H LVZ TK P flz UTAKRL 3-4. oldal

Független folyóirat

10. évi. 3. szám

Ara: 25 Ft

yrtií:

H€LVZ€TK€P flZ U T A K R L 3-4. oldal

Holían líilííliíih az elinni kézbeúíoí 5 millió a nyomravezetőnek

AUTÓTOLVAJOKA CENTIN ©©

Beszélgetés a kerületi ügyésszel 4. oldal

Ma este babom...

Kabaré a szentmihályi Holdvilágszínházban

• »•• '.^ •'*..• • •*

7. oldal

Tűz a gyerekszobában

H-H Irifö

6. oldal

TÁVVEZÉRELHETŐ

Kétszárnyú kapunyitó kil

Akció: 76,000 Ft + Afí (

még 97-es áron!

*"Kert- és garázskapunyitó motorol *"Kapualkatrészek, zsanérok '^"Kaputelefonok, Lakásriasztók TECHNO

% Telefon: 403-8900/11! Fax: 403-3411

Dr. Stehlich Gábor

Bőr- és nemigyógyász, kozmetológus, allergológus és immunológus osztályvezető főorvos

Rendel: hétfő és csütörtök délután

m

Dr. Kozma Zsuzsanna Mozgásszervi rehabilitációs és belgyógyász szakorvos adjunktus Rendel: péntek 16-17-ig

Bp. XVI. Mátyásföld, Prodám u. 18. Bejelentkezés: 407-2256, 06-20-390-730

1163 Bp. Veres Péter u. 48. Nyitva: H-P 9-17 óráig

SZÍV- ÉS ÉRBETEGEK SZAKRENDELŐJE Bp. XVI. Újszász u. 56. Tel: 4O3-2867 DR. TONELLI MIKLÓS DR. VÉRTES ANDRÁS kardiológus-belgyógyász kardiológus-belgyógyász RENDELÉSI IDŐ: kedd, szerda 16.30-18.30 óráig

Szívpanaszok kivizsgálása; magas vérnyomás, koszorúér-betegség, infarktus utáni állapot, szívritmus-zavarok, ideges szívpanaszok, érszűkület, visszérbántalmak, magas koleszterinszint

korszerű és eredményes kezelése - klinikai háttérrel Bejelentkezés: 06-30-61-61-90 (dr. Tonelli), 06-30-34-36-29 (dr. Vértes)

GÖRGŐS

ISP

l iwís -Bolgár

! 1164 Bp. Ostoros út 67/A. l ÍTelMO-1305, Fax: 400-1304

, TEHERFUVAROZÁS > SÓDER, HOMOK ! ! BETON, TERMŐFÖLD' i murva, kőpor i KONTÉNER , 1

Tel: 06-30-343-519

GAVALDA ZOLTÁN DR. IVANYI JUDIT FOGTECHNIKUS FOGSZAKORVOS RENDEL: NYITVA: Hétfőtől csütörtökig: 9-18-ig, Hétfőtől csütörtökig 16-18 óráig Péntek: 9-13-ig TELEFON: 403-0801

IAVALDEN?

1163 Bp. Sashalom, Datolya u. 20. (Saját parkoló) Tömés, húzás, pótlás, fogsorok készítése, javítása egy helyen Fogászati röntgenfelvételek készítése, ultrahangos fogkőeltávolítás

l

MO gyűrű: a környezetbarát megoldás Önnek mi jut eszébe, amikor késésben van és autójában ülve araszolva halad a Veres Péter úton? Mire gondol, amikor teherautók és kamionok mögött haladva nyeli a füstöt? Talán már Önnek is eszébe jutott, hogy kéne egy kerülő út. Egy olyan út, amely eltereli a teherautó forgalmat a XVI. kerület belső útjairól, egy olyan út, amelyen akár 15 perc alatt eljuthat Árpádföldről a város másik végébe. Az MO autóút ilyen lesz.

Az MOgyűrű a főváros egyik legnagyobb környezetvédelmi beruházása. Az előkészítő munkák több éve megkezdődtek. Szakértőink tanulmányozták a terület geológiai, domborzati és környezeti viszonyait. A vizsgálatok eredményei alapján jelöltük ki azt a 300-500 méter széles folyosót, amely alkalmas az MO autóút megépítésére. A kijelölt sávon belül különböző nyomvonalváltozatokat készítettünk. Megvizsgáltuk a különböző nyomvonalak talajra, vízre, levegőre és élővilágra gyakorolt hatását. A vizsgálat eredményei alapján jelöltük ki a minden szempontból legmegfelelőbb változatot, amely Árpádföld és Csömör között húzódik. Ez a nyomvonal kíméli leginkább a lakó és természeti környezetet. Az útpályát úgy terveztük, hogy a lehető legjobban kihasználjuk a természet adta lehetőségeket. Ahol erre lehetőség volt, ott a nyomvonalat a környező területeknél mélyebben fekvő árokszerű bevágásokba helyeztük el. így a hanghatás és a kipufogó gázok alig érintik majd a szomszédos területeket. Ügyeltünk arra is, hogy a nyomvonal vezetésénél kerüljük az erős emelkedőket, ahol az autók sebessége lecsökken, ugyanakkor megnövekszik a fogyasztásuk, vagyis nő a szennyezőanyag kibocsátásuk és a zajhatásuk. Az út nyomvonalát a tájhoz, a természethez igazodva terveztük meg. Az MO gyűrű nyomvonala Árpádföld szélső házaitól 300-400 méterre halad. Az útpálya és a lakóterület között húzódó sáv elég széles ahhoz, hogy különböző környezetvédelmi létesítményeket tudjunk építeni.

Védőtöltéseket fogunk kialakítani az olyan szakaszokon, ahol nem volt lehetőségünk az útpályát a környező területnél mélyebben vezetni. A töltések a zajhatások csökkentését szolgálják. Védőerdősávot telepítünk kb. 30 méteres szélességben, hogy megakadályozzuk a légszennyezés terjedését, és biztosítsuk a mezőgazdasági területek védelmét. A védőtöltéseknek és az erdősávoknak köszönhetően az útpálya a lakott területek felől egyáltalán nem lesz látható. A talaj és a víz védelmét a környezetvédelmi előírásoknak megfelelően biztosítjuk. A szükséges helyeken az állatok védelme érdekében átjárást megakadályozó kerítést építünk és madárhálókat helyezünk el. Az MO gyűrű megépítése után javulni fognak a XVI. kerület lakóinak életkörülményei. A gyűrű forgalomelszívó hatásának köszönhetően a kerület belső útjain csökkenni fog a forgalom. Az MO gyűrűn nem lesznek jelzőlámpás kereszteződések. Az autók egyenletes sebességgel haladhatnak majd, így kisebb lesz az üzemanyag fogyasztás és ez jelentős költségmegtakarítást jelent az autósoknak. A kisebb fogyasztás azonban nem csak az autósok, hanem az egész főváros levegőtisztaságának szempontjából előnyös. Kevesebb üzemanyag felhasználás kevesebb káros anyag kibocsátást jelent, így tisztább lesz Budapest levegője. Az MO gyűrűn lerövidül az utazási idő, hiszen ez az út kapcsolatot teremt a főváros külső kerületei és a környező települések között. Az MO gyűrű megoldja a XVI. kerület közlekedési problémáit, csendesebb lesz a környék, tisztább lesz a levegő, kevesebb lesz a por.

Információ; •.. Állam! Aulópaiva-Kezil|í|Í|ll|||h.::íSyői-,... | |

Február 11-én, 11 óra 30 perc U. D. (67) segédmotorkerékpárral a Csömöri úton haladt a József utca felől a Pálya utca irányába. A 76-os szám előtt fór galmi okokból álló személyautót nem vette észre és beleütközött. A motoros súlyos sérülést szén védett, az anyagi kár: 11.000 Ft.

HELYI KÖZLEKEDÉSI BALESETEK figyelmen kívül hagyva hajtott be a Rákosi úti kereszteződésbe és összeütközött egy jobbról szabá lyosan érkező személyautóval. A vétlen sofőr súlyosan megsérült, a kocsik kára: 600.000 Ft. Február 25-én, 16 óra 55 perc

Február 15-én, 04 óra 15 perc M. A. (22) ittasan vezette au tóját a Veres Péter úton Kistarcsa felé haladva. A 99. szám előtt egy előtte haladó és fékező gép kocsi miatt ő is fékezett, ettől járműve megcsúszott és az út jobb oldalán álló villanyoszlopnak ütközött. M. A. és két utasa sú lyosan megsérült, az anyagi kár: 500.000 Ft.

H. l. (21) autójával az Ostoros úton haladt a Csömöri út felől Cinkota irányába. A Fenőkő utcánál előzésbe kezdett, amit nem tudott időben befejezni és ütközött egy szembe szabályosan jő vő teherautóval. A figyelmetlen vezető kéztöréssel, két utasa ge rinc és fejsérülésekkel került kór házba. A kár: 900.000 Ft.

Február 18-án, 16 óra 50 perc

Február 28-án, 07 óra 45 perc

B. A. (21) segédmotorkerékpárral a Veres Péter úton közié kedett a Centrum felől a Jókai utca felé. A forgalmi sávjában lévő kocsisort előzve nekiütközött egy jobb oldali parkolóba be állni igyekvő személyautóval. A motoros lábtörést szenvedett, a kár: 55.000 Ft.

T. J. (42) személyautóval a Veres Péter úton haladt Kistarcsa felől a Diósy utca felé, ahová balra nagy ívben akart bekanya rodni. Eközben ütközött a vele egy irányban egyenesen haladó R. L. (31) motorossal, aki súlyosan megsérült. Az anyagi kár kb: 315.000 Ft.

Február 24-én, 10 óra 45 perc

Március 1-én, 14 óra

V. L. (40) teherautójával a Batthyány utcából a STOP-táblát

M-né Sz. E. (51) teherautóval közlekedett a Baross utcán a Mó kus utca felől az Istráng utca felé. Haladása során a Baross u-Ró zsa utca egyenrangú útkereszte ződéséhez érve nem biztosított elsőbbséget a Rozsos utcán neki jobbról érkező motorkerékpáros nak. Az ütközésben a motoros és utasa súlyosan megsérült, a jár művekben esett kár: 300.000 Ft.

Virág és Aj

zlet

ÉRTÉUSÍTÉS

Vágo

IBS menyasszonyi csokrok

iák

NAWWflETŰ ZÖLD NÖVÉNYEK BÉRBEADÁSA!

NyitvafH-Sz:8-18 V: 8-14 Tel: 407-4689, Fax: 407-0622

Március 3-án, 20 óra G. A. (21) személyautójával a Pósa Lajos és a Gordonka utca kereszteződésében nem adott elsőbbséget egy jobbról érkező autónak. Az ütközésben mindkét kocsi utasa megsérült, a kocsik kára: 350.000 Ft.

Március 4-én, 13 óra 30 perc T. A. (30) rendőrzászlós szol gálati kocsival a megkülönbözte tő jelzéseket használva haladt a Csömöri úton a Szlovák út felé. A Rákóczi útnál (a lámpa száma rá piros jelzést adott) behajtva a kereszteződésbe jobb felől (sza bad jelzésre) eléhajtott kocsijával M. T.-né és összeütköztek. Az eseménynek egy parkoló kocsi is kárát vallotta, a rendőr súlyosan megsérült. A kocsik kára: 2.250.000 Ft. Március 7-én, 11 óra 40 perc A személyautó a Mátyás király úton haladt a Veres Péter út felé. A Budapesti útnál egy szembejö -

ÚTÜGYI

HSTATION

****

fy

(a volt Kaiser Steak Hause) " XVI. Csömöri út 80. Tel: 405-3768

Álljon meg állomásunkon és szálljon be tengeralattjárónkba, ahol steak-ek és tengeri herkentyűk széles választéka várja. Borok a legnevesebb magyar pincékből!

Légkondicionált, patinás környezetben megismerkedhet az állomás csapolt sörkészletével (Heineken, Staropramen, Murphy's), vagy koktélivás közben hallgathatja a régi idők rockzenéjét - 11-től 01-ig minden nap!

SZEMÉLYGÉPKOCSI KISTEHERAUTÓ ÉS KISBUSZ

laKóKocsi és utánfutó uonóhorog szereléssel isi ZÖLDKÁRTYA

AUTÓSZERELÉS KAROSSZÉRIA JAVÍTÁS

kihúzópaddal, bérmunkában is! Bp. XVI. Timur u. 103. H-P: 8-17-ig, Tel: 409-0424 A hirdetés felmutatójának a munkadíjból 10% KEDVEZMÉNY

Március 9-én, 07 óra 50 perc V. J.-né (44) személygépkocsival a Szent Korona utcában közlekedett a János utca irányába. A Mátyás király úti kereszté ződésbe a kihelyezett „Elsőbbsé gadás kötelező" táblát figyelmen kívül hagyva hajtott be, nem adva elsőbbséget a védett útvonalon neki balról közlekedő autónak. Ez utóbbi az ütközéstől átcsapó dott a szembejövő sávba és ütközött egy újabb személyautóval. A hármas karambolban ketten megsérültek, a kocsik kára: 1.650.000 Ft

HELYZETKÉP

A helyi közéletet is borzoló autópálya ügyekben egyre áttekinthetetlenebb a helyzet. A lég utóbbi testületi ülésen Kovács Attila polgármester arról beszélt, hogy az MO-ás autópálya délke leti szektorának nyomvonalát a fővárostól egész távol (Vecsésen és Gyálon kívül) jelölte ki a minisztérium. Emiatt egy úgyneve zett „feltáró út" építésére lesz szükség, amely Soroksárról indulva a területet érintve csatlakozna az MO-ás autópályához, majd ezt követően Gödöllő felé haladva érné el az M3-as autó pályát. A Fidesz képviselője figyelmeztette az ülésen a polgár mestert, mielőtt ilyen terveket is mertet, nézzen rá a térképre: nem gondolhatja komolyan, hogy az M3-as és a 30-as út közé bárki is tehermentesítő utat épít... Ettő l függetlenül a sajátos elképzelés nyomtatásban is napvilágot látott a polgármester tollából. Idővel majd kiderül, mi valósul meg mindebből...

UIZSGAZTATAS HELYBEN

vő busz mögül (a zebra után) át akart szaladni az úton V. A. (7) gyalogos, akit a kocsi könnyebb sérülést okozva elütött.

Közel két éve folytat közvéle ménykutatást a Polgármesteri Hivatal, egyebek mellett azzal a céllal, hogy megtudja a kerületi polgárok véleményét az MO-ás autópálya Csömör-Árpádföld kő zötti szakaszáról. A közreadott részeredmények szerint az érin tettek túlnyomó többsége ellenzi a két település között húzódó nyomvonalat. Az év elején a TeleDirect közvéleménykutató cég készített te lefonos felmérést az MO-ás kerü letet érintő szakaszával kapcsolatban. Az összesítés szerint a tervezett nyomvonalat a megkér dezettek 18 százaléka ellenzi, 33 százalék közömbös a kérdésben, 49 százalék pedig örül neki. A kérdezők tudakolták azt is, hogy a válaszadók szerint mi a kerületben élő többi polgár véle menye az MO-ásról. A válaszadók azt gondolták, hogy a helyi közvélemény 41 százaléka ellen zi, és csak 19 százaléka támogatja — tehát a megkérdezettek álláspontja éppen ellentétes volt azzal, mint amit a köz vélekedéséről gondoltak. Ebben a feltűnő eltérésben bizonyára része volt a kerület hivatalos lapjában köz zétett közvéleménykutatási adatoknak, amelyeket a Polgármes téri Hivatal hivatalnokai gyűjtöttek be, s az adatok elemzése, feldolgozása során nem alkalmaztak semmiféle matematikai statisztikai módszert. Kár, hogy (folytatás a következő oldalon)

| HELYI S HÍREK

ÚTÜGYI

HELYZETKÉP

(folytatás az előző oldalról) így a helyi adófizetők pénzén be szerzett adatok legfeljebb a helyi közvélemény dezinformálására voltak alkalmasak. Az M3-as autópálya fizetővé tétele ellen keményen küzd a ke rület, összefogva a hátrányba kerülő agglomerációs településekkel. Eddig mindösszesen annyit sikerült elérni, hogy az út díjasítását idén szeptemberről a jövő év januárjára halasztotta a kormány, s a kilométerenként tervezett 11 forintos díjból kedvezményeket ígér az utat rendszeresen használóknak. Az érintett települések attól fél nek, hogy a díjas autópályát a járművek többsége elkerüli, s így jelentősen megnő az elkerülő utak forgalma. Kerületünk eseté ben a Veres Péter út lenne az első számú áldozat: az itt várható napi 30-40 ezer autó áthaladása elviselhetetlen állapotokat terem tene. Az érintett települések Autópálya címmel újságot adtak ki (250 ezer példányban), amely igen tanulságos dolgokat tártai máz. Összehasonlították például más országok átlagbéreit az öt tani útdíjakkal, kiszámolva egy igen közérthető adatot: az adott országban egy órányi bruttó óra bérből hány kilométert lehet meg tenni a fizető autópályán. Görög országban ez az érték 600 és 1400 km között van, Olaszországban 370-650 km, Franciaországban 280-420 km, Spanyolor szagban 216-240 km, Portugáliában pedig 117 km utat lehet autózni egy órányi órabérből. Az összehasonlító hazai adatok el képesztőek: az M1-esen 9,7 kmt, az M5-ösön 15,8 km-t, az M3ason (a tervezett díjjal számol va) 24,2 km-t lehet megtenni egy hazai órabérből. (Az újságban a kerület álláspontját önálló cikkben Erdélyi László, a Közlekedési és Közbiztonsági Bizottság elnöke ismerteti.)

RUHAZAJI és BŐRDÍSZMUKELLÉK

Kis- és nagyker raktár

Fém és műanyag húzózárak, Fogótartók, csatok, díszek, zárak, Fűzőszemek, szegecsek, karabinerek

1162Hámfau.6.

NYITVA: H-P. 9-16 óráig Tel: 409-4267, 06-20-347-210 Tel/Fax: 409-1380

A kormány hajthatatlan maga tartása miatt pert indítottak a hátrányba került települések, 15 mii liárd forint kártérítést követelve. A perben — információink szerint — részt vesz a XVI. kerület is. A kerület Zuglóval szomszédos határára, a Körvasút sor mellé tervezett Munkáskörút ügyében is zajlanak az események. Ide kétszer kétsávos utat tervez a főváros, a vasúttól szá mított 40 méteres sávban el kellene bontani mindent, többek között néhány négyemeletes társasházat is az Egyenes utcai és a Szent Korona utcai lakótelepen. A lakók tiltakozását az Egyesület a XVI. Kerületén koordinálta, majd több mint ezer alá írással támogatva levelet vittek Demszky Gábor főpolgármesterhez. A főpolgármesteri válasz zöm mel általánosságokat tartalmazott, s erre a lakók képviselői március elején újabb levelet írtak a főpolgármesternek. Ebben kihangsúlyozzák, hogy nem információt kértek, hanem határozott igényekkel fordultak Demszky Gáborhoz: előre meghirdetett időpontban személyesen járja végig a Munkáskörút tervezett XVI. kerületi nyomvonalát; szervezzen lakossági fórumokat a Fővárosi Önkormányzat az érin tett lakosság részére, különös te kintettel a környezetvédelmi, kisajátítási és kártalanítási kérdé sekre, s mindezeken túl kérik, fontolja meg alaposan a Főváros vezetése a Munkáskörút nyomvonalának áthelyezését a Körvasút sor zuglói oldalára. (F)

Egy elégedett ember BESZÉLGETÉS A KERÜLETI ÜGYÉSSZEL Dr. Nyíri Sándor harminc éve kezdte pályafutását, itt a XIV-XVL kerületi ügyészségen, melynek nyolc hónapja vezetője. Összesen húszan dolgoznak itt. — Boldog és elégedett ember vagyok — kezdi beszélgetésünket e manapság ritka megállapítással —, mert a helyemen vagyok, a hivatásomat teljesíthetem. Ráadásul tehetséges, szorgalmas, jól képzett fiatalokkal körülvéve. Öröm itt dolgozni. — Hát, munka van bőven, gondolom... - Nagyon sok ügy van, kétségtelenül. Például február hónapban 187 vádemeléses akta érkezett. Én korán kelő ember vagyok, reggel fél nyolc körül már itt vagyok. Legelőször az újságokat nézem át, utána az előző napi revíziót végzem el, aztán már jönnek a folyó ügyek, telefonok, kötelező megbeszélések, kapcsolattartások, sokfé le intézkednivaló... Úszunk az árral. — Milyen hosszú az ügyek átfutási ideje? - Nagyon rövid! Az előbb említett februári 187 ügyből 168-at „lerendeztek" a munkatársaim. Mindössze tíz maradt kézben. A munkánk legnagyobb részét a rendőrségi feljelentések felülvizsgálata tölti ki. - Ezek sem húzódnak el? — Inkább a bíróságon húzódnak el az ügyek. A mi feladatunk a nyomozások törvényességét felügyelni, és mivel igényesek vagyunk, pótnyomozásokat rendelünk el. Például a múlt évben 158 ügyben tettük ezt, döntő többségében a zuglói rendőrkapitányságon. Egyéb ként a rendőrséggel mindkét kerületben nagyon jó a kapcsolatunk. Egymás munkájának a segítésére még tavaly ősszel kijelöltem két ügyészt, hogy hetente egy napot a kerületi kapitányságokon töltse nek. így is szeretnénk a nyomozásokat gyorsítani, hogy ne legyenek elhúzódó eljárások, konzultálnak a rendőrökkel, kérdéseikre vála szolnak, hogy ne kelljen pótnyomozást elrendelni. - Önnek a fia is rendőr, éspedig Zuglóban. — Igen. Tisztelem azért, hogy végül is rendőr lett, mert nem ez az eredeti foglalkozása. Látom a küzdelmeit, az áldozatvállalását. Szó rítok neki. Mint apa és mint ügyész is. -•Mi az Ön titka, hogy ebben a nehéz helyzetben, amikor az embereknek ezerféle gondja-baja van, csatáznak a hivatalokkal is, Ön mégis kiegyensúlyozott, sőt boldog ember? —Talán a hozzáállásom miatt van. A hosszú élet- és munkatapasz találom tett ilyenné. Korán megtanultam, hogy az embernek minden helyzetben úrrá kell lennie a nehézségein, hogy soha ne adja fel. És minden apró dolognak örülni kell, hiszen az életünk örök megújulás... Eöry Éva

PAPÍRÁRU

RAJZ-TERV-IRATMÁSOLÁS Papírról és fóliáról A/4 - A/0 méretig

papírra, pauszra, fóliára KICSINYÍTÉS - NAGYÍTÁS

-névjegykártya, szórólap - meghívó, plakát - etikett, matrica készítés - szövegszerkesztés - spirálkötés -térképárusítás - bérfaxolás

FÖLDMÉRÉS TÉRKÉPÉSZET FÖLD-RAJZ KFT. 1165 Bp. Újszász u. 52. T: 403-7806 Új nyitvatartási 7,15 -17,15 óráig NADAP BT. 1165 Centenáriumi stny. 14. fszt. 1. Nyitva: H-P. 8-18 óráig T/F: 403-72-71

CSALÁDI HÁZAK HAGYOMÁNYOS ÉS KÖNNYŰSZERKEZETES IPARI ÉPÜLETEK, KERESKEDELMI LÉTESÍTMÉNYEK „KULCSRA KÉSZ" KIVITELEZÉSE TERVEZÉSSEL, ENGEDÉLYEZTETÉSSEL

PORTÁL - Profi Bt.

1165 Bp. Cenetenáriumi sét. 14. T/F: 403-72-71

Dr. ROVER JÓZSEF

főorvos Szülész-nőgyógyász és klinikai onkológus szakorvos

RENDEL: VI. Andrássy út 74.1/2. szerdám 17-19 óráig k.

BEJELENTKEZÉS: 2097-998,* 06-30-348-057 telefonon

.t

Hozzáért a karjához - leütötte, megrugdosta Nagy felháborodást okozó ügyben fejezte be a nyomozást a kerületi rendőrség, s a tettes ellen az ügyészség elrendelte a vádemelést. A sértett, egy 14 éves lány így emlékezik vissza az eseményekre: A XVI. kerület Újszász utca 47. szám alatti „Antiokhia" általános iskolába járok, VIII. osztályos tanuló vagyok. Tanítás után, fél 5 körül két osztálytársammal együtt indultunk haza. Amint a gyalogjárdán sétálva mentünk a közeli Pilóta utca sarkán lévő buszmegállóba, velünk szembe jött egy 30 év körüli fiatalember, aki karján egy 2-3 éves kisgyereket vitt. Mellettük ment egy 40-45 év körüli néni is. Menetközben véletlenül hozzáértem a fiatalember karjához, mely ben a kisgyereket fogta. Erre az idegen durva szavakkal reagált, a következőket mondta nekem: „...te hülye kis kurva, mit képzelsz magadról, én menjek le a gyerekkel a járdáról..." Én nagyon megle pődtem ezeken a kijelentéseken, mert alig értem hozzá a férfihez, ezért tovább is léptem. Az idegen ekkor letette a földre a kisgyereket, hátulról elkapta a bal kezemet, majd magához húzva mellemen megfogta a dzsekit és hanyatt azonnal lelökött a földre. Az egész olyan gyorsan történt, hogy nem is tudtam a meglepetéstől védekezni. Amikor hanyatt estem, a férfi három alkalommal gyomortájékon rúgott, majd egy alkalommal ököllel arcul ütött. Az ütés jobb felső fogsorom érte, éreztem, hogy az egyik fogam eltörik. Az idegen ekkor még egy alkalommal hátamba is rúgott lábával, ez úgy sikerült neki, hogy hátamon volt az iskola táska és azon feküdtem, így sikerült neki alámrúgnia. Egy idegen bácsi odajött hozzánk és mondta támadómnak, hogy hagyjon békén, mire a társaságában lévő idősebb hölgy azt mondta, hogy megérdemlem nyugodtan üssön csak tovább. Több ütést vagy rúgást nem kaptam, mivel több járókelő odaszólt, hogy „... hagyja békén a kislányt..." Én mondtam a férfinek, hogy bocsánatot kérek és kértem, hogy ne bántson, nem szándékosan mentem neki. Ő nagyon ideges volt, az ottlévő férfi próbálta csillapítani. Közben két barátnőm elment rendőrért, én pedig visszamentem az iskolába. Én nem adtam okot arra ennek a bácsinak, hogy össze-vissza rugdosson, éppen hogy csak hozzáértem. Arra nem tudok választ adni, hogy a bácsi ittas volt-e vagy sem. Hat napig álltam kórházi kezelés alatt. Jobb felső //-és fogam letörött, azóta pótoltattam. Az esetnek legalább 10 járókelő volt a tanúja... A rendőrség a bejelentés nyomán igen gyorsan elfogta a férfit, aki azzal védekezett, hogy a buszról leszállva a vezető a kisgyerekre csukta az ajtót, és ezért lett olyan ideges. Orvosszakértői jelentés készült, amely azt bizonyította, hogy a lány bántalmazása akár súlyos, életveszélyes sérüléseket is okozhatott volna. Az ügy már bírói szakban van, a kiszabható büntetés kettőtől nyolc évig terjedhet.

PACE

műholdvevő nyílt l

Bétacom Service Kft. Különböző típusú beltéri egységek, antennaforgatók javítása. AM-micro, Sat fejek javítása, 22 kHz kapcsolók beépítése a beltéri egységekbe PACE közép-kelet európai szerviz és alkatrész központ Cím: 1163 Budapest, Veres Péter út 48. Telefon:403-0608 Fax:403-2451 Nyitvatartás: H-P-ig, 8-17 óráig E-mail: betacomserv@mail. datanet. hu Web: http://www.betacom.hu

3BÉi/\cow SERVICE

Itt érdemes megállni! Zsemle Kifli Tappista Szobi almaié Finomliszt 2 kg-os

6,7,799,75,99,-

í Minden hónapban ] [ más-más AKCIÓ! J - továbbá friss tej, kenyér, sertés és baromfi a hét minden napján!

Bp. XVI. Rákosi át 142. (Rákosi út - János utca sarok) PARKOLÁS AZ UDVARBAN

Pénzt visz a tolvaj A mellékelt fantomképen látható hölgy korában már vendég szerepelt lapunk bűnügyi rovata bán — nyugdíjasokat károsított meg a kerületben, fondorlatos módon ellopta megtakarított pén züket. A tettes a közfigyelem nyo mán pár hónapra eltűnt, ám most ismét akcióba lendült a kerületben. Módszere nagyon egyszerű: azzal a mesével csönget be idős emberekhez, hogy segélyt hozott (például a társadalombiztosítástól, a Vöröskereszttől vagy az Önkormányzattól). Át is ad pár ezer forintot, amire a segélyezett rögvest a bizalmába fogadja. Be szélgetés közben arra inti az idő seket, hogy milyen nagyon kell mostanában a bűnözőkre vigyáz ni, és a legjobb az lenne, ha ezt a kis pénzt is azonnal oda tennék a többi közé. Az idősek gyanútlanul szót is fogadnak jótevőjüknek, s így a tettes megtudja, hogy a megtaka rított pénzt hol kell keresni. Innen kezdve rutinosan elvonja valami vei a figyelmet, ellopja az összes megtakarított pénzt és sietve tá -

vozik. Legutóbbi akciójának szín helyén, a Szent Korona úti lakó telepen egy nyugdíjas házaspár tói kerek félmillió forintot emelt el. Személyleírása: 35 év körüli, kb. 150 cm magas, vékony testalkatú, szája vékony és feltűnő én széles, haja barna (szőkére melírozva), bőre fehér. Fellépése határozott, mozgása gyors, modora kissé tolakodó. Aki felismeri, értesítse a rend őrséget a 407-8455 telefonszámon.

A HIRDETŐK REME A fantomképen látható férfi az Expressz újságban megjelenő nagyértékű eladó ingatlanok tű lajdonosaival veszi fel a kapcso latot, és reménybeli vevőként Iá tógát el a megadott címre. A tű lajdonos jelenlétében gondosan végigjárja a szóban forgó ingat lant, mindent alaposan megnéz, és közben felméri, hogy a háziak vajon hol tartják a készpénzt és az ékszert. Ezután általában tárgyalásra kerül sor a vételárról, s eközben valamilyen ürüggyel visszatér a ház kiszemelt helyiségébe (aho vá a tulajdonos már nem kíséri vissza, hiszen úgyis ismeri már a járást), s gyors kutatás után el lopja a fellelhető készpénzt, ékszereket. Az eddigi legnagyobb kárt még január végén okozta: 3 millió forint készpénztől és félmillió fő rint ára ékszertől szabadította meg az egyik családot. Több ak ciót hajtott végre a kerületben is, bár olyan hely is akadt, ahonnan semmit nem tudott ellopni. Sajnos, ez számít egyelőre a kivételnek: az egyik ház fürdőszoba jából nagy értékű ékszereket ló pott el, egy másik ház hálószoba jából 120 ezer forint készpénzt.

A férfi kifejezetten jólöltözött, jól szituált benyomást kelt, világos színű ballont, öltönyt, nyakkendőt, elegáns bőrcipőt visel, és rendszeresen taxival érkezik a kiválasztott címre. (A taxit a kő zelben inti le, megváratja magát a ház előtt, majd rövid távolságot utazva kiszáll a kocsiból.) Febru ár végéig szakállt viselt, utána levágatta, és már csak a bajusza ról számolhattak be a kárvallottak. Aktatáskát hord, raccsol, szája furcsán ferdén áll.

HELYI HÍREK

gatójának, Hencz László úrnak köszönhetően. Február 26-án éjfél után laA Kft. vezetője megismerve a kástüzet okozott egy zárlatos te kerületi tűzoltóság helyzetét, levízió a Sándor utca 1-3-ban. A azonnal segítségre sietett, s 5 db családi ház szobájában a tulajdo A vetélkedőn a XIV. és XVI. számítógépes konfigurációt A kerületi tűzoltóság nos tévénézés közben elaludt, kerületi általános iskolák felső ta - adott át a parancsnokságnak tel új telefonszámai: majd arra ébredt, hogy a készü gozatos tanulói vehettek részt 3 jesen jelképes összegért. Ezen lékben valami pattog. A villanyt fős csapatokkal. túlmenően ígéretet tett arra, Közvetlen telefon: 459-2314 már nem tudta felgyújtani, mert a A versenyen 8 csapat indult. hogy a gépek között kiépítik a Fax.telefon: 459-2344 zárlat kiverte a biztosítékot, majd I. helyezést ért el a Zuglói Ha - hálózati összeköttetést. Parancsnok: 459-2414 a TV lángolni kezdett. Átszaladt jós Alfréd Általános Iskola (Bp. A példamutató segítőkészsésegítségért fiához a szomszédos XIV. Ungvár u. 36.) get a kerületi tűzoltóparancsnok Február 17-én 15 órakor a épületbe, aki értesítette a tűzöl II. helyezést ért el a Hermán írásban köszönte meg Hencz tóságot. Bár 11 perc alatt kiér- Caprera u. 18 előtt 1 hektáron, Ottó Általános Iskola (Bp. XIV. László Úrnak. keztek, a szoba és az előszoba 18-án délután a Nógrádverőce Egressy út 69.) További jó hír, hogy a Zuglói berendezései kiégtek, az oltás 3 útnál 3000 nm-en lángolt az avar, III. helyezést ért el a Batthyány Közbiztonsági Alapítvány segítmajd 19-én délben az Újszász órát tartott. Ilona Általános Iskola (Bp. XVI. ségével sikerült vásárolni egy utca végén nagy területen. Feb Georgina u. 23.) csapata. nagy teljesítményű fénymásolóTűz a gyerekszobában ruár 20-án 14 órakor egy fenyőfa Az l. helyezett részt vesz a gépet. Március 3-án 15 óra 40 perc- gyulladt ki az alatta összehordott májusban megrendezésre kerüA fenti kedvező változások kor a Rákóczi út 82-ben tombol - égő raklapok, hulladék miatt. lő fővárosi fordulón. mellett szólni kell arról is, hogy Február 22-én avar és gaztüze tak a lángok. A tűz a földszintes igen kedvezőtlen a személyi álló családi ház egyik szobájában ke - két kellett oltani az Ostoros utca Segítség a tűzoltóságnak mány elhelyezése, s a sok öneletkezett — valószínűleg egy vil - végén, a Határ útnál, a Szilas A Fővárosi Tűzoltóparancs- rős munkavégzés, felújítás ellelanyvilágítású földgömb zárlatá- mentén, az Újszász utca végénokság XIV. és XVI. kerületi Pa- nére is a tűzoltólaktanya sivár, nél. 23-án szintén az Újszász üt tól — ahol egy két éves gyerek rancsnoksága—hasonlóan a töb - elhasználódott képet mutat, s aludt. A szomszédos szobában cánál, a pataknál égett 1/2 hekbi tűzoltólaktanyához—igen mos - sokszor a legelemibb felszereié tartózkodó felnőttek csak akkor táron az avar, ami másnap meg toha feltételek, körülmények kő - sek is hiányoznak. j ismétlődött. 26-án a Margit útnál vették észre a bajt, mikor a gye A változtatáshoz, javításhoz a zött végzi munkáját. j a Szilas patak mögött 5-600 nmrek felébredve kijött az ajtón — tűzoltóság lehetőségeit meghala A technikai ellátottság színvo nyomában a füst. Ekkor már en, 28-án este szintén a patakdó összegre van szükség. nála az irodai tevékenység terű parton égett az avar 500 nm-en. égett a gyerekszoba szekrénye, A tűz elleni védekezés, a tűz majd a szőnyeg, játékok, villany A Csobaj utcai illegális sze- létén még a tűzoltási — műszaki mentési szakágnál is rosszabb. biztonság növelése, a kerületi tű kapcsolók, ágy, plédek is. A tüzet métbányában három ízben gyűl A tűzmegelőzési, hatósági, zoltók körülményeinek javítása, a 12 tűzoltó oltotta el 45 perc alatt. ladt ki a szemét és az összehor dott autógumi: 28-án este, márci - szakhatósági feladatokat, s vala - felszerelések korszerűsítése, s Kivágott vezető us 1-én kora délután, 3-án reg- mennyi adminisztrációs feladatot valamennyiünk biztonsága érdegel. Március 1-én szemét és egyetlen számítógép segítségé- kében a tűzoltóság továbbra is Február 25-én du negyed hat vel kellett éveken át ellátni. Az szívesen fogad minden hasznokor összeütközött egy Mercedes avartűz volt a Simongát utca mel évente több ezer irat elkészítése sítható felajánlást. teherautó egy AUDI 80-as sze- lett, 3-án a Szlovák út mögött, már-már lehetetlenné vált, s a 6-án a Szilas partján a Nefelejts mélyautóval az Ostoros u. 67/A SKODA. DACIA. P128, FAVORIT parancsnokság működőképesutca végénél, 7-én a Naplás tó számú ház előtt. Az Audi három sége vált veszélyeztetetté. PÁLYA AUTÓSBOLT utasa megsérült, vezetőjét a tű - nál, a repülőtérnél, 9-én a Barát Ezen az áldatlan helyzeten si zoltók feszítő-vágó készülékkel ság utca végénél. Mindez 162 XVI. Pálya u. 129. került változtatni az Eurotrend ín szabadították ki a roncsolt jár- tűzoltónak adott munkát. Tel: 405-7481, 06-30-489-309 formatikai Kft. (1141 Budapest, műből. CB: AM1 Pálya Autósbolt Vetélkedtek az iskolások Komócsy u. 5-7.) ügyvezető igaz -

Kigyulladt a tévé

A var-szeméttüzek

Február 12-én délután az Újszász utcánál 500 nm-en égett a szemét, 13-án a Veres Péter út 210 előtt 1500-2000 nm-en az avar, gaz.

Aranysas vendéglő Telefon: 404-3056,06-30-314-111

Rendezze m esküvőét nálunk!

IUZESETEK

1998. március 2-án megrendezésre került a Fővárosi Tűzöl tóparancsnokság XIV. és XVI. kerületi Parancsnokságán az V. Országos Tűzvédelmi Vetélkedő kerületi fordulója.

FÉNYMÁSOLÁS

Oktatási és konferencia anyagok komplett elkészítése

GYORSKÖTÉSZET

Szolid árak, udvarias kiszolgálás

Spirálozás, velobind, irkatűzés

ESKÜVŐI AJÁNLATUNK (1650,- Ft/fő)

SZITA-és OFSZETNYOMÁS

Újházi tyúkhúsleves, sajttál-sonkával töltött borda, gödöllői csirkecomb, párizsi szelet vegyes körettel, vegyes idénysavanyú, somlói galuska 200 fős teremmel várjuk (50 fő felett terembér nincs)

Nyitva minden nap 11-22-ig Vasárnap 10% kedvezmény az ételárakból!

ÜZLET: XVI. Rákosi út 95. Nyitva: H-R 9-18 óráig Telefon: 06-30-410-966 06-30-543-656

Q

** * COPY K EB. SZÓIG Kit. Üzem: XVI. Cziráki u. 26-32. Tel/Fax: 403-3246

ÉPÍTKEZŐK FIGYELEM!

TRANSZPORTBETON BETONELEM ELADÁS (zsalukövek, járólapok, homok, sóder)

Betonszivattyú-, Mixerautószervezés Olcsó árakkal jó minőséggel várjuk érdeklődésüket! Telephely: BAR-BAU Bt. 1165Bp. XVI. Sarjúu. 38. Tel/Fax: 403-3113

ÁLLATORVOSI RENDELŐ

Pálffy tér 12. Rákosszentmihály

H-P: 8-12-ig és 15-19-ig Szó: 8-12-ig Vas: 17-19-ig 405-9041 06-30-42-79-12 (mobil) Hívásra házhoz megyek! ALLATKOZM ÉTI KA Bejelentkezésre

SHOP Gyógykészítmények diétás tápok, _ táplálékkiegészítők

Keresik a betörőket Egy betörőcsoport után nyomoznak a kerületi rendőrök. Az alkalmazott módszer ismerős, egy így „dolgozó" csapatot már rács mögé juttattak - most való színűleg mások próbálkoznak a módszerrel. Ennek lényege, hogy délelőtt 10 és délután 2 óra közötti időben bemennek valamelyik többemeletes házba, és ott lófrálnak az egyik emeleten. Behallgatóz nak a lakásokba, s amelyik ajtó mögül zaj szűrődik ki, ott ragasz tószalaggal leragasztják a kitekintő nyílást. Ahol csend van, oda kétszer becsengetnek, s ha nem nyit ajtót senki, akkor „megcsinálják" a lakást: különleges szerszámmal eltörik a hengerzárat, átkutatnak mindent, de csakis készpénzt és ékszert visznek el. Egy nap több lakással is elboldo gulnak, kedvenc terepük az Új szász utca környéke. Nem tippre mennek, hanem a lakásokat a már említett módszerrel véletlen szerűen választják ki. Gyalogosan közlekednek, a betörések helyszínének közelében mindig van egy buszmegálló. A rendőrök nagy erőkkel nyo moznak a banda után, és bizto sak abban, hogy az előkészüle-

tek során a betörők már csenget tek be olyan lakásba, ahol otthon volt a tulajdonos. Ajtót nyitva ilyenkor vadidegen emberekkel találkozhatott, akik magyarázhat tak valamit csengetésük okáról, majd távoztak. A szomszédos emeleti ajtók kilesőin pedig ott maradtak a ragasztószalagok. Kérik tehát, hogy aki a közelmúlt bán ilyen jelenséget tapasztalt, értesítse a kerületi rendőrséget a 407-8455 telefonszámon, és a személyleírás elmondásával segítse a betörők elfogását.

Festmény a kertben Egy olajfestményt találtak január 16-án az egyik József utcai családi ház kertjében-feltehető lég valaki bedobta oda. A képet (az aláírás szerint) Brangyó San dór festette, sorszáma 2045. A kép egy sziklás tengeröblöt ábra zol, jobb alsó sarkában egy fövényre húzott csónakkal. A fest meny ellopását senki nem jelen tette be, a rendőrség ezúton is kéri a tulajdonost, hogy jelentkezzen, mert nem tudnak a képpel mit csinálni...

arc-, h^ és testápdást V.I.P. Club TAVASZI AJÁNLATAINK: * Steril gyantázas - újabb, módon, olcsóbb áron * Napfoltokra, kézfej barna foltjaira, aknékra: szárazjég-hámlasztás

* HAJSTÚDIÓBAN gyümölcssavas kímélő * TAVASZI fogyókúrák, cellulitmentesítés * Légkondicionált SZOLÁRIUM 86 barnítócsővel £ ÍIS1 It í

BERNATUR arckezelés szérumokkal + iontophoresis

Jlllll

XIV. Adria sétány 5/A. Tel: 221-4797, 384-0179 NYITVA H-P: 7-21-ig, Szombaton 7-14-ig

A rutinos autótolvaj-páros egy Daihatsut nézett ki a Centenáriu mi lakótelep parkolójában. Gyakorlottan kihúzták az ajtó zárbe tétjét, azt mintának használva a közelben megreszelték az indító kulcsot, s már vitték is a csinos kis autót. Az akcióba annyi hiba csúszott, hogy a Daihatsunak rossz volt éppen a motorja, s a két autótolvaj a tetthelytől mint egy 300 méterre kénytelen volt a kocsival leállni. Otthagyták a kiszemeltjárművet, s elmentekegy trélerért... A kocsi tulajdonosa eközben hazament, és észrevette, hogy eltűnt az autó. Futott egy kört a környéken, s meg is találta a félig ellopott kocsiját az egyik parkoló bán. Sejtette, hogy ez a dolog j még nem zárult le, így értesítette a polgárőröket az autótolvajok várható felbukkanásáról, ő pedig bekéredzkedett egy olyan lakás ba, ahonnan szemmel tarthatta az autóját. Jöttek is az autótolvajok nem | sokára a mit sem sejtő tréleres sel. Az nekilátott szakszerűen felhúzni a Daihatsut a platóra az egyik tolvaj irányításával, míg a másik egy autóból követte nyomon az eseményeket. A tulajdo nos ezt látva riasztotta a polgárőröket, együttesen körbevették az autótolvajt, s némi csetepaté után elfogták. (Az ugyanis a lopá-

son kívül harcművészettel foglal kozik, s megpróbálta a polgárőröket leszerelni. A dolog azon bán nem úgy sült el, mint a filmekben—simán leverték a földre, s eközben kiütötték vagy ha rom fogát...) A másik tolvaj autóval próbált elmenekülni, őt a riasztott kerületi rendőrök fogták el. A tréleres nem mutatott ellen állást, csak csodálkozott, hogy micsoda kalamajka keveredik egy kis autómentésből... A díszes páros most a kerületi rendőrség vendégszeretetét élvezi, s valami homályos mesével védekeznek: őket csak megbízták, hogy szállítsák el azt a kő csit... Meglátjuk, hogy a bíróság hisz-e a mesének?

FELHÍVÁS SZJA-ból az 1997-es adóév után befi zetett alapítványi támogatásból való pályázatra. Pályázatot nyújthat be minden olyan egyéni vállalkozó vagy betéti társaság beltagja, aki érvényes engedélye alapján végzi kisvállalkozói tevékenységét (kis vállalkozónak minősül aki legfeljebb 5 fő alkalmazottal, kevesebb mint 50 millió Ft éves árbevétel mellett dolgozik). Pályáz ni lehet a vállalkozói tevékenység vég zéséhez szükséges szakmai és általa nos vállalkozói ismeretek biztosítását nyújtó tanfolyami díjhoz való hozzájáru lásra. A Pályázónak nyilatkoznia kell, hogy nincs érvényes köztartozása, és területi gazdasági kamara regisztrált tag ja. A pályázathoz csatolni kell a tanfo lyamró! szóló számla másolatát, és rövi den be kell mutatnia vállalkozását. A támogatásokról a kuratórium a be fizetett SZJA támogatások mértékéig, folyamatosan dönt. Egy pályázó a tanfo lyami díj maximum 50 %-ig kaphat támo gátast. A Pályázatok benyújtási határi deje 1998. május 31. A Pályázatot a Glob Info Alapítvány 1244 Budapest Pf. 741 címére kell beküldeni. Csanádi Ágnes sk. a Kuratórium Elnöke

Istvánka szülőket keres!

A csömöri határban lévő horgásztó nádasában találták meg február 21-én Giczi Dénésnét. A gyilkos áldozatát brutálisan agyonverte, majd elrabolta a tás kajában lévő félmillió forintot. A rendőrség nagy erőkkel keresi a tettest, akinek kézrekerítése érdekében a posta 5 millió forintot ajánlott fel. Intézkedés történt a kézbesítők védelmére is: ezentúl a nyugdíjfizetések időszakában polgárőrök kísérik őket.

István születésétől kezdve csecse mó'otthonban él. 4 és fél éves, hallás sérült, hallókészüléket és szemüveget viselő, középsúlyos értelmi fogyatékos kisfiú. Szülei sohasem látogatták. Kedves, barátságos. Szeret az udva ron biciklizni, a szobában leül a szőnyeg re és hosszan, változatosan épít. Ha ő a napos, kissé ügyetlen, darabos mozdu latokkal, de buzgón segít gondozónője nek teríteni. Nagy szüksége volna arra, hogy sze retetteljes családi környezetbe, nevelő családba kerüljön, amely nehézségeivel együtt elfogadja őt. A Szőnyi úti hallás sérültek iskolájában, ahová egyszer egy héten eddig is járt, biztosítanák számára a naponkénti fejlesztő foglalkozást. Érdeklődni, jelentkezni lehet a Cse csemőotthonok Pikler Emmi Országos Módszertani Intézetében, Budapest 1022 Lóczy Lajos u. 3. Telefon: 2124609 vagy 326-6392

HELYI HÍREK

EZ A BALHÉ úgy szivárgott elő, mint a búvópatak. Először csak arról kezdett terjengeni a hír, hogy hiába vett az Önkormányzat 7 millió forintért hangtechnikai berendezést az Erzsé bet-ligeti színházterembe, azt senki nem tudja kezelni, mert a szállító P. Mobil technikusa min den rendezvény alkalmával egy halom cuccot hoz magával, amivel a berendezést használhatóvá tudja tenni. Utána valaki azt mesélte, hogy a Csurka-nagygyűlésen odasétált a hangosítópulthoz, hogy megnézze, milyen is a berende zés. — Szemét öreg cucc — mondta érdeklődésére a technikus — de ide ez is jó lesz... Ezután az a hír röppent fel, hogy az Önkormányzatot a hang technikai beszerzésben elkövetett szabálytalanságok miatt elmarasztalta a Közbeszerzési Ta nács. Majd az a hír terjedt el, hogy a sokmilliós berendezéseket úgy fizette ki az Önkormány zat, hogy senki nem látta és nem is vette át azokat. MÁRCIUS ELEJÉRE kiderült, hogy minden kósza hír igaz. A polgármester levélben kérte fel a hangtechnikai beszerzést intéző Kulturális és Sport Bizottságot, hogy saját hatáskörben tisztázza az ügyet. A bizottság ülésére március 18-án került sor, s a tisztázás érdekében kronologikusan végighaladtak az eseményeken. Szakács Gábor önkormányzati képviselő és rockzenész, a LŐTÉR MELLETT NEM JÓ LAKNI címmel az előző számunkban megjelent írásra reflexióként több méter faxot és egyéb írásos anyagot "kaptunk, melyek feldolgozása jelenleg is folyamatban van — a témára így következő számunkban térünk vissza. (A szerk.)

MŰHOLDVEVŐ BŐVÍTÉS (2 fej = 60 csatorna)

MTV-2, DUNA, ASTRA FREKVENCIA STABIL (DLL)

AM-mikró

A ANTENNA Ljl "^"^

SZERELÉS JAVÍTÁS

RáCZ András elektrotechnikus 1163 Bp. Metró u. 6. Tel: 403-1535

Szemét öreg cucc, de ide ez is jó lesz MIT VETT HÉTMILLIÓÉRT AZ ÖNKORMÁNYZAT? Gesarol együttes énekese, a bi zottság oszlopos tagja. Mintegy két éve sürgősen szükség lett a színházterem hangosítására, s erre régi cimboráját, a P. Mobil vezetőjét kérte fel. A szóban fór gó berendezés azóta teljesít rendszeresen szolgálatot sz Erzsébet-ligetben, Szakács szerint megfelelő színvonalon. 1996. VÉGÉN kiderült, hogy a bizottságnak megmaradt (?) 3 millió forintja. Ebből Szakács ja vaslatára bizonyos berendezéseket bevásároltak a P. Mobiltól. 1997-ben, a színházterem felújításával párhuzamosan napirend re került további hang- és fénytechnikai berendezések vásárlása. Szakács javaslatára először megint a P. Mobiltól akart vasa rolni „bizottság, de a színházi beruházás felelőse, Szabóné kijelentette, hogy közbeszerzési eljárást kell a vásárláshoz lefolytat ni. Kiértesítettek több céget, köz tűk a P. Mobilt is, ám ez nem vett részt az eljárásban. Jelentkezett A HELYI ISKOLAI KÍNÁLATOT bemutató más helyi újságból valami miatt kiamaradt a Szent-Györgyi Ál bért Általános Iskola. Ezúton közlik a szülőkkel, hogy általános, természettudományi, menedzser és labda rúgó csoportok indítását tervezik a jő vő évi első osztályosok számára, az érdeklődő szülők a 405-4619 telefonon kaphatnak bővebb felvilágosítást.

viszont a színházi hangosításban 15 éves tapasztalattal rendelke ző Szcenika Kft. A KÖZBESZERZÉSI eljárást erre érvénytelennek nyilvánította a bizottság (mint most kiderült, Szakács addig üvöltözött a bérű házóval, mígnem elnézett egy jogszabályt), s a bizottság azonnal döntött a P. Mobil által ajánlott berendezések megvásárlásáról. Másnap a két rockzenész megje lent a hivatalban a számlával, s addig el sem mentek, amíg ki nem fizették a 4,8 millió forintot. A berendezés sem leszállítva, sem átvéve nem volt. A Szcenika Kft-t jó hónappal később értesítették, hogy ne vár jön a pályázat elbírálására, mert a bizottság már rég megvette a berendezést a P. Mobiltól. A cég vezetője erre bejelentést tett a Közbeszerzési Tanácsnál ahol az Önkormányzatot el is marasz talták.

A CUCC VISZONT nem volt sehol. A beruházó kínjában valami papírt Íratott alá a P. Mobillal, hogy ő vigyáz a többmilliós berendezésre, s februárban került volna sor a hivatalos átvételre. Az ütött-kopott berendezéseket a beruházó viszont nem volt hajlandó újként átvenni. A bizottsági ülésre készülve a Thália Színház hangmérnökével megnézték a hangtechnika egyes darabjait. A mérnök megállapította, hogy például a keverőberendezést már egy évtizede nem is gyártják (jóllehet annak idején megfelelő műszaki színvonalat képviselt), az ott lévő egyéb darabok is használtak, a csoportkábelek nem megfelelően földeltek, s a leszállított hangtechnika valóságos értékét igazságügyi műszaki szakértőnek kellene megállapítani. Ezt a tippet a bizottság is elfő gadta, s egyúttal kijelentették, hogy ennek az ügynek semmi köze nincs sem a politikához, sem a képviselőválasztáshoz. A fejleményekről beszámolunk. (F)

A Volkswagen gondolt egy nagyot: Póló Variant.

FIGYELEM! Az 1998/99. tanévben ismét indít az Általános Iskola és Háziasszonyképző Szakiskola (1158 Budapest, Neptun u. 57.)

balett-tagozatos, Hl. német nemzetiségi első osztályt.

Pótfelvételi a balett tagozatra: márc. 31-én 16,30-18 óráig Beiratkozás: április 16-17-én Az 1998/99. tanévben OKJbizonyítványt adó Házvezető/nő képzést is indítunk. 16. életévüket betöltött tanulók jelentkezését várjuk. Képzési idő: 2 év. Jelentkezés: június 10-ig. Érdeklődni T: 417-4608 v. 417-4687

A Póló Variant rendkívül barátságos kombi - rendkívül barátságos árral kombinálva. A gazdag alapfelszereltséghez többek közt dupla légzsák, szervokormány és tetőcsomagtartó is tartozik. A többlet csomagtérhez pedig karosszériafelár nélkül* juthat hozzá. További részletek az Ön márkakereskedőjénél: *a négyajtós változathoz képest

Hollarauto Kft.

Bp. XVI. Körvasút sor 8. Tel: 405-4014, 405-5708

VÁLASZTÁSI

TUDNIVALÓK

Lapunk megjelenésének időpontjában már javában tart a válasz tási kampány. A jelölt-jelöltek feladata most az, hogy összegyűjtsék a hivatalos jelöltállításhoz szükséges 750 kopogtatócédulát, és az talán nem is lesz olyan egyszerű feladat a jelentkezők viszonylag nagy száma miatt. Alább közreadjuk azokat az adatokat, amelyek segíhetik olvasóinkat abban, hogy a választottuknak eljuttassák a kitöltött ajánlószelvényt. (A jelölteket névsorban közöljük.) Boross Péter (MDF) -1162 János u. 53. Tel: 405-1689 Glattfelder Béla (Fidesz-MPP) -1165 Petőfi tér 1. Tel: 407-3829 Lendl János (Munkáspárt) - 1164 Vidámvásár u. 6. Tel: 400-3329 Márkó László (KDNP) -1163 Veres Péter u. 27. Tel: 403-0210 Odor László (MDNP) -1165 Szabadság u. 7/A. Tel: 403-6920 Palotás János (független)- 1165 Jókai u. 4. N/204. Tel: 407-1732 Schuster Lóránt (MIÉP) -1163 Veres Péter u. 27. Sipos Árpád (FKGP) -1165 Zsélyi Aladár u. 19. Tel: 407-2238 Szabó Lajos Mátyás (MSZP) -1163 Albán u. 21. Tel: 403-0211 Szatmáryné Jáhl Angéla (SZDSZ) -1165 Jókai u. 4. Tel: 407-4715 Varga János (független) -1164 Lapát u. 14. Tel: 400-2292 A kopogtatócédulák összegyűjtésével a jelölteknek április 17-én 16 óráig kell végezni, s az összegyűjtött névre szóló ajánlásokat ellenőrzésre le kell adni a kerületi választási bizottsághoz. Általában minden jelölt „túlgyűjti" az ajánlásokat, mert rontott, hibásan kitöltött szelvények miatt jó, ha ezer ajánlócédulából összejön a 750 hibátlan példány. (Számításaink szerint az állampolgároknak kiküldött összes ajánlócédula mintegy 25-30 százalékát vissza kell gyűjteni, ami nem is egyszerű feladat.) A regisztrált jelöltek teszik lehetővé a pártoknak, hogy területi és országos listát állítsanak, melyek legvégső határideje április 21-e. Ezután jön a kampány finise, majd a választás első fordulója május 10-én, s a második forduló május 24-én. Ebben már csak azok kerülnek fel a szavazólapra, akik az első fordulóban megszerezték a szavazatok legalább 15 százalékát.

állatorvosi f Rendelő Dr. Mezősi László

állatorvos Bp. XVI. (Mátyásföld) Diósy L. u. 43. Tel: 407-2019 Rendelési idő: hétfő, kedd, csütörtök 17-19-ig SZOLGÁLTATÁSOK - Belgyógyászati, sebészeti, szülészeti ellátás (műtétek is) - védőoltások (veszettség ellen is) - röntgen - csípőizületi diszplázia szűrés - baleseti elsősegélynyújtás - ultrahangos fogkőeltávolítás - egzotikus állatok ellátása - díszmadarak ivarmeghatározása endoszkóppal - labor vizsgálatok

AZ ORSZÁGOS 11-ÉS RÚGÓ, VÉDŐ BAJNOKSÁG selejtezőjére kerül sor március 28-án az Ikarus sporttelepén (XVI. Bátony u. 1-33.) Nevezési határidő: március 24. Nevezés és további információ: Lohn János, telefon: 419-6220/178 mellék, munkanapokon 8-16 óráig. Egyéni és csapat versenykiírást kérésre külde nek.

Dr. Müller Pálma fogászati magánrendelés

jjelefon: 31-35-240, 25-12-550J

SANDVIK RÓKAFARKFŰRÉSZ-AKCIÓ! 1998. április 1. és 31. között SUPERIOR 2600 x T fűrész vásárlása esetén 1 db használt rókafarkfűrészt 1250,- Ft bruttó értékben beszámítunk! Az Újszász utcai BARKÁCSBOLTBAN Bp. XVI. Újszász u. 95. (a Diszkont mellett) NYITVA: hétfőtől péntekig 8-17,30-ig, szombaton 8-13-ig Tel: 407-2059

Kitüntetések, az ünnepen A magyar forradalom és szabadságharc 150. évfordulója alkalma ból a kerületi önkormányzat Képviselőtestülete kitüntetéseket adó mányozott. A XVI. kerület díszpolgára lett Farkas Sándor díszműkovács és Pánczél Tivadar református lelkész. A XVI. kerületért kitüntetésben részesült Kertész Jánosné földrajz-rajz szakos pedagógus, Maácz Lászlóné magyar-történelem szakos pedagógus, Major Edit zongoratanárnő, R. Törley Mária szobrászművész és Keszthelyi Rudolf sportpedagógus. Gratulálunk!

Az emlékezés lángjai A Corvin helytörténeti klub kezdeményezésére fáklyás felvonulás sál emlékeztek meg a kerületi lakosok a 48-as forradalom évfordu lójára március 15-én este a cinkotai Batthyány utcában. Hogy miért éppen itt, annak több oka is van. Itt volt a Batthyányiak kastélya, amelyet a második világháború után felgyújtottak. Itt áll a Szerb Antal gimnázium, amelyet a Benicz kyek és Batthyányiak hoztak létre. Ebben az utcában található az az evangélikus paplak, amely 1848-ban helyet adott Aulich Lajos honvéd tábornok főhadiszállásának. Ebben az utcában van az a műemlék templom, amelyet az 1700-as években építettek. Ebből az utcából közelíthető meg az az árpádkori templom, amely 1050. és 1150. között épült, s amelynek kertjében lett 1988-ban felállítva a kilenc kőből álló emlékoszlop, amely a látogatókat a kilenc évszázados múltra emlékezteti. A zord időjárás és a sok egyéb program ellenére fiatalok és idősek szép számmal jöttek el a megemlékezésre. Megható volt látni a sok fiatal házaspárt, akik természetesen gyermekeiket is elhozták, s nemzetiszín lobogóval díszítették fel a gyerekkocsikat. A Batthyány Ilona Általános Iskola diákjai, tanárai vonultak az élen, szebbnél szebb 48-as dalokat énekelve. A paplak előtt Blatniczky János evangélikus lelkész emlékezett meg 48-as elődje: Menla Mihály akkori lelkész hős magatartására, majd maga is csatlakozott a felvonulókhoz. Fülöp Károly tanár Heltai Jenő „Szabadságharc" c. költeményét szavalta el, ami igen tetszett a jelenlévőknek. Végül az ünnep gyertyái az emlékmű lábához kerültek, hirdetve, hogy az emlékezés nem halt ki a mai emberekből sem. Paor Éva

Tovatűnt a zászlóerdő Március 15-e van, vasárnap. Koszorúzás, ünnepi beszéd, Himnusz, Szózat, Nemzeti dal, TV-műsor-változás — aminek ta Ián sokan nem örülnek... Egyszó val minden, ami egy nemzeti un néppel jár. Kossuth Lajos, Petőfi, Pilvax kávéház, 12 pont — Mit kíván a magyar nemzet?... Nem, most nem sorolom fel a 12 pontot, mindenki ismeri azokat! 150 éve mennyi mindent tettek az emlegetett hősök a magyar nép szabadságáért! Ma valószínűleg kevesebb önkéntest talál nánk, ha komolyra fordulnának a dolgok...! Manapság már csak egy zászlót kell kitennünk. Kell? Kellene!!! De ki teszi ki? Ülök a kocsiban, kokárdával a szívemen, büszkén, hogy igen: azért a magyarok is említésre méltóak... És közben számolom a házakat — meg a zászlókat a kerületben. Valóban igaz lenne? Tarvágás a zászlórengeteg-

ben??? 236 ház mellett mentünk el, és csak 64-nél volt kitűzve zászló. Most aztán van mire büszkének lennünk! A 150 éves évfordulón nem vagyunk képesek kitenni egy zászlót???!!! Csupán egy zászló kitűzéséről van szó, nem a szabadság kivívásáról! (De ha arról lenne, elég nagy bajban lennénk!) Most talán csodálkoztok. De higgyétek el, nem szégyen büszkének lenni, és remélem, hogy ti jövőre legalább azzal megemlékeztek a magyar szabadságharcról, hogy kitűzitek majd a piros-fehér-zöld magyar zászlót, és közben magatokban — örömmel — azt mond játok: EGYENLŐSÉG, SZABADSÁG, TESTVÉRISÉG! És komolyan is gondoljátok! Ferenci Eszter

HELYI HÍREK

ff - H

APRÓ

OKTATÁS ANGOLBÓL érettségire, nyelvvizsgára felké szítés szaktanár által. Tel: 407-2137 NÉMET OKTATÁS hatékony módszerekkel, minden szinten. Telefon: 405-4229 FRANCIA TANÍTÁS, érettségire, nyelvvizsga rá felkészítés. Tel: 407-4958 Nyugdíjas tanítónő lakásán korrepetálást vál lal. Tel: 405-4192

RAKOSSZENTMIHALYON 2 szintes 170 nmes duplakomfortos családi ház eladó 190 n-öl telken (garázs, pince, gázfűtés) 2 család re szere alkalmas. Irányár: 17 millió Ft. Telefon: 409-1264 RAKOSSZENTMIHALYON 190 n-öles telken 3 szintes 3 lakásos családi ház eladó. Irányár: 30 millió Ft. Telefon: 262-2575,409-1260 SÜRGŐSEN eladó többlakásos, 260 nm össz-alapterületű félkész családi ház 160 n-öl telken. 2 nagy család részére alkalmas, a ház összközműves, gázfűtéses. Tel: 403-1906 ÁRPÁDFÖLDI 3 szintes, 160 nm lakóterületű és 110 nm szuterénes családi ház eladó. Telefon: 409-1110

Lakás, ingatlan HÁZ eladás, vétel és tanácsadás minden pénteken du. 2-4-ig Corvin Művelődési Ház, Thököly u. 13. (Sashalmi Piacnál) ELADÓ 300 n-öles összközműves telek régi házzal a XVI. kerület Aulich utcában. Irányár: 9 millió Ft. Telefon: 202-5788/114 mellék NÉGYSZOBÁS kétszintes telefonos családi ház 200 n-öl telken eladó. Ára: 13 millió Ft. Telefon: 409-0064 XVI. KERÜLETI, 33 nm-es házrész a hozzá tartozó kertrésszel eladó, vagy nagyobb la kasra cserélhető. Irányár: 2,5 millió Ft. Tele fon: 405-9807 ÖSSZEKÖLTÖZŐK! Cinkotán két lakásos családi ház 200 n-öl telekkel, pincével, ga rázzsal eladó. Érdeklődni: 06-20-642-137 ELADÓ XVI. kerület Cinkotán a Magtár utca 19. sz. alatt 2 szintes, szintenként 94 nm-es alápincézett családi ház közművekkel (gázfű tés) gazdasági melléképületekkel, 260 n-öl telekkel. Irányár: 16 millió Ft. Telefon: 06-20682-072 SASHALMON az Újszász utcában ikerház fele 100 nm lakóterülettel 135 n-öles telekkel eladó. Telefon: 403-2904 (18 óra után) ELADÓ vagy kisebb házrészre cserélhető 80 nm-es ház 100 n-öles telken, 5 millió Ft-ért. Cím: Sashalom, Edit u. 45.

MÁTYÁSFÖLDÖN Veres Péter út 148-ban felújított 64 nm-es ház eladó, összközműves kis telekkel. Tel: 403-3444. Irányár: 6,5 millió CSALÁDI félház eladó. 2 szoba, fürdőszoba, külön WC, előszoba, konyha. Melléképület nagy konyha, spájz, gázfűtés, telefon. Lakás 50 nm, 200 n-öl telek. Telefon: 06-29-351 -291 MÁTYÁSFÖLDÖN eladó 6,5 szobás, dupla fürdőszobás, dupla konyhás, 190 nm lakóte rületű családi ház 150 n-öles kerttel (dupla garázs, pince, raktárak, ipari áram, két telefon, jó közlekedés). Irányár: 21,6 millió Ft. Kisebb családi házat, téglaépítésű lakást-kizárólag a környéken-beszámítok. Telefon: 407-2037 MÁTYÁSFÖLDÖN 155 n-öles telken tehermentes, összközműves, 2 lakásos családi ház vállalkozásra alkalmas, melléképülettel eladó. Irányár: 12 millió Ft. Telefon: 214-9688 (esti órákban) XVI. KÉR. Rákosi úton eladó családi ház, összközműves, 335 n-öl telekkel, vállalkozás rá is alkalmas. Telefon: 405-2302

TI l l A D P XVI. János u. IILL HDÜ Béla u. sarok Nyitva a hét minden napján 7-20 óráig (vasárnap is) Péntek du. meleg kalács, rozsos cipó! Udvarias kiszolgálás, bő áruválaszték

kialakított fitness, body building testformáló és fogyasztó stúdió. A jelenlegi legmagasabb szintű szolgáltatással, szakmai irányítással és egy egyedi testformáló gyorsfogyasztó géppel állunk rendelkezésére minden korosztálynak. Egyéni edzéstervek és étkezés-programok.

% * 'l' *

AUTÓSBOLT _^ XVI. kér. Rákosszentmihály Csömöri út 39. Tel: 405-1570 Tel/Fax: 405-4652

autókhoz

(korhatár nélkül)

* % '!« *

ELADÓ a Jókai lakótelepen 1+2 félszobás, telefonos, tehermentes, IV. emeleti öröklakás. Irányár: 4,5 millió Ft. Tel:: 407-0811 MÁTYÁSFÖLDÖN, az Újszász utcában IV. emeleti, másfél szobás öröklakás eladó. Irányár: 3,5 millió Ft. Telefon: 405-1287, 0630-348-935 ELADÓ a XVI. kér. Újszász utcában földszinti, egyszobás, cirkófűtéses 32 nm-es lakás. Te lefon: 302-6044 AZ ERZSÉBET-LIGETBEN 45 nm plusz be építhető tetőteres összkomfortos öröklakás a volt szovjet lakótelepen eladó. Irányár: 5,3 millió Ft. Tel: 405-0964 ELADOM vagy értékegyeztetéssel elesére lem Szlovák úton lévő 75 nm-es 215 n-öl telken lévő összkomfortos házamat. Telefon: 364-2558 (18-20 óra között) ELCSERÉLNÉM Centenáriumi lakótelepen lévő földszinti, egyedi fűtésű, 1,5 szoba étke zős, parkettás lakásomat kisebb családi házra a XVI. kerületben vagy környékén, ráfizetés sel. Telefon: 403-7271, este: 403-3840 ELCSERÉLEM Zugló zöldövezetében iévő 1 szoba összkomfortos földszinti lakásomat ma tyásföldi hasonlóra. T: 407-0916 (17-20 óráig) 150 NM-ES családi házamat kisebbre cserél nem, értékegyeztetéssel. Tel: 405-5062 (este) ELADÓ Pestimre-Gyál határán a Körösi útTulipán utca sarkán (a 94-es buszmegálló bán) családi ház + félkész ház, összközmű vés, emésztő van, 5 millió Ft. irányáron. Te lefon: 287-0563 (du, este) ELADÓ Pestlőrincen 3 szintes családi ház bevezetett sörözővel, bármilyen vállalkozás rá, több családnak is alkalmas. Tel: 291 -6958 KISPESTEN a Fő utcában 150 n-öles ossz közműves telken 2 lakásos különbejáratú összesen 260 nm alapterületű, egyenként duplakomfortú, cirkófűtéses, különgarázsos, kertes családi ház eladó. Telefon: 282-3843

NYUGATI és JAPÁN

CSAK HÖLGYEK RÉSZÉRE

SZOLGÁLTATÁSAINK

MÁTYÁSFÖLDÖN, az Album utcában ikerház fele 140 nm-es lakóterülettel, 150 n-öles ren dezett kerttel eladó. Telefon: 407-2438 MÁTYÁSFÖLD-ALSÓN kétlakásos családi ház 800 n-öl gazdálkodásra, állattartásra is alkalmas telken eladó. Gáz, telefon, nagy pince, ipari áram van. Telefon: 403-3153 ÁRPÁDFÖLDÖN 3 szintes, összközműves, telefonos ikerház fele eladó. 3,5 szoba, 40 nm pincegarázs. Irányár: 9,5 millió Ft. Telefon: 06-28-446-768 (16 óra után) ELADÓ egy gázkonvektoros, cserépkályhás, két egybenyíló szobás, 63 nm-es kertes lakás. Csere is érdekel. XVI. Szent Korona u. 110. SASHALMI ingatlan - 3x70 nm !akószint+70 nm szuterén -140 n-öl telken háromállásos garázzsal 22,5 millió Ft-ért eladó. Telefon: 403-7218 ELADÓ Rákosszentmihályon egy 45 nm-es családi házrész, saját hasznájatú kertrésszel, kocsi beálló, összközmű. Érdeklődni: este 405-1555, hétvégén: egész nap ELADOM vagy elcserélem a XVI. kerületben lévő 75 nm-es házrészemet 100 n-öles kerttel, Kérek 2 db lakást a XV. vagy XVI. kerületben 6,2 millió Ft értékben. Telefon: 405-0379 (este 19 óra után) SASHALMON 620 nm telken 40 nm ház 8,8 millió Ft-ért eladó. Bp. 1631 Pf. 70. ÁRPÁDFÖLDI 2 lakásos társasház emeleti 104 nm-es, 3 szobás, cirkófűtéses, garázsos lakás telekrésszel, valamint a telekrészen álló 1 szoba konyhás, kisházzal 8,5 millió Ft-ért eladó. Telefon: 256-3974 MÁTYÁSFÖLDI családi házat kisebb házra, illetve lakásra (esetleg lakásokra) cserélnénk ráfizetéssel. Telefon: 404-6062 SÜRGŐSEN eladó Mátyásföldön 1+2 félszo bás, 63 nm-es, telefonos, vízórás földszinti panel öröklakás. Érdeklődni: hétfőtől-péntekig 17-20-ig a 407-0950 telefonon

ífis

STEP-AEROBIC Callanetics, aerobic, kondi-torna Gyógytorna - oszteoporozis torna Orvosi-, kötőszöveti-, alakformáló-, frissítő-, reflex-, kozmetikai- és talpmasszázs Testépítés, egyedi testformálás Speciális fogyasztógép Gyorsbarnító turbószolárium Gyermekmegőrzés

XVI. Centenáriumi sétány # Tel: 404-6216,403-6816 H-F; 8-12 és 14-21 óráig; Szó: 8-13 óráig; V: zárva

angol, német és olasz utángyártott alkatrészek raktárról, valamint megrendelésre

4 órán belül

A AM A Rf\I \J J TlI l IVl

teljes körű

alkatrészellátás

Nyitvatartás: H-P 8h-17h. Szombaton ZÁRVA! PARKOLÓ az UDVARBAN! Kérjük a parkolási rend betartását!

H - H

APRÓ

CSEPELEN 150 n-öles telken 2 szoba ossz komfortos családi ház + szoba-konyhás, für dőszobás melléképület eladó. Irányár: 9 millió Ft. Telefon: 420-0087

RÁKOSKERESZTÚRON 4 emeletes házban 2. emeleti 1+3 félszobás étkezős, telefonos, vízórás öröklakás eladó. Irányár: 4,2 millió Ft. Telefon: 258-2945 (du)

ELADÓ XIV. kér. Kerepesi úton (a Fogarasi út becsatlakozásánál) 32 nm-es komfortos, II. emeleti körfolyosós lakás, esetleg csere is érdekel. Telefon: 405-3768 (Tollár)

ÚJPEST-KÖZPONTI 35 nm-es felújított örök lakás eladó vagy önkormányzatira +kp-ra cse rélhető. Irányár: 2,17 millió Ft. Telefon: 06-20661-917

ÚJPALOTÁN Páskomliget út elején szövetke zeti nagyméretű telefonos 3 különbejáratú szobás+hallos 2 erkélyes lakásom elcserél nem, vagy eladnám. Érdekelne cserénél ki sebb lakás Zuglóban, esetleg XIV., XV., XVI. kerületi családi ház. Telefonügyelet: 251-9036

CINKOTA llonatelepen 257 n-öl zártkert, fúrt kúttal, hétvégi házzal eladó. Tel: 364-1956

ELADÓ Nagy Lajos Király úton X. em. panel ház 4. emeletén 1+2 félszobás 56 nm-es tehermentes öröklakás, vagy két kisebbre cserélhető. Irányár: 70 ezer/nm. Telefon: dél utánonként 222-7551 ELADNÁM Örs Vezér terénél lévő 2 szobás szövetkezeti öröklakásomat garázzsal. Vasa rolnék nagyobb, új emeleti garázsos társas házi öröklakást. Telefon: 264-9018 ELADÓ a VII. kerületben, a Damjanich utca bán 2,5 szobás 58 nm-es lakás, 2,9 millió Ft-ért. Telefon: 352-9728 BUDAPESTI Iparművészeti Múzeummal szemben 3 szoba összkomfortos 90 nm-es öröklakás eladó, vagy ráfizetéssel családi házra cserélhető. Érdeklődni: 06-28-470-083 BUDAPESTEN a X. kerületben 72 nm-es, 2,5 szobás, vízórás öröklakás eladó vagy elese rélhető családi házra. Telefon: 260-3936 XVII. KERÜLETBEN 4 lakásos sorházban előkertes 87 nm-es lakás eladó. Tel: 257-7678

CINKOTÁN a Magtár utcában 900 nm-es építési telek eladó. Telefon: 175-0160 TELKET keresünk a XVI. kerületben. 130-250 n-ölt, esetleg kis házzal. Telefon: 8-18-ig 0620-342-616 VENNÉK 1,5 szobás öröklakást földszint vagy l. emeletit, nem liftes házban. Tel: 418-4416 KERESEK a XVI. kerületben illetve környékén 3-4 szobás házat. Telefon: 06-20-734-133 KISEBB családi házat vagy öröklakást kére sek a HÉV vonalán. Telefon: 06-30-715-884, Takács István vagy 370-0409 FIATAL házaspár egy vagy 1,5 szobás felújí tásra szoruló lakást vásárolna a XVI. kerület ben. Telefon: 403-6471 vagy 06-20-714-790 FELÚJÍTANDÓ lakást keresek (max. 35 nm) XIV., XV., XVI., XVII. kerületben. Telefon: (este) 408-2769 ÚJSZÁSZ utca körzetében 3 szobás kertes házat keresek. A Nyugatinál vagy az Örs Vezér térnél cserelakást biztosítok. Telefon: 311-5747 KERESEK kisebb házat 150-200 n-öles kert tel a Centenáriumi lakótelep környékén. Tele fon: 117-1827

VENNÉKaXVI. kerületben családi házat lehet felújításra szoruló is. Minden megoldás érdé kel. Telefon: 405-6218

IGALON közel a gyógyfürdőhöz szép környe zetben 5 szobás téglaépítésű nyaraló 4,8 millió Ft-ért eladó. Tel: 403-1924 (egész nap)

VÁSÁROLNÉK másfél szobás lakást a XVI. kerület környékén, lehetőleg gázfűtéssel. Te lefon: 342-5886

AGÁRDON, sorházban kétszintes összkom fortos, telefonos, nyaraló eladó. Érdeklődni: 406-5679 egész nap. Ára: 3,600 millió Ft.

KERÜLETBEN vagy vonzáskörzetében házat keresek, 6 millióig. Telefon: 06-30-777-829

KISKUNLACHÁZI Dunánál ikernyaraló fele, igényesnek eladó. Érdeklődés: este 403-2232

EGY vagy másfél szobás, gázfűtéses örökla kast vennék jó közlekedésnél. Telefon: 4052318 (este) ELADÓ öröklakást keresek 2,2 millió kész pénzzel, nyári költözéssel. Telefon: 407-0640

ELADÓ Lovasberényben 465 n-öles panorá más bekerítetten üdülő üres telek, tele gyű mölcsfákkal. 11 m széles, 160 m hosszú, két útról megközelíthető. Irányár: 120 ezer Ft. Telefon: 407-1312

XVI. KERÜLETBEN családi házat vennék (Sashalom, Mátyásföld, rákosszentmihály el őnyben) azonnali kp. fizetéssel, magánsze mély. Telefon: 06-20-249-761

ELADÓ, Szentgyörgyváron Hévízhez 4 km-re, 1200 n-öl akácos zártkerti telek kis faházzal, 45000 Ft. Érdeklődni Bp. XVI. Mátyás király u. 33, egész nap. Telefon: 405-3015

KERESEK olyan 1,5 szobás összkomfortos lakást, amely kimondottan mozgássérültek nek épült, vagy úgy lett átalakítva, hogy toló kocsival is használható. Telefon: 406-5679

MÁTRA nyugati oldalán, Pásztón, 400 n-öl vikendteleknek alkalmas közmű nélküli, nem művelt szőlő eladó. Ára: 150.000 Ft. Telefon: 403-3660

CSÖMÖRÖN telephelynek is alkalmas építési telek eladó. 360 n-öl. Ara: 3 millió Ft. Telefon: 06-28-445-680,06-30-408-314

BUDAPESTTŐL40km-re,Domonyban3szo ba összkomfortos családi ház 1400 n-öl gyű mölcsössel eladó. Irányár: 3,8 millió Ft. Eset lég 1.5 szobás budapesti öröklakásra cserél hető értékegyeztetéssel. Tel: 409-0830

CSÖMÖRÖN 1800 n-öl panorámás zártkert erdővel eladó. Egyben,-vagy megosztva. Be építhető, gazdálkodásra alkalmas. Irányár: 1,8 millió Ft. Telefon: 405-5164 CSÖMÖRÖN eladó 890 nm hobbytelek. Ér deklődni: 06-28-446-169 (16 óra után) CSÖMÖRI új építésű családi ház eladó, 230 n-öl összközműves telken. Telefon: 256-5073 GÖDÖLLŐ kertvárosi részén eladó 180 nmes 60 %-ig kész családi ház 350 n-öles telek kel. Irányár: 9,8 millió. Telefon: 06-20-452-473 MAGLÓD nyaralótelepén eladó vagy cserél hető egy tetőteres családi ház. Még nem lakható, de víz-villany bent van, gázcsqnk az udvaron. Szoc.pol. nem igényelhető. Érdek lődnkifj. Szabó 418-5287 17-20-ig ZAGYVASZÁNTÓN Hatvantól 9 km-re kitűnő állapotú 3 szobás összkomfortos családi ház eladó, vagy budapesti lakásra cserélhető. Ga rázs, parabola, ipari áram, telefon van. Tele fon: 06-37-386-240

SffLIX KERTÉSZETI

Az Aranykormány-díjat* nyert SEAT Árosa tudja, hogyan tegye az életet egy kicsivel még jobbá. • Luxusautókéval vetekedő, választható felszereltség, • 0%-os kezelési költséggel, akár 60 hónapos részletre is megvásárolhatja. 1998-ban is tartsa szemét a SEAT-on, kezét pedig egy Árosa kormányon! Érdemes! Bild ám Sonntag Magazin 1997.

SEAT Szabó Szalon: 1165 Bp., Ujszász u. 45/b. Tel.: 407-2600 Szerviz: 1165 Bp., Bökényföldi u. 68. Tel.: 407-2500

1164 Bp. Magtár u. 40. T: 400-3059 06-30-448-394 Egész évben ültethető konténeres gyümölcsfák és dísznövények cserjék, rózsák, lombosfák sziklakerti örökzöldek, évelők és különlegességek Talajjavító anyagok, virág földek, sziklák Kert- és sziklakert-, kertitó-építés, kertápolás, fenntartás garanciával Ny: H-P 8-17, Szó: 8-15, V: 8-13

ELADÓ kétszobás + 1 szobás családi ház (egy telken) 3,5 millió Ft-ért Vác főútvonalán, csatorna van, telefon, gáz az utcában. Minden megoldás érdekel. Telefon: 405-9083 NAGYTARCSÁN főútvonalon telefonos, gáz fűtéses, összközműves, kertes családi ház garázzsal, melléképületekkel eladó. Irányár: 8,2 millió Ft. Telefon: 06-28-450-321 CSEPEL-Kavicsbányatólegnagyobbszigetén vízparti 170 nm-es horgásztelek 3 helyiséges faházzal eladó. (Az MO-ás közelében, jó köz lekedésnél). Irányár: 850-000 Ft. Telefon: 403-9003 GYOMRON 120 nm-es, emeletes, kétgenerá dós, 5 szobás, két fürdős, garázsos, pince, 380 V, parabola, AM-mikrós ház eladó. Csere érdekel Pestre, Hévizre, Keszthelyre. Csere alap 10 millió Ft. Telefon: 06-29-330-505, 332-284 BUDAPESTHEZközelŐrbottyánbanlévő400 n-öles telek téglaépülettel eladó 3,5 millió Ft-ért. Víz, villany, telefon van. Tel: 403-3873 ISASZEGEN eladó családi ház, csere érdekel a kerületben 150 n-öl telken 3 szobás ossz komfortos a lakás, jó közlekedésnél a köz pontban. Telefon: 405-6218

Dr. Babay Marietta MAGÁNFOGÁSZATI ÜGYELET XVI. Ujszász u. 56. Szombat-Vasárnap: 11-15 óráig

PARKETTACSISZOLÓ. LÁNCFŰRÉSZ

Betonbontó, véső, csiszoló és egyéb gépek KÖLCSÖNZÉSE 1163 Bp. Ujszász u. 31. Tel: 403-3213, 06-30-406-277

afcasiík mag JőkóíNív.s-.

UNICBANK

MOST MEG

bankgaranciával 125 ept/nm áron!

ELADÓ Tiszaparti ikernyaraló fele 26 nm-es, 300-as telekkel. Telefon: 407-1819 ELADÓ Budapesttől 55 km-re 2,5 szobás családi ház 700 n-öles telekkel. Horgásztó a közelben. Telefon: 06-28-413-986 BUDAPESTTŐL 65 km-re Újszilváson béren dezett, nagykertes ház azonnal eladó. Tele fon: 405-8901 (17 óra után) ZSÁMBÉK zöldövezetében, 881 nm belterü leti ingatlan eladó. (Esetleg a szomszédos telekkel együtt: 881+1079=1960 nm) Rajta kb. 70 %-ban elkészült 35+18 nm kétszintes fa ház, alatta 50 nm szuterén, melléképületek. Villany, fúrt kút van. Elérhető közművek: ve zetékes víz, csatorna, gáz, telefon, kábeltévé bekötés. Irányár: 3 millió Ft. Érdeklődni: 0628-445-608 telefonszámon BUDAPESTHEZ 50 km-re Palotáshalmon horgásztóhoz közel 300 n-öl telek megosztva is eladó. Érdeklődni: 2141 Csömör Csokonai u. 5. Telefon: 06-28-446-192 este BALATONFŰZFŐN 100 n-öl telek eladó. Vil lány a telek előtt, irányár 420 ezer Ft. Érdek lődni: 403-4092 MÁTRAALMÁSON, Bem úton új családi ház (6 hálószoba, nappali, ebédlő, konyha, fürdő szoba, garázs) eladó. Irányár: 6,5 millió Ft. Telefon: 37-342-522 vagy 20-627-623 (márc. 14-31 között) ELADÓ Pókán 100 nm-es, telefonos cirkófű téses családi ház melléképületekkel, 400 nöles telekkel, felújított állapotban. Irányár: 4 millió Ft. Telefon: 257-7786 HATVAN, Orgona út 61 sz. alatt 300 nm-es építési telek meglévő alappal és építési enge déllyel eladó. Irányár: 1,4 millió Ft. Telefon: 37-342-522 vagy 20-627-623 (03. 31-ig) BOZSOKON (Kőszegtől 11 km-re) eladó 2 szintes hétvégi ház 232 n-öles panorámás telekkel. Telefon: 407-2221 HATVAN városban 110 nm-es szinteltolásos ház (4 hálószoba, fogadó, ebédlő, konyha, fürdőszoba, garázs (300 nm-es kerttel) eladó. Irányár: 8,5 millió Ft. Tel: 37-342-522 vagy 20-627-623 (érdeklődni március 14-31 között) BUDAPESTTŐL 50 km-re (Iváncsa) 2000 nmes építési telek, kis faházzal vezetékes vízzel, telefonnal eladó. Telefon: 260-3936 MAKOVECZ-ház eladó: 280 nm-es, 2 géné rációs, zöldövezetben, 1300 nm-en, mellék épületekkel, Gyöngyösön. Tel: 06-37-317-888

DR. TÓTH PIROSKA

reumatológiai magánrendelése T: 430-8339, 430-8340 GYERMEKBŐRGYÓGYÁSZAT Dr. Fehér Ágnes

NYARALÓ eladó! Abádszalók üdülőfalu. Köz művesített, víz, villany, csatorna, gáz, telefon. Teleknagyság: 555 nm. Épület alapterülete: 78,5 nm+15 nm garázs. Irányár: 8 millió Ft. Telefon: 405-5270,403-1864 HORGÁSZTELEK eladó a Holt-Tisza partján, 190 n-öl kis faházzal. Tel: 271-8023 (este) MÁTRAFÜREDEN 3 szoba összkomfortos ház egész évben üdülés céljára kiadó gyönyö rű környezetben. Telefon: 06-37-313-345 BÚTOROZOTT szobát keresek fürdőszoba és konyha használattal a Centenáriumi lakó telepen vagy a környékén. Telefon: 403-7758 XVI. KERÜLETBEN 52 nm-es, elegánsan, bútorozott lakás hosszú távra kiadó. Telefon: 403-2204 KIADÓ két szobás lakrész fürdőszobával, konyhalehetőséggel. Telefon: 400-2120 63 NM-ES lakás terasszal igény szerint plusz egy szobaafelső szinten kiadó. Tel: 403-1174 SASHALOM főútvonalán 80 nm-es családi ház (jelenleg szépségszalon) egyben, vagy helyiségei külön is kiadók. Tel: 403-0920, 404-3756 RÁKOSSZENTMIHÁLYON különbejáratú ki esi szoba leinformálható nem dohányzó füg getlen személynek kerti és házi munka beszá mításával vagy anélkül április 1-től kiadó. Te lefon: 405-5935 FÉL HÁZ kiadó, irodának is. Tel: 403-8524 FODRÁSZOKNAK Kistarcsán, az Oázis üzlet házban berendezett fodrászat kiadó, esetleg más célra is. Telefon: 06-28-470-116 KIADÓ 90 nm-es szuterén helyiség raktárnak, vagy más csendes tevékenységre. Telefon: 403-2177 KIADÓ raktározás vagy iroda céljára 30 nmes különálló komfortos épület. Tel: 400-1012 ÜZLETHELYISÉG 150 nm-től 750 nm-ig ki adó esetleg eladó. Telefon: 403-0541, este: 403-1619 PINCEHELYISÉGEK kiadók két 16 nm-es és egy 50 nm-es helyiség kiadó, garázs, műhely vagy raktár számára, Kerepestarcsai Kórház mögött. Telefon: 403-0293

N? 80

Kisvendéglő 1161 Bp. Csömöri út 80.

® 405-3750 ©

A helyzet változatlan! Áraink, minőségünk, mennyiségűnk 8 éve a megszokott színvonalon!

XVI. Budapesti út 136. Tel: 405-3222 H és Cs: 17-19-ig Komputeres szem és kontaktlencse vizsgálatot végez! GEIIŐ RUDOLF Jénai okleveles látszerész mester és optometrista

ÍT-403-0702] v ._... , j*

SZTK vények beváltása Kontaktlencse és tároló árusítása Óriási keretválaszték - extra lencsék is Bp. XVI. M.föld, Veres P. út 110. (a Repülőtéri HÉV megállónál.) Nyitva: 9-18, szombaton 9-14 óráig.

Dr. Povúzai Magdolna RENDEL: K, Sz, Cs: 12-18-ig, Szó: 9-13 óráig

ESKÜVŐI MEGHÍVÓK mix

* Yacsorakártyák

NÉVJEGYEK SZÓRÓLAPOK

GYÁSZJELENTÉSEK

kis példányszámban, olcsón - gyorsan! Telefon: 405-5919

H - H

APRÓ

65 NM-ES pincehelyiség bármilyen csendes tevékenységre kiadó. Telefon: 409-4510 BÉRBEADÓ Cinkotán a Magtár utcában 600 n-öles üres telek (pl. kertművelésre). Telefon: 175-0160 KERESEK 25-30 nm-es melléképületet bar kácsolás céljára a XVI-XVII. kerületben, eset lég Kerepestarcsán. Ipari áram szükséges. Tel: 407-0916 (17-20 óráig

NŐI fodrászt keresek, aki másodéves tanulót vállalna. Telefon: 409-1543

Állás, munka

GYERMEKFELÜGYELETET vállalok. Telefon: 400-1012

ÜGYVITELI önálló munkára könnyűipari EXPIMP Kft német-angol nyelvismerettel számító gépkezelésben jártas munkatársat keres ke rületi munkahelyre. Telefon: 407-4849 SASHALMI munkahelyre fedőzni tudó varró nőt felveszek. Telefon: 403-1997 VARRÓNŐKET gyakorlattal export munkára kerületi munkahelyre felveszünk. Telefon: 407-4434 (9-16-ig) SZALAGVEZETŐT önálló munkakörbe ex port munkához kerületi varrodába felveszünk. Telefon: 407-4849 (9-16-ig) KÖTÖTTÁRU összeállítást, vagy otthon ve gezhető munkát vállalok. Telefon: 409-1389 XVI. KERÜLETBEN műkörmöstésfodrászta nuiót keresünk. Telefon: 409-5095

TELJES munkaidős eladót felvételre kére sünk XVI. kerületi munkahelyre. Csak keres kedelmi végzettségű hölgyek jelentkezését várjuk! Rövid önéletrajzot és képesítést igazo ló másolatot AdatCentrum: 1631 Bp. Pf. 34. címre kérünk küldeni. Telefon: 06-30-315-444 TAKARÍTÓNŐT felveszünk Veres Péter úti üzletbe. Érdeklődni: 403-0212 Szabóné

GYERMEKFELÜGYELETET fon: 407-2624

vállalok. Tele-

GYERMEKFELÜGYELETET vállalok a kerü létben, kedd, csütörtök, péntek 8-16 óráig. Telefon: 405-1576 ÚJSZÜLÖTT csecsemők gondozását válla lom. Telefon: 403-7231 (este) BEJÁRÓNŐI, gyerekfelügyeletet vállal friss nyugdíjas nő. Telefon: 06-29-456-783

jfiTOMOrabolt

Mj

ajánlata

^

MÁRKÁS ÓRÁK

CASIO - SEIKO - TIKO-TIME egyéves garanciával

Ajándéktárgyak, játékok INGATLANIRODA KERES

a XVI. kerületben családi házakat, lakásokat eladásra vagy bérbeadásra. Vállalja ingatlanok értékbecslését. Tel: 403-0476, 403-8920

JAVÍTÁS - JÓTÁLLÁSSAL! XVI. Szabadföld út 17. Nyitva: 10-18-ig (a 92-es busz megállójában) Tel: 06-20-692-005

ÚJRA MEGNYÍLT!

\URfl IKGATf 1VT\

AEROBIC

TESTÉPÍTÉS, SZOLÁRIUM CAL

ejEPAEROBIC, UNETICS \

f

nÁi*»i«*t Délelőtt

W

Hétfő, szerda és péntek: Szombat: 8 órakor: Callanetics 10 órakor: Callanetics, 11 órakor: Aerobic 9 órakor: Aerobic Délután: Hétfőtől péntekig: 17 és 20 órakor: Callanetics 18 órakor: Step aerobic 19 órakor: Aerobic

MVITVAt H-Pt 7.00-22.00 SZ: 9.00-15-00 Vt tO.OO-14.OO A Rákosi út 142. alól átköltöztünk, új címünk: 1162 Bp. Béla u. 37. (Béla u. - Ságvári u. sarok)

TELEFON: 405-8919, 405-8920

LÉPCSŐHÁZTAKARÍTÁST vállalok. Telefon: 403-6321 26 ÉVES felszolgáló, l. o. gyakorlattal állást keres. Telefon: 404-9208 31 ÉVES kertészmérnök állást vállal. Telefon: 405-2613 VEGYÉSZMÉRNÖK másodállást keres, geo kémia, térképészet, vegyipar előnyben. Tele fon: 407-1121 METABOND terjesztői hálózat újszerű műn kalehetőséget ajánl jövedelemkiegészítésként. Telefon: 408-6908 (9-19 óra között) MEGLÉVŐ gyűrűskút mélyítéséhez kútásót keresek. Telefon: 403-1839 (este)

Adásvétel BELSŐ AJTÓK különböző méretben és kivitelben készen és megrendelésre is kaphatók. 1162 Bp. Délceg u 62. Tel: 409-0738 ELADÓ 3 db Robotron rajztábla, 1 db Rowe Combi 1212 PE típ. pausz másológép. Tele fon: 400-2145 ELADÓ egyszemélyes ágyneműtartós heve rő, 8 fiókos íróasztal. Telefon: 403-9800 BMX gyermekkerékpár 7 éves gyermeknek eladó 5000 Ft-ért. Sashalom, Edit u. 45. ELADÓ egy elektromos gyermekautó 15.000 Ft-ért. Telefon: 403-9935 HÁLÓS járókát, etetőszéket keresek olcsón. Telefon: 409-0872 GYEREKRUHÁK, cipők, három éves korig, két autós gyermekülés (4000 Ft/db), fonalak eladók. Tel: 405-2989 ELADÓ egy db Chicco sport 8 bolygókerekes bevásárlóhálós babakocsi 8000 Ft, 1 db pe lenkázós gyermekágy narancssárga színű 2000 Ft. Telefon: 403-3273 (egész nap)

ELADÓ sportbabakocsi, összecsukható, dönthető támlájú, és egy autós-gyermekülés. Telefon: 403-7999 SÖTÉTKÉK színű, macimintás kétfunkciós babakocsi kitűnő állapotban, téli takaróval esővédővel eladó. Ára: 15.000 Ft. ugyanitt fa járóka eladó 6000 Ft-ért. Telefon: 409-0668 ELADÓ 1 db meghosszabbítható gyermekhe verő 3000 Ft-ért. Tel: 403-8148 (18 óra után) GYERMEK és felnőtt kerékpárok, porszívók, kávéfőzők, hősugárzók, vasalók, vasalódesz kák eladók. Telefon: 403-1767 26-OS FIÚ versenykerékpár és 26-os női normál kerékpár nagyon jó állapotban eladó. Telefon: 405-0175 ELADÓ egy Active márkájú, 40-es méretű, jó állapotú egysoros görkorcsolya. Telefon: 4079900 (18 óra után) ELADÓ egy pár egysoros, 3 csatos kék-fekete színű használt görkorcsolya (37-es méret), ára: 3000 Ft. Telefon: 403-9088 (14 óra után) ELADÓ 46-48-as dzsekik és tavaszi kabátok. Telefon: 405-4124 IRHABUNDA, hosszú, 48-as méret, vékony alkatra olcsón eladó. Telefon: 405-6581 ANTIK varrógép működőképes állapotban el adó. Telefon: 407-4516 LUCSNIKtáskavarrógépeladó.Tel:405-7446 LNCU-2B kötőgép 6-os finomságban 2 hónap garanciával eladó. Telefon: 06-30-703-716 3 ÉVES GN-6-os 4 szálas interlock eladó. Telefon: 403-1997 VENNÉK 3 db egyszemélyes, újszerű állapot bán lévő, ágyneműtartós fotelágyat. Telefon: 405-7908 ELADÓ egy mahagóni színű szekrénysor 4 részes 3,5 m-es, ágyneműtartós franciaágy 160x200, fehér fésülködőasztal puffal, 2x11 fokos alulétra, gyerekszőnyeg és lámpa, étke ző lámpa. Telefon: 403-8070

H - H

APRÓ

KANAPÉK, dohányzóasztal, fotelek, ágyne műtartók, szétnyitható asztal, székek, ülőkék, konyhaszekrény, paplanok, függönyök eladók. Telefon: 403-1767 ELADÓ egy kinyitható rekamié, két fotellal, 12 ezer Ft-ért. Telefon: 407-3811 (18 óra után) 2 FOTEL megkímélt állapotban eladó. Tele fon: 405-0664 MODERN konyhabútor (felsőrész 5 az alsó 4 részből áll) világosszürke márvány utánzatú asztallappal. Ugyanitt eladó Hernádi 400 n-öl telek. Telefon: 387-4397 SÜRGŐSEN eladó két db fekete éjjeliszek rény 4000 Ft/db irányáron és egy fekete-fehér telefonasztalka 3.500 Ft irányáron, ezenkívül eladó mindenféle Trabant alkatrész. Hívjon, lehet alkudni. Érdeklődni: 06-20-714-790 ELADÓ illatszerek árusításából visszamaradt mahagóni színű tölgyfa pultrendszer tükörrel 120 ezer Ft-os irányáron és egy FUNAY videorekorder 16 ezer Ft-os irányáron. Érdek lődni: 06-30-664-595 KÉT plüs fotel kitűnő állapotban eladó. XVI. Kócs u. 37. NAGYMÉRETŰ balos, csepegtetős rozsda mentes mosogató 7000 Ft-ért eladó, ugyanitt Árpádföldhöz közel árverésen vásárolt szántó bérbeadó vagy eladó. Telefon: 251-9036 SZEKRÉNYT keresek 3 ajtósat, lehet 2 ajtós is, szobába. Telefon: 403-2278 ELADÓ BIG DEAL játékautomata 45 e Ft, Gorenje Pb-gáztűzhely 15 e Ft, Forma l-es versenyülés 18 e Ft, 3 részes ülőgarnitúra 25 e Ft, új öltönyök 5 e Ft/db, konyhai ülőgarni túra 8 e Ft, franciaágy 32 e Ft-ért. Hívjon, megegyezünk. Tel: 409-1991 NÓRA fekete szekrénysor elemek megkímél ten eladók. Telefon: 405-6963

R-^ /5-k

" A SASHALMI .^HÉV-MEGÁLLÓVAL SZEMBEN

^*T

FRANCIAÁGY mályvaszínű, plüss takaróval, gyermekheverő és gyerekszobabútor (szék rénysor és íróasztal) olcsón eladó. Telefon: 405-4692 ELADÓ egy falitükör, félautomata mosógép és egy hordozható cserépkályha. Telefon: 403-2805 HAGYATÉKBÓL bútorok eladók. Telefon: 405-2318 (este)

Női kosztümök Női blézerek Selyem ruhák, -kosztümök Női blúzok Szoknyák Női nadrágok Elegáns női balonok Női divat kabátok Elegáns női hosszú kabátok Divat fazonban Hagyományos fazonban Őszi félkabátok

5500-10900 Ft 3950- 6900 Ft 1950 - 8400 Ft 2490- 3650 Ft 1290- 2490 Ft 1950- 2490 Ft 9900 -14900 Ft 10900 -19900 Ft 14900 - 24900 Ft 12900 -16900 Ft 11900 -12900 Ft 6400- 7900 Ft

Divat öltönyök Férfi gyapjú öltöny Férfi öltönyök Férfi zakók Férfi nadrágok Férfi mellények Férfi balonok, felöltők Farmer ingek, nadrágok Farmer dzseki, mellény Motoros műbőr dzsekik Bomber dzseki Munkaruhák és overálok

5900 9400 7900 8900 4950

Ft Ft Ft Ft Ft

6400-10900 2900- 5200 2950- 4200 4290 5900 2950- 3900

Ft Ft Ft Ft Ft Ft

7800708024901950-

1690- 1790 Ft

A FELSOROLT ÁRUK EXTRA MÉRETBEN IS KAPHATÓK! AZ ÜZLETNEK GÉPKOCSI PARKOLÓJA VAN! XVI. Veres Péter út 43. (A SUGÁRTÓI 5 percre) Telefon: 403-4616 - H-R: 9-18-ig, Szo-V.: 9-13-ig

FULL NŐI FÉRFI SZÉPSÉGSZALON ' Helyi fogyasztás géppel, és eddig még nem alkalmazott módszerrel • Mélyránctalanító kúra ' Mell- és farizom keményítés ' Vákumos arctisztítás ' Aromás masszázs ' Paraffinos kéz- és arcápolás ' Műköröm, manikűr ' Gyorsbarnító szolárium 1 Smink és figura mikrotetoválás ' Elektromos epillálás Bp. XVI. Margit u. 1. Tel: 403-1447,06-20-414-359 H-Sz-P:8-18K-Cs:14-18Szo:8-13 Barátságos környezetben magas színvonal!

NAGYON szép ülőgarnitúra, 3-1-1-és kinyit hatos, ágyneműtartós, keveset használtan el adó. Telefon: 405-6963 ELADÓ rekamié és két fotel. Telefon: 06-28450-711 2 DB ágyneműtartós heverő (170x70) olcsón eladó. Telefon: 408-6864 SZÁZADELEJEI tálaló szekrény nagyméretű félkör alakú tükörrel, fekete, dús faragásokkal ellátva, eladó. Irányár: 250 ezer Ft. Érdeklőd ni: 405-3025 ELADÓ 1 db ágyneműtartós heverő, 1 Philips vasaló, 1 db Singer varrógép+állvány, 1 db villanytűzhely, 1 db gáztűzhely, 1 dohányzó asztal. Telefon: 407-0094 ELADÓ megkímélt nagyméretű ágyneműtar tós franciaágy, szekrény, íróasztal, dohányzó asztal 2 fotellel. Telefon: 264-9018 ELADÓ egy sárga-fehér konyhai mosogató szekrény (100x50), zománcozott mosogató val, jó állapotban 5000 Ft-ért. Tel: 405-1457 HÚSBOLTI, kétoldalán kampós kovácsolt acélgerenda (5,5 m-es) eladó. Tel: 405-2187 ELADÓ Orion fekete-fehér nagyképernyős TV, gurulós TV-video állvány, 160 literes két csillagos Lehel hűtőszekrény, 3 lapos Elekt hermax villanytűzhely és 2 db világos fa színű keskeny szekrény. Tel: 401 -1460 (hétköznap) ELADÓ 2 LE-s villanymotor, bontott Samara jobbos ajtó, valamint FF Junost, és Nárcisz színes TV. Telefon: 403-7999 ELADÓ 1 db 380V 750W1420/min. új villany motor, 1 db 50 cm konyhai páraelszívó, 1 db ORION nagyképernyős TV fekete-fehér. Te lefon: 409-0448 este 18 óra után KIFOGÁSTALAN Super Nintendo 8 játékkal és tartozékokkal olcsón eladó. Telefon: 4052116 (18-20 óráig) JÓ ÁLLAPOTÚ Orion színes TV 8 ezer Ft-ért, és 2 db új kárpitozott hintaszék 10 ezer Ft, és 6 ágú csillár réz díszítéssel 3 ezer Ft. Telefon: 405-0582 KÉTFEJES Philips videó, Stalker IX. CB sür gősen eladó. Telefon: 403-9811 HINARI kétkazettás, CD lejátszós, távirányjt ható rádiós musiccenter eladó 35.000 Ft. Ér deklődni: 407-3727 du14-18-ig ELADÓ 3 db üvegezett 180x150-es redőnyös ablak (4000 Ft/db) gépi kötéshez alkalmas fonal különböző színekben (100 Ft/kg) 3 lapos régi típusú villanytűzhely (1000 Ft). Telefon: 06-20-453-799 ÚJ üvegezett belső ajtó tokkal eladó. Telefon: 407-0679 ELADÓ 30 db beton kéményelem, valamint egy Zibrokamin kandalló. Tel: 407-4759

MUNKARUHA És VÉDŐFELSZERELÉSEK SZAKÜZLETE Kertésznadrágok, kertészöltönyök Gyermek overallok Katonai gyakorló nadrág Feliratkészítés igény szerint Munkahelyi védőfelszerelések Pormaszk, gázálarc, sisak, stb. XVI. Veres Péter út 23/C. Telefon: 403-5611 Nyitva: H-P 9-17-ig, Szó. 8,30-12-ig

H - H

APRÓ

SOLAR modult 12V 60-80 W teljesítményűt keresek, cserébe Lambretta 125 ccm Velő Solex mofát, veterán motorokat adok. Telefon: 06-29-456-182 ELADÓ 4 köbméter bontott tetőszerkezet (tű zifának is), 1 db 60x90 thermo üveges bukó ablak, 40 m bontott csatorna 3 kifolyóval. Telefon: 409-0448 (18 óra után) 220 V-380 V 80 L-es, 2 hengeres autófényező kompresszor eladó, cserébe érdekel régi fe kete-fehér TV. Telefon: 405-8781 ELADÓ tízliteres műanyagkanna 25 Ft/db, desztillált víz 100 Ft/101. Telefon: 409-0139, 06-30-605-314 OLAJKÁLYHA, 200 l-es olajos hordók, tűzifa, 12-es BMX fiú kerékpár, összecsukható fa kiságy, 37-es bőr népitáncos csizma új, 48-as új férfiöltöny eladók. Telefon: 407-4583 KAZÁN kétéltű+olajégő eladó. Tel: 409-3843 FALICSEMPE gyári új, világos mogyorószínű, 15x15 cm-es, 23,5 nm eladó. Tel: 405-0717 ELADÓ 30-60-120 l műanyaghordók, 60 l üvegballon, marmon kannák (20 l-esek), 2 collos gömbcsap, különböző fűtési és vízve zeték szerelési idomok (újak). Tel: 400-0389 BENZINES fűnyíró eladó 3,5 LE 27 ezer Ft, és egy 4 LE 32 ezer Ft, ugyanitt egy 2 funkciós babakocsi 6000 Ft. Telefon: 407-2980 BONTOTT tégla, cserép, faanyag eladó. Ér deklődni: 06-30-508-770,403-7273 ÉPÍTKEZÉSRŐL megmaradt 800 fm tetőléc eladó. Érdeklődni: 06-28-447-883 ELADÓ egy jó állapotban lévő (használt) szovjet gyártmányú légkondi. Irányár: 25.000 Ft. Telefon: 405-2613 ELADÓ egy alig használt Tüssen olajégő, egy nagyméretű oxigénpalack, nagyteljesítményű gyári kompresszor, valamint Lada bontott és új alkatrészek. Telefon: 409-1022 200 L gázolaj 110 Ft/l áron eladó. Telefon: 06-20-732-162 ELADÓ gyephézagos járólap, valamint szürke és színes Balaton hullámkő. Telefon: 4058965 (este) FENYŐFÁBÓL készült, IKEA jellegű, 2 sze mélyes fekvőgaléria motorral együtt eladó. Telefon: 06-28-472-094 HENGER alakú vastartály 12 köbméteres, vontatható, 100 ezer Ft-ért eladó. Telefon: 06-20-738-991 ELEKTROMOS fűnyíró, Junost TV, lemezra diátor eladó. Telefon: 407-0160 ELADÓ kovács üllő, tábori tűzhely, szerszámokkal, 2 db 2 m hosszú vassín, 4 db vashordó. Telefon: 407-1422 IZS 16-os, sörétes vadászfegyver kifogásta Ián állapotban eladó. Telefon: 407-2221

JÓ állapotban lévő légpuskát vásárolnék. Te lefon: 405-2495 DUPLA puska, szétszedhető csősátorváz, hozzávaló ponyva eladó. Érdeklődni: 1732819 du 16 óra után MŰANYAG horgászcsónak eladó. Telefon: 403-1495,06-20-344-929 ELADÓ egy négyszemélyes hálófülkés, dupla előteres használt sátor, egy háromszemélyes használt sátor és egy kettőszemélyes hasz náit sátor. Tel: 403-9791 (17 óra után) JUNOSZT kis TV fekete-fehér, nagy TV, he gesztő trafó 500A-es kerekes, Nissan patrol terepjáró 13 éves, C15D 1 éves eladó. Tele fon: 407-2888 FÉLÁRON ELADÓ 15 l-es permetező tartozé kokkal. Tel: 405-5188 OLCSÓN eladó akácfa hobbi állványok, állva nyos daraboló fémre 4x20 W bontott armatú rá, fa létra kétágú 6-7-8 fokos. Telefon: 4073447 KÉT db ágyneműtartós heverő 8000 Ft-ért eladó, (használt). Érdeklődni: 403-7202 ELADÓ hálószobabútor eperfából készült, ugyanitt egy új vaskapu 240 széles 2 db vitrines szekrény és egy rozsdamentes mosó gató tálca. Telefon: 409-5051 ELADÓK üvegezett ablakszárnyak, 500 Ft/db, továbbá 2 db ablakklíma berendezés, az egyik nem működik, 25.000 Ft/2 db, valamint 20 db Porotherm 38-as tégla 105 Ft/db. Érdeklődni: 407-2432 ELADÓ 1 éves tuja csemete, ára 150 Ft. kínai mályva 150 Ft, mogyoró 200 Ft. Cím: Árpád föld, Szlovák u. 132 ÚJ LEHEL 63 L-es fagyasztószekrény, két szárnyú vaskapu faléc díszítéssel 3,30 m szé les. Telefon: 403-3608,06-20-265-969 ELADÓ osztrák női, férfi kerékpad, játéktermi flipper játékgép, otthoni használatra átalakí tott. Telefonok, személy és konyhai mérlegek, Funai kenyérsütő, Seppelfricke beépíthető hű tőszekrény, többnyelvű fordítógép. Telefon: 403-3608,06-20-265-969

Jármű VOLKSWAGEN Póló 50-es, 0 kilométeres versenyautó árengedménnyel készpénzért el adó. Érdeklődni: 383-5300 ELADÓ Peugeot 305,1985-ös évjáratú, friss vizsgával. Telefon: 403-6897

NYHASZAROSZERVIZ G Nyílászárók felújítása, átalakítása, szigetelése Q Falbontás nélküli ablakcserék a Erkélybeépítések hőszigeteléssel fából

Tel: 06-20-346-071,189-6781 Lakás: 409-1378,1162 Hámfa u. 5. KELEMEN

1985-ös PEUGEOT 505 GT sárga, felújított és egy P126-os 1984-es, mindkettő érvényes műszakival eladó. Telefon: 407-3480 CITROEN 2X 1,8 i 1995 októberi évjáratú, ezüstmetál kombi eladó. Telefon: 403-2429 ELADÓ sürgősen 1996-os évjáratú (14 hóna pos) Opel Corsa Mounlight 1200-as, irányár: 1,650 millió Ft. T: 06-28-471 -205 (17 óra után) ELADÓ Ford Escort 1,3 1982-es, jó állapot bán, második tulajdonostól. Ára: 270 ezer Ft, alku nélkül. Telefon: 409-0828 ELADÓ 1982-es Renault 5-ös felújított, kitűnő állapotban. Telefon: 403-9212 89-ES 3 ajtós Samara piros 135.000 km. 99 áprilisig vizsgázva eladó. Telefon: 407-4003 POLSK1126-os 1984-es 99 VII. hóig érvényes műszakival jó motorikus állapotban kisebb karosszériahibákkal 100 ezer Ft-ért eladó. Telefon: 06-20-562-943 ELADÓ 13 éves Trabant Hycomat. Telefon: 403-2089 (este vagy hétvégén) ELADÓ jó állapotban lévő 87-es évjáratú 120 L Skoda 99 szeptemberig érvényes műszaki val. Telefon: 405-1346 1984-ES évjáratú Volvo 240-es szgk. 1999. augusztusig érvényes műszakival. Sok extra val eladó. Telefon: 403-0541, este: 403-1619 1983-AS FEHÉR Trabant kombi megkímélt állapotban 85 ezer Ft-os irányáron eladó.

SÓDER, HOMOK, TERMŐFÖLD, TÖRMELÉKSZÁLLÍTÁS

lenyitható 5-6-7-8 m3-es

KONTÉNCfl TELEFON

l ^06/30-483-754; 405-4231 * Király Sándor *" 1161 Bp. Milán u. 16.

XV-VIDEO SZERVIZ FUNAI SZERVIZ 1165 Budapest, Baross G. u. 20. Tel/Fax: 403-8475 Nyitva: H-P 9-17, Cs 12-20

RÁDIÓ, TŰ, UIDEO. KENVÉRSÜTÖ, MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ

JAVÍTÁSA

BUTORKESZITES Bp. XVI. Cinkota, Vidámvásár u. 36.

Tel: 06-60-321-356

NYITVA: H-P 8-18-ig, Szó. 8-13 óráig

EGYEDI BÚTOROK Új konyhabútorok tervezése és kivitelezése Régi konyhák felújítása BÚTORLAPOK ÉRTÉKESÍTÉSE

ASZTALOSOK

ERIKA mechanikus írógép, rozsdamentes mosogató, gyümölcscentrifuga, hasizomerő sítő pad, és babakád eladó. Tel: 258-9197 ÉTKEZŐGARNITÚRA (asztal+6 szék) sötét barna, fa, esztergált eladó. Telefon: 405-3912 NYUGDÍJASNÁL eladók bukszusok, virágzó díszbokrok, ribizli, egres, és évelő kerti virá gok, tuják. Telefon: 405-9083 160/1200-AS tükrös csillagászati távcső el adó. Telefon: 403-7117 ELADÓ Gravis és Yamaha hangkártya. Tele fon: 400-1012 200 L-es, jó állapotú Lehel hűtőszekrényt elcserélnék egy 120 l-esre. Telefon: 403-8719 CSEPEL Schwinn Lédy 10 sebességes metál lila női versenykerékpár újszerű állapotban eladó. Irányár: 13 ezer Ft. Telefon: 403-3448 FA járóka 3000 Ft-ért eladó. Tel: 405-0620 HATVAN l-es villanyboyler eladó. T: 403-9545 4 KÁRPITOZOTT szék, fa függöny karnis, zománcozott kétaknás román kályha, egysze rű képkeretek, vas olvasólámpa (lábakon ál ló), fa fali ruhafogas. Telefon: 405-1853

méretre vágása, GÉPI ÉLLEZÁRÁS (élműanyag, élfurnér) ll Bútoralkatrészek árusítása

POROT

N+F

Amit a POROTHERM* N + F építési rendszer tud, az nem mindennapi. Egy életre s/61! A rendszer legújabb tagja a POROTHERM* 44 N + F a szenzációs új falazóblokk. Az eredmény a 44 cm vastag falazat és a minden eddigit

f e l ü l m ú l ó

h ő s z i g e t e l ő

k é p e s s é g .

Építőanyag, Szállítás NEDALUHA

1164 Bp. Cinkota, Vidámvásár u. 76. Tel: 400-12-68 NYITVA: 7-17 óráig POROTHERM® NYERŐJÁTÉK: 1998 március 1. és szeptember 30. között Nyerje vissza a házára való POROTHERM® N + F építőanyagát Részletes információért forduljon helyi építőanyag-kereskedőjéhez!

H - H Érdeklődni: hétvégén a 405-2800 telefonszámon. VETERÁN autó NSU Prinz 600-as, 1967-es kiadás elvileg üzemképes eladó. Telefon: 407-1422 MERCEDES 123-as 3000, 1978-as évjáratú megkímélt állapotban máso dik tulajdonostól eladó, vagy kisebb re cserélhető. Telefon: 283-0996 (818 óráig) ELADÓK Barkas, vegyes használatú 5 személyes 87-es, jó állapotban, 2 év műszakival, 240 ezer Ft, Skoda 120 L 82-es, üzemképes, lejárt mű szakival, 50 ezer Ft-ért, 2 db 250-es MZ Trophy és hozzávaló oldalkocsi, (50 ezer 15 ezer, 15 ezer). Telefon: 06-20-467-487 VENNÉK Nissan-Datsun autót, üzemképtelen, sérült is érdekel. Bp. 1631 Pf. 70. DACIA vagy Oltcitot vennék saját részre, műszaki vizsga nélkül is. Házhoz jövök. Telefon: 407-2579 KÉTÜTEMŰ kombi Wartburgot kére sek saját részre. Telefon: 405-8783 SKODA 120L 5 sebességes fehér, megkímélten igényesnek eladó. Te lefon: 405-1853

APRÓ

SUZUKI Samuray terepjáróhoz ke ménytető vadrács, tetőcsomagtartó és japán alkatrészekeladók. Telefon: 06-30-342-041 SKODA 120 L alkatrészek felújítás elmaradása miatt olcsón eladók. Te lefon: 403-2987 GILLERA típ 125 ccm-es motorkerékpáreladó. XVI. Kendermag u. 62. TROPHY MZ 250 ccm motorkerékpárt, jó állapotban, műszaki vizsga val vagy anélkül keresek megvételre. 2115 Vácszentlászló, Deák u. 12. ZAPOROZSEC első szélvédő üveg eladó (5.000 Ft). Telefon: 400-0672 FORD-TAUNUS 16-os futóművek, váltó eladó. Telefon: 409-3843 KÚPKERÉK-kúptányér Volvo 6 féle típusához alkalmas, az új ár 10 %-ért eladó. Ugyanitt 1500-as Ladához 4 db sárvédő-díszléc eladó. Telefon: 407-0679 ELADÓK diesel motorok: 2000 ccm Peugeot (üzemképes), és 800 ccm Muiticar (hiányos) 25 ezer és 6 ezer Ft-ért. Tel: 06-20-467-487

szer-kétszer, kérem értesítsen. 30 éves leszázalékolt fiatalasszony va gyök, rendezett egzisztenciális hely zettel. (Nem eltartásról vagy anyagi akról van szó). Telefon: 403-7758 VÁLLALOM gyermeke angol nyelv oktatását, korrepetálását, balatoni nyaralójának 10 napos nyári haszna latáért. Telefon: 404-6062 GYULAI 2 hetes turnusomat (főidényben) elcserélem, más melegvi zű fürdőhelyre. Üdülőszövetkezet (Harkány, H.szoboszló, Mezőkövesd). Telefon: 409-3878 SZEPTEMBERBEN induló kerületi Waldorf óvoda szervezéséhez szülő társakat keresünk. Telefon: 4054622,403-3020. GYŰJTŐ vásárolna régi bútorokat, vitrint, komódot, faliórát, porceláno kát. Telefon: 403-8209 (este)

Vegyes

Autóüvegezés 24 órán belül Szakszerű méretrehúzás padon Computeres színkeverés Fényezés fülkében Kisebb expresszivitások esetleg szombaton is 10-16-ig FODOR GYÖRGY karosszérialakatos mester XVI. Mátyás király út 112. T: 405-2408, 06-30-406-532

1161 Bp. Rákosi út 90. Tel: 405-6097

13 HETES kiskutyák, (keverékek), ajándékba elvihetők. Telefon: 4058901 (17 óra után) FAJTATISZTA Alaszkai malamut kiskutyák olcsón eladók. Telefon: 403-0541, este: 403-1619 KUTYAKIKÉPZÉS háznál is, az Ön igényei szerint. Tel: 06-20-472-687 INGYENES házhozszállítás, te lefonos megrendelésre: táp-tér meny, kutya-macska eledel, díszhal-madár eleség. Nyitva: HP13-17-ig,Szo:9-12-ig. XVI. Rákosszentmihály, János u. 14. Te lefon: 405-4122

Elin DAEWOO Hajdú AKA-Electric geka Severin Hertha Gotland Kerió ÉPBE Omega RFOLG Vision ANTEC Fakírabc

MÁRKASZERUIZ - garanciális és garancián túli lauításoH! SZERVIZ Kistarcsa, Széchelyi u. 90. KÖZPONT: Tel: 409-0554, 28/470-115, 30/424-403 Bp. XVI. Ságvári u. 2. Tel: 405-5861 Mindenféle gépet, ami egy háztartásban létezik, és elektromos árammal működik, típustól függetlenül is megjavítunk! GARANCIÁNK A GARANCIÁNK!

l

O VASALÓ O MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ O DARÁLÓ O TŰZHELY O

INGYENES LAKOSSÁGI APRÓHIRDETÉS, VÁLLALKOZÓK AJÁNLATAI, KERETES HIRDETÉSEK FELVÉTELE

Nyitvatartási Hétfőtől péntekig 8-20-ig, Szombaton is nyitva 8-12 óráig

Kiadja a Ferenci Kiadó 1162 Budapest, XVI. Hermina út 16. Felelős kiadó: FERENCI ZOLTÁN Egyes példány ára: 25 Ft A nyomdai előkészítés: Ferenci Kiadó Nyomtatta a SO-MA-KER BT. 1163 Bp. Hősök fasora 34. Tel/Fax: 403-2713

KUTYAKIKEPZES az Ön igényei szerint. Telefon: 06-30-602-942, 403-2165 ELVESZETT február 19-én a XVI. Mátrafüred utcából 11 hónapos fe hér-zsemleszínű palota pincsi kan kutya. A jobb lábát betegség miatt húzza, orvosi kezelés alatt áll. A megtaláló jutalom ellenében a 4039997 telefonon jelentkezzen. NAGYTESTŰ kutyust szerető gazdi nak elajándékoznánk. Telefon: 0628-446-781

TÖRZSKÖNYVES Sarplaninac anyától, Sarplaninac-német juhász apától kölykök eladók. Kiváló őrzőku tyák. A kölykök ápr. 14-én nyolc he tesek. Czimer, Csömör, Etelka u. 41.

ELEKTROMOS HÁZTARTÁSI GÉPEK SZERVIZE

ATHÉNÉ GYGYSZERTR

Független Közösségi Folyóirat— 10. évf. 3. sz. 1998. március 20. A szerkesztésben közreműködik a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő: SZŐKE KATALIN A szerkesztőség postacíme: 1631. Bp. Pf. 6. Tel: 405-5919 e-mail: [email protected] A lap tartalmát a szerzői jog védi. Utánnyomásra, sokszorosításra minden jog fenntartva!

Állati aprók

FAJTATISZTA boxer kölyökkutyát 1 6 hónapos korig keresek, törzskönyv nélkül is, jelképes összegért. Tele fon: 403-2122 (üzenet),

O HŰTŐGÉP O MOSÓGÉP O FAGYASZTÓ O MOSOGATÓGÉP O

BESZÉLGETŐPARTNERT keresek. 1988-AS Skoda első tulajdonostól Ha valaki tudna egy idős hölgyet 255 ezer Ft irányáron eladó. Telefon: (nénit,) akinek senkije sincs és szí 403-3448 vesén venné látogatásomat heti egy -

HELYI HÍREK

0 PERCES Pannon vagy Westel kár • tya névre írva ingyen átadó. Telefon: 06-30-924-943 IMRE utcai HÉV megállónál lévő Di • vatáru, Rövidáru, Játék, Bizsu, bolt, árukészletét féláron kiárusítja a la • kosságnak profilváltás miatt. HÁZA bontásánál, építésénél kelet • kezett fölösleges fahulladékát elhoz • nám. Telefon: 403-2987

Telefon: 405-5919 (hétköznap 8-18 óráig)

Exkluzív, laminál* ftKMCfí névjegyek Telefon: 405-5919

Hirdessen apróban Nálunk ingyen van!

PB-gázcseretelep nyílt

(INGYENES LAKOSSÁGI APRÓHIRDETÉS) Hirdetés szövege: (Nyomtatott betűkkel, olvashatóan)

MÁTÉ PÁLNÉ építőanyag kereskedésében Továbbra is kaphatók - építőanyagok, - villanyszerelési anyagok -:•:- i-:- }•:-

A hirdetést feladó neve:

NYITVA: H-P 7-1 6-ig Szombaton 7-1 2-ig

1161 Baross u.130. (János u. sarok) Tel: 405-4987

cím: l l

A hirdetés szövegét kérjük levélben eljuttatni a szerkesztőség postacímére (Helyi Hírek 1631 Bp. Pf. 6.). Hirdetés feladható a 405-5919 telefonon is. Az Oktatás rovat és a vállalkozói apróhirdetés nem ingyenes! (A szerkesztőség fenntartja a jogot, hogy az érdekeit sértő vagy az etikai normákba ütk öző hirdetések megjelentetésétől elzárkózzon!)

l l

UCH-2000 Kft. VEGYES VfiS-MÜSZfiKI BOlTJfí

Bp. XVI. Köztársaság u. 29. (a Hősök terénél) Nyitva: hétfőtől péntekig 8-16,30-ig Tel: 405-5852 ZIBRO KAMIN kályhához üzemanyag gáz-, vegyes tüzelésű kazánok, vas-műszaki, híradástechnika, zár-lakat-vasalás, szerszámok, gépek, szerelvényáru, PVC-padló, csavaráru, festék, villanyszerelési anyagok, háztartási cikkek, ragasztók, radiátorok ANYAGOK BESZERZÉSE IS RÖVID HATÁRIDŐRE Előjegyzést felveszünk- Kerületieknek ingyenes házhozszállítás FÉNYMÁSOLÁST VÁLLALUNK: A/4 és A/3 méretben UGYANITT CUKOR-NAGYKER MINTABOLT!!!

MOLNÁR AUTÓSISKOLA április 8-án és május 4-én, hétfőn U'-koíi indulnak a Táncsics utcai iskolában! RÉSZLETFIZETÉS JELENTKEZÉS a helyszírien L ^ Tel: 407-2126,06-20-213690 ff

Fa és Építőanyag kis- és nagykereskedés

FENYŐ FŰRÉSZÁRU

asztalos és építő minőségben ÉPÍTŐANYAGOK, NYÍLÁSZÁRÓK, SZIGETELŐK, VAKOLATOK TETŐFEDŐK Lambéria, Hajópadló XVI. Karát u. 6-8. Tel: 403-06-03,06-60-336-461 H-P: 7-17-ig, Szó. 7-13 óráig

Plaslmo

TRAPÉZLEMEZ POLIKARBONÁT LAP FELÜLVILÁGÍTÓ KUPOLÁK MŰANYAG CSATORNA XVI. Csömöri út 2-4. T: 405-9106 H-P 7-17, Szó 8-13, V 7-12-ig

* amelyben a TV SHOP által forgalmazott testépítő gépeken erősítheti, fogyaszthatja magát * Ugyanitt kipróbálhatja, MEGVÁSÁROLHATJA a TV-ből már jól ismert termékeket HELYI FOGYASZTÁS, SZOLÁRIUM

HOVA LETT A SZERVEZET? A rendszerváltást megelőzően a Hazafias Népfront helyi szervezetének székháza volt a Veres Péter 27. szám alatti épület. A Népfront azután meg szűnt az átalakulás viharában, a szép kis székház viszont új gazdát talált a Corvin Mátyás Kerületvédő Egyesület képében. Két kapcsolódási pontot le hetett fellelni: a szervezet jogutódként kívánta birtokolni az épületet, s veze tője a csinos népfronttitkár volt. A jogutódlás és a fizetendő bérleti díj kérdésében azután az Önkormány zattal hosszas vita következett, mely nek minden stációjával nemigen sze retnénk untatni olvasóinkat. A lényeg az, hogy 1995-ben a Kerületvédő Egyesület a bíróság előtt elismert mint egy negyedmillió forint bérletidíj-tarto zást, s egyúttal azt is vállalta, hogy ezt a pénzt 1995. március 15-ig befizeti az Önkormányzat kasszájába.

1162Bp. Ákos u. 8. Tel: 409-0888, Nyitva: 9-20 óráig

TEHERSZÁLLÍTÁS 7 TONNÁS DARU RÁBA BILLENCS

TELJESKORU JAVÍTÁS VIZSGÁZTATÁS helyben 1161 Bp. Rákospalotai határút 25. Tel: 405-5436

(Föld, homok, sóder, sitt)

GÉPI FÖLDMUNKA

10% kedvezmény a XVI. kerületben Tel: 403-3178, 403-3414 06-30-546-517 (éjjel-nappal)

LOKflARITO SZERVIZ Optikai tunning

Műanyag lökhárítók, spoylerek és egyéb műanyag alkatrészek JAVÍTÁSA, PÓTLÁSA GARANCIÁVAL Javított, bontott és gyári új LÖKHÁRÍTÓK, SPOYLEREK FORGALMAZÁSA 1162 Bp. Béla u. 89. H-P: 7-17-ig 1:405-5102,06-20-53-79-79

ANYAGBESZERZŐK, ÉPÍTKEZŐK FIGYELMÉBE! Zártszelvények, szögvasak, laposvasak, köracélok, betonvasak, kötöződrótok Réz víz- és fűtéscsövek, idomok, gázcsövek PVC csövek és idomok CO, Védőgázos hegesziohuzal Horganyzott csőkapcsoló-idomok, elektródák, vágókorongok, kerítésfonatok, huzalok Szögek, fekete és tűzihorganyzott huzalok, horganyzott csatorna NAGYK6R ÁRON! Zárak, lakatok, csavarok, csaptelepek, golyóscsapok Vas-, alumínium- és horganylemezek Gázkazánok, vízmelegítők, gázkonvektorok, gáztűzhelyek

VAS-MŰSZAKI BOLT

XVI. Sashalom, Veres P. u. 73-75. Tel: 4O3-1442, Fax; 4O4-OO19 Nyitva H-P: 8-16-ig, Szó: 8-12-ig ^—

_ _

ANYAGBESZERZÉST ÉS HÁZHOZSZÁLLÍTÁST RÖVID HATÁRIDŐRE VÁLLALUNK!

A cudarul megfejt kerületvédőkből csak nem akart kicsöpögni a pénz: sem határidőre, sem azt követően nem teljesítettek. Az Önkormányzat lépéseket tett az összeg behajtására. Ehhez a bíróság által kiküldött fizetési meghagyásra lett volna szükség, ám a kipostázott hivatalos levelek „címzett ismeretlen" jelzéssel érkeztek vissza a törvény házába. A bíróság erre a tár sadalmi szervezetek nyilvántartásához fordult, kérve, hogy közöljék a Corvin Mátyás Kerületvédő Egyesület pontos címét. Amazok közölték is: XVI. Veres Péter út 27. Ezen a címen vi szont a postás nem tudta elérni a derék kerületvédőket... Nem volt mit tenni: a nagyösszegű tartozásról postacím hiányában hirdetményi úton értesítette az adóst a bíróság. A per első fokú döntését március elején kifüggesztették a Polgármesteri Hivatal hirdetőtáblájára - mi is ott öl vastuk. Ha valaki tehát tudja, hol szé kelnek a derék kerületvédők, akkor értesítse őket: lógnak275 ezer forinttal (+ két évi kamatával) az Önkormány zatnak,, 10 ezerrel az ügyvédnek, 16 ezer Ft illetékkel az államnak. Ha két kerületvédés között ezt rendeznék, mindenki nagyon boldog lenne...

Autókereskedés

Autók, motorok bizományi értékesítése, tárolási díj nélkül,

ADÁS-VÉTEL-CSERE Folyamatosan bővülő szolgáltatások XVI. József u. 57. H-P: 9-18-ig, Szó: 9-15-ig \J: 06-20-70-69-51, 06-30-345-123J

1165Bp. Bökenyföldiu. 57. 1164 Cinkola, Vidámvásár u. 25. BŐRGYÓGYÁSZAT ÉS ORVOSI K02METOLÓGIA Bp. XVI. József u. 13. kedd, szerda: 17-18 óráig

Rendel: Dr. Feldmann Julianna bőrgyógyász-kozmetológus főorvos, az orvostudományok kandidátusa

SZERSZÁMSZAKÜZLET

BOSCH KISGÉPEK, REISSER CSAVAROK, FISCHER RÖGZÍTÉSTECHNIKA, ZÁRAK, IZZÓK, TÖMÍTŐ- ÉS RAGASZTÓANYAGOK, 1000 APRÓ CIKK

Fűtési keringtető szivattyúk Laing típ. fali gázkazánok

ANYAGBESZERZŐKNEK, NAGYFELHASZNÁLÓKNAK EGYEDI KEDVEZMÉNYEK

Bp. XVI. János u. 115. Tel: 405-7806 Nyitva: H-R 8-17-ig, Szó. 9-13-ig

BelBlenlHBZés: 405-3496. 06-30-62B-5B3

KONTÉNERES SITTSZÁLLÍTÁS

fr^

j Tel/Fax: 404-1625 403-1626 1163 Bp. Kerepesi üt 184.

Még mindig rendkívüli árak! PC-szerviz •» Hálózatok <•> Perifériák •» Szoftverek Telefonok •*- Faxok •» Alközpontok

SZÁMÍTÓGEPEK

NYITVA: Hétfőtől péntekig 9-18 óráig Címünk: XVI. Rákóczi út 48. (Béla u. sarok)

A Helyi Hírek információs melléklete 1998. 03.

A CORVIN Művelődési Ház programjából Bp. 1163 Sashalom, Thököly u. 13. Telefon: 404-0406, 403-4359 Március 23-án a Nyugdíjas klubban 15.30-tól „Utazásoka Felvidéken" c. diaképes előadás

Március 30-án 15.30-kor: „Az egészséges életmód" c. előadás a Nyugdíjas klubban

Március 25-én 8-11 óráig Holland Ruhaakció

Április 3-án 20.00-kor: Török Ádám és a Mini koncertje az Erzsébet-ligeti színházban

Március 26-áprilís 9-ig R. Törley Mária szobrászművész kiállítása. Nyitva: H-P 13-18 óráig Március 27-én 18 órakor „Nemzedékek" címmel Horvát Folklór est az Erzsébet-ligeti színházban Március 27-én 20 órakor Családi hétvége zenés műsor, gyermekruha divatbemutatóval. Ingyenes!

Április 10-én 10-18 óráig: Ruha és cipővásár Április 16-30-ig Veréb László festőművész kiállítása. Nyitva: hétközben 13-18 óráig

A MAZDA-Galéria programja 1163 Bp. XVI., Batsányi J. u. 47. Március 20-tól április 2-ig Kissné Polyák Györgyi Április 3-tól április 23-ig Régi Márta kerületi festőművészek kiállítása

STRAF-KOCSI KFT. TAVASZI ÁRESO A DAEWOO-nál

o MINDEN LANOS

100.000,-Ft

o MINDEN NUBIRA

300.000,- Ft

o MINDEN LEGANZA

500.000,- Ft

ÁRKEDVEZMÉNNYEL Szalon: 1163 Bp. Veres Péter út 15/C. (Kerepesi út folytatása) Telefon: 403-99-06 Nyitva: H-P 9-18-ig, Szó. 9-12,30-ig Szerviz: 1163 Bp. Batsányi J. u. 47. Tel: 403-12-06

Újpalota 56-60 Ft

Április 17-én 20 órától Nosztalgia est a Gemini trióval Április 20-án 15 órától Locsoló bál a Nyugdíjas klubban

;;30p-36ü;|t 200-350 Ft Saíáía

Április 22-én: 8-11 óráig Holland Ruhaakció

Április 3-án 20.00-kor: Koncertfórum a Corvin Művelődési Április 24-én 20 órától Házban - Műszaki hiba és a Himalá • a Hónap koncertje: l Lőve You és ja expedíció zenekarok koncertje a SZOT-Üdülő Hangulat zenekar Április 3-án 1 Sorától 4-én 12-ig: Április 27-én 15 órától Pillanatképek - Buzási Gábor és Anyák napja a Nyugdíjas klubban Lisányi Endre festőművészek bemutatkozása a Corvin Művelődési HOLDVILÁG Kamaraszínház Házban 1161 Bp. Ságvári u. 3. Április 8-án: 8-11 óráig: Holland Ruhaakció

Mi mennyi a piacon?

Április 2.14.30 Ágacska április 3.10.30 Hagymácska (A Maszk Bábszínház vendégjátéka) 14.30 Hagymácska április 4.19.00 A Deja Vu Együttes koncertje április 5.15.00 Boldog békeidők Nyugdíjas béri. 3.ea. április 7.19.00 A nyílt tengeren április 9.19.00 Filmklub nagyoknak április 10.14.30 Ágacska április 11.14.00 Ágacska április 12.19.00 Ma este babám... április 14.19.00 Ma este babám... április 15.19.00 Ma este babám... április 16.14.30 Filmklub kicsiknek április18.19.00 Május április 24.18.00 Plakátkiállítás Megnyitó 19.00 A nyílt tengeren (Alternatív Színházi Találkozó) április 25.15.00 Ágacska április 27.19.00 A nyílt tengeren április 28.16.00 Nevezés a Tánc-Ki mit tud?-ra

AKKUMULÁTOR Motorkerékpár, személy- és tehergépkocsik összes típusához

Perion, Várta, Bosch, Banner, Hoppecke, Fiamm, Topla, Exide Dinamika, Bavaria, Optima 1 - 2 - 3 év garanciával XVI. Veres P. u. 161. 7:407-3908,06-30-498-104 XIV. Fogarasi út 95/2. Tel: 223-5747

Sashalom ; 56-64 Ft ÍOO-148 Ft 300-360 R 'ÍW198R 400-499 R 30-128 R 58-60 R 70-80 Ft

260-360 Ft :150-198:FB :Í48-298R ! 68-1 90 Ft ; 248-360 Ft: 30-60 Ft 38-98 R

Paprika Zöidha Torma Körte;;:,: ,Narancs Mandarin Grapefruit Alma Banán Szőlő Mák Dióbél Lencse Tarkabab Tyúk .

'

Csirkemell

50-68 B HJ| R 98-1 50 Ft 59-98 Ft j 400-450 R 460-598 R ! 25-68/db | 40 60/cs 68-78/cs 198 Ft *- 150 Ft 200-240 Ft 140-1 98 Ft 158 Ft ;v;21 8-250 R 108-128 Ft l;i;o-t36Ft 178-240 Ft 240-298 R 98-198 Ft •198-228 R 198-220 R Í98-240R 40-110 R 65-120-R 198 R 140-220 Ft J 798 Ft 460 Ft 660-800 Ft 680-780 Ft 900 R 880-980 Ft 280-300 Ft 240-250 Ft 160 R K;;:: Í40€t 200-340 F: 260-298 Ft 12-15 Ft 350 Ft 420 R. 470-480 Fi 330 R 699-740 Ft 720 Ft 500-540 Ft : | 600 Fi 699-730 Fi 000-700 j 760-800 Ff 50ü-5l|fl ' '650 R

12,50-1 5 R 470-490 R 490-560 Ft 380 R 780!Ft 690 Ft

"-v: 755 Ft : 870 Ft 585 Ft 650 R

ORTOPEDCIPO helyszíni

méretvétele Mátyásföldön A Gyógyászati Segédeszköz Szaküzletben XVI. Mészáros J. u. 1. T: 407-4994 minden csütörtökön 15-18 óráig (ahol SHOLL és egyéb gyógytermékek is kaphatók) A Szakorvosi Rendelő Intézet Ortopédiája mellett XVI. Jókai u. 3. minden kedden 16-18 óráig

BT.

Információ a 407-2026 telefonon

VÁLLffLKOZOlC Mészáros FOTÓ - igazolvány-, esküvői-, tabló- és tárgyfotók készítése. Helyszínre is megyek. 1165 Bp. Szabadság u. 14. Tele fon: 403-6924 (Kedden zárva!)

A KÖNYVVIZSGÁLATÉRT NÁLUNK NEM KELL FIZETNI! Könyvelés, cégalapítás, adó- és tb-bevallás készítése. T: 405-1807

IFJÚ PÁROK, FIGYELEM! Esküvői me nűk már 1350 Ft-tól, italt, süteményt, tortát lehet hozni. Tel: 251 -9545/100,405-6791

KERTÉPÍTÉST, KERTTERVEZÉST, fű vesítést, Viacolor-fektetést, öntözőrendszerek kiépítését vállalja kertépítő mér nők. Tel: 06-30-449-767,400-1105

MODERN ÉS STYLBÚTOROK kárpitozását, felújítását vállalom. Benedek Béla kár pitos, 1162 Bp. Hermina út 25. T: 405-3247 AUTÓKÁRPITOZÁS BŐRBŐL. Telefon: 409-3599 KEMPINGBÚTOROKJAVÍTÁSA, kiegészítők készítése, adásvétel. Bp. XVI. Kolozs u. 4. Tel: 403-2792, Nyitva: H-P14-19 óráig BÉLYEGZŐKÉSZÍTÉS! Délelőtt 11 óráig leadott rendelése aznap mindkét helyen el készül. Nyomtatvány Szakbolt, DekorációPapír-írószer: 1165 Mátyásföld, Bökényföl di út 57. OfficePRINT Papír-Írószer-FotóNyomtatványbolt: 1164 Cinkota, Vidámvá sár u. 25. Nyitva: 8-17 óráig. Tel: 400-2507, Fax:407-3098 TAMPONNYOMAS! Vállaljuk több színnel fémre, fára, műanyagra, bőrre, üvegre, kerámiára, papírra, textilre felirat, grafika felvitelét. Ügynökségeknek kedvezmény. T/F: 403-0790,1163 Bp. Budapesti út 5. KEPKERETEZES-TÜKRÖK! Bella Ráma Képkeretező, Sashalom, Pósa L. u. 45. Te lefon: 404-1241 IGAZOLVÁNYKÉP - útlevélkép azonnal megvárható: OfficePRINT Papír-ÍrószerFotó és Nyomtatványbolt: 1164 Cinkota, Vidámvásár u. 25. Nyitva: 8-17 óráig SZONYEGTISZTITOGEP KÖLCSÖNZŐ! Szárazhabos tisztítógépek házhozszállítással, üzembehelyezéssel. Szolid árak! Szőnyegét kívánságára Ml TISZTÍTJUK! 1 t61Bp. Gellért u. 21. T: 405-5234, 06-20-261-248 KÖNYVELÉS! Könnyen kezelhető, kiváló minősítésű könyvelő és útnyilvántartó prog ramok számítógépre - egyéni vállalkozók nak és társaságoknak. Tel: 280-5810 HÚSVÉTI AJÁNDÉKOK érkeztek a SzázszorszépAjándékboltba. Színesdíszcsere pék, különleges kaspók, képek, kosarak a Sashalmi Piacnál, a Kenyérbolt mellett. Telefon: 06-20-692-005 GYÖNYÖRŰ FEHÉR MENYASSZONYI ruhák kölcsönözhetők már 9.000 Ft-tól. Külföldi katalógus alapján méretre varrás. Kellékek, koszorúslány ruhák, elsőáldozó ruhák. XVI. Sas u. 20. Előzetes telefonbe jelentkzeés: 405-4428 KÖNYVELÉS, BÉRSZÁMFEJTÉS, munka ügy-, tb- és egyéb ügyintézés, gépelés, adatrögzítés. T: 405-8879,06-30-510-513 FOGSOROKkészítése és javítása, különböző fogtechnikai munkák elkészítése rö vid határidővel, garanciával. Kunze Cla usné, XVI. M.föld, Ólom u. 8. T: 403-7385

KERTÉSZTECHNIKUS gyümölcs- és dísz fák valamint szőlő metszését vállalja hétvé génként-megegyezés szerint. P. Sándor, tel: 407-4958 (20 óra után) ÉPÍTÉSTERVEZÉS 1161 Rákóczi u. 124. Tel: 405-5060,06-30-271-828 ÉPÍTÉSZ TERVEZÉS számítógéppel, ügy intézéssel, statikus és belsőépítész-terve zés, költségvetés-készítés, látványtervezés, épületfotózás. Telefon: 222-7472,0620-565-476 GIPSZDÍSZÍTÉS, ÉPÜLETSZOBRÁSZATI munkák! Boltívek, oszlopok, rozetták, dísz lécek, stb. Tel: 06-20-575-176, Németh BOSCH, HILTI ÉS KANGO vésők, fúrók, flexek, csiszolók, fűrészek, parkettcsiszoló, stb. kölcsönzése. UTÁNFUTÓ gyártás, ja vitás, kölcsönzés. Bp. XVI. Újszász u. 31. Tel: 403-3213,06-30-406-277 VILLANYSZERELÉS! Hőtárolós kályhák szakszerű javítása. Tel: 06-20-352-138 VILLANYSZERELÉST, KAPUTELEFON szerelést vállalunk. Tel: 405-2875 VILLANYSZERELÉS, KAPUTELEFON te lepítés, villanytűzhely és -boyler javítása. Telefon: 220-2221 HELYSZÍNI MŰKÖVEZÉS (könyöklők, lépcsők, terasz-szegély, stb.), csempe zés és padlóburkolatok készítése. T: 3630402,06-30-514-492 FÉMSZERKEZETI MUNKÁK kivitelezését rövid határidővel vállaljuk (ajtórácstól atető szerkezetig). T: 409-0872,06-20-346-367 LAKATOSMUNKÁT, JAVÍTÁST is vállalok! Lépcsők, korlátok, ablak-, ajtóráccsok, zárés kapujavítás, stb. Tel: 06-30-643-521 (egész nap), 409-4408 (este) KONTÉNERES LOMTALANÍTÁS, SITTSZÁLLÍTÁS. Lakosság részére kedvez meny! Telefon: 220-4804, 06-30-625641,Vitrai SÓDER, HOMOK, BETON, TERMŐFÖLD, MURVA rendelése - konténeres lom- és sittszállítás. T: 06-30-343-519 PARKETTÁZÁST, CSISZOLÁST, lakkozást, PVC-, szőnyegpadló ragasztást válla lök garanciával, közületek részére is! Tele fon: 403-3070 REDŐNY, RELUXA, HARMÓNIKAAJTÓ, szalagfüggöny, vasredőny készítése, javí -

d/H NL H tása garanciával. Reluxatisztítást is válla lünk! Mészáros, 1161 Bp. József u. 47. Telefon: 405-1900

fürdőszoba-lefolyóktisztílásafalbontás nél kül, korszerű gépekkel azonnal, hétvégén is! Tel: 228-6193,06-30-210-948

GYORSSZOLGALAT:WC-tartályok,gázkészülékek, csapok, szifonok, csőtörések javítása, duguláselhárítás, fürdőszobafel újítás, vízórák szerelése. Telefon: 4090693,409-3144

HŰTŐGÉP, FAGYASZTÓ, MOSÓGÉP, villanyboyler javítása garanciával. Papp Pál, 1161 Bp. Sashalom u. 3. Tel: 06-20516-547, vagy 17-21 óráig: 404-9082 is.

KÖZPONTI FŰTÉS, VIZ-, GAZSZERELES anyagbeszerzéssel, tervezés engedélyek kel. Szakértés! Tel/Fax: 406-5679, R-tele fon: 06-30-405-905 VÍZ- ÉS CSATORNASZERELÉS! Csapok, szifonok, WC-tartályok, ázások, csőtörések, vízmelegítők, nyomó- és lefolyóveze tekék javítása, fürdőszoba felújítás, hétvé gén is. Tel: 257-5191,06-30-775-788

DUGULÁSELHÁRÍTÁS, csatorna tisztítás és karbantartás mindennap405-45-25 Mar csányi László, 1162 Attila u. 95.

GAZKESZULEKJAVITAS GARANCIÁVAL! Telefon: 403-0455,06-30-421 -590 HAJDÚ VILLANYBOYLEREK SZERVIZE. Szerelés, javítás, vízkőtelenítés, a bejelen • tés napján, hétvégén is. Tel: 420-8883 MOSÓGÉPEK, centrifugák, porszívók, hőtárolós kályhák javítása, VILLANYBOYLEREK felszerelése, vízkőmentesí tése is. Felújított mosógépek eladása. Tel: 120-9373 (rögzítő is), 322-1536, 06-30648-587, Bajza Gábor GÁZKÉSZÜLÉKEK javítását, beüzemelését és az ehhez kapcsolódó vizes munka • katvállalom gyorsan, megbízhatóan, hétvé • gén is! Telefon: 06-30-480-982 HŰTŐGÉPSZERELŐ GYORSSZOLGALAT. Hűtők, fagyasztók helyszíni javítása, ajtószigetelésekcseréjegaranciával, hét végén is. Tel: 420-4659,06-30-422-946 DUGULÁSELHÁRÍTÁS! XVI. kerületi gyorsszolgálat. Csatornák, mosogató- és

LAKÁSSZERVIZ, GVORSJAUÍTÁSOK

Gázkészülékek, WC-tartályok, csapok, szifonok, nyomó-, lefolyóvezetékek, csőtörések javítása, duguláselhárítás. JÉ 407-3891.407-2693.06-30-508-718 j

HŰTŐGÉPEK ÉS FAGYASZTOK

teljes Körű helyszíni lauítása garanciánál T: 222-9155, 06-20-345-183 (6-22-ig) HÉTVÉGI éS ÜNNEPI ÜGYELET!

GABULA BT. Elektormos háztartási gé pék szervize! DAEWOO Márkaszerviz Bp. XVI. Ságvári u. 2. (a Világ mozival szemben) Tel: 405-5861 -Szervizvezető R-tel: 06-30-424-403 - Kistarcsa, Szé chenyi u. 90. T: 06-28-470-115 Mosó- és mosogatógépek szakszervize, régi mosó gépek felújítása, villanyboyler, hűtőgép, fagyasztó, háztartási kisgépek, hőtárolós kályha, mikrohullámú sütő javítása. Mikro sütők sugárzásmérése! «*»«»»«»» AKKUMULÁTOR DISZKONT! Műszeres állapotfelmérés, töltés-ellenőrzés, sarucsere, deszt. víz pótlása! Akkumulátorok, dízel és benzinüzemű gépjárművekhez, diszkont áron, 12 és 24 hónap garancia val. Stipsits László; műszerész vállalkozó, Tel: 405-8785, XVI. Mátyás király u. 38. MÉRETES NŐI ÉS MENYASSZONYI ru hák készítése igényes szalon-minőségben. „ÉVA MODELL" Női Szabóság, 1163 Bp. (Sash.), Szabadszó u. 30. Tel: 403-0931

(illatorvosi rendelő Dr. Vidó István Rákosszentmihály, Párta u. 28. ÚJ RENDELÉSI IDŐ:

hétfőtől péntekig de. 10-12-ig és du 16-19-ig Telefon: 405-3069

Hívásra házhoz megyek!

SZERELVÉNY ÜZLET Bp. XVI. Szlovák út 134.

Tel: 405-3566,06-20-277-818 Nyitva: H-P 7,30-17-ig, Szó: 7,30-12-ig VÍZ-GÁZ-FŰTÉS SZERELÉSI ANYAGOK NAGY VÁLASZTÉKBAN, ALACSONY ÁRON O GÁZKÉSZÜLÉKEK, KONVEKTOROK pl. Junkers 2w20 Kombi: 123.500,F-8-50 PP - 36.800,V4 vízmelegítő: 28.800,O DUNAFERR RADIÁTOROK: HAJDÚ BOYLEREK: pl. DK 600/500-9085,-Ft, Z-120 34.300,március 31-ig a 600-as méretből 10% engedmény! O Olcsóbb! SANCO vörösréz csövek pl. 015: 365,- 018:455,-022: 595,O 015 bevonatos (WiCu): 490,- ^ ZÁRTSZELVÉNY, SZÖGACÉL Víz-, gáz-, központifűtés-szerelés tervezéssel, ügyintézéssel, anyagbeszerzéssel SZERELŐKNEK, KIVITELEZŐKNEK ÁRENGEDMÉNY INGYENES HÁZHOZSZÁLLÍTÁSSAL!

MA ESTE BABÁM... Tavaly decemberben rendezték meg a II. Magyar kupiéversenyt, melyen új kuplék-sanzo nők versengtek a zsűri és a kő zönség kegyeiért. Koltai Judit színművész két dal előadásával elnyerte a legjobb előadó díját — nem véletlenül. Produkciója egy szerre volt mai és kortalan, humoros és mértéktartó. Gondolom, bármelyik régi híres „Kabaret"-ben sztárként ünnepelték volna, s ünnepelnék most is, ha lennének ma Pesten ilyen szép emlékű intézmények. Ezért (is) ültem be, nagy várakozással a Holdvilág Kamaraszínház „Ma este babám..." című kabaréjára, és nem csalódtam; kitűnően szó rakoztam két órán keresztül. - Budapest 125. születésnapjára készültünk a kabaré val — meséli Koltai Judit rendező -, a századelőtől napjainkig szü letett jelenetekből, dalokból váló gatva. Munka közben olyan sok anyag került elő, hogy egy pro dukcióba sehogy nem fért bele. így elhatároztuk, hogy sorozatot készítünk, ennek első része a „Ma este babám..." Ebben az 1945-ig született művek legjava ból válogattunk. A következő összeállítás a háborútól a napja inkig színre került, darabokból áll majd össze, címe pedig a mosta ninak folytatása lesz:„...a fasorba • megyünk."

f

fiiba

(g)

/antenna szaküzletek f Bétacom Antenna Szaküzlet 11 63 Budapest, Veres Péter út 87. Tele(on:403-7301 ?)•

Duna Plaza Bétacom a Sony márkaboltban 1138 Budapest.Váci út 178. Telefon:06/60 310-898

B=l BÉTACOM

antenna

összejövünk. Ki kell tudnunk vár ni amíg a köztudatba kerülünk — két, három év, gondolom. Aki egyszer eljött ide, az visszajár. Támogatóink — a kerületi önkormányzat, a Főváros, Minisztérium — szerencsére türelmesek és mi is azok vagyunk. Az előbbiek működésünk költségének kb. a harmadát fedezik, a többi pálya zatokból jön össze, mikor hogy. Ezért ilyen a díszlet, amilyen a jelmezeket, ruhákat innen-onnan kaptuk, válogattuk. — Ennek ellenére (mint nézőnek) az volt a benyomásom, hogy az előadás bármelyik fővárosi Varday Gabriella, Koltai Judit, Babjak Annamária és Petyi János a szentmihályi Holdvilág Kamaraszínház színpadán színházban megállná a helyét — —Alternatív színházaktól meg - a megszokottnál is silányabb mű - beleértve a díszletet, jelenet is. szoktuk, hogy eltérnek a klasszi - sorok vannak, eső, hó sem esik, Remélhetőleg erről egyre több „ötfalusi" személy győződik meg. kus színházi előadásmódtól, for- más színház sincs közel-távol, és mabontók, kísérletezők, amit a a kerületben 70-80 ezer lakos él. A „Ma este babám..." c. kabaré szélesebb közönség nem mindig Nem vagy csalódott? szereplői: Babjak Annamária, fogad el. Ez az előadás nem — Ez benne van a pakliban. Koltai Judit, Láng Balázs, Pálfai ilyen. Egyszerűen nem tudnak rólunk, Péter, Petyi János, Varday Gab — Olyan szándékkal vettem át illetve annyi problémájuk van az riella, a kitűnő zongorakísérő: a színházat Malgot Istvántól, embereknek, hogy kisebb gond - Somogyi Tamás. (A Holdvilág hogy ez SZÍNHÁZ legyen, és le - juk is nagyobb annál, hogy eljöj - Kamaraszínház részletes műsohetőleg az itteni közönség igé- jenek. Mi elébe megyünk a kő - ra lapunk más helyén található.) nyének tegyen eleget. Nem az a zönségnek, előbb-utóbb csak Tóth János István színház alternatív, ahova néző csak elvétve akad, hanem az, ELADÓ A BULGARFÖLD amelyik állami szubvenció hiányában pályázatok elnyeréséből, Sokadmagával gyerekként jött Bul - piacon. Penkov István, népszerű ne alapítványokból és a jegyárakból gáriából Magyarországra Penkov Istvén a Bolgár Pista bácsi egy ízben első tartja f ént magát. A népszerűség ván. A kilátástalan szegénység elől díjat nyert 9 kilós karfioljával. re számító előadásainkkal mi menekülve hajóval érkezett a csoport A virágzó gazdaságot a megalaku még nem szakítottunk azzal a Budapestre 1911-ben. A 14 éves fiú ló cinkotai termelőszövetkezet kébe hagyományunkkal, hogy újszerű már régebben itt dolgozó bulgárkerté - lezte be. A HÉV-töltés mentén lévő dolgokat csináljunk. A kabaréban bulgárkertészetből a téesz melegis igyekeztem olyan jeleneteket széknél kapott munkát, előbb a Csepel válogatni ami kicsit meg van „bő - szigeten (ahol akkoriban rengeteg kér - ágyas kertészete lett, majd a hetvenes londítva, mert egy az egyben ját - tesz dolgozott), majd később Cinko - években jött egy papír, hogy hová húzzák a kerítést, mert a patak völgyé szani ezeket az túl szimpla. Én tán. A fiatalember hamar kitanulta a ben erdőt telepítenek. nagyon vonzódom az abszurd- kertészkedés minden csínját-bínját, s Bolgár Pista bácsi ezt már nem érte hoz, s mindent lehet jól, vagy egyhamar önállósította magát. A Szi las patak völgyében bérelt földet, s meg. A hajdani kertészetből a Sarjú rosszul csinálni. — A kabaréból ez a negyedik azon kezdett önállóan gazdálkodni, utca 5. szám alatt 800 négyszögöl előadás és finoman szólva nem mint sok más kertész is a bővizű víz - „háztáji" maradt meg, amit a leszárma zottak gondoztak. 1985-ben szárazvolt telt ház. Pedig a TV-ben ma folyás mentén. A sok munka meghozta a maga tészta-készítő műhely létesült. A tesz hasznát: 35 évesen már 5 hold saját taüzem és a földművelés már mégha földje, és egy kis háza is volt a patak ladta a család erejét, így a föld egyre közelében, s így már családalapításra inkább kihasználatlan maradt. Úgy is gondolhatott. Cinkotai lányt vett el döntött hát a család, hogy eladják a 1161 Bp. György u. 82. feleségül, a házasságból két lánygyer - szülői-nagyszülői hagyatékot: a kétla Napozzon nálunk, mek született. kásos családi házat, a műhelyt, a 800 a nap káros hatásai nélkül! Az 5 holdas kertészettel rengeteg négyszögöl földdel, amely gazdálko A 60 csöves 5 arcbarnítós % v | volt a dolog, szinte minden munkát dásra, állattartásra, lovarda, szabadi szoláriumunk kézzel végeztek, csak az öntözés lett dős létesítmények kialakítására alkal egyedülállóan pótolja gépesítve. Ha nem volt elég víz a más. (A telefonszámmal ellátott aján a nap fényét 'r patakban, a Cinkotai strand vízcseréjét lat az apróhirdetések között olvasha NYITVA VAGYUNK: várták ki, s a Caprera patak medrében tó.) Mint lapunk kíváncsiskodó munka Hétfőtől Péntekig 6-19 óráig, lefolyó strandvízzel locsolták a gazda - társának a családtagok elmondták: Szombaton 6-15 óráig ságot. olyan vevőt szeretnének találni, aki jó Telefon (bejelentkezés) Minden év augusztus 20-án a kér - gazda módjára újra termőre fordítaná 405-0579 teszek kiállítást rendeztek a Sashalmi a Szilas patak völgyét... (F)

A KERÜLET HATÁRÁVAL többször t oiíafc gondok. Egy 1 701-ből származó határjárási jegyzőkönyvben ez található: „Tovább (mentünk) igenessen az Farkas halom mellett az Rétek Szélében az Büdös Tóig, az Büdös Tótól igenessen az Rákossi üt mellett az Nagy halmon alul az Rákc>s mellett edj Nagy Hányásra, az hol végződnek Pesti, Czin kotai és Keresztúri határok. " A határkövekkel kapcsolatos éraíetí. sorok találhatók rejtvényünk 1., 2. és 3. részében A megfejtéseket április 10-ig kérjük leve jezőlapon beküldeni postacímünkre: H-H 1631 Bp. Pf. 6. A he yes megfejtők között 1 elemes faliórát, 2 féléves Helyi Hírek e'őjizetést valamint 5 ajándékcsomagot sorsolunk ki. Árpádföld létrejöttével foglalkoztunk előző keresztrejtvényünkben. A kerület legfiatalabb része először Csömörhöz, majd Rákosszentmihályhoz, azután pedig Cinkotához tartozott, míg létre nem jött Nagy-Budapest részeként a XVI. kerület. Árpádföld telepekből (településrészekből) tevődött össze, melyek nevei: Anna-, Apponyi-, Árpád-, Szélé nyi-telep. A kövéren szedett szavak voltak megtalálhatók keresztrejtvényünkben. Nyerteseink a következők: elemes faliórát nyert Komár lm réné (Mészáros József u.), féléves Helyi Hírek előfizetést nyert Hangodi Lukács (Műszerész u.) és Szabó Zsolt (Lándzsa u.). Ajándékcsomagot nyert Bartl Ist van (Madách u.), Gál Tamásné (Bökényföldi út), Lukács Kálmán né (Ida u.), Angyal Éva (Kopáncs u.) és Szakács Györgyné (Etelka u.). A nyeremények átvételének módjáról levélben küldünk értesí test. Nyerteseinknek gratulálunk, olvasóinknak további jó szórako zást és sok szerencsét kívánunk!

Borbála becézve

^% ^^

Némán

l>

lép

Illatos ital Favágó eszköz

3fe* lil iiiiii Strázsa

Kotkoda párja

Győri sportklub

%^

Uj

Középen balra Intelligenciahányados

Aki

m

Tempus Latinul: falusi (ford.)

iil

> > Török férfinév

>

Sír +

>

Rádió márka

iliilil

Pácban

van

> Ki: S; ;'":;; ;:;.;:;. ::;;;:K

> Bálterem

Indíték

|>

Akác s --v Vt _^ egyn. betűi"

Ffi. név

Pápai korona (névelővel)

Portugál gk. jelz.

\£~ \^

^

Sienkievicz

VÁLLALJA egyéni és társas vállalkozások alapítását, adóbevallás- és mérlegkészítését teljeskörű ügyintézéssel, adótanácsadással

(>

> >

Névelő

1162 Bp. Mátyás király u. 38.1 regénye Telefon: 405-8785 • (két szó)

KÖNYVELŐ IRODA

Bárgyú tréfa

TIBERIS mai neve Árusító helyre

Tűz angolul (fordítva) Román Péter

AKKUMULÁTOR! ^^ > DISZKONT I Reál-Sansz Kft.

Pillangó

Szól a trombita Tiltó szó

Jeladás kézzel

1162Bp. Hermina út 9. Telefon: 405-9103 Széles ügyfélkörrel rendelkező

Fennsík

Petőfi itt töltötte mézesheteit

>

y

tanúsít Rangjelző Vízi átkelő

>

>

Zéró Suli

Francia

vég

\/

un!

> Mértékrendszer Deutérium

\ /

>

EXTRÁS NŐI DIVATSZALON MÉRTÉK UTÁNI SZABÓSÁG

HAUTECOUTURE ALAKÍTÁSJAVÍTÁS

11 63 BUDAPEST, Színjátszó u. 7. TELEFON: 403-8434

^ ^^

rp

T

'^% •"imiÉ.

RO EL

ELEKTROMECHANIKAI GYÁRTÓ, KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. 1163 Budapest, (Sashalom) Thököly út 14. Tel: 403-4612, T/F: 404-0014

NYOMDAI TEVÉKENYSÉG! Igényes color kiadványok, irodai nyomtatványok, naptárak, címkék készítése magas színvonalon, rövid határidővel, korrekt árakkal. FULL SERVICE!