VÁSÁRHELYI. Gyerünk csak! flz oláh. Hódmezővásárhely, 1914 jaöttát 13. kedd* Ara 4 fífiér. X. évfolyam JI. szám

Hódmezővásárhely, 1914 jaöttát 13. kedd*

Ara 4 fífiér•

X . évfolyam JI. szám.

VÁSÁRHELYI Független Bíwkesítöség és kiadóhivatal Kossuth-tér. Telefon : 87, Egyes szám ára 2 fillér, vasárnap és piaci napokon 4 fillér

Gyerünk csak!

r

politikai

F ő s z e r k e s z t ő é s laptulajdonos:

Kun Béla.

k a m a r i l l a helyett. Fellázítja elle­ nünk az oláhokat, horvátokat, szá­ lszokat, tótokat s a m i k o r ezt a vakmerőséget rajok olvassák, ak­ k o r kifakadnak s u g y hazudnak, mintha olvasnák.

napilap.

I

Előfizetési ár helyben egész évre 10 íC., félévre á K Vidékre negyedévre "> K, — Nyilttér petit sora 80 fillér

Ha az uralkodói bölcsesség ma

megelégelné a sok szennyet, amit Tisza és a munkapárt Ismét katonák állnak készenlét­ Szent István palástjára kent, ben a főváros kaszárnyáiban, kez­ Tisza talán képviselővé se tud­ űi hangzatos cikkét a h e l y i félhi­ ná magát újra megválasztatni vatalos és valósággal u j j o n g iieés lenne esetleg a 35 oláh lett, h o g y a m a g y a r parlamentet munkapárti kéDvíselőből 35 s z u r o n y o k k a l k e l l körültámogatni, ha benne Tisza gyűlésre szólítja oláh nemzetiségi képviselő, triveit. A z t is füllenti a jeles szé­ akiket már megszerzet kerüle­ teső, h o g y a polgárság védelmére Irta: H p á t n y I s t v á n d r . teikből az u} kormánynak és kell k i r e n d e l n i a közerőt. Lárikolozsvári egyetemi tanár. pártjának sokkal nehezebb vol­ Öfári ez a beszéd, hiszen a polgárna kíbuktatní, mint a milyen Ságtól r e t t e g a m a m e l u k h a d és a Tisza paktálása az oláh kormaga bőre védelmére ácsorogtat- tesekkel nem egyéb közönsé­ nehéz lett volna őket az álta­ a a szabadban a téli dermesztő ges mandátumvásárnál a lános egyenlő, titkos választói u'degben a szegény katonákat T i munkapárt s z á m á r a . joggal meg nem választatni. s z a Pista. D e azért nem a kato­ De 35 kerületet visszaszerez­ nák fagynak m e g , hanem Tisza Ugyanaz, mint midőn pálinkani az oláh középosztály külön mérést ígérnek annak, aki bi­ ifagy be a politikájával együtt. érdekei és hazaáruló tervei zonyos számú szavazót tudna * a munkapárti akolba terelni. szolgálatától az egész nemjet Ez a d r á g a pénzvilág j ő v o l t a Farkas Pál a kijárt iíalmérésí képviselete számára az uj kor­ b a n k o k n a k . H a a nagy bankokengedéllyel szavazatokat vásá­ mánynak, melyet Tisza paktu­ emeltek a rátát egy fél százalék­ kal, a kis bankok túllicitálták őket rolt magának. Tisza István az ma semmiképp sem fogna köt­ jegy egész százalékkal. M i k o r más­ oláhoknak igért főispánságok- ni, még mindég sokkal könyfél százalékkal emelkedett a ka­ kal kész mandátumokat vásá­ nyebb volna, mint visszaadni matláb , a k k o r nálunk átszökött a a magyar nemzetnek azokat az ítizen a percent. M i k o r aztán szép rol a munkapárt számára. Az értékeket, melyeket Tisza a 35 erkölcsi szempontok mindkét Csendesen ereszkedett az a h i r oláh képviselőnek munkapártíesetben egyformák. h e d t ráta, nálunk észre se vették, ü g y h o g y ma is, hiába szállt n u l ságáért szándékozik odadobni. A képviselői megbízólevél­ fok alá a hőmérő, tizenegyes per­ A pártkassza már nem nek névszerinti birtokosát Han­ centet k e l l kiizzadnunk. U g y lát­ tud elég munkapárti ke­ tos Elemérnek, Rosenberg Igszik, a régi kamatlábakra m i m á r rületet vásárolni, mióta az csak akkor szállunk vissza, h a nácznak, Farkas Pálnak, Söpingyen osztják bankáknak a pénzt. kéz Sándornak hivják-e, hogy ellenzéki szemek figyelni kez­ -I * példaképpen az odaígért egyik dik az állami pénzeknek a T i s z a István j o b b a n tenné, ha megyét, Hunyadmegyét ve­ pártkasszába csörgedezését. A kormányával együtt a tango-tángyük, avagy Vlád Aurélnak, magyar állam egységé­ COt lejtené, m i n t h o g y az országot Damíán Vazulnak, M a n í u ből letördelt alkotmány­ Sa világ csúfjává teszik. M e g b o t Gyulának stb., az Tiszának darabkákkal szándékozik (ránkoztatőbb az sem volna, m i n t a István. Az mai eljárásuk. D e hiába is húzó­ teljesen mindegy. Aki nem fizetni T i s z a doznak, a vége csak az lesz, h o g y érzi a pártkassza pénzének sza­ árát mindenképen mi, erdélyi­ la nemzet megtáncoltatja őket. gát, az nem hallja meg a kép­ ek fizetjük első sorban. Pénz­ * viselőházban néki helyeslő sza­ ben ís mi fognók megadni T i ­ Tisza Pistáról m e g lehet állapí­ vazat kíejtésbelí árnyalatát sem. sza további uralmának árát. tani, h o g y nagyon szívós. Bunkó­ Az oláh nyelvű elnyomott tö­ A legközelebbi választá­ val is a l i g lehetne a g y o n v e r n i . A megnek is mindegy. De talán sok költségesre azokat a b ő r e ki van m á r kellőleg cserez­ nem mindegy a Hantosaknak milliókat szánták, melye­ ve, a mája át v a n itatva. A r r a k e l l ket az erdélyi földgáz ál­ számítani, h o g y őt is kétszer k e l l és Farkas Páléknak. E s külö­ nösen nem mindegy az lami monopóliumának ele l t e m e t n i . Ezt annyival inkább meg kell vele tenni, m e r t ő azok egységes nemzeti magyar p a n a m á z á s á é r t f o g n a k közé a ritka jómadarak közé tar­ kapni a zsákmányoló államnak. tozik, aki egy személyben két ná­ szindikátustól éppen ugy Ha a mandátumokat az ál­ ció, összevont nevén: osztrákmint ahogyan a sószertalános, egyenlő és titkos vá­ magyar. ződésért kaptak milliókat * lasztójog adná hatalmi kény­ a Magyar Banktól. Ezért Azt mondta Deák Ferenc, h o g y szerítés és nemzetiségi megfé­ mindenkit lehet pótolni. Lehet. lemlítés nélkül, a választók kellett a földgáz értékét szakér­ B e i g a z o l ó d o t t ez m o s t is. A 48szabad elhatározásból a Maní- tükül felfogadott a m e r i k a i ban szép eredményekkel dicseke­ senkik által előbb lebecsülhet­ d ő kamarillát, amely egész sereg uknak és Vajdáknak, az nem ni. Már pedig minden köbmé­ Nem, mert 35 rosszmájú, romlott szivü ember­ aggasztana. terrel, ami földgázát, Erdély­ ből állott, most pótolja Tisza egy­ mandátumot semmi esetre sem és minden fil­ m a g a . A kamarilla fellázította elle­ kapnának, amennyire most al­ ből elvezetnek, nünk a horvátokat, tótokat, szer­ kusznak. Kapnának talán tízet. lérrel, a mennyivel az előállí­

flz oláh

Í

beket Most T i s z a elvégzi ezt a

tási árnál drágábban adják oda Erdély iparának a földgá­ zát, Erdélyt rabolják meg. Mert a nemzetiségi kérdést ott ahol megoldható, t . L az éhező és . munkaalkalmat nem találó népre nézve, leggyorsab­ ban a virágzó nagyiparral le­ het megoldani, melyhez min­ den egyében kívül, ami már régen megvolt, da kihasználat­ lanul hevert, az isteni gondvi­ selés most a földgázát ís még­ adta. A nemzetiségi kérdés, nem egyéb, mint azoknak az elnyomottsága, szegénysége és tudatlansága, akiknek nyomo­ rát nem magyar állam elleni izgatásra engedi fölhasználni A T i s z a -félé paktum nem nyitja meg a g y á r a d kapuit azok élŐtf az oláh parasztok előtt, kiknek földjét az oláh fiskális pörölte el felében az oláh benk, felében a maga számára. A Tisza-féle pak­ tum nem kergeti el ama fele­ kezeti oláh néptanítók százait, akik még írni-olvasni sem tud­ nak, hogy helyükbe állami in­ tézetekben képzett, oláhul ís jól tudó néptanítókat ültessen. És az oláh születésű szolgabí­ ró, még kegyetlenebb ostora lesz a népnek, mint a magyar szolgabíró, aki különben leg­ több helyen épp oly jól beszél oláhul, mint Maníu Gyula vagy Vajda Sándor magyarul. Hogy mit várhat saját véré­ ből való szolgabírótól, azt az oláh pór ís nagyon jól tudja aki békén meg húzza a ma­ gyarral egy járomban az igát, de különben nem sejti, mi az a nemzetiségi kérdés. Néha­ napján hasonló ítéletet saját kö­ zéposztálya felől müveit oláh­ tól ís hallani. Egy fiatal, oláh anyanyelvű orvos irta nekem nemrégen, akinek tőlem mái sem várni, sem tartani valója nem volt: Inkább lennék a magyarnak kutyája mint az oláhnak gazdája. Aki általános emberi szem­ pontokból igazságosnak talál­ ná ís, hogy az oláh többségű Krassószörényben, Hunyádbaa, Alsófehérbén | Töfdaáranyos!

1914. január 13.

VÁSÁRHELYI REGGEÜ ÚJSÁG

2.

ban és Besztercenaszódban oláhok "kezére kerüljön a köz­ igazgatás, az nézze meg előbb az oláh nép nyomorát odaát Oláhországban. Akkor, ha van szíve, az emberiség szent nevében fog tiltakozni ellene, hogy olák közigazgatási tiszt­ viselőket szabadítsanak rá az oláhnyelvü magyarokra, akik minden tudatlanságuk, minden szegénységük és minden jogta­ lanságuk mellett is paradicsom sorsban élnek az oláhországí paraszthoz képest. Ha Maníu, Vajda, Vlád és Míhalí urak ezt tagadni merik, akkor mer­ jék eltagadni néhány év előttivilágraszóló oláh parasztláza­ dást is és azt a sok forron­ gást, melyek odaát a paraszt­ ság körében meg sem szűnnek. Hát mi, ha egyébért nem is kellene tiltakoznunk Tisza paktálásá ellen, amely egyaránt árulás mindkét részen, tiltako­ zunk már csak azért is, hogy Magyarországnak öt vármegyé­ jében ne legyen még pártosabb, népnyuzóbb és romlottabb a közigazgatás, hogy ne legyen még koldusabb a nép, hogy ne legyen még szánalmasabb s a pópáknak még inkább ki­ szolgáltatva a közoktatásügy — fészke nyomornak, tudat­ lanságnak és elkölcsí züllésnek, ostorozva pálinkától, vérbajtól és tüdövésztőí Károly király nagyobb örömére, akinek kepe máris annyi oláhnyelvü magyar paraszt viskójának fa­ lát ékesíti. Gzernin Ottokár gondoskodik róla, hogy Buka­ restből olcsón küldjék el belő­ le a legújabb olajnyomatokat. És Tisza István majd, ugy-e bár gondoskodni fog róla, hogy viszonzásul a moldvai csángó paraszt tiszta szobácskájának falán meg ott legyen Ferencz József magyar király képe 1 B i ­ zony nem fog gondoskodni.

Igaz-e,

Csak oláht. A k i dirrekt csak arra vigyázzon, hogy az oláhoknak m i n ­ den jól menjen.

Iflaz-e,

ftoaj? két oláh államtitkárt kapunk ? Az a vád is elhangzott, hogy a belügyminisztériumban és a k u l ­ tuszminisztériumban egy-egy oláh államtitkárt neveznek k i . Tehát re­ pülünk a nemzet sirja felé. Külön magyar őrszemeket nem kapunk.

már mint

Igaz-e,

lio$$ az oldft agitátorok hogy a szolgabirák é s Tfsza bozzájdrnldstoal Ro­ jegyzők fele oláh l e s z ? mánia miniszterelnökétől Az a vád is elhangzott, hogy ahol az oláhok többségben vannak, kértek fiozzájáralást a ott a közigazgatási hivatalnokok paktumhoz ? fele oláh lesz. Ilyen helyeken tehát Ma az a vád hangzott el, hogy a tiz oláh komitácsi, akikkel Tisza paktumtárgyalást folytat, Tisza tud­ tával Bukarestbe utaztak, hogy ott Majoresku román miniszterelnökkel tárgyaljanak és a paktumhoz taná­ csait kérjék, Igaz-e ez, vagy n e m ? Ha igaz : magyar ember-e Tisza István ? Magyarországi oláh komitácsikkal egyezkedik Románia m i ­ niszterelnökének hozzájárulását k i ­ kérve és megszerezve! Ha Magyar­ országon még volna parlament, nem kellene-e ezért Tiszát vád alá helyezni ?

Igaz-e,

nogg a koliciő alatt a ro­ mán népiskolák !0!é elhe­ lyezett magjar címereket leszedik ? Ez a vád is elhangzott ma, 1894ben még Horvátországban is a kö­ zös hadsereg katonabandája rakta fel a magyar címert a hivatal fölé. Most direkt magyar területen is le­ szedik a cimert az iskolák homlok­ zatáról ?

Igaz**e,

noaj az oláh telepítés sza­ bad lesz, a maajar telepítős tilos lesz?

Az a vád is elhangzott, hogy a kormány nem fogja zavarni az oláhok birtokpolitikáját, amellyel kiakolbolitják a magyarokat birto­ kaikból, viszont pedig a magyar bir­ tokpolitika teljesen megszűnik. {Te­ hát az altruista bank ezentúl elv­ ből fogja munkapárti képviselők apósait 1000 holdas birtokkal e l ­ látni.) Sőt, — idehallgasson minden m a g y a r ! — ugy hangzik a vád, hogy a magyar királyi földmivelési minisztérium fogja ezentúl az oláh birtokpolitikái kiszolgálni 1

Igaz-e,

hoflx az oláh nfelvet a kö­ íiogs minden futó odffema ggar zépiskolákban tantárgyaid ! állami népiskolában oláfi lesz a íanngsir a károm akarják tenni, mint aminő most a nőmet ? alsó osztályban ? Ma az a vád hangzóit el, hogy Tisza .oláh paktuma szerint minden helységben, ahol 60 százalék oláh lakik, az iskola fannyelve a három első osztályban oláh lesz. Igaz-e ez. vagy n e m ? Hiszen ez azt jelentené, hogy Magyarország egyhafodrésze végleg eloíáhosodik. Magyar állami pénzen etoláhosodik.

oláhul tárgyalna. No de ezt nem viselné el olyan ember, Gerő kapitány!

Ez a vőd is elhangzott, Teháí fiáink kötelesek lesznek megtanulni oláhul. Magyarországon laknak és nincs szükségük az oláh szóra, de kötelesek lesznek megtanulni oláhul; mert máskülönben Tiszát Bécsből is elcsapják, idelennt se lenne magyar többsége. Tanuljon meg Tisza maga oláhul, h a ugy tetszik neki az oláh szó f

Igaz~e,

hogy oláh lesz a bíróság t á r g y a l á s i nyelve ?

Az a vád hangzott el ma. hogy ahol a lakosság fele román, ott a bíróság tárgyalási nyelve román lesz. Vagyis ha Gerő kapitánynak valami polgári peré akadna Er­ délyben egy oláh emberrel, akkor Gerő kapitánynyal a magyar birő

a magyar ember k i lesz zárva a hivatalok feléből. Jól értsük m e g : nem Oláhországről, hanem Magyar­ országról van sző. Itt az oláh min­ denütt lehet jegyző és szolgabíró, a magyar nem lehet az mindenütt.

Igaz*e,

hogy a r o m á n izgatókat többé nem foghatják perbe? Ez a vád is elhangzott. Igaz hogy teletömik a szájukat, hogy hallgassanak. De jöhetnek helyükbe más szélső elemek, akik izgatni fognak. Azt el kell lürni. De akkor minek paktálunk elülről, ha hátul­ ról szabad lesz a magyart leütni? Egészen bizonyos, hogy ha a régi agitátorok ilyen jól járnak, hogy kövér paktumot kapnak, akkor uj agitátorok jönnek helyükbe, a k i k szintén el akarják érni a paktum vajaskenyerét Ezekkel szemben a magyar állam előre leköti a kezeit?

Igaz-e,

hogy a z uj hajdudorogi püspökséget revizió alá veszik ? Ezt nem is kérdezzük, erről ma­ gunk tudjuk, hogy igaz. Khuen alatt megszervezték a hajdudorogi görögkaiholikus magyar püspökséget, de nem elég jól, mert igy 100.000 ma­ gyar kimaradt belőle. Most revizó a l á vetik az egyházmegyét, de a kimaradt 100.000 magyart nem nem csatolják hozzá,

Igaz-e,

hogy oláh biztosok kü8*> detnek ki minden minisztériumba ? Az is a vád. hogy minden ma­ gyar minisztériumba egy-egy oláh komitácsi küldetik k i , a k i ott ellen­ őrzi a Tisza paktumának pontos keresztülvitelét. K i }s küldte volna az oláh komité Goldis Lászlót. Tehát: a magyar Haza kap egy oláh felügyelő-bizottságot, Természetes, hogy ezek nem fog­ n a k esküt tenni a magyar alkot­ mányra vagy a magyar tőrvények­ re, mint a többi miniszteriumbeli tevékenykedő, ő k a törvények felett fognak állani, mint igazi oláh őr­ szemek a felosztásra előkészítendő Magyar Állam területén.

igaz-e,

hogy az oláhok hivatal­ ból h a r m i n c képviselői á l l á s t fognak kapni ?

A z a vád is elhangzott, hogy Ti­ sza az oláhoknak 30 kerületeiét biztosit. Hiszen lehet több is, de kezdetnek ez is elég, különösen, h a a magyar állam garantálja. Szegény magyarok ! Mennyi pénzt, mennyi hazugságot és mennyi fej­ beverést és veretest kell áldozniuk egy-agy mandátumért. A z oláhok pedig harminc darabot hivatalbői

kapnak. Ez kijár nekik mint bére­ seknek a konvenció. — Még be is fognak lépni a munkapártba, d& egyházi és kulturális ügyekben, tehát oláh nemzetiségi ügyek** ben fentartják szabad kezüket. Esr azt jelenti, hogy magyar ügyekben segítik Tiszát a többi magyar ellen, ezzel szemben nekik, „szabad zük" lesz a Tisza-párt keretébea, az oláh kérdésekben viszont Tiszai segítené őket a többi magyar ellen. H a mindez nem egészen igy igaz, mondja meg Tisza, m i az igaz, terjessze az egész tárgyalási anya­ got a nemzet elé, hogy az döntsön.

Mlőirtmenti Iakosofc védekezése.

A z ellen iaz u j nép jogellenes sza­ bályrendelet ellen, melyet a vá­ rosi tanács és egy pár városatya' j ó a k a r a t b ó l — v a g y talán újévi ajándékul — talált k i a dülőuk m e n t i lakosok megnyomoritására, legszigorúbban t i l t a k o z o m a dülőu t m e n t i lakosság nevében is. Ez a szabályrendelet ebben a formájá­ ban nem vihető keresztül, nem fe­ lel m e g az igazságos köztehervise­ lésnek, m e r t h o g y az országút m e l l e t t i lakosok u g y a n a n n y i t fizes­ senek, m i n t a dülőutmentiek és az előbbiek semmi utmunkálatokat ne teljesítsenek, az utóbbiak m e g utászi teendők elvégzésére kény­ szeríttessenek: ez nem felel m e g a' felvilágosodottságnak. A szegény, dülőutmentiek u g y tűnnek fel, m i n t v a l a m i rabszolgák, m e r t mig] ők robotmunkát végeznek, a d d i g az országutmentiek pipáznak vagy, kaszinóznak és ha ez a szabályren­ delet csakugyan megvalósul, ak­ k o r már ennek az évnek is m e g lesz a szörnyszülötté. Azonban nem hiszem, h o g y megszülessen, hiszen ezen dülőutak munkálata' elsősorban is a mérnöki ügyosz­ tályra vár elintézés végett, m e r t hisz éz óriási munkálat. Szerintem! sokkal helyesebben cselekedne a; tanács, h a e l ő b b a dülőutak helyes! és egyenes irányát hozná rendbe, s ha m a j d m e g lesz mindenütt a helyes, egyenes irány, akkor lehet a további munkálatokról be­ szélni, de a k k o r se a most tervbe^ vett u t i p r o g a m m a l , met ez ebben a formában nem helyes, se nem' igazságos közteherviselés, már, p e d i g csakis ennek a szempontnak! a betartásával lehet a lakosságra terheket róni. A csomó s;:.'''iit o t t keli b o n t o g a t n i , h o g y az útadót egyenlepn f e l kellene emelni, er­ re azonban a m a i sivár gazdasági viszonyok legcsekélyebb reményi se nyújtanak, h o g y k i lehetne v i n ­ n i , úgyis m e g lett m á r a m i g y á s z t jelképező m a r o k n y i földünk teherr e l róva m é g a m u l t év f o l y a m á n . . I t t , ugy, látszik, Kovács atyánké nak intő szavai készülnek betelje.* sedni. .'. ő ugyanis a fizetésjavitásoM kapcsán a m u l t évben felemelte intő szavát, (hogy csak u g y adjunk* ha van m i t , abból m é g ne adjunk, ami nincs. ; Mégis megtörtént, h o g y a több -; ség| megadta a fizetésjavitást ar­ ra, a m i nem v o l t és jelenleg még) ma sincs. A z t hittük a nyáron, h o g y most m á r m i n d e n lesz bő­ ven, p e d i g ez nem u g y áll. M e g ­ vonta tőlünk az egek u r a a hatá­ sos esőt. B á r m o s t is volna sároá utunk és szép zöld őszi vetésünk, akkor; csak n e m esnénk kéltségbe, 1

3.

VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG még talán ha az utakat boronálni Is kellene. Azért tehát én és a mátyáshalmi lutérdekeltek kérjük a tekintetes tanácsot, h o g y vegye le a napi­ rendről ezen utügyet. T e g y ü k ezt m é g behatóbb tanulmányozás tár­ g y á v á , h o g y j ó l feldolgozva alkos­ sunk és hozzunk a város lakossá­ g a nagy egyetemének a megelé­ gedésére szabályrendeletet, a k k o r talán m e g f o g felelni a várakozás­ nak.

szerencsétlen b é r e s mellén o l y sú­ lyos ütést kapott, h o g y azóta ál­ landó vérzése van, i g y állapota életveszélyes. Friedlánder Pál Vd'r. az esetről jelentést tett a rendőrségnek, h o l megindították a vizsgálatot annak megállapítása céljából, hogy, ter­ hel-e valakit felelősség. A szerencsétlen béres most szü­ leinek lakásán részesül gondos ápolásban.

M i g a d o l o g tanácskozásra ke­ rül, a d d i g is gondolkozzunk fe­ lette. Kiváló tisztelettel:

Csempészekéi lógtak.

Kenéz Lajos th. biz. tag.

árvizbélgegeftet. A h e l y b e l i posta agilis felügye­ lőjétől az alábbi sorok közlésére kérettünk f e l : A jótékonycélokra kibocsájíott árvizbélyegek, melyek ne­ mes célját már v o l t alkalmunk egy izben hangoztatni, még m i n d i g nem j u t o t t a k o l y mérv­ ben a f o r g a l o m b a , amint azt a .valóban humánus cél m e g é r Üemli. fl Ú j b ó l felkérjük a postát Igénybe vevő közönséget, h o g y tekintettel a nemes célra, m á r szeretett városunk hirneve ér­ dekében is megmozdulva, vásá­ r o l j u n k i l y árvizbélyeget, m e r t m i n d e n fillérrel j ó t teszünk s azt a p á r fillért o l y helyre jut­ tatjuk, h o l az áldást hoz. Ú j b ó l felkérjük tehát a t. nagyközönséget, h o g y e tekin­ tetben egymás között is meg­ mozdulva, lelkesíteni s ered­ ményt szitui ne terheltessék. Soraim közzétételéért f o g a d j a t . Szerkesztő u r kiváló tisztele­ t e m és köszönetem igaz kifeje­ zését.

N a g y Kálmán Királyszék-utca 3., O p r i á n János. Királyszék-utca 17. és A r a n y Sándor Galamb­ utca 20. szám alatti lakosok f. hó 8-án g o n d o l t a k egy merészet s elindultak egy kis finánc nem látta dohány után. M á g o c s r a mentek el a fentneve­ zett polgárok s m i k o r jól megra­ kodtak búval, örömmel, m e g f i ­ nom leveles dohánynyal, elindul­ tak hazafelé. Éppen arról beszél­ gettek, h o g y m i l y e n örömet fog­ nak okozni a városban az urak­ nak, m i k o r két csendőrrel talál­ koztak szembe. A csendőrök z o r d o n fiuk, rá­ szóltak a m a g y a r o k r a : — M i van a zsákban b á t y a ? — M a j d megnézik, — kiáltott elkeseredetten az egyik, erre el­ dobták a zsákokat s futásnak eredtek. A csendőrök se voltak restek, fogták m a g u k a t s addig üldözték az atyafiakat árkon-bokr o n keresztül, m i g összefogdosták az egész társaságot s bekísérték őket dohányostól együtt a lakia­ nyára. Természetesen ezzel még nem fejeződött be a dolog, m e r t a pol­ gárok ellen csempészet m i a t t indí­ tották m e g az eljárást s m e g is fogják őket büntetni.

Hódi I m r e pt. felügyelő hiv, vezető

Szerencsétlenség a fangán. fí béres tragédiája. Súlyos és végzetessé válható Szerencsétlenség történt a napok­ ban T á r k á n y Bálint M a l o m - u t ica 17. szám alatti gazdálkodó pol­ gártársunk tanyáján G |ö 11 ö n t K á r o l y tizenhét éves béressel. A szerencsétlenség részleteiről hidósitónk az alábbiakat j e l e n t i : G ö l l ö n t Károly tizenhét éves béres, kinek szülei Szőlő-utca 1 . sz. alatt laknak, T á r k á n y Bálint gazdálkodónál m i n t béres v a n al­ kalmazásban. Göllönt Károly a napokban a l o v a k a t veziette ki. a t a n y a udvarán lévő vályúhoz itatás céljából. A z itatás közben a lovak m e g b o k r o ­ sodtak, Göllönt minden erejét megfeszítve igyekezett, h o g y a szilaj paripákat megfékezze, azon­ b a n ez nem sikerült, sőt a lovak joly szerencsétlenül rántották a béIresre a vályút, h o g y fején és mel­ lén súlyosan megsérülve, eszmé­ letlenül terült el a földön. A szerencsétlenséget rögtön [észrevették, a bérest kocsira .tet­ ték, behozták a városba, elvitték Friedlánder P á l d r . orvoshoz, k i első segítségben részesítette. A t

H Mtíen segéd. N a g y Sándor jóhirü kovács­ mestert, kinek Makói-utca 13. sz. alatt van f o r g a l m a s üzlete, — ér­ zékeny módon károsította meg egyik alkalmazottja. A z eset részleteiről tudósítónk az alábbiakat í r j a : N a g y Sándor kovácsmester al­ kalmazásában állott C s a p ó Ká­ r o l y szolnoki illetőségű lakatos­ segéd. N a g y Sándor .vasárnap dél­ után feleségével együtt eltávozott otthonról, a háznál csak C s a p ó Károly m a r a d t . Délután négy ö r a lehetett, m i ­ k o r N a g y Sándorék eltávoztak otthonról. Alig haladhattak a szomszéd házig, C s a p ói Károly g o n d o l t egyet s munkába kezdett. A vakmerő ember kifeszítette a szoba ajtaját, feltúrt, felhányt min­ dent, még, az ágynemüeket is k i dobálta a földre. A szalmazsák alat azután megtalálta, amit ke­ resett. O t t v o l t N a g y Sándorné pénztárcája 123 k o r o n a 03 fillér­ r e l terhelve. A pénzt zsebredugta s szétnézett. H o p p ! — g o n d o l t a — pénz­ hez r u h a is k e l l ! A g o n d o l a t o t tett követte; le­ akasztotta gazdája a l i g viselt r u ­ háját, felhúzta, m a j d a gazdája u j csizmáját is magához vette, azután a tükör elé állt s o t t illegette mafiát

— Még, hiányzik .valami, — mormogta. Ezt a v a l a m i t is megtalálta'. Ez a v a l a m i egy ezüst ó r a v o l t lánc­ cal és e g y . nyakbavaló selyem­ kendő. M i k o r i g y rendben v o l t , fogta magát és szépen elpárolgott a la­ kásból. . A lopást késő este vették észre Nagyék, rögtön jelentést tettek a rendőrségnek, h o l megindították a nyomozást, a vakmerő betörőt azonban nem tudták m é g kézrekeriteni. A n n y i t megállapított a rendőr­ ség, h o g y Csapó késő este a kör­ töltés felé sétált, valószinü, h o g y elutazott. A rendőrség a szomszé­ dos városok hatóságait értesítette a szökésről. Csapó valószínűleg kodik, m e r t egy Szőnyi Mihály névre szóló munkakönyvet is el­ lopott.

Elrendelték a boncolási. T r a g i k u s eset játszódott le va­ sárnapra virradó éjszaka H e g e ­ d ű s Sándor Galamb-utca 3 1 . sz. alatti gazdálkodó polgártársunk házánál. A t r a g i k u s esetről tudósítónk a következő részleteket j e l e n t i : Hegedűs Sándor polgártársunk házára négy hónappal ezelőtt rászállott a gólya. A T e r e m t ő bőven osztotta áldását, Hegedüsné két egészséges gyermeknek adott éle­ tet. - : ! ' A z apró kis csecsemőket azóta féltő g o n d d a l ápolták, m é g a szél­ től is óvták. Szombaton este lefektették a két kis csecsemőt a bölcsőbe, reg­ gelre azután kétségbeesetten ta­ pasztalta Hegedüsné, h o g y a f i u , a négy hónapos F e r i gyerek meg van halva. Rögtön kihívták S z a p p a n o s Mihály d r . orvost, k i azonban csak a bekövetkezett halált t u d t a konstatálni ;valószinü, hogy a kis csecsemő éjszaka ad­ d i g f o r g o t t , m i g lélegzetét a pár­ na elszoritotta s beállott a fuladás. Szappanos Mihály d r . örvös, m i v e l a halál oka megállapítható nem v o l t , jelentést tett az esetről a rendőrségnek, h o l elrendelték a kis hulla felboncolását. A bonco­ lás ma délután lesz, e k k o r f o g k i ­ derülni, h o g y m i v o l t hát a halál közvetlen oka.

Értesítés,

Tisztelettel értesítem a n. é. gaz­ daközönséget, hogy aki elsőrendű száraz fából, szilárd készítésű

Kocsit ibr isárii, keresse fel

Balog

István

kovács-mester, I . ker. Pálfyrutca 2 szám.

Kész

kocsik

'

raktái,á{

hol állandóan találja a legjobb é? legolcsóbb kész uj kocsikat. Hasz­ nált kocsikat Becserél. Megrende­ léseket gyorsan és pontosan készít. J Ő családból való fiuk tanoncnak felvétetnek. Tisztelettel

Balog István kovács-mester, I . ker. Pálfy-utca 2 szám. 275

Dráma a Szentes! magét esstefltáf• Ü családi perpatvar vége. Vasárnap délután öt és hat óra között a Szentesi-utca 93. szám alatti ház félreeső helyén golyót röpített agyába V a r g a Mihály tizennyolc éves napszámos, öz-v. V a r g 'a Istvánné Kisraludy-utca 42.. szám alatti lakos fia. Az öngyilkossági eset részletéi­ re vonatkozólag alábbiakat jelenti tudósítónk: V a r g a Mihály tizennyolc éves­ napszámos a Kisfalucli-utca 42. sz-, alatti házban együtt lakott öz'veg.v, édes anyjával, V a r g a Istvánnév a l s nénjével, k i az urától kü­ lönválva él. A családot . V a r g a Mihály t a r t o t t a , teljesen az ő ke­ resményére voltak utalva. Ennek tudatában V a r g a Mihály néni; jó szemmel nézte, h o g y nénje állan­ dóan vendéget lát magánál s,az ő keresményét azzal eteti ít\. T ö b b s z ö r t i l t a k o z o t t is ez ellen, de minden hiábavaló voít, csak úgy. teltek, multak a napok, m i n i .-ez­ előtt. Vasárnap délben Varg-áék' há zánál heves családi jelenetek j á t szódtak le. A fiatal családfentartó kereken kijelentette, h o g y nénjé­ nek távozni kell a háztól,- m e r i máskülönben baj lesz. A perpat var o l y a n tüzes volt, h o g y V a r ­ ga Mihály egy kést kapott fel,, ez­ zel akarta magát mellbe szúrni, azonban s ó g o r a megakadályozta s elvette tőle a gyilkos szerszámot. E b é d , Után V a r g a Mihály el­ távozott a háztót. Egész 'déíütán az utcán ődöngött, estefelé, lehe­ tett ö t óra, elment B a r i c s a í s renc barátjához, aki Szentesi-utca 93. szám alatt lakik. Baricsáéknál o t t voltak Z a b Mihály és K a p o c s i István legé­ nyek, k i k előtt feltűnt a 'belépő V a r g a Mihály izgatott volta. M e g is kérdezték: — H á t neked m i bajod, ' i n t e t t v a g y u g y elkeseredve? — H a g y j a t o k engem! T o v á b b faggatták, mire igy. szólt: — Inkább öngyilkos leszek, m i n t h o g y keserves keresménye­ met csozék egyék f e l ! A legények próbálták vigasztal­ n i V a r g a Mihályt s 'hogy gondo­ latát más irányba tereljék^ kár­ tyázni kezdtek. . V a r g a is közéjük ült. A l i g játszottak egy-két partit. V a r g a Mihály felkelt s i g y szólt: — Mindjárt jövök, k i m e g y e k ! . ' P á r pillanat múlva egy dördü­ lés hallatszott, a legények kezéből kiesett a kártya, sápadtan néztek egymásra, valamelyikőjük igy szólt: •• , r - Beváltotta a fenyegetést! • A legények most már kimentek az u d v a r r a s a féírehelyeri meg­ találták társukat. M á r nem volt benne élet, a g o l y ó ' á homlokon keresztül az agyba fúródott" s azonnali halált okozott. A z esetről rögtön jelentést tet­ tek a rendőrségnek, honnan K i s s A d o l f fogalmazó ment k i a 'hely-' ©zinre F á r i Béla d r . orvossal, azonban m á r csak a bekövetkezett halált konstatálhatták., A hullát szüleinek lakására" száilitották s onnan temetik ma el boncolás mellőzéstével

TÁVIRATOK R salté'iamsíat

tárgyalása.

Az utcákon rajokban cirkáló lovascsendőrség mutatja, Hogy ülés van a képviselőházban. A sajtójavaslatot tárgyalják, a melyet B a k ó n y i Samu szedett izeire, kimutatván annak tenger­ sok hibaját; többek közt ezeket mondta: — N e m látja be a statáriális ja­ vaslat tárgyalásának szükségessé­ gét. A hosszú szünetre bizonyára azért volt szükség, h o g y az ellen­ zéki padokból elhangzót kifogáso­ k a t megszívleljék és a sérelmes, embertelen és oktalan szakaszokat eltöröljék. S ü m e g i V i l m o s : A szünetre azért v o l t szükség, h o g y a ro­ mánokkal paktáljanak. (Zaj a bal­ oldalon.) P o l ó n y i Géza: Megvizsgál­ ta-e lelkiismeretét a szünet alatt az igazságügyminiszter? (Derült­ s é g a baloldalon.) B a k o n y i Samu: Se a trónbe­ szédbén, se a válaszfeliratban nem történt hivatkozás a sajtóreform­ ra. A miniszter progresszív vára­ kozással vezeti be a javaslatot, mintha az haladást jelentene a 48-as sajtótörvényhez képest, va­ lójában pedig Balogh javaslata óriási visszaesés. A r e f o r m egyik indokolásául hozzák fel a paraziták ellen való védelmet. Hát csak a sajtó terén vannak paraziták? F e r n b a c h Károly: M i n d pa­ razita, aki a sőpénzből e l f o g a d ! M i n d parazita egytől-egyig. B a k o n y i Samu: U t a l a leg­ újabb politikai botrányokra, ahol milliókról volt szó. Miért nem ke­ res a kormány i t t orvoslást? 'A kormány és a többség túlnyomó része ujságirógyülöletben szen­ ved. A sajtóparaziták elleni vé­ delmet bizzuk az újságírókra. Hí­ ve a hírlapírói kamarának. Ezután egész végig a sajtója­ vaslatot tárgyalták.

Kossuth Ferencz feleségül tfetfe gróf Bengovszfcg Sándornét. Budapestről'jelentik: M a délben tizenkét órakor kötőt házasságot a Gresham-palotában lévő lakásán Kossuth Ferenc özvegy gróf Benyovszky Sándornéval. Kossuth Ferenc már szerdán, m i k o r gyöngélkedni kezdett, gon­ d o l t a házasságkötésre. K é s ő b b ál­ lapota súlyosbodott és vasárnap reggel borotválkozás közben esz­ méletlenül összeesett. T i t k á r a - é s szolgája ágyba fektették és elhív­ ták orvosát", d r . Pallay Sándor, m a j d báró Müiler Kálmánt és bá­ ró Hcrczel Manót, akik megáliapi tolták, hogy Kossuth rosszullété! szivgyöngeség okozta, amely hoz­ zájárult régebbi epebántalmaihoz. A tegnapi nap folyamán ötször vizsgálta meg báró Müiler Kaimán a beteget, m a j d d r . Rito.;^ Z s i g m o n d bevonásával esti konzi l i u m o t tartottak. A ma délelőtti orvosi vizsgálat állapotának vala­ melyes javulását konstatálta, ü e í előtt azonban ismét rosszul lett és lekkor kérte Jakab Sándor titkárát, járjon közbe dr, Bárczy, István psolgármesternél, 'hogy, az esküvőt

mennél gyorsabban megtarthas­ sák. Bárczy, polgármester polgári részről megadta a Uiszpenzációt, ugyancsak egyházi részről meg­ adta a negyedik kerületi plébános. Tizenkét é r a előtt megjelent a nagybeteg K o s s u t h Ferenc laká­ sán Bárczy István Édes Endre ta­ nácsjegyző kíséretében. Kossuth részéről g r ó f A p p o n y i A l b e r t , a menyasszony részéről p e d i g Kvassay J e n ő m i n . tanácsos szerepel­ tek m i n t tanuk. A polgári esküvő befejezése után a negyedik kerületi plébános megáldotta a párt. j ; ;

Sréf Lónkat Elemért letartóztatták. L á n y a i Elemér grófot Stefánia főhercegnő férjét egy belga barátjá­ val együtt Gémiában letartóztatták, mert körözött hírhedt vasúti tolvaj­ nak nézték. Csak egy napi fogság után tudta magát igazolni,

lítazóhosdrha csomagolt hullái

Budapesten szenzációs gyilkos­ ság történt. A Dunaparton egy utazókosarat fogtak, amelyben meg­ gyilkolt leány hullája volt. A rendőrség nagy apparátussal indította meg a nyomozást, de két napig nyomra sem talált. Még azt sem tudta megállapítani, hogy k i lehet a hulla. A boncolás megállapította, hogy a leányt zsineggel fojtották meg. A nagy nyomozás lekötötte két napig az egész detektiv-osztályt, éppen ezért szombatról vasárnapra virradó éjjelen hat betörést követ­ tek el a fővárosban. A detektivtestiUetet kettéosztották* A fele a parlamenti ülésre való tekintettel politi­ kai szolgálatokat telje&it s most félannyi ember nyomoz, mint az előző napokon, holott a rendes létszám duplájára lenne szükség, mert ilyen nagy bűnügyeknél érez­ hető igazán, hogy a különbön is agyonhajszolt detektivt«stület milyen kevés emberből áll. Kádár Elemér határrendőrségi detektívet a bűnügy iránti érdeklő­ dés Budapestre hozta s vele eljött jagow berlini rendőrfőnök volt rendőr kutyája, Laura is. Az állatot elvitte a hullaházba, ahol megszagoltatta vele a holt­ testet, hogy nyomot mutasson, A detektív azután elment sétálni a kutyával a Margit-rakpartra. Laurát alig lehetett pórázon tartani, olyan erővel akart eliramodni. Gazdája azonban fékezte, de még ekkor is teljes erővel húzta el Laura a de­ tektívet ahhoz a kőrakáshoz, ahol a két kocsis az utazókosarat fel­ nyitotta. Szenzációs f o r d u l a t . Egy fiatalember egy napilapban meglátta a megjelent fényképet Alapos megtekintés után m i n d j o b ­ ban megerősödött benne a gyanú, hogy, a fotográfia testvérét, F u r ­ c s a n y i Emília v o l t színésznőt áb­ rázolja. Elment a nénje lakására, a M a r g i t - r a k p a r t 46. számú ház­ ba, amely egészen közel van ah­ hoz a helyhez, ahol a kosarat a Dunából kiemelték. Beszélt test­ vére házvezetőnőjével, akinek köz­ lései csak megerősítették rettene­ tes föltevésében. A házvezetőnőtől megtudta, h o g y a testvére pénte­ ken azzal hagyta el a lakását, h o g y két u r és egy hölgy társasá­ gában Kiscellre utazik. Azzal b u icsuzott, hogy, .vagy, másnap, de

legkésőbb vasárnap visszaérkezik. A fiatalember és a házvezetőnő V i z y detektivvel kimentek a h u l ­ laházba és m i n d a ketten maka­ csul megmaradtak amellett, h o g y a boncoló-asztalon fekvő nő hoz­ zájuk tartozott. T u r c s á n y i Emília löcscse ma reggel nyolc lórakor megjelent M i nich Károly, tanárnál és megismé­ telte azt a tegnapi kijelentését, h o g y a halottban a leghatározotban"testvérét véli felismerni. Kö­ zölte a tanárral, h o g y testvéréről biztosan tudja, h o g y egy. csomó­ ban apró anyajegye van a bál alkarjának közepén. M i n i c h meg­ vizsgálta a holttestet és megállapí­ totta, h o g y ténylegi több apró anyajegy van a megjelölt helyen. K é s ő b b egy újságíró is felis­ merte a T u r c s a n y i Emilia holt­ testét, akt az éjszakai világban Mágnás Elza és Szőke Elza néven szerepelt. ;_ L

megpofozott képviselő. A Szabad Lyceumban d r . S i ­ m o n Elemér munkapárti képvi­ selő a véderőtörvények népszerű ismertetésére vállalkozott. Simon január 6-án t a r t o t t a m e g első elő­ adását a Váci-uti 2 1 . szám alatti iskola tornatermében. A második előadás tegnap, vasárnap estére volt kitűzve. A z előadóterem zsú­ folásig: megtelt. Simon a hadsereg kereteiről be­ szélt s azt mondotta, h o g y az or­ szág sokkal t ö b b újoncot állithat­ na, m i n t amennyit ad valójában. E r r e a kielentésre váratlan v i h a r tört k i , miközben többen Simon­ hoz rohantak és megpofozták. (

HÍREK. — Mennyi hust ettünk decem­

berben? V á r a d y Sándor főállatorvos jelentést tett a közigazgatá­ si bizottságnak a közvágóhíd de­ cember h a v i forgalmáról. A jelen­ tésből megtudjuk, h o g y december hónapban közfogyasztásra 123 marfíát, 57 növendék marhát, 80 b o r j u t , 352 sertést és 747 j u h o t vágtak le. A z t is m e g t u d j u k a je­ lentésből, h o g y Vásárhelyről de­ cember Wó folyamán 25 m a r h á t és 4108 sertést szállítottak el. — Esküvő. B u z i P á l kisbirto­ kos folyó h ó 12-én t a r t o t t a eskü­ vőjét a ref. ó-templomban Biró Máriával.

— A munkanélküliekért. A mun­

kanélküliség elleni küzdelem ma­ gyarországi egyesületének igazga­ tósága leirt a tanácsnak s arról kér felvilágosítást, h o g y Hódme­ zővásárhelyen hány ember v a n foglalkozás nélkül. Az egyesület ugyanis k o m l y akciót szándékozik kezdeni s szüksége v a n erre a statisztikai adatokra. A városi ta­ nács m e g fogja adni a szükséges felvilágositásokat.

— Adomány. A h e l y b e l i Köz­ p o n t i Takarékpénztár jubileumi alapjának 100 k o r o n a kamatját a szereteth'áznak adományozta. A tanács köszönetet f o g m o n d a n i az adományért. — Jeget kér. C s i k y János d r . külterületi orvos kérelmet adott be a tanácshoz, hogy, intézkedje­ nek a kutasi o r v o s i laknál lévő jégverem megtöltése felől. 1

— A városi kőmivesek kérel­

me. A városnak h á r o m kőmivese van, kiknek fizetése fejenkint f?60 k o r o n a . A városi kőmivesek nevé­ ben most H e g y i Qábox kérelmet 1

adott be a tanácshoz, h o g y fizeté süket 860 koronáról 1000 koroná< ra emeljék f e l . A kérelmet a ta­ nács a közgyűlés elé fogja ter­ jeszteni döntés céljából. — A szolgák kérelme. P a k s i István és társai közigazgatási szol­ gák kérelmet adtak be a tanács­ hoz, h o g y a közgyűlés által meg­ szavazott és a költségvetésbe is felvett fizetésüket utalják k i , tekin­ tet nélkül arra, h o g y a szervezési szabályrendelet nincs jóváhagyva. — A f e g y v e r g y a k o r l a t o k . Szal­ ma r m egye törvényhatósága f e l i r t a kormányhoz a f e g y v e r g y a k o r latoknak április és október hóna­ pokban leendő megtartása céljá­ ból. A f e l i r a t o t pártolás végett ne­ künk is megküldték'. — A V A C . ünnepsége. A vasár­ napi nap a sport jegyében és dia­ dalában f o l y t le. A Vásárhelyi A t ­ létikai K l u b tartotta m e g tornaün­ nepélyét és táncmulatságát, a ma­ ga nemében, mint elsőt. Konsta­ tálni lehet, h o g y a fiatal egyesület méltóképpen bontakozott k i a tor­ nateremben és a parketten épp ugy, m i n t a zöld mezőn. A délutá­ n i tornaünnepély festői képekben, szebbnél-szebb szertorna és sza­ badgyakorlatokban bővelkedett. Ezért az elismerés elsősorban a B a n g a Sámuel tornatanáré, aki a tornadélutánt vezette és a V A C . kezdő csapatát aránylag igen rö­ v i d idő alatt fegyelmezettségre, pontos és szép g y a k o r l a t o k r a taní­ t o t t a meg. Gyönyörű szép v o l t ha­ zánk három tornászbajnokának: K r i z s a n i t s Jánosnak, P á s z t i Elemérnek és P á p a y Gyulának a szereplése is. Este kitűnően sike­ rült táncmulatság v o l t a Fekete Sasban, melyet kabaré előzött meg. A z első csárdást mintegy 50 pár táncolta s a jókedvnek a r e g ­ g e l i szürkület vetett véget. A de­ rék V A C . sikerének oroszlánrésze a G u b i c z a István érdeme, a k i buzgó munkásságot fejtett k i a rendezőség élén. N a g y b a n előse­ gítette a sikert a kör elnökének, Z s a r k ő Jánosnak buzgólkodása is. — Az építőmunkások által ren­ dezett, folyó hó 3-án m e g t a r t o t t fényes bálon felülfizetni kegyesek v o l t a k : Szatmári János, N , »>. 10—10 koronát, Bálifi Lajos (Ár-, pád-utca), Vékony I m r e férfisza­ bó, N a g y Sándor 6—6 koronát, Koncz P é t e r építőmester, Koncz Pál épitővállalkozó, Rostás István, Kardos József, T ó t h A l b e r t , Olasz Máté, Szűcs Sándor 5—5 koronát, Széles Lajos, i f j . Bánfi Lajos 4—4 koronát, i f j . Koncz Lajos 3.50 k o ­ ronát, L i b o r József, Süli A n t a l , Weisz I m r e , G á b o r P é t e r 3—3 koronát, Kecskés János és neje 2.40 koronát, Pocsai P. Pál ( N a g y l a k ) 2.20 koronát, Kácser, János, Bes.enyi nővérek, K a r d o s István, Kardos Ignác, Rákóczi V i k t o r , B r a u n Soma, N a g y M U h'ályné 2—2 koronát, Juhász Jó^. zsef, N . N . 1.60—1.60 koronát, Bagi Sándor 1.40 koronát, Mészá-: ros Sándor, Olasz Mihály, T r u n ger V e r o n k a 1—1 koronát, Kruzslic Mihályné 80 fillért, Balog Sán­ dor, Kovács I m r e 60—60 fillért, Körösztös Pál, N . N . , T o k o d i I m réné 40—40 fillért. U g y a fentiek­ nek, m i n t a bálon megjelenteknek ezúton is köszönetet m o n d a R e n i dezőség. 1

— A szociáldemokrata párt f o ­

lyó h ó 15-én, csütörtökön este az épitőmunkásoknál előadást tart, S! mely, a l k a l o m m a l Krittelhoff e r. Ferenc budapesti lapszerkesz-

1914. január 13,

VASÁRHELYI R E G G E L I ÚJSÁG

t ő t a r t előadást »Szociálpo!itika nálunk és külföldön« címmel. A z előadásra felhívjuk a munkásság' figyelmét. H o l d é s napfogyatkozás. Érde­ kes csillagászati esemény lesz eb­ ben az évben. Március 12 én haj­ nalban, derült idő esetén részleges holdfogyatkozásban gyönyörködhe­ tünk, amig auguszius 21 én teljes napfogyatkozást láthatunk délután 12 óra 27 perckor kezdődőleg, zó­ naidő szerint s véget ér délután 2 őra 50 perckor. Rendelet a k a t o n a i sorozás Ügyében. Nem kell már a nyomo­ rék katona. Erről tanúskodik a honvédelmi miniszternek a sorozás ügyében a tanácsnak küldött leirata. A miniszter elrendelte, hogy szapo­ rítsák a sorozó napokat, mert az állításra kötelezett újoncokat az idén alaposabban meg kell vizsgál­ n i . Szigorúbb rendszer lép életbe a sorozásnál. Nem elég, hogy a mér­ ték alá álló legényt az orvos a sze­ mével vizitálja és kimondja a szen­ tenciát : tauglich! Alaposabban szemügyre keü venni minden egyes újoncot, mert amint a rendelet mondja, a hadseregnek egészséges katonákra van szüksége, Hogy ezt jelérjék a sorozó bizottságoknak minden legényt igen szigorú vizs­ gálatnak kell alávetni, nehogy a szolgálatképtelenek a felülvizsgála­ tokon tömegesen jelentkezzenek,

f —

Az

uj

kukoricamorzsoló.

JMegirtuk, h o g y a Kalmár-gyár tegy újfajta kukoricamorzsoló gé­ pet talált fel, mely az eddigi i l y f a j t a gépeket minden tekintetben (felülmúlja. A z uj kukoricamorzsoJ ó gépet ma délelőtt tiz órától Í12-ig és délután 2 órától 4 óráig Vnutatják be az érdeklődőknek. ) — A közkönyvtár naponkint öt a r á t ó l fél 7-ig a közönség rendel­ kezésére áll. A könyvek k i - és be­ szállíthatok.

\ — A mátyáshalmi ifjúsági egye­ sület 1913. december 14-én az íparegylet nagytermében tartott [táncmulatságán felülfizetni szi­ kesek v o l t a k : K u n Béla ország­ -gyűlési képviselő u r 10 koronát, j H o r o v i t z M ó r 10 koronát, Salgó ,'Péter, Nóvé Sándor 4—4 koronát, IBánfi Lajos, Hajdú Sámuel, Szabó íErnő, Hajdú János 2—-2 koronát, Szendi Horváth Sándor, Csáki M á t é , T u u y o g i Jusztika, Bartha (János, Égető J á n o s , Csada Ferenc, N . N . , i f j . Kenéz Lajos, Tuinyogi I m r e , Soós József, T a t á r tjános, Karácsonyi János, T a k á c s J á n o s , Kenéz Mihály, Szénási I m ­ ire, K o k o v a i Pál, Szűcs Sándor, D . N a g y Ernő, N . I m r e Ferenc, Hajdú Ferenc, Bánfi Lajos, Balog E r n ő , T o l n a i János, Szilágyi Ernő, S z a b ó Mihály Szőlősi Lajos, Égető Ferenc, Széli I m r e , Olasz Bálint, j j a k ó József, Balog Lajos, Pozsgai jAntal 1—1 koronát. U g y a szives ;felülfizetőknek, m i n t a mulatságon ímegjeient fényes közönségnek ez­ ú t o n m o n d hálás köszönetet a iRend e z ő s ég. ' — Báli és alkalmi cipők 3 koronától feljebb, férfi és női magas cipők 8 koronától w)0~ lag érkestek. Schwarcz Her­ máimé, dr. Bakay-hás. >.i mnwmmmmmmmmmmmmmmmmmm

Piaci-árak Vásárhelyen Buza Árpa Kukorica Sertés . Szalonna Zsír .

21.20-00.00 13.00—00.00 13.20—00.00 1.34— 0.00 1.40— 0.00 1.72— 0.00

Egyesületi hírek. — A I I - i k kerületi '(Malomutcai) olvasókör január 11-én tartotta tisztújító közgyűlését a következő eredménynyel: Elnök László J e n ő d r . , alelnök V a t a János, jegyző L é v a i Géza, másodjegy­ ző i f j . S z a b ó Mihály, pénztárnok B a n g Péter, ellenőr R á c z La­ jos, könyvtárnok M ó n u s József, g o n d n o k C s u t i Ferenc. Választ­ mányi t a g o k : Olasz Mihály, Ka­ tona Pál, H a l m i I m r e , D a n i János, Gaál Péter, Rákos János, Hajdú József, Hegedűs Sándor, Dezső Péter. P ó t t a g o k : V i g I m r e és Ko­ vács I m r e . Számvizsgáló' bizott­ s á g : Szabó I m r e , Molnár Sándor és i f j . Szabó Mihály. A körnek örökös diszelnökei: K o v á c s J ó ­ zsef pártelnök, K u n Béla képvi­ selő és N a g y György, d r . ügy­ véd. — A z újvárosi Visszhang-utcai olvasókör vasárnap d . u . t a r t o t t a évi rendes közgyűlését, melyen B o d r o g i Sándor alelnök elnö­ költ. Örömmel vették tudomásul, hogy d r . N a g y G y ö r g y meleg­ hangú levélben jelentette k i az el­ nöki tisztség megtartását. Egy­ hangú megállapodással és igaz ke­ gyeletes érzéssel határozták el, h o g y az egyesület hosszú időkön át v o l t szép emlékű elnökének, d r . E n d r e y Gyulának életnagy­ ságú arcképét a nagy terem szá­ mára elkészíttetik. A szokásos fel­ mentvényeket az anyagi ügyeket kezelő tisztviselők számára meg­ adták. 1

-— A mártéíyi olvasókörnek ja­ nuár 11-én t a r t o t t évzáró és tiszt­ újító közgyűlésien a tisztikar a kö­ vetkezőképpen választatott m e g : K u n Béla országgyűlési képviso lő diszelnöknek, H o r o v i t z M ó r tiszteletbeli elnök, K i s s János el­ nök, K o v á c s Sámuel alelnök, S z ű c s József pénztárnok, Al­ b e r t Lajos jegyző, S e p s e i A n ­ drás könyvtárnok, M o h o s Sán­ d o r gondnok. Választmány: Baricsa Sándor, T ö r ö k Lajos, Kiss Pál Sándor, Kiss F. I m r e , Kiss P é ­ ter, M u c s i Ferenc, Kiss Sándor, i f j . Kovács Ferenc, Ferenczi Fe­ renc, A l b e r t Ernő. P ó t t a g o k : M u ­ csi Sándor, Ferenczi Sándor. A gyűlésen K i s s Pál tanító, m i n t mungő kifutó indítványozta, h o g y a kör alakuljon át gazdasági, szem­ pontokból a Gazdasági Egyesület fiókjává. H o r o v i t z M ó r i c 'gaz 48-as érzéstől áthatott beszédben leplezte le a mungó cselfogást, a mely a gazdasági célok csalfa ürü­ gye alatt szégyent akar h o z n i a negyedszázados olvasókör tiszta lobogójára, m i r e a közgyűlés el­ vetette a mungica tanító indítvá­ nyát, a k i különben a 'múltkor a 'de­ rék mártélyiakat csutkaszárevéssel gyanúsította meg. N a g y Lajos okleveles gazda élvezetes elő­ adást t a r t o t t nagy szakludassal ar­ ról, h o g y miből él és táplálkozik a vetés? 1

— A niágocsoldali olvasókör f. évi január hő 11-én t a r t o t t évi rendes tisztújító közgyűlésén a tisztikar a következőképp választa­ t o t t meg. Diszelnök egyhangúlag: K u n Béla országgyűlési képvise­ lő, elnök Maczelka János, alelnök H é j j á Mihály, pénztáros Maczelka József, jegyző Gulyás István, al­ jegyző Füvesi J á n o s , ellenőr Ba­ l o g h József, könyvtárnokok: K o ­ vács József, Süle I m r e , gondnok Juhász J á n o s . Választmányi. t a g o k : M a k ó Pál, Balogh János, Balogh A n t a l , Rostás Mihály, Szél Sán­

dor, Juhász J á n o s , póttagok: T ö ­ rök I m r e , H é j j á József. A z olva­ sókör m á r t i z éve áll fenn, testvéri szép egyetértésben és virágzás­ ban. — A 48-as Bercsényi-kór évi rendes közgyűlését vasárnap tar­ t o t t a m e g a tagok élénk érdek­ lődése mellett. A gyűlésen megje­ lent B a l o g h Sándor bizottsági t a g is, k i a városi közigazgatás hibáit és S z a b ó I m r e , k i a mai politikai viszonyokat fejtegette. A z időközben megüresedett állásokra a következők választattak m e g : elnök I m r e József tanitó, főjegy­ ző H e g e d ű s István, aljegyző T ó t W A n t a l . A választmányba a póttagok közül P a l ó c z I m r e j u ­ t o t t be. A z olvasókör diszelnöke: K u n Béla országgyűlési képvi­ selő. 1

— A szíkáncsí olvasó népkör tisztújító közgyűlése a közbejött akadályok m i a t t folyó Wó 25-ére halasztatik. Felhívjuk ezen d o l o g ­ ra a köri t a g o k figyelmét. — Tisztújítás a k a t h o l & u s kör­ ben. A róm. k a t h . olvasókör folyó h ó 18-án d . u . négy órakor t a r t j a tisztújító közgyűlését, mely­ re a t a g o k a t ezúton hívja m e g az Elnökség. — M e g h í v ó . A hódmezővásár­ h e l y i róm. k a t h . ifjúsági egyesület folyó hó 18-ikán d . u . két órakör t a r t j a tisztújító közgyűlését, a melyre az egylet tagjait ezúton h i v j a m e g az E l n ö k s é g . — A z építőmunkások gyűlése f. hő 14-ikén délelőtt kilenc órakör lesz az e g y l e t i helyiségben. A k i véletlenül meghívót nem kapott, az e g y l e t i helyiségben átveheti. — A Héjjahalmi gazdálkodók' köre folyó hó 18-án délután 2 óra­ kor tartja meg évi rendes tisztújító közgyűlését, melyre a tagokat ez uton hivja meg az E l n ö k s é g . — A Mátyáshalmi Ifjúsági Egyesület f. hó 14-én este hat órakor fogja évi rendes közgyű­ lését megtartani, m e l y a l k a l o m m a l a tisztújítást is megejtik. A z egye­ sület t. tagjait és az egyleti Atyá­ kat ezúton is meghívja az El­ nökség.

Muí®t®áfj®k. — H o m l o k István és a susáni tánckedvelő ifjúság egy csoportja január hő 25-én,HomIok István szé­ pen kivilágított tánctermében, Gyuricza Lajos kitűnő zenekara küzmüdése mellett nagy vasárnapi mulat­ ságot rendez. — A csizmadia i p a r o s { i f j ú s á g január hő 25-én a "Fekete Sas,, dísztermében saját könyvtára javá­ ra szabad boritallal egybekötött „Zártkörű táncvigalmat" rendez. Belépődíj: Férfiaknak 2 korona 40 fillér; nőknek 1 korona 40 fillér. Kezdete este 8 órakor. Felülfizeté­ sek köszönettel fogadtatnak és hirlapilag nyugtáztatnak. A zenét Flóra Jancsi első zenekara szolgáltatja.

A fekete himlő Bécsben. Bécs­ ből táviratozzők: Tegnap egy pék­ inast szállítottak be a Ferenc Jó­ zsef-kórházba, akin- fekete himlőt konstatáltak. A pékinas az otakringi kerület egyik pékmühelyében van alkalmazásban és naponkint mintegy százharminc családnak vitt kenyeret és zsömlét. Még teg­ nap is kihordta a süteményt, noha már vasárnap kiütések voltak a nyakán. Félő, hogy a pékinastól, vagy a kihordott süteménytől mások is megkapják a veszedelmes beteg­ séget. Akit kétszer temettek e l . Sze­ gedről jeletink: W o l f o r d Mihály kendergyári munkás január 5-én meghalt Szegeden. A m i k o r hozzá­ tartozói a halálesetet bejelentették a plébánián, felvilágosították őket. hogy a halotti bizonyítványt is el kell hozniok, mert e nélkül egyhá­ zi szertartással nem temethetik el a halottat. A hozzátartozók erre eltávoztak, de a halottkémi bizo­ nyítványról megfeledkeztek, mert a hallott! toron nagyon felöntöttek a garatra. A város igy egyházi szer­ tartás nélkül temette el a halottat és a rokonok csak 7-én, amikor már kijózanodtak, tudták meg, hogy mi történt az ő halottjukkal Ezért éjnek idején belopóztak a temetőbe, felásták a frissen hantolt sírt és a halott koporsóját bevitték a hul­ lakamrába. Január 9-én, pénteken reggel jelentkeztek a plébánián és bemutatták a hallottkémi bizonyít­ ványt, mire a plébánus intézkedett, hogy egyházi szertartással temes­ sék el a halottat. A rendőrség en­ nek ellenére a kegyeletsértó" rokon­ ság ellen kihágás cimén eljárást in­ dított. A párisi é r s e k a tangó ellen. A párisi érsek körlevelet bocsátott k i , amelyben közli az alája rendelt papsággal, hogy a tangóra vonat­ kozó tilalmát fentarfja és utasítja a gyóntató lelkészeket, hogy ez olyan személyekre, akik a gyónásban be­ vallják, hogy tangót táncoltak, na­ gyobb vezeklést rőjjanak k i . M a r a d a k a m a t l á b . Bécsből távir ratozzák: Az Osztrák és MagyaBank főtanácsa ma délelőtt ülést tartott, amelyen jóváhagyta az 1913. évre vonatkozó zárószámadásokal. A tiszta évi nyereség 46.278,742 korona 64 fillér Y O H Részvényen!; ént 129 korona 10 fillér osztlékot fizet a bank. A kamatláb dolgában nem történt változás. A bank főtanácsa o hó 2 0 á n ismét ülést tart, amely­ en tekintettel arra, hogy addig ele­ gendő menynyiségü adó mentes bank­ jegy-tartalék gyül össze, a kamat­ lábat leszállítja. F e l e l ő s szerkesztő :

Gravátz

Ferenc.

Köszönetnyilvánítás. Köszönetnyilvánítás. Mindazon rokonok, jő barátok, ismerősök és a hatodik olvasó­ kör, k i k szeretett édes atyánk

Orovecz András végtisztességtételén megjelen­ tek s megtört szivünk fájdal­ mát szeretetükkel és részvé­ tükkel enyhíteni igyekeztek, fogadják ez uton is lelkünk mé­ lyéből fakadó hálás köszöne­ tünket.

A gyászoló család.

Mindazon rokonok, ismerősök és jó barátok, akik felejthetetlen jó fiunknak

Ifi. 3®ggsr Rándornali f. hó 11-én történt végtisztes­ ségtételén megjelentek, megje­ lenésükkel s részvétük kifejezé­ seikkel szivünk mély fájdalmán könnyíteni igyekeztek, ez uton is fogadják szivből jövő hálás köszönetünket.

Jaeger Nándor és neje, Kovács Emerenczia.

f

rág Ilveszett egy SZŰrlcéS barna tarkapuli aki ,ted róla jelentkezzen V I . ker. Róka-utca 1 1 szám alatt jutalmat kap. 342 ízv. Misán Györgyné e y kocsi homokot 8 koronáért szállít a házhoz, egy ko­ m i v a l 1 korona a helyszínen. Nagyon jó utja v a n ; értekezni lehet a sajtos piacon. I • • 368 e

Haponta friss tej kapható Mátyás-utca 19 Mám alatt. 371 Használt pénzszekrényt megvételre kere­ kek. Cim a kiadóhivatalban. 374 llkaborju, veres tarka, nyugati faj, 11 lónapos eladó első ker. Gyulai-utca 37 fizám alatt. 375 .Tanyás kerestetik Szabadság-tér 52 szám »lá. 376 Kőt boglya lucerna a dókatóba eladó. ^Kecskeméti Géza női szabónál, Szegedi,utca 6 szám. 379 Május elsőre keresek a belvárosban egy .2— 3 szobás lakást mellékhelyiséggel. [Cím a kiadóban. 380 •Árpa és kukoricának való föld van kiadó ;a pusztán a Vörösmarty dűlőben. Tanyaszám 556. Tudakozódni ugyanott. 381 Bírói árverésen is>i4 január 15-én délelőtt 11 Órakor Nagy Sándor-utca 1 szám alatt e g y S i n g e r varrógép eladatik. 382 Kézikocsi van eladó Mihály-utca 39 szám alatt. 384 ymát egészségest, csira mentesen Jdvarhelyi zöldségpiaci üzletében. 385

i

Í ;

ukoricának való 7 hold föld van kiadó kútvölgyi állomás közelébe; értekezni lehet özv. Berlha Antalnéval, Bercsényiutea 6 szám alatt. 380

IladÓ ház. Rákóci-utca 37 szám alatti ház 342 négyszögöl portával sürgősen eladó; .értekezni ugyanott. 392 iSZép hízó disznó van eladó Andrássy-utca ,23 szám alatt. 394 Csíp, CSUP liorsepröt vesz Vargha Gyula vendéglős Kistcpart-utca. 354 iípy mázsa vágott tűzifa jó száraz 280 •MII. házhoz szállítva I I I " ker. Szerencse-u. ill szám Égető János kereskedőnél. (Ugyanott egy kihordó felvétetik 355 Eladó a kutasl nyomáson egy fél nyomá­ si föld, a mintagazdasággat szemben, ér­ tekezni lehet nyolcadik ker. Tuhutum-utca 9 szám alatt. 360 Kenyereháton az őrház mellett másfél Mshóld föld eladó. Értekezni lehet Rákó­ czi-utca 39 szám alatt. 362 Több flu csizmadia tanoncnak felvétetik F a j f r l k Imrénél H. ker. Kigyó-utca 15 sz. alatt. 358 Stelnberger Izidornak a Vajháti bérletén amely a 90 számú őrházzal szemben van, bárom boglya lucerna szénája eladŐ.ugyanott dinnye alá földet hold számra lehet váltani még, értekezni Könyves-utca 5. szám alat:. 277 Föld eladás a sarkalyi szőlők közt Gaál Imrének 14 tanya szám alatt 1 hold föld lányával együtt szabad kézből örök áron eladó, értekezni lehet a helyszínen a t u ­ lajdonossal. 326 Eladó ház V I I I . ker. Szécsényi-utca 27 sz. télház nagyon kedvező fizetéssel eladó, I339 Mintegy 180 mmázsa kitűnő jó gyepszép a eladó. Megtekinthető V ker. Károlyiutca 18 szám, piac-és vasánaponként. 325 Kukorica alá való föld holdszámra kapha tó Szörháton, értekezni lehet Károlyi-utca \19 szám alatt, mely ház eladó, esetleg két részben is. 260 Bor eladó, saját termésű lakodalmakra is alkalmas, második ker. Bem-utca 11 sz. alatt. 278 '•Keveset használt 2 fényezett ágy, 2 ru| ganyos madrac, 1 éjjeli szekrény olcsón jeladó Rónai-utca 2 szám. 36!) FéílerffiS kOCSlk mindenfajta kordé és szán »4 és használt, egy zsalus kocsi lóval • együtt olcsón eladó hetedik ker. Kállayutca 13 Tóth Gyula kocsifényezőnél: Ta­ noncok felvétetnek. 361 MájUS elsőre kiadó Makó Lajosnak Jókay utca 102 szám alatti sarokháza, melyben most is forgalmas kereskedés van. 359

e

lUCSOS segédet keresek állanvó muna Almisay Lajos papuesosmester V. . Sárkáay-ute* 6 nim alatt. 359

Tóth Ernő Bercsényi-utca 24 számú háza szabadkézből eladó. G9

Törmelékpapir zsákszámra kapható a Reggeli Újság nyomdájában. 00

I I I . ker Ilona-Utca 1 számú ház, a külső peperében 989 négyszögöl szöllő föld el­ költözés miatt sürgősen eladó- Értekezhet­ ni a fenti szám alatt. 348

Második ker. Szél-utca 8 szám alatti h á ' szabad kézből eladó. 60

Éves kocsist keres Dr. Czakó Lajos or­ vos. Jelentkezni lehet Klauzál-utca 1 sz. alatt. 351 I I I . ker. Pálifi-utca 48 szám alatti és V I . ker. Lendvay-utca 2 szám alatti ház igen előnyös feltételek mellett eladó; értekez­ ni lehetAnlszfeld Sándor vaskereskedésé­ ben. 343 Zsigmond-utca 5 szám alatti ujonan épült modern 10 évig adómentes sarokház, ked­ vező fizetési feltételek mellett eladó eset­ leg régi házért is elcserélhető. 341 Utcai lakás mellékhelyiségekkel azonnal kiadó- Értekezhetni I . ker. Zsoldos-utca 26 szám alatt, piac és vasárnapokon. 344 Bokodl István és neje Könyves-utca 4 száin alatti háza más vállalkozás miatt sürgősen eladó. Ugyanott készülnek a legjobb anyagból, gépen kötött uj haris­ nyák és fejelések jutányos árban. 283 Eladó harmadik ker. alatti ház.

Pál-utca

49

szám 286

Ingyenes tanyás kerestetik; értekezni le­ het hatodik ker. Klauzál-utca 74 szám alatt. 287 Eladó ház. Második ker. Csillag-utca 2/b szám alatti 10 évig adómentes, eddig is jól jövedelmező m i lakás eladó és május elsején átvehető; értekezni lehet ötödik ker. Jókai-utca 77 szám alatt, Radics Ist­ vánnál. . 299 2 drb. öregtakarékpénztári részvény el­ adó. Cim a kiadóhivatalban. 300 Halmi József szöllő halmi telepe alatt a tóba dinnyeföldet oszt, motor ekével fel­ van szántva a mainaptői kezdve lehet írat­ ni, kint a helyszínen. 322 a

Félporta 11 ezer vájoggal eladó- Perzse­ lést géppel vállalok VTÍL ker. Fáncsi-u 18 szám Mucsi János. 323 Éves gulyás kerestetik Cz. Molnár Imre sóstóparfi tanyájára, azonnali belépéssel. Értekezni lehet, Petőfi-utca l o szám alatt. 324

Első ker- Rónay-utca I sz, alatt egv külön bejáratú bútorozott SZOba azonnal kíaŰQUgyanott egy szoba, konyha és pince azonnal vagy február 1-ére kiadó. 367

J ó hangú Pathé gramafon sok lemezzel minden elfogadható áron eladó ötödik kerület Kisfaludi-utca 15 szám alatt. 25

rafsfMS legújabb kukoslllitOiUűll. ricamorzsoló gép bemuta­ tása a Kalmár Zs. és Társa gépgyárban, melynek megtekintésére felhívjuk a tisz­ telt gazdaközönség szives figyelmét. A bemutatás délelőtt 10—12 óráig és délután 2—4 óráig tartatik meg. 391 M

a

v

a

n

a

ELVESZETT

egy szőka koca süldő a puszta 405 számú tanyából. A k i tud róla valamit, jelentse a hatablaki iskolánál, jutalomban részesül. (Posta, Vásárhely-Kutas.) 373

o

c s o I f

1

r

Coksz I. poroszszén a legjobb minőségben és legolcsóbb árakon

Balassa József

veszek, tanoncokat

Telefon 869

Literesüvegeket fizetéssel

felveszek.

335

Imre Károly.

Az Erzsébeti-útfélen, a 8-ík kilóméter külső dűlőjében, Fejes Bálintné földjéből kukorica föld kapható holdszámra; érte­ kezni lehet a helyszínen, vagy Kőlcseiutca 69 szám alatt; 282

naponta

Ajánlkozik magános ember nagyobb gaz­ daságba, vagy urasághoz első embernek. Czim Karasz Pál Kállay-utca 20. 363

huscsarnokában. noncul felvétetik.

ElSŐ kerület Gyulai-utca 6 szám 10-évig adómentes ujház eladó, vagy rozogább épületért elcserélhető. 268

Eladó szőlőföld-

Ércnyomő és bádogos, vagy kizárólag ércnyomó tanoncokat fizetéssel felvesz Ber­ ta Károly, második ker. Zrínyi-utca 40. Ugyanott egy mechanikai esztergapad eladó. 234

Kishomokon 2 kat. hold beültetett sző­ lőföld sok gyümölcsfával egy darabban vagy kisebb részletekben, előnyös felté­ telek mellett szabadkézből eladó. Tuda­ kozódni Dr. Sándor Jenő ügyvédnél. 390

Gyenge

bárányhas kapható 1 klgr. 1 kor. 80

Varga

fillér

Dezső

15—16

éves f i u ta388

Imre Rdroíj

Pecsételt üvegekben méri tisztán kezeit jó érett szőlőből boralt literenként egy koronáért Kácser. Nagyobb vételnél ár­ engedmény. Gróf Bercsényi-utca 27 szám. 163

borsi J h í i i i É l a i i .

Kácser építő mesternek tói tanyáján En­ gedélyezett nyugati faj bikája van 4 kor. 40 filiér a hágatasi díj. 162

bor-drak.

Csongrádi

1 I í 3 l

i i l e r s i l l e r ©4 fi!, „ é e z e r j ó BU „ B a k a t o r 7® „ rizling 84 ,j ő r i z l i n g 9 0 házhoz küldve. í t

99

5 Í

99

Telefon 100,

Imre Károlynál.

Engei

zo&goraraktírában

Imre

m

HMM

egyedüli képviselete. Hangolások, javítá­ sok olcsón válaltainak. 393

Á Jisi-ia 1 számi Mi nagyobb mennyiségű

vályog van eladó. Ugyancsak a h á z

is900 négyszögöl

p o r t á v a l , vályog v e r ő teleppel eladó. 333

Eiadő M l .

100 klgr. prima vegyes keménytüzifa felvágva házhoz szállítva K 2.80 Hasábos 100 klgr. — — K 2.40

Lázár-utca 6—8.

60 koronától kezdve, a legkedvezőbb f i ­ zetési feltételek mellett kaphatók SZEGEDEN*, Fekete Sas-utca 17 szám alatt

„HU" Honra

Tlz darab közgazdasági bankrészvény el­ adó Szabadság-tér 30 szám alatt; érte­ kezni piac- és vasárnapokon Kardos J á ­ nossal a helyszínen. • 285

Minden hölgy, k i egészségét szereti, ke­ resse fel bizalommal jóhirnévnek örven­ dő fűző üzletet, hol mérték után is ké­ szülnek igen kényelmes, jó fűzők. Allanj dó nagy raktár minden elképzelhető fűző-különlegességekben. Fűzők tisztítása s javítása pontosan és jutányosán eszkö­ zöltetik. Szentesi-utca 1 szám. Zöldség­ piac, Görög palota.

iBBís»er G v u l a .

Kovács Bálintnak Mártélyon hatszáznégy­ szögöl szőlője és Mátyás-utca 44 számú háza eladó ; értekezni lehet Mátyás-utca 44 szám alatt. 320

fakereskedő, 142.

Gyümölcs-, gesztenye- és cukorka pako­ lásra alkalmas tiszta fehér hulladékpaplr kilószámra van eladó a Reggeli Újság nyomdájában. 91

9

ElSŐ ker. Sziváivány-utca 14 számú ház­ nak fele része örök áron eladó, vagy árendába kiadó; értekezni lehet harmadik ker. Fecske-utca 5 szám alatt a tulajdo­ nosnál. 317

Szent István-Utca 68 szám alatti ház ked­ vező feltételek mellett sürgősen eladó. 330 négyszögöl. A l i 2 szoba, konyha, 2 kamra, 4 lóra való istálló, 2 kocsira való szin. és egyébb melléképületekből. Tuda­ kozódni lehet a helyszínen. 220

Damjanlch-Utca 31 számú ház mely 5 szép szoba és mellékhelyiségekből áll kedvező felételek mellett olcsóért eladó azonnal át is vehető. 159

Kisfaludi-utca 59 szám alatt házikenyér sütődét nyitottam, hol 1 3 — l * kr.-éft jó kenyeret lehet kapni. Sütést szerdán és szombaton vállalok. 338

Újonnan épült, vízvezetékkel, villany­ világítással, villanyos csengővel és min­ den szükséges mellékhelyiséggel ellátott kőház kedvező fizetési feltételekkel el­ adó, azonnal átvehető. Lehel-utca 5 szám : értekezhetni Dr. NyikOS Dezső ügyvéd úrral. 38'

1679 sz. 1913 végrh.

7 •

i •

Alulírott birősági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. 102. §-értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a hmvásárhelyi k i r . járásbíróságnak 1913. évi V. 435—1 számú végzése következtében Hivatalból. Révai Testvérek könyvkereskedő' cég ja­ vára 134 kor. — f i l l . s jár. erejéig 1905. évi november hó 14 n. foga­ natosított kielégítési végrehajtás ut­ ján foglalt és 1225 kor. — fill.-re becsült következő' ingóságok, u . m . : Házi bútorok, könyvek és más tár­ gyak nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a hmvásárhelyi kir. járásbíróság 1913-ik évi V. 435—1 számú végzése folytán 134. kor. — fill. tőkekövetelés, ennek 1914. évi november hó 1 napjától járó 5 % kamatai, /s°/ váltódij és eddig összesen 76 kor. 09 filL-ben bíróilag már megállapított költségek erejéig, Hmvásárhelyen, Oldalkosár­ utca 16 sz. a. leendő megtartására 1914. évi január hó 13-ik nap­ jának délutáni 2 órája határ­ időül kitüzelik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegy­ zéssel hivatnak meg, hogy az érin­ tett ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai értelmében kész­ pénzfizetés mellett, a legtöbbet Ígé­ rőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felül­ foglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-c. 120. §. értel­ mében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Hmvásárhely, 1914. évi ja­ nuár hő 3. napján. 1

0

Ö. Szabó József

k i i . bir. végrehajtó.

1914. január 13.

Sürgöny!

F r i s s disznó fej é s láb kapható naponkint V I I . ker. Bajza-utca 46 szám alatt, kilónként 70 fillér. 330

május 1~jére 3—4 szobás

390

füszerkereskedőnél, Kossuth-tér.

Száraz

Hatodik ker. Nap-utca 11 számú ház (Nap-, Mátyás- és Klauzál-utcák találko­ zásánál) 550 négyszögöl telekkel; két portának is bőven elég, teljesen teher­ mentesen eladó; értekezhetni a tulajdo­ nos Vasváry Elemér gyógyszerészszel. (Susáni gyógyszertár.) 319

Én csak a RÁKÓCZY VIKTOR ,.R0dQStó"-hoz c. jóhirnevü vendéglőben, mert ott már 30 kor.-től kezdve meg kapja az ember a nagy termet, borivó helyiséget, a mely 230 háznak meg­ felel a legújabb rendszerű husfőzők, az összes mellékhelyiségeket és be­ csületes kiszolgálást. 311

melyre a tagokat ezennel meghívjuk. — Ha a közgyűlés kellő számú tagok hiányában megtartható nem volna, az esetben f. évi február 5-én, délután 2 órakor ujabb gyűlés tartatik, melyen tekintet nélkül a meg­ jelentek számára határozat hozatik.

TÁRGYSOROZAT: Az igazgatóság jelentése és a mérleg bemutatása. Felügyelőbizottság jelentése a felmentvény megadása tárgyában. Az alapszabályok 3, 4., 5„ 10., 18., 20., 22.. 26.. 30., 31., 36., 47. módosítása. Elnök, alelnök, igazgatóság és felügyelőbizottság választása. Indítványok.

flz iflazgaíóság. HTéríegszámla 1914. lanndr hó 1-én. VAGYON

TEHER 9725 1835 625 413 40 43 32 20 92

Részjegytőke Ért. csökk, felszer .-bői H ingóságokból gépekből Tartalék tőke Ujabb eszk. besz. alap Fel nem vett igazg jut. Fel nem vett osztalék Tiszta haszon

2530 100 6037 !58 525 04 1775 39, 545 40 •286 00 105 90 499 00 400 00

12704 31

12704 31

ianuáv

Uzleteredméngszámía 1914. KÖLTSÉG

hó 1-én.

JÖVEDELEM 400 1717 03 1223 90 594 240 237 100 211 3 400

Termelt anyagokból Átírási dijakból

Ferenc J ó 301

Keller ffifftsa

5119 8

<íj!

Uj!

keresse föl a

Hfl17flRYECZ-féíe szabóüzletet, szép és olcsó

ruháé

rím

(A Szappanos dr. féle házban.) Tisztelettel:

Hivatalos h i r d e t é s .

Az 1894. évi XII. t.-c, valamint az e törvény végrehajtása tárgyá­ ban kibocsátott 48000—94 sz. F. M. számú miniszteri rendelet és a város törvényhatósága által alkotott állattenyésztési szabályrendelet ér­ telmében mind azon állattulajdono­ sok, kiknek tulajdonában közte­ nyésztésre használandó bika, kan és kosapaállataik vannak, tartoznak ezen apaállatokat minden évfebr. 15-ig bejelenteni. Felhívom ebből folyőlag mind­ azon állattulajdonosokat, kik a tu­ lajdonukban lévő bika, kan, és kos­ apa állataikat mások állatai fedez­ tetésére kívánják használni hogy azokat alólirott tanácsnoknál a tör­ vényes következmények terhe alatt f. évi febr.

hó

15-ih

napfáig

múlhatatlanul jelentsék be. Minthogy pedig az utóbbi évek tanulsága azt mutatja, hogy éppen a legkiválóbb apaállatokkal ren­ delkező tulajdonosok ezen apaálla­ taikat be nem jelentették, felhívom őket, hogy az állatállomány neme­ sítése céljából apaállataikat a fenti határidőig ugyancsak jelentsék be. hogy azok a később megtartandó vizsgálatokon köztenyésztésre enge­ délyezhetők legyenek. Hmvásárhely, 1914. évi január hó 12-ikén, Bereck Pál v, gazd. tanácsnok.

Van

szerencsém értesíteni a közön­ séget, hogy a Deák Ferenc-utca 1 SZám alatt a mai kor igé­ nyeinek megfelelő cípéSZ üzletet nyitottam. E l ­ vállalok min­ dennemű ci­ pők és CSÍZ" . • • , mák készíté­ sét, angol, francia és ameri­ kai formákba, várva vagy szegezve, valamint bármely hibás, vagy fájós lábra. (Olrtopédh) müclpöt a leg­ jobb kivitelbe. Javítást gyorsari és pontosan készítek. A n . é. közönség b. pártfogását kérve tisztelettel: '

B e

v

S

c z uri-

ándor

és női cipész.

308

ti

társat keresek. Felire, vagy negyedire, évi gyártás 6 millió. Feltételek megtudhatók

Mészhomok téglagyár Orosháza. Ügynökök dijaztatnak.

365

Özletátlielyezés és megnayyobiiitásl

Van szerencsőm a nagyérdemű kö­ zönség szives tudomására hozni, hogy vegytisztitő és kelmefestő üzletemet megnagyobbítva, Szegedi-u. 2 sz, alá, Imre Károly ur füszerüzlete mellé he­ lyeztem át. A munkák jó hírnévnek örvendő sze­ gedi ipartelepemen készülnek el. Férfi-, női- és gyermekruhákat, báli és estélyi ruhákat, pipere és szőrme dolgokat, tiszti egyenruhákat, bútorszövetet, sző­ nyeget, csipke és szövet függönyöket stb. Különös gonddal, szakszerűéi) ve­ gyileg tisztítok meglepő olcsó a r a i o n . Különlegesség: structollak vegyileg tisztítása, festése és gondoritése. A tisztításra átadott férfiruhák gondosán ki is javíttatnak. Gyászesetben szövet és selem ruhák, valamint férfi öltönyök soron kivül egészben festetnek feke­ tére. J ó munkáért elismerő levelek az ország minden részéből. Utolérhetetlen munkaképesség 1 Meglepő olcsó á r a k ! A nagy érdemű közönség szives párt­ fogását kérve vagyok kiváló tisztelettel LÜGZA JÓZSEF vegytisztitó-kelmefögtŐ.

Lakodalom, disznótor, kár látó és

n CP VV II Il Cüi pDUnI Vlf It*J)a — —

— —

— —

ajánlom saját fejtésü szavatolt, tisztán kezelt uj és ő boraimat az alanti árakon. EJ Eg B5 72 fillér i 1 liter kövidinka — — m 72 fillér 72 fillér I 1 liter 6 bor, 1911. termésű 1 fcor.

Továbbá ajánlom kitűnő aradi pálinkáimat, valamint kisűstön főzött törköly, baraokr S llva, valódi tnea rumjaimat különböző árban és minőségben, úgyszintén mindenne­ mű édesített Italokat. Karácsony és újévre az összes rőfös és divat kelméket, úgy­ szintén menyasszonyi kelengyéket mélyen leszállított árakon árusítom. Nagy raktáí fűszer-árukban, minden a napi áron és friss állapotban. 1 klgr, uj dió 72 fillér. A szaba­ dalmazott „TERRENOL" pala egyedüli lerakata. A Duna biztosító társaság főügynöksége. Számos látogatást kérve maradok tisztelettel V I I I . ker. Széchenyi-tér 8. Telefon 116 w j « 1 r « 1 « . S szám. Szép fali naptár ajándékba. MlStVOlCZl l\YtHltt z

5128 43

elnök.

Qregas IRáté, Kincses 3ános, ToIJÍer marion, Lencse flndrds, Szép Imre, Bán IRáté, Égető Sándor, Horovitz IRór, Elek Imre, Rovák 3ózseí, Engelthaller Kálmán, Fleíssig Sózsef igazgatósági tagok. Jelen mérleg- és üzleteredményszámlát átvizsgáltuk, a fő- és mellék­ könyvekkel összehasonlítottuk, mindenben egyezőnek és helyesnek találtuk.

Bánli Sános

Baricsa Rozáliának az Erzsébeti-útfélen Papi malom dűlőben 3S8 tanya szám alatt 10 hold földje sürgősen árendába kiadó. . _ 370

Nagyobb vételnél árengedmény!

Égető Imre

könyvelő.

Kiadó fől&

b csinos vőlegény akar lenni, Cipész üzlet.

1 liter rizling — 1 liter kadarka —

5128 43

Gross Sándor

talicska készítő ipartelepén, zsef-sugárut 87 szám alatt.

10—1914. I .

évi közgyűléséi,

Házbérek Lőtartási költség Gyári üzem költség Nyers anyag Tisztviselő fizetésekre Adókra Üzleti költség Felszerelések ért. csök. Gépek Tiszta haszon

L a j o s

306

A hmvásárhelyi Vendéglősök, Italmérők és K e r e s k e kedők Szíkvizgyári Szövetkezete 1914. január 29-én délután 2 órakor a szikvizgyár helyiségében tartja

Felszerelésekben Gépekben Ingóságokban Készpénzben Értékpapír előleg Raktárkészlet Átmeneti számlán

T r e n c s é n i

Havanyecz J ó z s e f n é .

Meghívó.

1. 2. 3. §-ainak 4. 5.

tűzifa

fütő forgács, fürész por rendkivül olcsó áron kapható :

lüj

lakás. C i l k

XI.

7.

VÁSÁRHELYI' R E G G E L I ÚJSÁG

Szécséner IRór

f e l ü g y e l ő b i z o t t s á g i tagok. 1913. január 1-én volt 52 tag — 253 üzletrészszel. 1914. jan. 1-ín 46 tag — ~ — 253 üzletrészszel,

Megkezdődött

a Karácsonyi- és Újévi alkalmi vásár Neumann Vilmos rőfös- és divat áru üzletében, a hol az idei szezon legújabb szövetei, selymek, bársonyok, angol kelmék, fehérnemüek, ágy- és asztalteritők, paplanok, sző­ nyegek, sálak, téli- és berlini kendők és minden rőfös áruk a legjobb minőségbe, mélyen leszállított árban lesznek elárusítva,

NEUMANN VILMOS

Telefon 135 szóm.

Általánosan megbízhatónak ismert legolcsóbb bevásárlási forrás!

Kemény

Telefon 135 szám.

T á r

ajánlják dus választékú raktárukat, a legjobb minőségű

v a r r ó g é p e k és b e s z é l ő g é p e i ! b e e , jótállás és kedvező részletfizetés mellett. Valóban látványosságok a most beérkezett finom

v a r r ó g é p e k

külföldi

JE,

és kisebb és nagyobb, egy és két

lT \^[H beszélőgépen,

<'

r

árusítunk, mint bárhol. — Legnagyobb raktár az eredeti

Kemény v a r r ó g é p e i

lumbia", „Pathé", cial", „Parlament"

Víllanyerőre berendezett, autogén heggesztővel is felszerelt

általánosan kedveltek!

nagy

Tanoncot,

feí a 14 évei betöltötte, fizetéssel vesz fel a

Tudatom a a, é. gazda és u r i közön•éggel, hogy merték után a legdivatosabb Müvetekből egy öltöny rubát csak 30 koWriáért készítek, kívánatra házhoz min­ tákicai megyek. Müiler Miksa 906 Hódi Pál-utca 1 szám. Vékes ház

f-ső osztályú száráz bükkhasábfát ga­ rantált 100 Mm.' nettó súlyban 215 — ko­ ronáért szállít a Vásárhely állomásra szállítva :

Megrendeléskor 10 rétik.

Eladó

llutormárvány

munkák

a legszebb, a legjobb kivitelben a legolcsóbb árakon egyedül csak

KISS

B E R T A L A N

tanak sági

takarék

tött

,

Mucsi S á n d o r géplakatos mester. — Tanulók Mvétetnek.

fizetéssel ^

korona

előleg ké248

üzlet.

Hí

Andrássy-utca 17 szám, Orovee féle iiázban saját készitményü ebédlő, háló ürl szobák és szalon berendezések. Naoiváiaszték festett bútorokban- Réz és vas bútorok. Gyermekkocsi és ágyak. SzalOii lukSZU6 dolgok,nagy választékban. Feltét­ len bizalom olcsó árak, szolid kiszolgálás. Szíves látogatást.kér. . ; . . •.,'?.,;,>.• * Tisztelettel: v

1

. első hmvásárhelyi és orosházai disztemetési intézetében és vil­ lanyerőre berendezett kőfaragó ',:-: gyárában kaphatók.

Semmiféle gazdasági gépet, nem kell elhajítani addig, amig fel nem keresi pacsi Sándor ipartelepét, ahol megjaví­ és újjáalakítanak bármilyen gazda­ gépet a legnagyobb berendezéssel. Bármilyen vasszerkezet, kerítés, kapuk, tűzhelyek, újonnan való készítését, Javítását, nikkelezését, galvanizálását, ön­ Tasak forrasztásit és csillárok átala. Ittasát szakszerűen, pontosan végzi

részvénytársaság.

Bocsor Pál Dáni-utca 72 szám alatt levő fűszer és korlátlan italmérésü, jó menetelü üzlete házzal együtt más vállalat miatt azonnal eladó. 230

Sírkövek, temetői müvek, épület

javitó

TŰZIFA.

Reggeil Íjig apÉjs.Orosházi F a t e m i i i Csak 30 korona.

„Go-

„Odeon", „Favorit'*, „Spees gf Diadal" hanglemezekben.

és a legolcsóbban fest és tisztít' diszes báli és lakodalmi női ruhákat stb. ruhafestő és vegytisztitó, Petőfi-utca 23 szám. Ugyanott egy jó f i u tanoncnak felvétetik. . 559

Értesítem az igen tisztelt gazdálkodó közönséget, hogy megérkeztek a legerősg bb és legjobb erdélyi lópokrócok a leg­ finomabb beszegett, ülés takarók, erdélyi hosszú szőrű suba pokrócok, a legfino­ mabb tigris előtakarók. alkalmazottak ré­ szére meleg takaró pokrócok, mind eze­ ket, a legolcsóbban és legnagyobb válasz­ tékban csakis nállam lehet beszerezni. Úgyszintén a legjobb erdélyi és szebeni szürposztóból készült szép szűröket gaz­ dák részére, finom kabát szürköpönyegek és kocsisok részére, szép kerek gallérú szűrök a legolcsóbban nállam szerezhetők meg. Szőrtarisznya és izzasztóból nagy választék. Tisztelettel 647

Szabó

Mihály

szűr- ős pokróc-üzlete, Damjanich-utca 25

'Kényelmes fizetési feltételek.

Az elfflult osipiési

H á t a J á n o s n a k a BodZáspartí iskola mellett levő ta­ nyáján egy kazal gyep és egy kazal i i a c e r n a s z é n á j a el­ adó. Ugyanott egy Gídrán ne­ vű állami m é n szintén eladó* 313

Értesítem az igen tisztelt vásárló kö­ zönséget, hogy malmomban mindennemű kalács- és kenyér liszt, dara, korpa ugy kicsinyben, mint nagyban, jutányos árban kapható. Egy fordítható biliárd asztal minden elfogadható árért eladó. Úgyszintén lako­ dalmi és disznótori bor kapható olcsó árban. 983 Tisztelettel:

SQLTi

bor-, ser- és pálinka üzletem házzal együtt kedvező fizetési feltételek mellett elköltözés miatt eladó; értekezni lehet a Dréher sörraktárban. 3it>

WSLfflŰS. a Galamb-utcai körben sürgősen jutányo­ ass) sán eladó.

sürgősen i s hold szántó föld tanyával a pusztán, szőkehalmi dűlőben; értekez­ hetni Gróf Bercsényi-utca 1 szám alatt. 313

maca

".".>.!•,• müasztalös. Telefon 101. Ügyes fiuk tanoncnalc felvétetnek.

Értesítés.

ü e m é n y iiessélőiféisefl a legjobb hangúak!

k a r á c s o n y f a siessek s legnemesebb faikávék, teák rumok és cukorkák, csokoládék és dessert bonbo­ nok, teasütemény, olasz marőni, dió, mo­ gyoró, füge, datolya, malaga, citrom, na­ rancs és friss fűszeráruk, valódi

kinai o r o s z teák, legfinomabb jgazl angol tea-run!0k, „pom­ pás izü kisüstön főtt törköly, seprő, ba­ rack, szilva és gyümölcspálinkák, cognak és likörök, tisztán kezeit homoki és he­ gyi borok, olajos és pácolt halak, sajtok, tűrők. — Disznóöléshez jó rizs és köles­ kása. Naponta friss pörköl? kávék házhoz szállítva is legolcsóbban beszerezhetők

S z a m á K Károlynál Szegedl-ut Kovács József ur háza. Nanonta friss tea-val. Telefonszám 9?.

Aiapstatottisso.

(BORBAlé ha beáll szükséglete, ugy bizalommal mehet Széeséner Mór Italmérésébe I . . Szentesi-utca 63, hol mese jó 6 fokos siller bort kanhat literenként 72 fillér. Kitűnő zöld fehér rizlinget 80 fillér, tör­ köly, szilvapálinkát és rumot már 1.20 fillérért, de saját főzésű pálinkákat 2 k o ­ ronáért szolgálnak k i és az első vételnél már meg fog győződni, hogy ez nem lárma, hanem

JÉ

m

Nagyobb vételnél árkedvezmény.

SOS

Aki szép elegáns cipőt

és olcsó akar, keresse f e l Nagy L. Imre Andrássy-utca 39 számú Üzletét, hol a legelegánsabb férfi- és noí cipők készülnek. Javítások gyorsan és pontosan eszközöltetnek. :-: Tessék próba rendelést tenni. :-. Tisztelettel: 274

NAGY L I M R E

cipész-mester. Egy tanuló felvétetik.

Lelkiismeretes kiszolgálás*

" Szombathely, "

"

Budapest

ismét fényes beigazolást nyert, hogy a

Magyar Motor U é s 'Gépgyár

a legjobbaK,

újból több s z á z gazda elismerő- é s h á l a - l e v e l e bizonyítja a z t .

tttttff j 4 t i i " f l »»vrtiiimi üzemért és tiszta cséplésért. Legnagyobb teljesítmény. Cséplőgarniturák, motorok, malom berendezések, raktáron w 99

IfERCUR

megteklnthetöl

Gépraktárban."

Hódmeze-Vásárhely, Nyomatott Kinizsi-utcaa 11. szám és Reggeli Vásártér.üjság körforgógépén. ÁUandógépkiállitás l Vásárhelyi