HOME SLEEP HOME
INHOUDSOPGAVE Bedden Materialen Accessoires Lattenbodems Matrassen
p. 7 p. 28 p. 30 p. 34 p. 40
Zeg je Zwitserland, dan zeg je kwaliteit. Veel goede dingen komen uit Zwitserland en hebben wereldwijd een uitstekende reputatie. Dat geldt ook voor de producten van de Zwitserse beddenfabrikant Swissflex. Al tientallen jaren staat ons traditionele bedrijf voor uitstekende materialen, gedegen vakmanschap en innovaties van onze Zwitserse ingenieurs. Voor perfecte ergonomie zorgen onze verborgen sterren: innovatieve lattenbodems. Onze nieuwste technologie bridge® - is het revolutionaire resultaat van jarenlange ontwikkeling en past zich optimaal aan elke houding aan. Voor elke lichaamsbouw en in alle slaapposities. Samen met de lattenbodem zorgt een matras, die zich aan de individuele behoeften van de mens aanpast, voor perfect slaapcomfort. Optimale drukverdeling, gerichte ondersteuning en ademend vermogen kenmerken al onze matrassen. Dat komt zeker door onze baanbrekende innovatie GELTEX®: een combinatie van elastisch gel en luchtdoorlatend schuim. Een logisch gevolg van onze inspanningen om een goede slaap te garanderen is ons assortiment aan comfortabele en prachtig vormgegeven bedden. De technische details werken bescheiden op de achtergrond, waardoor vormen, materialen en design mooi naar voren komen. Met swissbed slaapt u beter en lekkerder, gegarandeerd. Of u nu interesse heeft in een lattenbodem, matras, bed of slaapaccessoires, met Swissflex ligt u goed. Daarvoor zorgen wij, uw slaapexperts van Swissflex.
BEDDEN
HOME SLEEP HOME De privacy van een slaapkamer staat voor rust, ontspanning en even weg van het vaak zo hectische leven. Hier begint en eindigt de dag. Hier wordt ook de basis gelegd voor een goede nachtrust. Een huiselijk ingerichte kamer biedt veel meer dan een plek om te slapen. Het is de kamer waarin u nieuwe energie opdoet of compleet kunt ontspannen, afhankelijk van uw stemming. Door zachte kleuren, natuurlijke materialen en enige netheid voelt u zich automatisch prettig en thuis. Breng eens een hele dag door in bed! U weet het best waar u zich prettig bij voelt. Misschien met een goed boek, mooi beddengoed of uw favoriete thee? Wij van Swissflex zorgen voor de rest: voor ergonomisch optimaal ligcomfort, voor de lekkerste positie bij het lezen en voor het perfecte slaapklimaat. Ontspannender kan een pauze niet zijn. Wanneer probeert u het zelf eens?
6
7
swissbed
SILHOUETTE De balans tussen design en comfort maakt dat swissbed silhouette past in vrijwel elk interieur. Het bed is aanwezig maar niet opdringerig en nodigt uit om te gaan liggen en weg te dromen, op elk uur van de dag.
8
9
Strakke, dunne lijnen bepalen het design van swissbed silhouette. Door de open constructie en naar binnen verplaatste poten lijkt het bed te zweven.
swissbed silhouette
EASY LIKE SUNDAY MORNING
> Meer informatie kunt u vinden in de productcatalogus.
In bed genieten van het eerste kopje koffie van de dag? Na een lange dag nog een paar bladzijden lezen en lekker wegdromen? Gewoon eens heerlijk relaxen – wie wil dat nou niet? swissbed silhouette oogt niet alleen licht, maar biedt ook maximaal comfort. Dankzij de strakke vormgeving en hoogwaardige afwerking van dit bed past het perfect in de meest uiteenlopende interieurs. Tijd en ruimte vervagen. Zo biedt swissbed silhouette ontspanning voor lichaam en geest.
Saillant detail Opvallend stijlelement van swissbed silhouette: de afgeronde randen en decoratieve contrastnaden op het hoofdbord springen direct in het oog. Echt Zwitsers vakmanschap.
Lekker leunen Zo straalt uw bed klasse uit: een Cover Plaid in bijpassende kleur beschermt het hoofdbord en biedt nog meer comfort als u ertegenaan leunt. Het is ook nog eens een mooi decoratief element.
10
Mooie bijrol Net als het bed lijkt ook het zijtafeltje voor onze XL-hoofdborden te zweven. Dankzij de soft-touchtechniek opent en sluit de lade stil en licht.
11
swissbed
EXPRESSION Fraai design, comfort en doordachte techniek sluiten elkaar niet uit. Dat laat swissbed expression op indrukwekkende wijze zien: pure luxe voor het oog en het lichaam.
12
13
swissbed expression
ALL INCLUSIVE
Door zijn blokvormen en de uitstraling van de stof oogt swissbed expression als een moderne boxspring, uitgerust met bewezen Swissflex®-technologie. > Meer informatie kunt u vinden in de productcatalogus.
Mooie slaapkamers maken een groot verschil: ze laten ons tot rust komen en de drukte van alledag vergeten. Het resultaat: heerlijk dromen en een diepe, verkwikkende slaap. Voor wie van design in combinatie met buitengewoon comfort houdt, maar ook op zoek is naar doordachte techniek, is swissbed expression de oplossing. Een gestoffeerd bed dat veel wegheeft van een boxspring uit het luxueuze interieur van grote hotels en weet te verleiden met optimaal comfort.
Oog voor details Het verschil zit hem in de details: maak uw bed uniek door visuele accenten aan te brengen met diverse siernaden op het hoofdbord. Een detail dat de hele look bepaalt.
Stof voor mooie dromen
Podium voor goede smaak
Uitbundig of sober, verkoelend
Een XL-hoofdbord maakt een statement in de kamer en leent zich heel mooi voor stoffen met
of warm: in onze exclusieve
een patroon. Combineer dit met onopvallende poten die de aandacht niet afleiden van het bed.
selectie van stoffen vindt u de stof van uw dromen.
14
15
swissbed
LOUNGE Technisch geavanceerd en toch een sterk designstatement: swissbed lounge scoort met een heldere vormentaal en de warme uitstraling van edele houtsoorten.
16
17
swissbed lounge
PASSENDE KADERS VOOR INNOVATIE
Hoofdborden van echt houtfineer gecombineerd met functioneel design en tal van accessoires: swissbed lounge laat onze vrijstaande lattenbodem perfect uitkomen. > Meer informatie kunt u vinden in de productcatalogus.
Minder is soms meer. Minimalistisch design vormt bij swissbed lounge het kader voor geavanceerde technische snufjes. Dit bed is prettig ingetogen en past daardoor in elke omgeving. Het frame van echt houtfineer in eiken, bamboe of notenhout vormt een natuurlijk accent, terwijl de zwevende lattenbodem zorgt voor lichtheid en optimaal ligcomfort. Met vloerverlichting, waardoor het bed lijkt te zweven, plus de bijpassende nachttafels en leeslampen is de swissbed lounge helemaal naar eigen smaak te completeren.
Volmaakte vorm Het licht gebogen hoofdbord nodigt uit om ertegenaan te leunen en maakt de contouren van het bed zachter. Dit geeft elke kamer een rustige, vrouwelijke touch.
Een kijkje achter de schermen Een perfect beeld van het functionele design van de bridge®-lattenbodem. Deze zorgt voor een optimale positie in elke houding.
Design en techniek in harmonie Het hoofd- en voeteneinde van echt houtfineer flankeren de technisch geavanceerde constructie van de lattenbodem en vormen creatieve accenten.
18
19
swissbed
AMBIENTE Simpel en stijlvol, dat is swissbed ambiente. Focus op de essentie geeft ruimte voor individualiteit en een persoonlijke touch.
20
21
swissbed ambiente
FORM FOLLOWS FUNCTION
De swissbed ambiente beschikt over technisch doordachte lattenbodems, maar valt ook in de smaak door een veelvoud aan verfijnde functies. Het bed oogt strak, functioneel en puur – een fraai stukje minimalisme! > Meer informatie kunt u vinden in de productcatalogus.
Een minimalistische stijl is modern wonen in zijn puurste vorm. Het motto “form follows function” is een leidraad uit de architectuur, die ook navolging vindt in de swissbed ambiente. Het strakke design en de exclusieve materialen scheppen de ideale sfeer om ongestoord na te denken, te voelen en te slapen. Omringd door stijlvolle kleuren en stoffen en met functionele accessoires, wordt swissbed ambiente zo een perfect toevluchtsoord.
Side Moving System Een hoogtepunt van de swissbed ambiente: de innovatieve optie SMS - Side Moving System-optie. Zo worden alledaagse dingen zoals het keren van matrassen en het vervangen van overtrekken een stuk eenvoudiger. Als het tweepersoonsbed een keer in twee eenpersoonsbedden omgetoverd moet worden, bijvoorbeeld voor gasten, dan zorgen de vergrendelbare poten voor stabiliteit.
Liefde voor detail De met elegant leer beklede randelementen lijken haast te zweven, maar geven toch een stabiele indruk. Dankzij dit functionele detail komt de minimalistische look van de swissbed ambiente nog beter naar voren.
Stijlvolle aanvulling Combineer nachttafels, lampen en andere accessoires om uw verblijf in bed nog aangenamer en comfortabeler te maken. Sommige daarvan zorgen ook nog eens voor een nette slaapkamer.
22
23
swissbed
CLASSIC Pretentieloos en toch luxe, dat is swissbed classic. Het eenvoudige design zonder afleidende details laat de warme uitstraling en de natuurlijke schoonheid van het bed prachtig uitkomen.
24
25
swissbed classic
EEN INSTAPMODEL MET FINESSE
Het opengewerkte, iets schuine hoofdbord van de swissbed classic in houtlook ziet er niet alleen mooi uit, maar doet tegelijkertijd dienst als comfortabele rugsteun. > Meer informatie kunt u vinden in de productcatalogus.
De kleuren van de natuur geven een gevoel van geborgenheid, warmte en houvast. Voor wie van natuurlijk houdt, is swissbed classic de eerste keuze. De zacht glanzende houtlook en het slanke hoofdbord staan bij dit bed op de voorgrond. Een nonchalant en natuurlijk model voor liefhebbers van strak design, dat in combinatie met de lattenbodem en het matras een heerlijke plek wordt. Even helemaal weg van de drukte van alledag.
Nonchalante materiaalmix Licht en schuin design in houtlook om heerlijk tegenaan te leunen. Naar keuze verkrijgbaar in licht eiken, donker eiken en kersenhout. De sierlijsten in titaniumlook zorgen voor een modern accent.
Een harmonieus geheel Of u nu kiest voor ronde of vierkante poten, ze passen perfect bij de vorm van het bedframe en het hoofdbord.
26
27
MATERIALEN
EEN STRELING VOOR DE ZINTUIGEN De belangrijkste sfeerbepalers voor de zintuigen zijn stoffen, stoffen en nog eens stoffen. Stoffen prikkelen de zintuigen op verschillende manieren. Onze ogen raken betoverd door kleuren en patronen, onze handen voelen ragfijn kant of weelderig fluweel. Sommige stoffen kun je zelfs horen, bijvoorbeeld het ritselen van taf of gesteven linnen. Stoffen zijn zacht, vloeiend en vrouwelijk. In de slaapkamer, waar alles om uw welzijn draait, zijn deze eigenschappen goed te gebruiken: als gestoffeerd hoofdbord, als een wapperend gordijn in de avondwind, of als hoogpolig vloerkleed waarin uw voeten direct na het opstaan wegzinken. Natuurlijk voelen we ’s nachts het beddengoed van heel dichtbij. Naast een fraai design is het daarom heel belangrijk welke stof u kiest. Kwaliteit mag bij het slapen niet ter discussie staan. Goed beddengoed moet vooral goed ademen. Natuurlijke materialen zoals onderhoudsvriendelijk katoen of linnen, maar ook speciale microvezels, transporteren vocht en zuurstof optimaal en zorgen ervoor dat we altijd droog en luchtig liggen. Linnen is ook verkoelend op warme dagen. Iedereen die ooit tussen luxe zijde heeft geslapen, weet waarom dit materiaal zo kostbaar is. Kies beddengoed dat past bij uw behoeften en persoonlijke smaak en leef u hierbij, net als bij de keuze voor de rest van het textiel, helemaal uit. Combineer hiervoor uw favoriete stoffen en kleuren. Als u zich daarbij richt op maximaal twee tot drie kleuren en de overige inrichting zo ingetogen mogelijk houdt, is zelfs een virtuoze mix van dessins mogelijk zonder het interieur te onrustig te maken. Ook heel mooi: combineer gladde en grove structuren, zoals beddengoed van fijne zijde met een dik gebreid plaid. Zulke contrasten zorgen voor spanning en diepte en veranderen uw omgeving in een patchwork van gevoelens. Laat u inspireren. Onze grote selectie van exclusieve stoffen biedt voor elk wat wils en laat uw bed de hoofdrol spelen op het podium van uw dromen.
28
29
ACCESSOIRES
INRICHTING IS EEN PERSOONLIJKE ZAAK Pas met de juiste accessoires verandert een kamer in een ruimte waarin u zich thuis voelt. Decoreer daarom ook uw slaapkamer met kleine dingen die voor u betekenisvol zijn en breng zo persoonlijke accenten aan. In een licht ingerichte kamer zijn gekleurde kussens en dekens bijvoorbeeld echte eyecatchers. Zijn de tinten in uw slaapkamer voornamelijk donker gehouden, dan kunt u bijvoorbeeld met witte kussens, fotolijstjes of zelfs bloemen schitterende highlights aanbrengen. Boeken, een gezellige zit- en leeshoek of een dressoir met plek voor sieraden en make-up geven elke kamer een gezellige uitstraling. Dit zorgt ervoor dat u er graag tijd doorbrengt, niet alleen rond bedtijd. Met een slim geplaatste spiegel kunt u een kleine kamer zelfs groter laten lijken. Voor een rustige sfeer moet u erop letten dat de slaapkamer niet te rommelig is. Een opgeruimde kamer werkt ontspannend. Echte klassiekers maken een rustpunt van de kamer. Praktische en esthetische aspecten laten zich slim combineren, bijvoorbeeld met een mooie waterkaraf op het nachtkastje of een decoratieve stapel bedlectuur. De tablet of laptop zijn altijd veilig en binnen handbereik in de handige Side Bag en draaibare leeslampen storen uw partner niet tijdens de nachtrust. De juiste verlichting speelt een grote rol. Licht, donker of een zachte gloed – bijna niets beïnvloedt de sfeer in een kamer meer dan verlichting. Indirecte verlichting van verschillende lichtbronnen is heel mooi en zorgt voor een aangename omgeving. Gebruik het licht van meerdere kleine lampen om zogenaamde lichteilanden te creëren. Zo krijgt de kamer meer structuur dan met één felle plafondlamp. U kunt lampen op het nachtkastje combineren met decoratieve lampenkappen, dimbare staande lampen, gerichte leeslampen en indirecte wandverlichting om zo een unieke sfeer te creëren die past bij uw stemming.
30
31
Side Bag
Hoofdbord met zijtafeltje
Het is prettig als alles een vaste plek heeft,
Net als het bed lijkt ook het zijtafeltje voor onze
ook in de slaapkamer. Tijdschriften, tablet
XL-hoofdborden te zweven. Dankzij de soft-
of afstandsbedieningen; in de tweekleurige
touchtechniek opent en sluit de lade stil en licht.
omkeerbare Side Bag ligt alles voor het grijpen, ook als u nog niet helemaal wakker bent.
Cover Plaid
Leeslamp
Functioneel en toch decoratief: een
De naam zegt het eigenlijk al: deze flexibele lampen
omkeerbare sprei in twee kleuren. Kies
zorgen voor optimaal leeslicht. Heel gericht wordt uw
de kleur die bij uw stemming past.
kant van het bed verlicht zonder dat de nachtrust van uw partner verstoort wordt.
Nachttafels Bril, tijdschrift, fotolijstje, waterkaraf: alles krijgt een
32
Exclusief voor swissbed ambiente
plek op een nachttafel van Swissflex. Als vrijstaand object
Passend bij de functionaliteit van dit bed: een
of vast aan het hoofdbord: elk model biedt veel ruimte om
zwevende nachttafel met glasplaat, lade en
persoonlijke spullen neer te zetten en op te bergen.
dimbare ledlamp.
> Meer informatie kunt u vinden in de productcatalogus.
33
De revolutie begint bij de basis.
bridge® technologie Met de intelligente bridge® technologie begint een nieuw hoofdstuk van de moderne slaapcultuur. Het gepatenteerde systeem van Swissflex maakt een geheel automatische en optimale aanpassing aan het menselijk lichaam mogelijk – onafhankelijk van postuur en gewicht. Het zwevende ligvlak ontlast probleemzones als de schouderzone effectief en ondersteunt het lichaam tegelijkertijd op de juiste plekken – en dat over het hele ligvlak. Dit wordt mogelijk gemaakt door een verhoogde interactie tussen de klassieke bedzones – hoofd, schouder, bekken en benen. Deze interactie zorgt voor een simultane en correcte aanpassing aan de menselijke anatomie. Het resultaat: heerlijk gewichtloos ligcomfort en een gezonde slaappositie in elke houding.
Zelfregulerend Op de behoeften afgestemde drukverlaging en ondersteuning van top tot teen – geheel automatisch en ergonomisch perfect. Zwevend Alsof u op wolken slaapt – 100% comfortabel ligvlak tot de uiterste rand.
LATTENBODEMS
HET BEGIN VAN ALLES… De lattenbodem speelt een dragende rol als het gaat om uw welzijn. Tenslotte begint hier wat uw matras, bed en accessoires, zoals topmatrassen en kussens, afmaken. Hier wordt de basis gelegd voor volmaakt lig- en slaapcomfort. Daarvoor trekken we alle registers open: met Zwitsers handwerk en de beste materialen. Onze gepatenteerde lattenbodemtechnologie bridge® volgt de menselijke wervelkolom en past zich geheel automatisch, individueel en optimaal aan elke lichamelijke behoefte en slaaphouding aan – zowel horizontaal als verticaal. Tal van andere voordelen helpen mee de tijd die u in bed doorbrengt comfortabel, ergonomisch en ontspannen te maken. Liefhebben, leven, lachen ... en slapen!
36
37
LATTENBODEMS
DE JUISTE INSTELLING Omdat de slaapkamer tegenwoordig meer is dan gewoon een kamer, is het bed ook voor meer bedoeld dan alleen slapen. Het gemakkelijk te verstellen hoofd- en voeteneinde maakt elke houding mogelijk: liggen, zitten, loungen of gewoon in alle luxe overdag wegdromen. Kies bij alle Swissflex®-lattenbodems uit vrijstaande modellen of inlegbodems, voor een swissbed of uw bestaande bed. Pneumatische, motorische of handmatige bediening – het resultaat is altijd hetzelfde: Swissflex®-lattenbodems zijn de optimale ondersteuning voor iedere houding – simpeler en handiger kan het niet!
uni 12 bridge®
uni 14 bridge®
De eerste stap in de comfortzone! Een
Een interactieve inlegbodem waarbij u
klassieke inlegbodem met bridge technologie
over het hele ligvlak profiteert van onze
van schouder tot heup.
bridge® technologie. Eenpersoons- of
®
tweepersoonsbed, hier ligt u goed.
uni 22 bridge®
uni 20
Meer is er niet: deze zwevende constructie
Een Swissflex®-klassieker! Op alle niveaus
combineert onze bridge® technologie met de beproefde
komen de voordelen van de golflattechnologie
Swissflex®-golflatten en zorgt zo voor ultiem comfort
hier naar voren. Frameloos, verschil in
helemaal tot aan de rand. Wat deze lattenbodem
elasticiteit per zone, elke dubbele lat handmatig
bijzonder maakt, is dat het lichaam altijd perfect in
instelbaar. De perfecte basis voor heerlijk
balans is. Of u nu op uw zij, rug of buik ligt. Het design
slapen en dromen.
is onderscheiden met de Red Dot Award 2014 en de iF Design Award 2015.
38
> Meer informatie kunt u vinden in de productcatalogus.
39
MATRASSEN
MEN MOET ZIJN BED MAKEN ZOALS MEN SLAPEN WIL Deze zin is niet zomaar een gezegde. Het is de absolute waarheid als het gaat om een goede en comfortabele nachtrust. Over de keuze van uw bed moet zorgvuldig worden nagedacht. Voldoet uw matras aan uw persoonlijke wensen? Zorgt het voor een goede temperatuurregeling? Worden de juiste plekken optimaal ontlast? Biedt uw matras ondersteuning waar u dat verwacht? Een comfortabel en lekker matras is als een omhelzing en geeft u mooie dagdromen en een goede nachtrust. Het matras stelt zich helemaal in op uw behoeften en zorgt er zo voor dat u dag en nacht heerlijk ligt … en dat voelt goed!
40
41
Het beste zit van binnen MATRASKERNEN
Wat van binnen zit, is niet te zien maar wel te merken: Positieve eigenschappen die je waardeert, omdat ze u goed doen. Swissflex®-matrassen bieden niet alleen de dikte en hardheid die u wilt, ze geven u ook de mogelijkheid om te kiezen uit diverse kernvarianten voor een optimaal ligcomfort. Of het nu gaat om het hoogelastische materiaal Gomtex®, milieuvriendelijk natuurlatex, mini-pocketveringkernen die de contouren van het lichaam volgen of de innovatieve materiaalmix GELTEX® inside, één dingen hebben al onze kernvarianten gemeen: perfecte drukverlaging, elastische ondersteuning, onovertroffen ademend vermogen en antibacteriële bescherming. Daar gaat het om.
De binnenkant MATRASHOEZEN
De bijpassende hoes is verkrijgbaar in diverse materialen en zorgt voor een uitstekende slaaphygiëne. Ook bij de matrasovertrek is het van belang om het materiaal zorgvuldig te kiezen. Want wat het dichtst bij onze huid komt, moet absoluut voor extra comfort zorgen. Jersey, merino of het antibacteriële care & clean – al onze overtrekken zijn van topkwaliteit en bovendien soepel, luchtdoorlatend en vanzelfsprekend ook te reinigen. Dat slaapt lekker!
Goede nachtrust, schitterend gelegen
TOPPER EN KUSSENS
42
Voor wie graag zacht en comfortabel ligt maar ook de voordelen van een ergonomisch op het lichaam afgestemd matras wil, is een topper ideaal. Het vormt de perfecte overgang tussen matras en lichaam, zorgt voor een optimale temperatuurregeling en geeft u altijd het gevoel van geborgenheid en comfort. Gezondheid en ontspanning verbeteren de kwaliteit van het leven, dat staat buiten kijf. Vaak zijn het de kleine dingen die ons leven positief veranderen. Ergonomisch gevormde kussens van Swissflex staan voor perfect slaapcomfort. De diverse kernvarianten bieden daarnaast drukverlaging voor gevoelige plekken en maximale ondersteuning voor hoofd en nek. Wat is een bed zonder kussens? Inderdaad, een kale bedoening.
> Meer informatie kunt u vinden in de productcatalogus.
43
MATRASSEN
RUIME KEUZE AAN HOEZEN EN VULLINGEN Ook voor matrasvullingen en hoezen kunt u bij Swissflex zoals altijd kiezen uit verschillende opties en zelf materialen met elkaar combineren. Al onze kernen zijn nauwkeurig afgestemd op de behoeften van afzonderlijke delen van het lichaam, om elk gebied optimaal te ontlasten en te ondersteunen. Onze baanbrekende innovatie GELTEX® inside zorgt voor optimaal ligcomfort, een combinatie van elastische gel en luchtdoorlatend schuim. Een Europees consumentenonderzoek bevestigt: 93% van alle ondervraagden slaapt beter op een matras met GELTEX® inside.
versa 20 GELTEX® inside
Ons instapmodel garandeert dankzij de materiaalmix
Extra comfort! Twee centimeter meer
GELTEX® inside de perfecte balans tussen drukverlaging,
GELTEX® inside en een extra hardheidsgraad
lichaamsondersteuning en ademend vermogen. Een eerste
betekenen nog meer ligcomfort!
stap naar een gezonde en goede nachtrust!
Hoogte: 20 cm | Hardheidsgraad: soft of firm
Hoogte: 18 cm | Hardheidsgraad: medium GELTEX® inside-afdekking: 4 cm GELTEX® inside-schouderinlegdeel: 2 cm
GELTEX® inside-afdekking: 6 cm GELTEX inside-schouderinlegdeel: 2 cm ®
Kern: Gomtex® 12 cm
Kern: Gomtex® 12 cm
versa 24
versa excellence
versa 22 GELTEX® inside
versa 24 GELTEX® inside
Dit topmodel van Swissflex® biedt drukverlichting en
Het geheim van een goede nachtrust is een perfect matras!
Hier zorgt de 6 cm dikke GELTEX® inside-plaat met
Onze allrounder combineert GELTEX® inside met
lichaamsondersteuning op het hoogste niveau. U kunt
De versa excellence combineert de pocketveringkern met
een 4 cm dik GELTEX® inside-schouderinlegdeel voor
beproefde pocketveringkern en zet een nieuwe
kiezen: hoogelastisch Gomtex of natuurlatex dat zich
ondersteunend Gomtex om te voldoen aan de hoogste eisen
een optimale ontlasting van de schouders. Optimale
standaard op het gebied van puntelasticiteit. Voor
naar het lichaam vormt – met beide varianten ligt u
op het gebied van comfort. Een zomer- en winteroppervlak
ligeigenschappen voor alle lichaamstypen.
een gezonde slaap en maximaal herstel!
gegarandeerd goed!
zorgen voor het perfecte klimaat.
Hoogte: 22 cm | Hardheidsgraad: soft of firm
Hoogte: 24 cm | Hardheidsgraad: soft of firm
Hoogte: 24 cm | Hardheidsgraad: soft, firm of extra firm
GELTEX® inside-afdekking: 6 cm
GELTEX® inside-afdekking: 6 cm
Kern: Gomtex® in combinatie met pocketveringkern 20 cm
GELTEX® inside-schouderinlegdeel: 4 cm
GELTEX® inside-schouderinlegdeel: 4 cm
Kern: Gomtex® 14 cm
Kern: Gomtex® in combinatie met pocketveringkern 16 cm
®
Hoogte: 24 cm | Hardheidsgraad: soft of firm Kern: Gomtex® of natuurlatex 20 cm
44
versa 18 GELTEX® inside
®
> Meer informatie kunt u vinden in de productcatalogus.
45
INFORMATIE OVER FABRIKANTEN swissbed silhouette PAGINA 8 tot 9: Beddengoed, Plaid: STOFFKONTOR | Vloerkleed: KINNASAND | Hocker, Houten schalen: Lambert | Hanglamp: Normann Copenhagen | Wandrekken: Montana PAGINA 10: Lamp: GUBI | PAGINA 11: Beddengoed, Plaid: LUIZ | Tafellamp: RUBN swissbed expression PAGINA 12 tot 13: Beddengoed, Sierkussens, Plaid: LUIZ | Kussens, Tafellamp: Flamant | Console: Lambert Fauteuil: Ivano Redaelli PAGINA 15: Beddengoed, Plaid: STOFFKONTOR | Sierkussens: Flamant Vloerkleed: KINNASAND | Hocker: FUNC. functional furniture etc swissbed lounge PAGINA 16 tot 17: Beddengoed, Sierkussens: LUIZ | Plaid: STOFFKONTOR Bijzettafel: Walter Knoll | Secretaire: Lambert | Tafellampen: Flamant Stoel: GUBI | Ingelijste afbeeldingen: Bob Noon | PAGINA 19: Beddengoed, Plaid: STOFFKONTOR | Vloerkleed: KINNASAND Bijzettafel, Hanglamp: Normann Copenhagen swissbed ambiente PAGINA 20 tot 23: Beddengoed, Sierkussens, Plaid: LUIZ | Vloerkleed: KINNASAND | Vitrine: Lambert swissbed classic PAGINA 24 tot 27: Beddengoed, Sierkussens: LUIZ | Plaid: STOFFKONTOR Leren poef: Flamant | Tafel: B&B ITALIA Hanglamp: Schneid | Staande lamp: Serge Mouille | Fauteuil: Minotti
Recticel Bedding (Schweiz) AG Bettenweg 12, CH-6233 Büron www.swissflex.com
f
p yt
facebook.com/slaapcultuur pinterest.com/swissflex youtube.com/recticelswissflex
Foto’s: www.peterfehrentz.de Achtergrond: Graubünden – Zwitserland Technische wijzigingen en drukfouten voorbehouden
06.2015
