Új prospektus
10/5/06
11:57
Page 1
Új prospektus
10/16/06
11:53
Page 2
Rögzítô elemek Az excentrikus megoldású MITEE-BITE rögzítôelem egy edzett acélból készült belsô kulcsnyílású csavarból és egy hatlapfejû betétbôl áll. • Az NC programozást megkönnyítô alacsony profil • Az excentrikus megoldás gyors és biztos rögzitést tesz lehetôvé • A kis méreteknek köszönhetôen a palettán egyszerre több munkadarab rögzíthetô • Olcsó, egyszerû kivitel NOTE:
A következô méretek a MITEE-BITE rögzítôelemekhez szükséges menetes furatok elhelyezkedését adják meg. RÖGZÍTÔ ELEMEK Cikk szám 50204 50206 50208 50210 50212 50216
A
B**
M4 3mm M6 4mm M8 5mm M10 7mm M12 8mm M16 12mm
Rozsdamentes acél 50205 M6 4M 50207 M8 5M
A munkadarab szélétôl mért távolság
C .76 1.01 1.01 1.52 2.03 2.54
D
7.93 2.80 15.86 4.75 20.60 4.75 20.60 6.35 25.40 9.52 30.13 12.70
1.01 15.86 1.01 20.6
* : darabonként is vásárolható!
E
4.75 4.75
F
G
Meghúzó nyomaték (Nm)
9.6 11.2 15.0 19.0 22.8 28.5
3.80 7.80 10.15 10.15 12.70 15.00
2.0 8.5 11.3 28.0 12.7 15.0
910 3558 3355 8895 17790 26680
10* 10* 12* 10* 8* 4*
11.2 7.80 15.0 10.30
8.5 11.3
3558 3355
4* 4*
Max. szorító db/ erô (N) csomag
Csavar típusa
Cikk szám
Távolság
M4 M6 M8 M10 M12 M16
50204 50206 50208 50210 50212 50216
3.8 mm 7.8 mm 10.2 mm 10.2 mm 12.7 mm 15.0 mm
**: a szükséges hatszögkulcs (nem tartozék!) mérete
Élezett rögzítô elemek G D E
C
A
2
B
Élezett rögzítôelemek használhatók az eredeti sárgaréz hatlapfejû betétek helyett durván darabolt munkadarabok, öntvények és minden olyan anyag esetében, mely befogása edzett rögzítôelemet igényel.
F
Cikk szám
A
B
C
D
E
F
82584 82588 82592
M10 M12 M16
7M 8M 12M
1.52 2.03 2.54
20.60 25.40 30.15
6.35 9.52 12.70
19.0 22.8 28.5
* : darabonként is vásárolható!
Meghúzó nyomaték G (Nm) 28.0 10.15 88.0 12.70 135.0 15.00
Max. szorító erô (N) 8900 17800 26700
db/ csomag 8* 8* 4*
Új prospektus
10/16/06
11:55
Page 3
Rögzítôelem, 9-es sorozat Állítható, alacsony profilú excentrikus rögzítôelem, mely a hatlapfejû betét elfordításával többféle méretû munkadarabhoz használható. Az elemek 10 mm magasak, M12-es méretû csavarral kerülnek rögzítésre. A betét lapjainak középponttól mért távolsága a következô táblázat szerint, 1 mm-enként változik, így egy 9-es sorozatú rögzítôelem akár egymástól 9.4 mm-rel eltérô munkadarabok befogására is alkalmas, és ehhez csupán a betétet kell másik állásba fordítani. • Bordázott vagy sima lapok • Hôkezelt és bevonatos felületek
Cikkszám
Leírás
Felület száma
95110 95115
1-6 sima 1-6 bordázott
1 2 3 4 5 6
95120 95125
7-12 sima 7-12 bordázott
7 8 9 10 11 12
Távolság a középponttól 12 mm 13 mm 14 mm 15 mm 16 mm 17 mm 18 19 20 21 22 23
Cikkszám
mm mm mm mm mm mm
Leírás
Felület száma
95130 95135
13-18 sima 13-18 bordázott
13 14 15 16 17 18
95140 95145
19-24 sima 19-24 bordázott
19 20 21 22 23 24
Távolság a középponttól 24 mm 25 mm 26 mm 27 mm 28 mm 29 mm 30 31 32 33 34 35
mm mm mm mm mm mm
Megmunkálható rögzítôelemek A megmunkálható betétekkel ellátott rögzítôelemek még több szabadságot biztosítanak a kerek, vagy különleges alakú munkadarabok rögzítéséhez. A munkadarabok közvetlenül a palettára szerelhetôk, de átmenôfurat készítéséhez rögzítésük az alaplap síkja felett. Minden készlet tartalmaz egy csavart, mely a betétet a megfelelô pozícióban rögzíti megmunkálás közben. A megmunkálható betét lapjainak helyzete a normál rögzítôelemével megegyezô. A készülék használata akkor indokolt, ha erôsebb rögzítési felületre van szükség. • Alacsony profil • Megmunkálható, lágyacél alapanyag Cikk szám 50506 50510 50512 50516
A
B
M6 4M M10 7M M12 8M M16 12M
C
D
E
F
1.01 1.52 2.03 2.54
24.9 31.2 37.6 43.9
6.4 8.9 11.4 14.0
11.9 18.0 22.9 28.6
G*
Meghúzó Max. nyomaték szorító H† erô(N) (Nm)
6.4 7.8 7.0 10.2 7.61 12.7 8.91 15.0
G* : A megmunkálható ráhagyás vastagsága H† : A készüléket rögzítô menetes furat távolsága a munkadarab szélétôl ** : Készletenként egy megmunkáló csavarral
8.4 28.2 88.128 135.58
3355 8895 17790 26680
db/ csomag 4 4 4 4
3
Új prospektus
10/16/06
11:56
Page 4
UNIFORCE rögzítôelemek A kompakt és gazdaságos MITEE-BITE UNIFORCE rögzítôelemek segítségével több munkadarab rögzíthetô egyszerre az alaplapon. A különleges kivitelû acél ékek egyenletesen oszlatják el a szorítóerôt a 7075-T6 alumínium csatorna két oldalán.
A
F • • • •
Növeli a gyártási hatékonyságot Minimalizálja a szerszámcseréket Két munkadarab rögzítése azonos oldalirányú erôvel Különlegesen alkalmas lapos és hengeres munkadarabok befogására • Növeli az alaplap hasznos felületét
Cikk szám 80250 80375 80500 80750 81000 81500 82000
E B
B1 C
*
D
A
B
B1
C
D*
E
F†
Menet
Max. szélesség
6.1 9.1 12.3 18.6 24.8 37.3 49.7
6.9 9.7 14.5 19.0 25.9 38.6 51.5
6.4 9.5 12.70 19.05 25.40 38.10 50.80
8.1 11.9 15.9 23.8 31.7 47.6 63.5
5.3 7.9 10.4 16.1 20.8 30.8 41.2
3.6 4.7 5.6 9.5 12.7 19.0 25.4
6.4 9.5 12.7 19.0 25.4 38.1 50.8
M2 M2.5 M4 M6 M8 M12 M16
6.7 10.0 13.2 20.3 26.9 39.9 53.0
Meghúzó nyomaték (Nm) 0.7 1.5 3.4 14.3 14.5 38.4 74.6
Max. szorító erô (N) 880 1350 2224 6670 8895 15565 26690
Kulcs db/ csomag mérete 6** 6** 8** 6** 4** 2** 2**
1.5 2 3 5 6 10 14
D* : A D méretnél szélesebb horony biztosítja a rögzítôelem és a munkadarab párhuzamosságát. A szétfeszülô rögzítôelem oldalai nem érhetik el a horony oldalfalait. F† : A rögzítôelemek számára hagyott távolság a munkadarabok között. A készüléket rögzítô menetes furat az F méret középpontjába munkálandó. **: darabonként is vásárolható
Nagy hosszúságú UNIFORCE csatorna és acél ék Cikk szám
A szerelési anyag 508 mm-es méretben kerül kiszállításra, így a rögzítôelemek a szükséges hosszra darabolhatók. Az elemen bevonat nem található és nem tartalmaz menetes furatokat.
4
62010 63010 62020 63020 62120 63120 62220 63220
Típus 250 250 375 375 500 500 750 750
Csatorna Acél ék Csatorna Acél ék Csatorna Acél ék Csatorna Acél ék
Cikk szám 62320 63320 62420 63420 62520 63520
Típus 1000 1000 1500 1500 2000 2000
Csatorna Acél ék Csatorna Acél ék Csatorna Acél ék
Új prospektus
10/16/06
11:58
Page 5
Megmunkálható UNIFORCE rögzítôelemek A kompakt MITEE-BITE egyirányú rögzítôelemek ráhagyással készült pofákkal is kaphatók. A pofák a munkadarab formájához alakíthatók, megkönnyítve ezzel a különleges alakú darabok befogását. A speciális tervezésû acél ék egyenletesen osztja el a szorítóerôt a 7075-T6 alumíniumból készült csatorna két oldalfala között. A speciális rögzítôlemez merev megfogást, így rezgésmentes megmunkálást biztosít a rögzítôelemek pofái számára. Öt méretben készül. Használata megkönnyíti a hengeres és különleges alakú munkadarabok befogását. Az intelligens pofáknál olcsóbb megoldást jelentô készülék kompakt kivitelének köszönhetôen több munkadarab rögzíthetô egyetlen alaplapon. A pozícionáló sineket lásd a 10. oldalon.
Megjegyzés: A rögzítô lemeznek csak a pofák megmunkálásakor van szerepe, az alkatrész a munkadarab befogása elött eltávolítandó.
C
A F E B I
Szabadalmazott #6,126,159 H
D
Cikk szám
Leírás
G
Típus
A*
B
C
D
E
F†
G
H**
I
500
28.6
12.7
15.7
10.67
6.3
4.6
10.16
M2
M4
80055
1 rögzítôelem rögzítô lemez nélkül
80080
1 rögzítôelem rögzítô lemez nélkül
750
38.1
19.1
23.9
16.05
9.4
6.6
15.87
M4
M6
80105
1 rögzítôelem rögzítô lemez nélkül
1000
50.8
25.4
31.8
20.83
12.7
9.9
20.62
M4
M8
80155 80205
1 rögzítôelem rögzítô lemez nélkül
1500 2000
76.2 101.6
38.1 50.8
47.5 63.5
30.86 41.28
19.1 25.4
15.7 20.3
30.48 41.28
M5 M6
M12 M16
60143 60145 60155 60165 60185
1 rögzítôelem rögzítô lemez nélkül rögzítô lemez rögzítô lemez rögzítô lemez rögzítô lemez rögzítô lemez
500 750 1000 1500 2000
A* : A munkadarabok között tartandó távolság, a menetes furatok az A méret középpontjába F† : A pofák megmunkálható ráhagyása H**: Rögzítô csavarokkal Szabadalmazott # 6,126,159
5
Új prospektus
10/16/06
11:59
Page 6
PITBULL® Rögzítôelemek ®
A forradalmian új, alacsony profilú Pitbull rögzítôelem pozitív leszorítóerôt fejt ki a munkadarabra. A Pitbull ® rögzítôelem méretéhez képest igen nagy függôleges és vízszintes szorítóerô kifejtésére képes. Rögzítésérôl egy szabványos belsô kulcsnyílású csavar és egy olajálló O-gyûrû gondoskodik. A készülék 5 méretben és többféle kivitelben kapható: szerszámacélból és élezett felülettel az agresszív anyagleválasztáshoz, szerszámacélból és lekerekített éllel az általános megmunkálásokhoz, és sárgarézbôl a munkadarab karcolódásának megakadályozására.
A Pitbull ® készülékek különleges tulajdonságai: Igen kis érintkezô felület, pozitív szorítóerô, nagyfokú ellenállás a kiszakadással szemben, egyszerû, masszív, kiváló minôségû kivitel és alkatrészek.
A Pitbull ® Rögzítôelemek teljesítményében megbízhat 6
Új prospektus
10/16/06
12:02
Page 7
Példák a befogásra: 1. Alakítson ki egy hornyot az alaplapon a Pitbull készülék számára 2. Alakítsa ki a menetes furatot a rögzítôcsavarhoz 3. Szerelje össze a rögzítô elemet az ábrán látható módon 4. Helyezze fel a készüléket az ábrán látható módon, majd hajtsa be lazán a rögzítôcsavart 5. Helyezze fel a munkadarabot, húzza meg a rögzítôcsavart
Cikk szám
Leírás
56000 56010 56015 56020 56030 56040 56050 56060 56065 56070 56075 56080 56085
Szerszámacél, élezett Szerszámacél, kerekített Sárgaréz, kerekített Szerszámacél, élezett Szerszámacél, kerekített Sárgaréz, kerekített Szerszámacél, élezett Szerszámacél, kerekített Sárgaréz, kerekített Szerszámacél, élezett Szerszámacél, kerekített Szerszámacél, élezett Szerszámacél, kerekített
A
D* : rögzítôelem magassága
3.81 3.81 3.81 5.08 5.08 5.08 7.62 7.62 7.62 10.16 10.16 15.24 15.24
B 3.55 3.55 3.55 4.75 4.75 4.75 7.11 7.11 7.11 11.43 11.43 16.26 16.26
C
D*
Szélesség
Csavar méret
9.52 9.52 9.52 12.70 12.70 12.70 19.05 19.05 19.05 25.4 25.4 38.1 38.1
1.90 1.90 1.90 2.54 2.54 2.54 3.81 3.81 3.81 6.35 6.35 9.52 9.52
9.52 9.52 9.52 12.70 12.70 12.70 19.05 19.05 19.05 25.4 25.4 38.1 38.1
M2.5 M2.5 M2.5 M4 M4 M4 M6 M6 M6 M10 M10 M12 M12
Rögzítô elem
2,800 2,800 875 6,600 6,600 1,750 16,000 16,000 4,200 26,000 26,000 37,500 37,500
db/ Nyomaték Teljes csomag (Nm) elmozdulás 1.8 1.8 .56 5.6 5.6 2.8 22.5 22.5 5.6 40.6 40.6 200.0 200.0
.190 .190 .190 .406 .406 .406 .610 .610 .610 1.27 1.27 1.90 1.90
8* 8* 8* 8* 8* 8* 6* 6* 6* 4* 4* 2* 2*
* : darabonként is vásárolható
Élezett él Rögzítôcsavar
Max. szorító erô (N)
Lekerekített él Mindkét változat egyforma erôvel rögzíti a munkadarabokat. Az élezett élût az agresszív megmunkáláshoz ajánljuk, mivel ez belenyomódik az anyagba, a lekerekített élû viszont kíméletesen rögzíti a munkadarabokat.
Rögzítôcsavar
Rögzítô elem
O-gyûrû
O-gyûrû
Példák a rögzítésre
*
*
Körkörös munkadarabon csökken a rögzítôerô, vagy annak megtartásához használja a megmunkálható változatot. ( #56075) *-
7
Új prospektus
10/16/06
12:06
Page 8
Megmunkálható PITBULL® rögzítôelem Csapszeg
A népszerû Pitbull rögzítôelem már megmunkálható kivitelben is kapható. A pozitív leszorító erôt kifejtô készülék igen alacsony profilú, lehetôvé téve ezzel a munkadarab teljes megmunkálását egyetlen befogással. A megmunkálható Pitbull rögzítôelem anyaga szerszámacél, hôkezelésének köszönhetôen keménysége 43RC, mely a megmunkálhatóság mellett hosszú élettartamot biztosít. A befogófelületen található ráhagyás megfelelô megmunkálásával a készülék hengeres alkatrészek befogására is alkalmassá tehetô. A készülék jelenleg két méretben kapható, melyek 26000N és 37500N szorítóerô kifejtésére képesek. Cikkszám 56077 56088
Leírás
A
B
C
D*
Szerszámacél, megmunkálható 10.16 11.43 25.4 6.35 Szerszámacél, megmunkálható 15.24 16.26 38.1 9.52
* : a készülék kinyúlása az alaplap síkjából
** : a készlet része
E 18.0 19.6
A ráhagyás max. eltávolítható mértéke a rögzítôelem középvonalától mérve. 56077=1.5 mm 56088=4.5 mm
Csap- db/ Elem Csavar Max. szorító- Nyomaték Teljes (Nm) elmozdulás szeg** csomag szélessége mérete erô (N)
25.4 38.1
M10 M12
26.00 37.50
40.6 200
1.27 1.9
3.18 6.35
4*** 2***
*** : darabonként is vásárolható
Modulár PITBULL® rögzítôelem A Pitbull rögzítôelem alacsony profiljával és pozitív leszorító erejével szerzett magának ismertséget. A közkedvelt készülék már kettô különbözô moduláris kivitelben is megvásárolható. A hornyos kivitelû, lépcsôs Modulár Pitbull rögzítôelem különleges lépcsôs kivitele nagyfokú variálhatóságot biztosít. A készülék az alaplap felett rögzíti a munkadarabot, lehetôvé téve ezzel az átmenô furatok megmunkálását. Az edzett és köszörûlt elemek az alaplap típusától függôen menetes furatok vagy T-hornyok segítségével rögzíthetôk. A kompakt kivitelû Modulár Pitbull rögzítôelem ideális megoldást jelent munkadarabok egymás után történô befogására. A következô munkadarab megtámasztásáról és pontos pozicionálásáról az elôzô készülék hátlapja gondoskodik. A hátlap alaplaphoz viszonyított merôlegességét a köszörüléssel történô megmunkálás szavatolja. A készülék magasságát az alaplapra munkálandó horony mélységével lehet beállítani. Cikk szám
Leírás
A
53140 Közepes/kompakt 57.1 23180 68.6 Nagy/kompakt 53150 Közepes/hornyos 103.6 Nagy/hornyos 23200 107.0
8
*:Max.elmozdulás
B 31.242 37.592 31.7 38.1
+.0000
Hornyos kivitel Kompakt kivitel
C
D -.0130
E
F
25.1 31.5 25.1 40.9
NA NA 18.542 35.0
16.7 18.8 9.1 9.1
38.1 47.0 43.2 38.6
**:csavar mellékelve
G 12.7 10.9
H* 0.61 1.27 0.61 1.27
Szorító Rögzítô erô(N) csavar(ok) 16.000 M8** 26.000 M10** 16.000 M12 M16 26.000
Horony
Zárt Zárt
Új prospektus
10/16/06
12:07
Page 9
Pozicionáló sínek pofákhoz és rögzítôelemekhez
Túl sok idôt vesz igénybe a rögzítés kialakítása? A készre gyártott pozicionáló sínek használatával a Mitee-Bite termékei még egyszerûbbé és gyorsabbá teszik a munkadarab rögzítését
Pozicionáló sínek felszerelése 1 Készítsen hornyot a sínek behelyezéséhez. A horony mélysége meghatározza a sín magasságát. 2 Fúrja ki a szükséges furatokat és csapozza vagy csavarral rögzítse a síneket. 3 Nagyobb merevség biztosítása végett ajánlott illesztôszeg használata. 4 Ha a pozicionáló sínek körkörös munkadarabot fognak, akkor ajánlott a sínek és rögzítôelemek egyidejû megmunkálása.
Cikk szám 80405 80410 80415 80420 80425 80430 80435
+.000mm
A 12 12 12 12 18 18 18
B -.012mm 15 15 15 15 24 24 24
C 50 100 150 250 75 150 250
D 15 20 30 25 20 30 25
E 20 30 30 50 35 30 50
Furatok száma 2 3 4 5 2 4 5
9
Új prospektus
10/16/06
12:08
Page 10
ID Xpansion TM Rögzítôelem Az ID Xpansion™ rögzítôelem ideális megoldást jelent munkadarabok belsô átmérôn történô rögzítésére, horizontális vagy vertikális megmunkáló központokon végzendô, több mûveletbôl álló megmunkálások esetén. A megmunkálható rögzítôelemek tizféle méretben kaphatók, melyek 4.1 és 103 mm közti átmérôjû furatban használhatók. A rögzítôelem szétfeszítésérôl hôkezelt csavar gondoskodik. A nagyobb átmérôjû rögzítôelem esetén szigorúbb tûrés alkalmazandó a munkadarab pozícionálása során. A rögzítôelemek "behúzás nélküli" rögzítést tesznek lehetôvé, mely a magas tûrésû megmunkálás elengedhetetlen követelménye, mivel nem mozdítja el a munkadarabot annak rögzítése során. A lágyacél készüléket a felhasználó munkálja az adott munkadarab furatának megfelelô méretre, így a két elem illeszkedése tökéletes. Ismételt megmunkálással a rögzítôelem gyakran újabb alkatrész befogására is alkalmassá tehetô. Az ID XPANSION™ alacsony profilú elemek egyik legnagyobb elônye, hogy nagyszámú esztergált munkadarab rögzíthetô velük egyetlen alaplapra a másodlagos megmunkálásokhoz. Rögzítésük csupán egy hatszögkulcsot, vagy nyomatékkulcsot igényel, de hidraulikus behúzók alkalmazásával lehetôség van a készülékek automatizálására is.
• Alacsony profil
• Meghúzása hatszögkulccsal vagy hidraulikus behúzóval • Ideális megoldás esztergált munka- (a csavar túlnyúlik a rögzítôdarabok másodlagos megelem alapsíkján) munkálásához. • Esztergával vagy marógéppel könnyedén a kívánt méretre munkálható • Tökéletes megoldás nagy számú munkadarab palettázásához • Hô és felület kezelt csavarok a hosszú élettartamért
ID Xpansion™ megmunkálás és felszerelés • Feszítse szét kb. 0.1 mm-rel a rögzítôelemet a nyugalmi pozícióhoz képest, majd esztergán, vagy marógépen munkálja a munkadarab furatának megfelelô méretre. • A készülék esztergával történô megmunkáláskor a csomagban található anya segítségével rögzítse az ék alakú feszítôcsavart a készülék hátulján. Az anyának csak a rögzítôelem megmunkálásakor van szerepe. • A jelzett tûrést figyelembe véve alakítsa ki az E méretû zsebet G az alaplapon, majd készítse el a táblázat H oszlopának megfelelô F menetes furatokat. Alakítsa ki a zsebek közepén az I jelû oszlopC A B ban leírt méretû menetes furatot a feszítôcsavar számára. • Amennyiben szükséges, a perem süllyesztett csapszeggel történô H E rögzítése további merevséget biztosít. J I • A feszítés mértéke 0.13 és 0.35 mm között, a rögzítôelem méretétôl függôen.
10
Cikk szám
Típus szám
A
B
C
D
+.000 E -.050
F
G†
38000 38050 38100 38150 38200 38250 38300 38350 38400 38450
#00 #0 #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8
10.7 21.8 24.9 24.9 28.6 31.8 39.6 39.6 45.5 45.5
7.6 16.0 19.0 19.0 22.2 25.4 31.8 31.8 37.6 37.6
6.1 15.0 15.0 15.0 17.5 20.6 27.0 27.0 32.3 32.3
3.0 5.9 5.9 5.9 6.4 6.4 7.9 7.9 7.9 7.9
20.0 29.72 31.5 37.5 50.0 56.0 69.5 75.5 107.5 132.9
7.4 12.4 14.2 20.0 27.0 35.3 42.0 51.5 77.7 103.12
4.1 7.1 12.2 13.5 18.0 23.0 29.3 29.3 29.3 29.3
H* M2 M3 M3 M3 M4 M4 M5 M5 M6 M6
G† : minimális átmérô, melyre az F méret lemunkálható . A méretmegadás jelentése: pl. M2 furat 13.7 mm-es osztókörön H* : (3db) rögzítôcsavarral együtt.
* * * * * * * * * *
13.7 20.95 23.1 29.0 39.4 45.5 55.9 63.9 92.6 118.06
I
J
M2 M4 M6 M8 M10 M12 M16 M16 M16 M16
4.1 7.2 11.2 13.2 16.3 20.3 21.4 21.4 19.3 19.3
Meghúzó nyomaték (Nm) 0.7 5.0 17.0 34.0 60.0 150.0 280.0 280.0 280.0 280.0
Max. szorító erô (N) 1113 4228 8455 11125 20025 26255 44500 44500 44500 44500
D
Új prospektus
10/16/06
12:10
Page 11
Side-Loc XpansionTM Rögzítôelem A Mitee-Bite legújabb „Side-Loc" ID XpansionTM rögzítôeleme olyan helyen is lehetôvé teszi a belülrôl történô megfogást, ahol az elemet szétfeszítô csavar nem hozzáférhetô. A készülék marási és esztergálási mûveleteknél egyaránt használható. A bütykös tengely és a hengeres csap segítségével a rögzítôelem oldalról feszíthetô szét. A felszerelési méretek megegyeznek a Mitee-Bite hagyományos kivitelû ID XpansionTM készülékével.
A Side-Loc XpansionTM készülékkel a Mitee-Bite új taggal bôvítette az ID XpansionTM rögzítôelemek termékskáláját. Az új rögzítôelem ideális megoldást jelent a munkadarab furatban történô megfogására olyan esetekben, amikor a hagyományos készülék feszítôcsavarja nem lenne hozzáférhetô. A rögzítôelem befeszítésérôl egy hengeres csap gondoskodik, melyet a Side-Loc elem oldalán elhelyezkedô, hatszögkulccsal meghúzható tengely mozgat. A zárógyûrû egy elôre beállított pontos átmérôt biztosít és garantálja a megfelelô merevséget a rögzítôelem méretre munkálása közben. Csakúgy, mint az eredeti ID XpansionTM készülék, a Side-Loc XpansionTM rögzítôelem is u.n. „behúzás nélküli" kivitelû, mely kritikus fontosságú a szûk tûrésû méretek kialakítása esetén. A Side-Loc XpansionTM elem kétféle, esztergáláshoz és maráshoz használható kivitelben készül. Típusonként jelenleg egy-egy méretben kapható. A marógépeken használható modell 28.4 mm és 18 mm közötti, míg az esztergákhoz tervezett modell 53 mm és 18 mm közötti átmérôre munkálható. Az esztergához készült rögzítôelemen ø 25 mm-es egyenes befogócsonk található.
Cikk szám
Típus
38210 Maró #3 38370 Eszterga #6
A
B
C
D
+.000 E -.050
F
G*
H**
Hatszög kulcs
41.3 44.4
22.2 25.4
17.5 21.3
19.0 19.0
50.0 53.3
26.7 53.3
17.8 17.8
M4 *** 39.4 25
6 mm 6 mm
* az F átmérô minimálisan megtartandó mérete
** 6 db rögzítôcsavarral
Meghúzó nyomaték (Nm) 66.0 66.0
Szorító erô 20.000 N 20.000 N
***A méretmegadás jelentése: M4 furat 39.4 mm-es osztókörön
11
Új prospektus
10/16/06
12:11
Page 12
Alumínium alaplapok
F
E
Az extrudált alumínium alaplapok járatos méretekben raktárról kaphatók, ám egyedi méretekben is megrendelhetôk. A standard méretû alkatrészek készre munkáltak, 300 mm-es paletta esetén 0.13-as alak-, és párhuzamosság-tûréssel.
C
B
Cikk szám 22678 22710 22913 22918 22924
A x B x C 160 160 228 228 228
x x x x x
200 254 330 457 610
x x x x x
I
E
F
A
D
G H
T-horony
D
E
F
G
H
I
3 3 3 3 3
10 10 16 16 16
40.0 40.0 50.8 50.8 50.8
40.0 40.0 63.5 63.5 63.5
8.6 8.6 12.7 12.7 12.7
9.6 9.6 12.7 12.7 12.7
9.6 9.6 12.7 12.7 12.7
30 30 38 38 38
KG 2.0 2.6 5.8 7.9 10.4
Szerelô rögzítôelemek Az elemek a Mitee-Bite alumínium alaplapok felszereléséhez használhatók, az adott satu típusának megfelelôen.
B
A
D C
0 22810 2261 E
A
B
Cikk szám
Menetes furat
A
B
C
D
E
22810 22820 22610 22620
M12 M12 M8 M8
31.8 31.8 19.0 19.0
38.1 44.5 25.4 31.8
22.1 22.1 15.8 14.7
8.9 8.9 7.1 7.1
28.0 24.1 19.0 19.0
D C
20 228 0 2 226 E
Ujjas rögzítôelemek Az alacsony profíl rendkívüli rögzítési merevséget biztosít normál és szûk helyeken egyaránt, miközben a lehetô legkevésbé akadályozza a megmunkáló szerszám mozgását
D
• Garantált ismételt pozicionálás a munkadarab gyakori cseréjekor • Hôkezelt, 14-4 P.H. minôségû rozsdamentes acél anyag
12
C
E B
A
Cikk szám
A
B
C
D
E
Menetes furat
36100 36200 36300 36400
92 127 152 178
11 19 22 27
22.6 25.4 30.5 35.6
10.4 13.4 16.5 19.8
22.0 34.5 38.1 38.1
NA M12 M16 M20
Max. szorító erô (N) 14234 26689 38254 69837
Új prospektus
10/16/06
12:13
Page 13
Kompakt kivitelû talpas rögzítôelemek Ezek az excentrikus megoldású rögzítôelemek pozitív szorítóerô kifejtésére képesek és igen kis helyet foglalnak el az alaplapon. Az elem hátsó felületét ütközôként használva a munkadarabok egymás mögött rögzíthetôk. Az edzett acél rögzítôelem sima felülete a megmunkált, míg a bordázott felülete a durvább munkadarabok esetén jelent ideális megoldást. A készülék magassága az alaplapba munkált horony mélységével állítható be. D F
G
C
A
E B Cikk szám
A
B
54110 43.2 19.0 54112 54.0 25.4 54116 75.0 38.1
C
D
E†
12.7 11.4 25.2
25.4 33.5 50.8
2.3 2.8 3.3
F
Meghúzó Max. RögzítôExcentrikus Állítási nyomaték szorító csavarok erô (N) (a készletben) csavar tartomány (Nm) G
19.0 6.4 25.4 9.7 38.1 12.7
M10 M12 M16
1.6 2.0 2.5
8896 28.2 88.13 17792 135.58 26689
M8 M10 M12
E† : A készülék talpának eleje és a munkadarab között tartandó távolság
T-hornyos, talpas rögzítôelemek A kompakt kivitelû talpas rögzítôelemhez hasonlók, ám ezeket a készülékeket T-hornyos alaplapon történô használathoz tervezték. Az alacsony profilú készülék pozitív leszorítóerôt fejt ki a munkadarabra. Az edzett acél rögzítôelem síma felülete a megmunkált, míg a bordázott felülete a durvább felületû munkadarabok esetén jelent ideális megoldást.
D
A
B
C
D
E
50
28.5
15.7
25.4
9.6
Meghúzó nyomaték
Max. szorítóerô (N)
88.0 Nm
17800
B
E
C
A
Cikk szám
T-horony mérete
54014 54016 54018 54000
14 16 18 T-anya nélkül
13
Új prospektus
10/16/06
12:15
Page 14
T-hornyos és Advant Edge rögzítôelemek Az eredeti MITEE-BITE T-hornyos készülék a MITEE-BITE excentrikus rögzítôelemet egy T-horonyba illeszthetô anyával kombinálja. • Az alaplap T-hornyához kapcsolódó készülék alacsony profilú rögzítést tesz lehetôvé. • Gyors, közvetlenül az alaplapon elvégezhetô beállítás. • A sárgarézbôl készült hatlapfejû betét még a különleges formájú munkadarabok alakját is képes követni. • Megvásárolható párban vagy komplett készletben. A MITEE-BITE készlet tartalma: 4 db MITEE-BITE T horonyba illeszthetô anya 6 db MITEE-BITE rögzítôelem 2 db hatszögkulcs
MITEE-BITE T-hornyos készletek Cikk szám 50642 50644 50646 50648 50650 50652 50654 50656
Excenter T-horony csavar mérete B M6x1.00 M6x1.00 M8x1.25 M10x1.50 M12x1.75 M12x1.75 M16x2.00 M16x2.00
8 10 12 14 16 18 20 22
5 5 5 7 8 8 12 12
C 1.01 1.01 1.01 1.52 2.03 2.03 2.54 2.54
D
E
15.86 4.75 15.86 4.75 20.62 4.75 20.62 6.35 25.40 9.53 25.40 9.53 30.15 12.70 30.15 12.70
F
G
H
8 10 12 14 16 18 20 22
23.2 23.2 27.9 30.5 30.9 34.7 39.2 44.3
12.7 14.2 15.9 22.4 25.4 28.6 31.8 34.9
Meghúzó Max. nyomaték szorító (Nm) erô (N)
I
9.5 8.55 3558 14.2 8.55 3558 15.9 11.30 3355 22.2 28.00 8895 22.2 61.00 13340 28.6 61.00 13340 31.8 135.00 26680 41.3 135.00 26680
Felülnézet
T-hornyos rögzítôelemek
Hatszögkulcs nélkül
Cikk szám
T-horony mérete
50422 50424 50426 50428 50430 50432 50434 50436
8 10 12 14 16 18 20 22
db/ csomag 2* 2* 2* 2* 2* 2* 2* 2*
* : darabonként is vásárolható!
ADVANT-EDGE rögzítôelemek
Az új MITEE-BITE Advant-Edge rögzítôelem átlagon felüli szorítóerô kifejtésére képes és kivételes merevséggel rögzül az alaplaphoz.
B
D • A döntött rögzítôelem pozitív leszorítóerôt hoz létre. C • Az edzett acél rögzítôelem síma felülete a megmunkált, míg a bordázott felülete a durvább felületû munkadarabokhoz használható. • A továbbfejlesztett rögzítô mechanizmusnak TOP VIEW clamp to
köszönhetôen a készülék és az alaplap kapcsolata még merevebb. • Megvásárolható egyenként (52224) vagy párban (52424).
Felülnézet TOP VIEW
D E
I
Cikk szám
Excenter csavar
52224 M12 52424 (készlet)
14
F
T-horony mérete
B
C
D
E
F
G
H
I
16
8
2.5
25.4
9.5
16
28.5
48
28
H G
Új prospektus
10/16/06
12:16
Page 15
Mitee-GripTM Hogyan rögzíthetô a munkadarab akkor, ha nincs mód rögzítôelem felszerelésére? A Mitee-Grip hôre aktiválódó, preciziós papírba ágyazott, nylon hálóval borított vagy rúd alakban kapható viasz alapú gyanta. A rögzítôanyag képes a párhuzamosság biztosítására preciziós munkadarabok esetében. Tökéletes megoldást jelent vékony vagy nehezen rögzíthetô munkadarabok megmunkálásakor. Az anyag lehetôvé teszi a munkadarab mind az öt szabad oldalának megmunkálását egyetlen, rögzítôelem nélküli befogással.
Az eredeti, papírba ágyazott termék ideális sima felületû, lapos munkadarabok esetében és a párhuzamosság tartásához
A hálós termék szerkezetében található viasz anyag extra szorító erôrôl gondoskodik, ezért alkalmas különleges alakú munkadarabok megfogására
A rúd alakú keverék kis mélységû üregek esetében, konkáv, konvex és vékony munkadarabok megfogására
Ahogyan a MItee-Grip mûködik
Helyezze a Mitee-Grip lapot minden irányban 6-6 mm-es ráhagyással az alaplapra, vagy olvassza fel a rúd alakú keveréket egy meleg alaplapon.
1
2
Az elmozdulás megakadályozása érdekében egyes esetekben szükség lehet szorítóeszköz használatára. Megjegyzés: nagy felületû, vékony munkadarabok esetén, az egyenletes nyomás létrehozása érdekében a munkadarabot két lemez közé helyezze
3
Hevítse a munkadarabot 80-90oC-os hômérsékletre. Helyezzen egy másik darab Mitee-Grip papírt a munkadarab mellé: a hômérséklet akkor megfelelô, ha a papír megolvad. A célra legjobban olyan melegítôlap felel meg, mely alulról fûti a munkadarabot.
Cikkszám
4
A lehûtéshez levegôt, vagy vízet használjon, ügyelve arra, hogy a víz ne hatoljon a meleg alaplap és a munkadarab közé.
5
A munkadarab megmunkálásra kész. Megmunkálás közben gondoskodjon a hûtésrôl. Az eltávolításához hevítse ismét 80-90oC közé a munkadarabot.
10240 10245 10250 10252 10230 10235
Description
Méret
Papír tekercs Papír tekercs Síkhálós anyag Síkhálós anyag Gyanta Gyanta
305 x 1524 305 x 7620 254 x 1524 254 x 7620 1 Rúd 3 Rúd
15
Új prospektus
10/16/06
12:19
Page 16
Variálható pozíciójú rögzítôelemek és ütközôk lépcsô nélkül A MITEE-BITE variálható pozíciójú rögzítôelem kivitelének köszönhetôen magasabb ponton rögzíti a munkadarabot és ezzel nagyobb leszorító erô és stabilitás érhetô el. • Rugalmasan beállítható megfogást biztosít nehezen rögzíthetô munkadarabok esetében. • Furatos és T-hornyos alaplapon egyaránt használható • Függôlegesen és vízszintesen is szerelhetô • Az ütközôk segítik a munkadarab újbóli pozícionálását • A nagyobb méretû készülékek ideálisak öntvények befogásához • A keskenyedô szerelôhornyok megakadályozzák a szorítóerô miatti esetleges elmozdulást • A lapos ütközôk felületei preciziós marással készülnek.
A MITEE-BITE lépcsô nélküli kivitel segítségével az alaplapon fekvô munkadarab egy magasabb pontja kerül megfogásra. Az edzett és sík rögzítôelemek gyors rögzítést tesznek lehetôvé hasábos munkadarabokon a T-hornyos és kúpos furatú munkaasztalokon. Különbözô formájú munkabarabokon jól illeszthetôk és kialakításuk miatt maximális kontaktust és leszorítóerôt biztosítanak a munkadarab számára. Döntött rögzítôelemek a pozitív leszorítóerôért és a hatékony megmunkálásért.
G
G
F
F
F C
C
A
53
17
C
2
23
A
A
B
16
H
8 14 23158 23
5 14 53155 53
F C
B
17
8
A B
B
E
F
G
H
Excenter csavar
Rögzítô csavar Horony
NA NA
NA NA
21.1 28.2
13.5 13.5
M10 NA
M8 M8
Zárt Zárt
15.8 22.1
NA NA
NA NA
42.7 42.7
12.7 12.7
M12 NA
M12 M12
Zárt Zárt
41.2 50.8
NA NA
NA NA
46.2 46.2
NA NA
M16 NA
M16 M16
Nyitott Nyitott
Cikk szám
Darab
A
B
C
53145 23148
Rögzítôelem Ütközô
54.9 55.9
19.1 19.1
15.8 19.1
53155 23158
Rögzítôelem Ütközô
85.6 83.5
28.5 28.5
53172 23178
Rögzítôelem Ütközô
96.5 83.8
38.1 38.1
+.0000
D -.0130
Új prospektus
10/16/06
12:20
Page 17
Variálható pozíciójú lépcsôs rögzítôelemek és ütközôk A MITEE-BITE variálható pozíciójú rögzítôelem lépcsôs kivitelének köszönhetôen különleges variálhatóságot nyújt. A rögzítôelemek biztosítják a megfelelô munkadarab rögzítést a munkaasztalon marás fúrás esetén is. Az edzett és sík rögzítôelemek gyors rögzítést tesznek lehetôvé hasábos munkadarabokon a T-hornyos és kúpos furatú munkaasztalokon. Különbözô formájú munkadarabokhoz jól illeszthetôk és kialakításuk miatt maximális kontaktust és leszorítóerôt biztosítanak a munkadarab számára. Döntött rögzítôelemek a pozitív leszorítóerôért és a hatékony megmunkálásért.
G
G
F
F
F C
0 14 53150 53
H D E
F C
C
0 18 23200 23
D E
A
B
C
H
53
D E
A
B
17
0
23
D E
A
24
0
A
B
B
E
F
G
11.68 11.68
8.0 8.0
21.1 28.2
13.5 13.5
M10 NA
M8 M8
Rögzítô csavar Horony Zárt Zárt
15.8 22.1
12.19 12.19
9.4 9.4
42.7 42.7
12.7 12.7
M12 NA
M12 M12
Zárt Zárt
41.2 50.8
35.00 35.00
9.4 9.4
46.2 46.2
NA NA
M16 NA
M16 M16
Nyitott Nyitott
Cikk szám
Darab
A
B
C
53140 23180
Rögzítôelem Ütközô
63.5 63.5
19.1 19.1
15.8 19.1
53150 23200
Rögzítôelem Ütközô
95.3 95.3
28.5 28.5
53170 23240
Rögzítôelem Ütközô
107.0 107.0
38.1 38.1
+.0000
D -.0130
H
Excenter csavar
17
Új prospektus
10/16/06
12:22
Page 18
Satu paletta Csökkentse a beállítási idôt és növelje a termelékenységet kis sorozatok gyártása esetén! A paletták a munka ismétlésekor újból felhasználhatók. • Használatával a rögzítési mûveletek a satuk kioldása nélkül is elvégezhetôk • A satu paletták minden 150 mm-es satuban használhatók • A sík paletta ideális megoldást jelent több, kisebb munkadarab rögzítésére Mitee-Bite rögzítôelemek, vagy UNIFORCE rögzítôelemek alkalmazásával. • A T-hornyos paletta a Mitee-Bite T-hornyos rögzítôelemekkel, vagy a 10 mm-es lépcsôs készlettel (#51088) ideális megoldást kínál a legtöbb általános alkalmazás esetén. • A satu paletták két megfogási ponttal vannak ellátva, így a pofák között és azok tetején egyaránt rögzíthetôk.
A készülék használata A Mitee-Bite satu palettán található pozicionáló tüske satu bal pofájának ütközik, megkönnyítve ezzel a paletta ismételt befogását. Egyszerûen csak tolja a palettát a satu jobb oldalának és rögzítse a pofákat. Ezután a palettákon található munkadarabok megmunkálhatók. A T-hornyos paletta a T-hornyos lépcsôs rögzítôelemekkel használva további variálhatóságot biztosít a munkadarab rögzítésében. Szerelje a sínt a paletta közepére, majd a hornyos rögzítôelemeket elcsúsztatva rögzítse a munkadarabot a kívánt pozícióba. A
B C D
18
Cikk szám
A
B
C
D
24100 24120 24150 24170
152 152 160 160
203 254 203 254
24.4 24.4 29.5 29.5
11.2 11.2 11.2 11.2
T-horony mérete
T-horony távolság
Horony nélkül Horony nélkül Horony nélkül Horony nélkül 10mm 39.6 10mm 39.6
T-hornyos satu paletta (#24150) és a lépcsôs rögzítôelem készlet (#51088) kombinált használata a kis sorozatú munkák rögzítéséhez.
Új prospektus
10/16/06
12:23
Page 19
Cserealkatrészek Excenter csavar
Négyszögletes betét Cikk szám 50363 50364 50365 50366 50367 50368 50369 50371 50372 50373 50374
C serealkatrész a következô eszközhöz
Min.rend. menny.
50204 50205 50206 50207 50208 53140&54110 50210 50212 54112 50216 54116
10 4 10 4 10 4 10 8 4 4 4
Hatlapfejû betét
Cikkszám
Csavar cikkszáma
21006 51016 21026
50369 50371 50373
Élezett betét Cikk szám
Cserealkatrész a következô eszközhöz
12584 52588 12592
82584 82588 82592
menny. 8 8 4
Betét Cikk szám
C serealkatrész a következô eszközhöz
Min.rend. menny.
10580 10582 10583 10584 10585 10586 10590 10592
50204 50206 50205 50208 50207 50210 50212 50216
10 10 4 10 4 10 8 4
20014 20016
UNIFORCE ® csatorna
T-hornyos anya csavarokkal Cikk szám
T-horony mérete
Min.rend. menny.
50708 50710 50712 50714 50716 50718 50720 50722
8mm 10mm 12mm 14mm 16mm 18mm 10mm 22mm
2 2 2 2 2 2 2 2
Csavar a típushoz
Min.rend. menny.
31001 31002 31010 31020 31032 31042 31052 31072
#00 #0 #1 #2 #3 #4 #5 & #6 #7 & #8
4 4 4 4 4 4 4 4
Megmunkálható UNIFORCE ® csatorna
Cikk szám
Cserealkatrész a következô eszközhöz
Min.rend. menny.
60205 60207 60210 60220 60230 60240 60245
80250 80375 80500 80750 81000 81500 82000
6 6 8 6 4 2 2
Cikk szám
Cserealkatrész a következô eszközhöz
Min.rend. menny.
60305 60307 60310 60320 60330 60340 60350
80250 80375 80500 80750 80100 80150 80200
6 6 8 6 4 2 2
UNIFORCE ® Ék (tömb)
Kúpos csavar (ID Xpansion rögzítôelemhez) Cikk szám
Használja az alábbi csavarral M12 M16
Cikkszám
Megmunkálható betét
Rögzítôcsavar a megmunkáláshoz
Cserealkatrész
Cikk a következô Min.rend. szám eszközhöz menny.
10604 10606 10612 10610
50506 50510 50512 50516
Cikk szám
4 4 4 4
50806 50810 50812 50816
Csavar méret
Min.rend. menny.
M6 M10 M12 M16
4 4 4 4
UNIFORCE® rögzítôlemez a megmunkáláshoz
Cikk szám
Típus
60140 60125 60135 60160 60180
500 750 1000 1500 2000
Cikk szám
Típus
60143 60145 60155 60165 60185
500 750 1000 1500 2000
19
Új prospektus
10/5/06
12:41
Page 20
Az Ön kereskedôje:
LUTTER Kereskedelmi Kft. 1033 Budapest, Szentendrei út 39. Telefon: (36-1) 439-1300 Telefax: (36-1) 387-9523 www.lutter.hu e-mail:
[email protected]
