromos feszültség egysége) A Amper (az elektromos áramerősség egysége) mA milliamper (kitevő: -3) µA mikroamper (kitevő: -6) kHz kilohertz (frekvencia egysége, kitevő: 3) Ω ohm (elektromos ellenállás egysége) kΩ kiloohm (kitevő: 3) MΩ megohm (kitevő: 6) LI a dióda üzemi árama LV a dióda nyitófeszültsége hFE erősítési tényező Iceo tranzisztor kollektor-emitter maradékáram IC kollektor áram IB bázisáram
Üzembe helyezés Mielőtt a műszerrel dolgozni kezdenénk, be kell helyezzük a mellékelt elemeket. Helyezzük be úgy, ahogy az a „Tisztítás karbantartás” fejezetben le van írva. Forgókapcsoló (5) Az egyes mérési funkciókat a forgókapcsolóval állítjuk be. A mérőműszer „OFF” állásban ki van kapcsolva. Ha nem használjuk, mindig kapcsoljuk ki a műszert. Auto-Power-Off funkció A bekapcsolt multiméter 6 perc után automatikusan kikapcsol, ha a forgókapcsolót nem működtettük. Ez védi az elemeket a lemerülés ellen. Működés közben világít a jelzőfény (12). Ha a jelzőfény kialszik anélkül, hogy a forgókapcsolót „OFF” állásba állítottuk volna, az Auto-Power-Off funkció működésbe lépett. Az újbóli bekapcsoláshoz vegyük le a mérőhegyeket a mérendő objektumról, és kapcsoljuk ki a műszert, „OFF” (10). Állítsuk be újból a kívánt mérési tartományt és folytassuk tovább a mérést. A jelzőfény (12) világít és a mérőműszer üzemkész.
Mérés a multiméterrel Semmilyen körülmények között se lépjük túl a maximálisan megengedett bemeneti értékeket. Ne érjünk hozzá az áramkörhöz vagy az áramköri elemekhez, ha azokban 25 V/ ACrms-nél vagy 35 V/ DC-nél magasabb feszültség fordulhat elő. Életveszély! Ellenőrizzük mérés előtt a mérővezetékek sérülésmentességét. A sérült mérővezetékeket azonnal távolítsuk el es cseréljük ki újakra. A sérült mérővezetékeket a továbbiakban tilos használni. Minden méréstartomány átállítás előtt a mérőhegyeket a mérendő objektumról el kell távolítani. A mérést mindig a legmagasabb méréshatárban kezdjük el. Ezután váltsunk alacsonyabbra, a pontos mérési eredményhez. A legnagyobb pontosságot a 0 középső skálatartományban kapjuk. (a kb. 70 – 110 közötti skálatartomány). A forgókapcsolón lévő méréstartományok a skála szélső értékeit mutatják. A leolvasáshoz válasszuk ki a 2
megfelelő értéket, pl. az 50 skálát az 50 és 500 méréstartományhoz.
Figyeljünk arra, hogy a „Vrms” nyomógomb a V/AC mérések kivételével a „Vrms” állásban álljon, mivel egyébként hibás méréseket kapunk.
a) Nullázás Minden mérés előtt a beállító csavarral (3) nullázzunk, (állítsuk 0 V skálaértékre). A mérővezetékeken nem lehet mért jel.
b) Egyen- és váltakozó feszültség mérés Semmilyen körülmények között se lépjük túl a maximálisan megengedett bemeneti értékeket, még az egyenfeszültségre szuperponálódott váltakozó feszültség (pl. brumm) esetében sem. Az egyenfeszültség mérésnél (DC) a következőképp járjunk el: A forgókapcsolót állítsuk a DCV állásba. Csatlakoztassuk a fekete mérővezetéket a COM hüvelybe (6) és a vörös mérővezetéket a VΩ hüvelybe (7). Nullázzuk a műszer mutatóját. Ügyelve a helyes polaritásra (vörös = + / fekete = -) csatlakoztassuk a mérőhegyeket a mérendő objektumhoz (elem, áramkör, stb.) Hibás polaritásnál a mérő nem mutat semmit. A beépített védődióda megakadályozza a mérést. Szakítsuk meg a mérést, majd ismételjük meg helyes polaritással. Olvassuk le a mért értékel a „V” skálán. Miután a mérést befejeztük, állítsuk a forgókapcsolót „OFF” állásba. Váltakozó feszültség mérésnél (AC) a következőképp járjunk el: A forgókapcsolót állítsuk a ACV állásba. Csatlakoztassuk a fekete mérővezetéket a COM hüvelybe (6) és a vörös mérővezetéket a VΩ hüvelybe (7). Nullázzuk a műszer mutatóját. Csatlakoztassuk a mérőhegyeket a mérendő objektumhoz (elem, áramkör, stb.). Olvassuk le a mért értéket a „V” skálán. Miután a mérést befejeztük, állítsuk a forgókapcsolót „OFF” állásba. A váltakozó feszültségű méréstartományban a „Vrms/Vp-p” (8) nyomógombbal a kijelzést átkapcsolhatjuk az effektív értékről (Vrms) a csúcsértékre (Vp-p). Megnyomott állapotban a csúcsértékmérés funkció aktív.
c) Ellenállásmérés Győződjünk meg valamennyi mérendő áramköri rész, áramkör és alkatrész, valamint egyéb mérendő objektum feszültségmentességéről ill. kisütött állapotáról. Az ellenállás mérést a következőképp végezzük: A forgókapcsolót állítsuk az Ω állásba. Csatlakoztassuk a fekete mérővezetéket a COM hüvelybe (6) és a vörös mérővezetéket a VΩ hüvelybe (7). Érintsük össze a két mérőcsúcsot és várjuk meg amíg a mutató állása stabilizálódik. Ekkor 0 ohm ellenállásérték kell megjelenjen. Ha a mutató ettől eltér, a 0ohm beállító csavarral (9) állítsuk a mutatót 0 ohm értékre. Ezt ismételjük meg mindig, amikor a forgókapcsolón állítunk.
Az „Ω” skálán olvassuk le a mért értéket. A mért értéket szorozzuk meg a mérési tartomány szorzójával, hogy megkapjuk a mérési eredményt (pl. 100 Ω -kijelzés x 10 kΩ méréstartomány = 100 x 10000 = 1 MΩ mérési eredmény). Miután a mérést befejeztük, állítsuk a forgókapcsolót „OFF” állásba.
d) Egyenáram mérés Semmilyen körülmények között se lépjük túl a méréstartományra maximálisan megengedett bemeneti értékeket . Árammérést csak max. 500 V-os áramkörökben szabad végezni. A 10 A-es tartományban max. 10 másodpercig lehet mérni, 15 perc szünettel. állásba. • A forgókapcsolót állítsuk a 10A Csatlakoztassuk a fekete mérővezetéket a COM hüvelybe (6), a vörös mérővezetéket a 10A hüvelybe (4). Nullázzuk a műszer mutatóját. Ügyelve a helyes polaritásra (vörös = + / fekete = -) a műszert kössük sorba a mérendő objektummal (elem, áramkör, stb.) Hibás polaritásnál a műszer nem mutat semmit. A beépített védő dióda megakadályozza a mérést. Szakítsuk meg a mérést, majd ismételjük meg helyes polaritással. Olvassuk le a mért értéket az „A” skálán. Miután a mérést befejeztük, állítsuk a forgókapcsolót „OFF” állásba. 250 mA/DC egyenáram mérését a következőképp végezzük: A mA/µA tartományban végzett méréshez állítsuk be a forgókapcsolóval a megfelelő mérési tartományt. Csatlakoztassuk a fekete mérővezetéket a COM hüvelybe (6), a vörös mérővezetéket a mA hüvelybe (7). Nullázzuk a műszer mutatóját. Ügyelve a helyes polaritásra (vörös = + / fekete = -) a műszert kössük sorba a mérendő objektummal (elem, áramkör, stb.) Hibás polaritásnál a mérő nem mutat semmit. A beépített védő dióda megakadályozza a mérést. Szakítsuk meg a mérést, majd ismételjük meg helyes polaritással. Olvassuk le a mért értéket az „A” skálán. Miután a mérést befejeztük, állítsuk a forgókapcsolót „OFF” állásba.
e) Akusztikus folytonosság-ellenőrzés Győződjünk meg valamennyi mérendő áramköri rész, áramkör és alkatrész, valamint egyéb mérendő objektum feszültségmentességéről ill. kisütött állapotáról. A folytonosság ellenőrzési funkcióval gyorsan ellenőrizni lehet egy vezetéket. Amennyiben a vezeték átmeneti ellenállása kevesebb mint 200 ohm, hangjelzés hallható. A mérést a következőképp végezzük: A forgókapcsolót állítsuk a állásba. Csatlakoztassuk a fekete mérővezetéket a COM hüvelybe (6), a vörös mérővezetéket pedig a V/Ω hüvelybe (7). Nullázzuk a műszer mutatóját. Érintsük össze a két mérőcsúcsot, és várjuk meg amíg a mutató állása stabilizálódik. Ekkor 0 ohm ellenállásérték kell megjelenjen.
3
Ha a mutató ettől eltér, a 0-ohm beállító csavarral (9) állítsuk a 0 ohm értékre. Ha ez a nullázás nem hajtható végre, ki kell cserélni a két ceruzaelemet. Érintsük hozzá a két mérőhegyet a mérendő objektumhoz (alkatrészhez, áramkörhöz, stb.). Olvassuk le a mért értéket az „Ω” skálán. 200 ohm alatti ellenállás értéknél hangjelzés hallható. Miután a mérést befejeztük, állítsuk a forgókapcsolót „OFF” állásba.
f) Dióda vizsgálat Győződjünk meg valamennyi mérendő áramköri rész, áramkör és alkatrész, valamint egyéb mérendő objektum feszültségmentességéről ill. kisütött állapotáról. A dióda teszttel megállapítjuk a dióda áteresztő irányú (küszöb-) feszültségét és az üzemi áramát (záró irányú áram = IR, nyitó irányú áram = IF). A mérés menete: A forgókapcsolót állítsuk az Ω állásba és a diódának megfelelő mérési tartományba. A legkisebb tartománnyal, „x100k/1,5 µA” kezdjük és innen kapcsoljunk feljebb max. x1/150 mA-ig. Csatlakoztassuk a fekete mérővezetéket a COM hüvelybe (6) és a vörös mérővezetéket a VΩ hüvelybe (7). Nullázzuk a műszer mutatóját. Érintsük össze a két mérőcsúcsot és várjuk meg amíg a mutató állása stabilizálódik. Ekkor 0 ohm ellenállásérték kell megjelenjen. Ha a mutató ettől eltér, a 0-ohm beállító csavarral (9) állítsuk a mutatót 0 ohm értékre. Érintsük hozzá a két mérőhegyet a mérendő objektumhoz (diódához). Hajtsunk végre mindig egy fordított polaritású mérést is. Olvassuk le a nyitó- ill. záróirányú feszültséget (UF/UR) az „LV” skálán volt (V) mértékegységben. Az áram (IF/IR) az „LI” skálán olvasható le, dimenziója megfelel a beállított mérési tartománynak (µA/ mA). Az áram értékét 1,5 µA és 150 mA között lehet beállítani. Figyelem! Túl nagy áramnál sérülhet az alkatrész. Ha a műszer értéket nem mutat, akkor záró irányban mérünk, vagy a dióda hibás (szakadás van benne). Miután a mérést befejeztük, állítsuk a forgókapcsolót „OFF” állásba.
g) Tranzisztor teszt A tranzisztor tesztnél a tranzisztorok áramerősítési tényezőjét mérjük. Az áramerősítési tényező a kollektor áram (IC) és a bázisáram (IB) aránya. Ennek mérésére egy 24 kiloohmos ellenállású segédáramkörre van szükség (amit a szállítás nem tartalmaz). Csatlakoztassuk ezt az ellenállást a tranzisztor bázis és kollektor kivezetéséhez. Az erősítési tényezőt a következőképp mérjük: Állítsuk be a forgókapcsolóval az Ω mérési funkciót és ezen belül az „x10/15mA” mérési tartományt. Csatlakoztassuk a fekete mérővezetéket a COM hüvelybe (6) és a vörös mérővezetéket a VΩ hüvelybe (7). Nullázzuk a műszer mutatóját. Érintsük össze a két mérőcsúcsot és várjuk meg amíg a mutató állása stabilizálódik. Ekkor 0 ohm ellenállásérték kell
megjelenjen. Ha a mutató ettől eltér, a 0-ohm beállító csavarral (9) állítsuk a mutatót 0 ohm értékre. Csatlakoztassuk a két mérőhegyet – a tranzisztor típusától függően - a mérendő objektumhoz (tranzisztorhoz), npn: fekete mérővezetéket a kollektorhoz (C), a vörös mérővezetéket az emitterhez (E). pnp: vörös mérővezetéket a kollektorhoz (C), a fekete mérővezetéket az emitterhez (E). Olvassuk le az erősítési tényező mért értékét a „hFE” skálán. Amennyiben a műszer nem jelez, a tranzisztort záró irányban mérjük vagy a tranzisztor hibás (szakadás). Miután a mérést befejeztük, állítsuk a forgókapcsolót „OFF” állásba. Ha a tranzisztor bázis csatlakozása nyitva marad (vagyis ha nem építünk be ellenállást), a műszer a kollektor és emitter közötti maradékáramot méri. Ezt az értéket az „Iceo” skálán „mA” egységben olvashatjuk le.
h) Frekvencia mérés Semmilyen körülmények között se lépjük túl a maximálisan megengedett 10 V/AC bemeneti határértéket. A multiméter 0 Hz és 25 kHz közötti frekvenciák mérésére képes a 2,5 és 10 V/AC közötti feszültségtartományban. A mérést a következőképp végezzük: A forgókapcsolót állítsuk a „Hz” vagy a „kHz” állásba. Csatlakoztassuk a fekete mérővezetéket a COM hüvelybe (6) és a vörös mérővezetéket a VΩ hüvelybe (7). Nullázzuk a műszer mutatóját. Érintsük a két mérőhegyet a mérendő objektumhoz (generátor, áramkör, stb.). A mért érteket olvassuk le a „kHz” skálán. Az egység a beállított mérési tartománynak felel meg (Hz vagy kHz). Miután a mérést befejeztük, a forgókapcsolót „OFF” állásba állítva kapcsoljuk ki a multimétert.
Tisztítás és karbantartás a) Általános Ahhoz, hogy a multiméter pontosságát hosszabb időn keresztül fenntartsuk, évente egyszer kalibrálni kell. Az elem és biztosíték cserét a függelékben találjuk. Rendszeresen ellenőrizzük a műszer és a mérővezetékek műszaki biztonságát, sérülések, törések szempontjából. A műszert nyitott állapotban tilos használni. Életveszély!
b) Tisztítás A burkolatok felnyitásakor feszültség alatt álló részek válhatnak szabaddá. Tisztogatás vagy karbantartás előtt minden mérővezetéket le kell csatlakoztatni minden mért objektumról. A tisztításhoz ne használjunk se szerves oldószereket (benzolt, alkoholt vagy hasonlókat), se éles szerszámokat, csavarhúzót, stb. ezek károsíthatják a felületeket. A műszert, a kijelzőt, és a mérővezetékeket száraz tiszta, nem szöszölő antisztatikus tisztítókendővel tisztítsuk.
4
c) Elemek behelyezése és cseréje A műszer működéséhez elemekre van szükség, amit a szállítás tartalmaz. Helyezzünk be friss elemeket: az első üzembe helyezéskor ha az üzemkész állapotjelző fény (12) már nem világít, vagy ha az ellenállásmérés során már nem lehet a nullázást végrehajtani. Az elemeket a következőképp helyezzük be: Távolítsuk el az összes mérővezetéket és kapcsoljuk ki a multimétert. Vegyük le a gumi védőburkolatot a házról. Csavarjuk ki a ház hátoldalán lévő csavarokat és óvatosan csúsztassuk le az elemtartó rekesz fedelét (11). Az ábrán láthatóan helyezzünk be az új elemeket a multiméterbe. Tartsuk be az elemtartó rekeszben ábrázolt polaritást. Egy 9 V-os elem és 2 ceruzaelem szükséges. A házat zárjuk ismét gondosan vissza. A mérőműszert ne használjuk nyitott állapotban. ÉLETVESZÉLY! A kimerült elemeket ne hagyjuk a műszerben, mivel még a kifolyásvédett elemek is korrodálódhatnak. Ne hagyjuk az elemeket szanaszét heverni. Gyerekek lenyelhetik. Ilyen esetben azonnal forduljunk orvoshoz. Kerüljük el az elemek rövidzárlatát és ne dobjuk őket a tűzbe. Az elemeket tilos feltölteni. Robbanásveszély áll fenn. Lehetőleg csak alkáli elemeket használjunk, mivel ezeknek nagy a teljesítménye és hosszabb az élettartama.
d) Biztosíték csere Biztosíték cserénél feltétlenül tartsuk be a biztonsági előírásokat! Gondoskodjunk arról, hogy cserénél csak megadott típusú és megadott névleges áramú biztosíték kerüljön felhasználásra. Nem megfelelő, vagy „megpatkolt” biztosítékokat tilos használni; a biztosíték tartó áthidalása sem megengedett, ez tüzet okozhat. A „V/mA” (7) mérőbemenet túlterhelés ellen védve van. A 10 A-es mérő bemenet nincs biztosítva. Ha nem lehet mérni a „V/mA) (7) hüvely útján, akkor ki kell cserélni a belső biztosítékot. A biztosítékot az alábbi módon cseréljük: Távolítsuk el az összes mérővezetéket és kapcsoljuk ki a multimétert. Vegyük le a gumi védőburkolatot a házról. Csavarjuk ki a ház hátoldalán lévő csavarokat és óvatosan csúsztassuk le az elemtartó rekesz fedelét (11). Nyomjuk előre a két elemtartó rekeszrész közötti műanyag pecket, amíg a ház műanyag héja szabadon levehetővé válik. Óvatosan emeljük le a héjat. Cseréljük ki a kerámia finom-biztosítékot egy azonos típusú és azonos áramerősségűre. F 0,5A/500 V/gyorskioldású 6,3 x 32 mm. Zárjuk vissza a műszert fordított sorrendben és gondosan csavarozzuk vissza az elemtartó rekesz fedelét.
e) Használt elemek ártalmatlanítása
A műszer ártalmatlanítása A tönkrement elektronikus berendezéseket a törvényes előírások szerint a kommunális átvevőhelyeken, vagy a kereskedelemben le kell adni. Háztartási szemét útján tilos ártalmatlanítani.
Hibaelhárítás Hiba Valószínű ok A multiméter nem működik. Az elemek lemerültek? Világít-e az üzemkész állapotjelzőfény? Ellenőrizzük az elemek és a biztosíték állapotát. Nem lehet mérni a V/mA Hibás a biztosíték. (7) hüvelyen keresztül. Ellenőrizzük a biztosítékot. (Biztosíték csere). Nem változik a mérési A megfelelő mérőhüvelyeket eredmény. választottuk ki? A megfelelő mérési üzemmódot választottuk? (AC / DC)? A műszer hibás mérési A mérés előtt elvégeztük-e a mutató értékeket mutat. nullázását, ill. ellenállásmérésnél megtörtént-e a nulla-ohm beállítás? Meg van-e nyomva a „Vrms/Vp-p” (8) gomb? A fentieken túlmenő javításokat csak arra felhatalmazott szakember végezhet. Amennyiben a mérőműszer használatával kapcsolatban kérdései vannak, a következő telefonszámon állunk rendelkezésre: Voltcraft®, 92242 Hirschau, Lindenweg 15, Tel.-Nr. 0180 / 586 582 723 8
Műszaki adatok és mérési toleranciák Műszaki adatok Túlfeszültség kategória Max. mérhető feszültség Analóg kijelzés Bemeneti ellenállás tartomány Tápfeszültség Üzemi hőmérséklet Tárolási hőmérséklet Használható tengerszint magasságig Levegő relatív páratartalma Garantált pontosság hőmérséklettartománya Súly Méret
CAT III 500 V földpotenciálhoz mérve 500 V tükörskálával kb. 10 MΩ 9 V-os elem + 2 x ceruzaelem 0 0 0 C és +40 C között 0 0 -10 C és +50 C között max. 2000 m <75%, nem kondenzálódó 0
0
+18 C és +28 C között kb. 360 g 160 x 104 x 44 mm
Mérési toleranciák A pontosság megadása ±(a skálaérték %-ban). A pontosság egy 0 0 évig érvényes +23 C ±5 C és 75 % alatti, nem kondenzálódó relatív páratartalom mellett. Egyenfeszültség mérés, túlterhelés-védelem 500V (tartomány 0,05 V; max. 250 V) Tartomány Pontosság Megjegyzés 0,05 V ± 4% Belső ellenállás 10MΩ 2,5 V / 10 V / 50 V / 250 V / 500 V ± 3% Váltakozó feszültség mérés (40 Hz – 400 Hz), túlterhelésvédelem 500V Tartomány Pontosság Megjegyzés 10 V / 50 V / 250 V / 500 V ± 4% Belső ellenállás 10MΩ
A felhasználó köteles az elhasznált elemeket és akkukat visszaadni, ill. a nyilvános begyűjtőhelyeken leadni. Az elemeknek nincs helye a háztartási szemétben. 5
Egyenáram mérés Tartomány Pontosság ± 3% 25 µA / 2,5 mA / 25 mA / 250 mA ± 4%
10 A
Megjegyzés ± 3% Feszültségesés ≤ 250mV F 0,5A / 500 V nincs biztosítékkal védve max. 10 másodperc 15 perc szünettel
Ellenállásmérés, túlterhelés-védelem 250V Tartomány Pontosság x1 / x10 / x10k / x100k ± 3%
Megjegyzés
Frekvenciamérés, túlterhelés-védelem 500V Tartomány Pontosság Megjegyzés 250 Hz / 2,5 kHz / 25 kHz ± 3% Érzékenység 2,5 V max. 10 V Tranzisztor teszt Tartomány hFE 0 - 1000
Dióda teszt Tartomány IF / IR / LI / LV Vizsgáló áram max.
Pontosság nincs specifikálva
Pontosság nincs specifikálva
Megjegyzés teszt az ohm x 10 tartományban Vizsgáló áram kb. 10 µA Vizsgáló feszültség kb. 3,2 Vce Megjegyzés
1,5 µA a x 100k tartományban 15 µA a x 10k tartományban 0,15 mA a x 1k tartományban 15 mA a x 10 tartományban 150 mA a x 1 tartományban
Akusztikus folytonosság ellenőrzés, túlterhelés-védelem 250V Tartomány Megjegyzés Mérési tartomány <200Ω Semmilyen körülmények között se lépjük túl a maximálisan megengedett bemeneti határértékeket. Ne érjünk hozzá az áramkörökhöz vagy áramköri elemekhez, ha azok feszültsége a 25 V Acrms-t vagy a 35 V DC-t meghaladja! Életveszély!
6
