Várjuk Önt egy kétszemélyes rövid üdülésre Ez a szállodautalvány meghívó két személy részére egy rövid üdülésre egy magas kategóriájú szállodába, számos individuális szabadidős tevékenységgel. Válassza ki üdüléséhez a kívánt szállodát ebből a szállodautalványból vagy az interneten feltüntetett, folyamatosan bővülő szállodakínálatunkból a www.connexgroup.net/omv honlapon. Rövid üdülését kényelmesen lefoglalhatja interneten keresztül vagy a szállodautalványhoz mellékelt szobafoglalási szelvény segítségével. Éljen át két, pihenéssel és élményekkel teli napot! Ez a szám az Ön „jogosultsága“ az üdülés lefoglalásához. Kérjük, ezt a számot adja meg a www.connexgroup.net/omv honlapon, illetve ugyanezen számot használja a már folyamatban lévő foglalásnál a foglalás állapotának lekéréséhez.
B2010 MUS Szállodautalvány-azonosító szám
Kellemes üdülést kívánunk!
Üdülés, ahogy Ön szereti!
Pihenjen kedve szerint! 2 nap / 1 éjszaka szállás reggelivel 2 fő részére egy kétágyas szobában tetszés szerinti választás a szállodautalványban szereplő 20 attraktív szálloda közül illetve a www.connexgroup.net/omv honlapon található, több mint 100 szállodát tartalmazó, aktuális szállodakínálatból plusz 30,– euró értékű utalvány a szálloda éttermi és egyéb szolgáltatásaira Hosszabbítsa meg üdülését egy 2. szállodautalvány felhasználásával vagy foglalja le a 2. éjszakát reggelivel és 30 eurós értékutalvánnyal kedvező áron, mindössze 29.990,– Ft-ért!
Tekintse meg a bővített szállodakínálatot a www.connexgroup.net/omv honlapon!
Még több élmény – bővített szállodakínálat az interneten Az OMV wellness szállodautalványban bemutatott szállodákon kívül a www.connexgroup.net/omv honlapon egy folyamatosan bővülő, széles szállodakínálat várja Önt. Egyedi hangulatú, attraktív szállodák szabadidős lehetőségek széles kínálatával várják Önt Európa számos országában! A szállodautalvány azonosítószámának megadásával megtekintheti az egyedülállóan gazdag szállodakínálatot, és itt a szállodákról még részletesebben is tájékozódhat.
Kikapcsolódás a legszebb üdülőhelyeken és városokban
Hosszabbítsa meg üdülését – egyedülállóan kedvező áron! Szeretné üdülését tovább élvezni és szállodai tartózkodását egy nappal meghosszabbítani? Hosszabbítsa meg üdülését egy 2. szállodautalvány felhasználásával vagy foglaljon le egy 2. éjszakát reggelivel és 30 eurós értékutalvánnyal kedvező áron, mindössze 29.990,– Ft-ért! A hosszabbítás foglalása és kifizetése közvetlenül a szállodafoglalás során történik.
Aktivitás vagy pihenés – minden lehetőség nyitva áll Ön előtt!
szabbítás 1 éjszaka hos 30,– eurós 2 fő részére nyal értékutalván 9.990,– Ft mindössze 2
Szép kilátások egy személyre szabott üdülésre
Egyszerű út a kikapcsolódáshoz 1
Válassza ki a szállodautalványból vagy a www.connexgroup.net/omv honlapon az Önnek tetsző szállodát.
2
Szeretne tovább maradni? Hosszabbítsa meg üdülését egy 2. szállodautalvány felhasználásával vagy foglaljon le egy 2. éjszakát 2 fő részére reggelivel és 30,– eurós értékutalvánnyal kedvező áron, mindössze 29.990,– Ft-ért!
3
A kiválasztott szállodában a szobafoglalás egyszerűen és gyorsan a Connex Ügyfélszolgálati és Foglalási Központon keresztül lehetséges. A szállodánál történő közvetlen szobafoglalásra nincs mód.
4
Foglalási igényét küldje el online a www.connexgroup.net/omv honlapon. Amennyiben erre nincs módja, kérjük, töltse ki a szobafoglalási szelvényt (a füzetborító hátoldalához csatolt rész), és küldje el postán a következő címre: Connex CEE Kft., Česká 3, SK-831 03 Bratislava-Pozsony, Szlovákia vagy a +421-2-4463 0153 fax számra. Az írásban továbbított foglalások feldolgozása hosszabb ideig tart, ezért javasoljuk, hogy foglalási igényét online küldje el.
5
A kívánt szállodával való egyeztetés után a Connex rendszerint 48 órán belül véglegesíti az Ön szobafoglalását, és erről Önnek egy írásos foglalási bizonylatot küld, amelyhez mellékeli az értékutalványt is a szálloda éttermi és egyéb szolgáltatásaira.
A szállodák elhelyezkedése 20 Berlin Hannover
A szállodák kibővített, teljes kínálata a www.connexgroup.net/omv honlapon található
Leipzig
D
Köln
A szállodautalványban bemutatott 20 szálloda.
Dresden
Bonn Frankfurt
Praha
17
CZ 10
Nürnberg
16
11
18
Linz
SK
St. Pölten
München
9
Bratislava Wien
Salzburg
A
13
12 1
15
Zürich
14
I Milano
2
Klagenfurt
20
SI
Bolzano
Torino
3
19
CH
Bern
HR
Genova
Rimini Florencia
Zagreb
Venezia
4
H 5
Ljubljana
Verona
Imperia
Budapest
Graz
Innsbruck
8
7
6
Park Inn Sárvár 1. sz.
Sárvár / Magyarország
www.parkinnsarvar.hu
Hosszabbítsa meg üdülését! Hosszabbítsa meg üdülését egy 2. hotelcsekkel vagy foglalja le a 2. éjszakát reggelivel és egy 30,– eurós értékutalvánnyal kedvezményes áron, 29.990,– Ft-ért. Hosszabbítási szándékát, kérjük, szíveskedjen a foglalásnál jelezni.
Felüdülés testnek és léleknek Magyarország termálrégiójában Sárvár, a közismert gyógy- és wellness-fürdő, Nyugat-Magyarország szívében fekszik. A város jelképe a reneszánsz stílusban épült Nádasdy-kastély. Fürdőzés, pihenés, kikapcsolódás vagy gyógykezelés – a sokrétű lehetőségeknek köszönhetően ez a családbarát szálloda tökéletes választás fiatalnak és idősnek egyaránt. A széles kínálathoz jótékony Medical Wellness- és gyógykezelések, kozmetikai kezelések, szauna-világ, valamint fitnesz- és sportprogramok tartoznak. A Park Inn Sárvár elegáns, modern berendezésű szobái
garantálják a kényelmet. A modern „La Caraffa” étteremben a félpanzió keretében a nemzetközi és a regionális konyha finomságait kóstolhatja meg büfé formájában. A Graffiti Lobby & Lounge Bar-ban pedig a kávékülönlegességek és koktélok mellett ízletes ételeket, finom desszerteket, valamint hideg és meleg italokat szolgálnak fel. A további szórakozásról biliárd, asztali foci, egy kosárlabdaszimulátor, játékkonzolok, air hockey és Full Swing golfszimulátor gondoskodik.
A szálloda kínálata: 223 kétágyas szoba és suite elegáns dizájnnal, igényes felszereltséggel magyar és nemzetközi specialitások, napi ebédmenü a „La Caraffa” étteremben
„Graffiti” Lobby Lounge & Bar biliárd, darts, asztali foci játszószoba, gyermekfelügyelet és programok a fürdőrészlegben
Magyarország legszebb üdülőhelyeinek további szállodái várják Önt a www.connexgroup.net/omv honlapon!
Hotel Spa Hévíz 2. sz.
Hévíz / Magyarország
www.spaheviz.hu
Hosszabbítsa meg üdülését! Hosszabbítsa meg üdülését egy 2. hotelcsekkel vagy foglalja le a 2. éjszakát reggelivel és egy 30,– eurós értékutalvánnyal kedvezményes áron, 29.990,– Ft-ért. Hosszabbítási szándékát, kérjük, szíveskedjen a foglalásnál jelezni.
Hévíz – a pihenés és egészség fellegvára Hévíz fürdőváros világszerte híres termálvizes taváról. A hévízi iszap gyógyító hatása nemzetközileg elismert. A tó közvetlen közelében, egy gyönyörű, gondozott park ősi fáitól körülvéve várja Önt a Hotel Spa Hévíz. A kényelem és a kitűnő kiszolgálás itt magától értetődő. A kényelmesen berendezett szobák felszereltsége nem hagy kívánnivalót maga után – zuhanyzó, WC, műholdas televízió, minibár, klímaberendezés és részben erkély áll a vendégek rendelkezésére. A szálloda étterme magyar és
nemzetközi finomságokkal kényezteti a látogatókat. A fürdőszálloda 200 éves múltra tekint vissza az egészség szolgálatában, és terápiás lehetőségek széles választékát kínálja. A terápiás központban az orvosi vizsgálat után személyre szóló programot állítanak össze Önnek. Élvezze a hévízi termálvíz gyógyító hatását a szálloda gyógymedencéjében pezsgőfürdővel és kapcsolódjon ki a szaunában, egy jótékony masszázs vagy egy kozmetikai kezelés során.
A szálloda kínálata:
étterem, kávézó termálmedence elektroterápia, balneoterápia szauna, pezsgőfürdő pakolások, gyógymasszázs
egészségügyi szakemberek, szakorvosok és fizioterapeuták profi csapata Európa legnagyobb termálvizes tavának közvetlen közelében
Magyarország legszebb üdülőhelyeinek további szállodái várják Önt a www.connexgroup.net/omv honlapon!
Laroba Hotel 3. sz.
Alsóörs / Magyarország
www.hotellaroba.hu
Hosszabbítsa meg üdülését! Hosszabbítsa meg üdülését egy 2. hotelcsekkel vagy foglalja le a 2. éjszakát reggelivel és egy 30,– eurós értékutalvánnyal kedvezményes áron, 29.990,– Ft-ért. Hosszabbítási szándékát, kérjük, szíveskedjen a foglalásnál jelezni.
Pihenés a magyar tengernél Vegyen részt egy pihentető üdülésen Európa legnagyobb édesvizű tavánál! Az enyhe éghajlatnak, a mediterrán növényzetnek és messze nyúló strandoknak köszönhetően a Balaton a legkedveltebb üdülési célpontok közé tartozik. A Hotel Laroba Alsóörsön, a Balaton északi partján található, mindössze 250 méterre a strandtól. Élvezze pihenését a 25 modern és ízléses, meleg színekkel berendezett szoba valamelyikében. Egy jól sikerült nap a gazdag büféreggelivel indul. Ezután akár
egy kerékpáros felfedezőút is következhet. Esténként a „Halásztanya“ à la carte-étteremben magyar és nemzetközi specialitásokkal kényeztetik majd. Alsóörs, amely az úgynevezett „Balaton-Riviéra“ szívében terül el, gyönyörű strandokkal, valamint számtalan szórakozási és sportolási lehetőséggel nyűgözi le vendégeit. A régi városrész vörös homokkőből épült házai és a szőlőskertek a hozzájuk tartozó borospincékkel mély benyomást tesznek a látogatókra.
A szálloda kínálata: egészség sziget finn- és infraszaunával, élménymedencével, élményzuhannyal, pezsgőfürdővel, sós fürdővel, gőzfürdővel, merülőmedencével, pihenőhelyiséggel
rituális szauna programok különféle masszázsok csak 250 m-re a Balatontól vitorlázás, horgászás, lovaglás, kerékpározás, íjászat, nyári szánkópálya, tenisz
Magyarország legszebb üdülőhelyeinek további szállodái várják Önt a www.connexgroup.net/omv honlapon!
Zenit Hotel Balaton 4. sz.
Vonyarcvashegy / Magyarország
www.hotelzenit.hu
Hosszabbítsa meg üdülését! Hosszabbítsa meg üdülését egy 2. hotelcsekkel vagy foglalja le a 2. éjszakát reggelivel és egy 30,– eurós értékutalvánnyal kedvezményes áron, 29.990,– Ft-ért. Hosszabbítási szándékát, kérjük, szíveskedjen a foglalásnál jelezni.
Pihentető napok a Balatonnál Nyugodt környezetben, egy dombon köszönti Önt a négycsillagos Hotel Zenit, csodás kilátást nyújtva a Balatonra. A modern szobák a szálloda egységes stílusának felelnek meg és finoman, igényesen vannak berendezve. A kényelmes bútorzat és a természet színeinek összhangja megerősítik a természet közelségét és segítenek ellazulni. A Helikon Taverna étterem konyhafőnöke ellátja Önt ínyenc ételekkel, melyhez
a szálloda saját Festetics borpincéjéből szolgálnak fel kitűnő borokat. A Zenit Hotel Balaton szállodában minden a pihenésről és az élet élvezetéről szól. Adja meg testének és lelkének, amire szüksége van: kényeztesse magát, feledkezzen meg a mindennapokról, töltődjön fel új energiával! A 110 m2-es uszoda, a pezsgőmedence, élményzuhany és szauna-világ, valamint a különböző wellness- és kozmetikai kezelések kiegészítik a Zenit Hotel kényeztető ajánlatát.
A szálloda kínálata: kényelmesen berendezett szobák fürdőszobával/WC-vel, hajszárítóval, fürdőköpennyel, minibárral, széffel, LCD televízióval, íróasztallal és erkéllyel vagy terasszal Helikon Taverna étterem
úszómedence, pezsgőfürdő, gyermekmedence, merülőmedence élményzuhany, finn szauna, gőzfürdő, aroma- és infrakabin, szauna szeánszok, szolárium
Magyarország legszebb üdülőhelyeinek további szállodái várják Önt a www.connexgroup.net/omv honlapon!
Sikonda Wellness Hotel 5. sz.
Komló-Sikonda / Magyarország
www.sikondafurdo.hu
Hosszabbítsa meg üdülését! Hosszabbítsa meg üdülését egy 2. hotelcsekkel vagy foglalja le a 2. éjszakát reggelivel és egy 30,– eurós értékutalvánnyal kedvezményes áron, 29.990,– Ft-ért. Hosszabbítási szándékát, kérjük, szíveskedjen a foglalásnál jelezni.
Wellness a Mecsek festői völgyében Az idilli fekvésű, kellemes hangulatú Sikonda Wellness Hotel, a Dunántúl legújabb gyöngyszeme, a Mecsek völgyének festői környezetében, Pécstől mindössze 10 km-re várja vendégeit. Itt kicsik és nagyok egyaránt pihenésre, kikapcsolódásra és szórakozásra lelnek. A barátságosan berendezett szobákból gyönyörű kilátás nyílik a környező tájra vagy az élményfürdőre. A szálloda à la carte éttermében a kedves személyzet ízletes, gondosan elkészített ínyencségeket szolgál fel, amelyek a szívet és
a gyomrot egyaránt megörvendeztetik. A Sikondában megtalálható minden, ami a testnek és a léleknek jót tesz. Élvezze a termálvíz jótékony és gyógyító hatását az élménymedencében, a sportmedencében vagy a beltéri medencében. Kapcsolódjon ki és töltődjön fel új energiával a szaunában, infraszaunában vagy gőzfürdőben, és hagyja magát kényeztetni különböző masszázsokkal, szépészeti kezelésekkel vagy gyógyfürdőkkel.
A szálloda kínálata: termálvizes élményfürdő és sportmedence beltéri termálmedence pezsgőfürdő gőzfürdő, szauna, infraszauna masszázsok, Thalasso-terápia
különféle fürdők kozmetikai kezelések szolárium vízi gimnasztika, kerékpárkölcsönzés, futball-, röplabda- és teniszpálya, minigolf
Magyarország legszebb üdülőhelyeinek további szállodái várják Önt a www.connexgroup.net/omv honlapon!
Jankovich Kúria 6. sz.
Rácalmás / Magyarország
www.jankovichhotel.hu
Hosszabbítsa meg üdülését! Hosszabbítsa meg üdülését egy 2. hotelcsekkel vagy foglalja le a 2. éjszakát reggelivel és egy 30,– eurós értékutalvánnyal kedvezményes áron, 29.990,– Ft-ért. Hosszabbítási szándékát, kérjük, szíveskedjen a foglalásnál jelezni.
Sport és pihenés az érintetlen természetben Töltsön el egy felejthetetlen üdülést a Jankovich Kúria Hotelben Rácalmáson, Budapesttől 60 km-re délre. Egy szép, négy hektáros parkkal körülvéve, a szálloda a város közepén fekszik, csupán 200 m-re a Duna-parttól. A környék a természet és a sportok kedvelőinek valóságos paradicsoma, számos szabadidős lehetőséggel, mint pl. kajak, evezés, motorcsónakázás, kocsikázás és sok más. A szálloda 25 kényelmesen berendezett szobával rendelkezik, amelyek mindegyike klímaberendezéssel, hajszárítóval, telefonnal, műholdas televízióval,
internet-csatlakozással, minibárral és széffel van fölszerelve. Kóstolja meg az étterem ízletes, európai specialitásait és igényes borkínálatának remekeit. Aki szereti az egzotikumot, biztosan jól fogja magát érezni a két autentikus kóreai terem egyikében. Élje át itt a kóreai konyha végtelen változatosságát. A kikapcsolódást az 500 m2 kiterjedésű Spa & Wellness szigeten találja meg. Ússzon egyet a beltéri hullámmedencében, kapcsolódjon ki a pezsgőfürdőben, fedezze fel a szauna-világot vagy relaxáljon a tepidáriumban.
A szálloda kínálata: hangulatos étterem, 2012-ben Gault Millau szakácssapkával (13 pont) kitüntetve Budapesttől 60 km-re délre, a Csepel-sziget szélén borkóstolók
különféle masszázsok wellness-részleg beltéri medencével, pezsgőfürdővel, szaunával, Kneipp-medencével és tepidáriummal
Magyarország legszebb üdülőhelyeinek további szállodái várják Önt a www.connexgroup.net/omv honlapon!
Globall Football Park & Sporthotel 7. sz.
Telki / Magyarország
www.globall.hu
Hosszabbítsa meg üdülését! Hosszabbítsa meg üdülését egy 2. hotelcsekkel vagy foglalja le a 2. éjszakát reggelivel és egy 30,– eurós értékutalvánnyal kedvezményes áron, 29.990,– Ft-ért. Hosszabbítási szándékát, kérjük, szíveskedjen a foglalásnál jelezni.
Kikapcsolódás és sport Budapest kapujában A Globall Football Park & Sporthotel egy 6 hektáros terület szívében várja vendégeit egy kisvárosban, Telkiben, Budapesttől 20 km-re, északnyugatra. A szállodában minden feltétel adott egy pihentető üdüléshez. Élvezze a hotel egyedülálló hangulatát, és felejtse el a mindennapok fáradalmait. Érezze jól magát a 64 modern berendezésű szoba és apartman valamelyikében, amelyek felszereléséhez fürdőszoba, zuhanyzó, WC, televízió, internetcsatlakozás, telefon, minibár, széf és fürdőköntös tartozik.
Az étterem konyhafőnöke és csapata változatos magyar és nemzetközi specialitásokkal kényezteti vendégeit. A borkedvelőknek pedig minőségi borok széles választéka áll rendelkezésére. A nyugalmat és kikapcsolódást a wellness-részlegben találhatja meg gőzfürdővel, pezsgőfürdővel, szaunával, pihenőhelyiséggel, fitnesz-teremmel és különféle masszázsokkal. A sporttevékenységekhez teniszpálya, futballpályák, egy röplabdapálya és egy kerékpárkölcsönző áll rendelkezésre.
A szálloda kínálata: wellness-részleg finn szaunával, gőzfürdővel, pezsgőfürdővel, pihenőhelyiséggel és különféle masszázsokkal fitnesz-terem Nordic walking-túrák vezetővel
tenisz-, futball- és röplabdapálya, valamint kerékpárkölcsönzés a szállodában városnézés Budapesten lovaglás és horgászás a közelben
Magyarország legszebb üdülőhelyeinek további szállodái várják Önt a www.connexgroup.net/omv honlapon!
Vis Vitalis Medical Wellness Hotel 8. sz.
Kerepes / Magyarország
www.visvitalishotel.eu
Hosszabbítsa meg üdülését! Hosszabbítsa meg üdülését egy 2. hotelcsekkel vagy foglalja le a 2. éjszakát reggelivel és egy 30,– eurós értékutalvánnyal kedvezményes áron, 29.990,– Ft-ért. Hosszabbítási szándékát, kérjük, szíveskedjen a foglalásnál jelezni.
Egészség és wellness – kéz a kézben A Vis Vitalis Medical Wellness Hotel Kerepesen, Budapest szélén található és ideális hátteret biztosít egy kellemes hangulatú üdüléshez. Budapest számos felfedeznivalót kínál: múzeumok, színházak és egyéb látnivalók százai találhatók itt. Budapest a kultúra, a szabadidő és a változatosság városa.
gondoskodik ízletes hazai és nemzetközi ételekről, amelyek minden ínyenc szívét megdobogtatják. Egy élményekben gazdag nap után engedje magát a teakertben kényeztetni, ahol elsőrangú teaspecialitásokat szolgálnak fel Önnek.
A Vis Vitalis Medical Wellness Hotel kényelmesen berendezett, otthonos szobákkal rendelkezik, amelyekhez síkképernyős televízió, internet-csatlakozás, telefon, szobaszéf és minibár is tartozik. A konyhafőnök és csapata naponta
Egészség és jó közérzet szorosan összekapcsolódik a Spa & Wellness szállodában. A kellemes masszázsoknak, mennyei fürdőélményeknek és a torna örömeinek köszönhetően kipihenve utazhat haza üdülése után.
A szálloda kínálata: étterem hazai és nemzetközi konyhával wellness-részleg masszázsokkal, Kaqun fürdővel, kozmetikai kínálattal fitnesz-terem, nagy kert
szabadidős lehetőségek a környéken: kirándulások, koncertek, kerékpározás, lovaglás, túrák, vásárlás, városnézés csak 20 km-re Budapest központjától
Magyarország legszebb üdülőhelyeinek további szállodái várják Önt a www.connexgroup.net/omv honlapon!
Hotel Hunor 9. sz.
Sátoraljaújhely / Magyarország
www.hotelhunor.hu
Hosszabbítsa meg üdülését! Hosszabbítsa meg üdülését egy 2. hotelcsekkel vagy foglalja le a 2. éjszakát reggelivel és egy 30,– eurós értékutalvánnyal kedvezményes áron, 29.990,– Ft-ért. Hosszabbítási szándékát, kérjük, szíveskedjen a foglalásnál jelezni.
Bor és wellness Tokaj-Hegyalján Magyarország legészakibb városában, Sátoraljaújhelyen, a vulkanikus Zemplén hegység déli lejtőin várja Önt a Hotel Hunor egy élményekben gazdag, ugyanakkor pihentető üdülésre. Élvezze Magyarország legismertebb borvidéke, Tokaj-Hegyalja szépségét és a számtalan szabadidős lehetőséget. Érezze magát otthon a 26 világos és kényelmes szoba egyikében, amelyekhez fürdőszoba/zuhanyzó, WC, televízió, telefon és minibár tartozik. A főszakács és csapata ízletes kulináris specialitásokkal kényezteti Önt. A borkedvelőket
a bárban első osztályú, minőségi borok és bor-specialitások várják a híres tokaji borvidékről. Kapcsolódjon ki a szálloda beltéri medencéjében, a pezsgőfürdőben, a szaunában és a szoláriumban, vagy hagyja magát egy jótékony masszázzsal kényeztetni. A szabadidős tevékenységek kínálata a szálloda környékén szinte kimeríthetetlen: lovaglás, túrák, kerékpározás, kocsikázás, síelés, szánkózás vagy borkóstolás.
A szálloda kínálata: 26 kényelmes szoba fürdőszobával/WC-vel, minibárral, televízióval és telefonnal magyar és helyi tokaji specialitások a hagyományos étteremben fitnesz-terem
beltéri medence, pezsgőfürdő, szauna, szolárium, masszázsok paintball, lövészet, biliárd, bowling a szállodában borkóstolás és bortúrák a tokaji borvidékre
Magyarország legszebb üdülőhelyeinek további szállodái várják Önt a www.connexgroup.net/omv honlapon!
Hotel Kolowrat 10. sz.
Tatranská Javorina / Szlovákia
www.hotelkolowrat.sk
Hosszabbítsa meg üdülését! Hosszabbítsa meg üdülését egy 2. hotelcsekkel vagy foglalja le a 2. éjszakát reggelivel és egy 30,– eurós értékutalvánnyal kedvezményes áron, 29.990,– Ft-ért. Hosszabbítási szándékát, kérjük, szíveskedjen a foglalásnál jelezni.
Kikapcsolódás és a természet élvezete Tatranská Javorinán A Hotel Kolowrat Tatranská Javorina festői közegében köszönti Önt, ahol az érintetlen természet és a helyi népszokások összefonódnak a történelemmel. A luxusosan berendezett szobák és apartmanok, melyekből gyönyörű kilátás nyílik a Bélai Tátrára, az Ön kényelmét szolgálják. Az étteremben a tradicionális helyi, valamint a nemzetközi konyha válogatott finomságainak széles választékát élvezheti. A nyitott kandalló melege, a szlovák étterem és népzene meghitt hangulata
kikapcsolódásra csábítják a vendégeket. Fogyasszon el egy pohár bort és fejezze be a napot kellemesen. Fedezze fel a környék sportolási lehetőségeit: túrázás, síelés, golf, kerékpározás. Egy élményekkel teli nap után lazítson a medencében, szaunában, szoláriumban, pezsgőfürdőben vagy egy klasszikus masszázs során, és töltődjön fel energiával az oxigénterápiának köszönhetően. A sportkedvelőknek squashpálya, bowling, biliárd és fitness terem áll rendelkezésükre.
A szálloda kínálata: helyi és nemzetközi konyha az étteremben, kávézó, borüzlet beltéri medence, gőzfürdő, finn szauna, infraszauna sós inhaláció, oxigén-terápia pihenőhelyiség pezsgőfürdővel
különböző masszázsok fitnesz-terem squash, bowling, biliárd, darts túrázás a Bélai Tátrában síelés golf Veľká Lomnica-ban
Szlovákia legszebb üdülőhelyeinek további szállodái várják Önt a www.connexgroup.net/omv honlapon!
Boutique Hotel Dubná Skala 11. sz.
Žilina / Szlovákia
www.hoteldubnaskala.sk
Hosszabbítsa meg üdülését! Hosszabbítsa meg üdülését egy 2. hotelcsekkel vagy foglalja le a 2. éjszakát reggelivel és egy 30,– eurós értékutalvánnyal kedvezményes áron, 29.990,– Ft-ért. Hosszabbítási szándékát, kérjük, szíveskedjen a foglalásnál jelezni.
Kitűnő szakácsművészet történelmi arculat mögött Látogassa meg ezt a 4-csillagos szállodát Zsolna központjában! A Boutique Hotel történelmi arculata mögött rejtőzik egy hely, amely stílusos dizájnt, decens luxust és nyugodt légkört egyesít. A Zsolna határain túl is ismert Dubná Skala étterem megfelelő környezetet biztosít minden ínyenc számára. Kellemes és intim környezetben élvezheti a szlovák és nemzetközi konyha legfinomabb specialitásait, melyekhez a legjobb szlovák és morva borokat szolgálják fel.
Akinek kedve támad néhány kényeztető órára, meglátogathatja a szálloda wellness-részlegét. A vendég profi masszázsok közül választhat. Pezsgőfürdő, finn szauna, hidromasszázs-zuhany és pihenőrész egészíti ki a wellness kínálatot. Zsolna, Szlovákia harmadik legnagyobb városa, az ország legszebb városai közé tartozik, mely a történelmi városközponttal és nagy sétálóutcával ideális lehetőséget kínál a nézelődésre.
A szálloda kínálata: pezsgőfürdő masszázzsal színterápia kíséretében finn szauna hidromasszázs-zuhany
pihenőrész nyugágyakkal masszázsok SOTHYS kozmetikai kezelések
Szlovákia legszebb üdülőhelyeinek további szállodái várják Önt a www.connexgroup.net/omv honlapon!
Hotel-Restaurant Winkler 12. sz.
Mürzzuschlag / Ausztria
www.hotel-winkler.at
Hosszabbítsa meg üdülését! Hosszabbítsa meg üdülését egy 2. hotelcsekkel vagy foglalja le a 2. éjszakát reggelivel és egy 30,– eurós értékutalvánnyal kedvezményes áron, 29.990,– Ft-ért. Hosszabbítási szándékát, kérjük, szíveskedjen a foglalásnál jelezni.
Vendégszeretet a stájerországi Semmering lábánál A divatos Hotel Winklerben, Mürzzuschlag település szívében, megtalál mindent, amire csak vágyik. Lépjen be a hangulatos színekkel berendezett, barátságos szobákba, amelyek a zöld, sárga és narancsszínű emeleten helyezkednek el. Az étteremben otthonos hangulat és sokrétű ínyencségek várják. Megkóstolhatja az à la carte-kínálat regionális, könnyű és kreatív konyhájának fogásait, vagy hagyja magát kényeztetni az „Érzékek csábítása“-félpanzióval.
Mürzzuschlag egy szimpatikus kisváros stájer szívélyességgel, amely Bécs és Graz között, Semmering lábánál terül el, gyönyörű természettel körülvéve. A város kultúrális kínálata igazán gazdag. A változatosságról számos múzeum, kiállítás és rendezvény gondoskodik. A környék sok sportolási lehetőséget is kínál, a gyaloglástól és kerékpározástól kezdve, a síelésen, sífutáson, szánkózáson keresztül egészen a hótalpas túrákig és sítúrákig.
A szálloda kínálata: 28 szoba műholdas televízióval, telefonnal, internet-csatlakozással és fürdőszobával/WC-vel étterem (a modern, nyitott konyha lehetővé teszi a bepillantást) házias, helyi konyha
kávézó, terasz Mürzzuschlag központjában sokoldalú kulturális- és sportlehetőségek Mürzzuschlagban és a környéken
Ausztria legszebb üdülőhelyeinek további szállodái várják Önt a www.connexgroup.net/omv honlapon!
Hotel Carinthia 13. sz.
Bad Hofgastein / Ausztria
www.hotel-carinthia.com
Hosszabbítsa meg üdülését! Hosszabbítsa meg üdülését egy 2. hotelcsekkel vagy foglalja le a 2. éjszakát reggelivel és egy 30,– eurós értékutalvánnyal kedvezményes áron, 29.990,– Ft-ért. Hosszabbítási szándékát, kérjük, szíveskedjen a foglalásnál jelezni.
Élvezze Gastein hegyvidékét! A különleges hangulatú Hotel Carinthia, amely összekapcsolja a sportot, exkluzivitást és a családias hangulatot, szeretettel üdvözli Önt Bad Hofgasteinban. Töltse el üdülését a park és az újonnan nyílt alpesi fürdő mellett, a hegyi felvonó és a szálloda teniszcsarnokának közvetlen közelében. Hagyja magát regionális ínyencségekkel és nemzetközi specialitásokkal kulinárisan kényeztetni. A pihenést a beltéri medence, a forró pezsgőfürdő, a szauna, a szolárium,
a sóbarlang, az infrakabin és a fitnesz-terem garantálja. Használja ki a szálloda gyógyterápiás részlegét is a regenerálódásra. Kapcsolódjon ki egy radonfürdő, egy légbuborékos fürdő vagy egy jótékony sportmasszázs során. A Gasteini-völgyben egész évben tart a szezon – nyáron gyalogosan vagy felvonóval lehet feljutni a napos hegycsúcsokra. Európa egyik legszebb fekvésű golfpályája is csak néhány kilométerre található. Télen pedig a völgy Ausztria egyik legattraktívabb síparadicsomának számít.
A szálloda kínálata: házi készítésű, vidéki alapanyagokból készült finomságok gazdag választéka beltéri medence ellenáramoltatóval, forró pezsgőfürdő masszázsok, mágneses terápia
szauna fényterápiával, infravörös-kabin, sóbarlang, szolárium szállodához tartozó teniszpálya (nyáron ingyenes, télen 20 %-os kedvezmény)
Ausztria legszebb üdülőhelyeinek további szállodái várják Önt a www.connexgroup.net/omv honlapon!
Die Familien-Residenz 14. sz.
Warmbad-Villach / Ausztria
www.familienresidenz.at
Hosszabbítsa meg üdülését! Hosszabbítsa meg üdülését egy 2. hotelcsekkel vagy foglalja le a 2. éjszakát reggelivel és egy 30,– eurós értékutalvánnyal kedvezményes áron, 29.990,– Ft-ért. Hosszabbítási szándékát, kérjük, szíveskedjen a foglalásnál jelezni.
Kellemes napok Ausztria legdélebbi termál-régiójában Villach lüktető városától nem messze, mégis a nyugalom szigetén, WarmbadVillachban található a Familien-Residenz szálloda. Lakhat a standard kétágyas szobák valamelyikében, amelyek fürdőszobával vagy zuhanyzóval, rádióval, telefonnal, műholdas televízióval, minibárral és hajszárítóval vannak ellátva, vagy akár az egyik tágas apartmanban is. A kreatív étterem mediterrán és hazai ínyencségeket, valamint friss alapanya-
gokból készült, szezonális ételeket kínál. Amennyiben édességekre és illatos kávéra vágyik, ezeket a napfényes kerti teraszon élvezheti. A szálloda kínálatát egy kis wellness-részleg teszi teljessé, ahol kikapcsolódhat és feltöltődhet új energiával. A téli időszakban a szálloda közvetlen közelében két síközpont fogadja a sportolni vágyó látogatókat, sípályák és természetes jég a Karintiai tavakon. Nyáron kerékpárutak és túraösvények várják közvetlenül a szálloda előtt.
A szálloda kínálata: wellness-részleg beltéri medencével, fitnesz-terem, gőzfürdő, szauna, masszázs- és pihenőszoba Kirchhammerhaus-ban animációs programok a szünidő alatt
túra- és kerékpárutak, kocogóutak, sípályák közvetlenül a szállodától tenisztábor, golf-akadémia, squash (1 km), tavak (8 km) síelés a Gerlitz-en
Ausztria legszebb üdülőhelyeinek további szállodái várják Önt a www.connexgroup.net/omv honlapon!
Hotel Happy Stubai 15. sz.
Neustift / Ausztria
www.happy-stubai.at
Hosszabbítsa meg üdülését! Hosszabbítsa meg üdülését egy 2. hotelcsekkel vagy foglalja le a 2. éjszakát reggelivel és egy 30,– eurós értékutalvánnyal kedvezményes áron, 29.990,– Ft-ért. Hosszabbítási szándékát, kérjük, szíveskedjen a foglalásnál jelezni.
Pihenés Stubai-ban, a turistaparadicsomban Harmónia és sokszínűség – ilyen mással összetéveszthetetlen és sokoldalú a Stubaivölgy. Az itteni üdülőparadicsom számtalan szabadidős programot kínál: hegyi túrák, hegymászás, gleccsertúrák, kerékpározás, lovaglás, siklórepülés, síelés és snowboardozás a gleccseren, squash, tenisz – a lehetőségek sora végtelen. A Stubai-völgy gyönyörű kulisszájában, nyugodt környezetben található a Hotel Happy Stubai, a főutca mentén. Élvezze a gazdag büféreggelit biosarokkal. Este hazai, nemzetközi és vegetariánus étkek közül válogathat.
A szálloda főszakácsa nagy szeretettel készíti el a fogásokat, miközben ügyel a legjobb minőségre. A borospincében pedig minőségi borok gondosan összeválogatott kínálata várja. Töltődjön fel új energiával a fitnesz-oázisban. Az attraktív relax-oázis fűtött kültéri medencével (28 °C), szaunával, gőzfürdőkkel, masszázsokkal, Kneippmedencével, infrakabinnal, napozópaddal és télikerttel pedig biztosítja a kellemes kikapcsolódást.
A szálloda kínálata: relax-oázis fűtött kültéri medencével, szauna, gőzfürdő, masszázsok, Kneipp-fürdő, szolárium klasszikus- és sportmasszázsok hétköznapokon 10 és 19 óra között gyermekfelügyelet
outdoor tevékenységek minden korosztály számára Stubaitalban: túrák, hegymászás, gleccsertúrák, kerékpározás síelés és snowboardozás a stubai gleccseren (júliusig), sífutás
Ausztria legszebb üdülőhelyeinek további szállodái várják Önt a www.connexgroup.net/omv honlapon!
Hotel Dolce Vita 16. sz.
Bodenmais / Németország
www.hotel-dolcevita.de
Hosszabbítsa meg üdülését! Hosszabbítsa meg üdülését egy 2. hotelcsekkel vagy foglalja le a 2. éjszakát reggelivel és egy 30,– eurós értékutalvánnyal kedvezményes áron, 29.990,– Ft-ért. Hosszabbítási szándékát, kérjük, szíveskedjen a foglalásnál jelezni.
Mediterrán hangulat a bajor erdőben A Hotel Dolce Vita nyugodt környezetben, egy napos domboldalon fekszik, és csodás kilátást nyújt Bodenmais városra és környékére. Az érintetlen természet ölelésében tökéletesen kikapcsolódhat. Az igényesen berendezett, szép szobák fölszereléséhez fürdőköpeny, hajszárító, televízió és Pay-TV, minibár és Tassimo-forróitalok tartoznak. A nap a Dolce Vita-ban egy gazdag büféreggelivel kezdődik. Este élvezze a panoráma-étteremből nyíló gyönyörű kilátást, figyelmes kiszolgálás és bajor-
mediterrán finomságok mellett. Ezt követően a kandallós bár várja Önt néhány óra kikapcsolódásra egy pohár bor mellett. A lazítást és nyugalmat a szálloda wellness-részlegében találja meg, beltéri medencével, kozmetikai kezelésekkel, masszázsokkal, szaunával, gőzfürdővel, szoláriummal, hydrojet-tel és pihenőteremmel. Bodenmais egyetlen gyermekek nélküli szállodájának egyedülálló hangulata gondoskodik arról, hogy maga mögött hagyja a mindennapokat.
A szálloda kínálata: wellness-részleg medencével, szauna, gőzfürdő, infravörös kabin, Hydrojet/vízmasszázs-ágy szépség- és wellness-kezelések kert, napozó
a szálloda a Golf-by Bodenmais tagja, 5 golfpályával a környéken Silberberg in Bodenmais: bányalátogatás, nyári szánkópályával
Németország legszebb üdülőhelyeinek további szállodái várják Önt a www.connexgroup.net/omv honlapon!
OREA Hotel Palace Zvon 17. sz.
Mariánské Lázně / Csehország
www.hotel-palace-zvon.cz
Hosszabbítsa meg üdülését! Hosszabbítsa meg üdülését egy 2. hotelcsekkel vagy foglalja le a 2. éjszakát reggelivel és egy 30,– eurós értékutalvánnyal kedvezményes áron, 29.990,– Ft-ért. Hosszabbítási szándékát, kérjük, szíveskedjen a foglalásnál jelezni.
Érezze magát jól császári hangulatban Máriafürdőt (Mariánské Lázně) negyven gyógyforrásának csodálatos hatása, építészetének varázsa, széles parkjainak romantikus hangulata, kultúrtradícióinak gazdagsága és a környező erdők bája tette már a múltban az országhatárokon túl is ismertté. Az OREA Hotel Palace Zvon a város legszebb szállodái közé tartozik, és az oszlopcsarnokkal illetve a zenélő szökőkúttal szemben fekszik. A kényelemről stílusos, olasz bútorokkal berendezett szobák gondoskodnak.
A kulináris élvezeteket a napos terasszal rendelkező francia étteremben, az Opera kávézóban vagy a XIV. Lajosról elnevezett borospincében találja meg. A Spa-centrumban különféle gyógy- és wellness-kezelések – úgy mint pezsgőfürdő, iszappakolások, víz alatti és talpmasszázs, klasszikus masszázsok, parafinpakolások stb. – gondoskodnak a testi jólétről. Élvezze a gondtalan, pihentető napokat Csehország egyik leggazdagabb hagyományokkal rendelkező fürdővárosában!
A szálloda kínálata: a cseh és nemzetközi konyha specialitásai a Zvon és Palace éttermekben terasszal vagy a Ludvik étteremben Opera kávézó élő zenével
gyógy- és wellness-központ széleskörű gyógy- és wellnesskezelésekkel úszómedence ellenáramoltatóval, római fürdő (szauna, gőzfürdő)
Csehország legszebb üdülőhelyeinek további szállodái várják Önt a www.connexgroup.net/omv honlapon!
Hotel Prestige 18. sz.
Znojmo / Csehország
www.hotel-prestige.cz
Hosszabbítsa meg üdülését! Hosszabbítsa meg üdülését egy 2. hotelcsekkel vagy foglalja le a 2. éjszakát reggelivel és egy 30,– eurós értékutalvánnyal kedvezményes áron, 29.990,– Ft-ért. Hosszabbítási szándékát, kérjük, szíveskedjen a foglalásnál jelezni.
A középkor közelsége – Dél-Morvaország és Znojmo Znojmo egy különleges hangulatú város. Mivel már az őskorban is lakott volt, sok látnivalót kínál. A föld alatti folyosók, amelyek egy labirintust alkotva az egész középkori városrész alatt megtalálhatók, megérnek egy felfedezőutat. Znojmo azonban ideális kiindulópontot biztosít a gyalog- és kerékpártúrákhoz is. Lehetőséget nyújt a környék kulturális és természeti kincseinek fölfedezésére. A Hotel Prestige Znojmo egyik nyugodt elővárosában található. A kényelmes szobák, fürdőszobával, televízióval, telefonnal és minibárral fölszerelve, maradásra
csábítanak. Az étteremben a cseh, morva és nemzetközi specialitások és délmorva borok mellett a hagyományos kínai gyógyászat szabályai alapján készült ételeket is kínálnak. A kikapcsolódásról egy modern wellness-részleg gondoskodik beltéri medencével, pezsgőfürdővel, gőzfürdővel, szaunával, szoláriummal és masszázsokkal. A kínálatot egy fitnesz-centrum, squash, biliárd és asztalitenisz teszi teljessé.
A szálloda kínálata: cseh, morva és nemzetközi specialitások széles választéka az étteremben kerti terasz, bár nemzetközi és morva borok a Zum König Johann borozóban
relax-centrum úszómedencével, pezsgőfürdővel, gőzfürdővel, szaunával, fitnesz-teremmel, masszázsokkal híres borvidék Thayatal nemzeti park
Csehország legszebb üdülőhelyeinek további szállodái várják Önt a www.connexgroup.net/omv honlapon!
Wander- & Geniesserhotel Kristall 19. sz.
Geiselsberg in Olang / Olaszország
www.hotelkristall.it
Hosszabbítsa meg üdülését! Hosszabbítsa meg üdülését egy 2. hotelcsekkel vagy foglalja le a 2. éjszakát reggelivel és egy 30,– eurós értékutalvánnyal kedvezményes áron, 29.990,– Ft-ért. Hosszabbítási szándékát, kérjük, szíveskedjen a foglalásnál jelezni.
Wellness-szálloda a Dolomitokban Egy idillikus helyen, a Pustertal szívében, a Wander- und Genießerhotel Kristall szállodában semmi nem állhatja útját egy felejthetetlen üdülésnek: a csodálatos természet a legendás Dolomitokkal, a kristálytiszta levegő, a számos látnivaló és nem utolsósorban a híres Kronplatz közelsége mély benyomást tesz a látogatókra. A dél-tiroli kényelem és a diszkrét elegancia ötvözete – a jó közérzet a Kristall szállodában a stílus kérdése. Lágy színek, harmonikus formák és minőségi
anyagok biztosítják a megfelelő hangulatot és a pihenést. Az étteremben a legmagasabb minőségű kulináris finomságok várják, friss hozzávalókkal megtűzdelve a közeli környékről és a dél-tiroli gazdáktól. Az Ön tökéletes élményéről az alpesi wellness-oázis gondoskodik szauna-részleggel, élményzuhannyal, beltéri panoráma-medencével, masszázsokkal, fürdőkkel, kozmetikai kezelésekkel és kültéri pezsgőfürdővel, egyedülálló kilátással a környező hegyekre.
A szálloda kínálata: Maria Galland Vitálcentrum kozmetikai- és masszázs-részleggel kültéri pezsgőfürdő beltéri panoráma-medence finn szauna, gyógynövényes
barlang, gőzfürdő, melegítő pad élményzuhany, pihenőhelyiség szolárium közvetlenül a lesiklópályánál téli túra, sítúra sífutás a környéken
Olaszország legszebb üdülőhelyeinek további szállodái várják Önt a www.connexgroup.net/omv honlapon!
Falkensteiner Hotel & Spa Lamm Kastelruth 20. sz.
Kastelruth / Olaszország
www.falkensteiner.com/de/hotel/kastelruth
Hosszabbítsa meg üdülését! Hosszabbítsa meg üdülését egy 2. hotelcsekkel vagy foglalja le a 2. éjszakát reggelivel és egy 30,– eurós értékutalvánnyal kedvezményes áron, 29.990,– Ft-ért. Hosszabbítási szándékát, kérjük, szíveskedjen a foglalásnál jelezni.
Romantika és wellness dél-tiroli hagyománnyal A Falkensteiner Hotel & Spa Lamm Kastelruth szállodában az első pillanattól kezdve otthonosan fogja magát érezni. A Dolomitok központjában, egy romantikus faluban, Kastelruth-ban egy különleges hangulat fogadja Önt és gondoskodik róla, hogy jól érezze magát. Ez a lenyűgöző környék nem csak nyáron egyedülálló üdülő- és kirándulóhely. A helység a Seiseralm-GrödenSellaronda síparadicsomhoz tartozik és a téli örömök megtestesítője. Az Acquapura SPA wellness-részleg beltéri medencével, forró pezsgőfürdővel,
gőzfürdővel és Kneipp-medencével egy aktív nap után pihenést kínál. Fáradt végtagjai masszázsok vagy egy dél-tiroli szénafürdő után újra felélénkülnek, majd válassza ki a széles wellness- és kozmetikai ajánlatokból az Önnek megfelelő kezeléseket. Az estét a különleges dél-tiroli specialitások, melyek kiváló minőségű hozzávalókból készültek, friss fűszerek hozzáadásával a szálloda saját fűszerkertjéből, a válogatott minőségi borok és a kedves kiszolgálás teszik teljessé.
A szálloda kínálata: Acquapura SPA 920 m2-en medencével, forró pezsgőfürdővel, napozóval szauna-részleg török gőzszaunával, finn szaunával, Kneipp-medence, szénafürdő,
élményzuhany és napozóágyak masszázsok, szépségkezelések, fürdők és szolárium gyógynövények Sabbia Med pihenőszoba Alpinkert panoráma tetőterasszal
Olaszország legszebb üdülőhelyeinek további szállodái várják Önt a www.connexgroup.net/omv honlapon!
További információk 1
Park Inn Sárvár
Kiegészítő információk: A szoba elfoglalása 15:00 órától lehetséges. A termál - és élményfürdő a szomszédos épületben található és a szállodából fürdőköpenyben egy zárt átjárón keresztül közelíthető meg! A szauna használata cca. 6,- euró/fő/nap. Az értékutal-
3
2
Hotel Spa Hévíz
ványt kizárólag az étteremben vagy a bárban történő fogyasztásra lehet beváltani. Zárolt időszak: A szálloda egész évben üzemel.
Laroba Hotel
Zárolt időszak: A szálloda egész évben üzemel.
4
Zenit Hotel Balaton
Zárolt időszak: A szálloda egész évben üzemel.
5
Sikonda Wellness Hotel
Zárolt időszak: A szálloda egész évben üzemel.
6
Jankovich Kúria
Zárolt időszak: A szálloda egész évben üzemel.
7
Globall Football Park & Sporthotel
Zárolt időszak: A szálloda egész évben üzemel.
8
Vis Vitalis Medical Wellness Hotel
Zárolt időszak: A szálloda egész évben üzemel.
9
Hotel Hunor
Kiegészítő információk: Januárban a szálloda vasárnaptól péntekig szálláshoszszabbítás esetén 30% árkedvezményt ad a szobaárból (a szomszédos sípályára szóló síbérlettel együtt).
Zárolt időszak: A szálloda egész évben üzemel.
10 Zárolt időszak: A szálloda egész évben üzemel.
Hotel Kolowrat Zárolt időszak: A szálloda egész évben üzemel.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a szállodautalvány érvényességének vége felé a szobafoglalási igények száma megnövekszik. Ezért azt javasoljuk, hogy lehetőség szerint ne halassza sokáig a szobafoglalási szelvény beváltását. A szállodautalványban feltüntetett szobafoglalási lehetőségek időtartamai csak irányadó jellegűek, melyeket a szállodautalvány nyomtatása előtt adtak meg a szállodák, ebből kifolyólag a szállodák leterheltsége miatt a foglalható időpontok a szállodautalvány érvényességi ideje alatt változhatnak. Kérjük, vegye figyelembe, hogy szünidőben és ünnepnapokon általában nehezebb a szobafoglalás. A foglalással kapcsolatos aktuális információkat megtalálja honlapunkon – látogasson el tehát a www.connexgroup.net/omv honlapra! Itt megtalálja a több mint 100 szállodát tartalmazó, aktuális szállodakínálatunkat is!
További információk 11
Boutique Hotel Dubná Skala
12 Zárolt időszak: A szálloda egész évben üzemel.
13
Hotel Carinthia
Kiegészítő információk: A vacsorához alkalomhoz illő ruházat viselése szükséges.
15
17
Kiegészítő információk: Foglalás csak vasárnaptól csütörtökig lehetséges.
Die Familien-Residenz
Hotel Dolce Vita
Kiegészítő információk: Az értékutalvány kizárólag éttermi fogyasztásra használható fel.
18
Zárolt időszak: A szálloda egész évben üzemel.
20 Zárolt időszak: október közepétől november végéig áprilistól májusig
Zárolt időszak: március közepe
Hotel Prestige
Zárolt időszak: A szálloda egész évben üzemel.
Wander- & Geniesserhotel Kristall
Zárolt időszak: A szálloda egész évben üzemel.
Zárolt időszak: A szálloda egész évben üzemel.
16 Zárolt időszak: május közepétől június végéig
OREA Hotel Palace Zvon
Kiegészítő információk: A belépés a szauna-világba és a gőzfürdőbe térítésköteles (kb. € 7,– / fő / nap) – előzetes bejelentkezés szükséges (kb. 2 órával az időpont előtt).
19
14 Zárolt időszak: október végéről december elejéig április vége
Hotel Happy Stubai
Kiegészítő információk: Télen a foglalás csak vasárnaptól péntekig lehetséges.
Hotel-Restaurant Winkler
Kiegészítő információk: Az étterem vasárnaponként és ünnepnapokon hivatalosan 15:00 órától zárva van, a szállodai vendégek számára az étterem este 18:00-tól 20:00-ig nyitva tart.
Falkensteiner Hotel & Spa Lamm Kastelruth
Kiegészítő információk: Az értékutalvány kizárólag éttermi fogyasztásra használható fel (az italokat kivéve).
Zárolt időszak: novembertől december elejéig április
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a szállodautalvány érvényességének vége felé a szobafoglalási igények száma megnövekszik. Ezért azt javasoljuk, hogy lehetőség szerint ne halassza sokáig a szobafoglalási szelvény beváltását. A szállodautalványban feltüntetett szobafoglalási lehetőségek időtartamai csak irányadó jellegűek, melyeket a szállodautalvány nyomtatása előtt adtak meg a szállodák, ebből kifolyólag a szállodák leterheltsége miatt a foglalható időpontok a szállodautalvány érvényességi ideje alatt változhatnak. Kérjük, vegye figyelembe, hogy szünidőben és ünnepnapokon általában nehezebb a szobafoglalás. A foglalással kapcsolatos aktuális információkat megtalálja honlapunkon – látogasson el tehát a www.connexgroup.net/omv honlapra! Itt megtalálja a több mint 100 szállodát tartalmazó, aktuális szállodakínálatunkat is!
Érvényességre vonatkozó rendelkezések 1
Az OMV wellness szállodautalvány kiadója a Connex Marketing GmbH (a továbbiakban Connex), Dr.-Schauer-Str. 26, A-4600 Wels, Ausztria. Ez a szállodautalvány feljogosít két személyt a kínálatban szereplő szállodák egyikében egy kétágyas szoba egy vendégéjszakai igénybevételére (reggelit beleértve). A szállodautalvány magában foglal egy értékutalványt is 30,– euró értékben, mely éttermi és egyéb szállodai szolgáltatások térítésére használható fel a lefoglalt szállodában való tartózkodás időtartama alatt. Az értékutalvány készpénzre nem váltható és egyéb módon sem írható jóvá.
2 Lehetőség van akár max. 2 szállodautalvány összekapcsolására is, azaz a szobafoglalási szelvények egymást követő napokon való beváltására. A szállodautalvány tulajdonosa és a vele utazó személy, illetve család, a szállodautalvány érvényességi határidejéig ugyanabban a szállodában csak egy, illetve a szobafoglalási szelvények összekapcsolása esetén két szállodautalványt használhat fel. A szállodautalvány szemináriumok vagy csoportos utazások keretében való felhasználása nem megengedett. A foglalás beküldési határidejét és a szállodautalvány érvényességi határidejét a füzetborító hátoldalához csatolt rész belső oldalán találja. Az érvényességi idejükön belül fel nem használt szállodautalványok pótlására egyszeri hosszabbítási lehetőség vonatkozik. A szállodautalvány érvényességi határidejének végétől számított 1 éven belül a Connex az érvényességi idő 2 évvel való meghosszabbítását ajánlja. Az érvényesség meghosszabbításáért jelenleg 25,– euró ügyintézési díj fizetendő (2012. októberi állapot). A meghosszabbítás után a Connex egy új szobafoglalási szelvényt küld Önnek e-mailben. Az érvényesség további meghosszabbítása nem lehetséges. Hosszabbítási igényét, kérjük, jelezze a Connex Ügyfélszolgálati és Foglalási Központja felé (
[email protected]).
3 Mivel a foglalás és a szállodautalvány érvényesítése a szállodautalvány-azonosító szám segítségével az interneten keresztül is lehetséges, a szobafoglalási szelvény beküldése, ill. leadása nem szükséges.
4 A szállodautalvány érvényességének megállapításában csakis a szállodautalvány-azonosító szám mérvadó. Foglalásra, ill. érvényesítésre csak a teljes összegben kifizetett szállodautalványok használhatók fel.
5 Az odautazás költségeit, üdülőhelyi díjakat, valamint az egyéb helyi foglalókat a szállodautalvány nem tartalmazza. A szülők szobájában egy gyermek a kedvezményes szobaár megfizetése mellett szállásolható el. A kedvezmény mértéke az adott szállodától függ.
6 A szállás meghosszabbítása egy 2. éjszakával kedvezményes áron, 29.990,– Ft-ért lehetséges. Kérjük, foglaláskor tüntesse fel, hogy szeretne plusz egy éjszakát foglalni. A hosszabbítás egy éjszaka szállást tartalmaz kétágyas szobában két fő részére (reggelivel) a lefoglalt szállodában, valamint egy 30,– euró értékű utalványt. Az értékutalvány készpénzre nem váltható és egyéb módon sem írható jóvá. További éjszakák foglalása a szálloda aktuálisan érvényes szobaárain lehetséges.
7 A már visszaigazolt szobafoglalás sztornírozása alapvetően nem lehetséges. Ha a szállodautalvány tulajdonosa a lefoglalt időben a szobát nem foglalja el, a szállodautalvány érvényét veszti. Ugyancsak érvényét veszti a szállodautalvány, ha az utalvány tulajdonosa a szobafoglalást részben sztornírozza, például törölteti a már lefixált hosszabbítási napokat vagy a kísérőszemélyeket. Fixen lefoglalt szálláshosszabbítás töröltetése esetén, amennyiben ez a lefoglalt időpont előtt több mint 14 nappal történik, a lefoglalt üdülés árának 50%-a térítendő. 14-7 nappal a lefoglalt időpont előtti sztornózás esetén az ár 80%-a, kevesebb mint 7 nappal az elutazás előtt történő töröltetés esetén, vagy a szállás el nem foglalása esetén az ár 100%-a térítendő. Egy már visszaigazolt szállodautalvány-szobafoglalás áthelyezése egy más időpontra 25,50 euró ügyintézési díj megfizetése mellett lehetséges. Minden ilyen esetben feltétlenül értesíteni kell a Connex vállalatot, ennek elmulasztása esetén ugyanis a szállodautalvány érvényét veszti.
8 A szállodai szobafoglalások teljesítése a rendelkezésre álló szobák függvényében történik. A szállodák szabad szobáikat különböző utazásszervezőkön keresztül bocsátják rendelkezésre. Ezért lehetséges, hogy az egyik utazásszervező már nem tud szabad kapacitást biztosítani, míg egy másik utazásszervezőnél még van foglalható, szabad szoba. A szállodákban ugyanígy folyamatosan változhat a szabad szobák száma, úgyhogy előfordulhat, hogy bár egy adott szállodánál az ajánlatkérés időpontjában egyetlen szoba sem biztosítható, néhány nappal később azonban (pl. törlés miatt) ismét van szabad kapacitás. Ennek megfelelően a Connex nem garantálja, hogy egy bizonyos időpontban vagy egy meghatározott szállodában mindig lehetséges a foglalás.
9 A Connex jogosult arra, hogy egy szállodát egy másik, listán szereplő szállodára cseréljen, új szállodákat vegyen fel a kínálatába, illetve szállodákat minden további értesítés nélkül töröljön onnan. A Connex fenntartja magának a jogot, hogy ezt a szállodautalványt egy újra cserélje, legfőképpen akkor, ha a szobafoglalás a kívánt időpontban, illetve a kívánt szállodában valamilyen különleges rezervációs helyzet miatt nem lehetséges.
10 A mindenkori aktuális, választható partnerszállodák kínálata a www.connexgroup.net/omv honlapon tekinthető meg. 11 A szállodautalványban és a www.connexgroup.net/omv honlapon feltüntetett árak, feltételek, szállodai szolgáltatások stb. alapját a szállodák által közölt adatok képezik. Ezek tartalmáért és helyességéért az adott szálloda felel. A feltüntetett árakért és nyomdahibákért a Connex nem vállal felelősséget. A szállodautalvány hosszú érvényességi ideje miatt a szállodák kínálatában, valamint a szállás igénybevételének feltételeiben lehetnek változások.
12 Mivel a szálláshely igénybevételéről szóló kereskedelmi szerződés a vendég és a szálloda között jön létre, ezért a Connex közvetítőként nem felel a hiányos, nem, vagy nem határidőre teljesített szállodai szolgáltatásokért. A vendég csak a szállodával szemben támaszthat szerződésbontásra, árcsökkentésre vagy kártérítésre vonatkozó igényt.
13 Ez a szállodautalvány készpénzre nem váltható. A szállodautalvány továbbértékesítésre való felkínálása tilos, és viszonteladás esetén a szállodautalvány érvényét veszti. A szállodautalvány elvesztése esetén a Connex nem vállal semmilyen felelősséget.
14 A szobafoglalás kizárólag a Connex vállalatnál hajtható végre írásban a szobafoglalási szelvénnyel, vagy online a www.connexgroup.net/omv honlapon. A szállodánál történő közvetlen szobafoglalás nem lehetséges.
15 A szállodautalvány felhasználója egyetért azzal, hogy a személyére vonatkozó adatokat, melyek a szállodautalvány beváltása során ismertté válnak, a Connex számítógépes adatfeldolgozás útján kezelje, a kiválasztott szálloda, valamint az ügyintézéssel megbízott és kapcsolatos vállalkozások részére továbbadja. Továbbá egyetért azzal, hogy a Connex információit a megadott e-mailcímére továbbítsa.
16 Amennyiben a jelen érvényességi rendelkezések közül egyesek hatályukat vesztenék, illetve joghézag keletkezne, a többi rendelkezés akkor is hatályos és érvényes marad. A hatályukat vesztett pontokat azok alkalmazásával kell helyettesíteni, melyek a kívánt hatás elérésére a legalkalmasabbak.
17 A szállodautalvány beváltásának jogviszonyára az osztrák jog és bírói illetékesség vonatkozik. A bírói illetékesség helye Wels. A Connex fenntartja a jogot, hogy jogvita esetén elektronikus úton rögzített bizonyítékot használjon fel.
Online szobafoglalás – egyszerű és gyors Adja meg a szállodautalvány azonosítószámát a www.connexgroup.net/omv honlapon. Így eljuthat a szélesebb szállodakínálathoz, a további szállodai információkhoz, valamint a szobafoglalási rendszerhez. Az Ön előnyei: bővített, aktuális szállodakínálat a www.connexgroup.net/omv honlapon egyszerű szobafoglalás a kívánt szállodába éjjel-nappal a szobafoglalás mindenkori állapotának lekérdezése 1 éjszaka szálláshosszabbítás kedvező áron folyamatosan aktualizált foglalási lehetőségek több információ szerzése link segítségével a szállodák honlapjairól a szobafoglalási szelvény elküldésének megspórolása, mely által időt és pénzt takarít meg A foglalással kapcsolatos kérdések megválaszolásában örömmel rendelkezésére áll a Connex Ügyfélszolgálati és Foglalási Központja a következő telefonszámon: +36-1-999 0070.
Így foglalhat írásban: 1
Válasszon ki egy kívánt, konkrét érkezési időpontot. Adjon meg egy második időpontot is, mely egy másik foglalható időszaknak felel meg. Pl. 1. kívánt időpont: 2013.03.11. hétfőtől 2013.03.13. szerdáig 2. kívánt időpont: 2013.03.16. szombattól 2013.03.18. hétfőig.
2
Adja meg a kívánt szállodát és még legalább egy lehetséges szállodát – így egyszerűbb számunkra szobafoglalási igényét a lehető leggyorsabban teljesíteni. A szállodákat, illetve az időpontokat az Ön személyes kívánsága szerint állítsa sorrendbe. Amennyiben szeretné meghosszabbítani tartózkodását, kérjük, itt tüntesse fel.
3
Kérjük, személyes adatait hiánytalanul és jól olvashatóan töltse ki, hogy szobafoglalását gyorsan feldolgozhassuk.
4
Kísérőszemélyek: kérjük, itt adja meg, amennyiben gyermeket szeretne magával vinni. Kérjük, szintén itt jelezze, ha rokonok, barátok vagy további gyermekek szeretnék Önt elkísérni (a mindenkori szobaáron).
Figyelem: Foglalását legkésőbb 7 nappal, de legkorábban 12 héttel az első, Ön által lefoglalni kívánt időpont előtt juttassa el a Connex-hez online vagy írásban. A szobát legkorábban 14 órakor lehet elfoglalni. A szálloda az érkezés napján 18 óráig tartja fenn a szobát, kivéve, ha a vendég időben értesíti a szállodát egy későbbi érkezési időpontról. A szoba az elutazás napján 11 óráig áll rendelkezésre. Megérkezéskor az írásos foglalási bizonylatot egy fényképes igazolvánnyal együtt be kell mutatni a szállodában. Kérjük, ne utazzon el a szállodába a Connex által küldött foglalási bizonylat nélkül, mivel a szoba elfoglalása csak ezzel lehetséges.
A szobafoglalási szelvényt (a füzetborító hátoldalához csatolt rész), kérjük, a következő címre küldje: Connex CEE Kft., Česká 3, SK-831 03 Bratislava–Pozsony, Szlovákia vagy a +421-2-4463 0153 fax számra.
